päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Klo 12-20 sauna open. Klo 20 show time JORI OTSA & MAH’ORKKA Georg Otsin kauneimpia lauluja uusina tulkintoina kera venäläisten perinnesoittimien. terätyökalut teroituspalvelut.fi Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. HELSINGIN VILLASUKKATEHDAS Tehdasesittely ja sukkamyynti. 0400 277 575 Linna-hotelli ylpeänä esittää AVA JA I S E T LAUANTAINA 3.10.2020 alkaen klo 12! OHJELMA Klo 12 tapahtumapäivä alkaa ja keittiö aukeaa. Sisäänpääsy 20€ LINNA HOTELLI LINNA-HOTELLI Kaikulantie 86 19600 Hartola Huonevaraukset p. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 40 (1443) Keskiviikkona syyskuun 30. PALJAKKA HANDMADE Suomen paras nahkakenkien tekijä luennoi ja esittelee. ENSIESITTELYSSÄ kotimaista WAGUY-NAUDANLIHAA Ristelin tilalta ensimmäisenä Suomessa. Klo 16 alkaen HEHEWUTI Linna-klubilla. Ilmainen sisäänpääsy. 046 526 1957 linnamaalaishotelli@gmail.com Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 TEEMA ensi viikolla: VALMISTAUDU TALVEEN! Teroituspalvelut Lehtinen Sysmäntie 30, Sysmä Aki Lehtinen 046 548 3814 Teroituspalvelut: parturisakset kangassakset puukot, veitset ym. Á LA CARTE -ANNOKSIA. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Syksyiseen viikonloppuun Suvituulesta! Napolilaiset PIZZAT palvelutiskiltä! myös Facebookissa! Atria Kunnon HERKKULENKKI 450 g TO-LA 2 ,49 2 ,00 Salonen KANELINYYTTI 80 g TO-PE 2 kpl 3 ,00 Forssan RIISIPIIRAKKA 390 g 2 kpl TO-LA 12 ,00 Serla Design TALOUSPAPERI 5 x 4 rll pkt ERÄ LEIPÄMÖSTÄ: Vaasan RIEVÄ 400 g vain PE-LA 2 ,49 LUE TÄRKEÄT KORONATIEDOTTEET!. KATURUOKAA ulkona take away -tyylillä. Universumin parhaat burgerit
– Röyhkeän rohkeaa markkinointia muuttovirtojen kohentamiseksi. Sysmä on monessa mielessä oman tiensä kulkija. – Puhtait ten vesien kulttuur ikunta. Sysmässä ei ole ollut tapana ottaa mallia itseään isommilta tai kulkea kaupunkien vanavedessä, vaan asioihin löytyy puhtaasti paikalliset, sysmäläiset ratkaisut ja toimintatavat. Alueella on mahdollisuus olla uusi Repovesi (100 000-200 000 kävijää vuosittain). Tästä osataan olla myös ylpeitä. – Termiä “citymaalaisuus” kannattaisi lanseerata laajemminkin. Yrittäjät kyllä työnsä tuovat, jos kouluasiat ovat kunnossa. Väestö ikääntyy ja syitä muuttaa Sysmään ei ole tehty helpoksi löytää. Pitäisi olla rohkeutta luoda vetovoimatekijöitä perheille. – Vahva tahtotila säilyä itsenäisenä kuntana. Sysmä on helposti saavutettavissa sekä pääkaupunkilaisille että pohjoisesta käsin. – Lapsille/nu orille luontoretki ä jonkun ”karisma attisen” oppaan johdolla. – Kammiovuori-Jalaanvuo ri-retkeilyalue pitäisi nostaa merkittäväksi retkeilyturismin keskittymäksi, vaikka hakemalla kansallispuistostatusta. – Kansiopalvelun tehtaaseen olisi hienoa saada työpaikkoja luova yritys.. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 40 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 PÄÄKIRJOITUS: Lilli Rantahakala SYSMÄÄ PITÄÄ KEHITTÄÄ! – vaativat päättäjät ja kuntalaiset, mutta hieman eri syistä – Ideariihiä, säännöllisesti! – Urbaani kylä Päijänteen rannalla antaa sille mahdollisuuden olla matkailun helmi, kuten “Päijänteen Naantali”
Maanvuokran vuosikorvaus kunnalle on ollut indeksikorotusten jälkeen n. Kaavatoimikunnan esittelijänä toimii ympäristönsuojelutarkastaja, koska kaavoitusasiat on siirretty ympäristölautakunnalle. Kunnanhallitus päätti, että 200 -vuotisjuhlarahaston apuraha julistetaan haettavaksi 29.9. Ohessa kaikkien kuuden kylän antamat vastaukset. Kunta pitää nostettua kannetta perusteettomana. Kaava on valmis hyväksymiskäsittelyyn. Kunnanhallitus arvioi ranta-asemakaavaehdotuksen hyväksymisen esittämistä valtuustolle ottaen huomioon rantayleiskaavan mukaisen käyttötarkoituksen ja kehittämisaluerajauksen ja päätti hyväksyä Vehkasalon ranta-asemakaavan ehdotusvaiheen asiakirjat ja ehdotusvaiheen lausuntoihin laaditut vastineet ja esittää kunnanvaltuustolle Vehkasalonranta-asemakaavan hyväksymistä. Rahaston jakamaton korko 14.9.2020 on 669,65€. SYSMÄN ARVOT tärkeysjärjestyksessä ARVO LIIKOLA SUOPELTO ONKINIEMI TEATTERITALO NUORAMOINEN SÄRKILAHTI NETTI YHTEENSÄ YHTEISÖLLISYYS 7 6 8 5 7 3 7 43 TALOUDELLISUUS 8 7 7 3 6 3 3 37 IHMISLÄHEISYYS 5 5 9 3 5 3 7 37 LUONNON ARVOSTAMINEN 4 8 9 6 3 7 6 43 OIKEUDENMUKAISUUS 12 11 10 4 12 12 6 67 LÄHIDEMOKRATIA 3 4 3 1 3 2 5 21 YRITTÄJÄYSTÄVÄLLISYYS 14 14 10 3 8 10 3 62 ITSENÄISYYDEN JA OMAVARAISUUDEN VAALIMINEN 4 2 5 2 7 5 1 26 Hartolan kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 28.9.2020 Kaavatoimikunnan täydentäminen Kunnanhallitus täydensi 1.4.2019 kaavatoimikuntaa sivistystoimen edustuksella siten, että toimikuntaan nimettiin sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja rehtori-sivistystoimenjohtaja. Kunta halusi kuulla pitäjäläisiä aina vuoteen 2030 ulottuvan kuntastrategian ja kunnan vision pohjaksi. Kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy Päijät-Hämeen liiton perussopimuksen muutoksen astumaan voimaan 1.1.2021. Rakennustarkastajan virkaa hoitaa määräaikaisena viranhaltijana Tapio Salomaa. Viranomaislausunnon antoivat Hämeen ELY-keskus, Päijät-Hämeen alueellinen vastuumuseo, Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän Ympäristöterveyskeskus ja Päijät-Hämeen pelastuslaitos. Rahaston varoja käytetään myös kunnan taidehankintoihin ja Hartolaa koskeviin tutkimuksiin. Perussopimuksen kunHelena Mäkinen 28.9.2020 Vehkasalo/Ranta-asemakaava Kunnanhallitus päätti 22.6.2020 kuuluttaa Vehkasalon ranta-asemakaavan ehdotusvaiheen asiakirjat nähtäville ja pyytää asiakirjoista viranomaislausunnot. Rahaston tarkoituksena on henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen Hartolan kunnassa. Kierros oli hyödyllinen ja jokaisessa tapaamispisteessä käytiin arvojen pisteyttämisen lisäksi rakentavia keskusteluja uusien arvojen pohjaksi. Sysmän arvot listauksen tulokset: 1. Kevään 2017 kuntavaalien tuloksen perusteella paikka kuuluu Kokoomukselle. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle. Asiassa pyritään sovintoon, mikäli se on kunnan kannalta perustellusti mahdollista. taluettelo tulee päivittää tältä osin ajan tasalle. Hartolan 200-vuotisjuhlarahaston apurahat Hartolan kunnan 200-vuotisjuhlarahaston sääntöjen mukaan rahastosta jaetaan apurahoja ja palkintoja hartolalaisille ja hartolalaissyntyisille tieteiden ja taiteiden sekä tuotekehittelyn alalla toimiville henkilöille. Kunnalla on myös vaatimuksia Lakeliving Oy:tä vastaan. Rehtori-sivistystoimenjohtajan viran lakattua kaavatoimikuntaan nimetään rehtori. 20.10.2020 ja ilmoitus julkaistaan kunnan kotisivuilla. Päätös tuli lainvoimaiseksi Lakeliving Oy:n peruuttaessa Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle tekemänsä valituksen päätöksestä. LÄHILEHTI tärkein tiedotuskanava muun muassa ikäihmisten tavoittamiseksi!. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunnan virkamiesjohto teki parin viime viikon aikana kuntakierroksen kuuden kylän alueelle. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi Päijät-Hämeen käräjäoikeuden antaman haasteen. Muistutuksia ei jätetty. Kunnan uusi strategia ja visio valmistuvat lopulliseen muotoonsa syksyn aikana. Ympäristölautakunta päättää asemaja yleiskaavojen sekä asemakaavan muutosten vireille tulosta ja hyväksyy muut kuin vaikutuksiltaan merkittävät asemakaavamuutokset, hyväksyy vuosittain laadittavan kaavoituskatsauksen, määrää rakennuskielloista ja toimenpiderajoituksista, hyväksyy ja perii kaavan laatimisesta ja käsittelystä aiheutuneet kustannukset ja huolehtii kunnan tehtävistä ranta-asemakaavoja laadittaessa. Oikeudenmukaisuus 67 ääntä, 2) Yrittäjäystävällisyys 62, 3) Yhteisöllisyys 43 ja samalla pistemäärällä Luonnon arvostaminen. Valtuusto hylkäsi 17.12.2018 ns. Lakeliving Oy:n kanne Sysmän kuntaa vastaan Lakeliving Oy on jättänyt haastehakemuksen Sysmän kunta vastaan ns. Todistus tiedoksiannosta on toimitettava Päijät-Hämeen käräjäoikeuteen viimeistään 7.10.2020.Kunnanhallitus on viimeksi käsitellyt Lakeliving Oy:n ja kunnan välistä maanvuokrasopimusasiaa 10.8.2020. Valtuutettu Bror Ahlgrén on valittu 17.6.2019 myös kunnanhallituksen I varapuheenjohtajaksi. Viranomaisilla ei ollut huomautettavaa kaava-asiakirjoihin. Kokoomuksen ensimmäinen varavaltuutettu on Sami Leppänen. kelluvien maanvuokrasuhdetta koskevassa riita-asiassa. Tapaamisissa kyläläisille tarjottiin kahdeksan arvo-otsikkoa, joista heidän piti valita kolme tärkeimmäksi katsomaansa arvoa. Lakeliving Oy:n ja kunnan kesken on käyty asianajajien avulla keskustelua mahdollisesta sopimuksesta, mutta sopimukseen ei ole päästy Lakeliving Oy:n vaatimusten vuoksi. Lopputuloksissa kaksi ensimmäistä osoittautui selkeästi ykkösiksi yhteenlaskettaessa tuloksia, kolmannelle sijalle tuli kaksi arvoa samalla pistemäärällä. Kuntalain mukaan valtuuston puheenjohtaja kutsuu jäljellä olevaksi toimikaudeksi varsinaiseksi valtuutetuksi järjestyksessä ensimmäisen varavaltuutetun toimistaan vapautetun tilalle. Uuden koulun valmistuttua vanha koulu kirjataan kirjanpidollisesti alas ja toimikunnan tehtävää laajennetaan siten, että sille annetaan purkamisaikataulun tekemisen lisäksi teknistaloudellisen selvityksen laatiminen koulualueen rakennuksille. Kunnalta toimeksiannon saanut asianajaja hoitaa riitajuttua kunnan edun ja oikeudet huomioiden. Rahastoa hoitaa kunnanhallitus. Eron myöntäminen Bror Ahlgrénille kunnallisista luottamuustoimista ja uudet valinnat Valtuutettu Bror Ahlgrén pyytää eroa luottamustoimista paikkakunnalta muuton vuoksi 1.9.2020 alkaen. Rakentamistoimikunnan tehtävän laajentaminen Kunnanhallitus päätti laajentaa rakentamistoimikunnan tehtävää. kelluvien kaavan käsitellessään Kirkon seudun asemakaavan muutosta korttelissa 44. Tavoitteena on, että vuoden 2021 alusta lukien ympäristösuojelusihteerin tehtäviin liitetään kaavoitusasiat, jotka on hallintosäännöllä siirretty ympäristölautakunnalle. 530€/vuosi. Päijät-Hämeen liiton perussopimuksen muuttaminen Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti Iitti liittyy osaksi Päijät-Hämeen maakuntaa 1.1.2021. Kanne sisältää merkittäviä vahingonkorvausvaatimuksia: ensisijainen vahingonkorvausvaatimus on 1.693.367,50€ ja toissijainenkin 179.268,88€. Kuntalain mukaan luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Kaavatoimikuntaa päätettiin täydentää siten, että toimikuntaan nimetään rakennustarkastajan tilalle ympäristönsuojelutarkastaja ja rehtori-sivistystoimenjohtajan tilalle rehtori. Lisäksi perussopimukseen tulee sisällyttää kuntalain edellyttämät kohdat alijäämän kattamisesta, talouden ja toiminnan seurantajärjestelmästä sekä raportoinnista jäsenkunnille. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että se myöntää valtuutettu Bror Ahlgrénille eron kunnan luottamustoimista sekä nimeää hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi kunnanhallituksen jäsenen ja I varapuheenjohtajan
Virus voi tarttua jo muutama päivä ennen oireiden alkua. (03) 843 20, kunta@hartola.fi • Kunnantalolla ei järjestetä kokoontumisia toistaiseksi. Koronavirustartuntojen leviämistä VOIDAAN EHKÄISTÄ Koronaepidemian leviämistä rajoitetaan tehokkaimmin noudattamalla turvavälejä ja hyvää käsija yskimishygieniaa. Kunta on ryhtynyt mahdollisen joukkoaltistuksen vuoksi omassa toiminnassaan varotoimenpiteisiin alkavan viikon 28.9.-4.10.2020 osalta seuraavasti: • Kuntalaisten asiointi kunnanvirastolla tapahtuu puhelimella ja sähköpostilla, p. Noudata huolellisesti ulko-ovessa olevia ohjeita. Koronavirus tarttuu ensisijaisesti pisaratartuntana. Hengitystieinfektio-oireisten hoidon tarpeen arvio ja ajanvaraus tapahtuvat edelleen numerosta 116 117 Aloitamme Sysmässä koronanäytteenoton ja hengitystieinfektio-oireisten vastaanotot arkisin klo 8 – 12 muusta vastaanotosta erillisissä tiloissa. Hyvinvointikuntayhtymän vastuulla on selvittää mahdollisia tartunnan saaneita ja tartuntaketjuja. Maskilla voi suojautua myös sisätiloissa, jos riittävää turvaväliä muihin ei ole mahdollista pitää. Mikäli omasta lähipiiristä ei löydy apua asiointiin, sitä voi tiedustella asiointiavustaja Heidi Lehtiseltä, puh. • Liikuntamaja sekä Jokiranta ovat pois käytöstä niin ikään varotoimenpiteenä tämän viikon ajan. • Asiointiavustajan järjestämää ryhmätoimintaa, Juttutupaa, ei järjestetä tällä viikolla. Toimenpiteillä halutaan auttaa mahdollisten tartuntaketjujen katkaisemisessa ja suojata erityisesti ikääntyvää väestöä. Koulun oma kerhotoiminta on tauolla tämän viikon. Osa COVID-19-tartunnan saaneista ei saa lainkaan oireita tai oireet ovat hyvin vähäisiä eikä sairastunut itse ole tällöin tietoinen tartunnastaan. Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä jakaa syyskuun ajan KASVOMASKEJA VÄHÄVARAISILLE keskiviikkoisin klo 13–15 Hartolan terveysaseman kahviotilassa (Visantie 24), ja lokakuun alusta lähtien keskiviikkoisin klo 13–15 Hartolan toimintakeskuksella (Keskustie 24). Turvallisuus varmistetaan noudattamalla Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ja opetusja kulttuuriministeriön 21.9.2020 antamaa ohjetta koronavirustartuntojen ehkäisemiseksi. Älä mene sisään pääovesta, sisäänkäynti on sote-keskuksen pääoven vasemmalla puolella nurkan takana. Suosittelemme myös Koronavilkku-sovelluksen lataamista älypuhelimeen, myös sen käytöllä voimme ehkäistä koronaviruksen leviämistä. Varotoimenpiteet jatkuvat 28.9-4.10.2020 välisen ajan, ja niiden mahdollisesta jatkumisesta tai purkamisesta ilmoitetaan kunnan kotisivulla perjantaina 2.10.2020. • Varhaiskasvatus toimii normaalisti tehostettua hygieniaa ja turvajärjestelyjä noudattaen. Jos tulet etuajassa, odota autossa ja tule odotustilaan, kun varattu aikasi on juuri alkamassa. Sysmän sote-keskus Terveystalo Kuntaturva Oy ja Sysmän kunta • TURVAVÄLIT • HYVÄ KÄSIJA YSKIMISHYGIENIA • KASVOMASKIT • KORONA-VILKKU Hyvinvointikuntayhtymä on tiedottanut 26.9.2020, että Hartolassa on tapahtunut mahdollinen JOUKKOALTISTUMINEN koronavirukselle 19.-20.9.2020 Krouvin lavalla klo 23-02. Kokoukset järjestetään sähköisesti. • Koulun toiminta jatkuu normaalisti tehostettua hygieniaa ja turvajärjestelyjä noudattaen. Tartuntojen torjumiseksi tulee välttää tarpeettomia fyysisiä kontakteja, ja noudattaa hyvää käsija yskimishygieniaa. • Koulun ja KunkkuAreenan iltakäyttö ja liikuntaryhmät peruutetaan tällä viikolla varotoimenpiteenä. Älä tule paikalle hengitystieinfektio-oireisena ilman ajanvarausta ja ohjeita, ettet tartuta muita. Ovelle asti pääsee autolla, kolme viimeistä parkkipaikkaa on varattu hengitystieinfektiopolin asiakkaille. Kasvomaskin käytöllä voidaan suojata toisia ihmisiä ja ehkäistä koronavirustartuntojen leviämistä. • Omatoimikirjasto ja lehtien lukusali ovat tämän viikon pois käytöstä, mutta kirjastossa voi asioida normaalisti lainausja palautusautomaatilla aukioloaikoina. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 KORONANÄYTTEENOTTO ALOITETAAN SYSMÄSSÄ MAANANTAINA 5.10. 044 743 2342.. Päijät-Hämeessä on voimassa kasvomaskisuositus joukkoliikenteessä, koronatestiin hakeutuessa ja riskimaasta palattaessa. Yli 50 hengen tapahtumia voi järjestää sisätiloissa ja rajatuissa ulkotiloissa silloin, kun tapahtumanjärjestäjä pystyy varmistamaan osallistujien turvallisuuden. 044 743 2345, ja vapaaehtoisia asioinnissa avustajia voi tiedustella Nuorten työpaja Signaalista / Heli Turve, p. Testaamme myös lieväoireisia. JOUKKOALTISTUMINEN KROUVIN LAVALLA On ensisijaisen tärkeää, että sairaana tai karanteenissa ollessa ei lähdetä asioille edes ruokakauppaan tai apteekkiin. Myös alle 50 hengen tapahtumissa suositellaan noudattamaan yleisiä hygieniaja turvaväliohjeita tartuntojen ehkäisemiseksi. Tule paikalle täsmällisesti. Ota maski käyttöön jo matkalle lähtiessäsi. Yhtymä kehottaa kaikkia Krouvin Lavalla tuolloin olleita hakeutumaan koronatestiin erittäin matalalla kynnyksellä. • Nuorten työpaja toimii, mutta Nuortentalo Nurkka29 pidetään suljettuna
Yleisurheilukauden loppu alkaa häämöttää tilapäisestä intiaanikesästä huolimatta, joten jatkossa kokoonnutaan esimerkiksi sulkapallon merkeissä KunkkuAreenalla. Naftaliinista esiin kaivautunut Erkki Tuomioja ehdotti, että tehdas otetaan valtion haltuun ja pyöritetään talkoilla. Puolimaratonilla N50-sarjassa Sari Olkkonen oli kolmas ajalla 1.55,49,8. Tulokset löytyvät osoitteesta: https://www. syyskuuta. Demarit tietysti tuomitsivat alasajon, vaikka ovat juuri nyt hallitusvastuussa varmistamassa sitä, että Suomeen voi ja kannattaa investoida. Aikuiset palanneet kentälle Hartolassa kenttäremontti on innostanut myös aikuiset rennolla mielellä urheilemaan ja kisailemaan. Ruotsalaiset ovat yhtä ylpeitä ja arrogantteja kuin aina. P15-sarjassa Sysmän Veeti Yli-Talonen oli kuulassa kahdeksas tuloksella 10,78. Tehtaat eivät pysy Suomessa, jos ei uutta ”kikyä” laadita, ja työpaikoilla sopimista edistetä voimakkaasti, muuten kilpailukyky on mennyttä. hartolanvoima.fi/avoimet-seuranmestaruus-pituus-ja-keihas/ Etäisyys, ole hyvä!”. Ne löytyvät toki aina kisojen jälkeen HaVon nettisivuilta. Aikuisurheilijoiden mestaruuskilpailut käynnistyivät sadan metrin juoksulla. ”Sic transic gloria mundi” ei siis tarkoita, että kuusi transistoria Glorian suussa, vaan ”katoavaista on mainen kunnia” – siis Keskustan kannatus kansan syvissä riveissä 2000-luvulla. ja Miska Johansson oli M19-sarjan 100 metrillä 16. Joidenkin kohdalla viimeisimmät urheilusuoritukset olivat kouluajoilta, eivätkä ne välttämättä olleet silloin mitenkään elämän hienoimpia hetkiä, Kristiina Harjula taustoittaa. Talven muut aktiviteetit ovat vielä auki. Paikallispelissä Sysmän joukkue kaatui hyvän yhteispelin ansiosta. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Hartolalaisia yleisurheilukisoissa Timo Olkkonen HARTOLA Toissa viikonvaihteen Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailuissa Lahdessa Eemil Porvari heitti ensimmäisen kerran miesten keihästä ja sijoittui M19-sarjan kisassa toiseksi hyvällä tuloksella 67,49. Hartolan Viivi Kupiainen työnsi kuulaa T15-sarjassa 10,03 ja sijoittui kahdeksanneksi. Menetyksiä, kenen syy. Voiton vei Alajärven Aleksi Yli-Mannila heittäen 75,27. -Olemme pelanneet kesällä myös pesistä keskiviikkoisin Soriksella, joten harrastamme urheilua hyvin monipuolisesti, Harjula kertoo. –Parhaimmillaan toistakymmentä henkeä käsittänyt aikuisurheilijoiden ryhmä toivottaa tervetulleeksi joukkoonsa lisää jäseniä, Kristiina Harjula vinkkaa. Lajeina olivat Hartolan Voiman avoimissa seuranmestaruusotteluissa sadan metrin juoksu, pituushyppy, keihäänAikuisurheilijat mestaruuskisoissa urheilukentällä heitto ja 800 metrin juoksu. Muitakin lajeja harrastetaan. Naisten sarjassa Kristiina Harjula juoksi saman matkan aikaan 2.12,42,5. Suurin sankari lähiviikkoina oli tämä uutisissa mainittu karpaasi, joka bailasi ruotsinlaivalla, tuli Suomeen, meni yökerhoihin ja tartutti kymmeniä ihmisiä! Samoin kassajonoissa Keskiäkäinen mies on monta kertaa joutunut sanomaan, että ”etäisyys, ole hyvä”, kun seuraava asiakas jonossa henkäilee niskaan. Mika Sankari HARTOLA Syyskuun poikkeuksellisen lämmin sää tarjosi täydelliset puitteet yleisurheilulle Hartolan kunnostetulla urheilukentällä lauantaina 26. Muutama viikko sitten Jyväskylässä käydyissä Aikuisurheiluliiton SM-kilpailuissa Hartolan Voiman Marko Nieminen voitti kaksi kultamitalia pikamatkoilla. Keskiäkäinen mies matkusti lähijunalla Vantaa-Helsinki-Vantaa ja vain noin 20 % vaunujen matkustajista piti maskia. Timo Olkkonen palasi lähes kolmenkymmenen vuoden kilpailuja kiekkotreenitauon jälkeen heittorinkiin M55-sarjassa. Toiminta jatkuu joka tapauksessa. Näyttää siltä, että useat suomalaisetkin ovat samaa mieltä kuin tämä lännen superinfektiotohtori Trump, joka tarjoaa hoidoksi desinfiointiainetta ja malarialääkettä, ja sitä ennen oli vahvasti sitä mieltä, että tämä tauti haihtuu kokonaan pois kesällä. Ei ainakaan Ruotsin. Lajeja sai suorittaa halutessaan myös yksitellen. 100 metrin alkuerissä hän oli eränsä kuudes ajalla 13,60. Keskiäkäinen mies Suuri osa kansasta on näköjään sitä mieltä, että koronapandemia on jo ohi, vaikka Päijät-Hämeessäkin on koko ajan uusia tartuntoja. Silloin kaukaisella 70-luvulla pystyivät demarit tuhoamaan satoja miljoonia markkoja tähän auringonlaskun tehtaaseen, jossa jokaisella demarilla oli autoetu. Tulokset ovat siinä toissijaisia. Silti siellä ollaan edelleen sitä mieltä, että ”vielä ei voi sanoa minkä maan koronastrategia oli paras”. WhatsApp-ryhmän avulla yhteydenpito on sujunut hyvin. Kepu piti syyskuun alussa puoluekokouksensa, jossa valitaan jälleen kerran uusi puheenjohtaja. Ja heikoin käyttäjäryhmä oli yllättäen nuoret, jotka yleensä ottavat uuden kulttuurin auliisti vastaan. M40-sarjassa 100 metriä taittui aikaan 11,89 ja 200 metriä 24,37. Kun aloimme kokoontua kesän alussa, olimme pääosin aivan noviiseja. Miesten sarjassa parikymppinen Georgios Pantelidis piti myös hyvää vauhtia puolimaratonilla juosten 21,1 km aikaan 1.34,53,1. Ei haihtunut, USAssa on jo 200 000 tautiin kuollutta. Hän on käynyt aikuisurheilijatoiminnan lisäksi juoksemassa myös 10000 metrin ja puolimaratonin kilpailuja tänä kesänä. Kun UPM ilmoitti Kaipolan paperitehtaan sulkemisesta, kirjoitettiin lehtiin ja someen aiheesta ennätysmäärä. Hän oli kisan neljäs tuloksella 34,26. Tähän mennessä Ruotsissa on kuollut lähes 6000 ihmistä, eli kaksikymmentä kertaa enemmän kuin Suomessa, ja lähes 100 000 tartuntaa kun Suomessa on 8000. Sitä paitsi, jos kisoja ei olisi järjestetty, olisi meillä ollut yksi nöyryytys vähemmän. Keskiäkäinen mies kaivoi kirjahyllystään kirjan ”Vallaton Virolainen”, joka kertoo Johannes Virolaisen elämäntarinan, ja myös ajasta, jolloin Kepu (Maalaisliitto, Keskustapuolue, Suomen Keskusta) oli suuri Puolue; nykyäänhän se on vain puolue. Demarit eivät tätä uskalla tehdä, koska Ay-liike ei suostu. Keskiäkäinen mies ei olisi päästänyt sveduja Suomeen Suomi-Ruotsi -yleisurheilumaaotteluun tartuttamaan suomalaisia – joukkueessa oli todennäköisyyden mukaan muutama viruksenkantaja. Varttimaratonilla (10,5 km) Eila Kemppi juoksi maaliin ajassa 1.07,05,5. ajalla 13,30. Kyllä voi. Kylmää kyytiä on siis luvassa myös tulevaisuudessa. Hänen mukaansa onkin ollut hienoa nähdä, kuinka lyhyessä ajassa voi kehittyä ja löytää uusia puolia itsestään. –Hartolan ja lähikuntien aikuisurheilijat ovat kokoontuneet ehtimistensä mukaan harjoittelemaan torstaisin urheilukentälle. Sinja Johansson heitti saman sarjan moukaria 36,98 ollen 12. Erkin kannattaisi lukea entisen puheenjohtajan Kalevi Sorsan masinoiman Valco-kuvaputkitehtaan tarina, ennen kuin ehdottaa tällaista. Toissa lauantaina Jyväskylän Finlandia Marathonilla Hartolan Voima oli mukana neljän juoksijan voimin. Ainoa outous tässä vaalissa oli se, että Paavo Väyrynen ei ollut nyt ehdolla – yleensä hän on. –Tärkeintä toiminnassamme on kuitenkin ollut koko ajan hyvä huumori ja antaumuksella heittäytyminen urheilun hienoon maailmaan toisia kannustaen. Pituushypyn Porvari voitti 680 kantaneella hypyllä, lisäksi hän oli mukana Lahden lyseon voittoisassa viestijoukkueessa 4x100 metrin viestissä. Haluamme olla esimerkkinä lapsillemme, että aikuisetkin voivat heittäytyä uusiin lajeihin ja kannustaa toisiaan parempiin suorituksiin
Mikäpä olisi parempaa katsottavaa kuin omaan kylään sijoittuva ruhtinaallisen tunnin mittainen ohjelma. Katso sieltä ainakin osio ”MuuSuomi – tarinoita kehä OHJELMAN OSAT: Mika Sankari HARTOLA -Vitoshampaat puuttuu eli sukulaisia ollaan, hammaslääkäri toteaa rutiininomaisesti. 8/8 osa MuuSuomi: Pienten paikkakuntien elämän parlamentti herkkupöydässä PRINTTILEHTI POLEMIIKKI SIVU 13 https://kaks.?/wp-content/uploads/ 2020/09/polemiikki_3_2020.pdf VERKKOJUTTU https://kaks.. syyskuuta vierailuesityksen Jokirannassa. Pekka ei valitettavasti ollut mikään uskottavin neuvonantaja niissä asioissa. Hartolan kulttuuritoimi järjesti Anna-Maija Muurisen johdolla perjantai-iltana 18. fi. ykkösen paremmalta puolelta.” MuuSuomi teemat ALFA-TV:llä esitetään syksyllä 2020 seuraavilla jaksoilla: 1/8 osa MuuSuomi: Ihmekunta Pyhäntä Suomen teollistunein paikka. Sympaattisen näytelmän päähenkilöt ovat hammaslääkäri Esko Kirnuvaara (Mäkinen) ja mainostoimistossa Juurihoitoa Jokirannan lavalla työskentelevä Pekka Kirnuvaara (Kotro). ”Täällä pärjätään, kun tehdään itse mitä pitää” 7/8 osa MuuSuomi: Olisiko paras kuntauudistus antaa olla ja hoitaa sote. 57-vuotias, rutiineihinsa juuttunut hammaslääkäriveli on aluksi hyvinkin vastahakoinen reissaamista ja muihin ihmisiin tutustumista kohtaan, mutta pääsee reissun myötä löytämään itsestään aivan uusia puolia. Sysmän koko tunnin mittainen ohjelma esitetään lauantaina 17.10. klo 16.30-17.30, mutta jos aika ei sovi, uusintamahdollisuus on onneksi ohjelman KOTIKULMILTA OHJELMAA LOKAKUUSSA: MuuSuomi ALFA TV valloittaa Sysmän katsomiseen maanantaina 19.10. MuuSuomi -teemat pyörähtävät käyntiin lokakuussa. Syntyy jopa orastava romanssi Thaimaan lämmössä hammashoitaja Nelen kanssa. Lisäksi ohjelmien väliaikoina voi ottaa sohvalle seurakseen tabletin, jolla surffailee osoitteeseen: www.kaks. Jarmo Mäkinen ja Ismo Kotro tulkitsivat kahteen mieheen Miika Nousiaisen vuonna 2016 ilmestyneen Juurihoidon. Sitten matkataan vauhdilla mantereelta toiselle, Ruotsin lähiöistä Thaimaan kautta aina Australian Alice Springsiin keskelle-todellakin-ei-mitään. Isäänsä Onni Kirnuvaaraa etsivien veljesten matka vie ensin Lieksaan Raili-tädin luokse. Eri puusta veistetyt veljekset eivät etsi juuria suinkaan pelkästään hampaista, vaan selviteltävää riittää vähän joka puolella. Sen aikana kukaan ei varmaankaan puutunut. Veli-Antti Savolainen ja Markku Veijalainen toteuttivat ohjelmat. Kannattaa katsoa myös muita MuuSuomi-teeman osia, sillä Sysmä on esillä myös teemoissa 5, 6, 7 ja 8. Sysmä, Pyhäntä ja Lapinjärvi on valittu ALFA-TV:n MuuSuomi-ohjelmasarjaan. Turvavälit pysyivät kunnon Juurihoidon aikana. Mielellään vierailuesityksiä näkisi enemmänkin, jos vain mahdollista. Niukoista puitteistaan huolimatta esitys toimi, mutta kirjan värikkään henkilögallerian hyödyntämiseksi olisi tarvittu pari esiintyjää lisää. Teeman alussa esitetään voittajakunnat. 2/8 osa: MuuSuomi Suloinen Sysmä on kesän onnela 3/8 osa: MuuSuomi: Lapinjärvellä voidaan hyvin vaikeuksien keskellä 4/8 osa MuuSuomi: Eläväinen kokemus Konnevesi on luonnollinen paikka 5/8 osa MuuSuomi: Muuttosuunta on kääntynyt tautipesäkkeistä muusuomeen 6/8 osa MuuSuomi. Isä Onni törmäsi työelämänsä aikana tosiaankin kirjavaan väkeen. klo 15. Juurihoito: sukuja hammaslääkäriromaani tuo esiin myös siirtolaisuutta ja muita yhteiskunnallisia kysymyksiä ongelmineen perhesuhteiden lisäksi. Lennosta vaihtuvat roolit tutustuttivat kohtuullisen ymmärrettävällä tavalla katsojat veljesten uusiin sisaruksiin, kuten monikulttuurisista lapsistaan huolimatta ennakkoluuloiseen Sariin, kovia kokeneeseen Fanaan ja puoliksi Australian alkuperäisasukkaaseen Sundayhin. Asiasta kysyttiin ennen esitystä. Jarmo Mäkinen (vas.) ja Ismo Kotro tulkitsivat Juurihoidon tarinan elävästi Jokirannan lavalla. Pääkuvaukset kunnissa on tehty kesällä 2020. Ilmenee, että isällä on piisannut vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Ja hammashoito puudutuksen kanssa, kiitos. Sukujuuriakin löydetään sen ansiosta tiiviiseen tahtiin. Australiansuomalainen sukulaismies Arvo Kirnuvaara ja hänen aksenttinsa jäivät varmasti katsojien mieleen. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Marttiina Lallukka SYSMÄ Kun lokakuussa syysillat ovat entistä pimeämpiä, vettä sataa ja kylmä hiipii syvälle luihin ja ytimiin, on paras istua kotisohvalla TV tukevasti silmien edessä ja odottaa sopivaa kanavaa katsottavaksi
SUNNUNTAINA 11.10. Visa starttaa käyntiin klo 19.00. alkaen. Kisa on jatkossa duo -kilpailu, elikkä joukkueen muodostaa kaksi henkilöä. PE 11.12. Tilaa sinäkin – vaikka lahjaksi naapurillekin!. Tunnin tauon jälkeen vastaan asettui SaiPa 07. TIISTAINA 6.10. Jatkuvista ketjuvaihdoksista huolimatta ottelu voitettiin selvästi 11-3. TORSTAINA 8.10. Palkintona UOTIN LOUNAS!!! Nyt visailemaan! SYKSYN ELOJYSÄYS www.sysmasport.fi Sportti Valonen LAUANTAINA 3.10.2020 ALEREKEISTÄ ulkoiluvaatteita 20€ 50€ KAIKKI varastossa olevat TUOTTEET KAHVITARJOILU! Vietämme ennakkoon SAAPASPÄIVÄÄ (11.10.) leikkimielisiä kilpailuja palkinnoin! -20 % LÄHILEHTI on SE kanava, mikä tavoittaa valtaosan Hartolan ja Sysmän asukkaista. SB Heinolan joukkueen maalivahtina pelasi Niko Kinnunen. klo 19.00 UOTI-VISA Seuraavat visat: PE 16.10. Ravintola Uoti on luvannut kunkin osakilpailun voittajajoukkueelle palkinnoksi runsaan lounaan. Urheilua ja tuloksia Keskustie 1, Sysmä Puh. Tehokkaimpina pelissä olivat: Teemu Rantalainen 2+0, Kimi Elfvengren 5+1, Peetu Rantala 4+4 ja Veeti Yli-Talonen 4+6. Kilpailun vetäjänä toimii Kyösti Piippo ja kysymyksiä hänen lisäksi kisaan laatii Hannu Outinen. Viime kaudet BB-88:n joukkueena pelannut ryhmä pelaa tällä kaudella liiton sarjassa SB Heinolan C2joukkueena. TIISTAINA 6.10. SUNNUNTAINA 4.10. KLO 14.00 (suunnattu vanhemmalle väelle) JA KLO 17.00 NUOTASSA LIIKENNETURVAN LUENNOT Aiheena uusi tieliikennelaki, kahvitarjoilu. Joukkue treenaa tiistaisin Sysmässä ja sunnuntaisin Heinolassa. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Monipuolinen LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 11-15 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: ma-to 9-21 pe-la 9-02 (03) su 9-20 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa ta rjo uk sia fa ce bo ok ist am me ! Tervetuloa! PE 2.10. Uoti -Visa on mukava syyskauden tietovisa, jolla voi aloittaa mukavasti joka toinen perjantai viikonlopun vieton. Pääosa pelaajista on mukana myös Talent 06-ryhmässä, joka treenaa keskiviikkoisin Vierumäellä. SB Heinola vei peliä ja maalinteko onnistui heti alusta saakka. Ennakkoilmoittautumiset, Mia Stylman-Lehtinen, p. SB Heinola puolusti tarkasti ja hyökkäsi riittävän tehokkaasti kolmella ketjulla. Ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui Top Team. 050 478 4958. Kesäisistä nelikoista on helppo muodostaa kaksi joukkuetta. KLO 13.00 ESTERKODIN PIHAJUHLAT Haitarimusiikkia, makkaraa ja lettuja. 044 494 2556. Akatemia-yhteistyö laajeni jälleen, kun tälle kaudelle joukkueeseen tuli mukaan seitsemän MäVin pelaajaa. KLO 14.00 PALVELUTALON VALOKUVASUUNNISTUS Ulkoilua ja makkaratarjoilu. KLO 10.00 HARTOLAN KIRKOSSA MESSU Voi seurata netin välityksellä www.tainionvirranseurakunta.fi SYSMÄSSÄ C2-junioreiden kausi alkoi Lappeenrannassa 26.9.2020 Jari Yli-Talonen Itä-Häme Akatemian C2-yhteisjoukkueessa pelaavat Hartolan, Heinolan, Sysmän ja Mäntyharjun 06-syntyneet pelaajat sekä muutama 07-syntynyt. SB Heinolalla oli kuitenkin aluksi takaa-ajajan asema, mutta joukkue käänsi nihkeästi käyntiin lähteneen ottelun pelin edetessä selvästi edukseen. Sysmän syyskauden tietäjät hakusessa Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläiset tietokilpailujen harrastajat ovat saaneet lepäillä kesäsesongin jälkeen jonkin aikaa, mutta nyt tiedon mittaaminen aloitetaan taas. PERJANTAINA 9.10. Vastustajan maalivahti piti 30 torjunnallaan vastustajaa pystyssä ja SB Heinola vei ansaitusti pelin nimiinsä 6-2 . Kauden toisessa alkusarjan C2-turnauksessa Hollolassa 10.10.2020 vastaan asettuvat LaSB, SaiPa ja Voima. Uotin visaan on tehty muutamia muutoksia kesäisiin terassivisoihin verrattuna. Tällä toimenpiteellä paikalle saadaan mahdollisesti useampia joukkueita ja kisasta tulee monipuolisempi ja jännittävämpi. Tietovisat jatkuvat ravintola Uotissa ensi perjantaista 2.10. MAANANTAINA 5.10. Ensimmäisestä turnauksesta kotiin tuomisina oli täysi pistepotti. Kilpailu toistuu kahden viikon rytmissä, joten seuraavat tietovisat käydään 16.10.,30.10., 13.11., 27.11. C2-joukkuetta vastaan asettuivat kauden ensimmäisessä turnauksessa Top Team ja SaiPa 07. PE 30.10. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Ravintolat ja tapahtumat Kotikulmilta KALKKUNAKAVERIT Kuva Jarkko Louhe Kalkkunat ovat kovin sosiaalisia ja seuraavat kaikkialle. ja 11.12. KLO 12.00 KAISLAN PIHAJUHLAT Asukkaat sisäpihalla, vieraat voivat osallistua aidan toisella puolella. SB Heinolan yhteisjoukkueeseen oli tällä kertaa saatu mukaan 17 kenttäpelaajaa ja maalivahti. Liiton C2-alkusarjassa pelaa Kaakkois-Suomen alueen joukkueita kaikkiaan kahdeksan, joista alkusarjan jälkeen kolme parasta jatkaa ylialueelliseen jatkosarjaan. PE 13.11. PE 27.11. KLO 14.00 NUOTASSA VANHUSTEN VIIKON MESSU Ennakkoilmoittautumiset Satu Saari, p. KLO 17.00 TEATTERITALOLLA TERVEYSTALON JÄRJESTÄMÄ ASIAKASRAATI Kahvitarjoilu, keskustelua sysmäläisten ikäihmisten palveluista ja toiveista. Esiintyjiä, tarjottavaa. Viimeisen osakilpailun jälkeen katsotaan, mikä joukkue on syyskauden paras Uoti -Visassa
Laillistetun kiinteistönvälittäjätutkinnon (LKV -tutkinto) suoritin 1980 ja ylemmän kiinteistönvälittäjän tutkinnon (YKV) 1985. Seuraava väline on joutanut nurkkaan. – Ennen rotary -järjestöä toimin aktiivisesti Suomen Nuorkauppakamarissa vuosina 1978 – 1992. Sysmän Lautaportti taitaa olla Hännisen perheen sukutila jo vuodesta 1604. Olemme edelleen yhteydessä ”lapsiimme” ja moni heistä palaa vuosi toisensa jälkeen kyläilemään meille. – Nuorisovaihto on meidän perheen sydämen asia. klo 13.00 TOVE kesto 1h, 56 min, K12 SU 4.10. Mihin sitä voisi käyttää. – Kansainväliset projektit ovat olleet mielenkiintoisia: Tarton Emajoen näkövammaiskoulun hanke vuosina 1994 – 1998 ja Malacca Malesian vesihuoltohanke. Oman yrityksen, Päijät-Hämeen Kiinteistömarkkinointi Oy:n perustin 1992 ja eläkkeelle jäin heti kun se oli mahdollista 2014. Alamme allakoida syksyä jo hyvissä ajoin kesällä, että milloin ja missä aloitamme ensin sorsastuksen ja sitten kanalintukauden. Sysmän Rotaryklubin toimintaan tulin mukaan vuoden 1992 alussa. Sitten oli vuorossa keskikoulu Jyväskylän poikalyseossa ja lukio Korpilahden Yhteiskoulussa. Rotaryssa olen käynyt läpi melkein kaikki klubivirat ja piiritasolla olen toiminut monissa komiteoissa puheenjohtajana. Sitten siirrytään tutkailemaan pitkää uraasi Rotary -järjestössä. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ METSÄJÄTTI kesto 1h 28 min, K7 KE 30.9. Rotaryn nuorisovaihto on sinulle tärkeä asia. – Olen syntynyt Oulussa v. Meidän kotimme ovet ovat aina auki heille ja he tietävät sen. klo 18.00 PEKKA TÖPÖHÄNTÄ kesto 1h, 8 min, K7 SU 4.10. Luettelo työpaikoista. Olemme toimineet 13 vaihto-oppilaan isäntäperheenä ja parempaa kokemusta ei voi mistään saada. Lukion jälkeen oli vuorossa armeija ja sitten Mäntän kauppaopiston markkinointilinja (merkonomi). Se oli kannattava keikka, sillä löysin vaimoni Raijan sieltä. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Viikon henkilö Rotary Timo Hänninen: Nuorisovaihto perheen SYDÄMEN ASIA ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Isäni toimi piirimetsänhoitajana toimialueenaan liki puolet silloisesta Keski-Suomen läänistä. Vuodesta 1991 lähtien hän toiminut rotarytehtävissä edeten rivijäsenestä piirin kuvernööriksi. Viikonloput ja kaikki lomat vietin Sysmän Lautaportissa, missä osallistuin kaikkiin maatilan töihin. Suomen Rotary ry:n hallituksen jäsenenä toimin kauden 2012 – 2014. Piirin kuvernöörinä olin Rotaryvuoden 2010 – 2011 ja piirin nuorisovaihdon puheenjohtajana vuodet 2012 – 2020. 1951 ja sieltä muutimme Jyväskylään isän työn perässä vuonna 1956. Mitä muuta harrastat vapaa-ajallasi. Vaihto-oppilaan isäntäperheenä oleminen on antanut meille suunnattomasti rakkautta ja uusia kontakteja eri maihin. Ensimmäinen vaihto-oppilaamme Jennifer (vaihto-oppilaana 1993 – 1994) vieraili meillä perheineen kaksi vuotta sitten ja monet muutkin tulevat käymään kylässä perheineen. klo 18.00 NIMBY kesto 1h, 34 min, K12 PE 9.10. Muutimme Kuopioon, missä aloitin SKV:n Kuopion konttorissa 1978 ja sieltä siirryin Lahteen 1982. Toivottavasti Sysmästä löytyy jatkossakin oppilasvaihtoon haluavia nuoria ja vastaavasti isäntäperheitä tänne tuleville vaihtareille. Matti O. Hietasen käyttöohjeiden mukaan sillä tulee perunavako savimaahankin, kun akan vähän suututtaa. – Koulupolku alkoi Jyväskylän keskuskansakoulussa, jota kävin neljä vuotta. Samoin suunnitellaan jokasyksyinen kalastusmatkan Ruotsin Jällivaaran Liinajoelle, joko kahdestaan tai puolisoiden kanssa. – Isäntäperheeksi kannattaa ryhtyä, vankka tukiverkko auttaa tässä työssä tarvittaessa. Merkonomina aloitin Aura -yhtiössä vakuutusmyyjänä, mutta veri veti kiinteistönvälityksen pariin. Mutta tärkeä työkalu se on kasvukaudellakin perunavakojen multauksessa. syvät vihertymättä, kun on paljon multaa ympärillä. Ulkomaanmatkoilla olemme puolestamme pyrkineet tapaamaan heitä. Tulee enemmän mukuloita ja pyVko 39 oikea vastaus: Akka-aura. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Rotaryn nuorisovaihto on koko Hännisen perheen sydämen asia, sillä yhdessä vaimonsa Raijan kanssa he ovat olleet kaikkiaan 13 ulkomaalaisen vaihto-oppilaan isäntäperheenä. Millainen oli koulutiesi. – Rotariveli Kyösti ohjaili minut metsästyksen pariin. klo 13.00 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Timo Hänninen on aktiivinen rotary. klo 15.00 TROLLS: MAAILMANKIERTUE kesto 1h, 31 min, K7 SU 11.10. – Tällä hetkellä olen vaimoni Raijan tavoin Asikkalan Rotaryklubin jäsen. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. klo 18.00 (ensi-ilta) SU 11.10. – Oikeastaan muuhun harrastustoimintaan Rotaryn lisäksi ei ole tarvinnutkaan keskittyä.. Ilmeisesti sitä ei ole muutamiin vuosikymmeniin käytetty, mutta joskus sekin on toimittanut jotain virkaa. klo 15.00 KE 7.10. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Akka-auran tunsivat kaikki, tosin Seija Lukkari kommentoi, että se on hyvä väline vaikka ukonkin vetää. – Lukioja kauppaopistoaikana työskentelin Oulun ja Keski-Suomen Säästöpankeissa ja Säästöpankkien Kiinteistönvälitys Oy:n Oulun konttorissa
Suunnilleen kahden tunnin mittainen, syksyinen patikkaretki huipenMaija Pentikäinen-Laine (kolmas oikealta) ja Hannu Järvinen (selin keskellä) johdattivat hyväntuulisen joukon syksyiselle patikkaretkelle. Rajavuorella oltiin vielä korkeammalla eli 140 metriä merenpinnan yläpuolella. Ala-Koitti, Metsä-Koitti, Koittila jne.. Mikko Salosen kipparoiman venekunnan ylös kiskoma hauki painoi 8,050 kg ja pienempi 2,060 kg, sekä kaksi yhteensä liki 600 g painanutta ahventa. Mölkky on aivoille oikein hyvä ja virkistävä peli, jossa tarvitaan laskutaitoa ja strategista silmää hyvän tuurin lisäksi. Rasvaeväiset taimenet piti vapauttaa koosta riippumatta. – Minä pidän tärkeimpänä sosiaalisia suhteita, on hyvä hakeutua muiden ihmisten joukkoon, totesi Reimari. Kuivajärvestä on linnuntietä matkaa Vehkalampeen 2,5 kilometriä. Nyt tälPatikkaretkellä Koitin kulmilla lä paikalla on kuivuriyhtymän viljankuivuri. – Tai jos ei pääse liikkumaan, niin pitää yhteyttä muilla tavoin, jatkoi Petra Behm. 5) Timo Vaittinen, Markku Huuskonen, Ari Saarelainen 2400 pistettä. Itse asiassa pieni osa (vajaa sata metriä) rallireitistäkin sivusi patikointireittiä. Hartolaan Vehkalahdesta vievä Koitintie valmistui vuosina 185254, Honkapääntie vuonna 1890 ja Lepsalaneli tuttavallisemmin Koskenmyllyntie vuosien 1900-08 aikana. “Koskipalo” -sukunimen keksi aikanaan silloinen Viljo Lehtinen katsellessaan pakkassäässä höyryävää Sahakoskea. Päivän mittaan tuuli Isoja haukia Pylväläisen muistouistelussa rauhoittui ja ilma oli muutoinkin poutainen. Se seurailee Myllytorpanjokea ja sen koskiosuuksia. Kuuden kilometrin pituisella syysretkellä tutustuttiin moniin kohteisiin ja kuultiin niiden vaiheista. Mikä on muistiasioiden kanssa työskentelevien mielestä paras keino pitää aivonsa ja muistinsa kunnossa. Lauantaiaamuna vesille lähdön aikoihin Suopellossa vallitsi puuskainen 7m/s länsituuli, eikä Tehinselällä ollut tuulelta suojaisaa paikkaa. 4) Ari Lehtisalo, Jyrki Rantanen 2455 pistettä. Niistä kertyi yhteensä 11 295 pistettä. Tapahtumarikkaana ympäristöviikon päivänä moni löysi onneksi patikkareitillekin Jari-Pekka-rallin ollessa vielä käynnissä. Pulmailuradalla on kahdeksan tehtävärastia, lainasimme niitä Keski-Suomen Muistiyhdistykseltä, M U I S T A T K O S . Vatmäen päältä tehtiin uusi tie 1980luvulla, ja se tie liittyi Tenninkylän kylätiehen. Joen varrella on monta koskea, koska korkeuseroa on paljon. Myllytorpanjoki on Iso-Kuivajärven laskujoki. Saalis tuotti venekunnalle 12 965 pistettä. tui Vehkalahden myllyn ja Konttikosken kautta lähtöpaikalle makkaralle ja munkinsyöntiin. Siitä huolimatta kisaan lähti mukaan kymmenen venekuntaa. Tulokset: 1) Mikko Salonen, Joni Kantonen, Iida Salonen ja Eemeli Kantonen 12 965 pistettä. Helena Mäkinen HARTOLA Muistiviikon kunniaksi Soriksella oli viime torstaina Päijät-Hämeen Muistiyhdistys ry:n järjestämä aivoterveyspulmailurata. Hannes Herbstin kipparoima venekunta sai saaliikseen 7,820 kg ja 2,050 kg painoiset hauet sekä 285 g ahvenen. kertoi Nina Reimari. Raimo Mäki-Korte, Kari Vartiainen ja Nina Reimari tarkkailevat heiton onnistumista. Patikoinnin aikana kuljettiin vanhaa tieuraa pitkin, jota käytettiin vielä 1970luvulla. Sahajoen pohjoispuolella oli aiemmin kuivajärveläisten kärrykatokset, jossa säilytettiin heidän hevoskärryjään, koska tietä Kuivajärvelle ei ollut. Yhdistyksen työntekijät olivat jo olleet Sysmässä, jossa rata oli kirjaston pihassa. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Kyösti Piippo SYSMÄ Toivo Pylväläisen muistouistelu järjestettiin viidennen kerran Päijänteellä. Voittajajoukkue: Eemeli Kantonen, Joni Kantonen, Mikko Salonen ja Iida Salonen. Paikallinen tiestö on rakennettu viime vuosisadan alkuun mennessä. – Täällä on enemmän osallistujia. Puolet kilpailijoista saivat mittakaloja. Ensi vuonna lähdetään jälleen syysretkelle itäisen Hartolan kauniisiin maisemiin ja sitä ennen mahdollisesti myös kevätretkelle, jos koronatilanne sen sallii. Muistiyhdistyksen työntekijät ovat poikkeuskevään jälkeen joutuneet tekemään Ensimmäisen Mölkkykisan voitti Pirjo Kiiski. Kuivajärven korkeus on 130 metriä merenpinnasta, Vehkalammen 95 ja Jääsjärven 92 metriä. syyskuuta Koitin kuppilan risteyksestä Maija Pentikäinen-Laineen ja Hannu Järvisen johdolla. 2) Hannes Herbst, Ville Sireni 11 295 pistettä. Reitti kulki korkeuseroiltaan vaihtelevassa maastossa. Sääntöjen mukaan puntarille tuotiin kaksi kappaletta yhtä kalalajia. Koskenmyllyn suunnassa Sahajoen varrella sijaitsi aikanaan tervatehdas. 3) Reijo Salonen, Pekka Tavi 2955 pistettä. Hän otti sukunimen myöhemmin käyttöön erinäisten sattumusten johdosta. Näyttävät maisemat avautuivat patikoijille Metsäpurontien varrella. Mika Sankari HARTOLA Patikka lähti liikkeelle iltapäivällä lauantaina 19. Patikointi on järjestetty syksyisin Pentikäinen-Laineen mukaan jo yli 20 kertaa, joten vankasta perinteestä on kyse. Voitosta käytiin tiukka taisto, sillä kahdella parhaalla venekunnalla oli saaliinaan mahtihauet. Alueen kiinteistöjen nimistössä “Koitti” näkyy vahvasti, on Ala-Koitti, Metsä-Koitti, Koittila jne
LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Patikkaretkellä Koitin kulmilla Mika Sankari HARTOLA Hartolan keilahalliin kokoontui perjantai-illaksi 25. Kullakin radalla käytiin läpi perussääntöjä, kuten etäisyyden mittaamista, tähtäämistä radassa olevien nuolten avulla ja pistelaskua. marraskuuta. Muistiyhdistyksen työntekijät pyrkivät aktivoimaan toiminnassa mukana olevia, että he ottaisivat aina kavereitaan mukaan tapahtumiin. Keilamestari kommentoi keilaajien otteita ja antoi hyviä vinkkejä jatkoa varten. syyskuuta mukavasti opinjanoisia keilaharrastajia maakunnassa pahentuneesta koronatilanteesta huolimatta. Radan kiertämisen jälkeen osallistujat pelasivat Kari Vartiaisen johdolla Mölkkyä.. Aivoille on hyväksi, että niitä käyttää. Toivottavasti harrastusta kyetään jatkamaan, mutta tummia pilviä leijuu jälleen taivaalla. Yksinäiset jäävät helposti vaille kanssakäymistä. Keväällä hän luennoi kymmenille paikalle saapuneille keilailun ystäville enHartolan keilaajat huippuopissa nen tositoimiin radalle siirtymistä, mutta tällä kertaa koko aika käytettiin hyödyksi keilailun merkeissä. – Me olimme myös etätöissä ja eristyksissä kotonamme. Ensin hän opasti lapsia lajin saloihin, seuraavaksi perhekeilaajia ja viimeinen tunti sujui aikuisten keilaajien parissa. – Ja välillä pitäisi rikkoa rutiineja ja tehdä asioita eri tavalla. Nyt olemme pyrkineet saamaan mahdollisimman monen asiakkaamme etäyhteydet kuntoon. Jos käy niin, että pitää taas pysyä kotona, niin silloin on edes se kasvoyhteys käytössä. Yhdistyksellämme on jäsenhankintakampanja menossa. Muistiperheiden tukeminen on tärkeää, koska yhden perheenjäsenen muistisairaus vaikuttaa koko perheeseen, muistutti Reimari. Hallit rinnastetaan ravintoloihin, sillä niissä on tarjoilua ja joskus järjestetään iltaisin hohtokeilailua, Pöllänen kertoo. – Meidän toimintamme ei valitettavasti tavoita niitä, jotka kaikkein eniten tarvitsisivat yhteyksiä muihin. Kilpailullisissa merkeissä Hartolan keilahallilla on tarkoitus kohdata seuraavan kerran veteraanien kesken torstaina 5. Jokaiselle radalle riitti juuri sopivasti keilaajia kolmen tunnin aikana. Tällä hetkellä, ellei toisin ilmoiteta, yleinen eli kaikille avoin vuoro alkaa Hartolan perinteikkäällä, yli kolmekymmentä vuotta toimineella keilahallilla maanantaisin klo 16 ja perjantaisin klo 18. -Kesäkuun alussa keilahallit sai jälleen avata, mutta niissä näkyi se, että veteraanikeilaajat arastelivat hallille paluuta. Tarjolla oli myös “Opi keilaamaan”video. M U I S T A T K O S . Infopisteellä oli tietoa ja esitteitä käsidesin lisäksi. Nyt alkaa jo näkyä se, että etenkin yksinäiset muistisairaat ovat jääneet eristyksiin. Sen löytää myös Youtubesta näillä hakusanoilla. töitä, että on päästy liikekannalle. Entinen keilailuammattilainen Krista Pöllänen neuvoi harrastajia kädestä pitäen ja näin hyvät turvavälit turvattiin. Isolla osalla etäyhteydet pelaavat jo ja yllätyimme iloisesti, että ikäihmiset lähtivät niin rohkeasti hakemaan yhteyksiä itselleen. Keilaajat ylsivät hyviin tuloksiin Krista Pölläsen ohjeiden avulla
Lisäksi kuvassa on Jari Virlander Hartolasta, muut ovat Pertunmaalta. Tämä tarkastelu perustuu Ilkka Hörkön laatimaan historiikkiin seuran täyttäessä 20 vuotta. maaliskuuta 1988. (Ilkka Hörkön albumi) Petteri Häkkisen suunnittelema seuran logo. LÄHTEET Ilkka Hörkkö, Bandy Boys -88:n alkutaipaleelta. Seurakunnan kerhossa sählytoimintaa pyöritettiin jo vuosia ennen BB-88:n syntyä ainakin Pertunmaalla. Tuolloin oli seura kuitenkin Pertunmaan Tikkakerho. Samalla jäljelle jäänyt toiminta keskittyi enemmän nykyiseen kotikuntaan Sysmään, jossa olikin pelaajista noin 70 prosenttia. Vaikkei sääntöjä tunnettu, oli itse peli tuttu. Nykyvaatimusten mukaan ne olisivat olleet painavia ja auttamattoman kömpelöitä. BB-88 alkoi pitää harjoituksia myös junioreille ja kun ensimmäiset junnusarjat 1990-91 alkoivat, seura voitti jopa Suomen mestaruuksia. Nimikin kertoo, että tuolloin toimittiin Pertunmaalla. Kuvassa on silloisia sysmäläisiä Ilkka Hörkkö, Pekka Kemppi, Tomi Jokinen, Timo Ketonen ja Henry Salonen. Nyt mukana oli nuoria lupaavia pelaajia Hartolasta ja Sysmästä. SM-sarjaan nousu jäi tuolloinkin saavuttamatta. Seurakunnan kerhoissa se alkoi Salibandyn tai oikeammin sählyn juuret alueella ovat kuitenkin vielä vanhemmat. Lajia pelattiinkin näin isolla kentällä! Turnaukset alkoivat kaukalon kantamisella sisään. Kun Pertunmaan Tikkakerho sitten syksyllä 1987 lähti mukaan salibandyn oikeaan sarjatoimintaan, olivat muutamat lajista innostuneet itähämäläiset jo tutustuneet toisiinsa ja myös Sysmästä oli ensimmäisessä joukkueessa edustus. Silloisia sysmäläisiä kuvassa Pekka Heinonen ja Timo Salonen. Sitä ei tehty vielä juuri missään. Noina vuosina pelattiin Pertunmaan Tikkakerhosta Bandy Boys-88 Pertunmaan Kisarannassa legendaarista sählyn, myöhemmin salibandyn Itä-Häme -cupia. I-divisioona pysyi sarjatasona kuitenkin vuoteen 1995 asti, jolloin silloin hyvin laajalta alueelta koottu joukkue hajosi ja ykkösen sarjapaikka luovutettiin Lahden NMKY:lle. Kun sitten ensimmäiseen sarjaturnaukseen saavuttiin Vuosaaren Urheilutalolle, halli muistutti pelaajista lähinnä lentokenttää. Muita ei ollutkaan kuin SM-sarja ja I-divisioona. Mutta pian alkoivat välineet parantua. Ilkan tekstiin on lisätty väliotsikoita. Pelaaminen kuitenkin sujui, vaikka maalta oltiinkin. Parisen vuotta myöhemmin tason jo koventuessa oltiin uudelleen mukana SM-karsinnassa. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Helinin Heikin palsta Seuran perustamiskokous istuttiin 20. 2008. Se pelattiin lyhyellä varoitusajalla Vaasassa eikä BB88 saanut mukaan kaikkia pelaajia. Pitäjänuutiset 9.3.2017 Bandy Boys 88 joukkuekuva lienee syksyltä 1988. Tuon aikaiset kaukalot olivat melkoisia viritelmiä ja useimmiten itsetehtyjä seura-aktiivien verstaissa. Monessa koulussakin sitä jo pelattiin. Laji oli syntynyt Ruotsissa ja oli jo silloin äärettömän suosittua Pohjanlahden takana. Niinpä sarjatasona pysyi I-divisioona. Sysmässä alettiin muovisilla mailoilla pelattavaa peliä kokeilla joskus 1980-luvun puolivälissä. Pelaajia oli mukana heti myös Sysmästä, Hartolasta ja Heinolasta. Suomen Salibandyliittokin perustettiin vasta syksyllä 1985. (Pitäjänuutiset 9.3.2017). Käytiin Ruotsissakin Jo alkuaikoina 1980-luvun lopussa seurasta käytiin katsomassa myös Ruotsin salibandyn tasoa. Kaudella 1987-88 vastaperustetun seuran miesjoukkueen sarjataso oli I-divisioona. Pertunmaalainen tietokilpailukysymys ”Tässä hyvä tietokilpailukysymys paikallisiin urheiluvisoihin: Mikä on Etelä-Savon menestyksekkäin salibandykunta SM-mitalien määrällä laskettuna. Paikka oli Heinola, jossa silloin oltiin harjoittelemassa. Helppo homma, sillä SM-mitalikuntia maakunnassa on tasan yksi ja se on tietysti Pertunmaa. Sysmästäkin lähdettiin mukaan jo 1987 ja tuo oli oikeastaan alkusysäys lajin juurtumiselle Sysmään. Letkuvartiset mailat Sisun jalkapallojaostolla oli jonkinlaiset letkuvartiset mailat, joita käytiin talvikaudella kokeilemassa, kun jalkapallon pelaaminen ei ollut mahdollista. Jo edellisenä syksynä oli aloitettu jopa sarjassa pelaaminen. Ensimmäiset kovavartiset mailat ilmestyivät 90-luvun taitteessa ja silloin ne tuntuivat todella hyviltä. Paikalliset kentät alamittaisia Silloin harjoiteltiin enimmäkseen pienissä jumppasaleissa. Vuosina 1990-1993 pertunmaalainen Bandy Boys -88 saavutti poikien sarjoissa kolme kultaa ja kolme hopeaa.” (Pertunmaan ja Mäntyharjun paikallislehti Pitäjänuutiset 9.3.2017) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 645. Jo seuraavassa turnauksessa pelaajia oli useampiakin ja kaikkiaan pelaajat tulivat varsin laajalta alueelta. Laji oli lapsenkengissä ja enimmäkseen opiskelijajoukkueiden hauskanpitoa liikunnan avulla. Olihan seuroja mukana toiminnassa vain muutama kymmenen. Säännöistä ei ollut tietoa, eikä niitä tuossa vaiheessa ollutkaan. Junioritoiminta käynnistyi Merkittävää seuran alkutaipaleella oli myös junioritoiminnan käynnistäminen uudessa lajissa. SM-sarjan karsinnassa 1990 Parin ensimmäisen kauden harjoittelun jälkeen kesällä 1990 joukkue pääsi jo SM-karsintaan. Pitäjä, jossa koskaan ei ole ollut täysimittaista peliareenaa salibandyyn. BB-88 saikin siellä paitsi arvokasta kokemusta myös kylmää kyytiä ruotsalaisjoukkueilta. Kaukalo pidettiin alkuaikoina pystyssä jopa täysinäisillä vesikanistereilla. Pertunmaalle rekisteröitiin myös Bandy Boys -88 ja sieltä käsin seura toimi aina vuoteen 1995 asti. Se todettiin kovaksi. osa. Peli muistutti tuolloin jo suosittua kaukalopalloa, mutta sitä pelattiin sisätiloissa. Pallo oli nykyisenlainen reikäpallo jo tuolloin. Nekin olivat keskittyneet suurimpiin kaupunkeihin ja maalta tulevat ”salibändääjät” olivat pieni kummastelun aihe kaupunkien opiskelijaporukoille. Niillä pystyi kuitenkin palloa hallitsemaan, kun letkuvarsilla pelaaminen oli enemmän ja vähemmän sattumanvaraista. Juniorien SM-joukkue 1992
Hyvinvointia Kotiin tarjoaa kodinhoitoa, avustustehtäviä, kotisiivousta, lastenhoitoa, vanhusten hoitoa, pihaja puutarhatöitä mitä tahansa kodissa tuleekaan eteen. Tämä yhteiskunnallisen hyvän tuottaminen on huomioitu ja yritykselle on annettu Yhteiskunnallinen Yritys -merkin käyttöoikeus. Tutut miehet tapasivat kadulla. uusi sosiaalija terveydenhuoltoalan palveluntuottaja, Kotija hoivapalvelut Hyvinvointia Kotiin Oy. Hoitajilta edellytetään lääkelupien voimassaoloa. – Kävin eilen teatterissa ja näin siellä vaimosi. Yrityksen palveluilla on kysyntää, ja Orimattila – Pukkila sekä Hartola – Heinola –alueille etsitään lisää työntekijöitä. Näin ollen yritysten on mietittävä laatuja maineasioitaan kilpailussa pärjäämiseksi. Sillä hoidellaan raha-asiat ja kaikki muukin tärkeä viestintä kuten esimerkiksi tämänpäiväisen lounaan menu. Ei kait hänellä ole korona. Toivottavasti juuston etiketissä riukusaappainen mies saa sauvoa edelleen virran pyörteessä, eikä joudu kokemaan kanssasisarensa Elovenan kohtaloa. Myös lähitai sairaanhoitajan palvelut ovat saatavilla, esimerkiksi lääkkeenjako, haavanhoito tai influenssarokotteen antaminen. Teidän palveluidenne hankkimiseen voi käyttää myös palveluseteleitä, joiden saaja voi itse päättää, keneltä hän hankkii palvelun. Lounaasta mieleen – onneksi ihmisellä on vielä jäljellä muutama perusarvo, joihin elämä ankkuroituu. Se, että asiakkaalla on valinnan vapaus ja valta, on lähtökohtaisesti erittäin hyvä. Kohtaaminen on kiireetöntä ja kunnioitus asiakasta ja hänen kotiaan kohtaan näkyy vuorovaikutuksessa. Se tekee näkkileivästäkin juhla-aterian. Nyt surffailemme kaikki netissä ja jokaisella on kädessään se rakas älypuhelin. – Hän yski niin, että kaikki katsoivat häntä. Yrityksen pääomistaja on Suomen 4H-liitto ry, joka toimintaperiaatteidensa mukaisesti ohjaa yhtiön jakaman osingon Suomen nuorten koulutusja työllistämistoimintaan sekä yrittäjyyskasvatukseen. Toki yrityksen omistajuus on myös selkeä kilpailuvaltti. Yrityksessä työskentelemme vahvasti myös sen eteen, että olemme hyvä työnantaja ja haluamme hyvän maineen kiirivän edellämme. Kotipalvelutyöntekijöiltä ei vaadita hoitajakoulutusta, vaan esimerkiksi ravitsemusalan erilaiset tutkinnot ovat hyvä pohja kotipalvelutyöhön. – Joo, hän oli eilen teatterissa. Miten tämä näkyy käytännön työssä, toimitusjohtaja Soile Lilja. Lana. Me 40-luvulla syntyneet ikäihmiset muistamme kuulleemme uutisia Amerikanmaassa käytössä olevasta ihmeellisestä näköradiosta. Kiristyy hyvällä tavalla. Mausteista paras kaloreiden lisäksi on Koskenlaskija. Myös majoitusja ravitsemusalalta saatu työkokemus antaa hyviä valmiuksia sijoittua yrityksen palvelukseen. Olen kehunut ainakin toista aikaisemminkin: Elovena -kaurahiutaleet ja Koskenlaskija sulatejuusto. Yhden kansallisen identiteetin pönkkä murenee Brysselin direktiivien jalkoihin. Päijät-Hämeessä yritys toimii tällä hetkellä kolmen tiimin voimin ja etsii lisää työntekijöitä. Asiakkaat voivat tilata työntekijän kotiinsa palvelemaan monipuolisissa kodinhoitoja avustamistehtävissä, esimerkiksi tekemään kotisiivouksen, hoitamaan lasta tai vanhusta, pihaja puutarhatöihin – mihin tahansa kodissa eteen tulevaan tarpeeseen. Koskenlaskija kuului aikoinaan kaukopartiomiehen ruokapakkiin ja nykyään elämäntaparetkeilijän kotikeittiöön ja korpikokkaajan eväsreppuun. ”Miedoista juomista pirtu on parasta” sanoi muuan mies aikoinaan. Yrityksenne korostaa toiminnassaan vahvoja eettisiä arvoja. 95 vuotta kansaa viihdyttänyt Elovena -neito katoaa kauratuotteiden kannesta ja vaihtaa pukunsa. Kauhuksemme olemme tosin huomanneet, että pienessä sivutuulessa kaurahalmeessa seisovalle kansallispukuiselle neitoselle on käymässä huonosti. Vuonna 1933 tuli markkinoille Koskenlaskija -sulatejuusto ja sitä voi kokki lisäillä kastikkeisiin, kalakeittoon, käristykseen, uunipaistiin, salaatteihin, makkarakeittoon, hernesoppaan ja aina saman verran – vähintään puoli pakettia. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Elovena Maailma muuttuu ympärillämme kiihtyvällä nopeudella. Uskomme näiden seikkojen olevan merkityksellisiä myös kilpailussa pärjäämisessä. Kiristyykö kilpailu. Yritys on toiminut vuodesta 2007 lähtien ja työllistää 100 henkilöä Kaakkoisja Etelä-Suomen alueella. Kaura-tuotteet ovat tätä nykyä haluttua tavaraa maailmanmarkkinoillakin ja viisaiden markkinamiesten mielestä kansallispuku saattaa olla esteenä menekille – tytön päälle puetaan yksinkertainen sininen mekko ja hänen kuvansa siirretään pois pakkauksen etukannesta. – Ei, uusi mekko! Uusi palveluntuottaja alueella: HYVINVOINTIA KOTIIN Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alueella on aloittanut 1.9. Alueellisen elinkeinoelämän näkökulmasta on myös aina hyvä, että on useita palveluntuottajia. Palvelumme on aina asiakaskohtaisesti räätälöityä ja asiakkaan kohtaamiseen panostetaan
klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Vetäjänä Marja-Liisa Aro. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 13 Diakoniapiiri srk-talossa. klo 9 Aamurukous Olotilassa (Keskustie 46) Ke 14.10. klo 18.30 Nuotassa. Sinulla on ikuisen elämän sanat.” Joh. 050 562 3225/ kirsi. & 14.-15.10.! Ma 5.10. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaisrk. Musiikkityö: Kirkkokuoro to 1.10., 8.10. klo 11.00 Ehtoollinen Hartolassa, Jouko Rajala. (Mikkelinpäivä) klo 10 messu Sysmässä srk-Sali Nuotassa, Virkkunen, Luts ja sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. Puolikas riittää SM-kurpitsa kasvoi jälleen Hartolassa keittoon! Hartolalainen Teija Hyysti on ollut ahkera jättikasvisyhdistyksen jäsen ja tälläkin kertaa hän toi useita eri vihanneksia kilpailuun. Kysy lisää Kirsiltä. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. klo 14 Vanhustenviikon messu srk-Sali Nuotassa, Virkkunen, Luts. Jättikasvisyhdistyksessä on n. Lounas 1€/aikuinen ja 0,50€/lapsi. Facebook Kirsi Männistö. Oppaana Susanna Värilä, hinta 5€/hlö – ja klo 18 Miestenilta Nuotassa. ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat, Minä annan teille levon.” Jeesuksen sanat Matt. Hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Ke 7.10. pienillä päivärahoilla, eläkkeillä tai toimeentulotuella elävät, velkaantuneet) tai ovat yksinäisiä. To 15.10. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. (19.sunnuntai helluntaista) klo 10 messut Sysmän ja Hartolan kirkoissa. & 15.10. kesäkurpitsan ja peltokurpitsan. Poikkeusolojen vuoksi paikalle pääsivät vain kisaajat, yleisö joutui katsomaan kilpailuja matkan päästä. Vietämme iltaa jutellen, pelaillen ja kun rippikoulut alkavat keskustellaan myös hengellisistä asioista ensimmäinen tunti. HUOM! Ei päivystystä 1.10. Ke 30.9. klo 16 Nuorten ilta Hartolan Nuortentalo Nurkka29 (Toritie 10) Ti 13.10. Punajuuri (2,350 kg) ja purjo (1,100 kg) tulivat kolmostilalle. klo 15 NNKYn tapaaminen Nuotassa. Jättikasvisyhdistys on toiminut Suomessa jo kymmenen vuotta ja kisat pidetään aina syyskuun viimeisenä lauantaina. Nuorisotyö: Nuortenilta 12v-18v nuorille. Jokainen jäsenmaksun maksanut saa alkuvuodesta siemenpaketin ja voi ryhtyä kasvatushommiin. Henkilömäärärajoitus 40 hlöä, ilmoittautuminen Sadulle p. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Jos ruokaa jää yli, sitä voi ostaa myös mukaan. Kolehti lähetystyölle. Su 4.10. klo 16 Lepohetki Nuotassa diakonissa Satun ja kanttori Jaakin seurassa: keskustelua, raamatunlukua, rukousta ja laulua. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Jouko Rajala. klo 18.00 Rukousilta. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Hyystin kyssäkaali (8,700 kg) voitti hopeaa, samoin kesäkurpitsa (40,2 kg). Tänään, kun monet synkät pilvet elämäämme varjostaa, on hyvä jos on joku jolle uskoa , on hyvä jos on ystävä jolle puhua, jos on joku siinä vierellä tarttuu kädestä, juuri silloin kun on vaikeinta”… Vahvakin ihminen kaipaa ja tarvitsee ystävää, ainakin joskus. Voit tulla mukaan aina kun itselle sopii. Tällaisia ystäviä meidänkin tulee olla lähimmäisillemme. Pienemmät jättivihannekset ovat yleensä sisätiloissa, mutta nyt nekin tuotiin ulos. Tervetuloa mukaan! Ti 13.10. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Jeesus kulki noin kolme ja puoli vuotta yhdessä opetuslastensa kanssa, jotka palvelivat häntä ja Jeesus opetti heille monenlaisia asioita. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Alussa pieni hartaus. klo 18 Toivoa Naisille Hannapiiri kokoontuu Nuotassa. klo 9 Aamurukous Olotilassa (Keskustie 46) – ja klo 13 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntai seurakunnassa. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Ystävä Helena Mäkinen HARTOLA Saaren kartanolle Mäntsälään kerääntyi viime lauantaina viherpeukaloita tuomaan puutarhojensa ihmeitä näytille. Ma 5.10. Nuorisotyönohjaaja Maarit 050 592 0064. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Kolmanneksi painavin oli Vuokko ja Markku Untilan 218,5-kiloinen ja toiseksi suurin Laura Pirhosen 319-kiloinen. TERVETULOA! Asko Pollari laulaa eräässä laulussaan mm. ma 5.10. Kolehti kerätään oman seurakunnan nimikkoläheteille Sysmässä Lindholmeille ja Hartolassa Alataloille Kansanlähetyksen kautta. Ma 5.10. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Jättikurpitsat punnittiin viimeiseksi pienimmästä suurimpaan. HUOM! Kirkkoherranvirasto Hartolassa palvelee ainoastaan puhelimitse ja sähköpostilla to 1.10. Muista turvavälit, kirkoissa käytössä vain joka toinen penkkirivi. Erään kerran hän piti voimakkaan puheen ja monet loukkaantuivat tuosta puheesta, eivätkä enää seuranneet häntä. Jeesuksen ympärillä oleva väkijoukko suureni aina vaan. 6.67-68. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. To 8.10. To 15.10. klo 11 Eläkeliiton syyskokous srk-talossa. Ke 7.10. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Suomen ennätyksiä rikottiin useita, perunan uusi SM on 2,772 kg. Mutta omistaa ystävä, jonka kanssa voi keskustella ”syvällisesti” sydämeltä sydämelle, se on erinomainen asia. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 30.9. 15.15. klo 17 Nuorten ilta Sysmän nuorisotila Verkossa (Uotintie 7) To 15.10. Alussa lyhyt hartaushetki. klo 11 Sukupolvien kirkkohetki Hartolan kirkossa. Ke 7.10. Mukana Peeti Kallonen. Tänä vuonna osanottajia oli ennätysmäärä. klo 12:30 Diakonian ruokailu Nuotassa. Ke 7.10. Pe 2.10. Levollista syksyä Jeesus-ystävän seurassa. Jumalanpalvelukset: Su 4.10. Silloin Jeesus sanoi lähimmille opetuslapsilleen: ”Aiotteko tekin lähteä?” Simon Pietari vastasi hänelle :”Herra, kenen luo me menisimme. 050 478 4958 viim. Jonkun ajan kuluttua he olivat kulkemassa kohti Jerusalemia ja Jeesus sanoi Joh. klo 17 Seurispörriäiset alkaa! Maksuton liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille Kunkkuareenalla. --Hartolassa: HUOM! Hartolassa tapahtuneen mahdollisen joukkoaltistumisen vuoksi kaikki kokoava toiminta Hartolan srk-talolla on peruutettu ajalla 28.9.-4.10. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. mannisto@evl.fi. Laulukerho to 1.10 klo 12 Nuotassa. 11.28. Lounaasta voi antaa vapaaehtoisen maksun diakonian joulukeräykseen. Tervetuloa laulamaan hengellisiä lauluja ja virsiä! Avoin kaikenikäisille. Teija Hyysti toi kisoihin mm. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Ruokaile eurolla. Kaapo näytti paraatisivultaan aika erikoisen muotoiselta, siksi se sai uuden nimen: säkkituoli. Ke 7.10. Su 18.10. Raamattu mukaan, tervetuloa! Su 4.10. Heprealaiskirje kertoo, että hän sanoo meitä jopa veljikseen. Su 4.10. Ke 7.10. Suurin oli Kaapo Neppariksi nimetty 562-kiloinen jättikurpitsa, jonka olivat kasvattaneet Juho Mäkinen, Nea Rauäng ja Helena Mäkinen. Hartaus klo 14. ”En sano teitä enää palvelijoiksi, sillä palvelija ei tunne isäntänsä aikeita. Vastaanotto ke ja to klo 9.3011 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Ma 5.10. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. klo 16 Isoskoulutus ISKO 1 päiväkerhotila Poukamassa (Uotintie 7) Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari.. Meillä on työkavereita ja hyvän päivän tuttuja, joiden kanssa voimme jutella, ja hyvä niin. Veikko Kalliorinne Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Tervetuloa uudet ja vanhat kahvittelemaan ja kohtaamaan. klo 11 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. --Sysmässä: To 1.10. --Lapsityö: Hartolan Perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän Perhekerho Nuotassa keskiviikkoisin klo 9–12. Vieraana seurakuntapastori Katri Ylönen. Su 11.10. 200 jäsentä. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Tervetuloa! HUOM! Ei Ilona ja Toivo -kerhoa! Ma 12.10. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Minä sanon teitä ystävikseni, olenhan saattanut teidän tietoonne kaiken, minkä olen Isältäni kuullut.” Tällainen ystävä meille Jeesus on tänä ahdistavan koronapandemian aikanakin, kun arkiset huolet painavat painavat, Häneltä löytyy sääliä ja rakkautta jokaista kohtaan. Instagram hartolan_diakoniatyo. klo 14 Ystävähetkinen ystäväpalvelun vapaaehtoisille srk-talossa. Pe 16.10. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Ti 6.10. Kuollut: Elli Siviä Rajavuori 86 v. Kirkkohetki kestää noin 20-30 min ja sen jälkeen lounas seurakuntatalolla. näin: ”Tänään, kun maailmamme muuttuu, vanhat rakennelmat kaatuvat. klo 15 Hautausmaakierros Nuoramoisten hautausmaalla
050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este). LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ LÖYDÄT OSAAJAT Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Ota yhteyttä Rauno Metsänen 050 543 7010. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-717 1008 Se kotimainen... 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh
FinnMarja Voimassa 30.9.–3.10. Aiomme toimia luotettavana lehtenä jatkossakin informoiden tärkeistä käänteistä. Nyt on käsillä uusi aalto, joka lisää taas juuri hetki sitten poistuneita rajoituksia. Haluamme, että lukijamme pysyvät tiedon äärellä tasapuolisesti. Tapio Tiihonen muutti Sysmään vuoden 2015 alussa ja rakensi huvilan. Romanttinen polkumme täyttyy symppiksistä, bankstereista, Straight Cash/ Get Gwop -laisten gangstojen gunrunnereista, bonnanoista ja muista jeezieistä ja elämä on ”the real Brooklyn sunshine”. seuraavilta toreilta: SYSMÄN tori klo 15 HARTOLAN tori klo 16. ”Arvoisa lukija. Hän on kirjoittanut kaksi paikkakuntaan liittyvää historiikTapio Tiihonen kirjoitti kirjan rakkaudesta kia kunnan palkkalistoilla – edellämainitut Sysmäläisten kouluelämää ja Kehityksen salat. 1 49 Paprikamix Alankomaat 400 g (3,73/kg) VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN Kariniemen Kanapata Tikka Masala 700 g (9,93/kg) 6 95 2 59 Valio Luomujogurtit 1 kg Voimassa 30.9.–3.10. Villaja kirjakulttuuria yhdistävän firmansa toimitusjohtajana hänellä on yhteyksiä bisneksen ja kulttuurimaailman välillä rapakon takaa Sysmän suveen. 22 eur/5 kg, 40 eur/10 kg Lapin LAKKAA 18,50 eur/ kg. SUOLASIENIÄ, TYRNIÄ ym. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 30.9.2020 Ostetaan KOVAPAALAIN 040 566 9472 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Tervetuloa! Liukkonen MAAILMA MUUTTUU – LÄHILEHTI PYSYY! Korona on pitänyt meitä otteessaan tavalla tai toisella koko kevään ja kesän. Hyvää Keski-Suomen perattua PUOLUKKAA perjantaina 2.10. Tutkijana hänestä on muotoutunut verkostojen asiantuntija ja tohtorina hän on erikoistunut lähteiden löytämiseen arkistoista ja luonut oman historiallisen metodin. Autoista romutustodistus. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmässä historioitsijana tunnettu Tapio Tiihonen yllätti lukijat kirjoittamalla tarinan rakkaudesta ja ärjystä toiminnasta. Tiihonen kirjoittaa mielellään englanniksi. Jos kaipaat tarinaa rakkaudesta ja ärjystä toiminnasta koronaepidemian alussa, olet löytänyt etsimäsi.” ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 Possun kyljykset 8,95 €/kg! 0400 872 461 arkisin 7-16 PALVIAUTO + SAVUKALAA joka kk 1. klo 12-13. Mies on paikkakunnalla tunnettu arkistoja läpikahlaavana historioitsijana, mutta hänen repertuaarinsa kattaa populaareista ja virallisista historioista seikkailuromaaneihin. Tapaan Lady Victoria Junen New Yorkissa ja vain yksi suudelma ja maailma ”the cool points are outto window and I´m twisted up in the game”. Puolukat, karpalot, Lapin hillat, omenat, perunat ym. MARJA-AUTO Hartolan torilla to 1.10. Kirjailijana Tiihonen nauttii suuresti slangeista (omasta Helsingin ja sitten New Yorkin ja arkeologisesti Rooman). Tiihosen itsensä pikatiivistelmä tarinasta. Muista töistä mainittakoon kymmenosainen tutkimus Rooman kaaos ja tuho, sysmäläisaiheiset Kehityksen salat ja Sysmäläisten kouluelämää, historiallinen romaani Viimeinen roomalainen ja Salvan ristin ritarit. Liikkuminen ja yhdessäolo vähenee jälleen ja median antama luotettava informaatio tulee yhtä tärkeäksi kuin ennen koronaa tai sen aikana. Kirjan tekee mielenkiintoiseksi se, että hänen muusansa Victoria June, kuuluisa yhdysvaltalainen näyttelijä ja New Yorkin Bronxin kasvatti, antaa kirjailijalle tiivistetyn ja syvällisen tarkastelukulman monikanslliseen Brooklyniin sen omalla slangilla ja eurooppalaisen tyylikkyyden ripauksella. 040 826 7709 Savustamme ja purkitamme myös asiakkaan omia lihoja. 0,8-1,4 kg, Norja 9 98 kg Suomalainen 1 49 kg Conference Päärynä Alankomaat Valio Kolmiopalajuustot 245-300 g (19,93-24,41/kg) 5 98 2 95 Tesco Mehutiivisteet Summer fruits tai omena-mustaherukka 0,75 l (3,93/l) 2 49 Tesco Free from Gluteenittomat täytekeksit 160-180 g (13,83-15,56/kg) Tiihosen uuden kirjan värikäs kansi. Juuri näiden yhteyksien avulla hänen tuore kirjansa avaa ovet uudenlaiseen romanttiseen jännitykseen. Jos informaatio ei ehdi joka viikkoiseen painettuun lehteemme, kerromme siitä myös facebook-sivuillamme. Tapio Tiihonen on filosofian tohtori, jonka väitöskirjana oli Karjalan Kannaksen suurtaistelut v 1944. Sysmän ja Hartolan paikallislehti on toiminut luotettavana tiedonlähteenä jo yli 50 vuotta, vuodesta 1969 lähtien. Rainbow Lohifilee n. perjantai Sysmän torilla klo 10joka perjantai Hartolassa Jari-Pekassa klo 12Tervetuloa! Kuortin Kala ja Palvi p. Lähilehti -nimisenä lehti on ilmestynyt vuodesta 1992