pantit COCA COLA COCA COLA 6-PACK 6-PACK KUUMA TAPOLAN KUUMA TAPOLAN MUSTAMAKKARA GRILLISTÄ MUSTAMAKKARA GRILLISTÄ 66 ,95 ,95 /kg /kg PORSAAN ULKOFILEE PORSAAN ULKOFILEE PALANA PALANA 77 ,99 ,99 /kg /kg 11 ,99 ,99 /pkt /pkt PRIIMA KANALEIKKEET PRIIMA KANALEIKKEET 130 g 130 g 99 ,50 ,50 /kassi /kassi Leipämöstä Leipämöstä Suvituulen kautta viikonlopun viettoon! Suvituulen kautta viikonlopun viettoon! Herkkutorilta Herkkutorilta Savuhovin Savuhovin Linkosuon Linkosuon OHUT RUISLASTU OHUT RUISLASTU PEKONI PEKONI 150 g 150 g 11 ,50 ,50 /pss /pss ROOSA NAUHA -KASSI ROOSA NAUHA -KASSI SISÄLTÄÄ SISÄLTÄÄ 6 kpl riisipiirakoita 6 kpl riisipiirakoita 4 kpl kanelikierrepulla 4 kpl kanelikierrepulla 1 kpl kaurasko 1 kpl kaurasko. Voit myös halutessasi tilata pelkän digilehden loppuvuodeksi KYMPILLÄ! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 33 ,99 ,99 /pkt, sis. Otapas tunnukset käyttöön (ohjeet tilauspalvelusta) ja kurkkaa digiin. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 40 (1547) Torstaina lokakuun 6. pantit /pkt, sis. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . LÄHILEHTI 30 vuotta JUHLAVIIKOT 26.9.-24.10.2022 NYT UUTTA! VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Ota käyttöön digilehti ja selvitä, mistä on kyse! Paperilehden kestotilaukseen kuuluu digilehden lukuoikeus. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
Asuntojen kunto ei ole enää hyvällä tasolla ja niistä osan sijainti on asukashankinnan kannalta epäedullinen. Maksuton varhaiskasvatus aiheuttaa suorana vaikutuksena noin 60 000 euron vuotuisten asiakastulojen vähentymisen. Pirjo, Pirkko, Birgitta LA 8.10. Maksuttomalla varhaiskasvatuksella ei yksinään ole tehdyn kartoituksen perusteella merkittävää vetovoimaja pitovoimavaikutusta kunnan asukasluvun kehitykseen. SYSMÄN LUKIO • Lähilukioyhteistyö, mm. Otso, Ohto KE 12.10. Pienten lukioiden laatuhankkeen tavoitteita 1. Rahaston varsinaisen tarkoituksen mukaista ei ole asuntojen vuokraaminen ulkopuolisille tahoille. Työryhmä voi käyttää ulkopuolista asiantuntija-apua.. Yleisellä tasolla yhdistyksen toiminnan tavoitteena on koulutuksellisen tasa-arvon turvaaminen nuorille kaikkialla Suomessa, asuinpaikasta riippumatta. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 6.10.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Lisätä hajallaan ympäri maata sijaitsevien pienten lukioiden yhteenkuuluvuuden tunnetta ja kehittää niiden valtakunnallisesti yhteistä myönteistä identiteettiä. Työryhmään valittiin Nette Rimpioja, Reetta Ukkonen, Heli Kuitunen ja Simo Sinervo. Kytkeä laadukas palvelu ja yksittäisistä opiskelijoista huolehtiminen pienen kouluyksikön julkisuuskuvaan sekä parantaa pienten lukioiden palvelutasoa laatukoulutuksen ja jatkuvan keskinäisen yhteydenpidon kautta. Rahaston taseen loppusumma oli vuoden 2021 lopussa 549 000 € ja tilikauden voitto 16 000 € (syntynyt sijoitusten myyntivoitoista). 2. Asunnot ovat olleet ajoittain tyhjillään. Lasten kokonaishyvinvoinnin kannalta maksuttomalla varhaiskasvatuksella voi olla kielteisiä vaikutuksia sitä kautta, että lasten ja vanhempien yhdessäoloaika vähentyy. Varhaiskasvatuksen käyttö lisääntyisi todennäköisesti maksuttomuuden myötä ja aiheuttaisi henkilökunnan lisätarvetta ja kustannusten kasvua. Keskimääräinen stipendi on ollut noin 500 €. Sekä Tampereen että Lahden asunnot ovat parhaillaan haettavina. Vuonna 2022 on jaettu neljä 500 euron stipendiä yliopisto-ja ammattikorkeakouluopiskelijoille. Rahasto omistaa Lahdessa, Jyväskylässä ja Tampereella yhteensä kolme asunto-osaketta, joissa voi asua neljä opiskelijaa. • Kansanopistolukiossa ilmainen majoitus. Sysmässä järjestetyssä kehittämisseminaarissa v. Koko toiminta-aikanaan vuosina 1992-2021 rahasto on jakanut stipendejä yhteensä 127 140 € (231 opiskelijalle). etäopetus • Opiskeluun tukea: opiskelijoille kannettavat tietokoneet, funktiolaskimet sekä oppikirjatuki ja yksilöllinen ohjaus. 1998 keskityttiin talouteen ja etäopetukseen. Hyvinvointivaliokunta päätti jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Suomen Lähilukioyhdistys perustettiin vuonna 2002, ja rekisteröinti yhdistykseksi tapahtui viime vuonna. Sysmän yhteiskoulun entinen rehtori Hannu Jolula kuuluu lähilukioyhdistyksen perustajajäseniin. Helena Mäkinen 27.9.2022 Varhaiskasvatuksen maksuttomuutta koskeva aloite Varhaiskasvatus on yhdessä LAPE-työryhmän kanssa arvioinut maksuttoman varhaiskasvatuksen vaikutuksia. Aleksi, Aleksis TI 11.10. Rahaston sääntöjen mukaisten asukkaiden löytäminen on viime vuosina ollut varsin vaikeaa. Varhaiskasvatuksen henkilökunnan yleiskanta maksuttoman varhaiskasvatuksen aloittamiseen Sysmässä on vastustava. Kuluneen kesän aikana Jyväskylän asuntoon on tullut asuja ja Tampereen asunnosta on asukas muuttanut pois. Vuokrasopimukset ovat olleet enintään 2-vuotisia määräaikaisia sopimuksia. Vaihto-oppilastoimintaa. Lukiolaisia ulkomailta. Ilona MA 10.10. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 40 • TORSTAINA 6.10.2022 PÄÄKIRJOITUS: Ilkka Hörkkö TO 6.10. Aarre, Aarto Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Sysmän hyvinvointivaliokunta Suomen Lähilukioyhdistys ry pienten lukioiden liike 25 vuotta Pienten lukioiden liike sai alkunsa Suomessa vuonna 1997. Sysmän lukion ja yhtenäiskoulun päättävien ikäluokkien koko on pienentynyt ja edelleen pienentymässä. • Kansalaisopiston kursseja samassa talossa. Soilan rahaston hoitokunnan on syytä käydä keskustelu siitä, voisiko rahaston tarkoitus toteutua paremmin luopumalla osasta asuntoja ja suuntaamalla sijoitusvarallisuuden tuottoa toisin esimerkiksi apurahajärjestelmää laajentamalla. Lape-työryhmän kanta selvitetään ja lapsivaikutusten arviointi/vanhempien kysely toteutetaan ennen kuin asiasta päätetään. Rahaston vapaat asunnot ovat olleet vuosittain haettavina. Hilja SU 9.10. • Ystävyyskoulu Saksassa, vierailut joka toinen vuosi. Soilan rahaston toiminnan kehittäminen Sysmän yhtenäiskoulun ja lukion oppilaiden ja opiskelijoiden tukena on Soilan rahasto, jonka hoitokuntana toimii nykyisin Sysmän hyvinvointivaliokunta. ITÄ-HÄMEEN OPISTON LUKIO • Joustava aikuislukion opetussuunnitelma, opiskelijoiden vaihteleva ikä on rikkaus. Yhdistykseen kuuluu tällä hetkellä 172 lukiota. Pinja, Minttu PE 7.10. Hyvinvointivaliokunta päätti perustaa työryhmän selvittämään koulun rahastojen tilaa ja oikeudellista asemaa. Etsiä pienten lukioiden hyviä käytäntöjä ja levittää niitä piirin yhteiseen käyttöön. Lähde: Suomen Lähilukioyhdistyksen hyvät käytännöt ja jäsenluettelo 2020. Rahaston vuokra-asuntojen käyttöaste on ollut viime vuosina varsin matala. Jäseneksi pääsyn ehtona on, että lukiolla on korkeintaan 150 opiskelijaa. 3
Mika Sankari SYSMÄ Astrid, Matilda ja Timo. Pinta-alaltaan silmämääräisesti reilut sata neliömetriä laaja perunamaa on tuottanut jälleen muhkean sadon, vaikka viime kesänäkin tilanne näytti kuivuuden takia huolestuttavalta. Erityisen ihastuneita täällä ollaan Matildaan. Härkäpapua ja kuminaa on jo vuosia viljelty Suomen pelloilla. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 6.10.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi ETSINTÄKUULUTUS! SÖPÖILLÄÄN YHDESSÄ -teema ilmestyy torstaina 13.10. Itse asiassa härkäpavun viljelyä on ollut jo todella pitkään. KIITOS AKTIIVISUUDESTA! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! WANTED! Vielä ehdit, kun olet sukkela! Vielä ehdit, kun olet sukkela! SYSMÄN NIVELPIIRIN SYKSY 2022 PAIKKA: Ilola Sali, Valittulantie 5, kirjaston alakerta. Tärkeimmät työvälineet ovat entiseen tapaan akka-arra ja kuokka, Uosukainen sanoo. Muuten pellot olivat syysvehnällä ja ohralla. Itä-Hämeen luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Paavo Postilla oli perustelut molemmille valinnoille. Härkäpavun sadot ovat olleet vaihtelevia. -En ole sitä käyttänyt, on yksi oikein huono kokemus takana. Pihassa seisova traktori on muita käyttäjiä varten. PERJANTAISIN 14.10. Kerran on perunat taivuttu hakemaan kaupasta, vaikka vastarinta oli Pirjon taholta lujanlaista. Savolaissyntyinen Uosukainen ei tunnista heimoon liitettyjä stereotypioita. Ilman satoa ei ole näillä mailla koskaan jääty. klo 17.00 9.12. Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Hartolan ja Sysmän vuosittaiset ympäristöpalkinnot on jaettu. Onneksi oli joulun alusaika, joten “kuopassa” eli maakellarissa piti käydä tavallista useammin. klo 17.00 11.11. -Perjantai on tärkeä päivä, silloin pääsee hoitamaan kauppa-asioita keskustaan. 040 519 3468 Riitta p. -Kriteereissä korostettiin luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä. Sen on kuitenkin todettu olevan hyvä välikasvi viljalle. Eikä siihen ole edes välttämätöntä laittaa rasvaa, kun käyttää punaista maitoa, Uosukainen ohjeistaa. Välillä sen viljely loppui lähes kokonaan. Itä-Hämeen luonnonsuojeluyhdistys myönsi palkinnot hartolalaiselle Marjo Kuismalle ja sysmäläiselle Hannu Hoviolle. Hiirten kulkureitti saatiin tukittua kivellä eikä niitä ole sittemmin näkynyt. Arkisten asioiden hoitaminen sujuu nykyisin kutsutaksilla. Hän muutti Nuoramoisiin lähes viisikymmentä vuotta sitten. TARVITSISIMME LUKIJOILTA KUVIA! Lähetä yhdessäsöpöilykuvasi viimeistään to 6.10. Monet asiat ovat muuttuneet. PIRJON PERUNAMAA – varmaa satoa jo viidellä vuosikymmenellä -Suunnilleen viikon päivät nostossa menee, kun yksin tekee. Noin viisi vuotta sitten suomalaisesta härkäpavusta kehitettiin vegaaninen lihankorvike härkis. klo 12 mennessä osoitteeseen toimitus @lahilehti.com Otsikoi sähköpostisi ”Söpöillään yhdessä”. Myös rehuksi härkäpapua viljellään. Myös kuHärkäpavun viljely on alkanut Suomessa jo 600-luvulla.. Marjo Kuisma on pitkäaikainen vaikuttaja. Muutakin, kuten sipulia ja porkkanaa, Uosukaisen maasta nousee, mutta peruna maistuu päivittäin. Pihapiirin rauhassa viihtyvät myös iäkäs, Uosukaisen satavuotiaaksi arvioima omenapuu, ja melkoiseen korkeuteen yltänyt, näyttävä kuusi. Perunan ja vihreän herMuutakin puidaan kuin ohraa ja vehnää neen saapumiseen saakka se oli yleinen ravintokasvi. Hän on toiminut järjestöissä ja käynnistänyt Ympäristöpalkinnoissa korostettiin luonnon monimuotoisuutta Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Perinteisten viljakasvien, ohran, vehnän, rukiin ja kauran sekä rypsin ja rapsin lisäksi pelloilta puidaan muutakin. klo 17.00 Huom! päivä ja aika muuttuneet. Parasta perunaruokaa kysyttäessä vastaus tulee viipymättä. Säät ja oma jaksaminen toki asettavat työlle rajansa. Sysmäläisellä maanviljelijä Pekka Kempillä oli härkäpapua viime kesänä noin 15 hehtaaria. – SIIS SINÄ JA LEMMIKKISI TAI LAPSI JA LEMPILELU JNE. -Muusihan se on. Härkäpavun viljely on alkanut Suomessa jo 600-luvulla. – SIIS SINÄ JA LEMMIKKISI TAI LAPSI JA LEMPILELU JNE. Kyse ei ole kuitenkaan sisaruksista tai heidän keskinäisestä kisailustaan, vaan Pirjo Uosukaisen perunakellarin olennaisimmasta sisällöstä Nuoramoisissa. Tärkeä henkireikä arjessa ovat myös tapaamiset lähinaapuruston mummojen kanssa. On monia, joille nykyajan liian tekninen elämänmeno ei maistu. Härkäpavun proteiinipitoisuus on jopa 30 prosenttia. Sen jatko on turvattava. -Se pidetään, mikä luvataan. 0400 893 265 www.nivel.fi Ot a tal tee n. Tervetuloa! Lisätietoa Ulla p
Sato ei ollut kovin hyvä, siihen varmasti vaikutti alkukesän kova hellejakso. Suosittelen kaikille, hän sanoo lopuksi. Marjo Kuisma on toiminut muun muassa Päijänteen Luonnonperintösäätiössä (PLUPS). Kasvimaalla touhuaminen, mitä siellä sitten tekeekään, on erinomaisen terapeuttista toimintaa. Myös kuivuus vaivasi, melko kuivaa oli sen jälkeen, kun kevätkosteus oli haihtunut. Niistä voidaan myös tislata aromiaineena käytettävää öljyä. Suojelun myötä sen kanta on onneksi elpynyt. Päijänteen Luonnonperintösäätiö ostaa luonnon monimuotoisuuden kannalta merkittäviä metsiä ja alueita Päijänteen ympäristöstä luonnonsuojelukohteiksi. -Metsänomistaja voi säästää lahopuita. -Varmasti palkitsemisen taustalla on työ PLUPS:ssa. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 6.10.2022 PIRJON PERUNAMAA – varmaa satoa jo viidellä vuosikymmenellä -Iän myötä perunankylvöön ja -nostoon ryhtyminen on käynyt hieman vaikeammaksi, mutta aina se on kannattanut. Onnistuessaan tämä kannattaa. Voi antaa taloudellista tukea esimerkiksi juuri Päijänteen Lahopuu metsissä on tärkeää luonnon monimuotoisuuden kannalta. -Olen viljellyt kuminaa jo aika monta vuotta. Tukitaso on parempi kuin viljoilla, toisaalta niiden viljely on riskittömämpää. Kuisman mielestä yksittäinen kansalainen voi tehdä monia asioita luonnon ja ympäristön hyväksi. -Niin härkäpavulla kuin kuminalla on rikkaruoho-ongelmaa. Metsien suojelu on minulle ykkösprioriteetti, Kuisma painotti. -Härkäpapu on aiemmin ollut myöhäisimpiä puitavia, mutta nyt sitä puitiin jo elokuun kolmannella viikolla. Erityisesti haapa on tärkeä luonnon monimuotoisuudelle. Sampo-lajike on aika herkkä kelin vaihteluille. ”” Ihan kunnioitettava homma, että maanomistaja on tällaisessa mukana! PAAVO POSTI Muutakin puidaan kuin ohraa ja vehnää minaa hän on aikaisemmin viljellyt. Pihapiirissä voi säilyttää villejä alueita, myös linnunpöntöt ja hyönteishotellit ovat tärkeitä. Hänen karjansa laiduntaa rantaniityillä tehden näin käytännön maisemanhoitotyötä. Mutta kumina on hankala kasvi, kasvinsuojelu on tärkeää ja ruiskutukset on tehtävä oikeaan aikaan. -Maanviljelijä Hannu Hovio on osallistunut merkittävästi Antialanlahden suojeluun. Siitä uutta oli noin kymmenen hehtaaria. Hänen kokemuksensa luonnonsuojelussa on pitkäaikainen. Hän on ollut säätiön asiamies 2012-22 ja toimii edelleen konsulttina. Kumina on monivuotinen putkikasvi, jonka siemeniä käytetään mausteena. Siinä unohtuvat muut murheet. Maakellarista eli "kuopasta" löytyy Pirjo Uosukaisen suuri perunavarasto. Onhan tässä tehty paljon vuosikymmenten aikana, iloitsi Marjo Kuisma. Lisäkasvina kumina on hyvä, toteaa Urpala. Kuivuus ei ehkä niinkään vaivannut. Maanviljelijä Juha Urpala Liikolasta viljeli kuminaa noin 30 hehtaarin alalla. Märkyydestä ei härkäpavulle niinkään olisi haittaa, paitsi tietysti niin, että puinnit myöhästyvät. Niissä viihtyy myös valkoselkätikka. Sen viljely aloitettiin pienimuotoisesti 1990-luvulla, mutta nykyisin pitkän, valoisan kasvukauden Suomi on kuminan viejä. Luonnonperintösäätiölle. Ihan kunnioitettava homma, että maanomistaja on tällaisessa mukana, perusteli Paavo Posti valintoja. Ympäristöpalkinnoissa korostettiin luonnon monimuotoisuutta luonnonsuojelualueiden projekteja. -Ympäristöpalkinto tuli ”ihan puskista”, se oli mukava yllätys ja lämmittää mieltä. Ensimmäisenä vuotena kumina ei tuota satoa. Sato viime kesänä oli keskimääräinen. Peräkkäisinä vuosina ei härkäpapua kannata samoilla lohkoilla viljellä, sillä on riesana samoja kasvitauteja kuin rypsilläkin, Kemppi kertoo. Alueita on niin Hartolassa kuin Sysmässä. Kuisma on Hartolassa sijaitsevan Majuven metsän kummi. Hänellä on pitkäaikainen kokemus – kyllä Hartolan palkinto nyt Marjo Kuismalle lankesi. Kuminan viljely aloitettiin 1990-luvulla.. Olen ollut mukana luonnonsuojelutyössä lähes 40 vuotta, siitä 30 vuotta Päijät-Hämeessä. -Erityisesti Hartolassa on useita, vanhoja lehtimetsiä
Näin tuli maratonin mitta täyteen jokaiseen tapahtumaan osallistuneille. Raikkaassa lokakuun aamussa lähtijöitä oli vajaat kymmenen niin kävelijöiden kuin juoksijoiden lähdössä. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 6.10.2022 Ravintolat ja tapahtumat Lehtileikkeitä vuosien varrelta... klo 12-16 KA KAHHVI-PULL VI-PULLAATTUUSS TERVETULOA! V. Otahan seurantaan Lähilehden facebook! LÄHILEHTI 30 VUOTTA www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. Olen vain alkanut käymään, tämä on mukavan pieni ja leppoisa tapahtuma. ............................................................... Reitti on oikein kiva ja vaihteleva, kehui Hoikka. Kyllä tämä on jo neljäs kerta tänä kesänä. -Täällä voi mennä oman tuntemuksen mukaan, miten milloinkin kulkee. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Varttimaratonin 1.10. MA ITO BA AR ISS A, SY SM ÄN TIE 16. Tervalepikon Varttimaraton on mukava, pieni ja yhteisöllinen tapahtuma. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Runsaan kymmenen kilometrin pituinen Tervalepikon Varttimaraton juostiin viime lauantaina neljättä kertaa tänä kesänä. Lusin maastoissa, siellä tykkään juosta myös poluilla. Monet juoksijat ovat jo vakiokävijöitä. Taisin käydä jo 2017 täällä ensimmäisen kerran. Lähtö tapahtuu kirkonkylän pohjoispuolelta Leppäkorventieltä, ja reitti kiertää lähinnä sorateitä maaseutumaisemissa. Maratonien järjestäjä Vesa Blomqvist kertoo, että osallistujia on ollut keskimäärin noin 25 yhdellä kerralla. Varttimaratoneilla on jo seitsemän kesän perinne. Varttimaratoonareita valmistautumassa lähtöön. LÄHILEHTI 30 TO 13.10. Heinolalainen Arto Hoikka on vakiokävijöitä ja hänelle tuli lauantaina Tervalepikon maraton täyteen. Toivotaan, että tänään olisi kauden paras juoksu. Matkan voi juosta tai kävellä, kävelijöiden lähtö on puolta tuntia aikaisemmin kuin niiden, jotka aikovat juosta reitin läpi. Talvella hiihto on päälaji, viime talven lumilla hiihdin 1500 kilometriä. -Joka lauantai teen kymmenen kilometrin juoksulenkin. osallistujat aikoineen: Liisa Eskelinen 1.45,22, Esa Vuorio 1.07,50, Tiina Ahola 1.03,16, Jukka Palvaila 1.03,16, Anna-Marja Niemi 1.10,30, Minna Nieminen 52,02, Ebba Blomqvist 1.18,10, Arto Hoikka 1.04,05, Juho Mylläri 42,24, Jari Mylläri 1.18,40, Anni Mylläri 1.18,33, Katja Nisukangas 55,41, Matti Palvaila 53,56, Niina Villgren 1.11,07, J-P Villgren 1.11,08, Hanna Seisto 50,11, Pasi Seisto 45,54, Eemeli Seisto 59,26, Taina Blomqvist 1.18,20. Mukava, että tällaisia järjestetään, totesi Arto Hoikka ennen lähtöviivalle siirtymistään. Toisinaan pyöräilen noin sadan kilometrin lenkkejä. -Asun Lusissa eikä sieltä Maraton täyteen Tervalepikossa ole pitkä matka. Jalat eivät kipeydy pehmeällä alustalla. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. Hän harrastaa kestävyysliikuntaa muutenkin aktiivisesti. Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. Tilauspuhelu on maksuton
Peruskysymys alkuun lapsuusja nuoruusaika. – Onhan noita kertynyt. – Lapsuuteni ja nuoruuteni vietin syntymäpaikkakunnallani Ristiinassa, nykyään se kuuluu Mikkeliin. Sitten oltiinkin jo vuodessa 1989 ja perhe oli kasvanut jo kolmilapsiseksi. – Neljä vesiosuuskuntaa perustettiin. – Seuraava työkohde oli Porin Tahkoluodon syväsataman rakennustyö, missä toimin mittauspäällikkönä Perusyhtymän palveluksessa vuosina 1983 – 1986. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ VIIMEINEN NÄYTÖS VIIMEINEN NÄYTÖS kesto 111 min, K7 kesto 111 min, K7 SU 9.10. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. 1981 työskentelin yhden vuoden Ristiinan kunnan teknisessä toimistossa. – Päävastuualueekseni koin kunnan vesija viemärilaitoksen sekä katuverkoston kunnossapidon ja rakennuttamisen. Sait yhteydenoton Sysmästä. – Työtehtäviini kuului uusien kaava-alueiden paalutus, kaavateiden suunnittelu ja rakennuttaminen, vesi-ja viemärilinjojen maastomittaukset, suunnittelu ja rakennuttaminen sekä valvonta. Sitten tuli kohdallesi mielenkiintoinen keikka. Vesija viemärilinjojen rakennuttaja Mikä ihmeen vempele. TICKET TO PARADISE TICKET TO PARADISE kesto 103 min, K7 kesto 103 min, K7 SU 9.10. – Keväällä 1982 pääsin työnjohtajaksi Työyhteenliittymä Peraston palvelukseen mittaustyönjohtajaksi ja työkohde oli Mosulissa Irakissa. kello 13.00 Huom! Elokuvan esityskieli Huom! Elokuvan esityskieli on intia, tekstitys suomeksi. Työpaikkoja sinulla näyttää olevan melkoinen määrä. kello 15.00 SU 9.10. Millä silmällä seuraat kunnan teknisen toimen tilannetta eläkkeeltä käsin. Suomalaisilla oli urakkana sillä ”saitilla” infran rakentaminen 20 000 ihmisen asuttamalle alueelle. Sysmässä vesitettiin osuuskuntien ja kunnan yhteistyöllä yli 100 kilometrin matka. kello 18.00 TERVETULOA TERVETULOA KINOON! KINOON!. kello 13.00 SU 9.10. kello 18.00 KE 12.10. Mikkelin teknisen koulun maanmittaustekniikan linjalta valmistuin vuonna 1981. Päijätsalon vesiosuuskunta oli se neljäs kohde. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Vastaajana oli Sirkka Virtanen. Seuraava esine on myös lukijan meille mietittäväksi antama. Paluu Suomeen oli vasta kuukauden päästä, mutta sisareni postitti puolestani hakemukseen tarvittavat tiedot Heikille, joka laati hakemuksen ja toimitti sen kuntaan. Työnkuvasi tarkentui ajan myötä. Ammattikoulun jälkeen pääsin vuonna 1974 Mikkelin maanmittaustoimistolle mittamieheksi. Tielautakunnan sihteerin tehtävät työllistivät ajoittain runsaasikin. Ensimmäinen kesätyöpaikka oli Suur-Savon Osuuskaupan mopolähetin pesti ja seuraavat kesät menivät Shellin huoltoasemalla bensapojan hommissa. Vuonna 1999 syntui Leenharjun vesiosuuskunta minkä jälkeen miljoonahanke eli Etelä-Sysmän vesiosuuskunnan linjat yhdessä Hakalan Sepon kanssa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taas tuli lukijalta tyhjentävä vastaus vempelekysymykseen. Näitä tehtiin lapsuudessani ja tietysti nuorista hiirenkorvilla olevista koivunoksista. Sitten oli vuorossa varusmiespalvelu Lappeenrannassa ja Vekarajärvellä. Sat a m a n valmistumisen jälkeen siirryin Maaja vesirakennus Hakan palvelukseen Imatralle, missä rakennettiin Tainionkosken voimalaitoksen laajentaminen. Suomessa odottivat uudet tehtävät. Marraskuun alussa 1989 muutimme Sysmään ja työt teknisessä toimistossa alkoivat osoitekartan laatimisella. Työrupeama siellä kesti 13 kuukautta. on intia, tekstitys suomeksi. Vesijohtojen rakentaminen sivukylille oli kiivasta. sat vispilöiksi eri tarkoituksia varten. Isä ja äiti sitoivat sitten okVko 39: Varpuvispilä. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 6.10.2022 Matti Kurvinen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Jo muutaman vuoden Sysmän kunnan toimistorakennusmestarin virasta eläkkeellä ollut Matti Kurvinen teki urallaan kunnalle suuria projekteja. Teknisestä koulusta valmistumisen jälkeen v. Vuonna 2004 oli vuorossa Pohjois-Sysmän vesiosuuskunta yhdessä Palvailan Heikin kanssa. – Papan aika kuluu kuuden lapsenlapsen, neljän tytön ja kahden pojan seuraamisessa ja auttamisessa yhdessä mamman kanssa. Oksien kuoriminen oli lasten puuhaa. kello 15.00 RAKKAANI RAKKAANI MERIKAPTEENI MERIKAPTEENI kesto 103 min, S kesto 103 min, S KE 12.10. – Kansaja keskikoulun kävin Ristiinassa ja keskikoulun jälkeen yksivuotisen kartanpiirtäjälinjan Mikkelin ammattikoulussa vuonna 1974. Ei se ihan hattumuotiksikaan sovi, paitsi teräväpäisille. Kyseessä on varpuvispilä. Koulut ja opinnot. – Kesälomareissulla vaimoni kotimaahan Heikki Vuorenpää soitti ja kertoi, että Sysmässä olisi haussa toimistorakennusmestarin virka. ”Töitä riittää, resursseja lisää”. – Olen seurannut sitä sivusta ja totean teknisen toimen olevan nyt hyvissä käsissä. Siinä välissä oli vielä vesija paineviemärilinjan rakentaminen välille Sysmän taajama -Päijätsalo. Mitähän sillä voisi tehdä ja mikä se on nimeltään. Paluupäivän jälkeisenä aamuna soi puhelin ja minut kutsuttiin haastatteluun kuntaan
Ensimmäisen upotuspaikan Jussila kertoi olevan todettavissa, mutta toinen paikka on epävarma, koska paikka oli syvää. Kaikki kiväärit olivat pystykorvamallisia ns. Siellä paketit olivat peittämättä 2-3 päivää. Sn jälkeen joutunut vielä rintamalle Er. Aluksi Jussilan puimalaan, sitten Liikolanlahteen Seuraava perustuu Lauri Jussilan kuulustelupöytäkirjaan (27.3.1946). Halio etsi talon komeroista paperisäkkejä ja haki niitä jostain vielä lisää. Tämä oli kehottanut Haliota kertomaan asiasta myöskin maanviljelijä Lauri Jussilalle, joka tuohon aikaa oli joka päivä Sysmän asekätkö upotettiin Liikolanlahteen kirkolla luottamustehtävissään. Kun hän oli heittänyt isommassa paketissa olleet 10 kpl, tuli hänen mieleensä, että kiväärit saattavat tarttua nuottaan, jota tuolla paikalla vedettiin hyvin usein. Ukko-Pekka mallia, hyvin rasvattuja ja kunnoltaan täysin käyttökelpoisia. (Jussilan albumi) Kaikkia ammuksia ei upotettu. Asevelvollisuus Karjalan Kaartissa v. Soittaja ei kertonut nimeään. Puhelussa ilmoitettiin, että Halion on hävitettävä hallussaan olleet sotilastavarat, jos niitä vielä oli. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 749. (HH) Lauri Jussila oli luotettava mies hoitamaan aseiden hävittämisen. Haahti ja Nissilä pidätetiin kesäkuussa ja kaikki sotilaspiirien kätkentää johtaneet upseerit kuukautta myöhemmin. Tähän avantoon Jussila heitti kaikki kuormassaan olleet 10 kivääripakettia avaamattomina, minkä tehtyään hän lähti ajamaan kotiinsa. Laatikot Halio upotti läheiseen Ylä-Vehkajärveen sen etelän puoleiseen päähän, jossa on järven syvin kohta. Kuutamolla oli aluksi tarkoitus upottaa kaikki paketit avantoon. Siitä alkoi pidätysten aalto. Osallistunut v. (HH). Miehet ryhtyivät pakkaamaan niitä. Liikolassa Jussila nosti kuormassaan olleet paketit lukossa olleeseen puimalaan, jonka avaimet hänellä oli tavallisesti taskussaan. Jussila lähti ajamaan sivuteitä kotiinsa, jonne oli matkaa kirkolta maanteitä pitkin 18 km. Varastossa oli myös kiväärin patruunoita, mutta niitä ei voitu laittaa sillä kertaa Jussilan kuormaan eikä niiden hävittämisestä silloin tehty päätöstä. Viisi kivääriä sidottiin yhteen nippuun, minkä jälkeen sen päälle laitettiin kaksi paperisäkkiä päikseen, koska säkit olivat vähän lyhyitä. 1939-40 sotaan Sallan rintamalla kiväärimiehenä. osa. Lauri Jussila S. Sen jälkeen paketit sidottiin paperinarulla. Sen jälkeen Jussila ajoi hevosensa rapun eteen ja paketit lastattiin Jussilan rekeen, laitettiin peite ja köytettiin kuorma. Näin kivääreistä tuli 11 pakettia, joissa kymmenessä oli 5 kivääriä ja yhdessä 10 kivääriä. Niinpä hän lastasi eräänä iltana hyvin myöhään paketit rekeen ja ajoi hevosella läheiselle Liikolanlahdelle. Vettä paikalla oli noin 3 metriä. Jussila ajoi hevosellaan noin 5 kilometrin päähän Lentämän selälle. 1922-23. Jussilan hevonen oli päivisin sk-talon vajassa. Ammusten hävittäminen Panoslaatikot olivat suojeluskuntatalon komerossa siihen asti, kun järvet olivat sulaneet. 26.6.1902. Pitkin kevättalvea 1945 paljastui joitakin kätköjä. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 6.10.2022 Helinin Heikin palsta Helmikuussa 1945 Päämajassa oli keskusteltu kätköjen purkamismahdollisuudesta. Tämä saapuikin kohta sktalon kansliahuoneeseen, jossa Halio ja Jussila olivat kahden. Vastaus oli, että se on Halion asia tuliko asia selväksi! Puhelinmääräyksen jälkeen Halio kertoi soitosta Uuno Laviolle. Siviilissä vuoden 1942 kesäkuulta 1944. Kalastusmatkoillaan Halio kuljetti niitä järveen kaksi laatikkoa kerrallaan polkupyörällä. Aseiden pakkaus hävitystä varten Laatikot sellaisenaan olisivat olleet hankala kuljettaa ja käsitellä. Aikansa tuumittuaan Jussila suostui ja lupasi ottaa kiväärit mukaansa ja viedä ne Päijänteeseen, jossa tiesi olevan syvän paikan. Näistä seitsemän laatikkoa sisälsi panoksia 900 kpl ja loput 5 laatikkoa 600 kpl. Talvisodan aikana haavoittui oikeaan reiteen ja vasempaan sääreen, jotka vammat ovat parantuneet. Ainoastaan pistimet puuttuivat. Myöhemmin Jussila ilmoitti Haliolle, että hän oli upottanut kiväärit Päijänteeseen. Sinne hän saapui noin klo 3 aikoihin aamuyöstä. Ainoastaan yhden laatikon hän upotti lähemmäksi rantaa, jossa oli vettä pari metriä. Taiteilija Veikko Kari suunnitteli 1980-luvun alussa asekätkennän muistomitalin, jonka aihe tuli Valo Nihtilän piirroksesta. Siellä hän oli kalastusmatkallaan nähnyt itsestään sulaneen suuren uheavannon. Niissä olleet kiväärit päätettiin laittaa paketteihin. Vettä sillä paikalla oli noin 30 metriä. Lauri Jussila mukaan Maalistai huhtikuulla 1945 Sysmän asekätkennän johtaja Bruno Haliolle soitettiin sotilaspiirin esikunnasta. Omistaa Liikolan kylässä Jussilan talon. Hänen ilmiantonsa perusteella Valpo pääsi sisään asekätkentään. Näin panoksia oli 10 000 kpl. Kuitenkaan ei selitetty, mitä varten hävitetään tai millä tavalla. Parempaa tapaa kuin järveen upottaminen Jussila ei keksinyt. 28:aan sodan loppuun ryhmän johtajana. Halio kertoi Jussilan luvanneen auttaa häntä tavaroiden hävittämisessä. Sinne hän hakkasi tuuralla Selkäluoto -nimisen saaren lähelle avannon. Halio pyysi eräänä iltana Jussilan sisälle sk:n kansliahuoneeseen. Toisessa oli painettu sanat ”rautaisannos kiväärin patruunoita 600 kpl kal 7.62. Aseita oli kolmessa laatikossa ja kussakin 20 kivääriä eli yhteensä 60 kivääriä. Halio oli kysynyt, että saako ne polttaa. Kuulunut kunnallislautakuntaan ja taksoituslautakuntaan sekä toiminut lautamiehenä. Tämän vuoksi hän päätti viedä loput eli 10 viiden kiväärin pakettia kauemmaksi. Patalj. Käynyt maamieskoulun. Toukokuun alussa yritti Oulussa toiminnassa mukana ollut mies kiristää entisiä esimiehiään. Siellä hän kertoi Jussilalle asian kokonaisuudessaan ja pyysi avustamaan tavaroiden hävityspuuhassa. Kaksi laatikkoa oli pienempiä ja uudehkoja. Siitä vielä luovuttiin. Vettä on noin 20 metriä. Vuosina 1941-44 sotaan palvellen hyökkäysvaiheen aikana Korpiselän lohkolla JR 22:ssa pataljoonan taistelulähettinä, jolloin ylennettiin alikersantiksi. Muissa ei ollut mitään merkintää. Seuraavat tiedot Lauri Jussilasta on poimittu kuulustelupöytäkirjasta. Kaikkiaan ammuslaatikoita oli 12. Yksi laatikko oli selkärepussa ja toinen paperiin käärittynä pyörän tavaratelineellä. Kun paketointi saatiin tehtyä, kantoivat miehet paketit alas ulkoeteiseen. Matkaa sinne oli Jussilan talosta 500 m. Kuulunut Sysmän suojeluskuntaan vuodesta 1929 lähtien. Halio pyysi Laviota tulemaan suojeluskuntatalolle kertomatta asiaa
0-kalorikuurille. On aika siirtyä eläkkeelle, kun tuo virallinen eläkeikä tulee samalla täyteen. 1983. Asko Karttunen piti Lähilehdessä viinipalstaa 90-luvulla ja hänen ohjeisiin olen hyvin pitkälle oppinut luottamaan. Se lienee hyvä. Pekka Tiilikainen hehkutti Kalevi Oikaraisen voittaneen kolmannen sijan 50 kilometrin hiihdossa. Helsingin serkku toi kesälomallaan tuliaiseksi 50-luvun lopulla erikoista suuhunpantavaa, rapeassa kuoressa olevia maapähkinöitä. Rumpin muinoin rakennuttamasta kulkuesteestä taitaa olla vain muisto jäljellä. Emme alkuun ymmärtäneet, miten niitä pitäisi syödä. Venäjän Kirkakaan ei malta olla hyötymättä siitä, kenelle Hetki Lyö (ehhehe). Jos ei ole tarvetta rukoilla, miksi rukoilla. Rajaliikennettä valvotaan entistä pontevammin. Mutta en malta olla kysymättä: mites siellä resonoi tämä naapurimaan ortodoksipomon mainoskampanja. Hyvin kuvaavaa on se, että venäläisten ruokien valmistamiseen ei tarvita erikoisia eikä outoja raaka-aineita, vaan mielikuvitusta, mausteita ja taitavia käsiä. Kesäkuukaudet ovat luonnollisesti kiireisimmät, erilaiset rakennusporukat lisäävät asiakaskuntaa silloin tällöin myös muuhun aikaan. Munakoiso lienee monille ikivanha tuttava, mutta minulle sen salat avautuivat vasta ensimmäisellä Lähilehden lukijamatkalla Kreikkaan moussakan muodossa. Saasteet nakertavat kroppaa kuin termiitit. Sit ajetaan polkuautoilla! Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sirkku Haajanen oli päättänyt jokin aika sitten luopua Matka-Baarin peräsimestä ja myydä yrityksen, ostajiakin oli tiedossa. Ruotsinlaivan puffeepöydässä 70-luvulla tutustuin katkarapuihin. Kysyin viisvuotiaalta mitä sitten tehdään kun sähköautotkaan ei kulje, valjastetaanko hevoset. Äkkiä rajat kiinni, hopihopi! Viisumivatvominen saatiin lopulta päätökseen ja rajalle suunnitellaan muuria. Samaa reittiä muutama vuosi myöhemmin saimme banaanin maisteltavaksi. HM: Termos! Uutisaiheita riittää kaikilla kanavilla. Parin viime vuoden aikana baari on ollut kiinni pari kertaa koronamääräysten takia ja kerran oman koronatauon ajan. Jouduin kerran nuorena miehenä muutamaksi päiväksi sairaalaan äkkiä kohonneen verenpaineen vuoksi. Kunhan vastaan ensin. Ruokailuun oleellisena osana kuuluvien juomien esittely on samoin ylivoiKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Venäläinen keittiö on antanut kymmenittäin upeita ruokakokemuksia viimeisten kymmenien vuosien aikana – niiden yksityiskohtaiseen esittelyyn ei tämän palstan tila riitä. Monet herkut löysivät tiensä maalaispojan suuhun verrattain myöhäisessä vaiheessa. – Kesällä meillä käy yllättävän paljon turisteja, ottavat kuvia ja kyselevät Sysmän asioita. – Minulle henkilökohtaisesti tulee ensi vuonna täyteen 40 vuotta Matka-Baarin peräsimessä. Norjan tilastotieteilijät ovat kuitenkin havainneet ihmisten tyhmenevän 2000-luvun edistyessä. Naapurin mobilisaatiossa alkaa rössypotut, mustamakkarat ja maksalootatkin jo mennä sekaisin. Onhan tässä menossa baarin 50-vuotisjuhlavuosi, kertoo Sirkku Haajanen. – Matkahuolto oli pitkään voimissaan. Kiinteistö on jo ns. Ensi vuoden loppuun Sirkku Haajanen aikoo sinnitellä yrittäjänä. – Kiireisinä päivinä on vain käveltävä nopeammin! Olut on Matka-Baarin myynnillinen ykköstuote, sitten tulee kahvi ja itseleivotut pullat ja kakut – tiikerikakkua on pakko olla tiskissä aina. viineistä kasvaa kaiken aikaa. hiljaisessa myynnissä, mutta aktiiviset myyntitoimet aloitetaan ensi vuoden puolella. Pekka ja Sirkku siirtyivät yrityksen vetäjiksi v. Hain niitä pöydästä lisää niin monta kertaa, että tarjoilija katsoi asiakseen huomauttaa siitä minulle. Sitä ruokaa on pakko maistella ainakin kerran jokaisella etelän matkalla. Eroperustelu kuuluikin, ettei se ole tarpeen. Matka-Baarin perusti Sirkun edesmenneen miehen Pekka Kuparisen täti Aune Paappa vuonna 1972. Työt yrityksessä jaettiin aikanaan niin, että Pekka hoiti Matkahuollon toiminnot ja Sirkku baarin. Ollaan kuin samaa perhettä, kerrotaan ilot ja surut. Samassa huoneessa makaili muuan herrasmies samasta syystä. ÄO:ltaan etevämmät tekevät vähemmän lapsia, kun taas massat tallaavat koulut. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 6.10.2022 Kyöstin Kuluma Herrojen herkut VIIKON KEVENNYS Savolaisukko Ville istui radion ääressä ja kuunteli Holmenkollenin kisoja. Ympärivuotiset vakioasiakkaat ovat tulleet Sirkulle tutuiksi. Patriarkka Kirill ilmoitti värväytyjille, että jos Ukrainan sodassa taistelee ja kaatuu, pääsee syntisäkistään eroon tuosta hups. Politiikkaan ja uskontoon ei pitäs kokkaantua. Mukavahan siellä oli olla, mutta kun ruokaa ei tarjoiltu, jouduin ns. Pitäs ehkä ottaa mallia Kiinan muurista, sehän on kestäny vaihtelevia säitä hyvin. Ensimmäisen appelsiinin sain ja söin luultavasti jouluna -52 Amerikan paketin tuliaisena. Miesmuistiin papit ovat asemoituneet ihmisen ja Jumalan väliin. Näin ne selittivät, vaikkei näillä sanoilla. Keskittyminen herpaantuu. Tietoisuus esim. Digitalisaatio saa nupit sekaisin, kun media sylkee tauotta sekosälää ja älykänny on muuttunut rengistä herraksi. Enimmäkseen näemmä uskotaan, että ihminen senkun aina vaan viksuuntuu. Sana tästä levisi ja asiakkaat suorastaan hätääntyivät. Ja me pojat kun laitoimme ruokaa aamusta iltaan – puhumalla. Pekka laski kerran, että parhaimmillaan Sysmästä lähti ja tänne tuli 60 bussia päivässä! Viime vuodet Sirkku on pärjännyt baarissa omin voimin, apua hän tarvitsi vain Uotinpäivänä. Viimeksi vakioasiakkaiksi muodostuivat koulun rakentajat. Mitä se Sujs-Kalle niin monella sialla tekköö. Opimme toisiltamme paljon ruuanlaitosta ja ennenkaikkea tällä konstilla kestimme sen parin päivän ruuattoman kuurin. Mutta vanhaa ihmetyttää, miten nopeasti kansanäänestykset pystyttiin vapautetuilla alueilla (heh) järjestämään, kun kaikki muu tuntuu vievän aikaa ihan tuhottomasti. Kysymyksestäsi tuli mieleen takavuoden seurakunnastaeroamistapaus. Älänäsäkäämä! Helena Mäkinen, lukija mainen tehtävä (venäläiseen ruokapöytään kuuluu aina vodka). Näitä ”mittelsmanneja“ löytynee joka uskonnosta. Mukava tässä on oppaana olla. Juhlavuosi menossa: Matka-Baari otti aikalisän Sirkku Haajaselle tulee täyteen 40 vuotta Matka-Baarin peräsimessä.. Ei kuitenkaan tainnut mainita, mitä on aiemmassa erikoisoperaatiossa kuolleiden taivasosasta päättänyt. Lukija: Äläsäkäämäkätä! Termos reppuun ja päätä tuulettamaan kotiseudun ruskan sekaan. Nyt. Olisivat antaneet vaekka pässin! Kyösti Piippo Ruuasta puhuminen ja kirjoittaminen on aina mukavaa, se tuo hyvän mielen ja suuhun hyvän maun ilman syömistä. – Keskustelin asiasta poikani Jonin kanssa ja päätimme loppujen lopuksi jatkaa yritystoimintaa vielä yhdellä vuodella
Kerho kokoontuu kerran kuukaudessa. Ke 12.10. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. ei Lähetyssoppea, menemme vanhustenviikon juhlaan. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. klo 15 Retropapit Hartolan kirkossa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Hän ottaa sinut vastaan rakastaen ja kuivaa kyyneleesi, antaa uutta voimaa ja merkitystä. Kaikessa elämässä, ilossa ja surussa, kuolemassakin. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Suurin osa tulee hoivan ja hoidon tarpeista. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Kaikki saavat synnyinlahjana ihan samanlaisen järjestelmän. Su 9.10. Käytä aivojasi! Unohtaminen on normaalia. Ohjaajana on Anneli Ukkonen. Aina kun tarvitsemme jotain muistin osa-aluetta, tietty osa aivoista aktivoituu. Terve iäkäs ei höperöidy. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Jumalan kädellä kyyneleet saavat kauniin hohteen. Mitä enemmän on vanhenevaa väestöä, sitä enemmän niitä tulee. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa – ja klo 10 srk-sali Nuotassa. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. (19. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Tapulikuja käytössä vain työmaaliikenteelle ja venevalkamassa asioiville. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Helena Mäkinen HARTOLA Vanhustenviikon tärkeää muistitietoa toi Päijät-Hämeen Muistiyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Virpi Veijanen. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. Lapsityö: Ma-ti 24.10.-25.10. Asia palautuu mieleen usein yön aikana tai muuten lepäämällä. – Muistisairauksissa ikä on merkittävä tekijä. Leiri toteutetaan päärakennuksessa. Huomioni kiinnittyy polulla oleviin värikkäisiin lehtiin, joissa sadepisarat kimmeltävät. Maarit Manniselle 050 592 0064 / maarit.manninen@evl.fi Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. klo 18.30 Rukousilta. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Erityisesti minua nyt koskettaa tuon virren kolmas säkeistö: ”Herra, kädelläsi, itkeä mä saan, kohonnut ei käsi kostamaan.” Tiedätkö, kaikki kyyneleesi on Isällä tallessa. To 6.10. Toiminta on maksutonta! SYSMÄN KIRKKOREMONTTI: Kirkon korjauksen ajan kulku hautausmaalle vain Suopellontien ja Kirkkokujan puoleisista porteista. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Mahdollisuus keskusteluun diakoniatyöntekijän kanssa. Pe 7.10. klo 13 Vanhustenviikon yhteislaulutilaisuus Nuotassa kanttori Jaak Lutsin johdolla. perimä, koulutus, sosioekonomiset tekijät, harrastukset, motivaatio, tarkkaavaisuuden taso ja kiinnostus. Ke 12.10. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Kolehti nimikkokohteelle rauhantyölle Pakistanissa Suomen Lähetysseuran kautta. Säröjen ja rikkoutumien kautta hohtaa valo. klo 18 Nnky-tapaaminen kirjastossa lehtisalin yhteydessä olevissa Ilolaja Papula-huoneissa. – ja klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Syysleiri Olavinrannassa 6-10-vuotiaille lapsille. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Nuutinen. Kuulijoita oli runsaat 20. Syntyy uutta. Joskus on hyväkin, että asia unohtuu. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Kaikki salassa itketyt, kämmenselkään huomaamattomasti pyyhityt ja kaikki pieninä tai vuolaampina virtoina valuneet kyyneleet. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kirjastossa on kaksi muistikahvilaa: maanantaina 17.10. Kun palautamme asioita mieleemme, ne tulevat arkistosta työpöydälle. Koska Nuottaan ei mahdu paljon, niin messu on tarkoitettu vain juhlaan kutsutuille. Yksilöllisiä eroja aiheuttavat mm. Muistisairauksien kustannuksista diagnosointi on vain prosentin luokkaa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden pappiin. Ilman muistia meillä ei ole yhteistä kieltä, emme tunne ketään, meillä ei ole identiteettiä, kokemuksia tai elämänhistoriaa. Kastettu: Inka Sylvi Marika Sippola Avioliittoon vihitty: Telma Beata Janna-Mikaela Seljavaara ja Miika Markunpoika Ihander Hautaan siunattu: Anna-Liisa Riutta-aho 85 v, Hilkka Helena Kurkinen 83 v --Hartolassa Ti 11.10. 70-, 75ja 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla. Ti 18.10. www. Muistijärjestelmässämme on hyvin lyhytkestoinen sensorinen eli aistimuisti. Puhujina Aki Miettinen ja Timo Soini. klo 10.-11.30 (aiheena uni ja lepo).. & 17.10. klo 10.30-11.30 (aiheena aivojen aktivointi) ja maanantaina 14.11. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Luonnon helmassa verkkaisasti liikkuessani mieleni kirjoittaa runoa. Se on hyvin häiriöherkkä ja siinä asiat pysyvät noin 20 sekuntia. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 6.10.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Herra kädelläsi Su 9.10. --Sysmässä: To 6.10. klo 17 Miestenpiiri Rantahakaloiden kodalla, Rantahakalantie 65. HUOM! To 6.10. Jumalanpalvelukset: Su 9.10. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lapsen/lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (maksu omantunnon mukaan). Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ke 12.10. Mielemme saattaa torjua jonkin asian, käyttämätön tieto häipyy tai hakuvihjeet eivät toimi. Rakastan syksyä, sen väriloistoa, sateita ja tuulta, irti päästämisen aikaa. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. To 13.10. Alussa pieni hartaus. tainionvirranseurakunta. Viimeinen ilmoittautumispäivä 17.10. – Pystymme muistamaan sopimiamme tapaamisia, palauttamaan mieleemme asioita, löytämään oikeita reittejä. Ma 10.10. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Ajastaan se maatuu, pisarat häviävät. Kirjastonjohtaja Riikka Junttila esittelee kirjaston toimintaa ja uusia kirjoja. Haasteena on varhainen diagnosointi, jonka avulla toimintakykyä ja itsenäistä asumista pystyttäisiin tukemaan. Teehetki. klo 15 Maanantainrukoushetki Nuotassa. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Näiden välissä toimii työmuisti, joka hoitaa arkistojamme. 044 504 3030/Nina Reimari. (18. Veijanen kertoi aluksi, mitä muisti on. Jotain erityisen puhuttelevaa on noissa pisaroissa. Ma 17.10. Jaossa myös hävikkiruokaa. ”Herra, kädelläsi, asua mä saan, turvallisin käsi päällä maan. Unohtamisen syitä on monia. Luonto puhuu, kun sitä kuuntelee. Lehti kannattelee pisaroita. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Muisti on iso asia. Veijanen kertoi, että marjastus ja sienestys vaativat 100 kertaa enemmän aivosoluja kuin ristikoiden teko – karpalosuolle ehtii vielä! Veijanen kertoi tilanteesta Päijät-Hämeessä. Käsi on lehteä paljon vahvempi, eikä se lakkaa olemasta, mutta se kannattelee meitä. Kuollut: Erkki Ensio Hämäläinen 77 v --Yhteiset: La 15.10. fi. Polulla olevaa lehteä tutkiessani sydämelleni nousee ajatus kädestä, jossa on turvallista olla. Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Kirkkoherranvirasto maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12 Hartolassa ja tiistaisin ja torstaisin klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Iäkkään on hankalampi oppia ulkoa, mutta tosiasioiden tunnistamisja palauttamiskyky on parempi kuin nuoremmilla. Ohjelmaa tai mukavaa tekemistä, yhdessäoloa, yhteislauluja, tuolijumppa ja lopuksi lounas+kahvi (6e). Leirille otetaan max 20 hlöä. klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho vanhemmalle väelle klo 10.30-13. – Muisti on hajautuneena aivojen eri osissa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. 83% unohtaa nimiä, 60% esineiden nimiä, 49 kertomiaan asioita, 34% sovittuja tapaamisia. Vapaaehtoinen maksu (1e). Jumala tietää sydämesi kaipaukset, surun, jota läpikäyt, pettymykset itseen ja ihmissuhteissa. Kaikille avoin rukoushetki. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. fi. To 13.10. Aivosolut uusiutuvat käytössä. Eli kannattaisi mennä mahdollisimman varhain tutkimuksiin! Torstaina 13.10.2022 on klo 10-15.00 voi varata 45 minuutin ajan muistineuvontaan (kunnanvirastolla), puh. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio ja lounas 6€. Su 16.10. Hinta 20€. Saat tulla Hänen luokseen juuri sellaisena kuin olet, ilman rooleja. Siellä kaikki saavat uuden sydämen, rauhan annat haavat sitoen.” Tätä virttä 517 hetki sitten lauloimme rakkaan läheiseni hautajaisissa. & 18.10. Moni syy voi heikentää muistia: väsymys, puutostilat, lääkitys, nautintoaineet, stressi… Muistia kannattaa ehdottomasti tutkia, jos ilmenee selkeä muutos aikaisempaan ja se toistuvaa: uusien asioiden opettelu vaikeutuu, tuttua reittiä ei löydy tai läheiset huomauttelevat. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Aina se vaan hämmästyttää, miten paljon meille on annettu eri vuodenaikojen kauneudessa ja pienissä elämän ihmeissä. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan seurakuntatalossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Säilömuistissa taas ovat asiat, jotka olemme oppineet. Kaikille avoin aamurukoushetki srk-talon kabinetissa. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Katri, Olli Lehtinen, Juhani Aarninsalo – ja klo 10 messu srk-sali Nuotassa, Petri, Jaak
BB:n otteissa näkyi pieni hermostuneisuus. Heinola rakensi rauhassa ja piti palloa hieman enemmän. Paikallistaisto BB-88 – SB Heinola avasi samalla koko lohkon pelit, muut avauskierroksen ottelut olivat lauantaina ja sunnuntaina. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Kun hän erän puolivälin jälkeen teki johdoksi 6-1, näytti ottelu jo ratkenneelta. Vastaan tulee savonlinnalainen Top Team, joka taisteli viime kaudella sarjanoususta. Jere Metso onnistui maalilla ja koko joukkue blokkasi hyvin heinolalaisten laukauksia. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Syöttäjänä oli Topias Tarvaala. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Toisessa erässä BB:n puolustuspeli jatkui tarkkana ja uhrautuvana. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Muutamaa minuuttia myöhemmin Kuisma Seppälä teki Max Salmisen syötöstä numerot 2-1. Heinola-pelissä 140 hengen yleisö loi hyvän tunnelman ja auttoi joukkuetta voittoon. -Ensimmäinen erä meni jännittyneen pelin merkeissä. Niissä numeroissa BB-88 avasi kauden selkeällä voitolla mentiin erätauolle. erän kuudennella minuutilla Heinola meni johtoon. Välillä peli meinasi hajota. Merkillisen reilu. Bandy Boys -88:n kauden 2022-23 joukkue. Kuva Hanna Kemppi.. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Heti päätöserän alkuun Mikko Salonen laukoi Jesse Tynkkysen syötöstä 5-1 johdon. Joukkueen valmentaja Marko Kivelä oli iloinen, että harjoitellut asiat näkyivät kentällä. Max Salminen ja Kuisma Seppälä maalasivat numerot 4-1:een. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Vaikka aika vähän on päästy harjoittelemaan, niin puolustus toimi ja pelattiin kuten oli sovittu. Nuori joukkue on juoksuvoimainen ja juossut BB:n usein kumoon. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Top Team on viime vuodet ollut paha vastustaja. (03) 8777 60 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Tulirinkulat -> Sysmän Betonituote Sysmän Betonituote 044 527 6677 044 527 6677 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Salibandyn miesten 2. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Avauserä oli tapahtumiltaan tasainen. Ihan mukavasti pysyi peli kasassa loppuun asti, Kivelä totesi. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 6.10.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Sysmäläisjoukkue oli hävinnyt Heinolalle harjoituspelissä, mutta nyt Päijänne-Areenalla oli erilainen peli-ilme. Kolmella kentällisellä jaksettiin hyvin loppuun asti, ja lopputuloksena oli komea 8-2 kotivoitto. Kaksi hyökkääjää pelasi nyt alempana ja puolustusvalmius säilyi. 1. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Tärkeä on myös yleisön tuki. Heinolan maalivahdille kertyi kuitenkin torjuntoja enemmän, kun sysmäläiset rakensivat muutaman vaarallisen tilanteen. Sarja jatkuu toisella kotiottelulla jo lauantaina 8.10. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Sysmäläisten parantunut puolustuspeli antaa kuitenkin mahdollisuuden. Salonen teki vauhtiin päästyään vielä kaksi maalia lisää ja voittonumerot olivat lopulta selkeät. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Heinola kavensi pian 6-2:een. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. divisioona alkoi viime perjantaina. Ajassa 11.26 syntyi sysmäläisten kauden avausmaali Ville Virtasen mailasta. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Siitä kuitenkin selvittiin
Se sijaitsee hyvällä paikalla eli reilun kilometrin päässä Nelostiestä Valittulantien varrella. Kertaheitolla ei tosiaan tullut valmista, sillä täällä tapahtuu päivittäin jotakin. Meillä käy talliväkeä ja ratsastajia kaikista naapurikunnista ja vähän kauempaakin. 3,09 Kotimaista Kebablastu S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. Helsinkiläissyntyinen Pahkala on kokenut ratsastuksenopettaja ja hevostilayrittäjä. S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. 4,19 2250 50 1185 85 Kotimaista Kanan fileesuikaleet 300–350 g (8,43–9,83/kg) Suomi Lohifilee B-leikkuu Norja 12 1290 90 1149 49 Kotimaista Murotai piirakkataikina, pakaste 400 g (3,73/kg) on ruokaa /kg Kotimaista Ruissipsit 150 g (15,93/kg) /2 kpl Rajoitettu erä 2295 95 2239 39 uutuus! Rajoitettu erä Satsuma Espanja Kotimaista Arki-, Keittotai Muusiperuna 1 kg, Suomi /kg 1149 49 0079 79 Kotimaista Kauramuro 250 Norm. 2299 99 Kotimaista Uunilenkki 400 g (3,13/kg) yksittäin 1,59 Mars Jäätelöpatukat 7-pack 280 g (10,68/kg) Kotimaista Majoneesi 260 g (7,12/kg) S-mobiilikupongilla 5.–11.10. Autoista romutustodistus. Se on yksi hyvä esimerkki täällä vallitsevasta yhteishengestä. Olen enemmän kuin tyytyväinen lopputulokseen. Martina Pahkalan tilalla elettiin tiistaina odottavissa tunnelmissa, sillä jälleen yksi opetussessio oli alkamassa pian haastattelun päättymisen jälkeen. Hevosilla on hyvät oltavat Unetun hevostalleilla. Unetun hevostilan nettisivujen kautta tai suoraan osoitteesta Hopoti.com pääsee lokakuusta alkaen varaamaan nettikalenterin avulla ratsastustunteja tai hoitamaan muita ratsastusasioita. Tiedustelut ja tarjoukset 1.11.2022 mennessä olli.anttila@fimnet.fi ja 040 933 9225. -Saimme tehtyä tallin rempan vähitellen, kun aikaa jostain vaan lohkesi. Kaikki hevoset mahtuvat saman katon alle. -Tällä hetkellä tunneilla käy satakunta ratsastajaa, mutta kesäaikaan luku moninkertaistuu. Hän on mielissään talliväkensä sitoutumisen tasosta. Siinä uusittiin pinnat, tehtiin pesarin (pesupaikan) laajennus kahdelle hevoselle ja keittiö rempattiin. Pahkala on pyörittänyt hevostallinsa toimintaa Tonttulankaaressa noin kuuden vuoden ajan. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. Yht. otot 040 826 7709 Mäyrätie 2, Kuortti Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi LIIKUTTAVAA SYKSYÄ! LIIKUTTAVAA SYKSYÄ! Miesten Rukka Miesten Rukka Ylisippola Ylisippola COLLEGE COLLEGE 59,90 59,90 (SH 89,90) (SH 89,90) Merrel Moab Speed Merrel Moab Speed GTX ULKOILUKENKÄ GTX ULKOILUKENKÄ 129,129,(SH 149,-) (SH 149,-) Naisten Halti Naisten Halti Forerunner tekninen Forerunner tekninen MIDLAYER MIDLAYER 74,90 74,90 (SH 99,90) (SH 99,90) Naisten Luhta Naisten Luhta Evinsalo Evinsalo MIDLAYER MIDLAYER 84,90 84,90 (SH 99,90) (SH 99,90) Mika Sankari HARTOLA Koirat tervehtivät tulijaa Unetun hevostilan pihapiirissä. www.s-pankki.fi. Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 5.–9.10. Esimerkiksi eräs hirvensalmelainen perhe käy kolme kerHevostilan talliremontti valmistui taa viikossa tunneillamme. LAHDEN ROMU 044 972 3092 MYYNTIAUTO PALVIT, MAKKARAT JA SAVUKALA perjantaina 7.10.2022 Sysmän torilla klo 10-11.30 Hartolan torilla klo 12-13.30 Tervetuloa! Jalostamme myös asiakkaiden toimittamista lihoista palvia, makkaraa ja säilykkeitä. Tilalla tarjotaan opetustoimintaa ja yksityisvalmennusta, joten todella monet ratsastuksen harrastajat ovat löytäneet Unetulle. Ennen tuhannen neliömetrin tiloissa toimi sikala. Kuva: Martina Pahkala. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 6.10.2022 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. -Nämä tilat ovat osoittautuneet tosi toimiviksi. Olin valmistautunut jatkamaan tallilla siivoustöitä, mutta kaikki olikin pestynä valmiiksi. 319 Norm. Hartola klo 13-14 Sysmä klo 14.30Puolukat, karpalot, suolasienet, suppilovahverot, kantarellit, suom. Halutaan vuokrata asuntovaunulle SÄILYTYSTILA (kylmä käy) talveksi (Nuoram.-Sysmä). Esteja kouluratsastustunteja tarjotaan isolle porukalle. MARJA-AUTO TORILLA TO 6.10. NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA S-TILIIN LIITETYLLÄ S-ETUKORTILLA. Toinen tapaus oli, kun minut yllätettiin kesällä tosi iloisesti erään matkani jälkeen. 050 542 5635 PELTOA vuokrataan 18,54 ha Sysmän Koiviston kylässä. p. omenat (isot), perunat, ym. Sillä matkalla on aika monta tallia ennen meitä, olen todella tyytyväinen tällaisesta luottamuksenosoituksesta, Pahkala sanoo kiitollisena. Toinen kuva satulahuoneesta. Unetun hevostilan perinteisiin tapahtumiin kuuluvat pyhäinpäivän alla järjestettävät Halloweenbileet kammokujineen, ja laskiaisriehassa pääsee kokeilemaan, mitä on hiihtoratsastus. En halua mainita ketään nimeltä erikseen, sillä kaikki ovat tärkeitä, yrittäjä jakaa kiitosta
Tuli myös uusia työntekijöitä ja he löysivät mainiosti paikkansa. Myös mökkimajoittujia oli paljon ja syksyn teemailtojen yhteydessä mökit olivat täynnä. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 6.10.2022 TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Kesä 2022 alkaa olla pulkassa ja kesäravintolat ovat laittaneet ovensa säppiin. – Ensi kesäksi ei ole vielä suunnitelmia. Ilola Inn Camping Sysmä Pinxinmäki Sysmä Marina. – Työntekijöitä saimme hyvin, sillä monet aiempien kesien työtekijät palaavat meille. Lisäksi laajensimme caravan -aluetta ja perustimme loppukesästä Maitobaarin. Löysimme kaksi ranskalaista nuorta miestä hoitamaan keittiötä ja salia ja he rakensivat Pinxinmäelle ranskalaisen bistron. – Ensi kesän suunnittelu on jo käynnissä, mm. polttoaineiden hinnannousu ja ulkomaanmatkailun lisääntyminen). Camping Sysmä (Mia Tommola) – Kesä oli hyvä, karavaanareita oli enemmän kuin aiempina kesinä. ohjelmistoa on alettu tekemään. Ilola Inn (Satu Ärling) – Kesä oli hyvä, joskin kaikille yhteiset ongelmat näkyivät selvästi (mm. – Loppujen lopuksi saimme väen kasaan. Pieni kyselykierros osoittaa, että keväällä orastaneet ongelmat (mm. Tilannetta auttoi vuotta 2021 hiljaisempi kesä. Taidenäyttelyt pyörivät rutiinilla, mutta asiakkaita olisi saanut käydä enemmänkin. Pinxinmäki kokeili kesällä vähän uudenlaista konseptia. Yhtenä syynä oli varmaan leirintäalueen saama kunniamaininta vuoden leirintäalueeksi. Teimme kesäpaikoille kolme kysymystä: Myynnin kehitys, työvoiman saanti ja suunnitelmat tulevalle kaudelle. henkilökunnan rekrytointi) saatiin tyydyttävästi kuntoon eikä myyntikään romahtanut peloista huolimatta. Vuosi sitten palkkasimme myös ensimmäisen ympärivuotisen työntekijän. Tosin maailmantilanne ja sähkön hinta mietityttävät. Onneksi Kesäravintoloilla keskivertokesä heinäkuun osalta majoituskapasiteetti oli miltei loppuunmyyty ja helteinen elokuu näkyi edellisvuotta vilkaampana terassikuukautena. Kotimaan matkailun huippua ei edelliskesän tavoin nähty. Ulkomaan avut auttoivat osaltaan, vaikkakin suomen kielen rajallinen osaaminen aiheutti myös ongelmia. Sysmä Marina Ravintola ei vastannut Lähilehden kyselyyn. – Tähän kysymykseen en pysty enää vastaamaan Ilola Innin puolesta. Tosin siitäkin selvittiin joustavan henkilökunnan avulla. Työvoimatilannetta on vaikea ennakoida ja se ratkaisee paljon. Kokeilu löysi kesän mittaan asiakaskuntansa ja vähän erilainen meininki sai kiitosta. Pinxinmäki (Yrjänä Ahto) – Kesä 2022 oli selvästi edelliskesää hiljaisempi, kotimaan matkailu ei ollut enää muodissa. Keittiö joutui kyllä koville, koska sinne jäi yhden henkilön vaje. – Työvoimapula oli akuutti, eikä sitä pystytty täysin selättämään. Taloudellisesti kesä oli kohtalainen
LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 6.10.2022 IRTONUMERON OSTAJA! BB-88 avasi kauden selkeällä voitolla Kuva avausottelusta Etualalla kentän nuorin BB:n puolustuksessa hyvin pelannut Otto Vettenranta. Taustalla Simo Mäkelä. Kuva Hanna Kemppi.
harjujen, kangasmetsien, järvien, salojen ja soiden muodossa. Kaisa Vigmanin ”Avoimin silmin -kesämuistoja” täydentää Valtikan liikekiinteistön uusien näyttelyjen sarjan. Kirjan tärkeään sisältöön voi nimittäin tutustua Aaltosen liiketilan ikkunoissa. -Kissamäenharju vaikutKurkista Ikkunan Taa Uusia ikkunoita auki Hartolan luontoon taisi kärsivän, Varis arvioi. Siellä on esillä laadukkaita kuvia, karttoja ja niitä selittäviä tekstejä. Jääsjärven vuodenajat hahmottuvat Eijasofia Koskisen ottamien kuvien kautta. Kattilavuori, Yoldia-meren muinaisrantaa. Sen kattavia tietoja päivitettiin vuonna 2012 Pentti Alangon, Antti Hovin ja Heikki Niinimäen toimesta. Nordean kiinteistössä saa ihailla Itä-Hämeen opiston taidekurssilaisten töiden tuloksia. Käynnissä oleva Vt4 Hartola-Oravakivi -tieremontti vaikuttaa tulevaisuudessa paikallismaisemaan tältäkin osin. Tollinmäenharju. Kattilanvuoren Yoldia-meren pystykiviä.. Tuomisen kiinteistössä Tikkitiin viereinen ikkuna on saanut uusia, herkullisia valokuvia. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 6.10.2022 Mika Sankari HARTOLA Päijät-Hämeen, Keski-Suomen ja Etelä-Savon maakuntien rajamailla sijaitsevassa kunnassa on rikas luontoympäristö mm. Ernst Bonsdorffin ruotsinkielinen opinnäytetyö “Öfversigt af Gustav Adolfs sockens flora” vuodelta 1867 määritteli Hartolan lajiston runsautta. Mutta ei hätää. Eräillankin luontopolulle voi vielä palata. Arvokkaita luontokohteita on kartoituksen tuloksen mukaan paljon Vuorenkylässä, taajaman pohjoispuolella, Jääsjärven saarilla sekä Kalholla. Monelle on varmasti tuttu Vuorenkylässä Purnun pohjoispuolella sijaitseva Harjun perinnemaisematila, joka on pitkään järjestänyt kesäisin opastettuja kierroksia. Näyttelyt on hyvä käydä ottamassa haltuun ajan kanssa loppuvuoden aikana. Muitakin perinnemaisematiloja kunnasta löytyy. Silloinen Yhteen Hiileenhanke toimitti tutkijoille paikallistietoa Hartolan kasviston ja maisemien erityispiirteistä. Kolkkalanlaidun lehmineen. Linnunpesä, Muikunlahti. Anni Pajusen kakut maistuvat visuaalisestikin nautittuina. Kierroksen entisen Ärrän ikkunoiden äärellä voi aloittaa katsomalla Lea Raitalan taltioimia kuvia Kaikulantieltä eri vuodenaikoina. Eva Varis toimi Yhteen Hiileen -hankkeessa ympäristöryhmän vetäjänä ja hän myös käänsi osia mainitusta opinnäytetyöstä. Ahkeroinnin tuloksena syntyi 80-sivuinen “Hartolan arvokkaat luontokohteet ja perinnemaisemat”teos, joka tallensi arvokkaalla tavalla Hartolan luontoa. Valitettavasti aikanaan yleisessä jaossa ollut kirjanen on päässyt pitkälti loppumaan eikä teoksen linkki Helsingin yliopiston sivuille enää toimi. Useita muitakin uusia, eri tavoin näyttäviä Kuningaskunnan ideatiimin ikkunanäyttelyjä on avattu syksyn kuluessa