(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli OMENA OMENA SUOMI SUOMI 11 ,99 ,99 /kg /kg 11 ,59 ,59 /pss /pss PEHTOORIN SALAATTI PEHTOORIN SALAATTI 120 g 120 g 15 15 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA PAISTIJAUHELIHA SUOMI SUOMI 12 12 ,99 ,99 /kg /kg NAUDAN NAUDAN KULMAPAISTI KULMAPAISTI SUOMI SUOMI 22 ,99 ,99 /pss /pss FASUPALA FASUPALA ORIGINAL 215 g ORIGINAL 215 g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl KUNNON ARKI KUNNON ARKI LAATIKOT LAATIKOT 350-400g 350-400g VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN. LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! Tulossa teema ensi viikolla Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 40 (1599) Torstaina lokakuun 5. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KAUNEUS JA TERVEYS T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N
Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola sessin kunnassa. Apteekin työntekijät Eija Hiltunen ja Heini Kiiskinen kertoivat lääkkeiden vaikutuksesta tasapainoon. Turha kiire kanna aa unohtaa, se johtaa helposti kaatumisiin. Yleisöä oli paikalla runsaasti – myös etäyhteyden kau a (parhaimmillaan yli 500 seuraajaa). Aiheen vakavuuden vuoksi on ollut tärkeää, että asian valmistelu on voitu tehdä huolella ja Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän ylimääräisen valtuuston nopealla aikataululla kokoon kutsuttu kokous sai runsaasti yleisöä. Lehtosalo-Lönnberg toimi valiokunnan puheenjohtajan. Prosessin aikana ei missään vaiheessa ole haluttu salata asioita. Kylpyhuoneessa au avat suihkutuoli ja kahvat. Puheenjohtajana toimi esteellisen Veikko Kotolahden sijasta I varapuheenjohtaja Timo Seppänen. Päätös epäluottamuksesta on syntynyt vakavan harkinnan jälkeen ja se heijastaa valtuutettujen huolta ja vastuuta Sysmän kunnan tulevaisuudesta ja sen asukkaiden hyvinvoinnista. Suuntaamme katseet eteenpäin: On aika jättää menneet erimielisyydet taakse ja keskittyä tulevaisuuteen. Tänään tehdyn päätöksen myötä valtuutetut toivovat myös, että asianosaisia koskeva ikävä julkinen kirjoittelu aiheen ympärillä päättyy, viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden työrauhan palauttamiseksi. Sitoudumme rakentamaan positiivista ja avointa ilmapiiriä, joka mahdollistaa kuntamme kehittämisen. Suomessa tapahtuu joka vuosi noin 400 000 kaatumista, murtumista jopa 90 % johtuu kaatumisista. Yhteistyö kunnan tärkeimpien henkilöiden välillä on käynyt mahdottomaksi ja vallalla on epäluottamuksen ilmapiiri puolueiden, luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden välillä. Valiokunta katsoi kunnanjohtajan luottamuksen menettämisen vaarantavan päätöksentekoproSysmäläisvaltuutetuista suuri osa SUUNTAA KOHTI TULEVAISUUTTA rauhassa. Mia Tommola ja Anuliisa Lahtinen olivat Strengin kannalla. Esteellisyyksien vuoksi paikalla oli kolme varavaltuutettua. Jos riskipisteitä on paljon, kanna aa käydä liikuntaneuvojan tai fysioterapeutin puheilla. Liikuntaneuvoja Nea Hedberg piti tehokkaan tuolijumpan ja toivo i tervetulleeksi jumppaan aina maanantaisin klo 13.30. Valtuuston 2/3 äänillä kunnanjohtaja päätettiin erottaa. Apuvälineistä oli paikalla kertomassa Ari Kääriäinen. – Syksyn liukkaatkin ovat tulossa, mu a kaatumisia voidaan ehkäistä tehokkaasti minimoimalla riskejä. – Lääkkeiden tarkoitus on parantaa toimintakykyä, mu a aina kun saa uuden lääkkeen, kanna aa ensin kuulostella, miten se toimii. Saloranta teki halukkaille osteoporoosiriskitestejä ja viereisessä huoneessa oli toimintakykytestejä. Sysmäläisten hyvinvoinnin turvaaminen: Asukkaiden hyvinvointi on aina ollut Sysmän kunnanvaltuuston ensisijainen tavoite. Jesse Hildén äänesti tyhjää. Hilja MA 9.10. Otso, Ohto NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Aleksi, Aleksis KE 11.10. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 40• TORSTAINA 5.10.2023 PÄÄKIRJOITUS: Lilli Rantahakala TO 5.10. Valtuutettu Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg kertoi aluksi seikkaperäisesti valtuuston 15.5. Nyt on aika katsoa yhdessä eteenpäin ja keskittyä rakentavaan yhteistyöhön. Se on tärkeä osa osapuolien oikeusturvaa. Kaikista kohdista äänestettiin, koska kokoomuksen valtuutetut tekivät vastaehdotukset. Sitoudumme tekemään tiivistä yhteistyötä yli puoluerajojen kaikkien kuntalaisten, viranhaltijoiden ja sidosryhmien kanssa. Kodista kanna aa poistaa turhat tavarat ja huolehtia siitä, e ä liikkuminen on turvallista. Kaatumispelko pitää käsitellä ja näkö tarkistaa rii ävän usein. Me allekirjoittaneet Sysmän kunnanvaltuutetut haluamme tuoda julki seuraavat keskeiset asiat: Yhteistyön vahvistaminen: Sysmä tarvitsee yhtenäisyyttä ja vahvaa yhteistyötä kunnan parhaaksi. Jumpassa oli verry elyä, lihaskuntoja tasapainoharjoi elua sekä pari hauskaa aivojumppaa. Kaikenlaisia liikuntavälineitä voi myös tilata meidän kauttamme. – Aiempi kaatuminen ennustaa uu a, joten riskitekijöihin on pyri ävä vaikuttamaan. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen hyvinvoinnin ja terveydenedistämisen yksiköstä oli paikalla Iiris Salomaa, joka oli jakanut tulijoille jo saapuessa lomakkeen. Oikea vastaus on tasapainoja voimaharjoi elu. 3 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Yleisö pääsikin harjoi elemaan tuolista ylösnousua. Moni kävi myös puristusvoimatestissä. Allekirjoittaneet valtuutetut haluavat korostaa sitoutumistaan kunnan kehittämiseen ja asukkaiden parhaan edun ajamiseen. Saloranta kyseli yleisöltä, mikä olisi se yksi toimenpide, millä kaatumisia parhaiten estetään. nimeämän tilapäisen valiokunnan työskentelystä. ja työskentelyn aikana syntyneet asiakirjat julkistettiin 25.9. Ilona TI 10.10. Runsas liikunnan määrä ylläpitää liikkuvuu a ja tasapainon hallintaa. Valmistelun tultua päätökseen, kaikki asiakirjat asian tiimoilta ovat julkisia salassa pidettäviä tietoja lukuunottamatta. Pirjo, Pirkko, Birgitta SU 8.10. Kolmella erilaisella lai eella voi kuka tahansa käydä omatoimisesti treenaamassa jalkojen ja käsien lihaksia. – Meillä on myös liikuntaohjeita, koska olemme liikkuva apteekki. Valiokunta sai esityksensä valmiiksi 27.9. Siinä arvioitiin omaa kaatumisvaaraa. Sysmän kunnanvaltuusto kiittää kuntalaisia ymmärryksestä ja toivoo, että yhdessä voimme rakentaa Sysmästä vieläkin paremman paikan asua ja elää. Veikko Kyllönen käytti puheenvuoron Kitkiöjoen erottamista vastaan. Inka, Inkeri PE 6.10. pidetyn kunnanhallituksen kokouksen liitteenä, kun valiokunnan lausuntopyyntö kunnanhallitukselle käsiteltiin. Ari Kääriäinen oli paikalla valmiina kertomaan apuvälineistä. Vaaratekijöitä on useita, esimerkiksi lääkehoitoa on tarkiste ava säännöllisesti. Sysmän kunnanvaltuusto TEKI EROTTAMISPÄÄTÖKSEN Päätösehdotus valtuustolle oli, että 1) se toteaisi tilapäisen valiokunnan valmistelutyön olevan menettelytavoiltaan, laajuudeltaan ja sisällöltään valtuuston hyväksymää, jonka pohjalta valtuusto voi arvioida kunnanjohtajaa koskevaa luottamuspulaa 2) se toteaisi tilapäisen valiokunnan esittämät perusteet kunnanjohtajan irtisanomiselle kuntalain 43 §:n tarkoittamalla tavalla asiallisiksi ja riittäviksi 3) se toteaisi, että kunnanjohtaja on menettänyt valtuuston luottamuksen ja kunnan etu vaatii kunnanjohtajan erottamista 4) se erottaisi kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen tilapäisen valiokunnan esittämillä perusteilla luottamuspulan vuoksi 5) se vapauttaisi kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen tehtävästään heti ja laittaisi päätöksen välittömästi täytäntöön. DEMOKRATIAAN KUULUU TIEDON JAKAMINEN LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIEDOTE Sysmässä 2.10.2023 Sysmän kunnanvaltuusto on tehnyt päätöksen erottaa pitkäaikainen kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki luottamuspulan vuoksi maanantaina 2.10.2023 ylimääräisessä valtuuston kokouksessa. – Monipuolinen liikunta estää kaatumisia. Jos kaatumisvaara on riskiarvion perusteella suuri, tilanne vaatii amma ilaisen arvion. Esityslistalla oli ainoastaan yksi asia: kunnanjohtajan erottamisesta päättäminen. Myöskään Petri Kaurinki ei kannattanut erottamista. Meiltä kanna aa käydä kysymässä lääkkeistä ja pyytää tarvi aessa 50 euroa maksava lääkehoidon arviointi. Perusteina olivat epäasiallinen suhtautuminen valtuutettuihin, vaikutukset päätöksentekoprosessiin ja puutteet henkilöstöjohtamistaidoissa. Pinja, Minttu LA 7.10. Matot kanna aa tarkistaa ja porrasaskelmien ero uminen, valaistuksessa ei kannata pihistää. Valiokunnassa ollut Virpi Streng jätti valiokunnan työskentelystä eriävän mielipiteensä ja oli sen esityksiä vastaan. Lapsilla ja vanhuksilla näkö on erityisen tärkeä tasapainon kannalta. Äänestyksessä annettiin 15 ääntä epäluottamuksen ja erottamisen puolesta, 5 sitä vastaan ja 1 tyhjää ääntä. HUR-paineilmalaitteiden käy öä neuvo iin. Tilapäisen valiokunta esitti valtuustolle oli, että se erottaa kunnanjohtajan. Veikko Kotolahti Valtuuston puheenjohtaja, Lilli Karola Hallituksen puheenjohtaja, Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg Hallituksen 1 vpj, Timo Aromaa Hallituksen 2 vpj, Timo Seppänen Valtuuston 1 vpj, Hannu Juhola Valtuutettu, Nette Rimpioja Valtuutettu, Pekka Palm Valtuutettu, Veikko Kyllönen Valtuutettu, Jesse Hildén Valtuutettu, Mirja Kalliosaari Valtuutettu, Esa Einonen Valtuutettu, Arja Hiltunen Valtuutettu, Heli Vuorensola Valtuutettu, Eija Virolainen Nurminen Valtuutettu, Vesa Kantonen Valtuutettu, Juho Hopeasaari Valtuutettu, Maija Sinisalo Valtuutettu.. Niitä voi estää myös hyvillä jalkineilla, liukuesteet ja kävelysauvat ovat hyvä yhdistelmä. Kunnanjohtajan irtisanominen on välttämätöntä kunnan toimintakyvyn palauttamiseksi. Mitä useampaa lääkettä käy ää, sitä helpommin niistä aiheutuu huimausta, joka on lääkkeiden yleisin hai avaikutus. Pysytään pystyssä ja pidetään mieli virkeänä sin. Kysymyksessä on yleisin iäkkäille tapahtuva tapaturma, mu a kyllä nuoretkin kaatuvat. Tilapäinen valiokunta esitti valtuustolle, että sen tulee arvioida, onko valiokunnan valmistelutyö ollut riittävää, onko kunnanjohtaja menettänyt valtuuston luottamuksen, vaatiiko se kunnanjohtajan erottamista ja ovatko irtisanomiselle esitetyt syyt asiallisia ja riittäviä. Sitä voi jokainen tehdä kotona, jo 10 kerran satsi päivässä edistää lihaskuntoa. Kunnanhallituksella ei ollut asiaan lausuttavaa. Teemme kaikkemme varmistaaksemme, että päätökset palvelevat kuntalaisten etua ja edistävät kunnan elinvoimaisuutta. Yleisö oli selkeästi erottamista vastaan ja osoitti suosiotaan kaikille, jotka käyttivät kunnanjohtajaa puolustavan puheenvuoron
Joissakin Kaakkois-Suomen alueen keräyspisteissä korttimaksukin oli mahdollinen. Nikupeteri kertoi toimineensa rakennustarkastajana 15-20 vuo a. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. -Mielelläni tässä olen. Kunnan maankäyttöä määritellään kaavoituksella. Kunta vastaa alueensa yleisja asemakaavoituksesta. Anne Papinniemi oli kerääjänä S-Marketissa puolen päivän aikaan. klo 19.00 BB-88 Hatsina Pe 2.2. Sysmän osasto Kauden muut KOTIOTTELUT: Pe 20.10. DIVARIKAUSI ALKAA Avausottelu BB-88 – SB Coyotes perjantaina 6.10. Tiloihin etsitään kokonaiskonseptia vahvistamaan Sysmän matkailun, kulttuurin, veneilyn ja vapaa-ajan palvelutarjontaa. Kahvio. Rakentaminen on nyt hyvin vähäistä ja tilaa kunnasta löytyy. 044 713 4511. Monet kävivät juttelemassa, monet myös pahoi elivat sitä, e ei käteistä ollut mukana. Nälkäpäiväkeräyksen tuo o oli Hartolassa 494,15 euroa ja Sysmässä 848,07 euroa eli yhteensä 1342,22 euroa. Hartolassa ja Sysmässä toteute iin tonkakeräys kaupoissa lauantaina. Lopullinen tuotto selviää marraskuun alussa. klo 19.00 BB-88 Kyljykset Pe 12.1. Asemakaava on osin vanhentunut ja sitä päivitetään paloissa. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry järjesti viime viikon keskiviikkona etätilaisuuden Sysmän kaavoitusasioista. MobilePaylla lahjoi ajia on ollut muutama. Nikupeteri avasi asioita selväsanaisesti. SPR:n Kaakkois-Suomen piirin toiminnanjohtaja Mika Asikainen vieraili molemmilla paikkakunnilla seuraamassa keräystä. kerran. Myös tekstiviestillä tai netissä oli mahdollisuus osallistua keräykseen. Yleiskaava on nimensä mukaisesti yleispiirteinen, asemakaavat säätelevät maankäy öä yksityiskohtaisemmin. Punaliivisiä kerääjiä saa oi nähdä katukuvassa torstaista lauantaihin. Kaavoitusasiat ovat monille, niin vakituisille kuin vapaa-ajan asukkaille, ei niin kovin tu ua asiaa. Kotimaassa katastro rahastosta autetaan muun muassa tulipalossa kotinsa mene äneitä. Vireillä on yleiskaavaan lii yen Rekolanvuorten tuulivoimapuiston yleiskaava sekä Onkiniemen alueen yleiskaavallinen tarkastelu. Suomen Punainen Risti on varma ja turvallinen lahjoituskohde, tietää varmasti mihin rahat menevät, Anne Papinniemi paino aa. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Punainen Risti KIITOS kaikille nälkäpäiväkeräykseen osallistuneille! Keräyksellä saatiin kokoon Sysmässä 848,07¤ ja Hartolassa 494,15¤, yhteensä 1342,22¤. Lopuksi hän kertoi monille vielä tunteAJANKOHTAISTA KAAVOITUKSESTA ma omasta Sysmän verkkosivuilta löytyvästä karttapalvelusta. Lisätietoja avoimen yrittäjähaun yksityiskohdista löydät: www.sysma.fi/uutiset Idearikas ammattilainen, tule mukaan kehittämään ja luomaan uutta! Toivomme saavamme hakijoilta suunnitelmia, jotka osoittavat kykyä ja taitoa pitkäjänteiseen toiminnan harjoittamiseen hyvällä yhteistyöllä. Lahjoitustapoina olivat käteinen raha keräyslippaisiin ja MobilePay. 4 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) ETSIMME YRITTÄJÄÄ ENTISEN PINXINMÄEN TILOIHIN SYSMÄN SUOPELTOON, PÄIJÄNTEEN RANNALLE Kiinteistön rakennukset soveltuvat erityisesti kahvila-ravintolasekä taidetoimintaan ja etsimme ensisijaisesti tekijää kehittämään näitä osa-alueita. Tämän hetken tilanteesta kaavoituksessa Nikupeteri kertoi, e ä yleiskaava on hyväksy y vuonna 2020. Tänä vuonna Nälkäpäivä järjeste iin 43. Useita ranta-asemakaavan muutoksia on menossa, ja Nikupeteri kertoi tarkemmin Loma-Ilolan alueen ja Päijätsalon tilanteesta. Ihania kohtaamisia ihmisten kanssa. Sysmässä keräystonkat löytyivät niin S-Marketista kuin K-Supermarket Suvituulesta. Kaavoissa näkyy, mihin tarkoitukseen eri alueet on suunniteltu käytettäväksi ja kuinka paljon niille voi rakentaa. Otamonportin alueella on 45 rakentamatonta ton ia. Maankäytön ja rakentamisen ohjailua säädetään Nikupeterin mukaan lainsäädännöllä, valtakunnallisella alueiden käytön tavoi eilla, maakuntakaavalla, yleiskaavalla, rakennusjärjestyksellä, asemakaavalla, ranta-asemakaavalla, poikkeusluvilla ja rakennusluvilla. klo 19.00 BB-88 SaiPa Akatemia Pe 10.11. Hän kertoi olleensa kerääjänä ainakin parinkymmenen vuoden ajan. klo 19.00 BB-88 KoRe Pe 1.12. Varoja ei ole sido u ennalta tie yyn kohteeseen, ja siksi niillä voidaan au aa nopeasti siellä, missä apua kulloinkin eniten tarvitaan. Olethan yhteydessä kyselyihin liittyen elinvoimakoordinaattori tarja.kirmula@sysma.fi, puh. klo 19.00 Päijänne-areenalla. Liput 6,ja 3,myös kausikortteja, maksu käteisellä. Lisäksi kiinteistöön kuuluu kaunis rantasauna sekä laituripaikkoja. Tämän ongelman kanssa Sysmä ei ole yksin.. Yhteys Päijänteelle saa aisi lisätä Nikupeterin mielestä alueen houku avuu a. Taajamassa ovat vireillä vanhan meijerin ja koulun alueiden kaavat. klo 16.00 BB-88 TT Stars Pe 8.3. Nikupeteri korosti, e ä hän näkee tärkeimpänä taajama-alueen kehi ämisen. Tervetuloa! Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Suomen Punaisen Ristin vuosi ainen Nälkäpäiväkeräys toteute iin jälleen viime viikolla. Taajamassa on valite avasti paraatipaikoilla tyhjiä tontteja ja rapistuvia rakennuksia. klo 19.00 BB-88 MäVi Pe 15.12. SPR:n tiedo een mukaan SPR:N NÄLKÄPÄIVÄKERÄYS Hartolassa ja Sysmässä Nälkäpäivänä kerätään Suomen Punaisen Ristin katastro rahastoon varoja, joilla autetaan katastrofeista ja kon ikteista kärsiviä ympäri maailman. klo 19.00 BB-88 SB Heinola II La 17.2. Maankäytön suunni elijana hän on havainnut byrokratian vain lisääntyneen viime aikoina, vaikka tavoi eena lieneekin ollut sen yksinkertaistaminen. Kaakkois-Suomen piirin mukaan viime vuonna keräykseen osallistui koko alueella yhteensä 850 henkilöä, jotka keräsivät yhteensä 74 000 euroa katastro rahastoon hädänalaisten ihmisten au amiseen. Sysmän kunnan maankäytön suunni elija Ma i Nikupeteri oli tehnyt seikkaperäisen esityksen kaavoitusprosessin toiminnasta, Sysmän kunnan toimintatavoista kaavoituksessa sekä vireillä olevista kaavahankkeista. Haku on voimassa 3.11.2023 klo 12 saakka. klo 19.00 BB-88 SB Heinola SALIBANDYN 2. Vuosien varrella se on tietenkin muuttunut, kun enää ei käteistä käytetä niin paljon. Anne Papinniemi on toiminut kerääjänä jo pitkään. Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Sysmän kouluissa kiersivät myös keräyslippaat perjantaina
Markkinat löytyvät lähiseudulta. Poistamalla ne myös sisäilmaongelmien riski poistuisi. Tiedustelen jälkeenpäin Tampereen yliopiston opettaja Riina Sirenin mielipide ä lämpölaitoksesta. Ryhmässä on hyvä olla sekä työntekijöitä että seurakuntalaisia. Hunajapesien Parikka kertoo olleen rauhassa, vaikka lähin karhuhavainto on tehty vain 500 metrin päässä. Kirkkohallitus myöntää hyväksytyn auditoinnin perusteella ympäristödiplomin. Aamun reipas vesisade siirsi kaikki pisteet sisälle taukopaikan tiloihin. Lähialueella, etenkin Nuoramoisten kylällä, on tehty runsaasti karhuhavaintoja. Seija Mäkinen ja Riikka Virtanen olivat heti sisääntullessa vieraita vastassa. Vaihtoehtoja purkamiselle – uhanalaiset rakennukset Samuli Simula SYSMÄ -Kiinteistö on si en kosteuden valloi ama ja sisäilma huono, Sysmän kunnan tekninen isännöitsijä Pasi Virtanen varoi aa rakennukseen pyrkiviä opiskelijoita. Siirrymme viimeisenä tarkastelemaan Kahvimyllyä. Villakko kasva aa kainuunharmasta, joka on vanha suomalainen alkuperäisrotu. Kirkkoneuvosto päätti, että seurakunta hakee kirkon ympäristödiplomia vuoteen 2025 mennessä. Se tuntuu nyrkin iskuna suoraan palleaan. Purku ei toteutunut . Parikka nauraa, e ä pesien lähelle on ripuste u auton Wunderbaumeja sekä isännän hikisiä työvaa eita. Pisteitä pitää olla vähintään sata. Aikanaan polttoöljyä käyttäneen voimalaitoksen yhteyteen on rakennettu 1960-luvun rakennuslupien sallimat kaksi asuntoa. Se koskee kaikkea seurakunnan toimintaa, esim. Kyseessä on kuitenkin kokonaisuus, jonka perusteella arvioidaan kirkon tulevaisuutta ja uskottavuutta. Sipulisato on kohtalainen, Parikka kertoo. Hän avaa kaavoitusta, kertoo nykytilasta ja historiasta. Paikalla oli lähialueen pientuottajia myymässä omia tuo eitaan. Seurakunta hakee ympäristödiplomia. Vierailu pää yy hyväntuulisesti tervetuloa Sysmään -hengessä. Se tarjoaa uskon sisällöstä nousevan yhteisen tarttumapinnan mm. Yleisö saa oi osallistua kurpitsan painon arvauskilpailuun. -Peruna menee kuori una lähinnä paikallisiin lounaskahviloihin. Heinolan Heila lähiruokatori ja Hartola-Joutsa-Luhanka alueella toimiva Reko-myyntirengas ovat tärkeimpiä myyntikanavia. Aiemmin remonteissa on rakennukseen tuotu ns. Kesäkään ei ole ollut paras mahdollinen hunajasadon kannalta. Kirkon hengellisen työn rinnalla kestävyyskysymykset nähdään helposti erillisinä ”ympäristöasioina” ja niiden ajatellaan olevan marginaalisia suhteessa seurakunnan perustehtävään ja vähempiarvoisia suhteessa strategiseen ajatteluun, toimintaympäristön ja tavoitteiden määrittelyyn sekä talouteen. Anna-Liisa Parikka kertoi, e ä he aloittivat luomuviljelijöinä heti vuonna 2000 tilanpidon aloite uaan. Samalla kyläkuvassa säilyisi 1960-luvun arkkitehtuuria, Hakonen vastaa. Osa opiskelijoista poistuu tilasta. He myivät muun muassa hilloja, mehuja, kurpitsaa ja sukkia. Hiilineutraali kirkko 2030 –strategian suositus on, että kaikki seurakunnat hakevat kirkon ympäristödiplomin vuoteen 2025 mennessä. Sisäilma laitoksessa on raju. -Kahvimylly edustaa 1920-luvun laadukasta puurakentamista. Anna-Liisa Parikka Parikan luomutilalta oli myymässä tilan tuo eita. Parikan tilalla on myös kymmeniä mehiläispesiä. Parikan luomutila Kalhonkylältä oli paikalla myymässä perunaa, juureksia, sipulia ja hunajaa. Kirkkoneuvosto Helena Mäkinen 26.9.2023 Evankelisluterilaisen kirkon ympäristötyön pohjana ovat Kirkon energiaja ilmastostrategia, ilmasto-ohjelma sekä ympäristöjärjestelmä. Näillä osa-alueilla on minimikriteerit sekä pisteitä tuottavat kriteerit. He suori avat maisterintutkintoa rakennusperinnön hoidon ryhmässä. Laitoksesta on pyyde y purkutarjous. Mikkelin hiippakunta tukee ympäristödiplomin hakuprosessia. ei toivo uja materiaaleja. Tuon ajan rakennukset suunniteltiin niin, e ä ne voitiin taloudellisen tilanteen mukaan jä ää myös kylmiksi ja lämmi ää käyttöön osi ain tai vain tarvittaessa, opastaa Riina Siren ja jatkaa: -Hyvinkin maltillisella korjaamisella koulurakennus voi jatkaa käytössä vielä satoja vuosia. Kun kirkkoneuvosto on hyväksynyt sen, pyydetään tuomiokapitulista auditointia. 5 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolan Kuninkaan Por i järjesti viime lauantaina syksyisen sadonkorjuupäivän. Ympäristödiplomin hakeminen aloitetaan siten, että kirkkoneuvosto päättää sen hakemisesta ja nimeää seurakunnan ympäristövastaavan ja ympäristötyöryhmän. Työryhmään nimettiin Satu Mäyrä, Kirsi Männistö, Jeremias Sankari, Kimmo Salojoki ja Ari Hamina. Työryhmää voidaan tarvittaessa täydentää. kirkosta tällä hetkellä irtautuviin nuoriin aikuisiin, joiden jäsenyyden kautta kyse on myös seurakuntien tulevista taloudellisista toimintaedellytyksistä. Kirkon ympäristödiplomi on räätälöity seurakuntien tarpeisiin. Toimistosihteeri Satu Mäyrä nimettiin seurakunnan ympäristövastaavaksi, joka samalla toimii ympäristötyöryhmän sihteerinä. -Osi ainenkin rakennuksen pelastaminen ja muutoskäy ö olisi hienoa, mie ii Sysmän kohteita tarkasteleva An i Hakonen. Sen jälkeen suoritetaan ympäristödiplomikäsikirjan avulla ympäristökatselmus ja laaditaan sen pohjalta seurakunnan ympäristöohjelma. Kirsi Kujansuun lammastila Villakko Kuortista esi eli ja myi kaikkea mahdollista lampaaseen lii yvää, kuten lihaa ja lihajalosteita. Pasi kertoo lakkautetun Sysmän lämpölaitoksen historian yksityiskohtaisesti Tampereen Yliopiston arkkitehtiopiskelijoille. Timo Seppänen opastaa vierailijoita kunnan rakennushankkeista. Heillä on myös omat kikat karhujen pitämiseksi loitolla. Sen tavoitteena on nivoa ympäristöasiat osaksi seurakunnan kaikkea toimintaa, osallistaa seurakuntalaisia ympäristötyöhön, edistää ennakoivaa ympäristöajattelua, tehostaa toimintoja ja resurssien käyttöä ja etsiä kustannussäästöjä. Tuntipalkoille pääsemistä Mäkinen ei pitänyt niin tärkeänä. Esillä olleen villapuSadonkorjuupäivä Kuninkaan Portissa seron Seija Mäkinen kertoi myyvänsä hyvin edullisesti eli käytännössä lankojen hinnalla. Prosessi kestää 1-2 vuotta. -Mikäli lämpölaitoksen turvallisuus huole aa, niin jonkinlainen osi ainen sinetöinti voisi olla edullisin ratkaisu. Lopussa elinvoimakoordinaa ori Tarja Kirmula opastaa Sysmän historiasta ja kasvavista palveluista ja tarjonnasta. Viime talvi ei ollut kovin otollinen mehiläisille ja mehiläisiä kuoli melko paljon. Opiskelijoille tämä fakta on kuin kymppiuutisten kevennys. Opiskelijat ihme elevät Kahvimyllyn la ian materiaaleja. Peruna kyllä tykkää lämpimästä kesästä. Työryhmässä on läsnäoloja puheoikeus talouspäälliköllä. Nykyään se olisi mahdotonta. -Ymmärtääkseni rakennus on suojeltu ja olisi hyvä löytää uusi käy ötarkoitus mahdollisimman pian, toteaa An i. Kohteet rakenne iin kestämään ikuisesti. Hän aikoo keski yä erityisesti rakenteiden kunnon määri ämiseen ja korjaussuunnitelmaan. Kuninkaan Por i oli valmistanut aamiaiseksi herkku -uutispuuroa ja lounas oli tarjolla sadonkorjuuteemalla. Diplomissa määritellään sen myöntämisen kriteerit ja se on kerrallaan voimassa viisi vuotta. Antti Hakonen valitsi kurssityön kohteekseen Kahvimyllyn. Osa molemmista kriteereistä toteutuu jo Tainionvirran seurakunnassa, mutta joihinkin pitää tehdä parannuksia. Sysmän kunnanvaltuuston vpj. metsiä, hautausmaita, rakennuksia, keittiöitä, kasvatustyötä ja jumalanpalveluksia. Ympäristödiplomin kahdeksan osa-aluetta ovat: toiminta ja talous, ympäristökasvatus, jätehuolto ja kiertotalous, ruoka ja keittiöt, energia ja kiinteistöt, hautausmaat ja viheralueet, metsät ja muut luontoalueet sekä liikenne. Perunasato on ainakin määrällisesti hyvä, laadun näkee tarkemmin lähiaikoina. Liekö si en nämä kikat pitäneet mesikämmenet loitolla hunaja-apajilta. Saatavilla oli myös taljoja, aitoja 100 % villalankoja sekä monenlaisia villatuo eita
väliselle ajalle. – 29. 29.9. Valvontaa suoritetaan yhteistyössä muiden erävalvontaviranomaisten kanssa. Päihteinä olivat alkoholi ja huumeet. 9. Kyseessä on törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Heinolassa mies ajeli ilman rekisterikilpiä ja ilman ajo-oi-20% keutta.Puhallus tuotti törkeän rattijuopumisen lukemat. kiinni 7 rattijuoppoa. 29.10. Poliisilaitokset suunnittelevat yhdessä muiden viranomaisten kanssa alueellisesti hirven metsästyksen teemavalvonnan tarkemmat ajankohdat 7. yöllä ajeli 17 -vuotias nuori nelostiellä 192 km/h. 6 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat VIRANOMAISUUTISET Kyösti Piippo HARTOLA, SYSMÄ Poliisin työmäärän kasvaessa pienemmät uutiset eivät kirjaannu palstalle ja uutisten aluejako kattaa Sysmän ja Hartolan lisäksi myös Heinolan alueen. Poliisi mittasi Sysmän Onkiniemessä kahdelle kuljettajalle sadan kilometrin tuntinopeusrajoitusalueella nopeudet 151 kilometriä tunnissa sekä 180 kilometriä tunnissa. Poliisi suorittaa tehostettua hirvieläinten metsästyksen valvontaa 7. Kahdella kuljettajalla oli kiire kotiin Sysmässä – nyt ovat ajokiellossa ainakin syksyn ajan.. Valvonta toteutetaan hirven metsästyskauden käynnistyttyä ja ollessa jo vauhdissa. Hämeen poliisilaitoksen alueella jäi ajalla 28. 29.10
Rikosilmoituksen teko ei ole ehtona hoidolle, vaikka siihen kannustammekin. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. klo 15 SPEDE Ikäraja: K7 Kesto: 1h 34min SU 8.10. Teen edelleen vähän myös potilastyötä, vedän synnytysvalmennuksia ja sijaistan osastonhoitajan lomia. klo 18. klo 13 Muumipeikko ja pyrstötähti Ikäraja: K7 Kesto: 1h 14min KE 11.10. Opiskeluaikana tapasin mieheni ja aika pian oli selvää, e ä asetumme Lahteen. Kerrotko Seri-tukikeskuksesta. Vastaan siitä, e ä työt sujuvat mahdollisimman mutka omasti; teen työvuorosuunni elun hienosäädön, hoidan sairauspoissaolojen järjestelyn, huolehdin, e ä hoitotarvikkeita on rii ävästi. Minun kei iössä ”papukaijapihdit” on vakio työkalu. Löytyykö nimeä. Miten oikeushoitajan koulutus tulee muu amaan työtäsi. Hyvin tiesivät lukijat viime viikon esineen. Olen liki paljasjalkainen sysmäläinen, sillä lapsuudenperheeni muu i Sysmään ollessani vielä vauva. Oikeushoitaja hoitaa väkivallan ja pahoinpitelyn uhreja sekä eri rikoksista epäiltyjä. Synny äjien vuodeosastolla kaikki huoneet ovat yhden hengen huoneita ja niistä saa tarvi aessa perhehuoneen siten, e ä puoliso on mukana maksu a, mu a omin eväin. Kävin peruskoulun ja lukion täällä, jonka jälkeen muutin Helsinkiin opiskelemaan kätilöksi. Seri-tukikeskus on seksuaaliväkivaltaa kohdanneen tukiyksikkö Päijät-Hämeen keskussairaalassa, yli 16-vuotiaille sukupuolesta riippuma a. Suoritin töiden ohessa johtamisen erityisammattitutkinnon. Hoidamme siellä kaikki kiireellistä hoitoa vaativat naiset gynekologisissa päivystysongelmissa. 7 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lotta Puikkonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Heli Oksanen SYSMÄ Kuka olet. Oikeushoitajakoulutus antaa työkaluja Seri-tukikeskuksen toimintaan ja kehittämiseen. Samalla osastolla on muutama yhden hengen huone naistentautien potilaille. raiskaus) on yli kuukausi, apua voi hakea omasta sote-keskuksesta, perheneuvolasta tai eri järjestöjen kau a. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 8.10. Kymmenkunta vuotta työskentelin synnytyssalissa, mu a si en avautui mahdollisuus siirtyä apulaisosastonhoitajan tehtäviin. Kotona minut pitää touhukkaana tomera viisikuukautinen suomenlapinkoira Lysti, joka sekin käy pentukoulua oppiakseen hyville tavoille. Mitä työsi pitää sisällään. Vastaamme päivystyspuhelimeen ja hoidamme kiireelliset asiat ympärivuorokautisesti, myös viikonloppuisin. Synnytysosaston uudet tilat ovat hyvät ja toimivat. Mihin sitä voisi käy ää. Monessa lasipurkissa on nyt helposti ava ava kansi, onneksi. O i keushoitajakoulutus järjestetään Suomessa nyt ensimmäistä kertaa THL:n oikeuslääkintäyksikön sekä Tampereen ja Oulun amma ikorkeakoulujen yhteistyönä. Mitä haluat kertoa palveluista sysmäläisille ja hartolalaisille. Tämä syksy ja ensi kevätkin kuluu töiden lisäksi oikeushoitajaopinnoissa. Jos tapahtumasta (esim. Naistentautien päivystyksen ja Seri-tukikeskuksen palvelut ovat luonnollisesti myös sysmäläisten ja hartolalaisten saatavilla. Toivon, e ä koulutusta voi hyödyntää myös laajemmin. Kertoisitko oikeushoitajakoulutuksesta. Työnkuva on laajentunut siten, e ä muuton myötä synnytysosaston yhteyteen avautui ympärivuorokautinen naistentautien ja raskaana olevien päivystys. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Oikeushoitajan tehtävänä on varmistaa tehokas ja laadukas virka-apu. Aina on jotain kehite ävääkin. Oikeushoitaja tunnistaa, kerää ja dokumentoi rikokseen lii yviä lääketieteellisiä todisteita myöhempää oikeudellista käy öä varten. Seuraavaksi tarkastellaan pätevän näköistä työkalua – vai onko se jotain ihan muuta. Apulaisosastonhoitajan työssä on vierähtänyt kuutisen vuo a pois lukien viime vuosi, jolloin olin synnytysosaston muuttokoordinaa ori osaston muu aessa keskussairaalan uudisrakennukseen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 39: Apuväline purkin kannen avaamiseen. Synnytyksen alkuvaiheen hoitoon meillä on kuusi seurantahuone a, joissa tukihenkilö voi olla mukana koko ajan eikä pitkämatkalaisenkaan tarvitse miettiä, e ä mahtuuko meille vai joutuuko ajamaan kodin ja sairaalan väliä. Pian OIKEUSHOITAJA Mikä ihmeen vempele. Mitä syksyysi kuuluu. Ma i O.Hietaselta tuli osuva nimikin vempeleelle. Seri-tukikeskukseen voi hakeutua itse, omaisten kanssa tai viranomaisen ohjaamana kuukauden sisällä tapahtuneesta. Synnytyshuoneita on seitsemän. Vuoden alusta meillä avautui myös Päijät-Hämeen Seri-tukikeskus, jossa hoidamme kaikki alueen 16-vuo a täy äneet seksuaalirikosuhrit
Kriisi huipentui tammikuun lopussa vuonna 1918 sisällissotaan punaisten ja valkoisten välillä. Tällä palstalla on aikaisemmin tarkasteltu vuoden 1918 sisällissodassa kaatuneiden sysmäläisten ja hartolalaisten lukumääriä. Sysmään ei peruste u punakaarteja. Lähde Vankileirin ja muistomerkin historiaa https://www.tammisaari1918. Vankimäärään nähden kuolleisuusprosen i oli yli 35 %. osa. Punaiset hallitsivat Etelä-Suomea, valkoiset Keskija Pohjois-Suomea. Tämä oli reilu kymmenesosa koko maassa olevien vankien lukumäärästä. Vuonna 1988 muistomerkkiä laajenne iin granii isilla paasilla, joihin kiinnite yihin kuparilaa oihin kaiverre iin haudassa lepäävän nimi, syntymäaika, kotikunta ja kuolinpäivä. Kaikkiaan sisällissota vaati noin 38 000 uhria. Sysmäläiset ja hartolalaiset Muistomerkissä on 14 sysmäläisen ja 9 hartolalaisen nimet. Inkinen. Niinpä vuoden 1918 kesä-, joulukuun aikana leirillä kirjattiin 2 873 kuollu a vankia, nykytiedon mukaan kaikkiaan noin 3 200. Inkisen suunni elema muistomerkki. Vankileiri peruste iin toukokuussa 1918 ja se muu ui pakkotyölaitokseksi syyskuussa. Lähilehti 22.11.2017 Sysmästä ja Hartolasta satakunta uhria. Tiedot kuolleista löytyvät sotasurmasivustolta. Suurimmillaan leiri oli kesäkuussa, jolloin vankeja oli 8 597. Sysmäläisiksi on lue u henkilöt, jotka tuolloin olivat kirjoilla Sysmässä tai joiden asuinpaikaksi oli merki y Sysmä, vaikka he olivatkin muualla kirjoilla. Kansalaissodan 70-vuotismuistotapahtuman järjestämiseksi perustettiin vuonna 1986 kansalaistoimikunta. Näistä yksi oli Dragsvikin kasarmialueella lähellä Tammisaarta. (HH). Lähilehti 18.4.2018. (HH) Vuonna 1951 paikalle pystyte iin Uuno F. Siihen vaiku i osaltaan se, e ä kartanonomistajat olivat vapau aneet torppia vapaaehtoisin kaupoin: Schildt Tikkalassa 1894, Heideman Rantalassa 1903, Wallen Nordenlundissa 1914 ja Stjernvall Virtaalla. Kirjoitus no 501. Vuonna 1951 paikalle pystyte iin muistomerkki, jonka oli suunnitellut Uuno F. (HH) Vuonna 1951 joukkohaudan paikalle pystyte iin muistomerkki. Kirjoitus no 521. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 801. Kuparilaatoissa on 14 sysmäläisen nimi. Seuraavassa sysmäläiset ja heidän syntymävuotensa: Anonen Nestor 1895, Autere Kalle 1895, Heinonen Toivo 1890, Kuitunen Aatu 1893, Lehtinen An i 1892, Lestelin Onni 1898, Lustig Verner 1889, Oksanen Kalle 1897, Puustelli Onni 1896, Salonen Sulo 1896, Saloranta Aapeli 1897, Tamminen Tuomas 1892, Ve enranta Aaro 1899, Virtanen Kaarlo 1893 Hartolalaiset: Frisk Toivo 1894, Hietanen August 1896, Lahtinen Jeremias 1896, Mörth Hjalmar 1898, Snäll Kalle 1897, Tenhonen Juho 1869, Tuukkanen Konsta 1898, Wall Jeremias 1874, Wesanen Johan 1880. Muonitusolot vankileirillä muodostuivat poikkeuksellisen surkeiksi ja kuolleisuus korkeaksi. Tammisaaren vankileirin muistomerkki Vankileireillä kuolleita enemmän kuin taisteluissa Punaisista kaatui sodan jälkiselvi elyissä ja vankileireillä enemmän kuin varsinaisissa taisteluissa. Muistomerkkiä laajennettiin arkkitehti Paavo Kaipaisen suunnitelmien pohjalta granii isilla paasilla, joihin kiinnite yihin kuparilaattoihin kaiverre iin 2 897, haudassa lepäävän nimi, syntymäaika, kotikunta ja kuolinpäivä. Sodassa mene i henkensä noin 60 sysmäläistä ja noin 40 hartolalaisista. com/suomi/muistomerkki/ Vuosi 1918 vaati kuutisenkymmentä uhria. 8 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Suomen itsenäistyttyä maa ajautui sisällissotaan. Tehtäväkseen se sai selvi ää joukkohaudassa nime öminä olevien vainajien henkilöllisyyden ja nimien tallentamisen. Muihin leireihin verra una kuolleisuus oli Tammisaaressa poikkeuksellisen korkea. Sodan pääty yä 1918 peruste iin eri puolille Suomea leirejä, joihin koottiin hävinneen punaisen osapuolen vankeja. Joukkohaudalle vainajien nimet Kuolleet hauda iin varuskunnan lähellä olevalle kankaalle kolmeen rivihautaan. Sysmä oli sivussa pahimmista taisteluista rintamalinjan pohjoispuolella. Tässä muutama nimi
Kyllä kaikki myymälätyöt ja eri osastot ovat minulle tu uja. Mu a kun ei ole metsäste ävää, ei tarvita lupiakaan. Nyt olemme erittäin innoissamme ja teemme parhaamme, he vakuuttavat. Päijänteen toiselta puolelta kuulin viime viikolla uutisen, joka saa aa tuoda ongelmaan ns. Siihen panostamme täälläkin. Ai niin, ”rehellisyys maan perii“, voisiko konumpaa sananpar a olla! Teorioita tuputetaan joka käänteessä. Tietoa löytyy hetipäiten wikiraamatusta, omaa pää elyä ei kaivata. Kaikki on susihukkien ansiota. Orpon hallitus haluaisi lisätä ihmisten liikkumista, se on hyvä tavoite. Löysin jossakin vaiheessa iltapäivän kanavaseikkailuissa kolme kokkikilpailua, kaksi asunnonmyyntitapahtumaa ja kolme huumorilla ja tekonaurulla rakenne ua leikkitietokilpailua. Kesän kuvia katsellessa lapsi muisteli innolla kalasääsken komeaa pesää. Sitä ennen olin jo tehnyt kesätöitä alalla. x x x Aja elin viikonloppuna katsella televisiota pitkän kaavan mukaan, joutilasta aikaa kun oli. Asiakkaat saapuivatkin runsaslukuisesti kahvi elemaan ja tapaamaan NooUudet kauppiaat tarttuvat työhön innostuneesti raa ja Wal eria. Pakkaset kyllä jossain vaiheessa laimentaa sitä intoa. Tilanne on tämä myös Sysmässä ja Hartolassa. Enkeleitä – onko heitä. Maksujen nousun lisäksi kurssitarjonta supistuu ja opiskelijamäärät laskevat. Ehkä si en joulukuussa, kuuseen hirte yinä. Aina kiire jonnekin on, on, on löysitkö muuten sen o -nappulan metsästä. Pyritään tekemään mahdollisimman hyvä ja palveleva kauppa asiakkaille. Koulutuksen piti olla uuden hallituksen erityissuojelussa, yksi keihäänkärki. Tilastot kertovat, että poikamiehet kuolevat nuorempina kuin aviomiehet. lopullisen ratkaisun. Top tykkänään! Helena Mäkinen, lukija HM: Rauhaa! Yhtä suurta sota-, lakko-, luonnonmullistus-, pahoinvointi-, toimeentulo-ongelma-, vesija ilmastokriisiym. Kansalaisopistoilta, kansanopistoilta ja muilta vapaan sivistystyön järjestäjiltä leikataan avustuksia pois. Lopputulos on se ja sama, mu a saduissa oli sentään joku logiikka ja opetus. Myös uudet kauppiaat olivat torstaina mukana. Ennen sadut alkoivat olipa kerran, nyt jutut lähtevät sanoilla asiantuntijoiden mukaan. Metsien hirvituhotkin jäävät historiaan, taimet saa kasvaa rauhassa. Wal eri kertoo olleensa mukana kaupassa jo ”polvenkorkuisesta”. Myös eri pallopelit ovat hänelle aikaisemmilta vuosilta tu uja. -Tänään olemme tutustuneet henkilökuntaan ja asiakkaisiin. Kalapuikot on ihan hyviä! Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän K-Supermarket Suvituulessa on tapahtunut vahdinvaihto. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Mu a täällä on kokenut, osaava henkilökunta. Pieniin on kutistunut, ja vasoja on turha etsiä, ne on jo syöty. Molemmat kauppiaat ovat liikunnallisia. Puoliso Noora Luoma-Keturi on toiminut ruokakaupassa noin seitsemän vuo a. Edellisten kauppiaiden, Miika Ihanderin ja Telma Seljavaara-Ihanderin läksiäiskahveja juotiin viime torstaina. Varsinaiset työt alkoivat 15-vuotiaana. Viimeksi olen toiminut kolmisen vuo a Raisio Centerin myymäläpäällikkönä. Wal eri kertoo harrastavansa gola ja laske elua. Lukija: Ainaista rutinaa joka tuutista, mu a ehkä se on kuitenkin parempi kuin Sariolan ”kertarytinä“. Hän olikin jo selvillä ympäristön golfkentistä. 9 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kansalaisopistot kiipelissä VIIKON KEVENNYS Villen ja Kallen jutustelua iltalenkillä. Pirujen maalaaminen seinille näy ää olevan näin syksyn puuhasteluista se suosituin harrastus. On tullut aika tervetullut olo. Sille voisi rakentaa majan. -Opiskelujen jälkeen jäin kauppaan töihin. Lisäksi aikuiskoulutustuen poistamisella haetaan säästöjä. Mu a kuinkas kävikään. Palvelutiski on meille todella tärkeä, se säilyy ilman muuta. Siellä olen toiminut kon orin puolella ja hoitanut verkkokauppaa. Hän myös kertoo leipovansa mielellään. uutisoinnin mellakkaa joka puolella. Surku eli, e ei siinä ole ka oa kun tulee kylmä. -Kun kauppaa tarjo iin, ei Sysmä ollut meille tu u entuudestaan. Aina on synkimmissäkin pilvissä hopeareunus. Kyllä asiantuntijoita on uskominen, helposti, kun muuta ei tarjota. Asiassa on vain yksi vaikeus: likelle pyrkivien mukaystävien sankka pilvi ympärillä. Hallituksen leikkaukset tulevat nostamaan jatkossa kurssimaksuja, mikä vaikuttaa luonnollisesti pienituloisiin eläkeläisiin ja lapsiperheisiin. Tulen myös Raisio Centeristä. Oikealla Noora Luoma-Keturi ja Wal eri Kön ä.. Nooran harrastuksiin kuuluu erilaista liikuntaa ja ulkoilua. Siinä olen ollut ruokakaupassa aina mukana pyörimässä. Määriteltiin ongelmatilanne ja aito pyrkimys johonkin, jonne si en vaikeuksien ja ponnistelujen kau a päädy iin. Onhan rikkinäinen kellokin oikeassa, kahdesti vuorokaudessa. Kansalaisopistot ovat tava oman tärkeitä maaseutukuntien ihmisille. Aikuinen valisti, e ei sekään auta kun järvi jäätyy ja kaloja ei saa. alkavalle metsästyskaudelle. Vanhaan hyvään aikaan lupia oli parikymmentä. Heille ei ole tarjolla juuri muuta koulutusohjelmaa varhaiskasvatuksen sekä perusja mahdollisen lukiokoulutuksen ulkopuolelta. Tasa-arvoiset mahdollisuudet ovat au aneet koulutielle jokaisen halukkaan, kohti omaa tavoitettaan. Hallituksen tavoi eet ja toimet ovat tältä osin täysin ristiriitaiset. Kön ä ja Luoma-Keturi kertovat, e eivät ole miettineet kauppiasuraa sen pidemmälle. Jos siis haluaa hitaan ja tuskallisen vanhuuden, kannattaa mennä naimisiin! Kyösti Piippo Suomessa on päästy ylpeilemään sillä, e ä koulutus on aina ollut maassamme tehokasta ja sitä on suunna u niin nuorille kuin ikäihmisillekin. Nuori kauppiaspariskunta on lähtöisin Varsinais-Suomen Maskusta. Suvituulen vanhat ja uudet kauppiaat. Helppoja ovat pienellä rahalla tehdyt tv -ohjelmat. -Myös isä on kauppias. Vähän aikaa ehdin olla myös K-Raudassa. Au aisiko metsälenkki. Hallituksen pitää nyt reilusti tunnustaa virheensä koulutusleikkauksissaan ja harkita asiaa uudelleen. Sysmän Uimahallilla. Molemmat ovat olleet käytännössä koko ikänsä kaupan alalla. Alamäkeen mennään kaikilla sektoreilla. Hyvänä esimerkkinä tästä käy monet Itä-Hämeen kansalaisopiston liikkuntaryhmät mm. Jämsässä ja Kuhmoisissa operoiva hirviporukka oli saanut peräti kahden aikuisen ja kahden vasan luvat 14.10. Siellä kuulemma verenpaine laskee ja mieli tyyntyy. He ovat siirtyneet syyskuun alusta lukien K-kauppiaiksi Vääksyyn. Kansalaisopistot ovat merki äviä liiku ajia. Toivommeko siis, e ä ne kirmaavat jääkelillä ison veden yli meitä ilahdu amaan. Missä ei ole hirviä, siellä ei ole hirvikärpäsiäkään sisko oli testannut sieniretkellä. Lauluyhtye Viis’ raitillakin pistäytyi laulamassa. Löytyykö on/o -nappulaa. Entäs ruoka. Uutena kauppiaspariskuntana ovat aloi aneet lokakuun alusta lukien Raisiosta Sysmään muu avat Wal eri Kön ä ja Noora Luoma-Keturi
Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Kolehdit nimikkokohteelle työlle köyhien parissa Nepalissa Suomen Lähetysseuran kau a. En usko siihen, e ä elämä olisi sa umien summaa. Sysmä on hyvä paikka asua. Ei kukaan pysty. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Pysäyttävä ’O sole Mio viimeistään saa kaikkien sydämet sykkimään samaan tahtiin. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Älä lannistu.” Raamatun sana on Jumalan sanaa, se ei muutu eikä vanhene. Ke 11.10. Kaikki rukouspyynnöt käsitellään nime öminä luottamuksellisesti – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa. Oopperalaulaja tenori Reijo Ikonen tunnelmoi. Ke 11.10. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Hartolassa: Ma 9.10. HUOM! Kirkkoherranvirasto on sulje u to 5.10. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Molempien puolisot ovat tänään vahvasti mukana juhlissa. Uskon siihen, e ä on Jumala, joka on aina ollut ja tulee aina olemaan. Entisenä kunnallispoliitikkona, kun tuli vaikeuksia niin keskusteltiin niin pitkään, että saatiin koko valtuusto ratkaisun taakse. Karin lapsenlapsi Veera paljastaa, että huolehtivan ja välittävän papan kanssa heitä yhdistää myös intohimo raakaan pullataikinaan. Ke 18.10. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. allergiat). Jumala on. Useana iltana me rukoilimme tärkeän asian puolesta. Jumalanpalvelukset: Su 8.10. Kerhossa saa välipalan ja toivomme ilm. Se on ihana virka joka kestää ikuisesti, toteaa Kari ja hymyilee. Halusin pitää asiat hallinnassa ja varmistella kaikkea moneen kertaan. Siihen voi aina luo aa. Muina aikoina soita ja sovi aika. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. Epävarman ja keskeneräisen, hauraankin elämän keskellä on turvallista luo aa siihen ainoaan, joka on ja pysyy. Avoin kaikille kirkkotilan käytön kehi ämisestä kiinnostuneille! Tervetuloa! VINKKI: Sysmäläinen Ilkka Serra on innokas Italianmatkaaja ja hän on kirjoi anut retkistään matkablogia. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Ohjaajina Maarit Manninen p. En kuitenkaan usko sa umanvaraisuuteen. Asiat pysyivät vielä vähemmän omassa hallinnassani kuin olivat ennenkään pysyneet. Oli pakko opetella sietämään epävarmuu a. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kau a ja verry elemme kuntoa tuolijumpalla. Ohjelmassa leikkiä ja yhdesSana viikon keskellä ”Varmaa on vain epävarma” on sanonta, jonka ope elu on ollut minulle erityisen vaikeaa. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Elämällä on tapana ope aa ja Jumala kasva aa. Käy katsomassa ja ota reissuvinkit talteen. ”Se, joka asuu Korkeimman suojassa ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa, sanoo näin: Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Nuorempana olin perfektionisti. Juhlien seremoniamestarina toimii Ulla Virkkunen. Se teos tulisi jokaisen kristityn lukea, alleviivaa Kari. Kahvipöydän valikoima oli runsas, suolaista ja makeaa. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Mitä sinulle kuuluu?, kehottaa päivänsankari kysymään läheisiltä ja ihmisiltä keitä kohtaamme. Joka Jumalaan turvaa, ei joudu häpeään. Kerho toimii Hartolan srk-talolla ja toiminnassa huomioimme kristilliset arvot. TERVETULOA! Su 8.10. Ma 9.10. To 5.10. Käynti ovelta B. Satu Saari diakoniatyöntekijä, Tainionvirran seurakunta Varmuus epävarmuuden keskellä säoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). tai tekstiviestinä tai whasappilla p. Raamatussa on monta lohdullista jae a epävarmuuden keskelle. Tervaskantoja, sanoo Ulla Karista ja Annelista. (20. Yksi niistä löytyy Mooseksen kirjan viidennestä luvusta jakeesta kahdeksan: ”Herra itse kulkee sinun edelläsi. Lopuksi lounas ja kahvi 6e. klo 11.00 Jumalanpalvelus. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Tarvi aessa tuomme aterian kotiovelle. klo 16 Hoitava yhteys, Nuutinen. Tällaisen Jumalan varaan olen antanut koko elämäni ja Hänen johdatuksessaan voin luottaa siihen, e ä kaiken epävarmuuden, elämän myrskyjen ja maailman kuohujen keskellä olen varmoissa käsissä. -Raamatun lisäksi Karille toinen merkittävä teos on Osmo Tiililän Systemaattinen teologia, toteaa puheessaan Ahti Peltonen. Uskon myös siihen, e ä Jumala on hyvä ja Hänen tahtonsa ihmistä kohtaan on hyvä. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Muut yhteiset Ke 18.10. ma klo 12 mennessä Kirsille. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. klo 11 Jumalanpalvelus, Hannu-Heikki Hyppönen. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. . Reijo kajauttaa kiitokset myös laulun voimalla. Ke 11.10. Sain kolme poikaa ja epävarmuustekijät lisääntyivät. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Pyhä, pyhä, pyhä, kaikkivaltias. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. . Tervetuloa Herran ja toistemme seuraan! Ma 9.10. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Lapset/lapsiperheet Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13–15 alakouluikäisille. klo 10–17 Meijän kirkko Hartolassa on avoinna keskiviikkoisin hiljentymistä varten. Ei se paljoa vaadi, mutta sanat voivat pelastaa kokonaisen elämän, toteaa Kari. Avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Hän kiittää kaikesta avusta ja vieraanvaraisuudesta Karia, hänen vaimoansa Annelia ja koko seurakuntaa. To 12.10.&19.10. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Kunpa me saisimme hyvät aviopuolisot. Niihin varmoihin käsiin olen jä änyt myös poikani ja jätän joka päivä. Sanassa palvelevat veljekset Martti ja Sami Waris. Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. Ke 11.10 klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. (19. klo 17 Meijän kirkko -tiimin palaveri srk-talolla. Hän on luote ava. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Tänään juhlitaan Kari Vesenterän 85-vuotissyntymäpäivää. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Alussa pieni hartaus. h ps://ilkanitalia.blogspot.com. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Su 15.10. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 Hartolan srk-talolla. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaisrk:ssa. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. To 19.10. Rukouspyynnöt voi lai aa srk:n postilaatikkoon Satu Saaren nimellä tai satu.k.saari@evl. Voin hallita vain pientä osaa elämässäni ja valtaosaan en pysty itse paljoakaan vaiku amaan. Sysmän mökkitontille astuessani tunnen, että olen tullut kotiin, tunnustaa Reijo. Ohjelmaosuus, yhteislauluja Jaakin johdolla ja tuolijumppa. Muina aikoina soita ja sovi aika. . *Karin kosketus*, Siunausta. klo 18 Rukousilta. Heidät molempien pappisvihkimyksen toimitti Piispa Osmo Alaja 19.12.1968. Tänä vuonna tulee 55 vuotta täyteen vihkimisestä. & 16.10. Hartaus Anneli U, Raama uvisahdus. . Ke 11.10.&18.10. Jumalani, sinuun minä turvaan.” Psalmi 91:1-2. Vieraita oli paikalla noin kuusikymmentä. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11:30–12. –Sain Karin kanssa nuorina teoKari Vesenterä 85v logian ylioppilaina jakaa opiskelijahuoneen. Huom! Ei päivystystä to 5.10.! Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30–17. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Rukouksia, virsiä, lauluja, muistoja, uskoa ja voimia tulevaan. Messujen jälkeen syntymäpäiväjuhlat 70-, 75& 80-vuotiaille jäsenillemme Hartolan srk-talolla ja Sysmässä Nuotassa. Juhlaohjelma on lämmin ja monipuolinen. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Sysmän kirkossa ja Tuomasmessu klo 18 Hartolan kirkossa. He ovat sitkeitä, periksiantamattomia ja kestävät kolhuja hyvällä huumorilla. Toiminta on maksutonta. (mahd. 050 478 4958. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. 1. Kor.4. Su 15.10. Sysmässä: To 5.10. 10 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Pappi Pekka Jokirannan mukava muisto. Jaossa myös hävikkiruokaa. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, messuryhmä Varpuset ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak, kirkkokuoro. tästä viim. Bengalin kielellä laulettu sanoma välittyy hämäläisellä korostuksella Olavin toimintakeskus Nuotassa Sysmän nimikkolähetti Aili Mannisen ohjein. Ti 10.10.&17.10. www.tainionvirranseurakunta. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Samuli Simula SYSMÄ -Punno, punno, punno, sorbosoktimano. Välitetään ja autetaan toisiamme, toivoo Kari. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 8.10. HUOM! Tällä kertaa ei kotiinkuljetusta Sadun toimesta! To 12.10. Historioitsija Kari toteaa – Olen huolissani tämän hetken maailman tilanteesta. Ota hetki itsellesi ja viivähdä kirkon rauhassa. Jumalaan voi luo aa. Ti 17.10
Lapsenmurha oli perusteena 30 %:ssa vuosina 1625-1825 toteutuneista kuolemanrangaistuksista Suomessa. Merkillisen reilu. Tapauksen yksityiskohdista ei löydy tutkimuksesta muita tietoja kuin tuomio, joka oli seitsemän päivää vesileipävankeu a. On vaikea yri ää ymmärtää, kuinka joku pystyy surmaamaan oman lapsensa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Valite avasti tästä löytyy esimerkkejä sekä Hartolasta e ä Sysmästä. 11 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Tätäkin asiaa käsiteltiin Turun hovioikeu a myöten, ja lopullinen päätös tuomiosta tuli vasta pari vuo a synnytyksen jälkeen. Ne tarkoi ivat lähes aina tapauksia, joissa äiti tappoi vastasyntyneen lapsensa. 1728 oli tässä suhteessa murheellinen vuosi Hartolassa. Kuolemansyyntutkinnan perusteella on kuitenkin tode u, e ä Sysmään 18.3.1792 hauda u tyttölapsi oli surma u. Molemmat päätökset vahviste iin vielä saman vuoden aikana Turun hovioikeudessa. Neljäs Hartolan tapaus on vuodelta 1800. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Lisalle langete iin kuolemantuomio vuonna 1748, mu a sen vahvistamisesta ei ole tietoa. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Anna Salomonsdo erin kuolemantuomio lapsenmurhasta vahviste iin hänen armonanomuksestaan huolima a. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tuomi ujen nimet ovat tuon ajan tavan mukaan ruotsiksi. Myöhemmin hän kuitenkin teki tunnustuksen Hämeenlinnan vankilassa. Talonpojan leski Brita Simonsdo er asui Hartolassa uuden aviomiehensä maanviljelijä omas Eskilssonin kanssa. Sysmän kolmannessa tapauksessa ei mainita lainkaan syyllistä. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Hollolan ja Porvoon tuomiokunta langetti tammikuussa 1728 kuolemantuomion kahdelle hartolalaiselle. Vain puoli vuo a myöhemmin sai naimaton piika Agneta Henriksdo er vastaavan tuomion. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Lapsenmurhia tutkineen Mona Rautelinin julkaisussa En förutbestämd sanning – Barnamord och delaktighet i 1700-talets Finland belysta genom kön, kropp och social kontroll (2009) on kerrottu suomalaisista lapsenmurhista 1700-luvulla. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Synkkääkin synkempää historiaa Hartolasta ja Sysmästä Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Mikä voisi olla kammo avampi rikos kuin lapsenmurha. Muutamaa vuo a myöhemmin päädy iin oikeudenkäynnissä vapau avaan tuomioon. Tutkimuksessa esitellään neljä tapausta Hartolasta ja kolme Sysmästä. Silloin tuomi iin kuolemaan lapsenmurhasta kahdessa eri tapauksessa yhteensä kolme pitäjän asukasta. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä?. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Naimaton piika ja sepän tytär Valborg Ma sdo er ja hänen velipuolensa Adam Ma sson saivat ankarimman mahdollisen rangaistuksen heidän tukehdute ua Valborgin (Valpurin) synny ämän lapsen. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Naisen tultua raskaaksi, mies peruukin aiemmat aviolupauksensa ja hylkää hänet. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Useimmin tekoon syyllistyi naimaton piika, joka oli aloi anut suhteen naima oman rengin kanssa. Avio omien lasten äitien elämä oli vaikeaa 1600ja 1700-luvuilla, ja pahimmillaan piika päätyi raskauden pei elyyn ja vastasyntyneen lapsen hävi ämiseen. Sysmäläinen Lisa Larsdo er kielsi aluksi syyllistyneensä lapsenmurhaan, eikä ruumista löyde y. Brita Simonsdo er joutui oikeuden eteen samasta rikoksesta epäiltynä vuonna 1784. Lapsesta ei löyde y mustelmia tai muita jälkiä surmaamisesta, ja vauvan tode iin syntyneen kuolleena. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.
Katso resepti yhteishyvä.fi Elämä On RUOKAA Atria Vuolut 150–200 g (14,95–19,93/kg) 2 99 2 49 6 99 Snellman Kunnon naudan jauheliha 10 % 700 g (9,99/kg) Suomi KPL HK Iso Viitonen Nakki 900 g (2,77/kg) ERÄ 3 00 3 95 4 00 1 50 2 49 Saarioinen Puurot 270–300 g (5,00–5,56/kg) Yksittäin 1,89 (6,30–7,00/kg) Herkkutilan Emmentaljuustoviipaleet 400 g (9,88/kg) Satsuma Espanja/Kroatia 4.-17.10. Tiivis yhteisö pitää huolta kaikista olipa taitotasosi si en mikä tahansa. 59,90 sh. Tuntuu, e ä 1920-luvulla säädetyn hieman vanhentuneen naapuPeltoajo moottoripyörillä ruussuhdelain avulla kohtuutonta hai aa ja kuraa heitetäänkin TaipaleRingin silmille. Laji on kasva ava kaikin puolin. 6,25) Sportti Valonen sporttivalonen Syksyn reip ailu n Syksyn reip ailu n 20% 20% sh. miehille... 59,90 Naisten ja miesten Weather Report Naisten ja miesten Weather Report VEDENPITÄVÄT VEDENPITÄVÄT ULKOILUTAKIT ULKOILUTAKIT 89, 89, sh. Hän kertoo yksityiskohtaisen tarkkaan rataluvan kumoamisen perusteet. Lasten Asics Lasten Asics LENKKARIT LENKKARIT 20% 20% sh. Vaasan hallinto-oikeus kumosi Sysmän kunnan myöntämän motocross harjoi eluradan rakentamisen vanhaan hylättyyn soramon uun Sysmän Taipaleen kylässä. 79€ sh. Ajajat ovat sosiaalista porukkaa ja vierailijoita tulee aina ympäri Suomen, toteaa Esko. Se on varma, e ä radalla ajatukset ovat vain suorituksessa ja kaikki muu katoaa, mie ii Bruun. Uudet harrastajat ovat tervetulleita. Moo oriurheilukärpäsen puraisuun ei löydy lääke ä, tunnustaa Esko. Vauhdista tänään neljän kilometrin radalla vastasi ainakin Cross Countryn 2023 SM hopeamitalisti Jani Koskenniemi, veljekset Joonas ja Jani Salonen sekä Timi Nieminen. Minna sinä muistat mikä meidän seuran keski-ikä on?, huudahtaa Esko. 79€. Vasemmalta Nieminen Timi, Salonen Jani, Koskenniemi Jani, Bruun Esko. Hänellä oli pitkä tauko, mu a taas on pyörä alla. Bruun ei itse ole virallisesti kilpaillut, mu a on harrastanut ja seurannut lajeja pitkään. 84,90-89,90 sh. Se vie mukanaan. Uuden kaluston vääntöön ja voimaan tutustutaan oman taitotason ja rajojen tunnistamisen kau a. Viikonlopun ajoihin osallistui molempina päivinä yli kaksikymmentä harrastajaa. 119,sh. Kiitos maanomistaja Juha Kytölälle, joka mahdollistaa tähän tapahtuman, sanoo Bruun. Esko toivo aa kaikki tutustumaan lajiin. ja Icepeak ... LAHDEN ROMU 044 972 3092 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. Bruun on täysin varma, e ä he pystyvät kohta kohdalta todistamaan luvan kumoamisen perustee omaksi. Autoista romutustodistus. Varsinkin nuoria kaiva aisiin lisää lajin pariin. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Samuli Simula SYSMÄ -Pulssi nousee helposti sadankuudenja sadan seitsemänkymmenen väliin, toteaa TaipaleRingin hallituksen puheenjohtaja Esko Bruun. 12 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 4.-8.10. Enduro ja motocross ovat fyysisesti todella vaativia, mu a nyt pulssi kohoaa myös varikolla. Päätöksestä tehdään valitus Korkeimpaan Hallinto-oikeuteen, sanoo Esko. ja Icepeak Bradbury Bradbury FLEECE FLEECE naisille naisille Icepeak Boligee Icepeak Boligee FLEECE FLEECE miehille... Calluna vulgaris, lajitelma Yksittäin 2,99 5 00 2 KPL 1 49 KG 2 kpl 2 kpl kpl 2 KPL Oatly iKaffe 1 l (1,50/l) (30 pv alin hinta 2,29) Fun Light Juomatiivisteet sis.pantit 500 ml (3,60/l) Yksittäin 2,60 (4,80/l) ERÄ 2 KPL 2 KPL Korvapuustipäivään! Elonen Korvapuusti 4 kpl/pss 320 g (7,78/kg) Valitsemasi lemmikkieläinruoka S-MOBIILIKUPONGILLA 4 DLN Nøtti Frutti pähkinähedelmäsekoitus 330 g 13,64/kg voimassa 4.-10.10. Laji kehi ää itsehillintää ja ylimääräiset paineet ja energiat purkautuvat takuulla radalla. 2/kuponki (Norm. Lightning Star jr. Näin harrastus saisi lisää ymmärrystä. Olemme keskellä enduro peltoajo -tapahtumaa Särkilahdessa. 25% 25% sh. -25 % voimassa 4.-8.10. Harrastusta pääsee kokeilemaan lainavälinein. Taitaa olla yli viisikymmentä vuo a, naurahtaa Minna Nieminen. Sysmässä on vahvat perinteet moo oriurheilussa. 84,90-89,90 Lasten Mizuno Lasten Mizuno SISÄPELIKENGÄT SISÄPELIKENGÄT Lightning Star jr. 119,NAISTEN JA MIESTEN ICEPEAK FLEECET NAISTEN JA MIESTEN ICEPEAK FLEECET ..
-Jo 11-vuotiaana ope ajani Risto sanoi minulle, e ä minusta voisi tulla isona vaikka kirjailija. Aulilla on aina kiire kasvien ja muiden hommien kanssa. On ikävää, jos vanhemmat eivät kuule eivätkä vastaa, tuijo avat vain kännyköitään, toteaa Lauri vakavana. Esikoiskirjan ilmestymiseen meni vielä pitkään. – Tykätään säännöllisestä elämästä. Auli kertoo saavansa Laurilta usein kukkia. Se on trilogian ensimmäinen osa ja toista osaa kirjailija työstää parhaillaan. Ruista Lehtoset kasva avat joka vuosi, tänä vuonna pellolla oli 11 kuhilasta. Köyhä on se, joka kamppailee riippuvuuksien kanssa tai kiusaa toisia. Kirjan 14-vuotias päähenkilö Lilja joutuu pääkallokiitäjien johda amana metsään, jossa hän joutuu outoon rinnakkaistodellisuuteen. Kirjailija Ulpu-Maria Lehtinen esi eli Sysmän kirjastossa esikoiskirjaansa.. 26-vuotiaana Lauri voi i ulkomaanmatkan. – Saatiin tosi komeita valkosipuleita! Korkeat maa-artisokat kukkivat kilpaa pihan koristekasvien kanssa. Tamperelainen Lehtinen on saanut paljon hyvää palautetta esikoiskirjastaan Kalmanperhon kutsu. Siinä on jotenkin alaston olo. Nytkin on pöydällä maljakko, jossa loistavat Laurin tuomat värikkäät kukat, pihasta ajatuksella valitut. Kalmanperhon kutsu on fantasiaa, joka uppoaa myös vanhempaan lukijakuntaan. Lehtisen mukaan idea Kalmanperhon kutsuun pohjautuu uneen, jonka hän näki 16-17 -vuotiaana. Viihtyisässä tuvassa Lehtoset kertovat elämästään kahvikupin ja piirakoiden ääressä. Lyhyestä lausunnosta saimme vielä 600 markan laskun. – Lapsille pitäisi aina olla aikaa. Kumpikin on mieluimmin kotona. Olihan se rohkaisevaa kumma kyllä on on kuitenkin pärjätty ihan hyvin! Perheen kaksi poikaa ovat löytäneet paikkansa työelämästä, mu a käyvät usein lapsuudenkodissa. Ulpu-Maria Lehtinen kertoi aluksi lapsuudestaan Ylivieskassa. 13 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Leppäniementien varrelta, pappilan entisen torpan paikalta löytyy Lauri ja Auli Lehtosen koti. Mielenkiintoista esitelmää kirjailijan työstä olivat kuuntelemassa myös Sysmän Yhteiskoulun seiskaluokkalaiset äidinkielen opettaja Hanna-Kaisa Lahden kanssa. Unessa ty ö lähti seuraamaan pääkallokiitäjää joutuen toiseen todellisuuteen. Kirkonkylällä yhdessä käydessään Lehtoset poikkeavat aina kahvilla. Öölannin vehnää viljellään, koska siitä lähtee kuori helposti. Kihlausaikana pari kävi Kuusamossa asti pienellä Karhunkierroksella, mu a sen jälkeen on osallistu u vain satunnaisesti Maaja kotitalousnaisten retkiin. Edelleen hän piirtää sarjakuvia. Matkustelu ei innosta kumpaakaan. -Mu a jänni ävin hetki on, kun kirja on ulkona. Esikoiskirjan ensimmäistä käsikirjoitusta ei kustantaja hyväksynyt, mu a kolmannella yrityksellä se meni läpi. – Se oli ryhmämatka Mallorcalle, mu a ei se innostanut enempään reissaamiseen. 2001, se rii i hänelle. Kumpikin kertoo puolisostaan arvostavasti ja lämpimästi. Auli on innostunut hapanjuurileivistä ja jauhaa jyvät pienellä pöytämyllyllä. Kun Kalmanperhon kutsu sai hyvää palaute a, olo oli helpo unut ja koki e ei ole tehnyt työtä turhaan. Kirja-arvostelujen mukaan Tuskakin kuuluu kirjoittamiseen lopussa on luvassa yllätys, joka avaa ovea seikkailun jatkumiselle. Maaseutukeskuksesta kävi asiantuntija tutkimassa maatilan kanna avuu a. – Hän kyseli peltoalat ja muut ja totesi si en, e ä tila on elinkelvoton. – Kaupungissa käynnin paras hetki on se, kun pääsee kotiin! Lauri muistelee, e ä jossain vaiheessa mieti iin sukupolvenvaihdosasioita. Kun ryhdyin kertomaan itselleni tarinaa keksimistäni hahmoista, se vei pois pimeän pelkoani. Lehtosten elämän loso ana on, e ä ihmisen on hyvä tyytyä oloihinsa. Tekemistä rii ää: metsätöitä talvella ja polttopuiden tekoa. Lehtinen työskenteli sanomalehdessä toimittajana, teki mainostoimistossa töitä ja suori i elokuvakäsikirjoi ajan opinnot. Pihapiirissä huomio kiinni yy muutamaan todella suureen puuhun, upeisiin vanhoihin rakennuksiin ja rakkaudella hoide uun kasvimaahan. Ne olivat tosi kiinnostavia ja jänni äviä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Villa Sarkiassa tällä hetkellä työskentelevä nuortenkirjailija Ulpu-Maria Lehtinen vieraili kirjastossa viime viikon tiistaina. Myös tuskan Lehtinen vahvisti joskus kuuluvan kirjoittamisprosessiin. Sipulit on kuivate u ja perunat noste u, mu a vielä löytyy satoa kerä äväksi. Pienistä asioista syntyvät ilonaiheet. Ennen niitä kertyi yli 200, mutta nyt pellot ovat vuokralla. Kun kirjailija alussa kysyi seiskaluokkalaisilta mitä he aja elevat kirjailijan työhön kuuluvan, tuli vastauksiksi muun muassa ”kirjoittamista, vierailuja ja tuskaa”. Auli kertoo käyneensä laiKotona on paras paikka vamatkalla v. Pappani oli tarinankertoja ja kuulin ju uja tietäjistä, noidista ja salakulje ajista. -Eihän kustannussopimuksen saamiseen mennytkään kuin 15 vuo a, Lehtinen naurahtaa. Mu a pelkäsin hirveästi pimeää, pelkäsin jonkun yliluonnollisen hyökkäävän pimeästä. -Opin itse vähän hitaasti lukemaan, mu a minulle lue iin paljon
Asemia on ketjussa mukana Suomessa 11 kappale a ja Pasi Lahikainen toimii nykyään yhtiön toimitusjohtajana. Olennaisena osana seuran toimintaan kuuluneet kotiseuturetket luovute uun Karjalaan ovat valite avasti jääneet pois Venäjän hyökkäyssodan vuoksi. Haaste on se, mitä seura on tulevaisuudessa. Pääsivätpä halukkaat tutustumaan jyrkkäportaiseen kirkon salakäytäväänkin. Myös sukututkimus kiinnostaa monia, Virolainen mie ii. Pohjoismaiden ensimmäinen yksityinen katsastusasema Joutsan Autokatsastus Oy ava iin Joutsaan vuonna 1994 ja sen perustivat Veikko ja Ulla-Maija Rajala. Päivi Virolainen on toiminut Vuoksenranta-seuran puheenjohtajana jo kymmenen vuo a. Virva Hokkanen esi eli asiantuntevasti juuri remontoitua kirkkoa. – Yksi työntekijä suori aa keskimäärin kaksi katsastusta tunnissa. Korjauskehoitus annetaan noin 70 prosentille ajoneuvoista. Katsastusasemien määrä on Lahikaisen mukaan seudulla sopiva. Seuralla on kirkkovenesoutujoukkue ja muitakin urheiluaktiviteetteja, kuten kyykkää on herätelty. Muutama Vuoksenrannassa syntynyt oli tänäänkin mukana. Hän piti kokousväelle mielenkiintoisen esitelmän Vuoksenrannan kirkoista ja seurakunnista. Aluksi seuran toiminta paino ui neuvontatyöhön ja sen jälkeen mukaan tuli historian ja kul uurin vaaliminen. Seura on julkaissut Mar i Taljan kokoaman historiikin ”Myö Vuokserantoist: Vuoksenranta-seura ry 1971-2021”. Viime vuonna koronan vuoksi vuoden myöhässä vii äkymmentä toimintavuo aan juhlinut seura toimii edelleen virkeästi. Kuva Pasi Lahikainen, Dektra Finland Oy. – Valtakunnan tilastot ovat hyvin samankaltaisia. Hylkäykseen menee reilut 20 prosen ia katsastukseen saapuvista ajoneuvoista. Se on monikanssallinen yhtiö ja toimii testausalalla 60 maassa, sanoo Pasi Lahikainen. Dektra Finlandin yhtiöt on rekisteröity Suomeen ja yritys työllistää maassamme 290 henkilöä. – Vanhat pistelaskunäytöt olivat tulleet tiensä päähän, eikä varaosiakaan saatu enää mistään, toteaa Itä-Hämeen Keilahalli Oy:n yksi osakas ja yhtiön hallituksen puheenjohtaja Teuvo JärviKeilahallin toiminta piristynyt Hartolassa nen. – Itselläni olisi halu kehittää tarjontaa raskaalle kalustolle. Yleisesti arveltiin e ä ne vierailut ovat nyt lopussa pidemmäksikin aikaa. He myivät yrityksen A-Katsastuksen tytäryhtiölle vuonna 2006. Yksi keilahallin toiminnan vetäjä Kari Asikainen pani sanan kiertämään ja sopivat lai eet löytyivät sopuhintaan Vöyriltä. -Seuraavan sukupolven mukaan saaminen ei ole ihan helppoa. Kesäaikaan jonot ovat pitkiä ja omaa aikaa voi joutua odo amaan jopa viikon ajan. Karjalan Liiton puheenjohtaja, lääkäri ja ex-kansanedustaja Mar i Talja oli myös mukana Sysmässä. Ehkä urheilutoiminta voisi olla jatkossa asia, mikä vetää nuorempiakin puoleensa. Itä-Hämeen Keilahalli Oy:n 500:sta osakkeesta suurimmat osakemäärät omistavat Järvisen perheen lisäksi Esa Kiuru ja Kari Asikainen. – Si en oli meidän vuoro tehdä kaupat, ostaja oli Dektra Finland Oy. Joutsassa työntekijöitä on yksi kokoaikainen ja yksi osa-aikainen henkilö. Seuraavana vuonna katsastustyöt aloi i Pasi LaDektra katsastaa Joutsassa hikaisen yritys Tähti Katsastus Oy, mikä toimi vuoden 2021 syksyyn saakka. Kesällä halliin asennetut uudet digitaaliset pistelaskunäytöt ovat tulleet tarpeeseen ja keilaajat ovat lisääntyneet si en viime vuoden. Lahikainen harmi elee, e ä edellä oleva toiminta keski yy tällä hetkellä isompiin kaupunkeihin, joten konkree ista muutosta ei ole näköpiirissä. Päivi Virolaisen juuret ovat isän puolelta Karjalassa, myös hänen puolisonsa on sukujuuriltaan vuoksenrantalainen. Hallitukseen. Pistenäytön uusimisen lisäksi suoritettiin hallissa perushuolto. Kyösti Piippo HARTOLA Iloinen keilojen kolina kuuluu rappukäytävään asti Hartolan keilahalliin laskeudu aessa. Hän toimikin pitkään Sysmän keilahallin vetäjänä ja tuli mukaan Hartolan keilahallin toimintaan sen rakentamisvuonna 1988. Ennen puheenjohtajuu a hän ehti toimia seurassa parin vuoden ajan. Jäsenistö painottuu Etelä-Suomeen ja valtaosa on lähikunnista. Vuoksenranta-seuran väkeä asuu ympäri Etelä-Suomea ja useimmat näkivätkin kirkon nyt ensimmäista kertaa peruskorjauksen jälkeen. Vuosikokouksessa seuran puheenjohtajaksi vali iin edelleen sysmäläinen Päivi Virolainen. 14 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ/JOUTSA Sysmässä ja Hartolassa on runsas autokanta, mu a ei nykyään yhtään katsastusasemaa. Siellä keskity äisiin huoltoihin ja me voisimme yhteistyön merkeissä suori aa samalla katsastuksen. Pasi Lahikainen ehtii nykyisessä työssään vain käväisemään silloin tällöin Joutsan katsastusasemalla ja katsomassa muutaman JoSePan futsal -matsin. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Vuoksenranta-seura piti viime lauantaina Sysmässä vuosikokouksen vie äen samalla perinnepäiväänsä. Keväällä 2024 on tarkoitus vierailla Porkkalassa ja Raaseporissa. Kari on ollut keilailun kanssa tekemisessä vuodesta 1975 (yhteensä 48 vuo a), jolloin keilahallia rakenne iin Sysmään. Raskaan kaluston katsastus pienissä määrin ei ole mahdollista ilman hyvää yhteistyökumppania korjaamopuolelta. Vaikka seura toimii edelleen toisen polven karjalaisten johdolla vireästi, haasteitakin Virolainen näkee. A-Katsastus operoi Joutsassa vuosina 2006 – 2013. Päivä alkoi kokoontumiVuoksenranta-seura koolla sella Sysmän Pyhän Olavin kirkkoon. Päivi Virolainen on johtanut Vuoksenranta-seuraa jo kymmenen vuo a. -Jäseniä seurassa on nyt noin 250. Lahikaisen mukaan yleisimmän viat katsastuksissa ovat jarrut ja etuakselisto. Seuran toimintasuunnitelmaan on kuitenkin sisällyte y muita retkiä
Prosessi alkoi periaatSysmästä löytyi Orasille "se oikea" vapaa-ajan koti. Mitä konkree isia tekoja se on vaatinut. 15 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Itä-Hämeen kansalaisopiston erilaiset liikuntaryhmät ovat aloi aneet väkevästi syyskauden Sysmän uimahallilla. Kari Asikainen, Toni Kojola ja joskus myös Teuvo Järvinen ja Ville Lehtinen o avat vastuuta hommista. Osti e mökin Sysmästä. Kansalaisopiston viikko alkaa maanantain Virkisty liikkumalla -ryhmällä (+ 65 -vuotiaille) ja altaalla Kuntoa vesivoimistelusta -ryhmällä. Keilaamassa olleet Anri (vas.) ja Osmo Saarinen saivat seuraa Kari Asikaisesta ja Teuvo Järvisestä.. Keväästä 2020 alkaen olen vie änyt suurimman osan ajastani Sysmässä, kun koronan myötä työpaikallani siirry iin kahdeksi vuodeksi etätyöskentelyyn. Sysmän Eläkkeensaajat on yksi vakioajan tilanneista ryhmistä. Maanantai-iltapäivällä paikalla olivat Osmo ja Anri Saarinen, loput porukasta olivat onkikilpailuissa! Teuvo Järvinen on optimistinen keilahallin tulevaisuuden suhteen. Kansalaisopiston liikuntaryhmät vauhdissa Palvelutalon fysioterapeu i Ree a Viren tuntee kiireet työssään, mu a on tyytyväinen henkilömäärältään täysiin ryhmiin. Olemme viihtyneet oikein hyvin. Meillä on täällä kaikki hyvin. Aloimme etsiä uu a mökkiä lähempää. Kuva Juha Oranen. Vuosi si en asennutimme aurinkosähköpaneelit. Hannu Juholan vetämä Miesten kuntosaliliikunta -ryhmä harjoi aa lihasvoimaa ja kestävyy ä keskiviikkoisin ja torstaisin kaksi kanslaisopiston ryhmää kokoontuu samoissa merkeissä, toinen salilla ja vesivoimisteluryhmä altaassa. Varsinainen rakennuslupahanke vakituiseksi asunnoksi muu amiseksi aloite iin viime talvena. Eila Ikonen (vas.), Eila Asikainen, Pirjo Aartolahti ja Outi Leivo viihtyivät kuntosalilla. Mielekäs liikunta vähentää psyykkistä kuormitusta. teessa jo vuonna 2017, kun aloimme suunni elemaan laajennusta. Moni perheen lapsi saa aa innostua tästä mukavasta lajista. Keilahalli ratoineen ja kuntosali ovat vuokralla kiinteistöyhtiöltä. Ulkopuolisista ryhmistä maini akoon Sydänyhdistyksen ryhmä keskiviikkoisin ja samana päivänä vielä Omaishoitajien, Palvelutalon väen ja veteeraanien liikuntaryhmät. Mökin oston jälkeen olemme käyneet Sysmässä ympäri vuoden. Ole e muu amassa mökkiä ympärivuotiseksi kodiksi, millainen prosessi on ollut. Aiemmin olimme vaihtaneet ikkunat ja ulko-oven. Säännöllisen lihaskuntoharjoi elun tulokset alkavat näkyä varsin pian; rasvakudos pienenee ja lihaskudos suurenee. Olen syntyjään hollolaKesämökki ympärivuotiseksi kodiksi lainen, asun vaimoni kanssa Lahdessa. Ole e tehneet remon ia. Kun saamme tämän muutostyön tehtyä ja vaimokin jää eläkkeelle, voisimme muu aa Sysmään. Tuona aikana remontoimme pikkuhiljaa päämökkiä asu avaan kuntoon. Lisäksi vara uja tilausvuoroja on tullut kiite ävästi, kuten syn äreille, pol areille ja pikkujouluihin. 2013 kävimme katsomassa useita kohteita Päijät-Hämeessä, kunnes Sysmästä löytyi "se oikea", johon ihastuimme. Liikunta, kehon rentouttaminen, sopiva ravinto ja rii ävä uni ovat kaikki kehonhuoltoon lii yviä toimenpiteitä, summaa Reetta Viren. Reetta ohjaa mm. Kiinteistön rii ävän energialuokan saavu aminen edelly i vanhan osan yläpohjan lämpöeristeen lisäämistä ja toisen ilmalämpöpumpun asentamista. Viikko si en aloite u maanantain perhekeilailu yllä i runsaalla keilaajien määrällä. Alussa itselle hankalinta on ollut käy ää netissä olevaa sähköistä lupakäsittelyjärjestelmää (Lupapiste), jolla tehdään kaikki "virallinen" kommunikointi kunnan rakennusvalvonnan suuntaan, ja jonne kaikki hankkeeseen lii yvät dokumentit tallennetaan. Ostamamme "mummonmökki" on rakenne u 1930 luvun alussa ja ehti olla kylmillään vuosia. Kuukausi sitten jäin eläkkeelle. Millaisia suunnitelmia teillä on jatkossa. Kaikkiaan yli tusinasta ohja ua liikuntaa harjoi avasta ryhmästä puolet on kansalaisopiston ryhmiä ja harjoi eita tehdään sekä uima-altaalla e ä kuntosalilla. Tämä vuosi näy ää jo paremmalta. Maanantai ja torstai ovat hallin pelipäivät. 2018 aloitimme laajennusosan rakentamisen. Mökkeilimme Keski-Suomessa yli 20 vuo a, mu a 2,5 tunnin ajomatka alkoi tuntua rasi avalta. Nyt mökissämme on myös kunnallistekniikka, wc, kylpyhuone, sauna, kei iö sekä terassi. Rakennuslupahakemusta varten piti järjestää pääsuunni elija, rajanaapurien kuulemiset, asemaja rakennuspiirustukset, lvi-piirustukset, energiaselvitys ym. Ree a Virenin ja Hannu Juholan työlistat näyttävät viikkotasolla hengästy ävän täysiltä, sillä kansalaisopiston käytön lisäksi hallilla ja salilla käy myös ohja avina yksi äisiä liikuntaryhmiä. – Hallilla, niinkuin myös Hartolan kunnalla näy ää olevan edessään nousujohteinen tulevaisuus. Verenkierto paranee, samoin lihastasapaino ja ryhti. Pihapiirissä on myös pienempi hirsimökki, jossa olimme ensimmäiset kolme vuo a. Keilahallin toiminta piristynyt Hartolassa kuuluvat Teuvo Järvinen, Esa Kiuru ja Tuomo Tuukkanen (kilpailuvastaava). Kyllä. Sovimme kaupoista heti näytön jälkeisenä päivänä. Monet ryhmät ovat täysiä ja niihin jonotetaan jopa varasijoilla, kertoo Sysmän Palvelutalon toimitusjohtaja Hannu Juhola. Myös muutostöiden vastaava työnjohtaja tuli hyväksyttää kunnalla. Hallin käytännön pyöri äminen toimii talkoo -periaa eella. Koulutukseltani olen konepuolen insinööri ja tehnyt työurani saman työnantajan palveluksessa. Kuinka ole e viihtyneet. Täällä on hyvä olla ja elää. – Kun tuloja ei ollut, ei saatu euroakaan koronatukia. – Psyykkinen mielen kuormitus mielelle voi lisätä kipujen ja jännityksen tunteita kehossa. Sysmä-oppaasta ja kunnan rakennusvalvonnasta sai hyvin tietoa. Tode akoon vielä, e ä Yhtenäiskoulun oppilaat ovat löytäneet uimahallin kiitettävästi liikuntatunneillaan ja Hartolan kunta tarjoaa kuntalaisilleen ilmaisen kyydityksen hallille kerran viikossa. Heli Oksanen SYSMÄ Juha Oranen kerrotko itsestäsi. viikkotasolla tiistaisin kahta ja perjantaisin myös kahta Pilates -ryhmää. Järvinen myöntää, e ä korona-aika pani hallin talouden kireälle, kolmena vuonna perätysten tehtiin miinus -merkkinen tilinpäätös. Toinen Virkisty liikkumalla -ryhmä kokoontuu tiistaisin. Ryhmässä liikkuminen edistää myös sosiaalista toimintakykyä, sillä keho ja mieli toimivat yhteistyössä. – Varsinkin ikäihmisille kehonhuolto on tärkeää, jo a keho pysyisi terveenä ja toimintakykyisenä. – Sysmän kunta tarjoaa tilat toiminnalle ja tukee näin merki ävästi terveydenhoidon edistämistä. – Jatkamme perhekeilailua joka maanantai klo 18 lähtien
TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Alk. Muuttanut juuri paikkakunn alle. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. kestona tai määräaikaisena. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Kotoisin Hartolasta. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 16 TORSTAINA 5.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 040 351 5480 p