Lähilehti 41/2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kahdentoista aikaan pääoven eteen kokoontuneet kotihoidon asiakkaat ja monet kauempaakin saapuneet osallistujat ryhtyivät kiertämään pihapiiriin perustettua kahdeksaa rastipistettä terveydenhoitaja Elina Salosen johdolla. Näyttää siltä, että PAPERILEHTI taitaa tulla takaisin ensi vuonna... LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 41 (1393) Keskiviikkona lokakuun 9. Nykyisin Terveystalon hoitama Ester-kodin toiminta palasi elokuun aikana Askontielle remontin jälkeen hoivakoti Kaislan tiloista mutta uusittujen tilojen viralliset avajaiset ovat kotihoidon esimiehen Mia Stylman-Lehtisen mukaan kuitenkin vielä pitämättä. Kierrettyjen rastien jälkeen kelpasi nauttia Sysmän toimintakeskuksen väen paistamista makkaroista, jotka naapurin kauppias eli K-Supermarket Suvituuli oli sponsoroinut. Ester-koti perustettiin jo vuonna 1971, jolloin Ester ja Veijo Laitinen lahjoittivat testamentilla alkupääoman palvelutalon rakentamista varten. Rasteilla esitettiin monipuolisia kysymyksiä luontoon liittyen ja yritettiin tunnistaa Suomesta löytyviä eläimiä ja luonnon antimia kuten juureksia, puita ja viljoja kuvien perusteella. suklaata, kahvia, lapasia ja pannulappuja. alkaKotihoidon luontopolku liikutti Ester-kodilla nut vanhustenviikko jatkui maanantaina Ester-kodilla kotihoidon päivätoiminnan järjestämän luontopolun merkeissä. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN maksuton -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Vanhustenviikon merkeissä tapahtuu Ester-kodilla jälleen tänään keskiviikkona 9.10, kun siellä esiintyy Eläkeliiton Sysmän yhdistyksen Elokaunokit-kuoro. PAPERIVALLANKUMOUS LÄHILEHTI paperiseksi! LÄHILEHTI takaisin paperiin! HYVÄLTÄ NÄYTTÄÄ! TIlaa siis LÄHILEHTI kotiin, ystävälle, sukulaiselle tai sille mukavalle naapurille! VUOSIMAKSU 95 € (7,90 €/kk) Muistathan, että voit maksaa myös erissä, puolivuosittain tai 3 kk:n välein. lehtitilaukset @lahilehti.com tai 040 351 5480 ENSI VUONNA IRTONUMERO MAKSAA 2,50 € SAAT LÄHILEHDEN EDULLISEMMIN KOTIINKANNETTUNA! Nykyiset kestotilaukset siirtyvät automaattisesti ensi vuodelle. Palkintoina jaettiin mm. Hintaan lisätään 10 €/erälasku (kokonaissummat 115e/135e). Kaikki osallistujat saivat vaivanpalkaksi vähintään karkkia. 0400 277 575 Mika Sankari SYSMÄ Sunnuntaina 6.10. Ole Sinäkin mukana tilaajissa! Olemme saaneet uusia tilauksia mukavasti, mutta mukaan mahtuu vielä.. Nykyisin kotihoidon päivätoiminnan puitteissa järjestetään asiakkaille ohjattua ja tavoitteellista ryhmätoimintaa, esimerkiksi torstaisin osa asukkaista pääsee saunomaan ja perjantaisin Ester-kodilla on diakonin palvelut tarjolla, Stylman-Lehtinen kertoo. Syksyisen kylmistä oloista siirryttiin tämän jälkeen sisätilan lämpöön kahvitarjoilun pariin ja kuulemaan Elinan kertomat oikeat tulokset luontopolun kahdeksalta rastilta. Kaikki vastaajat tunnistivat kansallislintumme eli laulujoutsenen eikä kansalliskukkammekaan eli kielon tunnistaminen tuottanut ongelmia. Mänty tiedettiin metsien yleisimmäksi puulajiksi. Lasse Jussila tiesi aplodien arvoisesti oikeat vastaukset yhtä vaille kaikkiin kysymyksiin, kuusi oikein-tuloksia olikin jo paljon enemmän. Vain kesäaikaan päivätoiminta on hetken aikaa tauolla. Rasteja kierrettiin pareittain tai isommassa porukassa, yhteistyössä on voimaa
Puhelinnumero on 040 3515 480. Yhteisöllisyyden kaikki halusivat säilyttää vireänä ja käydä naapurin kuulumisia kysymässä. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, S-Market SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. Sitä varten kunnanjohtaja Merja Olenius kyseli yhdyshenkilöä. Kaivola kiitti kylän omaa hyvää puskaradiota ja naapuriapua. Ehkä hän uskoo haukkumalla, vähättelemällä ja liioittelemalla parantavansa maailmaa. Sitten ryhdyttiin listaamaan huolenaiheita ja ratkaisumalleja. Ykkösasiana nousi esiin yhteisöllisyys ja naapuriapu, jota moni paikalla olleista harrastaa päivittäin. Täällä pienillä paikkakunnilla korostuu se tosiasia, että yhdessä tekeminen toisiaan kannustaen vie kohti parempaa. Nyt abeilla seuraa koulunkäynnin suhteen kevyempi ajanjakso, mitä nyt tiukasti suunnitellaan ja harjoitellaan suositun abinäytelmän tekoa. Täytyy uskoa, että sanomassaan epäonnistunutkin kirjoittaja on liikkeellä hyvässä tarkoituksessa. Kaikki kuusi abia kertoivat tehneensä oikean valinnan lukion suhteen jäädessään Sysmään. Viime aikoina on alkanut hävitä kompostoreita. Elsa, Elsi TI 15.10. Seija Karhinen kertoi, että kylätalon ovia oli käyty kokeilemassa yöaikaan. – Kaikki kurssit eivät ehkä toteudu, mutta on meillä jopa kahden oppilaan ryhmiä. Aarre, Aarto SU 13.10. Kahvittelun lomassa Anni Sepponen pyysi kaikkia esittäytymään. Kimppakyydillä autotonkin pääsee kirkonkylälle asioimaan. Ohjelmassa on kuitenkin abinäytelmän suunnittelu ja harjoitukset. Olenius lupasi viedä Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymälle terveisiä, että kotihoidon pitää käydä tarkistamassa Kumun suunnan 75 vuotta täyttäneiden kunto ja avun tarve. Kyösti Piippo Sysmä Sysmän lukion rehtori Tuula Vuorinen keksi vajaat pari vuotta sitten kutsua lukiolaiset rehtorin kahville opiskeluja koejakson jälkeen. Kyläläisten oma partiorinki toimi aikansa varkauksien estämiseksi, mutta poliisi kielsi sen toiminnan. Samalla tytöt kiittelivät oman lukionsa toimintaa. Stella, Sirkku, Sirkka M ARKKALAN TALO Sysmäntie 55 p. (03) 7171 657 ma-pe 9-17, la 9-13 L EMMIKKIMARKKALA K ENKÄMARKKALA Mielipidekirjoitukset Helena Mäkinen HARTOLA Kumun kylätalolle tuli tusinan verran kyläläisiä kunnan järjestämään turvallisuuskokoukseen. Samalla kuultiin jo kokemuksia aiheesta. Sepponen kehotti kuitenkin tekemään poliisille ilmoituksen rikosepäilyistä ja antoi yhteystiedot. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). Force majeure -varaus. Pöydässä piipahtanut Tuula Vuorinen kertoi, että kurssiminimi 75 on ylitetty selkeästi. Laadukas poliittinen satiiri on hauskaa eikä loukkaa ketään. Ehkä hän kalastelee ääniä seuraaviin kunnallisvaaleihin. MAINOSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös mainosvaraukset), muut mainokset maanantaina klo 12 mennessä. Toinen ryhmä etsi ongelmiin ratkaisuja. Eniten huolta aiheuttavina asioina nousivat mm. Liisa Kaivolan kotona voroja on käynyt useita kertoja. 10%) määräaikainen 12 kk/ 75 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 50 € 3 kk/ 31 € Kaikkiin tilauksiin sisältyy digilehden lukuoikeus. – Sopivankokoinen lukion ryhmä mahdollisti tämän, ja tilaisuus koettiin hyödylliseksi yhteishengenkin kannalta, toteaa Tuula Vuorinen. saksa ja ranska. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin mainoksiin tulleista virheistä. Tanja, Taina, Taija MA 14.10. Nyt ei suinkaan ole tarkoitus väittää, että epäkohtia esittävällä kirjoittelulla aiheutetaan vain vahinkoa. Pienillä käytännön toimenpiteillä voi edistää turvallisuutta: kiinteistön osoitenumero selkeästi näkyville hälytysajoneuvoja varten ja hyvä valaistus ovat tärkeitä. Vaikka nuo kirjoitukset eivät ole lehtien linjan mukaisia, niin sananvapauden nimissä niitä julkaistaan, jos sisältöä ei voida tulkita lehdistön kriteerein julkaisukelvottomaksi. Helvi, Heta KE 16.10. © Julkaisut on suojattu tekijänoikeuslailla. Nimipäivät: TO 10.10. Kestotilauksen hinta olisi 7,90€/kk. Abiryhmä Siiri Toivonen, Krista Aroalho, Salli RiutPitsapidot opiskelujakson päätteeksi ta, Iina Salminen, Wilma Helminen ja Aino Sihvo pitivät lukion yhteisiä tilaisuuksia onnistuneina yhteishengen kannalta. Kirjoittajan pitäisi tuntea vastuunsa. Puheena olevat kirjoitukset ovat kaukana näistä kriteereistä. Siinä hän on valitettavasti väärässä. Myös aina kun arvostelee olemassa olevaa, niin olisi hyvä esittää uutta parempaa tilalle. Lisäksi voimme itse vaikuttaa tiettyihin rutiineihin kurssien toteutuksen suhteen. TOIMITHAN HETI! Lehtitilausten asiakaspalvelu/Dorotea Kyytsönen palvelee maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-16. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Elinvoimatyöryhmän myötävaikutuksella etsitään parhaillaan henkilöä lukion markkinointiin keskittyvään määräaikaiseen työhön. Varhaisjakelu, Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.30-16.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com MAINOSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Viimeviikkoisen jakson ja samalla viimeisen syksyn ylioppilaskirjoituspäivän jälkeen mentiin sitten joukolla Fantasiaan pitsaa maistelemaan. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista mainoksista lisähinta 10 €. Rehtori Tuula Vuorisen mukaan lukio tehostaa markkinointia oppilasmäärän kasvattamiseksi. Pikkumainokset maanantaina klo 16 mennessä. Kyläläisiä eivät kaaharit puhuttaneet, mutta huumeet olivat huolenaihe mutkan kautta: varkaat käyvät etsimässä tyhjentyneiltä mökeiltä myytäväksi sopivaa. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 Paperilehti halutaan toimittaa ensi vuonna joka viikko, jos mahdollista. Summa on aika pieni, jos vertaa moneen muuhun hyödykkeeseen. – Pieni lukio takaa yksilöllisen opetuksen ja opettaja on tarvittaessa aina lähellä. Lisäksi satiirin on oltava tunnistettavaa, eikä sitä saa sotkea mielipidekirjoituksiin. Kyläläisistä ei kukaan tuntunut innokkaalta muuttamaan kirkolle, jos ei ole pakko. Jokaisen panostus viikoittain ilmestyvään paperilehteen on tärkeä. Valokuvia, juttuja ym. Joutuu miettimään mihin näillä kirjoituksilla oikein pyritään. Valinnaisaineitakin on löytynyt riittävästi, mm. Juotiin kahvit, maisteltiin pullaa ja rentouduttiin kovan työjakson päätteeksi. PÄÄKIRJOITUS Nimipäivät: LÄHILEHTI tiedottaa LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Syksyn kirjoitukset olivat menneet hyvin myös pöytäseurueen tytöiltä. Onhan kriittinen ajattelu yksi tärkeä parempaan maailmaan pyrkimisen keino, mutta epäasiallisesti esitetty ja mielikuvituksella tuotettu kritiikki ei kuulu taitavan kriitikon keinovalikoimaan. poliisin/ambulanssin/paloauton hidas tulo hätätapauksessa, pitkät matkat palveluihin, teiden kunto, varkaat ja sähkökatkot. Siispä tapahtuma tuli jäädäkseen, välillä syötiin jätskiä tai tilattiin pitsaa koululle. alv. Ikävintä on, että painetussa sanassa näkee myös mielipidekirjoituksia, jotka suorastaan vahingoittavat elintärkeää yhteishenkeä paikkakunnalla. Vielä kun saisi ammattivarkaat kuriin ja rattijuopot pois liikenteestä. Toivokaamme enemmän osaavia, taitavia ja vastuunsa tuntevia mielipidekirjoittajia.. ei saa käyttää ilman lupaa. Kirkonkylän ykköshuolenaiheina olivat huumeet ja kiihdytysajot. Abiryhmä pääsee nyt vetämään henkeä kirjoitusten jälkeen. Jos myrsky katkoo puita ajoteille tai tulee pitkä sähkökatko, kunta on velvollinen selvittämään, ketkä tarvitsevat apua. Yritetäänpä siis miettiä mitä tällaisen sanomassaan epäonnistuneen kirjoittajan pään sisällä liikkuu. Otso, Ohto LA 12.10. Keinot vain ovat väärät. Siinä hän valitettavasti voi jossain määrin onnistua. Siinä hän on pahasti väärässä ja lisäksi kirjoittaa väärällä palstalla. Huumeiden käyttäjille kelpaa kaikki rahaksi muutettava irtain. Sinä päätät. Niissä on kasvualusta ja lämpö valmiina, ei tarvitse kuin istuttaa Kumussa mietittiin turvallisuusasioita kasvit ja järjestää valaistus… Kalevi Visa muisteli, että ennen riitti luuta ovella merkiksi, että asukkaat ovat pois kotoa, nyt tarvitaan järeät lukot ja turvajärjestelmät. Lehtien mielipidepalstoilla näkee silloin tällöin kirjoituksia, joiden tarkoitusta on vaikea ymmärtää. LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2019 (sis. Aleksi PE 11.10. Ehkä hän kuvittelee olevansa loistava poliittisen satiirin kirjoittaja. – Ja ainahan keväällä voi vielä jotain uusia. Hinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle mainokselle
Hartolan kunnan kuntosalille Liikuntamajalle on tilattu neljä uutta yhdistelmälaitetta: etureisi-takareisi, reiden lähentäjä-loitontaja, vatsa-selkälihas ja rintalihas-takaolkapäälaite. Laitteet eivät Kotisalon palveluasumisen esimiehen mukaan ole Kotisalossa käytössä, ja kunnassa on käyty keskustelua siitä, missä laitteet palvelisivat parhaiten Hartolan ikäihmisiä. Kotisalon myynnin jälkeen kunta toimittaa ateriapalveluita ainoastaan sivistystoimelle eli varhaiskasvatukseen ja koulutoimelle. Päivittäinen reitti tarkentuu matkustajien kyytitarpeiden perusteella. Vanhustenviikko 2019 Vanhustenviikko on 6.-13.10.2019 teemalla Varaudu vanhuuteen. 10.10. klo 10 alkaen Hartola Golfin senioreille järjestämä ”golf-juna” maisemareitille. Kyydistä autoilija perii asiakkaalta matkan pituuden mukaan linja-autotaksan mukaisen maksun. Luontevana nähdään, että ateriapalvelusopimuksesta neuvottelee ja päättää sivistystoimi, joka pystyy valvomaan paremmin tarjottavien aterioiden laatua, hintaa ja määriä. Klo 10 aiheena Ravitsemus, klo 10.45 aiheena Unettomuus ja klo 11.30 aiheena Yksinäisyys. Vanhusja vammaisneuvosto merkitsi kokeilun tiedoksi ja tiedottaa asiasta eteenpäin. 045 6301268. Neuvosto ei vielä tehnyt esitystä laitteiden sijaintipaikasta.. klo 13 Kruununprinssi Väinö, viulu ja Agnes Alexandra ja rakkauden puutarha, Merja Kuisma. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 41 • 2019 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 PÄÄKIRJOITUS: Kari Röksä Hartolan tekninen lautakunta Hartolan vanhusja vammaisneuvosto Helena Mäkinen 2.10.2019 Kunnan ateriapalvelut Päijät-Hämeen ateriapalvelujen sopimukset on aikaisemmin tehty teknisessä toimessa. Kotisalon kuntosalilaitteet Kotisalossa on kolme Hartolan kunnan ikäihmisille tarkoitettua laadukasta HUR-merkkistä kuntosalilaitetta: jalkaprässi, reiden lähentäjä ja loitontaja sekä ylävartalolle monipuolinen pulley-laite. Seuraavat tilaisuudet vielä tulossa: 9.10. Näiden laitteiden hankinnassa on huomioitu erityisesti ikääntyneet ja liikuntarajoitteiset. Aterioiden kuljettaminen ja ruuanjakelu päätettiin säilyttää edelleen teknisellä toimella. Tekninen lautakunta päätti, että ateriapalvelusopimuksen tekeminen siirretään sivistystoimen tehtäväksi. luennot kunnanvirastolla. • Pohjolan suunta maanantaisin, lähtö Hartolasta klo 11.00 – Kalho – Pohjola paluu Hartolaan. Liikennöinnin hoitaa Palvelutaksi Korpela Ky puh. Fysioterapeutit ja liikuntaneuvoja voisivat hyödyntää laitteita ryhmissään ja ne olisivat ikäihmisten vapaassa käytössä terveysaseman aukioloaikoina, silloin kun kerhohuoneessa ei ole muuta toimintaa. 11.10. Liisa Kaivola (vas.), Matti Hirvijärvi ja Kalevi Visa listasivat huolenaiheita, Merja Olenius toimi kirjurina. Kumussa mietittiin turvallisuusasioita Naapuriapu ja kokoontumiset kylätalolla olivat kaikkien mielestä parasta. Kuljetuksen ja ruokapalveluhenkilöstön järjestää edelleen tekninen toimi, jolla on siihen olemassa olevat resurssit. • Vuorenkylän suunta perjantaisin, lähtö Hartolasta klo 11.00 – Vuorenkylä – paluu Hartolaan. Terveysaseman henkilöstön kanssa on keskusteltu, että laitteet voisivat olla terveysaseman kerhohuoneessa. Kutsutaksilinjat ajetaan aikataulun mukaan, jos yksikin asiakas tekee kuljetusyrittäjälle kutsun edelliseen iltaan klo 20 mennessä. Pitsapidot opiskelujakson päätteeksi Helena Mäkinen 2.10.2019 Asiointiliikennekokeilu 2019 Hartolan kunta järjestää koulupäivinä 7.10.– 29.11.2019 kutsutaksikokeilun
KULUT) (SIS. Minun mies jätti minut eilen ja muutti pois kotoa, vastasi Liisa. SU 24.11. Sysmästä klo 10.30 ja Hartolasta klo 10.50. Lähilehdessä). Muuan Otto Meri -niminen valtuutettu on tekemässä aloitteen, että maidon tarjoilu lopetetaan kokonaan kouluissa, päiväkodeissa ja vanhustenkodeissa. Viimeisten tutkimusten mukaan ilmastovaikutus maitolitraa kohden on varsin pieni, monilla maitoa korvaavilla tuotteilla vaikutukset ovat yhtä suuret. Siinä meni monelta juttua lukiessa kahvi – maidon kanssa tai ilman – väärään kurkkuun. Maidon kulutuksen vähentämistä perustellaan ilmastolla, mutta myös vaikutuksilla terveyteen ja talouteen. – No johan, kauheaa. Naiset pistebogey: 1) Helena Kivijakola 105 pistettä., 2) Irja Riikonen 104, 3) Riitta Lindgren 103. KORJATTU ILMOITUS (väärä logo 2.10. Senioreiden kuukausikisa tourin tulokset. Maatalouden työllistävä vaikutus on näillä kankailla valtaisa. Ilmastonmuutoksen ja ympäristökuormituksen osalta tarvitaan Suomessa lisää tarkempia ja alueellisia tutkimuksia. Senioreiden kuukausikisan naisten sarjaa hallitsi Helena Kivijakola. TOIVEJA TANSSIMUSIIKKIA Tulossa: la 19.10. Paineet ja syytökset maataloustuottajia kohtaan tulevat jatkossa vaikuttamaan siihen, että tuotanto siirtyy sinne, missä ei kohdistu samanlaisia vaatimuksia tuotantotapoihin ja olosuhteisiin. KULUT) (SIS. Lana SYYSKOKOUS Seurakuntatalolla (Kirkkotie 2, Hartola) pe 18.10. Hallitus ja keittiöryhmä 3 klo 9.30. KULUT) Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Maitoko myrkkyä. Kokouksen jälkeen tarjotaan kinkkukiusausta ja kahvit. Ilmasto-ongelmat poistuvat, kun juodaan maidon sijaan olutta, viiniä ja vettä ja terveysasiatkin tulevat kohdalleen kun tuo valkoisen myrkyn juominen lopetetaan. Siitä saa kalsiumia, proteiinia ja B-vitamiinia – kaikki nuo ovat elintärkeitä niin päiväkodin lapsille kuin vanhuskotien asukkaille. Helena voitti sekä pistebogeyn että lyöntipelin. KULUT) (SIS. Miesten pistebogeyn voittoon nousi viiKesän tourit päätökseen meisen osakilpailun hurjalla 43 pisteen tuloksella Ismo Peltonen. – Mutta tänään hän soitti ja haluaisi tulla takaisin. 2019 klo 11.00. Helsinki sen sitten keksi. Lyöntipelin voiton nappasi Kari Räsänen. Helsinkiläisten päätös on käsittämätön. MITÄ 7,90 € SAA. Ystävykset Pirjo ja Liisa tapasivat toisensa. – Mutta kun ei se enää oikein käy. BADNAME & REKLAMAATIO SU 24.11. HARTOLAN HARTOLAN HARTOLAN KIRKKO KIRKKO KIRKKO SOLISTINA SOLISTINA SOLISTINA AMERIKKALAINEN AMERIKKALAINEN AMERIKKALAINEN VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR liput liput liput ennakkoon ennakkoon ennakkoon::: 25 € 25 € 25 € (SIS. Toiseksi tuli Juha Rantanen ja kolmanneksi Timo Nieminen. Tervetuloa! Hallitus …………………………….. 0400 497 542 Helsingin Sanomat otsikoi pari viikkoa sitten, että pääkaupunki aikoo vähentää maidonjuontia. Tied. – Mitäs kuuluu, kyseli Pirjo. Viikkokisa tourin voiton vei finaalissa huipputuloksen 40 pistettä pelannut Simo Vehkasalo. Miehet pistebogey: 1) Ismo Peltonen 108 pistettä, 2) Jouko Nousiainen 107, 3) Esko Immonen 105. – Hyvä että muutti mielensä. Jos maidon ja lihan tuotanto lopetettaisiin vaikkapa nyt ilmastosyihin vedoten, jäisivät Sysmä ja Hartola melkoisen tyhjilleen. Elämme maan antimista, maidosta ja lihasta. Naiset lyöntipeli: 1) Helena Kivijakola 279 lyöntiä, 2) Pirjo Lehtonen 282, 3) Irja Riikonen 283. Eniten ilmastoa kuormittaa kylläkin naudanlihan tuotanto. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. KULUT) (SIS. Telian mobiililaajakaistan kuukaudeksi TAI Kiroileva Siili -mukin TAI postipaketin lähetyksen TAI ärräpaketin lähetyksen TAI Särkänniemen laitelipun TAI LÄHILEHDEN KESTOTILAUKSEN (1 kk:n kulut 7,90 € kestotilaajalle) LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA PAPERILEHTI taitaa tulla takaisin.... MUISTA: Hämeenlinnan Verkatehtaalle lähtö la 19.10. – Kaikenlaista. Miehet lyöntipeli: 1) Kari Räsänen 242 lyöntiä, 2) Teuvo Salento 244, 3) Risto Santapukki 252. Maito on hyvä ravinnonlähde. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 12.10. SU 24.11. Sysmä ja Hartola ovat suuria maidon ja lihan tuottajia. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Minulla on jo uusi mies! Jouko Nousiainen HARTOLA Hartola Golfin koko kesän pyörineet tourit on saatu päätökseen. Vuokrattavana KAKSIO 50 m 2 , Sysmässä, Tuulelanmäellä 1.11. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma-ke 9-21, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! KÄSINTEHTYÄ JÄÄTELÖÄ (maut vaihtelevat) PE 11.10. alkaen. Lehti kertoo, että Helsingin kaupunginvaltuusto päätti vähentää maidon ja lihan tarjoamista kaupungin ruokapalveluissa. KULUT) (SIS
Ovatko timantit ikuisia. Koska sinä kiinnostuit kivistä. Tähdennän tässä yhteydessä, että tämä on harrastus eikä millään muotoa bisnes. Löytyykö Suomesta hyviä raakakiviä. – Me halusimme löytää kesäpaikan järven rannalta ja vaihtoehtoja oli kaksi. Avainkysymykset hyvälaatuisen jalokiven hiomiseksi. – Vuonna 1978 tutustuin erääseen tunnettuun geologiin ja ystävystyin hänen kanssaan. Sitten perustin oman kuljetusalan yrityksen ja eläkkelle jäin tästä ammatista. Niin kentän kuin myös pelaajien golf-autot valjastetaan erityiskäyttöön ja pelaajat saapuvat kyyditsemään maisemakierroksesta kiinnostuneita seniorikansalaisia. Harrastus jalostui edelleen jatkossa. Siitä tuli pikkuhiljaa organisoitua toimintaa. – Ostin ns. Vaimoni Kirstin kanssa olemme innokkaita lintubongareita ja kalenterissamme on Soiniemeltä 144 lintulajia. Muutamissa pistäydytään kesäaikaan. Luumäellä. klo 18.00 ensi-ilta SU 13.10. Innostuin lisäksi jalokivien tutkimuksesta ja osallistuin äskettäin gemmologin -koulutukseen ja sain siitä todistuksen. – Tämä meidän paikka oli ollut erään perheen pysyvä asuinpaikka ja nykyään kannan suurta huolta, kun tämäntyyppiset pysyvät asuinpaikat autioituvat Soiniemelläkin. – Olen ollut autoalalla vuodesta 1962 lähtien, ajelin Helsingissä jakeluautoa kymmenen vuotta. – Kyllä löytyy, yleisimmät raakakivet ovat berylli, topaasi ja rubiini. Urho Lindholm hankki kesäpaikan Sysmästä ja muutti pysyvästi paikkakunnalle vaimonsa Kirstin kanssa kymmenisen vuotta sitten. Berylliä on monta alalajia ja kuuluisin lienee sen vihreä muunnos smaragdi. klo 13.00 FINGERPORI kesto 1h 25 min, K12 KE 16.10. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 ”SEISKA” Viikon henkilöt Eläkeläinen Urho Lindholm: Timantit ovat ikuisia Kyösti Piippo Sysmä Jutun otsikon merkitys tulee selvästi esille, kun haastattelussa puhutaan tuonnempana Lindholmin harrastuksesta. klo 18.00 SU 13.10. Teimme tavarakuljetuksia lähinnä pääkaupunkiseudulla ja yksi eniten työllistävistä asiakkaista oli Helsingin kaupunki. Raakakiviä on tietysti kotona, mutta valmiit tilaustyönä tehdyt kivet säilytän varmuuden vuoksi kassakaapissa Helsingissä. Hän etsi kiviä ympäri Suomea ja pääsin hänen autonkuljettajakseen. Lapin granaattia esiintyy Outokummussa ja Kalvolassa ja topaasia saadaan Kotkasta. Löysimme upean paikan – kaukana kaikesta, Päijänteen rannalta. – Vuonna 1995 olin mukana perustamassa Kallahden Kivikerhoa, mukaan tuli 10 jalokivistä kiinnostunutta henkilöä ynnä opettaja, joka opetti meille hiontaa. Minäkin aloin kerätä mielenkiintoisia kiviä reissuiltamme ja into vain kasvoi ajan myötä. klo 15.00 Sunnuntain näytöksessä tekstitys heikkokuuloisille LATE LAMMAS: FARMAGEDDON kesto 1h 28 min, S PE 11.10. klo 18.00 ensi-ilta SU 20.10. Saimme jostain hommatuksi käsivaralla toimivat laitteet ja lisäksi löysimme tilat toimintaamme varten. viistekoneen, millä pystyy tekemään pieniä ja tarkkoja hiontoja jopa millin sadasosan tarkkuudella valitun ”nuotituksen”, kaavan, mukaan. Kerrataan sinun työuraa. Sienestys, marjastus ja puutarhan hoito ovat myös mieluisia puuhia. luontoasiat. Nyt palaamme jutun otsikkoon. – Ovat. klo 15.00 Kaisa Vigman HARTOLA Hartola Golf järjestää Vanhustenviikolla koko Suomen mittakaavassa ainutlaatuisen tapahtuman. Berylliä esiintyy mm. Samaan kalenteriin kirjaamme luonnonilmiöt, lämpötilat, jäiden lähdöt ym. Jakokiviharrastuksesi jatkuu ilmeisesti voimallisena myös jatkossa. – Jatkuu varmasti. OP -Kiinteistökeskuksesta saimme yhden osoitteen Soiniemeltä, missä kuolinpesä oli myymässä kesäpaikkaa Päijänteen rannalta. Kun opettaja lopetti yhteistyön, minä aloin opettaa uusille jäsenille hiontaa. Tapahtuma alkaa Hartola Golfilla keskiviikkona 9.10. Ystävyys jatkui aina 2000 -luvulle saakka. Teimme tarjouksen ja kuolinpesä hyväksyi sen. klo 10.00 ja yksi kierros kestää tunnin verran.. Somerolla olen syntynyt, mutta sieltä muutin Hesaan jo vuonna 1962. Onko sinulla muita harrastuksia. Kaikki muu kuluu pois! Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. – Tarvitaan luonnollisesti hyvä kivimateriaali, hyvät laitteet ja paljon aikaa. – Kun asun Päijänteen rannalla, kuuluu kalastus luonnollisesti miltei päivittäisiin toimiin. Toimin lisäksi jäsenenä Sysmän Rotaryklubissa. – Kyllä vaan, Helsingistä muutettiin. Sysmästä löytyi sitten kesäpaikka. Ruuhka-Suomesta muutitte Sysmään. Erityisesti väylä 16 vie komealle ja korkealle paikalle, josta avautuu huikeat näköalat aina Jääsjärvelle asti. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ MARIAN PARATIISI kesto 1h 51 min, K12 KE 9.10. Tällä hetkellä kerhossa on 96 jäsentä. klo 13.00 SU 20.10. Säävarausta tapahtumaan ei ole ja golf-autolla kulkeminen mahdollistaa myös liikuntarajoitteisten osallistumisen tapahtumaan. Maaseutu autioituu tätä menoa ja poliitikkojen päätökset vain kiihdyttävät tätä autioitumista. Hartolan golf-kenttä on yksi Suomen kauneimmiksi mainituista ja nyt sen maisemia on mahdollisuus päästä ihailemaan Golf-junalla maisemareitille muidenkin kuin vain pelaajien. Kyseisellä väylällä on myös katos ja mahdollisuus paistaa makkaraa
Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 21.10. Ilmoittautumiset nuorisotyönohjaaja Maarit Manniselle p. Majoitus perheissä. Seeli Toivio on suomalainen sellisti, laulaja, sanoittaja ja sovittaja, joka on konsertoinut laajasti Keski-Euroopassa, Japanissa ja USA:ssa. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ke 9.10. HUOM! Virasto Hartolassa suljettu to 17.10. 0505920064 Ke 9.10. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa (Keskustie 46), mukana Ulla ja Kirsi – klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. kolehti kerätään haavoittuvassa asemassa olevien lasten hyväksi tehtävään työhön Suomen Lähetysseuralle. --Sysmässä: To 10.10. (18. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. pienillä eläkkeillä, päivärahoilla tai toimeentulotuella elävät) tai ovat yksinäisiä. Jos tarvitset kuljetusta Hartolasta, ota yhteyttä kirkkoherranvirastoon viim. ja 17.10. Tule ja tuo ajatuksesi! Nähdään Olotilassa! Ma 21.10. Ma 14.10. Vapaaehtoinen kahviraha seurakunnan nimikkoläheteille. Sähköposti tainionvirta@evl. Srk-talossa tarjolla talkookeittoa. (19. klo 18.30 Nuotassa. Toivo Kuulan, Oskar Merikannon, Frans Schubertin ja Camille Saint-Saensin sävellyksiä. Kuollut: Elvi Margetta Vehmanen 96 v., Leila Mirja Antamaniemi 83 v., Veikko Einari Siltanen 83 v. Facebook Kirsi Männistö. Hautausmaan haravointitalkoot. Klo 14 hartaus, jonka halukkaat henkilöt vuorollaan pitävät. klo 10 Nuotassa. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 11 Kirkkomuskaria lapsille srk-talossa Hartolassa! Muskarit ovat maksuttomia ja pidetään kerran kuukaudessa ja vetäjänä toimii Ulla Miettinen. Kysy lisää Kirsiltä. Matka toteutetaan yhdessä Mänttä-Vilppulan, Ruoveden ja Sipoon suomalaisen seurakunnan kanssa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Avoinna 9.-11.10 ke klo 9-18 ja to-pe klo 9-15. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. klo 12-14 Sysmän Raamattu-kerho nuorisotila Verkossa, Uotintie 7. HUOM! To 17.10. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 10.10. Tervetuloa mukaan! Löytötavarat: vanhan kirkon muistomerkiltä löydetty matkapuhelin. Nähdään talkoissa! Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Ota oma harava mukaan. Teemme kotikäyntejä, viemme ruokapaketteja, vietämme yhteistä aikaa ystävien kanssa. ja 16.10. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja sadonkorjuumessu klo 10 yhdessä MTK-Sysmän kanssa Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. To 17.10. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Alussa pieni hartaus. Su 13.10. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. Tule tekemään löytöjä! Ti 15.10. Sanaa, musiikkia ja toisten tapaamista. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. Hartaushetki Kaislassa ti 15.10. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. Kerho on ilmainen. Sysmän konsertissa Seeli Toivio soitti sellolla J.S. klo 136 Diakoniapiiri Mäki-Kortteella (Veljestie 9). Lähetyssoppi Nuotassa. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Hänen lukuisista levytyksistään mainittakoon kokonaislevytys kaikista J.S.Bachin kuudesta sellosarjasta sekä Virtuoso Cello, jolla hän esittää viuluvirtuoositeoksia. klo 17 Seurispörriäiset! Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille Kunkkuareenalla Hartolassa. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Lapsuudesta asti mukana elänyt lauluääni on viime Sellon ja laulun ilta vuosina puhjennut vahvaan ilmaisuun mezzosopraanona ja kesän alussa julkaistiin Toivion debyyttilaululevy Kesäyö. ja 16.10. 10.10. sunnuntai helluntaista) Hartolan kirkossa liikkuva messu klo 10, Ylönen, Miettinen ja Sysmässä Nuotassa Tuomasmessu klo 18, Sankari, saarnaa Olli Lehtinen, Luts, kirkkokuoro. Hän aloitti sellon soiton Päijät-Hämeen konservatoriossa Jouko Paavolan oppilaana. ei päivystystä! Ilmaiskirppis srk-talossa! Lahjoituksena saatujen vaatteiden ilmaiskirpputori. Hän lauloi konsertissa mm. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa (Keskustie 46), mukana Ulla ja Kirsi – klo 17.30 Joulupuu-suunnittelupalaveri srk-talossa. --Hartolassa: Ke 9.10. Konsertin loppuhuipentumana kuultiin sellon ja laulun yhteisesityksenä Bachin ja Gounodin Ave Maria. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Tervetuloa mukaan kaikki asiasta kiinnostuneet, niin kuntalaiset kuin yhdistyksetkin! Pe 18.10. klo 1315 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. fi. Ma 21.10. Huom! Päivä on muuttunut. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. Kahvittelemme, juttelemme, aivovoimistelemme, laulamme, kuulemme hiukan tietoja läheteistämme. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Ma 21.10. 050 592 0062/ pekka. Su 20.10. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Matkan hinta 100 euroa, sisältäen kuljetukset ja laivamatkat. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakoniatyöntekijä Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi (parittomat viikot). Pistäydy tutustumassa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. klo 12.30. Bachin Sellosarjan n:ro 1 G-duuri, n:ro 2 D-molli ja n:ro 3 C-duuri. Hinta 1€/lapsi. Ma 14.10. Myöhemmin hän opiskeli Sibelius Akatemiassa opettajinaan Hannu Kiiski, Erkki Rautio ja Martti Rousi. Pe 11.10. --Lapsityö: Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-13 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. Lauluryhmä to 10.10. Pyhän Olavin kirkon konsertissa Seeli Toiviota säesti pianolla ja uruilla kanttori Jaak Luts. Jumalanpalvelukset: Su 13.10. Muskaripäivät ovat: 14.10., 11.11., 9.12. klo 12.30 Avoin kerho Esterkodissa lähiasukkaille. klo 11 Eläkeliiton syyskokous srk-talossa. Laulua ja keskustelua Jumalasta. ja pe 18.10. klo 17 Olotilaseurat. Instagram hartolan_diakoniatyo. Sellotaiteilija Seeli Toivio ja pianotaiteilija Jaak Luts pitivät lämminhenkisen konsertin.. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. mennessä Jeremias Sankarille, puh 050 595 6950 tai jeremias.sankari@evl.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Harmittavan vähän saapui kuulijoita sunnuntaiseen Sellon ja laulun ilta -konserttiin Sysmän kirkkoon. --Yhteiset tapahtumat: Retki: Lähde mukaan ystävyysseurakuntamatkalle Hallisteen, Viroon 22.-25.11.2019. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Su 20.10. Ei tarvitse sitoutua mihinkään, jos ei halua. klo 11 Ilona ja Toivokerho srk-talossa. Ma 14.10
044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 040 819 9766 Vuorenkyläntie 416, 19600 Hartola vesa.vigman@phnet.fi MAALAUSTÖITÄ ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT!. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät Hartolan Apteekki puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Soita p. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi TMI RIHMALA SISÄJA ULKOMAALAUKSET Henkilönosturi käytössä P
Sitten nousi kysymys, miten päästään alkuun. Niilahti tuumasi, että tunnelmat olivat hyvät. – Olen ollut joskus sellaisessa vanhempainillassakin, jossa ei ollut varsinaista ohjelmaa, mutta opettaja johdatteli meitä vanhempia keskustelemaan omien lastemme ikäisiä koskettavista asioista. LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Herkut S-marketista ARKEEN JA JUHLAAN! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 9.–12.10. Atria Karjalanpaisti 700 g (7,07/kg) 4 95 Suomalainen Nesquik Kaakaomuro 375 g (6,91/kg) 2 59 Kotimaista Kevytnakki 300 g (3,30/kg) Osteen Mango Espanja Apetit Perunamuusi pakaste 350 g (5,57/kg) Kariniemen kananpojan Nuggetit tai poppikset 200 g (5,95/kg) 1 98 kg Omena 1 09 99 1 95 Rainbow Lohifilee pakattu Norja Knorr Snack pot -ateriat 49-87 g (12,53-22,24/kg) 2 98 kg 1 19 8 90 kg Suomalainen. Saa nähdä, montako tulee. – Aloite tuli Hartolan kunnan LAPE-ryhmältä*). rin kahvila. Tunnin päästä oli paikalla rehtorin lisäksi vielä muutamia vanhempia. Seuraava kerta tulee, mutta vielä ei tiedetä, kuka tulee pitämään kahvilaa. – Minulla ei ole muuta ohjelmaa suunniteltuna kuin ottaa tuo taulu käyttöön. Päätimme, että järjestämme vanhemmille kokeiluluontoisesti ainakin muutaman tällaisen vanhempien kahvilan. Sanna Valjakan tytär oli kertonut äidilleen kahvion keskustelusta. Vielä iltaviideltä sinne voisi mennä, mutta silloin ei voi edes keinua pimeyden takia, tuumi Sanna Valjakka. Sitä lähdettiin kehittelemään ja ajateltiin, että kunnassa tarvitaan vanhempien kohtauspaikka. Taululle oli kirjattu muutamia asioita. Pöydän päässä Kristiina Harjula. *) LAPE (Lapsija perhepalvelujen muutosohjelma) -hankkeen avulla tavoitellaan nykyistä lapsija perhelähtöisempiä, vaikuttavampia, kustannustehokkaampia ja paremmin yhteen sovitettuja palveluita. Heitä tuli kahvilaan yhteensä 13 ja lisäksi lapsia 6. Kai Virtanen lupasi viedä terveisiä kunnan tekniselle osastolle. Helena Mäkinen HARTOLA Rehtori Irja Niilahti, mistä tuli idea kahvilan pitoon. Tässä ovat lapset, nuoret ja perheet pääosassa. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € KATSO HINNAT, 4 KPL ASENNETTUNA ALLE: RENKAAT JA RENGASTYÖT JOUTSASTA! TUULILASIN VAIHDOT 195/65/15 NASTARENKAAT Kormoran 310 € Michelin 410 € Nokia 480 € 205/55/16 NASTARENKAAT Kormoran 340 € Michelin 575 € Nokia 590 € Uuden rengassarjan ostajalle nelipyöräsuuntaus/-säätö 59 € RENGASHOTELLI 59 €, sis. – Leikkipuisto oli päällimmäisenä, MLL on hankkinut sinne alkuperäiset laitteet ja uusiakin. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019 . Siihen kerätään ideoita ja mietitään, kuka tulisi pitämään kahvilaa tai mistä aiheista vanhemmat haluaisivat täälIltaseitsemältä muutamat vanhemmat jatkoivat vielä keskustelua rehtorin kanssa. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 9.10.2019 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Mietimme, että se voitaisiin järjestää täällä silloin, kun KunkkuAreenalla on lasten harrastusryhmiä. – Ensimmäiseksi kerraksi osanottajien määrä oli ihan kiitettävä. pesu ja säilytys VAK.YHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO Valtuutettu Polaris-huolto HINAUSPALVELU 24 h,0400 259 117 Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-ERÄMAKSULLA – Kysy lisätietoja! ?. Minä lupasin, että voin järjestää ensimmäisen kerran. Ajattelimme pyytää teknistä johtajaa, koska tämän kerran asiat kallistuivat sille puolelle. – Leikkipuistossa on varsinkin talviaikaan liian pimeätä. Siksi sen nimeksi tuli rehtoRehtori piti ensimmäisen kahvilan huoltajille lä puhuttavan