SISÄLLÄ • Lukion kurssi tarjolla ysiluokkalaisille ”Simo Sinervo on aiemmin toteuttanut vastaavanlaista yhdeksännen luokan ja lukion yhteistyötä. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 22 ,50 ,50 PUIKULA PUIKULA TÄYSJYVÄRUIS, 6 kpl/330g TÄYSJYVÄRUIS, 6 kpl/330g 2 kpl 2 kpl CRISPY CHEDDAR CRISPY CHEDDAR BROILERIN RINTAFILEE BROILERIN RINTAFILEE 14 14 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN TAKUUMUREA NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI SISÄPAISTI 11 11 ,95 ,95 /kg /kg 22 ,49 ,49 /kpl /kpl MANSIKKAHILLO MANSIKKAHILLO 1 kg 1 kg 00 ,99 ,99 /kpl /kpl Leipämöstä Leipämöstä Syksyisiin iltoihin Suvituulesta! Herkkutorilta Herkkutorilta K-Menu K-Menu AtriaAtria KIUSAUKSET KIUSAUKSET 550 g 550 g 33 ,99 ,99 /kpl /kpl Lihamestarin Lihamestarin FazerFazer VAASAN LIHAPIIRAKKA VAASAN LIHAPIIRAKKA 160 g 160 g VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Marttiina ja Anni esittelivät vieraille tätä uutta mahdollisuutta ja Dorotea kertoili tämän tarjonnan teknisistä yksityiskohdista.” Lue koko juttu JuttuPubista! • Kilpilohi tulee taas LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Toivottavasti nykyisellä systeemillä voidaan vielä jatkaa, mutta ennakkoherkkuna Lähilehti tarjoaa jo nyt digiversioon lisäsivuja samaan hintaan. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI 30 vuotta JUHLAVIIKOT 26.9.-24.10.2022 TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Nyt käynnistynyt kurssi on päänavaus Sysmässä.” • Valopyöräilijät valaisivat Hartolaa JUTTUPUBISSA • Kolmekymppiset kahvitellen ”Posti hankaloittaa koko ajan printtilehden jakamista hinnoilla ja harvennetuilla jakopäivillä ja paperin loppumisellakin on peloteltu. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 42 (1549) Torstaina lokakuun 20
-Biojätettä saa kompostoida ympärivuotisesti vain sitä varten suunnitellussa ja hyvin ilmastoidussa kompostorissa. Nina, Amanda, Ninni NIMIPÄIVÄT Kirkkoneuvosto Helena Mäkinen 12.10.2022 Varhaiskasvatuksen ohjaajan viran täyttäminen Tainionvirran seurakunnan varhaiskasvatuksen ohjaajan virkaan tuli määräaikaan mennessä yksi hakemus. Tärkeää on kompostorin asianmukainen suojaaminen haittaeläimiltä sekä lintujen ruokintapaikkojen puhtaanapito. Tilinpäätös osoittaa 15 806,71 euroa tappiota. Virka voidaan täyttää väliaikaisesti seurakunnan harkinnan mukaan sopivaksi ajaksi. Taseen loppusumma 31.12.2021 on 3 639 047,16 euroa. Tässä vaiheessa kirkkoneuvoston tulee päättää, laitetaanko virka uudelleen hakuun vai täytetäänkö se väliaikaisesti. Kun kyseessä on uusi virka eikä ole yhtään vakituista hakijaa, viran täyttäminen väliaikaisesti antaisi kirkkoneuvostolle tietoa, miten tehtävän hoito käytännössä onnistuu. Siinä ei ole mitään huomautettavaa. Ilmoitusvelvollisuus ei koske pelkän puutarhajätteen kompostointia. Tällaisessa tapauksessa virka voidaan täyttää väliaikaisesti esim. Urakkasopimukseen liitettiin lause: ”Tilaaja on tietoinen materiaalikustannusten noususta tarjouksen jättämisajan jälkeen. -Biojätteelle tulee olla ympärivuotiseen käyttöön soveltuva ja tiivis kompostori, jotta rotat sekä muut haittaeläimet voidaan välttää. Kevään ja kesän 2022 aikana Ukrainan sodan vaikutuksesta rakennustarvikkeiden hinnat ovat nousseet. -Rotat pysyvät parhaiten kurissa, kun ei jätetä ravintoa tarjolle. Ilmoituslomakkeen voi täyttää kunnantalon neuvonnassa tai sähköisesti kunnan verkkosivustolla. Ursula LA 22.10. Lehtikompostorin käyttö on myös sallittua ja siinä voidaan käsitellä esimerkiksi puutarhan omenat. Roope Kukkonen, ympäristönsuojelutarkastaja, Hartolan kunta -Kiinteistöllä saa kompostoida siellä syntyvää biojätettä ja puutarhajätettä. kahdeksi tai kolmeksi vuodeksi. Anja, Anita, Anniina SU 23.10. -Uusi jäteasetus vaatii, että biojätteen kompostoinnista on tehtävä ilmoitus jätehuoltoviranomaiselle. Sijoituksia ja rahaa pankkitileillä oli vuoden vaihteessa 490 919,10 euroa. Hartolan kunta tiedottaa asiasta myöhemmin. Etuna korkoputkessa on kiinteä, sopimuksen allekirjoituspäivänä määräytyvä korko koko laina-ajan. Toimintakeskuksen tilintarkastajana toimii hoitokunnan sääntöjen mukaan Sysmän kunnan tilintarkastaja. Tehdyllä ilmoituksella voi pidentää sekajätteen tyhjennysväliä ja vähentää näin ollen jätehuollon kustannuksia. Jätehuoltomääräykset löytyvät osoitteesta https://hartola. -Varsinaista kompostoritarkastajaa ei Sysmässä ole, mutta epäselvissä asioissa neuvotaan ja luotamme kompostorien olevan ilmoitusten mukaisia. Hartolan kunta Pudonneista lehdistä saa oivaa maanparannetta kompostoimalla.. Kirkkoneuvosto päätti, että Marja-Liisa Aro otetaan 1.1.2023 alkaen kolmeksi vuodeksi hoitamaan Tainionvirran seurakunnan varhaiskasvatuksen ohjaajan virkaa. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle, että seurakunta ottaa korkeintaan yhden miljoonan euron vaihtuvakorkoisen lainan viitekorkona 12 kk:n euribor. Mikkelin tilintarkastus Oy on suorittanut tilintarkastuksen 22.8.2022. Kirkkoneuvosto hyväksyi kustannusten noususta johtuvan LKN Rakennus Oy:n lisätyön numero 6, joka on 10 prosenttia rakennusurakan hinnasta eli 69 638,40 euroa (alv 24 %). Sysmän kirkon korjauksen lainatarjoukset Sysmän kirkon korjauksen arvioitu kokonaiskustannus on 2,2 miljoonaa euroa. Siitä pysyvien vastaavien eli lähinnä rakennuksen osuus on 3 097 478,34 euroa. Kirkkohallituksen korjausavustus on 1,1 miljoonaa euroa. Seurakunnan tulee ottaa kantaa siihen, onko laina vaihtuvakorkoinen 12 kk euribor vai kiinteäkorkoinen. Lainaa toimintakeskuksella ei ole. tutkinnon. Kirkkoneuvosto päätti keskeyttää viranhakuprosessin ja kutsua viranhakijan haastatteluun ja päättää sen pohjalta viran täyttämisestä väliaikaisesti. -Kompostori-ilmoitus tehdään kunnan jätehuollon neuvontaan, joka kysyy tarvittaessa lisätietoja. Olavin hoitokunnan kokouksessa on tullut esille se, että kaikkien, myös hyvinvointialueelle siirtyvien tilojen vuokrat laskuttaa tulevaisuudessa Olavin hoitokunta. Seurakunnan omat kassavarat eivät riitä omarahoitusosuudeksi, joten korjausta varten on pyydetty yhden miljoonan euron lainatarjous neljästä pankista. Hakijalla ei ole Kirkon säädöskokoelman mukaista tutkintoa, joten häntä ei voida valita virkaan, mutta koulutuksen ja työkokemuksen perusteella hänellä olisi kuitenkin mitä ilmeisimmin mahdollisuus hoitaa tehtävää menestyksekkäästi. Seurakuntaan tuli kokoukseen mennessä yksi tarjous. Kompostori on suojattava haittaeläinten pääsyltä ja valumavesien pääsy maahan pitää estää. Kirkkoneuvosto merkitsi tiedoksi Olavin toimintakeskuksen tilinpäätöksen 2021. Neuvotteluissa päädyttiin sopimukseen, että kustannusten noususta johtuneiden kustannusten korvaamiseksi seurakunta maksaa rakennusliikkeelle lisätyönä 10% urakkatarjouksen loppusummasta. Hakija on ilmaissut halunsa suorittaa ko. Pyhän Olavin kirkon lisätyöt/rakennusurakka Sysmän Pyhän Olavin kirkon urakkasopimusten allekirjoittaminen 6.7.2022 ylitti urakkatarjousten voimassaoloajan (31.5.2022), koska kirkkohallituksen vahvistus kirkon olennaisille muutoksille saatiin vasta kesäkuussa. Osapuolet neuvottelevat erikseen kohonneiden kustannusten vaikutuksesta urakoitsijan selvityksen pohjalta.” Kirkon työmaakokouksessa 29.9.2022 käytiin neuvottelu, jossa olivat läsnä rakennusliike LKN Rakennus Oy:n puolelta Otto Laukkanen sekä tilaajan puolelta kirkkoherra ja talouspäällikkö sekä valvoja Aki Vanhanen ja asiantuntija Veikko Toivakka. Ns. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 42 • TORSTAINA 20.10.2022 PÄÄKIRJOITUS: Pauli Leimio TO 20.10. Sointu KE 26.10. Ainakaan toistaiseksi kunnan ympäristönsuojelussa ei ole suunnitteilla kohdistaa valvontaa kompostoreihin. -Sysmän lajitteluasema vastaanottaa myös puutarhajätettä, kuten lehtiä ja risuja. Olavin toimintakeskuksen tilinpäätös 2021 Olavin hoitokunta on allekirjoittanut toimintakeskuksen vuoden 2021 tilinpäätöksen. Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Syyshommia on vielä tarjolla sistä luvuista 4, 12 ja 13 § löytyvät kompostointiin liittyvät säännöt. Kunnasta ollaan yhteydessä, mikäli jätetyssä ilmoituksessa on jotain epäselvää. Severi MA 24.10. Niinpä ennen urakkasopimusten allekirjoittamista keskusteltiin, miten tarjousten voimassaoloajan jälkeinen kustannusten nousu otetaan huomioon. Kirkkoneuvoston ohjesäännön mukaan kirkkoherra voi ottaa tilapäisen viranhaltijan enintään kuudeksi kuukaudeksi. 3 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. fi/asuminen-ja-rakentaminen/jatehuolto/ Lämpimät onnittelut LÄHILEHDELLE 30-vuotisesta taipaleesta. Virassa on kuuden kuukauden koeaika. -Biojätteiden kompostointia koskevat määräykset ovat Hartolassa ja Sysmässä hyvin samankaltaiset. Toivomuksena on ollut 20 vuoden maksuaika. Rasmus, Asmo TI 25.10. Lainasumma voidaan nostaa erissä, mutta koko lainasumma on nostettava kirkon korjauksen valmistumiseen 28.5.2023 mennessä. Samoissa pykälissä käsitellään, miten kompostoria tulisi hoitaa. Kompostori on sijoitettava niin, että sen käytöstä ei aiheudu haittaa tai vaaraa terveydelle tai ympäristölle. Vaihtuvakorkoisen lainan riski on korkotason nousu sekä se, että koron määräytymispäivänä korko voi olla poikkeuksellisen korkea. Jäteasetusta sovelletaan 1.1.2023 alkaen, joten ilmoitus kannattaa tehdä jo nyt. Sinne ei saa laittaa muuta kuin kompostoituvaa jätettä. kiinteäkorkoisen (korkoputki) riski on se, että viitekorkoa tai lyhennysohjelmaa ei voi muuttaa korkoputken voimassaoloaikana ilman, että siitä syntyy kustannuksia. Sitä on hoidettava ohjeiden mukaisesti. Tässä voidaan ottaa huomioon se, että virkaa hoitava henkilö ehtii suorittaa tutkinnon, jolla pätevöityy kyseiseen virkaan. Rakennusliikkeen edustajalle kerrottiin, että tämä sopimus pitää vahvistaa kirkkoneuvostossa, koska se ylittää summan, mikä talouspäälliköllä ja kirkkoherralla on oikeus hyväksyä lisätöitä. Kasper, Jasper, Jesper PE 21.10
Koulun rehtori Simo Sinervo ja ysiluokan opiskelijat Sanna Konnu, Minja Meurman, Sara Moilanen ja Sony Aroalho kertoivat tarkemmin, mistä on kyse. Näin jumppaajat voisivat olla altaan reunimmaisella radalla eivätkö motittaa kuntouimarien ratoja päädyssä. -Firma otti yhteyttä, näitä laitteita on nykyisin aika paljon tavallisissa uimahalleissakin. Ajanvaraus influenssarokotuksille aukeaa 18.10.2022. Kouluikäisten rokotukset hoidetaan koululla. Esitin toiveen ensimmäisen käyttökerran jälkeen, että laite sijoitettaisiin altaan päätyyn. Silvi Kaarakainen Sysmän etsivästä nuorisotyöstä kertoi, että suunnitelmissa on retki Mikkeliin sekä elokuvaesitys. Kyseisiä laitteita on joku saattanut nähdä kylpylöissä, mutta virtuaalivesijumppa.fi on kehittänyt vuonna 2018 sen myös yleisiä uimahalleja varten. -Olen käyttänyt sitä kummallakin uimareissulla Hartolasta. Luonnonvedet tahtovat olla minulle liian kylmiä kesälläkin, Kaartinen lopettaa. Laitteessa on 10-30 minuutin ohjelmia sekä yläettä alakropalle. Ohjelman saa pyörimään kahdella kosketuksella. -Tämän pitäisi olla helppokäyttöinen. Sinervon mukaan tämä on alkua tiedepainotteisuuLukion kurssi tarjolla yhdeksäsluokkalaisille den lisäämiselle Sysmän lukiossa. on Hartolan nuorisotoimen kanssa yhteinen retki Mikkelin Saimaa StadiumilWalltop-kiipeilyseinäalueelle. -Jatkossa lukiossa tullaan painottamaan psykologiaa. Laitehan oli aluksi altaan pitkällä sivulla ja kaikki jumppaajat rykelmänä ratojen päässä. Heti maanantaina 24.10. Tämä toive on nyt toteutunut, mistä suuret kiitokset omasta ja muiden puolesta, kiittelee Kaartinen. Influenssarokotuksia annamme myös ajanvarauksella. -Palaute on ollut ihan positiivista. Rokotus on mahdollista ottaa ilman ajanvarausta walkin rokotuspäivänä, joka järjestetään sunnuntaina 6.11.2022 klo 9-15 Sote-keskuksella. -Minusta laite on loistava ja hyödyllinen, hän kehuu. Näytön ohjausvideot ovat vedestä kuvattuja alusta loppuun Virtuaalivesijumpaten Sysmän uimahallissa näytettäviä kokonaisuuksia. Ajanvaraus tiistaista perjantaihin puhelimitse klo 10–15 numerosta 044 494 2585 Käyntiosoite: Sysmän Sote-keskus Leppäkorventie 33 19700 Sysmä Alle kouluikäisten lasten rokotukset hoidetaan neuvolassa. Myös tehoa voi vaihdella. Ne ovatkin lisääntyneet ja Sysmässä laite on nyt koekäytössä. Taustalla on tietenkin myös tarve saada lisää opiskelijoita oman kunnan lukioon. Lisäksi elokuvaja näyttämötaide tulee uutena painotuksena. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän uimahallissa on uusi virtuaalivesijumppanäyttö. Tällainen tiukka tiedepainotus sopii hyvin täydenpuisto. Uintitekniikasta löytyy myös treeniohjelmia. Viime keväänä tuli myös uimahallivierailta toivetta tällaisesta, Tuija Pessa muistelee. 4 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi INFLUENSSAROKOTUKSET SYSMÄSSÄ 2022 Influenssarokotukset aloitamme sairaanhoitopiirin ohjeiden mukaisesti marraskuussa. Sopimuksen hintaan kuuluisivat huollot, videopäivitykset ja mahdolliset ongelmanratkaisut. Virtuaalivesijumppa.fi mainostaa sivuillaan laitteen olevan helppokäyttöinen, näytön käyttäminen on vaivatonta, ja sen ohjausvideoiden joukosta on helppo valita sopiva harjoitus. Uimavalvoja Yuri Tonev esittelee virtuaalivesijumppanäyttöä. Aivan verraton palvelu! Nykyään käytän enemmän vesijuoksuvyötä kuin uin. Kuurina Teatteri on siinä mukana ja lisäksi otetaan mukaan elokuva. Kurssi on alkanut viime viikolla ja nyt mukana olevat neljä opiskelijaa ovat olleet mukana kaikkiaan viidellä tunnilla. le. Kokeiluajan jälkeen päätetään, tehdäänkö siitä pidempiaikainen leasing-sopimus. Super Corner Mikkeli on kaikenikäisten liikunnallinen ympär iv uot inen sisäaktiviteettiIlkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Yhteiskoulu on ryhtynyt kaventamaan yläkoulun ja lukion rajaa tarjoamalla ysiluokkalaisille lukion kurssin psykologiaa. Laitteen paikkaa on jo vaihdettu ja nyt myös muille käyttäjille jää altaassa paremmin tilaa, Pessa toteaa. Lukion elokuvafestivaalimatka Italiaan toi uuden kolmivuotisen projektin sen tiimoilta, Sinervo kertoo tyytyväisenä. -En juuri ole toimeentunut aikaisemmin Sysmän uimahalliin, mutta nyt olen yrittänyt joka kerta ehtiä mukaan, kun Hartolasta on kuljetus. Paikan nettisiv uLÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Yksi virtuaalivesijumppanäyttöä jo käyttäneistä on hartolalainen Helena Kaartinen. Influenssarokotuksen yhteydessä voit ottaa myös covid19-tehosterokotteen, jos edellisestä rokotuksesta tai sairastetusta koronasta on yli 3kk aikaa ja olet yli 65-vuotias tai kuulut lääketieteelliseen riskiryhmään. Sysmän kunnan nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa kertoo, että laite on hankittu kuukauden maksuttomaan kokeiluun ja se tuli hallille 4.10. Matkasta ei osallistujien tarvitse maksaa, pelkästään sisäänpääsystä Saimaa Stadiumin Super Corneriin tai Syyslomaviikolla tarjotaan ohjelmaa lapsille ja nuorille Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tulevalla syyslomaviikolla Sysmässä järjestetään toimintaa koulusta lomalla oleville lapsille ja nuorille. -Meillä on ihan mukavasti toteutunut eSport-painotus
-Isojen nuokkua ei syyslomaviikolla ole, koska aika monet ovat loman vuoksi reissussa. Tapahtumajärjestelyistä vastasivat heidän lisäkseen myös Hartolan MLL, NMKY ja Martat. -Lukioon on tulossa lisäkursseja psykologiasta. Kivassa koko perheen valaisivat Hartolan perjantai-illan tapahtumassa nähtiinkin ikäänkuin parin kuukauden kuluttua suurta juhlaa enteillen monia “liikkuvia joulukuusia”. pidetään nuorempien (3.-5. Pikkutauon jälkeen sieltä jatkettiin Keskustielle ja jälleen Visantien kautta sorikselle. Silvi Kaarakaisen mukaan retkelle voi ilmoittautua 21.10. mennessä. Jatkossa tämä näkyy myös painotuksena yhteishaussa. Pyrimme aina siihen, että lapset ja nuoret tulevat kuulluiksi. Keskustelin (Helsingin Yliopiston emeritaprofessori) Liisa Keltikangas-Järvisen kanssa, ja häneltä tuli idea tällaisesta painotuksesta. 5 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Varusteiden tarkistus, täysi valaistus päälleja matkaan! Uusi tapahtuma näki illanvalon Hartolassa sopivasti perjantaina 13. Sen sijaan torstaina 27.10. Simo Sinervo on aiemmin toteuttanut vastaavanlaista yhdeksännen luokan ja lukion yhteistyötä. Kiitettävää aktiivisuutta kaikilta em. -Psykologia on mielenkiintoista, Minja Meurman kertoo. -Edellisessä koulussani tätä toteutettiin historiassa ja pitkässä matematiikassa. kunta tarjoaa elokuvaesityksen Perhereissu. Mukaan mahtuu yhteensä 50 henkilöä Sysmästä ja Hartolasta. Valoisa joukko eteni liikoja kiirehtimättä ja hyvässä järjestyksessä parin kilometrin mittaisella reitillä, joka kulki Kuninkaantien jälkeen yhtenäiskoulun ohi metsän läpi Tommolantielle. Vilkkuvat ja välkkyvät valot loivat tunnelmaa pimeään iltaan lyhtyjen loistaessa lähtöja maalipäässä. tahoilta! Mikäli virallinen valopyörien tuunauskisa olisi järjestetty, voittajaehdokkaita olisi löytynyt runsaasti. Se on koko perheen elokuva, ikärajaton ja kaikille ilmainen. lokakuuta. Sinne olemme miettineet Halloween-teemaa ja myös pakohuone on tarjolla. Seikkailualueella voi kiivetä korkeuksiin ja kokeilla paikan vauhdikkaita liukumäkiä. Lukion kurssi tarjolla yhdeksäsluokkalaisille tämään eSportia ja kulttuuripuolta. Kuva Simo Sinervo.. Nuokun toiminta on lomaviikon vuoksi hieman poikkeavaa. Ilmoittautua voi koulunuorisotyöntekijä Laura Parviaiselle. Kaikkiaan niitä tulee lähes kymmenen. luokat) nuokku Järjestötalolla. Kaikkia neljää psykologia aineena kiinnostaa. Perillä maistuivat Hartolan ladun ja Partiolippukunta Tainionvirran Taimenien tarjoamat mehut ja makkarat. Samalla saa näkemystä, millaista lukio-opiskelu on, toteaa Sanna Konnu. Lukio-opetus on sinänsä avointa ja koulu voi päättää yläkoulussa suoritettujen kurssien hyväksilukemisesta lukiossa, Sinervo toteaa. -Keskiviikkona 26.10. Rankaltakaan ei ole tuntunut, vaikka tunnit ovat päivän päätteeksi. -Tosi mielenkiintoiselta tämä vaikuttaa, eikä ole vaikuttanut kovin raskaaltakaan, Sara Moilanen vahvistaa. Opiskelijat kertoivat, että kurssin ensimmäisellä viikolla oli tutustuttu siihen, mitä psykologia on, psykologian historiaan sekä sen eri osa-alueisiin. Ari Kääriäisen johdolla lukuisat kulkupelejään tuunanneet pyöräilijät lähtivät pyöräilemään Visantien pump track-radan kohdalta kohti Kuninkaantietä. Super Cornerin Freestyle-alueella on isot skeittija scoottialueet, huikeita trampoliineja ja foam-allas. Mukavaa puuhaa siis riittää. Ysiluokkalaiset Sara, Sanna, Minja ja Sony osallistuvat lukion psykologian kurssille. Pyöriä oli saatu valaistuiksi esimerkiksi patterilla toimivilla kausivaloilla. Suurta eroa yläkouluopintoihin eivät oppilaat havainneet. VALOPYÖRÄILIJÄT Virtuaalivesijumpaten Sysmän uimahallissa Syyslomaviikolla tarjotaan ohjelmaa lapsille ja nuorille jen mukaan sieltä voi löytää hauskimmat huvit ja liikuttavimmat elämykset – säällä kuin säällä. Nyt käynnistynyt kurssi on päänavaus Sysmässä. Lisäksi sivut kertovat, että Game Arenalla otetaan toisista mittaa muun muassa lätkätutkan ja keilailun avulla. Eli sinne voi tulla vaikka koko perheen voimin, kertoo Silvi Kaarakainen. -Kaikkien perheet eivät voi lomailla ja on tärkeää, että toimintaa syyslomalle on järjestetty. Lisäksi syyslomaviikolla voi käydä ilmaiseksi elokuvissa. Halloween-teemaakin Järjestötalolle on kehitetty toiveiden pohjalta, toteaa etsivä nuorisotyöntekijä Silvi Kaarakainen. -Se helpottaa lukiossa, kun tämän saa siellä hyväksi luettavaksi
Sysmäläinen Vesikaivohuolto Vipe Oy on juomaja talousvesikaivoihin erikoistunut yritys: kaivo tarkastetaan, tarvittaessa puhdistetaan ja kunnostetaan. – Vipe Oy:n toiminta jatkuu entisillä linjoilla, päällimmäisenä kaivohuoltoon liittyvät tehtävät. Otahan seurantaan Lähilehden facebook! LÄHILEHTI 30 VUOTTA Kyösti Piippo SYSMÄ Jutun otsikon kysymys on syytä ottaa tosissaan, jos kaivon omistaja haluaa olla varma talousvetensä laadusta. Lisäksi meillä on sähköasennusluvat ja asennamme myös ilmalämpöpumppuja. Työntekijät yritys kouluttaa itse tehtäviinsä. musta on LVI -alan yritystoiminnasta ja viimeksi ennen Vipe Oy:n kauppaa he toimivat kauppiaina Vantaalla. Vesikaivohuolto Vipe Oy:llä on tällä hetkellä 19 työntekijää, asentajia ja tarkastajia. – Tämä on hyvä merkki, työntekijät ovat eripuolilla Etelä-Suomea kaivojen kimpussa! Häkkinen tähdentää, että kaivoveden laatu tulisi testauttaa kolmen vuoden välein. Vain omistajat olivat paikalla. Tervetuloa! Arja Tegström ja Jari Häkkinen omaavat vankan yritystaustan. Kuivana kesänä olemme toimittaneet asiakkaille vettä tyhjentyneisiin kaivoihin. Toimittajan vierailun aikana Vipen tiloissa oli hiljaista. 6 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ravintolat ja tapahtumat Lehtileikkeitä vuosien varrelta... ” ” Hoitamaton kaivo voi saastua! VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kävin valopyöräilemässä viime perjantaina. Puurot ja omenapiirakka + kahvit 7 euroa. KokeOletko kurkistanut kaivoosi. Perheellä on Hartolassa talviasuttava loma-asunto ja varsinainen koti sijaitsee vielä Vantaalla. Toimialueemme kattaa Etelä-Suomen Jyväskylästä alaspäin. Monasti työpaikka jäi kiinni kuorma-autokortin puuttumisesta. Häkkinen ja Tegström omaavat vankan yritystaustan. Katso video mun tililtä facebookista! @laharinlissu. Vipe Oy:llä on menossa 30. Ammattiosaamista on löytynyt, joskin kuluneena keväänä oli lieviä henkilökunnan rekrytointiongelmia. Vain käteismaksu. Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN la 29.10.2022 klo 18 Vintturin seurantalolle, Moiskantie 22. – Hoitamaton kaivo voi saastua huonon kansirakenteen takia sulamisja sadevesistä tai sinne päätyneistä pieneläimistä ja ulosteperäisistä bakteereista, kertoo Vipe Oy:n toimitusjohtaja Jari Häkkinen. Vaikka kaivossa ei näkyisikään mitään epäilyttävää, kannattaa asian varmistamiseksi kutsua paikalle asiantuntija, joka suorittaa kaivolle kuntotarkastuksen. toimintavuosi. Sysmään muutto on vilahdellut keskusteluissa. Arpoja myynnissä. Vipe Oy:llä on juuri tällä hetkellä edullinen tarjous kaivojen kuntotarkistamiseksi: Kaivon sijainti lähialueella 50 euroa ja kauempana 70 euroa (normaalihinta 80 – 200 euroa). Arja Tegström hoitaa yrityksen talousasiat ja Jari Häkkinen on sanojensa mukaan ”jokapaikan höylä”. Kaikki palvelut ovat lähellä ja ihmisillä on aikaa toisilleen eri tavalla kuin etelässä. Yrityksen nykyiset omistajat Jari Häkkinen ja Arja Tegström ostivat sen yrityksen perustajalta Pertti Virtaselta marraskuussa 2020. Tervetuloa! Vintturin hirvimiehet Sysmän marttojen järjestämä perinteinen PUUROPÄIVÄ torstaina 27.10.2022 klo 11-13 Olavin toimintakeskuksessa Nuotassa. – Tämä on rauhallinen ja mukavien ihmisten paikkakunta
Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eero Saarinen tunnisti viime viikon kuvan esineen lyhdyksi. Jututimme Jaria, kun hirvenmetsästys oli juuri ehditty aloittaa tämän syksyn osalta. Siihen saatiin vähän myös Leader-rahoitusta. Sinut on jo pitkään voinut bongata myös sanavalmiina kuuluttajana. Pojan kanssa käytiin kisoissa, joskus vähän kauempanakin. Minulla hirvijahtia tulee joku 15-20 päivää vuodessa. Siellä on myös kylmätilat, joten voidaan aloittaa heti metsästyskauden alkaessa. Löytyykö nimeä. Enemmän innostuin, kun olin Rantalassa (Olavi ja Vappu Peltolalla) kesähommissa. Kahteen vuoteen ei olekaan ollut. -12 vuotta olen ollut mukana Vintturin porukassa. Hänen hirviseurueensa on Vintturin Hirvimiehet. Myös ajokoiraharrastus on tuttua. Kuvan lyhdyssä oli sisällä ledvaloja koriste-esine siis. Siellä olen edelleen, olen varaston ylläpitäjä eli vastaan varastosta. Esimerkiksi sorsien kanta on kyllä selvästi vähentynyt. -Tänä vuonna meillä on lupa kuudelle aikuiselle ja kuudelle vasalle. kello 18.00 KE 26.10. Millainen hirviseurueenne on ja mitä kuuluu hirvenmetsästykseen juuri nyt. Eiköhän sinne nuorisoseurantalolle se sata henkeä kokoonnu. Sitten mietitään puusta ja metallista tehtyä työkalua. kello 13.00 SU 23.10. Hän on ollut koko ikänsä innokas metsästäjä toimien myös metsästysseuroissa. Sieltä se lähti jo ihan pienestä pitäen. Kerro vähän vaiheistasi ja työpaikoistasi. Vuonna 1995 menin sinne uudelleen. Vuodessa päiviä tulee ehkä 60. On kanta ehkä vähän pienentynyt, joskus meillä on ollut lupia jopa kolmisenkymmentä. A j o k o i r i e n kanssa oli kilpailuhommaa paljonkin. Olet Vintturin Hirvimiesten jahtipäällikkö. Pääsääntöisesti viikonloppuisin metsästellään. Enää ei tule kilpailtua niin aktiivisesti, viimeksi taisin olla kisoissa viime tammikuussa. -Aktiivisesti käyn metsällä muutenkin. SIENIRETKI SIENIRETKI kesto 95 min, K12 kesto 95 min, K12 SU 23.10. Yksi käyttövalio putosi heikkoihin jäihin viime syksynä Virtaalla ja menehtyi. tekstitys suomeksi. Polttoaineena käytetään petroolia tai vastaavaa. 14-vuotiaana vuonna 1982 suoritin metsästyskortin. Lafkalla ehdin olla töissä muutaman kuukauden armeijan jälkeen. kello 15.00 SU 23.10. -Ollaan jo jahti aloitettu, kun meillä on Vintturin nuorisoseurantalon viereen tehty monitoimitila. Nykyisin vähän harvemmin, mutta kyllä sinnekin vielä tullaan, kunhan metsältä ehditään. Kuvan lyhty on aika hentorakenteinen. Sitä oli tekemässä Vintturin Nuorisoseura ja hirviporukka yhdessä. Kansiopalvelun toiminnan loputtua vuonna 2018 menin Vesikaivohuolto Vipe Oy:lle. -Olen sysmäläissy nty inen, lapsuuden ja nuoruuden olen asunut entisen meijerin asuntolassa. Vuonna 1993 sieltä vähennettiin väkeä, ja jouduin vähäksi aikaa pois. kello 15.00 KIKKA! KIKKA! kesto 116 min, K12 kesto 116 min, K12 KE 26.10. -Bandy Boysien salibandypeleissä olen tainnut kuuluttaa jo vuodesta 2007. 7 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Jari Nora VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä on tällä kertaa sysmäläinen Jari Nora. Sen suoritin Helsingissä ja Hämeenlinnassa v. 1988 autokomppaniassa ja alikessun natsat siltä reissulta tuli. Monta eri konetta tuli vuosien aikana ajettua. Vintturin Hirvimiehissä on jäseniä 20 ja metsällä käy 17 jäsentä. -Noin 27 vuotta ehdin olla kaikkiaan Kansiopalvelulle. Metsästysinnostus tarttui jo lapsena Mikä ihmeen vempele. Viime vuodesta lähtien olen ollut jahtivouti, mutta onhan siihen onneksi varamiehetkin olemassa. Jari, olet paljasjalkainen sysmäläinen. Melko lailla kaikkeahan siellä tuli moniosaajana tehtyä. Nyt on enää yksi 7-vuotias narttu, jonka kanssa ehkä käyn jossain kilpailuissa. Olavi Peltola ja Timo Mäki ovat ainakin vaikuttaneet paljon asiaan. Mihin sitä käytetään. Sysmän useimmat seurueet ovat mukana pankkisysteemissä, sieltä voidaan sitten kauden loppupuolella sopia, miten jäljellä olevia lupia jaetaan. Ensimmäinen oma koira tuli vuonna 1987, se oli sekarotuinen ajokoira. Olen pitänyt metsästyspäivistä aika tarkkaa päiväkirjaa jo vuodesta 1985 lähtien. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ VIIMEINEN NÄYTÖS VIIMEINEN NÄYTÖS kesto 111 min, K7 kesto 111 min, K7 SU 23.10. kello 18.00 TERVETULOA TERVETULOA KINOON! KINOON!. olosuhteissa. kello 13.00 Huom! Elokuvan esityskieli on intia, Huom! Elokuvan esityskieli on intia, tekstitys suomeksi. Molempia on nyt yhdet ehditty ampua. Siinä tuli asuttua aina armeijaan asti. Myrskylyhtyjen polttoaineena käytetään valopetrolia; muut polttoaineet voivat noeta lasin. Kunnon myrskylyhty on jykevämpi kannettava lasikuvullinen öljylamppu, joka on suunniteltu erityisesti ulkokäyttöön vaikeissakin Vko 41: Myrskylyhty. Ja totta kai ne hirvipeijaisetkin pidetään. Mistä ja milloin metsästysharrastus alkoi. -Enollani oli jo metsästystaustaa. -Tukikohtana metsästykseen meillä on emännän kanssa mökki Vintturissa. Entäpä ajokoiraharrastus ja pienriistan metsästys. Vuonna 1989 menin ensimmäistä kertaa töihin Kansiopalvelulle. Supeja ja muita pienpetoja riittää, ja siihen tulee myös panostettua
Laajennus toi Unionille lisätilaa 193 neliötä. Teittisellä autokorjaamon puolella aloitti työnsä Tauno Virta vuonna 1966. Vuonna 1974 siirtyivät Sysmän ja Hartolan Esso-asemat Unionille. Huoltoasema siirtyi SEO:n lipun alle 26. Sysmän Varaosalle tästä oli varattu 145 neliötä ja loput käytettiin huoltamon keittiön ja baaritilojen laajentamiseen. Huoltoaseman baaria ovat pitäneet Oili Teittisen ohella ainakin Taimi Järviö ja Tuulikki Komonen. Se alkoi vaikuttaa haitallisesti koko ketjun toimintaan. syyskuuta 2022. Aseman yrittäjät Sysmän Esson, Unionin, Nesteen, Teboilin ja SEO:n huoltoasemayrittäjät: Tauno Teittinen 1966 1969, Heikki Karjalainen 1969 1970, Pertti Lehtosalo 1970 1972, Tauno Virta 1972 1982, Vilppu Kokko 1982 – 1984, Veikko Kotolahti 1984 – 1989, Pekka Kuisma 1989 – 1991, Pekka ja Eeva Kantonen 1991 – 2021, Harri ja Tiiu Virmakari 2021-. Seppo Rouhiaisen omistama Sysmän Varaosa muutti huoltoaseman yhteyteen Uotintien varrella sijainneesta kiinteistöstä, jossa nykyään toimii Harmonikkamuseo. Virta piti huoltoasemaa vuoteen 1982 saakka, jolloin hän siirtyi vanhalle paloasemalle perustamaansa autohuoltoja korjaamoliikkeeseen. Samalla kun uudistus valmistui kesäkuussa 1993, huoltamo siirtyi Nesteen lipun alle. Kokonaispinta-ala on 228 neliötä ja tilavuus 774 kuutiota. Vuonna 2010 keväällä Autoservis siirtyi Teboil huoltoasemaksi. Uutisen mukaan Arkkitehtitoimisto Pirkko ja Arvi Ikosen suunnittelemaan huoltamorakennukseen tulee kaksi hallia sekä varasto ja myymälätilat ja lisäksi kahvio. Heikki Helin Tämä on 751. Kokko remontoi asemaa niin, että se tuli toimeen yhdellä kassalla. Harri ja Tiiu Virmakari ovat yhdeksännet yrittäjät Keskustien asemalla. Virmakarit aloittivat neuvottelut SEO:n (Suomalainen Energiaosuuskunta) kanssa. Kuva on avajaispäivältä. Pekan ja Eevan lisäksi yrityksessä työskenteli Joni Kantonen. Kaivutyöt oli toukokuussa jo osittain aloitettu, joskin maan kuivumista odoteltiin. (HH)Tauno Teittisen Esso-asema avattiin syksyllä 1966. SEO-aseman avajaiskahvit tarjoiltiin viime lauantaina. Tauno Teittisen Esso ”Tauno Teittinen rakenVirmakarit aseman yhdeksännet yrittäjät nuttaa autohuollon huoltorakennuksen Hartolan tien viereen”, kertoi Itä-Hämeen uutinen toukokuussa 1966. Kokkoa seurasi Hartolan Hankkijan myymälänhoitajan tehtävistä yksityisyrittäjäksi siirtynyt Veikko Kotolahti, joka avasi uusitun huoltoaseman kesällä 1984. (Antero Teittisen albumi). Varaosaliike lopetti sittemmin toimintansa. Virta mainosti huoltoasemaansa Sysmän ainoaksi yksityiseksi huoltoasemaksi. Huoltoaseman yhteydessä toimivan kahvilan emäntänä toimi Eeva Kotolahti. 8 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Harri ja Tiiu Virmakari ostivat huhtikuussa 2021 Pekka ja Eeva Kantoselta Teboil-aseman. Uutuutena oli dieselautoilijoille tarkoitettu avainautomaatti, josta asiakas sai dieselpolttoaineet vuorokauden ajasta riippumatta. Rakennus oli tarkoitus saada valmiiksi elokuussa. Kantosten Autoservis 1991-2021 Holtoasemakiinteistö siirtyi Eeva ja Pekka Kantosen omistukseen maaliskuussa 1991. Kokko, Kotolahti, Kuisma Virran jälkeen asemaa isännöi Vilppu Kokko. Baaria piti Oili Teittinen. Karjalainen, sitten Lehtosalo Teittiseltä huoltamo siirtyi Kajaanista tulleelle autoliikkeen myyntipäällikkönä toimineelle Heikki Karjalaiselle, joka johti sitä vuoden verran. Kilpailijoista Shell oli Yrityksen ja E-huoltoasema LOK:n omistuksessa. Sysmän Unionia laajennettiin vuonna 1993. Tauno Virta 19721982 Vuonna 1972 asema siirtyi huoltopuolella työskennelleen Tauno Virran johdettavaksi. Nesteen merkkien alla toimivan aseman nimi oli Sysmän Autoservis Oy. Lehtosalon aikana huoltomieheksi tuli Keijo Lehtinen, joka oli töissä tällä asemalla vuoteen 2003 saakka eli yhteensä 33 vuotta. Pekka oli ennen toiminut puusepänliikkeen vetäjänä ja Eeva kioskinpitäjänä. Huoltoaseman alueelle oli jo sijoitettu 53 000 litran maanalaiset säiliöt.” (Itä-Häme 14.5.1966) Huoltoasema kuului Esso-ryhmään. Oheisessa avajaispäivän kuvassa ovat bensamittarit vielä peitettyinä. Ensin tuli korona ja sitten Venäjän hyökkäys Ukrainaan. kirjoitussarjan osa. Kokkoa pitäjälehti kuvasi harvinaiseksi linnuksi huoltamoalalla, koska hän opiskeli samaan aikaan teknillisessä korkeakoulussa. Karjalaisen jälkeen huoltoasemaa hoiti sysmäläinen Pertti Lehtosalo pari vuotta. Kotolahdilta asema siirtyi Pekka Kuismalle 1989
Lehtien haravointia sentään vielä riittää, se on mukavaa. Kaivosmiehet ja -naiset laskeutuvat maan uumeniin seitsemänä päivänä viikossa – kahdessa vuorossa. Vielä vuosi sitten siellä tehtiin 3 – 4 -päiväisiä työviikkoja, mutta tilanne on muuttunut nyt räjähdyksenomaisesti parempaan suuntaan. Ei niitä ikävä ole, eipähän tarvinnut kerätä kottariin ja kuljettaa kompostiin. Lähde on jännittävä tarina ja se nostaa esiin ajankohtaisia kysymyksiä. Sopimus on jo tehty, ja se purkautuu vain, jos töitä ei aloiteta määräaikaan mennessä. Siihenkään ei kukaan pakota, miksei siis lehtikullalla silattu pihamaa kelpaa. HM: Dingelidong! Soiko siellä jo blues. Oliko asialla villisika, karhu, kauris vai musta aukko. Kiitos kaikille käynnistänne – oli mukava muistella menneitä uskollisten lukijoiden kanssa. Helena Mäkinen, lukija ihan yllätti. Noin 40 minuuttia kestävä ooppera vaatii paljon harjoittelua. Myös tursistit ovat löytäneet kartanoita vilisevän Itä-Vironmaan. Suomalainen Fortaco Group on tehnyt Narvaan suuren investoinnin ja on tyytyväinen asioiden sujumiseen siellä. Ei tarvitse ajatella maailman energia-, talous-, tai humanitaarisia kriisejä, pahentuvaa tautitilannetta, inflaatiota, sotaa, laskeumia, STM:n joditablettihässäkkää eikä ilmaston tilaa. Kahdeksan nuppua! Tätä kirjoittaessa kolme tehtynä, loput jäljellä. Maailmankirjat ovat sekaisin, kun Yön kuningatar (olkoon ”oikea“ nimi mikä tahaan) kukkii menemään juuri nyt. -On suuri ilo ohjata koululaisoopperaa, jossa lapset ja ammattilaiset pääsevät työskentelemään yhdessä. ja 6. Vanhat kaivurit ovat joko haudassa tai eläkkeellä. Lissu ei tiennyt, mutta Kallella oli vastaus valmiina: Liput liehuvat, koska on niin tuulinen päivä! Kyösti Piippo Itä-Virunmaa on ollut vuosikymmeniä Viron kehitysaluetta. Väri on valoa ja valon muisto. Esityspäivä alkaa aamuharjoituksella, jossa koko työryhmä on mukana. -Ennakkokäynnin ja esityspäivän välissä on yleensä noin 1-1,5 kuukautta, jolloin koulu harjoittelee itsenäisesti omien opettajien johdolla. -Tänään harjoittelimme Lähde-oopperan kaikkien kohtauksien näyttämötoiminnan. Eikä siveyspolliisi vahdi sitä, miten päin olen rätin tai myssykän päähäni milloinkin asetellut vai onko se unohtunut tykkänään. Monet halusivat käydä henkilökohtaisesti onnittelemassa paikallislehteä ja samalla lehden tekijöille annettiin kiitokset ja tsemppitoivotukset tuleville vuosille. Pommit ei lentele, ruokaa ja juomaa on, sähkötkin pelaa. Palavan kiven louhiminen on aloittanut uuden nousun helpottamaan Viron energiatuotantoa. Suomalainen yritys on Euroopan johtava strateginen kumppani raskaiden työkoneiden ja meriteollisuuden laitevalmistajille. Talven blues. Mahtava oli kuulla miten viidesluokkalaisten laulu raikasi. Vanhoista tavoista ei osaa päästää irti. Venäjän rajan sulkeuduttua tilanne on muuttunut paremmaksi ja lännen yritykset ovat yllättäen huomanneet alueen ja sen antamat mahdollisuudet. Hienoa odottaa esityspäivää, kun saamme lavastukset kuntoon ja kaikki roolivaatteetkin Kansallisoopperasta. Tavoitteena on kannustaa oppilaita Oppilaat oopperaa tekemässä laulamaan, lisätä oppilaiden itsetuntemusta, vahvistaa sosiaalisia vuorovaikutustaitoja ja tietysti tutustuttaa oopperaan taidemuotona. Useimmat kartanot ovat kokeneet uudelleensyntymisen; suurin osa niistä on saneerattu EUja muulla ulkopuolisella rahalla spa -hotelleiksi ja asiakasvirrat ovat mukavasti kasvussa. Täällä mietiskellään, mihin kaikki villiomenapuun happamat pudokkaat ovat joutuneet, jopa ne lyttääntyneet ja muumioituneet. Voi jättää aivot narikkaan. Jos asioiden tiloja tiuhemmin pohtii, saa tosiaan olla iloinen, että itse päättää mitä päähänsä laittaa. Useimmat toteuttajat löytyvät kaupunkien musiikkiluokilta, kuten Lahden Lotilasta. luokat ovat päässeet mukaan toteuttamaan oopperaa. Kun oikein fundeeraa, niin jopa pakkoruotsi voi maistua mannalta sen rinnalla, miten voisi olla. Sanatkin osattiin jo ulkoa. Ei ymmärrä. Eräs ystäväni työskentelee pomona Kohtla-Järvellä palavan kiven kaivoksessa. Oopperan musiikkia on harjoiteltu ahkerasti musiikin opettaja Lea Lutsin johdolla koko syksy. Mahdollisuuksien rajoissa, että satavuotias. Koulun omat opettajat ovat tärkeässä roolissa. Ulkoisesti ja sisäisesti. Esitys nähdään Teatteritalolla perjantaina 25.11. Punainen lähtee ensin. Kaivossektorilla on ollut nousun myötä vaikeuksia löytää ammattimaista työvoimaa, koska ala oli miltei kuolleessa tilassa viimeiset parikymmentä vuotta. Kameralla ja siveltimellä ei pysy perässä, mutta ainahan voi yrittää. Näin alkaa koululaisooppera Lähteen esittely. Kaikki hyvin. * * * Virosta Sysmään. Tänään harjoittelimme taustanauhalla, mutta silloin on oikea pieni orkesterikin, Lea Luts hehkuttaa. Nyt leidi kukkii pokkana lähempänä marraskuuta. Ohjaustyö on palkitsevaa ja innostavaa, Ohtamaa painottaa. Kun aurinko ei nouse. Ei mikään kuningatar rungoltaan, mutta kukinnot! Vuosikymmenten ajan kukkinut milloin lystännyt, silti aina heinä-elokuussa. Jos hyvin sattuu, jossain vaiheessa valkoinen hallitsee ja väliin sininen, sininen hetki. Palavan kiven kaivoskuolemien myötä alasajo on näkynyt useimmilla elämisen alueilla. Päivällä on kenraalinäytös (koulun väelle) ja illalla avoin esitys. Lähde on Suomen Kansallisoopperan projekti, johon musiikin on säveltänyt Sari Kaasinen. Lana Ilkka Hörkkö SYSMÄ Liikemies haluaa rakentaa pyhänä pidetyn lähteen paikalle juomatehtaan, kunhan kunta vain rahoittaa hankkeen. Kaivosten ansiosta Itä-Virunmaalla on vankka teollinen historia ja palkataso on siellä alhainen. Alkukesästä koko maisema oli liiankin vihreä, nyt keltainen. -On ollut kova työ. 9 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Itä-Viro nousussa VIIKON KEVENNYS Aleksis Kiven päivänä liput oli nostettu salkoon. Terälehtien väli 25-30 cm. Kuva Mikko Ojala.. Lukija: Puhallus! Lämmin, värikäs syksy, lehdet putoilee myöhemmin kuin menneisyydessä. Aluksi sana ooppera säikäytti joitakin, mutta nyt oppilaat ovat hyvin mukana. Yritys kertoo löytäneensä Narvan seudulta osaavaa ja omistautunutta työvoimaa. Monista asioista tässä maassa voi asetella kiittimet ristiin. Mahdollisuus on harvinainen maaseudun pienelle koululle. Voi vaan möllötellä raikkaassa (ainakin vielä) ulkoilmassa ikään kuin luvan perästä. Tarinassa Sofia saa luokan mukaansa pelastamaan lähdettä. Viime torstaina juotiin Maitobaarissa Lähilehden 30-vuotiskahvit ja runsas kävijämäärä Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Syksyn lehti maahan ehti... Sysmän Yhteiskoulun 5. Oppilaita Teatteritalon lavalla harjoituksissa. Ei kellään tietoa kuinka vanha daami on. Ennakkokäynnillä käydään ohjaajan johdolla läpi näyttämötoiminta, asemoinnit ja koreografia yhdessä musiikin ja laulun kanssa, Ohtamaa kertoo harjoituspäivän jälkeen. Vain muutaman öisen tunnin ajan ja niiin huumaavasti. Vakavat päästöongelmat on unohdettu hetkeksi. Naapurin täti kyseli Lissulta ja Kallelta miksi liput liehuvat tänään. Viime maanantaina oopperan ohjaaja Ann-Mari Ohtamaa oli ainoan kerran ohjaamassa paikan päällä Sysmässä
Korona tuli väliin, mutta nyt kokonaisuus on viimeinkin paketissa ja kuultavissa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Verna Kylmäsen harmonikka ja Sanna Salosen sopraanosaksofoni kuljettivat sunnuntain konsertissa kuulijat 1800-luvun kansanmusiikin tunnelmista tähän päivään. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. Liukuva lähtöaika, voit kiertää polun omaan tahtiin. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. 19.11.1941 Hartola k. Kansanjoukko ei pystynyt uskomaan, että Jeesus on elämän leipä. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Salonen on valmis musiikin maisteri ja musiikin kandidaatti Kylmänen saa maisterin paperit parin vuoden sisällä. klo 17 Nuorten ilta nuorisotila Verkossa, Uotintie 7, Sysmä Sysmän kirkkoremontti: Kirkon korjauksen ajan kulku hautausmaalle vain Suopellontien ja Kirkkokujan puoleisista porteista. Su 30.10. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden pappiin. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Kylmänen tutustui opiskelut aloitettuaan opinnoissa pidemmällä olleeseen Saloseen, joka oli viettänyt paljon aikaa Onkiniemessä perheensä mökillä. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 11 Eläkeliiton syyskokous srk-talossa. ”Älkää tavoitelko katoavaa ruokaa, vaan katoamatonta, sitä, joka antaa ikuisen elämän” (Joh 6:27). Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja verryttelemme kuntoa tuolijumpalla. Minulle voi laittaa rukouspyynnön etukäteen satu.k.saari@evl.fi tai kirjekuoressa seurakunnan postilaatikkoon, Uotintie 7. Kesä 2019 Jos tästä se laulu aljettas kului intensiivisesti projektin parissa. Ke 2.10. & 31.10. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan seurakuntatalossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). klo 9 Aamurukous srk-talossa. Kansanjoukko halusi saada lisää leipää ja kalaa tyydyttääkseen fyysiset tarpeensa sen sijaan, että he olisivat halunneet hengellistä ravintoa. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Seurasi polkkaa niin Sysmästä kuin Hartolasta, Kylmäsen säveltämä sottiisi, polkkamasurkka ja purpuri. Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmän pääsykokeissa. Joskus tuli riitaa häissä ja viulut lyötiin mäsäksi, mutta paikkakunnan viulunrakentajat tekivät onneksi uusia. Kiitos Sysmän vuodeosaston ja Kotisalon henkilökunnalle Taiston hyvästä hoidosta. Kaikille avoin rukoushetki. klo 10 messu Hartolan kirkossa, Ahti Peltonen, Juhani Aarinisalo – ja klo 10 messu srk-sali Nuotassa, Jeremias, Aki Rämö. Projektimme tarkoituksena oli etsiä ja sovittaa sysmäläistä kansanmusiikkia ja koota kappaleista konserttikokonaisuus. Kylmänen kertoi, että Sysmässä oli kaksikin viulua soittanutta sokeaa Ottoa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Nuutinen. Ma 31.10. 050 562 3225/ kirsi. Salonen oli huomannut, että Sysmä tuli usein vastaan kansanperinteen arkistoissa keruupaikkana. Lapsityö: Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Kirkkoherranvirasto maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12 Hartolassa ja tiistaisin ja torstaisin klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Ke 26.10. – ja klo 17 Jouluvaelluksen suunnittelupalaveri srk-talossa. Ke 26.10. klo 11.00 Päivätilaisuus, sanassa palvelee Pentti Waldén. Lähtö Suopellon puoleiselta parkkipaikalta. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lapsen/lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (maksu omantunnon mukaan). Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Vapaaehtoinen maksu (1e). klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Hartolan srk-talossa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Jaak laulattaa ja Ulla kertoo terveisiä läheteiltä – ja klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Konsertti alkoi työlaululla, jonka poljento siivitti työn sujumista. Sysmän helluntaisrk srk-työntekijä Harri Nuutinen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Harmonikka ja sopraanosaksofoni soivat yhteen taianomaisesti, tunnelmat vaihtelivat hartaan juhlallisesta kepeän riehakkaaseen. To 27.10. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. To 27.10. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Tämä ihme, jonka Jeesus teki kansan vaatimuksesta, oli omiaan vain kasvattamaan hänen mainettaan. Alussa pieni hartaus. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Ke 26.10. Taiston muistoa kunnioittaen Lapset perheineen Sisar ja veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Polun varrella on tehtävärasteja (ota oma taskulamppu mukaan). Sysmästä lähtöisin olevan Kylmäsen imaisi itähämäläisen kansanmusiikin pariin ”Vanhoja pelimannisävelmiä” -kokoelma, jossa on eri puolilta Suomea kerättyä kansanmusiikkia. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Pietarin kirjettä. Traditionaalisista kansansävelmistä oli kaksikon käsissä syntynyt upeita moderneja teoksia. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. TERVETULOA! Su 23.10. klo 18.30 Rukousilta. Kaikille avoin aamurukoushetki srk-talon kabinetissa. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. fi. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.3012. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. sunnuntai helluntaista) sanajumalanpalvelus srk-sali Nuotassa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Petri, Johanna Hopeasaari. Ma 24.10. 15.8.2022 Hartola Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Ota oma harava mukaan! Ruokaja kahvitarjoilu talkoolaisille srk-talolla. Muusikkojen yhteinen projekti alkoi. Viimeisessä sarjassa olivat Sokea-Oton valssi, laulu ja polkka. 10 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Viisi leipää ja kaksi kalaa Rakkaamme Taisto Armas NIEMINEN s. Kuollut: Arvo Sakari Uusitalo 95 v --Hartolassa Pe 21.10. Jumalanpalvelukset: Su 23.10. Kansan kannatus oli vain väliaikaista, mutta joka tapauksessa ihme antoi tilaisuuden opetuslasten koettelemiseen. Arkistoäänitteitä ja paperille kirjoitettuja nuotteja muusikot löysivät myös Tampereen Kansanperinteen ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoista. klo 8 Hartolan hautausmaan haravointitalkoot. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Konserttikokonaisuus on hieno kunnianosoitus entisille taitajille, jotka ilahduttivat soitollaan häitä ja muita juhlia. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Kummankin kädenjälki kuului kappaleiden rakenteissa ja harmonioissa. asti. Tarjolla iltapala ja illan päätteeksi mahdollisuus jäädä rukousryhmään. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Vaikka me kuinka hienoja tekoja tekisimme, se ei riitä iankaikkiseen elämään Isän tykönä, vaan tarvitaan usko Häneen, joka on Elämän leipä. Ma 24.10. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 11-12, vetäjänä Ritva Sulkumäki. (20. Voidakseen saada Hänen tarjoamaansa elämän leipää, heidän täytyi uskoa Häneen ja sitoutua seuraamaan Häntä. klo 17.30 Enkelipolku Sysmän kirkkomaalla. Ti 25.10. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. HUOM! Ei päivystystä to 27.10. Tervetuloa mukaan! Ti 1.11. Tervetuloa tutkimaan 1. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Kun ihmiset tajusivat, mikä valtava ihme oli tapahtunut, he sanoivat innostuneina: Hän on varmasti se profeetta, jota olemme odottaneet! Tämä kertomus löytyy Raamatusta Johanneksen Evankeliumista luvusta kuusi. Leivänpalasia kertyi vielä kaksitoista korillista. Kolehti Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:lle kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon kautta. & 1.11. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Jeesus otti leivät, kiitti niistä Jumalaa ja jakoi ne kansalle, samoin kalat, ja kaikki saivat niin paljon kuin halusivat. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. Sadonkorjuun kiitosjuhla yhdessä MTK Sysmän kanssa. Jaossa myös hävikkiruokaa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Toiminta on maksutonta! Ke 2.11. Pe 21.10. --Sysmässä: To 20.10. Toivottavasti materiaalia löytyy lisää! Kuulijan oli helppo uskoa, että kappaleiden sovittaminen oli ollut hauskaa. Luennoitsijana Petri Virkkunen. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Tehtävärastit sunnuntaihin 6.11. www.tainionvirranseurakunta.fi. Nuorisotyö: To 20.10. Ke 26.10. mannisto@evl.fi. Ohjaajana on Anneli Ukkonen. – Haimme työskentelyapurahaa Suomen Kulttuurirahaston Päijät-Hämeen rahastolta ja iloksemme sen saimmekin. To 20.10. Illassa mukana Mirkku Tammisto, joka johdattelee illan kulkua Sanan ja laulun merkeissä. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Siitä siirryttiin poloneesiin, jonka tahdissa saattoi hyvin kuvitella kartanoiden isäntäväen vieraineen pyörähdelleen juhlavassa tanssisalissa. Su 30.10. Ihmiset odottivat lisää aineellista apua, mutta hän tuotti heille pettymyksen ja tuomitsi heidän motiivinsa. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Ma 24.10. Mikä oli kansanjoukon motiivi, jonka hän tuomitsi. Kahvittelua, juttelua, vastuuvuorossa Terttu. Kuollut: Rauha Mirjami Saarinen 70 v, Toivo Järvenpää 83 v --Yhteiset: Ma 24.10. Lämmin kiitos osanotosta. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 23.10. klo 16 Isoskoulutus alkaa Hartolan srk-talossa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ma 31.10. & 3.11. Tapulikuja käytössä vain työmaaliikenteelle ja venevalkamassa asioiville.. – Vuonna 2017 sovitin kaksi kirjan sysmäläistä sävelmää itselleni harmonikalla soitettavaksi ja esitin ne mm. klo 18 Keidasilta Nuotassa
044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Tätä aukkoa hän on paikannut kirjoittamalla evakkolapsista useita kirjoja. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Nykyään ollaan terveen kiinnostuneita asiaan, tieto on kasvanut tunnetiedon asteelle. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Esiintymispaikkoja ja keskustelupaneeleja oli sijoitettu messukeskuksen lisäksi ympäri kaupunkia. Hän tutki sotalasten asioita paljon yhdessä miehensä Kaukon kanssa ja suoritti opinnäytetyönsäkin tunnetiedon alueelta. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Iris on kirjoittanut sotalapsista useitakin kirjoja (mm. Kirjamessujen massiivisuutta kuvaa se, että paikalle oli kutsuttu 600 esiintyjää. Hän kirjoittaa, maalaa, ottaa kantaa ja pohdiskelee uhka-ajan tuomia ongelmia. Yksi paikalle kutsutuista esiintyjistä oli sysmäläinen Iris Saloranta. Iriksen lisäksi paneelisIris Saloranta kutsuttiin Turun kirjamessujen paneeliin sa olivat kirjailija-näyttelijä Eppu Nuotio, kirjailija Reijo Rautajoki, historian tutkija Riku Kauhanen ja paneelia veti Siirtolaisinstituutin toimitusjohtaja Saara Pellander. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. (03) 8777 60 Kaivonrenkaat, -kannet, Laituripainot, Tulirinkulat -> Sysmän Betonituote Sysmän Betonituote 044 527 6677 044 527 6677 Kyösti Piippo SYSMÄ Turun Kirjamessut täytti tänä vuonna 32 vuotta, mutta tapahtuma nimettiin 30-vuotisjuhlatapahtumaksi koronan peruttua sen kaksi vuotta sitten. Evakkolapset, Evakkotie), Eppu Nuotiolta on ilmestynyt kirja Lappukaulatyttö ja Riku Kauhanen on viimeistelemässä aiheeseen liittyvää tutkimusta. – Tuli kieltämättä mieleen, että nykyinen sotatila Euroopassa on herättänyt uudelleen laaja-alaisen kiinnostuksen Suomen evakkohistoriaan. Iris Salorannan mukaan paneelissa vallitsi erittäin lämmin tunnelma. Tunnetieto on Iriksen mielestä tärkeä avainsana sotalapsien ymmärtämisessä. Iriksen mielestä historia ei aina kerro, miten tavalliset ihmiset kokivat sodan ja miten se vaikutti heidän arkeensa. Tunnetieto on Iriksen mielestä tärkeä avainsana sotalapsien ymmärtämisessä.. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 BETONITUOTTEITA Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Saloranta oli tutussa ympäristössä, sillä paneelin teemana oli ”Evakot ja sotapakolaisuus”. Sotaorpona hän on tutkinut oman mielensä maisemia aktiivisesti ja oppinut ymmärtämään lapsuutensa traumoja. 11 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. – Onkohan tämä sota lopun alkua. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Sen lisäksi, että Saloranta on toiminut sotalasten parissa 40 vuotta, on hän itsekin joutunut lähtemään pakolaisena sotaa karkuun kaksi kertaa: ensin 3 kuukauden ikäisena ja toisen kerran 3 vuoden ikäisenä. Monipuolinen taiteen tekeminen on ollut aina merkittävässä asemassa Iriksen elämässä. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Sama aktiivisuus ja ajassa eläminen jatkuvat yhä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Puheenvuorot olivat hyviä ja panelisteilla oli pohjana samantyyppiset kokemukset. Merkillisen reilu. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä
Seija Katajisto on toiminut ammatillisen koulutuksen monipuolisissa tehtävissä jo vuodesta 1986 lähtien opettajana, apulaisrehtorina, suunnittelijana Helsingin Yliopistossa, ylitarkastajana Opetushallituksessa, rehtorina ja koulutusohjaajana. ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 19.–23.10. Seija Katajisto tähdentää, että ammatillinen koulutus on ollut muutoksessa koko hänen työuransa ajan. 040 729 0427 Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen Ammattikoulutuksen Johtajat SAJO ry on valinnut koulutuskeskus Salpauksen vararehtorin, sysmäläisen Seija Katajiston vuoden ammattikoulutuksen johtajaksi. – Nyt kun olemme eläneet pari vuotta laajennetun oppivelvollisuuden aikaa, on havaittu, että tarvitsemme lisää vaihtoehtoja. 12 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Kaikki peruskoulun päättäneet eivät kohtuudella saa suoritettua ammatillista perustutkintoa tai lukioja ylioppilastutkintoa.Oppivelvollisuuden suorittamiselle on siis haettava vaihtoehtoisia tapoja perusopetuksen varmistamiseksi. 5,99 Atria Karjalanpaisti 700 g (8,56/kg) Suomi 2295 95 /kg 5599 99 Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi Rockmachine Avalance Rockmachine Avalance Suomi Edition Suomi Edition SÄHKÖFATBIKE SÄHKÖFATBIKE E50 Mja L-runko E50 Mja L-runko 3999,3999,Dovrefjell Dovrefjell KEVYTKEVYTUNTUVATAKKI UNTUVATAKKI miehet/naiset miehet/naiset 99,99,(SH 119,90) (SH 119,90) Halti Fara Mid Halti Fara Mid ULKOILUULKOILUKENKÄ KENKÄ miehet/naiset miehet/naiset 79,90 79,90 (SH 99,90) (SH 99,90) Endurance Endurance Sport Sport YLEISSUKKA YLEISSUKKA 6 pr/ 6 pr/ 6,90 6,90 (SH 12,90) (SH 12,90) Salpauksen vararehtori Seija Katajisto.. – Tunnustus kollegoilta lämmittää mieltä ja kannustaa, otan sen kiitollisena vastaan. Autoista romutustodistus. 1199 99 Jacky Makupala vanukkaat 120 g (4,17/kg) yksittäin 0,60 Omena Suomi Rainbow Ranskanperuna pakaste 450 g (1,39/kg) yksittäin 0,98 S-mobiilikupongilla 19.–25.10. Seija Katajisto toteaa, että amislainen ei ole aina nuori teini. 050 458 0532 Halutaan vuokrata ASUNTO Sysmästä. Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN käteisellä. Pitkään toistettu tavoite on koulutuksessa ollut osaamisen kehittäminen, kaikkien osallistumisen mahdollistaminen ja osaamispotentiaalin hyödyntäminen sekä työelämän ja maailman muutokseen valmistautuminen. Tiedustelut ja tarjoukset 1.11.2022 mennessä olli.anttila@fimnet.fi ja 040 933 9225. MARJA-AUTO TORILLA PE PE 21.10. – Muutos on kuitenkin ollut mahdollisuus ja se on tarjonnut ratkaisuja, joita on tarvittu. En kuitenkaan ole onnistunut yksin, vaan läheisten kollegojen ja kumppanien yhteistyöllä. uranvaihtotilaneisiin ja muihin elämänmuutoksiin. Nopeat kaupat P. Kaikki tämä Suomen kilpailukyvyn edistämiseksi ja ihmisten hyvän elämän varmistamiseksi. Viime vuosina muutokset ovat olleet perustavan laatuisia, kun ammatillisen koulutuksen reformiksi nimitetty kokonaisuus ja lainsäädäntö 2018 muutti lähes kaiken. Salpauksessa opiskelijoista suurin osa on aikuisia. Nykyiseen tehtävään Koulutuskeskus Salpauksen vararehtoriksi hänet valittiin vuonna 2014. AMIS ja ammatillinen koulutus mielletään edelleenkin usein peuskoulun päättäneiden opiskelupaikaksi ja sitä tarkastellaan lukion rinnalla. Aikuisten tarve ammatillisen osaamisen lisäämiseen ja päivittämiseen liittyy mm. Hänen vastuualueeseensa Koulutuskeskus Salpauksessa kuuluvat pedagogiikan toiminnan suunnittelu ja tuki, tutkintojen arviointi ja laatu, erityinen tuki, opiskeluhyvinvointi, opiskelijahallintopalvelut, kansainvälinen toiminta, maahanmuuttajakoulutus, kilpailutoiminta ja TUVA Seija Katajisto palkittiin -koulutus. p. omenat (isot), perunat, ym. LAHDEN ROMU 044 972 3092 PELTOA vuokrataan 18,54 ha Sysmän Koiviston kylässä. Hartola klo 13-14 Sysmä klo 14.30Puolukat, karpalot, suppilovahverot, kantarellit, suom. 2200 00 1125 25 4 kpl Kariniemen Liekkitai hunajasiivet 700 g (4,21/kg) Suomi 3349 49 Haribo Matador Mix 600 g (5,82/kg) on ruokaa Atria Lauantaimakkara tai Lauantaimakkara kevyt 225 g (4,40/kg) 2 kpl 0099 99 Bataatti Egypti /kg 1149 49 Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 500 g 395 Norm
Paljon esitettiin kysymyksiä ja kaikkiin löytyi myös vastaukset. Toimittajajoukko sai kotiinviemisiksi monta mielenkiintoista jutun aihetta. ” ” Hyvän kahvin ja maukkaan pullatarjonnan ohessa oli helppo jutella kaikenlaista!. Kyöstin kir joittama laulu ”Se on kolmekymppinen” esitettiin koko henkilökunnan voimin yhteislauluna ja Jokisen Kaarlo toi tilaisuuteen kukkien sijaan muutaman karaoke -laulun. Yksi tärkeimmisä keskustelunaiheista sivusi paperisen lehden tulevaisuutta. Paineet Lähilehdenkin siirtymiseen digimuotoon ovat kovat. Hyvän kahvin ja maukkaan pullatarjonnan ohessa oli helppo jutella kaikenlaista. Runsas käv ijäm ä ä rä ilahd u t t i lehden tekijöitä: Vakinaiset työntekijät Marttiina, Anni, Helena, Mika, Ilkka, Kyösti ja Dorotea ja harjoittelija Kolmekymppiset kahvitellen Tuomas olivat kaikki paikalla kertomassa työstään tärkeässä paikallisessa lehdessä. Toivottavasti nykyisellä systeemillä voidaan vielä jatkaa, mutta ennakkoherkkuna Lähilehti tarjoaa jo nyt digiversioon lisäsivuja samaan hintaan. Marttiina ja Anni esittelivät vieraille tätä uutta mahdollisuutta ja Dorotea kertoili tämän tarjonnan teknisistä yksityiskohdista. 13 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo MAITOBAARI Viime torstaina Lähilehti kutsui lukijoitaan Maitobaariin kahville varsinaisesti ei ketään erikseen, vaan kaikkia avoimien ovien periaatt e e l l a . Oli miellyttävää kuunnella vilkasta puheensorinaa ja poislähtiessään vieraat lupasivat tulla kahvittelemaan uudestaan kolmenkymmenen vuoden kuluttua. Pieniä ohjelmapalojakin tarjottiin kahvittelijoille juttelun lomassa. Posti hankaloittaa koko ajan printtilehden jakamista hinnoilla ja harvennetuilla jakopäivillä ja paperin loppumisellakin on peloteltu
3) Meijerin Maitobaarin ovet hetki ennen kahvitilaisuuden alkamista. 1) Ilkka Hörkkö jutteli Mervi ja Jyri Kuusipohjan kanssa. tykötarpeisiin. 6) Mia Tommola onnitteli kukkasin Sysmän Yrittäjät ry:n puheenjohtajan ominaisuudessa Sysmän Sanomat Oy:n toimitusjohtaja-päätoimittaja Marttiina Lallukkaa. Ps. 9) Kaarlo Jokinen tarjosi lahjaksi laulua kahvittelutilaisuuden spontaanina ohjelmanumerona. 7) Mika Sankari keskusteli Ikävalkon pariskunnan kanssa kahvittelun lomassa. 8) Tässä Telle Talvitieva ja Ulrich Keller käyvät keskustelua Helena Mäkisen kanssa. 10) Kaarlo Jokisen kanssa laulamaan tuli myös Lasse Mustalampi. Lähilehden poppoo kiittää musiikkiesityksistä lämpimästi. Yllä: Kyösti Piippo (oik.) otti mukaansa kitaran ja hetken päästä oli vuorossa yhteislaulu ”Se on kolmekymppinen...”. Pulla oli muuten tosi hyvää! 5) Koko lähilehden tiimi oli pukeutunut asianmukaisesti tiimitakkeihin ja lippiksiin ym. 4) Pöytä oli kauniisti katettu Maitobaarin puolesta. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 14 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI 2) Lehtitilaustenhoitaja Dorotea Kyytsönen oli paikalla ja auttoi esimerkiksi digitunnuksien avaamisessa
Lontoolaisen The College of Psychic Studiesin järjestämässä esoteerisen taiteen näyttelyssä Creative Spirits on esillä lähes 70 Ionovan piirustusta ja maalausta Malvan talletuskokoelmasta. Kokoelmassa on yli 1200 piirustusta ja maalausta. Ionowa oli omana aikanaan melko tunnettu ja hän sai huomiota mediassa. Säätiön kokoelma talletettiin alun perin Lahden taidemuseoon vuonna 1975. Näyttelyssä olevat työt ovat Ionowa -säätiön omistamasta kokoelmasta, joka on talletettuna Lahden visuaalisten taiteiden musoon Malvaan. Näyttely on avoinna Lontoon South Kensingtonissa 11.10 – 10.12.022. Säätiön edustajan Anita Fagerholmin mukaand Ionowa on herättänyt viime aikoina lisääntyvää kiinnostusta taideja tutkijapiireissä, sekä kotimaassa että ulkomailla. – Hänen teoksensa käsittelevät pääosin henkisiäaihepiirejä, kertoo Ionowa Ionowan taidetta Lontooseen -säätiön varapuheenjohtaja sysmäläinen Hannu Outinen. Hannu Outinen (säätiön hallituksen varapuheenjohtaja) ja Tuula Mäkinen (säätiön hallituksen jäsen ja ent. Lahdessa syntynyt Aleksandra Ionowa (1899 – 1980) oli Suomen oloissa poikkeuksellinen, itseoppinut visionäärinen taiteilija. 15 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI IRTONUMERON OSTAJA! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Edesmenneen lahtelaistaiteilija Aleksandra Ionowan teoksia nähdään loppuvuodesta ensimmäistä kertaa Suomen rajojen ulkopuolella. puheenjohtaja) esittelevät Ionowan taidetta.. Hän aloiteti taiteen tekemisen 46-vuotiaana voimakkaan hengellisen kokemuksen seurauksena
Kilpilohi tulee taas Ravintolan vieressä käytössä ollut puskaparkkimahdollisuus ei toiminut toivotulla tavalla. Soini ei luvannut paluuta politiikkaan, mutta Hartolan torilla hän lupasi vierailla, mikäli niin sattuisi käymään. Mika Sankari HARTOLA “Laula matkalainen korpimaan”. Pitää osata määritellä, kuka teki ja mitä, ennen kuin voi lähteä vaatimaan korvauksia tai rangaistuksia. Veteraanilaulajien “Maa on niin kaunis” tahdeissa tilaisuuden virallinen osuus päättyi ja puolentoista tunnin tapahtuman päätteeksi saatiin nauttia vielä kirkon keskikäytävällä pullakahveista. Kiinteistö kärsi siinä yhteydessä mittavista vahingoista. Hän toimi aktiivisesti tapahtuman taustajoukoissa. Politiikkaan paluuta miettivä keskittyi missiotapahtumassa uskonasioihin. Avioliiton ydin on Soinin mukaan määritelty jo varhaisissa teksteissä. Silloin sanoma menee parhaiten perille. Pastori Aki Miettinen koki "Se löytyihetken” jo 46 vuotta sitten Kainuussa rajavartioston upseerina. Kalatuotteiden oheen myyntiin on kaavailtu ehkä jo tulevalle kaudelle vihanneksia, marjoja sekä lihatuotteita. -Kenenkään muun usko ei vähene oman uskovaisuuden takia, hän painottaa. -Kristuksen taajuudelle on pyrittävä. -Tämän iltapäivän rento meininki on vahvistanut uskoa. Syntiä ei voi kieltää, muuten niistä ei voi parantuakaan. Elävästi esiintynyt mies korosti tiivistä suhdettaan Jeesukseen. Lehikoinen kertoo toiminnan jatkuvan. Kyseisessä tapauksessa rosvot pääsivät alueelle, vaikka portti olikin suljettuna. Miksi esimerkiksi Kiina kieltäisi kristinuskon alaikäisiltä, jollei uskoisi uskonnon suureen voimaan, Miettinen kysyy. -Mitään varmaa ei voi vielä tässä vaiheessa sanoa, kuka toimintaa jatkaa, mutta keskusteluja on käyty. -Maailmalla 350 miljoonaa kristittyä vainotaan uskonsa tähden. "35 vuotta jonkin sortin saarnamiehenä, mutta ei pappina" omien sanojensa mukaan toiminut Timo Soini esiintyi poliitikkoaiSe löytyi -missio vieraili Hartolan kirkossa kojensa tapaan selkeästi korostaen rukouksen tarjoamaa yksinkertaista ja aina onnistuvaa käyttöliittymää yläilmoihin. Retropapit -yhtye soitti tarttuvaa hengellistä kitarapoppia.. Missiotapahtuma aloitettiin viime lauantaina Hartolan Veteraanilaulajien tahdeissa Mirkku Tammiston johdolla. Sen lisäksi valvontaa on tehostettu monellakin tavalla. Soini muistutti useaan otteeseen armon ja sovituksen mahdollisuuksista. -Kesällä tapahtunutta rikosta ei valitettavasti ole saatu selvitettyä tähän päivään mennessä. Silloin Tiina-vaimokin oppisi Hartolan sijainnin. -Se on toiminut jo yli 2000 vuoden ajan, toisin kuin vaikkapa asioiminen eri kielillä Kelan puhelinpalvelussa, Soini vertaili hauskasti. Mestarillinen puhuja vertasi hiilijalanjälkeä ja Jeesuksen jalanjälkeä. -Perheitä voi olla monenlaisia, mutta Jeesus rakastaa kaikkia. Seurakuntaja lähetystyössä toimineista papeista muodostuva Retropapit soitti tarttuvaa hengellistä kitarapoppia puhujien välissä. Niiden korjaamisen ohella kattoremonttiakin on tehty viime aikoina. Ja vanhoissa virheissä jumittaminen ei hyödytä ketään! Entinen kansanedustaja tuomitsi Raamatun siteeraamisten takia käynnistetyt oikeudenkäynnit. 16 TORSTAINA 20.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Pohjolassa sijaitsevan Yrjö Tervalan Kalapaikka Kilpilohen hyvin alkanut kausi jäi täysin kesken heinäkuun puolivälissä, kun savustamolle murtauduttiin. Jos varkaat olisivat jääneet verekseltään kiinni, se olisi varmaan ollut mahdollista, savustamoa ja kahviota ylläpitävä Ari Lehikoinen toteaa. Yhteiskristillisiä Se löytyitapahtumia järjestettiin tiuhaan tahtiin ympäri maan syksyn aikana. Yli 20 vuotta Hartolassa pappina toiminut Katri Ylönen kiitti aiempia esiintyjiä ja järjestäjiä. Yrityksen jatkosuunnitelmat ovat herättäneet kysymyksiä, sillä monet kaipaavat Kilpilohen herkullista lohikeittoa ja monia muita laadukkaita kalatiskin tuotteita