LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 43 (1498) Keskiviikkona lokakuun 27. Tavoitteena on myös jatkossa tarjota lisävalmennusta paikallisten mentoreiden ja ohjelmien avulla. 044 767 1314 . lehti ilmestyy 11.11., eli Jaetaan kaikkiin talouksiin ja yrityksiin Sysmässä ja Hartolassa! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Lähetä txt (nimi, yritys, erityisruokavalio) puh. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton, mutta vaatii ilmoittautumisen. Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 T onni v i issatanen! LÄHILEHDEN 1500. Myös yrittäjyyden alkutaipaleella olevat voivat osallistua ja saada lisäinspiraatiota sekä uusia näkökulmia markkinointiin ja yhteistyömahdollisuuksiin. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Tavoitteena on löytää alueelta yrittäjyydestä kiinnostuneita ja tarjota heille jatkopolkuja kohti yrittäjyyttä. Lisätietoa koulutuksesta nelinvoimaa.fi ja Itä-Hämeen opiston rehtori. Jos yrittäjyys on käynyt mielessä, mutta yritysidea on vielä ajatustasolla, tarjoavat tilaisuudet lisäpotkua ja hyödyllistä tietoa yrittämisestä. Kaksi ensimmäistä on osallistujille yhteisiä ja ne järjestetään marraskuun aikana samansisältöisesti Hartolassa, Joutsassa, Pertunmaalla ja Sysmässä. Tilaisuus on maksuton. Lisäksi yhteistyössä toimijoiden kanssa tehdään näkyviksi yritysten perustamisja yritysneuvontaa tarjoavia tahoja alueella. Paikalla on asiantuntijoita antamassa tukea yritystukien hakuun ja yrityksien kehittämistarpeisiin liittyen. Tilaisuuksissa kokemusasiantuntijoina toimii alueen yrittäjiä ja yritysneuvontaa järjestäviä tahoja. klo 17-19 Lintan Kammari tai etänä Yrittäjä! Tervetuloa kuulemaan Maaseuturahaston yritystuista ja Sysmän yritysneuvontapalveluista. Lisätietoja antaa Joonas Karhinen, Päijänne-Leader. Suvituulen WIENENLEIKKEET possun ulkofileestä 13 ,95 /kg Lisätietoja: Tiina Marttinen, rehtori, Itä-Hämeen opisto, 044 512 6073 tai tiina.marttinen@ ihop.fi Anne Lahikainen-Aho, projektipäällikkö, Pienten kuntien elinvoimaa -hanke, 044 743 2254 tai anne.lahikainen-aho@hartola.fi Valmennus on osa Pienten kuntien elinvoimaa -hanketta, jonka avulla haetaan uudenlaisia toimintamalleja työvoiman saatavuuteen, työllistymiseen ja yrittäjyyden edistämiseen alueella.. Kolmas tapaaminen on henkilökohtainen tilanteeseen sopivan asiantuntijan kanssa. 0400 277 575 Yrityksien rahoitus ja neuvonta Sysmässä Ti 2.11. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikon ruokatärppi: LÄHÄRIN LISSUN facebook-sivuilla tiistaisin! Atria Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! UUTUUS Suvituulen herkkuja pöytään! 2 ,Vanajan Herkkutorilla TANKOMAKKARAT 500 g 3 kpl NAUDAN MAKSA palana tai viipaloituna KE-LA Suvituulen SIENISALAATTI TO-LA 19 ,95 /kg ,99 /pss SYDÄNPIPARIT 200 g 6 ,95 /kg 10 ,Vaasan TALVIMUNKKI 60 g 2 kpl TO-LA Potkua yrittämiseen paikallisesti Pieten kuntien elinvoimaa -hanke ja Itä-Hämeen opisto järjestävät yhteistyössä yrittäjyydestä kiinnostuneille keskustelutilaisuuksia ja valmennusta marraskuun aikana. Ilmoittautuminen on pakollinen. Kokonaisuus sisältää kolme tapaamiskertaa
TILASTOT 081 HARTOLA Liikenne ( 1 ) 2019 2020 2020 2021 Muutos Muutos% Tammi syys Tammi syys Liikennerikokset yhteensä 128 211 137 247 110 80,29% Liikenneturvallisuuden vaarantaminen 89 148 87 200 113 129,89% Törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen 4 7 6 11 5 83,33% Rattijuopumukset yhteensä 14 12 8 11 3 37,50% Törkeä rattijuopumus 4 5 4 5 1 25,00% Rattijuopumus 10 7 4 6 2 50,00% Poliisin hälytystehtävät Aja B -kiireellisyysluokan tehtävät yhteensä 292 212 152 157 5 3,29% A-kiireellisyysluokan tehtävät 67 42 32 29 -3 -9,38% B-kiireellisyysluokan tehtävät 225 170 120 128 8 6,67% Kotihälytystehtävät yhteensä 28 20 16 4 -12 -75,00% ( 1 ) Tieliikennelain muututtua 1.6.2020 poliisin liikennerikkomuksia koskevat menettelyt ja tilastointi muuttuivat. Poliisille ilmoitetut rikokset ( 1 ) 2019 2020 2020 2021 Muutos Muutos% Tammi syys Tammi syys Rikoslakirikokset 200 294 233 202 -31 -13,30% Rikoslakirikokset (pl liikennerikokset) 102 137 102 85 -17 -16,67% Rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 45,1% 38,7% 48,0% 57,6% 9,6 20,00% Pimeinä tulleiden rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 13,5% 14,0% 17,4% 25,0% 7,6 43,75% Rikoslakirikosten (pl liikenne) tutkinta-aika 248 113 117 177 60 51,50% Omaisuusrikokset yhteensä 71 94 72 45 -27 -37,50% Omaisuusrikosten selvitys % 32,4% 35,1% 41,7% 33,3% -8,3 -20,00% Pimeinä tulleiden omaisuusrikosten selvitys % 11,6% 13,3% 15,5% 19,5% 4,0 25,75% Omaisuusrikosten tutkinta-aika 236 80 80 172 92 114,13% Moottorikulkuneuvon käyttövarkaudet 1 1 /0 Varkaudet yhteensä 18 42 32 12 -20 -62,50% Kiristysrikokset yhteensä 1 4 /0 Ryöstöt yhteensä /0 Petosrikokset yhteensä 25 15 12 10 -2 -16,67% Luvatta tunkeutuen varkaudet yhteensä ( 2 ) 12 25 20 4 -16 -80,00% Asunnosta (vain törkeät varkaudet yrityksineen) /0 Vapaa-ajan asunnosta 5 14 11 2 -9 -81,82% Liikkeestä 1 3 2 -2 -100,00% Moottoriajoneuvosta 1 2 2 -2 -100,00% Muu varkaus 5 6 5 2 -3 -60,00% Väkivaltarikokset yhteensä 15 16 15 13 -2 -13,33% Väkivaltarikosten selvitys % 46,7% 68,8% 73,3% 138,5% 65,1 88,81% Pimeinä tulleiden väkivaltarikosten selvitys % 0,0% 66,7% 66,7% 50,0% -16,7 -25,00% Väkivaltarikosten tutkinta-aika 199 228 228 199 -29 -12,63% Pahoinpitelyrikokset yhteensä 14 16 15 13 -2 -13,33% Pahoinpitelyrikokset yleisellä paikalla 8 9 9 6 -3 -33,33% Pahoinpitelyrikokset yksityisellä paikalla 7 7 6 7 1 16,67% Törkeät pahoinpitelyt 1 1 1 0,00% Henkirikokset yrityksineen /0 Henkirikokset /0 Seksuaalirikokset yhteensä 1 1 1 1 0,00% Raiskausrikokset 1 /0 Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö /0 Muut seksuaalirikokset 1 1 1 0,00% Seksuaalinen ahdistelu 1 1 1 0,00% Huumausainerikokset yhteensä 5 3 1 2 1 100,00% Törkeät huumausainerikokset 1 /0 ( 1 ) Tieliikennelain muututtua 1.6.2020 poliisin liikennerikkomuksia koskevat menettelyt ja tilastointi muuttuivat. Osoiteasioista voidaan sopia kunnassa myös ohjeistuksesta poiketen, kunhan noudatetaan voimassa olevan lainsäädännön määräyksiä. Jos linja-autoliikenteen verkosto rapautuu entisestään rahoitusvajeen vuoksi, kotitalouksien henkilöautojen käyttö kasvaa, mikä ei edistä ilmastotavoitteita ja aiheuttaa samalla lisäpainetta infran lisäinvestointeihin liikennejärjestelmäsuunnittelussa. Lakimuutoksesta ja järjestelmäkehityksestä johtuen alle 20 km/h suuruudeltaan olevat ylinopeudet eivät ole mukana nyt julkaistavassa tilastossa, joten vuoden 2020 liikennerikkomuksia koskevat luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuosien kanssa. PolStat palvelee poliisin ydintoimintoja, talousja henkilöstöhallintoa sekä ulkopuolisia tiedontarvitsijoita. Maankäyttöja rakennusasetuksessa edellytetään, että rakennuksen osoite on merkitty maastoon ennen rakennuksen käyttöönottoa. Terho Sysmän tieja lupajaosto Helena Mäkinen 21.10.2021 Osoitetietojen ylläpito Kuntien tehtävänä on osoitteiden antaminen rakennuksille ja muille rakennetun ympäristön kohteille. Arto, Arttu, Artturi MA 1.11. Elinkeinollisista syistä Onkiniemen kohdalle on rakennettava eritasoliittymä poiketen hankesuunnitelmasta. Se tuottaa tilastoja ja raportteja esimerkiksi rikosten ja hälytystehtävien määrästä sekä poliisin työajasta, taloudesta ja henkilöstöstä. Päätösten teko sujuu helpoimmin rakennusvalvonnan lupapäätösten yhteydessä tai rakennustarkastajan erillisillä päätöksillä. ( 2 ) Luvatta tunkeutuen varkausrikokset(pl näpistykset): Asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu asuttuun asuntoon Vapaa-ajan asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu vapaa-ajan asuntoon sen käyttöasteesta riippumatta Liikkeestä luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu tehdastai tuotantotilaan, myymälään, kioskiin tai muuhun asiakastilaan, josta tavaroita tai palveluja myydään, taikka näiden yhteydessä olevaan varastoon Moottoriajoneuvosta luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena on moottoriajoneuvo Muu varkaus luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena ovat kellarikomero, varasto, ulkorakennus, autotalli tai muu vastaava paikka Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat 1 Helena Mäkinen 25.10.2021 Lausuntopyyntö Uudenmaan ELY-keskuksen tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta Uudenmaan ELY-keskuksen tienpidon ja liikenteen suunnitelma (TLS)vuosille 2022–2025 on valmistunut. Yhtenäisten aikatauluja lippujärjestelmien kehittäminen tukee maaseudun joukkoliikenteen toimivuutta. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 43 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 PÄÄKIRJOITUS: Jari Yli-Talonen Nimipäivät: TO 28.10. Palvelutason ylläpitäminen on tärkeää, koska työmatkaja asiointiliikenteen on toimittava kaikkina aikoina. Poliisin järjestelmät eivät ole toistaiseksi tuottaneet kattavia tilastoja liikennevirhemaksujen määrästä, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty vuoden 2020 raporttiin. Sysmän kunnanhallitus Millaista on Hartolan ja Sysmän rikollisuus. Osoitteiden antaminen on osa rakennusten kaavoitusja rakennusvalvontatehtäviä tai tehdään kunnan erillisen päätöksen mukaan. Aiemmin kokonaisrikollisuuteen ja liikennerikkomusten kokonaismäärään tilastoituneet, lievimmistä ylinopeuksista kirjoitetut rikesakot muuttuivat hallinnollisiksi liikennevirhemaksuiksi. Tieja lupajaosto hyväksyi Kuntaliiton ohjeen sovellettavaksi Sysmän kunnan osoitejärjestelmän ylläpidossa sekä valtuutti rakennustarkastajan tekemään teiden nimiä ja osoitenumeroita koskevat viranhaltijapäätökset. Rakennuslupia koskevat tiedot eivät siirry valtion rakennusja huoneistorekisteriin, jos rakennuksille ei ole saatu osoitetta. Poliisin järjestelmät eivät ole toistaiseksi tuottaneet kattavia tilastoja liikennevirhemaksujen määrästä, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty vuoden 2020 raporttiin. Poliisille ilmoitetut rikokset ( 1 ) 2019 2020 2020 2021 Muutos Muutos% Tammi syys Tammi syys Rikoslakirikokset 200 294 233 202 -31 -13,30% Rikoslakirikokset (pl liikennerikokset) 102 137 102 85 -17 -16,67% Rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 45,1% 38,7% 48,0% 57,6% 9,6 20,00% Pimeinä tulleiden rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 13,5% 14,0% 17,4% 25,0% 7,6 43,75% Rikoslakirikosten (pl liikenne) tutkinta-aika 248 113 117 177 60 51,50% Omaisuusrikokset yhteensä 71 94 72 45 -27 -37,50% Omaisuusrikosten selvitys % 32,4% 35,1% 41,7% 33,3% -8,3 -20,00% Pimeinä tulleiden omaisuusrikosten selvitys % 11,6% 13,3% 15,5% 19,5% 4,0 25,75% Omaisuusrikosten tutkinta-aika 236 80 80 172 92 114,13% Moottorikulkuneuvon käyttövarkaudet 1 1 /0 Varkaudet yhteensä 18 42 32 12 -20 -62,50% Kiristysrikokset yhteensä 1 4 /0 Ryöstöt yhteensä /0 Petosrikokset yhteensä 25 15 12 10 -2 -16,67% Luvatta tunkeutuen varkaudet yhteensä ( 2 ) 12 25 20 4 -16 -80,00% Asunnosta (vain törkeät varkaudet yrityksineen) /0 Vapaa-ajan asunnosta 5 14 11 2 -9 -81,82% Liikkeestä 1 3 2 -2 -100,00% Moottoriajoneuvosta 1 2 2 -2 -100,00% Muu varkaus 5 6 5 2 -3 -60,00% Väkivaltarikokset yhteensä 15 16 15 13 -2 -13,33% Väkivaltarikosten selvitys % 46,7% 68,8% 73,3% 138,5% 65,1 88,81% Pimeinä tulleiden väkivaltarikosten selvitys % 0,0% 66,7% 66,7% 50,0% -16,7 -25,00% Väkivaltarikosten tutkinta-aika 199 228 228 199 -29 -12,63% Pahoinpitelyrikokset yhteensä 14 16 15 13 -2 -13,33% Pahoinpitelyrikokset yleisellä paikalla 8 9 9 6 -3 -33,33% Pahoinpitelyrikokset yksityisellä paikalla 7 7 6 7 1 16,67% Törkeät pahoinpitelyt 1 1 1 0,00% Henkirikokset yrityksineen /0 Henkirikokset /0 Seksuaalirikokset yhteensä 1 1 1 1 0,00% Raiskausrikokset 1 /0 Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö /0 Muut seksuaalirikokset 1 1 1 0,00% Seksuaalinen ahdistelu 1 1 1 0,00% Huumausainerikokset yhteensä 5 3 1 2 1 100,00% Törkeät huumausainerikokset 1 /0 ( 1 ) Tieliikennelain muututtua 1.6.2020 poliisin liikennerikkomuksia koskevat menettelyt ja tilastointi muuttuivat. Hartola ja Sysmä voidaan yleisellä tasolla määritellä rauhallisiksi maaseutumaisiksi kunniksi. Teiden nimistä on syytä tehdä rakennusluvista erilliset päätökset. Poliisin järjestelmät eivät ole toistaiseksi tuottaneet kattavia tilastoja liikennevirhemaksujen määrästä, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty vuoden 2020 raporttiin. Teiden nimeämisistä ja osoitenumeroita koskevista ratkaisuista on syytä tehdä viranhaltijapäätökset. Lakimuutoksesta ja järjestelmäkehityksestä johtuen alle 20 km/h suuruudeltaan olevat ylinopeudet eivät ole mukana nyt julkaistavassa tilastossa, joten vuoden 2020 liikennerikkomuksia koskevat luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuosien kanssa. Tietoja voidaan käyttää myös tutkimuksiin, analyyseihin ja selvityksiin. Nelikaistaisuus vähentää matka-aikaa pääkaupunkiseudulle niin Päijät-Hämeestä kuin Jyväskylästä, sujuvoittaa liikennettä ja häiriöalttiutta sekä vähentää liikenteen päästöjä. Aiemmin kokonaisrikollisuuteen ja liikennerikkomusten kokonaismäärään tilastoituneet, lievimmistä ylinopeuksista kirjoitetut rikesakot muuttuivat hallinnollisiksi liikennevirhemaksuiksi. Se vaikuttaa niistä ilmoittamiseen. Jos rikoksista ei ilmoiteta, on varmaa, ettei niitä saada selvitettyä. Eila SU 31.10. -Väkimäärät ovat pieniä, joten joissain tapauksissa yksittäinen rötöstelijä tai porukka saattaa kohottaa lukemia ja ne vääristyvät. Suunnitelma päivitetään vuosittain ja julkaistaan ainoastaan digitaalisessa muodossa suomen ja ruotsin kielillä. Vuonna 2021 tuloveroprosentti on ollut 19,0. TILASTOT 081 HARTOLA TIETOLÄHDE: Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat PolStat sisältää tietoa monista eri tietojärjestelmistä se on tietovarasto poliisille ja ulkopuolisille tiedon tarvitsijoille. ( 2 ) Luvatta tunkeutuen varkausrikokset(pl näpistykset): Asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu asuttuun asuntoon Vapaa-ajan asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu vapaa-ajan asuntoon sen käyttöasteesta riippumatta Liikkeestä luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu tehdastai tuotantotilaan, myymälään, kioskiin tai muuhun asiakastilaan, josta tavaroita tai palveluja myydään, taikka näiden yhteydessä olevaan varastoon Moottoriajoneuvosta luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena on moottoriajoneuvo Muu varkaus luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena ovat kellarikomero, varasto, ulkorakennus, autotalli tai muu vastaava paikka Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat 1 TILASTOT 781 SYSMÄ Liikenne ( 1 ) 2019 2020 2020 2021 Muutos Muutos% Tammi syys Tammi syys Liikennerikokset yhteensä 98 157 131 117 -14 -10,69% Liikenneturvallisuuden vaarantaminen 72 109 97 102 5 5,15% Törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen 6 9 8 5 -3 -37,50% Rattijuopumukset yhteensä 10 11 7 6 -1 -14,29% Törkeä rattijuopumus 8 5 4 5 1 25,00% Rattijuopumus 2 6 3 1 -2 -66,67% Poliisin hälytystehtävät Aja B -kiireellisyysluokan tehtävät yhteensä 226 170 134 144 10 7,46% A-kiireellisyysluokan tehtävät 52 39 32 18 -14 -43,75% B-kiireellisyysluokan tehtävät 174 131 102 126 24 23,53% Kotihälytystehtävät yhteensä 54 28 24 19 -5 -20,83% ( 1 ) Tieliikennelain muututtua 1.6.2020 poliisin liikennerikkomuksia koskevat menettelyt ja tilastointi muuttuivat. Poliisille ilmoitetut rikokset ( 1 ) 2019 2020 2020 2021 Muutos Muutos% Tammi syys Tammi syys Rikoslakirikokset 267 375 261 342 81 31,03% Rikoslakirikokset (pl liikennerikokset) 139 164 124 95 -29 -23,39% Rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 35,3% 28,7% 25,8% 42,1% 16,3 63,16% Pimeinä tulleiden rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 12,2% 8,8% 10,0% 18,2% 8,2 81,82% Rikoslakirikosten (pl liikenne) tutkinta-aika 137 114 122 170 48 39,69% Omaisuusrikokset yhteensä 106 112 89 60 -29 -32,58% Omaisuusrikosten selvitys % 18,9% 24,1% 23,6% 21,7% -1,9 -8,17% Pimeinä tulleiden omaisuusrikosten selvitys % 13,0% 10,4% 11,3% 13,5% 2,2 19,23% Omaisuusrikosten tutkinta-aika 120 120 120 184 64 53,33% Moottorikulkuneuvon käyttövarkaudet 3 2 2 1 -1 -50,00% Varkaudet yhteensä 38 43 35 20 -15 -42,86% Kiristysrikokset yhteensä 4 1 1 /0 Ryöstöt yhteensä 1 /0 Petosrikokset yhteensä 8 9 7 13 6 85,71% Luvatta tunkeutuen varkaudet yhteensä ( 2 ) 32 33 27 14 -13 -48,15% Asunnosta (vain törkeät varkaudet yrityksineen) 3 1 1 1 0,00% Vapaa-ajan asunnosta 13 11 7 3 -4 -57,14% Liikkeestä 5 1 1 1 /0 Moottoriajoneuvosta 2 1 1 /0 Muu varkaus 7 20 19 7 -12 -63,16% Väkivaltarikokset yhteensä 10 14 10 9 -1 -10,00% Väkivaltarikosten selvitys % 90,0% 28,6% 30,0% 88,9% 58,9 196,30% Pimeinä tulleiden väkivaltarikosten selvitys % 0,0% 0,0% 0,0% 75,0% 75,0 /0 Väkivaltarikosten tutkinta-aika 117 103 94 255 162 172,64% Pahoinpitelyrikokset yhteensä 9 12 9 7 -2 -22,22% Pahoinpitelyrikokset yleisellä paikalla 7 4 2 3 1 50,00% Pahoinpitelyrikokset yksityisellä paikalla 2 9 7 4 -3 -42,86% Törkeät pahoinpitelyt 1 1 /0 Henkirikokset yrityksineen 1 1 1 /0 Henkirikokset 1 1 /0 Seksuaalirikokset yhteensä 2 2 1 1 0,00% Raiskausrikokset 2 1 1 0,00% Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö 2 /0 Muut seksuaalirikokset /0 Seksuaalinen ahdistelu /0 Huumausainerikokset yhteensä 7 7 3 6 3 100,00% Törkeät huumausainerikokset 1 /0 ( 1 ) Tieliikennelain muututtua 1.6.2020 poliisin liikennerikkomuksia koskevat menettelyt ja tilastointi muuttuivat. Aiemmin kokonaisrikollisuuteen ja liikennerikkomusten kokonaismäärään tilastoituneet, lievimmistä ylinopeuksista kirjoitetut rikesakot muuttuivat hallinnollisiksi liikennevirhemaksuiksi. Kunnanhallitus ehdottaa, että kunnanvaltuusto määrää vuoden 2022 kiinteistöveroprosentit seuraaviksi: yleinen 0,95, vakituisten asuinrakennusten 0,50, muiden kuin vakituisten asuinrakennusten 1,00, yli 10 MVA suuruisten voimalaitosten 3,10 ja yleishyödyllisen yhteisön 0,00.. Siksi ne näyttävät joskus rumilta. Tiestölle tehtävistä muutoksista on ennakolta informoitava riittävästi alueen asukkaita ja elinkeinoelämää. Sysmän kunnan hallintosäännön mukaan osoitejärjestelmän ylläpidosta vastaa rakennustarkastaja. Suunnitelmassa kuvataan alueen tienpidon, talouden ja toiminnan reunaehdot sekä painopisteet ja toimenpiteet, jotka todennäköinen tuleva perustienpidon rahoitus mahdollistaa toimialueellamme. Simo PE 29.10. Osoitteiden ajantasaisuuden lisäksi on tärkeää, että ne toimivat käytännön elämässä niin maastossa kuin sähköisissä palveluissa osoitetietoa käytettäessä. ( 2 ) Luvatta tunkeutuen varkausrikokset(pl näpistykset): Asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu asuttuun asuntoon Vapaa-ajan asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu vapaa-ajan asuntoon sen käyttöasteesta riippumatta Liikkeestä luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu tehdastai tuotantotilaan, myymälään, kioskiin tai muuhun asiakastilaan, josta tavaroita tai palveluja myydään, taikka näiden yhteydessä olevaan varastoon Moottoriajoneuvosta luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena on moottoriajoneuvo Muu varkaus luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena ovat kellarikomero, varasto, ulkorakennus, autotalli tai muu vastaava paikka Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat 1 lakirikoksia on kirjattu tapahtuneeksi enemmän kuin Sysmässä. Joukkoliikenteen merkitys on huomioitava myös maaseudulla ja sen yhteyksissä; on tunnistettava palveluverkoston ja koko joukkoliikennepalvelujärjestelmän ylläpidon tärkeys. On syytä muistaa, että erityyppisillä alueilla siedetään erilaista rikollisuutta eri lailla eli ihmisten ärsyyntymiskynnys vaihtelee alueiden ja rikostyyppien välillä. Suunnitelma on luettavissa kokonaisuudessaan internetosoitteessa www.tienpidonsuunnitelma.fi. Aiemmin kokonaisrikollisuuteen ja liikennerikkomusten kokonaismäärään tilastoituneet, lievimmistä ylinopeuksista kirjoitetut rikesakot muuttuivat hallinnollisiksi liikennevirhemaksuiksi. Alfred, Urmas LA 30.10. Sitä koskevat kommentit on pyydetty 31.10.2021 mennessä. Linja-autoliikenne on maakunnan sisäisessä joukkoliikenteessä merkittävässä roolissa ja mahdollistaa saavutettavuuden myös maakuntien rajat ylittävässä liikenteessä. ( 2 ) Luvatta tunkeutuen varkausrikokset(pl näpistykset): Asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu asuttuun asuntoon Vapaa-ajan asunnosta luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu vapaa-ajan asuntoon sen käyttöasteesta riippumatta Liikkeestä luvatta tunkeutuen kirjataan niissä tapauksissa, joissa on tunkeuduttu tehdastai tuotantotilaan, myymälään, kioskiin tai muuhun asiakastilaan, josta tavaroita tai palveluja myydään, taikka näiden yhteydessä olevaan varastoon Moottoriajoneuvosta luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena on moottoriajoneuvo Muu varkaus luvatta tunkeutuen kirjataan, jos rikoksen kohteena ovat kellarikomero, varasto, ulkorakennus, autotalli tai muu vastaava paikka Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat 1 TILASTOT 081 HARTOLA TIETOLÄHDE: Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat PolStat sisältää tietoa monista eri tietojärjestelmistä se on tietovarasto poliisille ja ulkopuolisille tiedon tarvitsijoille. Poliisin järjestelmät eivät ole toistaiseksi tuottaneet kattavia tilastoja liikennevirhemaksujen määrästä, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty vuoden 2020 raporttiin. Henkirikokset saadaan yleensä tietoon, se on rikoslukujen mittariston "luotettavin rikostyyppi". Kiinteistöveroprosentin määrääminen vuodelle 2022 Kiinteistöverolain mukaan kunnanvaltuusto määrää kunnassa sovellettavat kiinteistöveroprosentit laissa säädettyjen vaihteluvälien rajoissa vuosittain etukäteen samalla, kun se vahvistaa varainhoitovuoden tuloveroprosentin. Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2022 Kuntalain mukaan viimeistään talousarvion hyväksymisen yhteydessä valtuuston on päätettävä kunnan tuloveroprosentista, kiinteistöveroprosenteista sekä muiden verojen perusteista. Se tuottaa tilastoja ja raportteja esimerkiksi rikosten ja hälytystehtävien määrästä sekä poliisin työajasta, taloudesta ja henkilöstöstä. Joukkoliikenten määrärahoja on korvamerkittävä maaseudun liikenteen ostoihin ja kokeiluihin. Tietoja voidaan käyttää myös tutkimuksiin, analyyseihin ja selvityksiin. Hankesuunnitelman mukaisesti on rakennettava eritasoliittymät sekä Hartolan Jari-Pekan että Ositun risteyksiin. Aiemmin kokonaisrikollisuuteen ja liikennerikkomusten kokonaismäärään tilastoituneet, lievimmistä ylinopeuksista kirjoitetut rikesakot muuttuivat hallinnollisiksi liikennevirhemaksuiksi. Lakimuutoksesta ja järjestelmäkehityksestä johtuen alle 20 km/h suuruudeltaan olevat ylinopeudet eivät ole mukana nyt julkaistavassa tilastossa, joten vuoden 2020 liikennerikkomuksia koskevat luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuosien kanssa. Kunnan osoiterekisterin ylläpitoon on jäänyt viime vuosien aikana paljon korjattavaa ja täydennettävää. Tietoja voidaan käyttää myös tutkimuksiin, analyyseihin ja selvityksiin. Aiemmin kokonaisrikollisuuteen ja liikennerikkomusten kokonaismäärään tilastoituneet, lievimmistä ylinopeuksista kirjoitetut rikesakot muuttuivat hallinnollisiksi liikennevirhemaksuiksi. Lakimuutoksesta ja järjestelmäkehityksestä johtuen alle 20 km/h suuruudeltaan olevat ylinopeudet eivät ole mukana nyt julkaistavassa tilastossa, joten vuoden 2020 liikennerikkomuksia koskevat luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuosien kanssa. Se tuottaa tilastoja ja raportteja esimerkiksi rikosten ja hälytystehtävien määrästä sekä poliisin työajasta, taloudesta ja henkilöstöstä. Topi, Topias KE 3.11. Puuttuvista tai virheellisistä osoitteista aiheutuu pelastustehtäviä ajatellen merkittävä turvallisuusriski sekä monia sekaannuksia eri toimijoille. Lakimuutoksesta ja järjestelmäkehityksestä johtuen alle 20 km/h suuruudeltaan olevat ylinopeudet eivät ole mukana nyt julkaistavassa tilastossa, joten vuoden 2020 liikennerikkomuksia koskevat luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuosien kanssa. Kuntien osoiteohjeistus on Kuntaliiton suositus, joka on laadittu helpottamaan kuntien osoiteasioihin liittyvää työtä. PolStat palvelee poliisin ydintoimintoja, talousja henkilöstöhallintoa sekä ulkopuolisia tiedontarvitsijoita. Tämä tapahtuu osana rakennetun ympäristön suunnittelua ja toteuttamista. Katujen nimet päätetään asemakaavan tai asemakaava-muutosten yhteydessä. Poliisille ilmoitetut rikokset ( 1 ) 2019 2020 2020 2021 Muutos Muutos% Tammi syys Tammi syys Rikoslakirikokset 267 375 261 342 81 31,03% Rikoslakirikokset (pl liikennerikokset) 139 164 124 95 -29 -23,39% Rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 35,3% 28,7% 25,8% 42,1% 16,3 63,16% Pimeinä tulleiden rikoslakirikosten (pl liikenne) selvitys % 12,2% 8,8% 10,0% 18,2% 8,2 81,82% Rikoslakirikosten (pl liikenne) tutkinta-aika 137 114 122 170 48 39,69% Omaisuusrikokset yhteensä 106 112 89 60 -29 -32,58% Omaisuusrikosten selvitys % 18,9% 24,1% 23,6% 21,7% -1,9 -8,17% Pimeinä tulleiden omaisuusrikosten selvitys % 13,0% 10,4% 11,3% 13,5% 2,2 19,23% Omaisuusrikosten tutkinta-aika 120 120 120 184 64 53,33% Moottorikulkuneuvon käyttövarkaudet 3 2 2 1 -1 -50,00% Varkaudet yhteensä 38 43 35 20 -15 -42,86% Kiristysrikokset yhteensä 4 1 1 /0 Ryöstöt yhteensä 1 /0 Petosrikokset yhteensä 8 9 7 13 6 85,71% Luvatta tunkeutuen varkaudet yhteensä ( 2 ) 32 33 27 14 -13 -48,15% Asunnosta (vain törkeät varkaudet yrityksineen) 3 1 1 1 0,00% Vapaa-ajan asunnosta 13 11 7 3 -4 -57,14% Liikkeestä 5 1 1 1 /0 Moottoriajoneuvosta 2 1 1 /0 Muu varkaus 7 20 19 7 -12 -63,16% Väkivaltarikokset yhteensä 10 14 10 9 -1 -10,00% Väkivaltarikosten selvitys % 90,0% 28,6% 30,0% 88,9% 58,9 196,30% Pimeinä tulleiden väkivaltarikosten selvitys % 0,0% 0,0% 0,0% 75,0% 75,0 /0 Väkivaltarikosten tutkinta-aika 117 103 94 255 162 172,64% Pahoinpitelyrikokset yhteensä 9 12 9 7 -2 -22,22% Pahoinpitelyrikokset yleisellä paikalla 7 4 2 3 1 50,00% Pahoinpitelyrikokset yksityisellä paikalla 2 9 7 4 -3 -42,86% Törkeät pahoinpitelyt 1 1 /0 Henkirikokset yrityksineen 1 1 1 /0 Henkirikokset 1 1 /0 Seksuaalirikokset yhteensä 2 2 1 1 0,00% Raiskausrikokset 2 1 1 0,00% Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö 2 /0 Muut seksuaalirikokset /0 Seksuaalinen ahdistelu /0 Huumausainerikokset yhteensä 7 7 3 6 3 100,00% Törkeät huumausainerikokset 1 /0 ( 1 ) Tieliikennelain muututtua 1.6.2020 poliisin liikennerikkomuksia koskevat menettelyt ja tilastointi muuttuivat. Uudenmaan ELY-keskuksen TLS kattaa toimialueen kolme maakuntaa (Uusimaa, Kanta-Häme ja Päijät-Häme). -Yleiskatsauksessa Sysmän tilanne näyttää aavistuksen paremmalta, sillä miltei kaikki nuolet ovat (positiivisessa mielessä) laskusuunnassa, Seppänen sanoo. Raportilla käytetyt rajaukset (tapahtuma-alue): Poliisille ilmoitetut rikokset: 781 Sysmä luvatta tunkeutuen varkaudet: 781 Sysmä pahoinpitelyrikokset: 781 Sysmä Poliisin hälytystehtävät: 781 Sysmä Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat 2 TILASTOT 781 SYSMÄ TIETOLÄHDE: Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat PolStat sisältää tietoa monista eri tietojärjestelmistä se on tietovarasto poliisille ja ulkopuolisille tiedon tarvitsijoille. Lakimuutoksesta ja järjestelmäkehityksestä johtuen alle 20 km/h suuruudeltaan olevat ylinopeudet eivät ole mukana nyt julkaistavassa tilastossa, joten vuoden 2020 liikennerikkomuksia koskevat luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuosien kanssa. Poliisin järjestelmät eivät ole toistaiseksi tuottaneet kattavia tilastoja liikennevirhemaksujen määrästä, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty vuoden 2020 raporttiin. PolStat palvelee poliisin ydintoimintoja, talousja henkilöstöhallintoa sekä ulkopuolisia tiedontarvitsijoita. Maaseudun asukkaiden ja elinkeinojen kannalta on erittäin tärkeää, että alempiasteinen tieverkko pidetään liikennöitävässä kunnossa. Raportilla käytetyt rajaukset (tapahtuma-alue): Poliisille ilmoitetut rikokset: 081 Hartola luvatta tunkeutuen varkaudet: 081 Hartola pahoinpitelyrikokset: 081 Hartola Poliisin hälytystehtävät: 081 Hartola Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat 2 TILASTOT 781 SYSMÄ TIETOLÄHDE: Poliisin tulostietojärjestelmä PolStat PolStat sisältää tietoa monista eri tietojärjestelmistä se on tietovarasto poliisille ja ulkopuolisille tiedon tarvitsijoille. Se tuottaa tilastoja ja raportteja esimerkiksi rikosten ja hälytystehtävien määrästä sekä poliisin työajasta, taloudesta ja henkilöstöstä. Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että kunnanvaltuusto vahvistaa varainhoitovuoden 2022 tuloveroprosentiksi 19,0. Keskustelun jälkeen kunnanhallitus hyväksyi asiasta seuraavan lausunnon: Sysmän kunnanhallitus viittaa Uudenmaan Ely-keskuksen ja Päijät-Hämeen Tienpidon ja liikenteen ajankohtaistapaamisessa 21.9.2021 Sysmän kunnan puolesta esitettyihin ja jätettyihin aineistoihin niissä esitetyt kunnalle ja sen asukkaille ja tiestön käyttäjille tärkeät asiat uudistaen ja lisää lausuntoonsa seuraavaa: Jyväskylä (Kanavuori)-Heinola (Lusi) väli vt 4:llä on on tärkeätä saada nelikaistaiseksi koko matkalle eli tehdä suoraan tulevaisuuden tarpeitakin palveleva nelostie. Kuntaliitto on laatinut ohjeen, jonka tavoitteena on auttaa kuntia osoitteiden antamista koskevissa käytännön kysymyksissä sekä yhtenäistää kuntien osoitteiden antamiseen liittyviä käytäntöjä. Pyry, Lyly TI 2.11. PolStat palvelee poliisin ydintoimintoja, talousja henkilöstöhallintoa sekä ulkopuolisia tiedontarvitsijoita. Poliisin järjestelmät eivät ole toistaiseksi tuottaneet kattavia tilastoja liikennevirhemaksujen määrästä, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty vuoden 2020 raporttiin. Tietoja voidaan käyttää myös tutkimuksiin, analyyseihin ja selvityksiin. Joukkoliikenteen ja yksityisautoilun vihreään siirtymään on varattava riittävästi määrärahoja myös maaseudulle sekä ostoihin että infraan. Suunnitelmassa ei esitetä isompia useiden miljoonien eurojen kehittämishankkeita, joiden toteutus vaatii eduskunnan myöntämää erillisrahoitusta. Kiinteistöverolain mukaan veroprosenttien rajat ovat 1.1.2022 alkaen seuraavat: Yleinen kiinteistöveroprosentti 0,93–2,00, vakituiset asuinrakennukset 0,41–1,00, muut rakennukset 0,93–2,00, voimalaitosten kiint.veroprosentti 0,93–3,10, yleishyödyllisen yhteisön 0,00–2,00, rakentamaton rakennuspaikka 2,00–6,00 prosenttia
Hän mainitsi myös uuden Yhtenäiskoulun liikuntasalin, jota mm. Tiedetään myös, että iän myötä ihmisten muistiongelmat lisääntyvät ja motoriset taidot heikkenevät. Maanantaina iltapäivällä hän oli aloittamassa valtuuston mukana iltakoulua. Tuokaa seuratoiminnan hienoa puolta esille ja välittäkää positiivista kuvaa seurasta ulospäin, kannusti Ylitalo. Arto Virtasen mukaan työllistämishankkeita on PHLU:ssa tehty vuodesta 2005 lähtien. Viime keskiviikkona oli vuorossa Sysmä. Sanna Nieminen on valmistunut Tampereen YliSanna Nieminen aloittamassa valtuuston iltakoulua Teatteritalolla. Kustaa Ylitalo kertoi PHLU:n järjestämistä koulutuksista sekä opasti seuroja hakemaan tukia mahdollisiin kehittämishankkeisiin. Syyllistyykö pankki tietoturvan ja pankkisalaisuuden vaarantamiseen vaatiessaan iäkkäitä asiakkaitaan siirtymään sähköisiin palveluihin ja tunnuslukuihin, jos vanhuksen taidot tai muisti eivät niiden käyttöön enää riitä. Niin Virtanen kuin Hartolan Voiman Matti Tanskanen korostivat työllistämisen olevan seuroille edullista ja melko vaivatonta PHLU:n vahvan tuen johdosta. Nyt asianhallintapäällikön monipuolisessa toimenkuvassa vastaan kunnan asiakirjahallinnosta ja arkistotoimesta sekä toimin kunnanhallituksen, -valtuuston, tarkastuslautakunnan ja johdon sihteerinä. Hän on tehnyt projektiluonteisia töitä kunnassa jo aiemmin, muun muassa lukion markkinointiin liittyviä tehtäviä sekä kunnan hallinnoiman hankkeen projektipäällikkönä. Sysmän kunnan palveluksessa Nieminen on yhtäjaksoisesti ollut yli kahdeksan kuukautta. On syytä kysyä, syrjiikö Helmi Säästöpankki ikäihmisiä lopettamalla heille sopivat ja turvalliset pankkipalvelut. Yli 80-vuotiaita kuntalaisista on jo 13% ja heidän määränsä kasvaa. Myös luottamuselimet ovat kesäkuisten vaalien jälkeen vielä varsin tuoreita. Vastuujärjestäjinä toimivat nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa sekä PHLU:sta seurakehittäjä Kustaa Ylitalo ja Työllisty Hyvässä Seurassa -hankkeen projektipäällikkö Arto Virtanen. Vuosi sitten pankki fuusioitiin Helmi Säästöpankkiin. Teette mielettömän arvokasta työtä, ilman seuratyötä maailma olisi aika erinäköinen. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Suunnittelupäällikkö Merja Simolan jäätyä pois on Sysmän kunnan hallintopalveluissa aloittanut uutena työntekijänä Sanna Nieminen. Tehtäviini kuuluu myös mm. Niemisen mukaan työskentely valtuuston ja hallituksen sihteerinä on lähtenyt käyntiin hyvin ja yhteistyö puheenjohtajien kanssa on sujunut hienosti. Hän kertoi, että tällä hetkellä Päijät-Hämeessä on työllistetty 120 henkeä projektin avulla. Valmistumisen jälkeen neljän lapsen äidillä vierähtikin yhdeksän vuotta kotiäitina ja sen jälkeen oli vuorossa erilaisia toimistotöitä. Pessa kertoi talousarvioesityksessä seurojen avustusten olevan ennallaan, koska Sysmässä seurat huolehtivat liikuntatoiminnan järjestämisestä. -Jos tämän muuttaisi rahaksi, summa olisi valtava. suunnittelupäällikkönä helmikuun alussa. Muista ajankohtaisista asioista hän mainitsi käynnissä olevan liikuntapuiston suunnittelun, uimahalliin tehtävät pienet korjaukset, Suomen harrastamisen mallin sekä monivuotisen perinteen, joulupolun. Sysmäläiset perustivat Sysmän säästöpankin tuottamaan pankkipalveluja kuntalaisille. Myös Matti Tanskanen Hartolan Voimasta oli mukana kertomassa käytännön kokemuksia seurasta työnantajana. Rutiinit pyörivät koko ajan ja aikaa ovat vieneet uuden asianhallintaohjelman käyttöönottoon liittyvät asiat. Sanna Niemisen vapaa-aika täyttyy suureksi osaksi lapsiperheen arkisilla askareilla. Suurin osa mukana olevista yhdistyksistä on urheiluseuroja, mutta mukana on muitakin yhdistyksiä, kuten metsästysseura ja työttömien yhdistys. -Aloitin Sysmän kunnassa vs. Sitä ennen hän oli jo suorittanut amk-tutkinnon suuntautumisalana vaatetusompelu. Mutta muutakin hän harrastaa. Johanna Jussila, FM Lukijan Kynä Ilkka Hörkkö SYSMÄ Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu (PHLU) on järjestänyt syksyllä kunta-seurafoorumeita alueen eri kunnissa. Syrjiikö pankki. Voimistelijat voivat käyttää jatkossa omilla vuoroillaan. 21.10.2021 Itä-Hämeessä oli uutinen, että vuoden 2022 alusta käteisen nostomahdollisuus Helmi Säästöpankin konttoreista loppuu Lahden konttoria lukuun ottamatta. Hän toimii asianhallintapäällikön nimikkeellä ja toimenkuva on varsin laaja. Kolme salia on poistunut käytöstä, mutta seurojen yhteistyöllä Päijänne-Areenan tilat on saatu riittämään seurojen tarpeeseen. Työllisty hyvässä seurassa. Aluksi Tuija Pessa kertoi liikuntatoimen ajankohtaisista asioista. Osoittaisiko tämän päivän yhteiskuntavastuuta se, että pankki tarjoaisi palveluitaan jatkossakin sellaisessa muodossa, missä erilaiset asiakkaat kykenevät niitä käyttämään. Seurafoorumi kokoontui Olavin Toimintakeskuksen nuorisotilassa.. Seuroista paikalla olivat Sysmän Sisu, Sysmän Voimistelijat ja Bandy Boys -88. -Olen myös tiedonohjausjärjestelmän pääkäyttäjä ja vastaan tiedonohjaussuunnitelman ylläpidosta sekä asianhallintaan liittyvästä koulutuksesta ja kehittämisestä. Viime syksynä hurahdin sienestykseen. Toivon, että Helmi Säästöpankki ja sen hallitus miettivät vielä kerran, onko ikäihmisten arkielämää merkittävästi vaikeuttavan päätöksen toimeenpano linjassa pankin arvojen kanssa ja minkälaisen mainehaitan päätös aiheuttaa. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Sysmän hallintopalveluiden uudet tuulet opistosta yhteiskuntatieteiden maisteriksi pääaineenaan sosiaalipsykologia ja pitkänä sivuaineena yrityksen hallinto. Pankki puhuu asiakaslähtöisyydestä ja yhteiskuntavastuusta. tietopalvelutehtäviä sekä kunnan kotisivujen pääkäyttäjyys ja kehittäminen. Samalla ilmoitettiin Joutsan konttorin lopetuksesta. Juoksevien asioiden ohella yritän nyt löytää aikaa tiedonhallintaan liittyville asioille, Nieminen kertoo. Muutaman vuoden aikana sisäliikuntatilojen määrä on vähentynyt merkittävästi. Hän korosti seuratoiminnan suurta merkitystä, joka edelleen pohjautuu pääasiassa vapaaehtoistyöhön. Hän kiitti sysmäläisseuroja joustavuudesta vuorojen jaossa. -Pidän lukemisesta ja elokuvista sekä ulkoilusta hyvässä seurassa. Olen myös vastikään aloittanut uutena harrastuksena karaten ja siinä keltainen vyö jo häämöttää, lopettaa Nieminen. Sysmäläisistä 43% on yli 64-vuotiaita. Työttömien työllistäminen on myös kunnille kannattavaa
sähkötöissä. Näitä tietoja ei vielä ole missään kootusti esillä, sillä työ on vielä kesken. Sähkö-Saarnikannas on erikoistunut teollisuusautomaatioon liittyviin asennustöihin. Viesti on kulkenut ”puskaradiossa” ja työkeikka on poikinut lisää töitä uusien keikkojen muodossa. Vahvuutena on joustavuus. Jatkokin näyttää hyvältä, vaikka monet paikkakuntalaisetkaan eivät vielä yritystä tiedä. Se oikeuttaa toimimaan sähkötöiden johtajan tehtävissä. Asiointia nopeuttaa, jos sinulla on puhelimessasi tai tulostettuna Omakannan rokotustodistus. Sysmän Sähkö ja Kone Museonmutka 1, 19700 Sysmä p. Hankkeessa keskitytään varsinkin asenteisiin ja liikkumistottumuksiin vaikuttamiseen erilaisin viestinnän, kasvatuksen ja palveluiden organisoinnin keinoin. Etätyösuosituksen päätyttyä onkin hyvä tilaisuus kokeilla erilaisia kulkutapoja esimerkiksi töihin kulkemiseen. Rokotuspisteille voi tulla vain oireettomana. Liikenneja viestintävirasto Traficom myönsi liikkumisen ohjauksen tukea Päijät-Hämeen liitolle. Päijät-Hämeen tavoitteena on olla hiilineutraali vuonna 2030. Yrittäjä kertoo töiden olleen moninaisia. -Hartolassa ollaan suunnittelemassa viestintäkampanjaa kestävän liikkumisen edistämiseksi ja lisäksi on pohdittu uuden pyöräilyreitin markkinointia yhdessä Sysmän kanssa. Ota mukaan myös henkilöllisyystodistuksesi (myös ajokortti tai Kela-kortti käyvät). Koronataudin riskiryhmät voi tarkistaa THL:n sivuilta. Perttu Mäkelä tekee sähköalan töitä päätoimisena heinolalaisessa Sähkö-Saarnikannas Oy:ssä. Tämä helpottaa käytännössä, kun ei tarvitse sopia erikseen vaikkapa avaimien jättämisestä. Perushommia ovat muun muassa pistorasia-asennukset sekä vian etsinnät ja korjaamiset. Raportti ja kooste toki tulee, se valmistunee joulukuussa, Martikainen kertoo. Kolmas rokotusannos on samaa rokotetta, jota henkilö on saanut toisella rokotuskerralla. Astra Zenecan koronarokotteen käyttö loppuu Suomessa marraskuun lopussa, kun nykyiset rokotteet vanhenevat. Yritys on toistaiseksi yhden miehen firma. Käytännön toimilla päästään edistämään kestävää liikkumista. Rokotusoikeus ja kuuden kuukauden annosvälin toteutuminen tarkistetaan rokotuspisteellä. Ajanvaraus näille ryhmille aukeaa keskiviikkona 27.10. Sivutoimisena hän tekee erilaisia sähköasennuksia Sysmän Sähkö ja Koneen nimissä. Hän ei pysty ottamaan kokonaisen omakotitalon sähköistyksiä, mutta töitä on riittänyt kesämökkien, autotallien, terassien, varastojen yms. Monet asiakkaat haluavat olla itse paikalla, kun sähköasentaja tulee töihin. Tällaisia henkilöitä voivat olla esimerkiksi alaikäiset lapset, joilla ei ole Omakantaan kirjautumiseen vaadittavia verkkopankkitunnuksia tai mobiilivarmennetta. Huomioi aikataulussasi rokotuksen jälkeinen 15 minuutin seuranta-aika. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Sähkö ja Kone on merkitty yritysrekisteriin viime huhtikuussa. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Sysmän sotekeskus tiedottaa: Ajanvaraus kolmanteen koronarokotukseen aukeaa 60 vuotta täyttäneille ja riskiryhmille ke 27.10.2021. Lahden seudun liikenteen pilotti joukkoliikenteen kokeilusta koskee myös Sysmää, sillä sinne liikennöi LSL. Hän kertoo pysyvänsä toistaiseksi pienissä kokonaisuuksissa. Kolmas rokotus annetaan aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua toisesta rokotuksesta ja ajan voi varata Sysmän sote-keskukseen. Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 numeroihin 044 494 2589 044 494 2585 60 vuotta täyttäneille ja riskiryhmille 1 ja 2 suositellaan kolmannen koronarokoteannoksen ottamista. Koronatodistuksen voi noutaa sote-keskuksesta Koronatodistuksen voi noutaa tulosteena omasta sote-keskuksesta, jos ei käytä Omakanta-palvelua. Noudatathan rokotuspisteelle tullessasi turvavälija maskisuosituksia. Hän on tehnyt ensimmäisen kesän aikana myös porealtaiden sähköistyksiä, tilojen ja pihojen valaistuksia, lattialämmityksiä ja mittauskeskuksien asennuksia. Hanke on osa maakunnallista liikennejärjestelmätyötä ja se toteutetaan Päijät-Hämeen liiton, Uudenmaan ELY-keskuksen sekä Päijät-Hämeen kuntien yhteistyönä. Sähköasennusten lisäksi Sysmän Sähkö ja Koneen kautta voi pyytää tarjouksia sähköalan tavaroista, kuten valaisimista, kaapeleista, pistorasioista, kytkimistä, keskuksista, sähkömoottoreista ja pumpuista. Asumispalveluiden ja kotihoidon asiakkaiden rokotukset aloitetaan marraskuussa samaan tapaan kuin keväällä, ja niiden alkamisesta tiedotetaan erikseen. Perttu Mäkelä on suorittanut talotekniikan sähköasennuskoulutuksen. Perttu Mäkelä kertoo töitä riittäneen ensimmäisen kesän aikana kiitettävästi. -Liikkumisen ohjaus on viisaan liikkumisen edistämistä muun muassa neuvonKohti kestävää liikkumista nalla, markkinoinnilla, liikkumisen suunnittelulla sekä palvelujen koordinoinnilla ja kehittämisellä. Käytössä ovat mRNA-rokotteet Biontech-Pfizerin Comirnaty ja Modernan Spikevax. Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Päijät-Hämeen maakunnassa on käynnissä hanke, jossa kehitetään keinoja ja tapoja kannustaa kuntalaisia valitsemaan arjen matkoillaan kestäviä liikkumistapoja, kuten kävelyä, pyöräilyä, joukkoliikennettä tai kimppakyytejä. Hankkeen tuloksena syntyvät toimenpideohjelmat ja organisointimallit toimivat jatkossa liikkumisen ohjauksen toimintaa ohjaavina suunnitelmina kunnissa. Heinolalaisessa Sähkö-Saarnikannas Oy:ssä hän on myös osakkaana. Niillä kaksi kertaa rokotetuilla, jotka ovat aikaisemmin saaneet Astra Zenecan rokotteen, kolmas rokoteannos on mRNA-rokotetta tai Astra Zenecan rokotetta. Tavoitteena on vähentää yksin omalla autolla ajamista sekä kasvattaa joukkoliikenteen ja muiden liikkumispalveluiden sekä kävelyn ja pyöräilyn suosiota, hankkeen sivuilla kerrotaan. 040 742 3258 Sähköalan töitä paikallisesti. Viime joulukuussa hän on saanut myös S2 (sähköpätevyys 2) -todistuksen. Työ painottuu iltoihin ja viikonloppuihin sekä ”lomapäiviin”. Mäkelä haistoi Sysmässä markkinaraon yritykselle. Liikenteen päästöjen vähentämisessä on vielä tehtävää, kuvaa työn merkitystä liiton sivuilla Päijät-Hämeen liiton suunnittelupäällikkö Jaana Martikainen. Työssä ovat mukana alueen kaikki kunnat ja alkuvaiheessa selvitetään myös kunnissa toimivien yhdistysten, yritysten ja muiden tahojen mahdollisuuksia ja kiinnostusta osallistua liikkumisen ohjauksen toimintaan. Hän toimii lähinnä iltaisin ja viikonloppuisin. Sitowise Oy vastaa työn käytännön toteutuksesta. Niille, joille mRNA-rokote ei sovi terveydellisen esteen vuoksi, annetaan Janssenin rokotetta. Marraskuussa alkavaan ilmaisen joukkoliikenteen kokeiluun valitaan toivottavasti myös sysmäläisiä osallistujia. Sote-keskukseen voi olla ensin yhteydessä puhelimitse, jotta henkilökunta voi tarkastaa, että tiedot koronatodistuksessa ovat oikein. Toiminta on alkanut pikYritys tutuksi ku hiljaa ja toistaiseksi sana on kulkenut suusta suuhun. Tulevaisuuden visiona Mäkelä näkee, että hän pystyisi työllistämään yrityksessään ainakin yhden asentajan ja samalla itse huolehtimaan työn johtamisesta. Hän arvioi niitä olleen keskimäärin 10-20 tuntia viikossa
Näissä kahdessa hotellissa oli kiireisimpänä joulusesonkina yhden työvuoron aikana töissä n. ………………………………………………………………. Äitini on ollut pitkän linjan eläkeliittolainen. Rantasipi PohjanhovisPäivi Olkkonen Eläkeliiton vetäjäksi sa työnantaja palkitsi Päivin arvostetuilla Rotisseur-käädyillä. Se oli haluttu, mutta erittäin vaativa harjoittelupaikka. Lähtö apteekin edestä la 30.10. Päivi ehti työskennellä samalla työnantajalla liki 40 vuotta ja on Suomessa pitkäaikaisin samassa hotellissa työskennellyt naispuolinen hotellinjohtaja. Monipuolinen kehittämistyö on ollut antoisaa. Siellä työskentelin viitisen vuotta ja sitten minua pyydettiin Rantasipi Sveitsiin Hyvinkäälle. Hartolan Eläkeliiton puheenjohtajan pesti alkaa ensi vuoden alusta. Yhteistyössä Hartolan apteekki ja Sysmä-Hartola sydänyhdistys Tervetuloa kaikki mukaan liikkumaan! Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry Metsästysseura Kurre ry PERUU VUODEN 2021 HIRVIPEIJAISET vallitsevan tautitilanteen vuoksi. 1974. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Ravintolat ja tapahtumat LISÄAIKAA LIIKUNNALLE HARTOLASSA LAUANTAINA 30.10.2021 klo 14.15 alkaen Alkuverryttelyn jälkeen noin puolen tunnin kävelylenkki, ota kävelysauvat mukaan! Lähtö apteekilta. Sysmäntie 38, 19700 Sysmä p. Vuonna 1993 Päivi Heimola osti hoitolaitoksen Lea Kiviseltä, ei Kurviselta. Vantaalla johdin seuraavaksi kahta lentokenttähotellia, joissa oli 600 huonetta ja kiireisimpänä aikana n. Johtokunta klo 14.30. JÄSENIEN SYKSYN OSTOSMATKA JYVÄSKYLÄÄN ti 16.11.2021, lähtö Matkis klo 9.00, ilmoittautumiset viim. (Matkalle voimme ottaa myös ei-jäseniä) ……………………………………………………………….. 300 henkeä. Yksin ei tällaisia organisaatioita pyöritetä, pitää olla osaava ja joustava henkilökunta. Hartolaan Päivi palasi vuonna 2018 jäätyään eläkkeelle. Kävin kansakoulun kotikylässä, keskikoulun kirkonkylällä ja Joutsasta pääsin ylioppilaaksi v. Le ikk aa m uis tila pu ks i! Tervetuloa TIISTAITILAISUUTEEN 2.11.2021 klo 11. Syyskokoukseen osallistujien kesken arvomme syksyn sadolla täytetyn ”ämpärin”. 300 työntekijää. Majoittuneista asiakkaista oli talvisesongin aikaan n. Päivi on ollut aina työssään rohkea ja nauttinut haastavista tilanteista. Eläkeläisen allakka näyttää hurjalta. Päivi pitää tärkeänä, että yhdistykMajoitusja ravintola-ala ovat tulleet tutuksi Päivi Olkkoselle pitkän uran aikana. Pohjanhovissa tekemäni tuloksellinen työ palkittiin ja sain johtaakseni myös Cumulus Rovaniemen. Viikonlopun mietittyäni päätin ottaa vastuullisen tehtävän vastaan. (03) 876 370, 0400 460 890 www.sysmanapteekki.fi Helena Mäkinen HARTOLA Päivi Olkkonen on kotoisin Vuorenkylän Kinkkulasta, jonne perhe muutti naapuritalosta Ruulilta. Nykyisin hotelli on osa erittäin arvostettua Lapland Hotels –ketjua. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Sisaruksia ja ystäviä haluan myös tavata. Heinolassa ja Lahdessa Päivi opiskeli matkailualaa. Työt aloitin Muonion Hotelli Olastunturissa v. Sysmä Seura ry:n SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 9.11.21 klo 15 kunnantalon Ilola-salissa. Tervetuloa! Näin sen piti olla Lisää hoitavia käsiä -jutussa oli nimivirhe. Tein kolmen vuoden sopimuksen, mutta lopulta Rovaniemellä kului parikymmentä vuotta. Olen useissa liikuntaryhmissä sekä opistolla että Liikuntamajalla ja opiskelen englantia. Tervetuloa! Johtokunta Suurenkylän hirviseurue kutsuu meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIKEITOLLE Särkilahden Ns-talolle la 6.11.2021 klo 12.00. (hallitus/emännät ei voi osallistua). Kiinan ja Intian presidentit, Thaimaan kruununprinssi ja Norjan presidentti, joten protokollat piti hallita. Opiskeluihin kuuluva harjoittelu tapahtui Lahden Seurahuoneella. Ilmoittautuminen tiistaitilaisuudessa ryhmäkuljetusta varten. Aamiainen tehtiin 500:lle, joululounaalla oli 500-600 ja pikkujouluillallisilla vielä 300-400 asiakasta. Kaikkien osallistujien kesken arvontaa. PALVELEMME: ma-pe 8.30-17, la 9-14 LISÄAIKAA LIIKUNNALLE – käytä talviaikaan siirtymisestä saatava ylimääräinen tunti liikkuaksesi itsellesi hyvää oloa ja iloista mieltä! Tervetuloa leppoisalle kävelylenkille, jonka varrella tutustumme myös Sysmän uuteen ulkokuntosaliin. Hallitus PIIRIN SYYSKOKOUS Kärkölässä ma 29.11. Ilmoittautumislista joulujuhlaan 7.12. Parin vuoden kuluttua Päivi siirtyi esimiestehtäviin Rantasipi-ketjun Joutsenlammelle, josta kutsu kävi Aulangolle. Museonjohtaja Terhi Pietiläinen kertoo Heinolan museosta. 1978. Seuraavaksi Päiviä pyydettiin legendaariseen Pohjanhoviin, jonka johto oli vaihtunut 10-15 vuoden aikana tiuhaan. Lenkin jälkeen mehutarjoilu ja arpajaiset. Yhdistys maksaa matkan. 90% ulkomaalaisia. Siinä yhteydessä Päivi pääsi presidentti Niinistöäkin tapaamaan Kultarantaan matkailuasioissa. 8.11.2021 Tarjalle 044 524 0327, matkan hinta 15-20 euroa. Kirjallisuus, järjestötoiminta ja matkailu kuuluvat edelleen elämääni. Ryhmät ovat hyvä keino verkostoitua. klo 15.00. Toivomme runsasta osallistumista. lounas ja kahvit 15€. Aktiivinen ja osallistuva opiskelija pääsi Lahden MM-hiihtoihin PRja edustustehtäviin. Helsingissä opiskelin vielä ylimmän mahdollisen hotellija ravintola-alan tutkinnon. Maanomistajia ja naapuriseuroja kiittäen, toivotamme Hyvää Syksyä! Johtokunta Hartolan Eläkkeensaajat ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS To 4.11.2021 klo 11.00 Jokiranta, HUOMIOTHAN MUUTTUNEEN PAIKAN. Emännät ja hallitus klo 10.00. Sisarusparvessa oli 9 lasta. Koska olen paluumuuttaja enkä tunne vielä kovin monia yhdistyksen jäseniä, toivon, että minua otetaan rohkeasti hihasta kiinni, että opimme tuntemaan toisemme.. Viihdyin, pääsin heti esimiestehtäviin ja menestyin hyvin työssäni. sen toiminta on mielekästä ja kokoontumisissa on kaikilla hyvä olla. Mukana Mika Järvinen aiheenaan Soteja maakuntauudistus sekä sen vaikutukset Sysmän palveluihin. Pohjanhovissa yöpyi lukuisia valtionpäämiehiä, mm. Käsitellään sääntömääräiset asiat
Työskentelen Sysmän Alkossa myyjänä. Kävin nuorena isän kanssa Pohojammaalla monena kesänä salaojilla. Siinä pääsee myös sopivasti haastamaan itseään. I n t o esiintymiseen tuli siis kuorolaulun kautta. Nette Rimpioja SYSMÄ Tällä viikolla tapaamme viikon henkilönä sysmäläisen Ossi Hildénin. klo 15.00 VUOSISADAN HÄÄT kesto 1h 27 min, K12 KE 3.11. Tänä syksynä liityin mukaan Sysmän kamarikuor o o n . Pitkäaikainen haaveeni omasta konsertista toteutui 19.09.2021 noin sadan hengen yleisön edessä Nuotta -salissa. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ FREE GUY kesto 1h 55 min, K12 KE 27.10. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kun viisi kymppiä tuli ikämittariin, liityin SYDÄMELLÄÄN LAULAVA MYYJÄ Hartolan viihdekuoroon ja vähän myöhemmin ryhdyin ottamaan laulutunteja Itä-Hämeen kansalaisopistossa. -Peruskoulun jälkeen valmistuin ylioppilaaksi Sysmän lukiosta. Mikä sai sinut alunperin aloittamaan lauluharrastuksen. Lea ja Jaak Luts tukivat ideani toteuttamisessa. Seuraava pyöreä esine on monelle tuttu, mutta mikä se on nimeltään. -Tietysti ensimmäiset julkiset esiintymiset ovat jännittäneet paljon ja siten jääneet mieleen, mutta mieleenpainuvin on ollut oma konserttini. Hei Ossi, kertoisitko itsestäsi lyhyesti ja mitä arkesi pitää sisällään tällä hetkellä. Koronakin muutti suunnitelmia, mutta lopulta onnistuimme järjestämään hienon ja terveysturvallisen konsertin. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. klo 15.00. Tärkeimmäksi harrastuksekseni on viime vuosina tullut laulaminen, niin Hartolan viihdekuorossa, Sysmän kamarikuorossa kuin yksinkin. Sysmässä on hyvä asua, sillä täällä on sopivasti luontoa ja rauhaa, palvelut kunnossa ja niissä asiointi on sujuvaa. Tuolla kauhalla tasoitettiin ojan pohja, tarvittaessa vielä oikeaan korkeuteen, ennenkuin isä laittoi tiiliset salaojaputket ojaan. Mihin sitä käytetään. Pienet kotimaan matkat perheen kanssa lomilla ovat mukavaa ajanvietettä. -Ulkoilen paljon ja puuhastelen omakotitalon parissa. Lisäksi velipoikien kanssa pyöritämme kenttäsirkkelitoimintaa satunnaisesti. klo 18.00 THE BOSS BABY: PERHEBISNES kesto 1h 47 min, K7 SU 7.11. Millainen urapolkusi on ollut. 90-luvun laman aikaan, kun työt Alkossa vähenivät, olin samanaikaisesti Sysmän seurakunnalla noin kuuden vuoden jakson kiinteistöpuolen töissä. klo 13.00 PERUNA kesto 1h 49 min, K7 SU 31.10. klo 18.00 PERTSA JA KILU kesto 1h 26 min, K7 SU 31.10. klo 18 20+1 juhlavuosikonsertin merkeissä Hartolan kirkossa. Työuran alkupuolella tein muutaman vuoden ravintola-alan töitä. Avaa sydämesi mulle -konserttini tuotot ohjattiin hyväntekeväisyyteen, Sysmän vanhempainyhdistyksen toimintaan. Hartolan viihdekuoro esiintyy 4.11. -Olen laulanut koko ikäni ja pääsääntöisesti omaksi ilokseni. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Olet tunnettu laulutaidostasi ja useita julkisia esiintymisiäkin on viime vuosina kertynyt. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kesäsysmäläinen Mikko Jouppi tunnisti salaojakauhan. Sysmän kamarikuoro puolestaan esiintyy Teatteritalolla illalliskonsertissa 5.11. klo 19. On kiva käydä välillä muuallakin, kuten vaikkapa Helsingissä, mutta aina on kiva Sysmään palatakin! Mitä muuta teet vapaa-ajallasi musiikin ohella. -Olen täällä pitkälti koko elämäni viettänyt ja edelleen viihdyn hyvin. Aika oli otollinen, ihmiset odottivat livemusiikkia ja kokemus oli kaikin puolin hyvä! Kun minulta kysellään tulevista konserteista, vastaan, ettei koskaan kannata sanoa ei koskaan. Musiikki on minulle tärkeä harrastus ja antaa vastapainoa arjelle. Tämän jälkeen valmistuin Heinolan Kauppaoppilaitoksesta merkonomiksi. Mitä Sysmä ja sysmäläisyys merkitsevät sinulle. Sysmän Suvisoitto ry:n ja Hartolan viihdekuoro ry:n hallituksissa olen ollut pari vuotta mukana. Siis sopivassa suhteessa ravintoa sielulle ja ruumiille. Se oli muuten aika tarkkaa hommaa; vaikVko 42: Salaojalapio tai -kauha. Laulettavat kappaleet vaihtelevat kevyemmistä tuotannoista klassisempiin, kuten Oskar Merikannon teoksiin. Ossi Hildén V iikon H enkilö ka vedellä onkin notkea selkä, pohjan piti olla tasainen. Tervetuloa kuuntelemaan! Mikä esiintyminen on jäänyt mieleesi. Vuodesta 1987 lähtien olen ollut Alkon palveluksessa Heinolan, Hartolan ja Sysmän myymälöissä. -Olen syntyperäinen sysmäläinen ja perheeseeni kuuluu vaimo, sekä kaksi lasta. klo 13.00 007 NO TIME TO DIE kesto 2h 44 min, K16 SU 7.11
Tämän takia on kerrattu monen kiinteistön ja liikkeen vaiheita (meijeri, Markkala, Haavikko, Tohtorila, Sysmän Säästöpankki). Tämän syksyn aikana tullaan kuvaamaan mm. Tällä palstalla on viime vuosien aikana julkaistu kolmattakymmenettä sotaan jollain lailla liittyvää kirjoitusta. Yksittäisistä henkilöistä on esillä olleet Jaakko Kantola, Jari Tasanen, Eemeli Toivonen ja Kalle Veirto. 249 sivua ja yli 600 kuvaa. Seuraavien vuosien aikana kuvataan myös 80 vuoden takaisia sodan tapahtumia. 272 sivua ja 500 kuvaa. Sen kunniaksi on tarkoitus julkaista kirja sysmäläisten sodista. Urheilun puolesta on kerrottu urheilusta ennen Sisua, 15 vuotta, 700 kotiseutujuttua ja neljä kirjaa Sysmän salibandyn vaiheista, piirinennätyksistä, Reijo Toivosesta ja Sysmään asettuneista Suomen mestareista Kalervo Pitkäsestä ja Göstä Janssonista. Kuvien arvo kasvaa ”Nykyihminen katsoo ensin kuvan, sitten kuvatekstin ja sitten katsoo muuta tekstiä, ei hän lue paksuja tekstikirjoja”. osa. Toisaalta on kuvattu kirkonkylän kehitystä 1900-luvun alkuvuosikymmenillä. helmikuuta 1920. Näillä palstoilla on kerrottu useimmista kirkonkylän liikkeistä ja kiinteistöistä. Aikaa on kulunut 15 vuotta ja sivutuotteena on syntynyt neljä kirjaa. Loppuunmyyty. Loppuunmyyty. 464 sivua ja yli 1300 kuvaa. Sysmän lottien toimintaa. Näin totesi Kärkölän vuonna 2019 ilmestyneen kaksiosaisen historian kirjoittaja Riitta Ailonen. 20 e. Lehtijuttujen pohjalta on julkaistu Sysmän muuttuvasta keskuksesta neljä kirjaa, joiden kannet ovat tällä sivulla. Kaksi kirjoista on loppuunmyyty, kahta löytyy vielä Markkalasta ja Kirjakahvilasta. (ESS 13.12.2019) Tämän palstan kirjoitukset on laadittu samoilla periaatteilla – vähän tiivistä tekstiä ja mahdollisimman paljon kuvia mielenkiintoisista aiheista. Seuraava kirja nähnee päivän valon ensi kesänä. 2017. Muutaman viime vuoden aikana on kuvattu laajasti postin ja pappilan vaiheita. Pohjana ovat muutaman viime vuoden lehdessä julkaistut tekstit. 2009. Sotakirja syksyllä 2024 Syksyllä 2024 tulee kuluneeksi 80 vuotta jatkosodan päättymisestä. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Helinin Heikin palsta Tämä on 700. Kirjastossa on parhaillaan Lotta Svärd -näyttely. Niissä on ollut yhteensä noin 1 140 sivua ja 1900 kuvaa. Muutosta tapahtuu koko ajan. 2014. 20 e.. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 700. 2020. Sysmän lottien perustava kokous pidettiin 4. 256 sivua ja 500 kuvaa. juttu tässä sarjassa. Kunnan toimintaa on tarkasteltu 2010-luvulla ja käyty läpi lähes kaikkien kunnallisvaalien tulokset
Kuntarajat ylittävä hanke on saanut raadin mielestä aikaan vaikuttavaa, tulokKunniaa yritysryhmähankkeelle sellista, aluetta hyödyttävää, monialaista yritystoimintaa hyvällä yhteistyöllä ja omilla paikallisilla resursseilla. Yrittäjyys ja elinkeinokategoriassa kunniamaininnan sai Tainionvirran II -yritysryhmähanke. -Suositellaan aktiivisesti naapuriyrityksen palveluja! -Sähköisen markkinoinnin osaaminen on tärkeää. Autoilijoiden kannattaa pitää silmät auki, sillä samalla vauhdilla hirvet ylittävät vilkkaasti liikennöityjä teitä, eivätkä ne tunne liikennesääntöjä. Kouvolassa ryhmällä on jo ennestään vahvaa osaamista asuntoja kiinteistömarkkinoinnista paikallisen Sp-Koti kiinteistövälityksen muodossa. Nykyään liki kaikilla hirviporukoilla alkaa olla hyvin varustetut lihankäsittelyvajat ja ruho siirretään sinne hirviporukkaan kuuluvien taitavien lihamestareiden käsiteltäväksi. Käteistä on saatavilla ainoastaan Lahden toimipisteestä. -Toivon, että muitakin yrityksiä lähtisi mukaan yritysryhmähankkeisiin, Linnanrauha Oy:n Päivi Koskela vetoaa. Hankkeen hallinnoija on ProAgria Etelä-Suomi ry. keräämällä tietoja hirvikannan rakenteesta ja lukumäärästä. Mukana olevat yrittäjät kehittävät osaamistaan yhteisten koulutusten, opintomatkojen ja konsultoinnin avulla. Laura Puolamäki toimii projektipäällikkönä. Metsästäjät avustavat viranomaisia tutkimustyössä mm. Laajempi palvelutarjonta mahdollistaa markkinoinnin uusille asiakasryhmille, ja siten lisää yritysten liikevaihtoa ja kannattavuutta. Hirvi on iso elukka. Hirven elopainosta karkeasti ottaen puolet on lihaa ja loppu muodostuu taljasta sisälmyksistä, koivista, sarvista jne. No mitäs sinä siihen sanoit. Niiden tietojen perusteella kaatolupien lukumäärä myöhemmin tarkentuu. -Nyt ollaan samalta kylältä, vaikka kunnan (Hartola/ Sysmä) raja on välissä. Saamiensa oppien avulla heillä on tavoitteena kehittää uusia matkailun palvelutuotteita ja tehdä tuotekehitystä nykyistä monipuolisemman palvelutarjoaman eteen alueella. ajoketjut alkavat olla historiaa ja tämän homman hoitaa nykyään tutkalla varustettu osaava koira. Kouvolassa olemme tunHelmi Säästöpankki Oy: Konttori Kouvolaan – käteinen Lahteen Vuodenvaihteessa Joutsan konttori yhdistetaan Sysmään ja käteisen nosto onnistuu vain Lahden konttorissa. Kun se paiskautuu päin autoa, on jälki yleensä tuhoisaa. Tarvitaan kaatolupa, luonnollisesti metsästyskortti, ammuntakokeen suorittaminen (on kuulemma aiempaa helpompi nykyään) ja erilaisia ilmoituksia viranomaisille. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Hämeen parhaat hankkeet -tapahtuma kokosi maaseuturahoittajat ja -kehittäjät yhteen Hauholle. Täysikasvuinen uros painaa reilusti päälle neljänsadan kilon ja lähelle samoja lukemia pääsevät myös suurimmat naaraat. Yhteistyö Helmi Säästöpankin ja Sp-Koti -ketjun kanssa mahdollistaa asuntorahoitustarpeita omaaville henkilöasiakkaille uuden kilpailukykyisen kumppanin, sanoo pankin toimitusjohtaja Henry Udd. Toimitusjohtajan mukaan käteisen rahan saatavuuden supistamisen taustalla on asiakaskäyttäytymisen ja -tarpeiden muutos, jota korona-aika on edelleen vauhdittanut. -Uusia ideoita testataan yhdessä ja annetaan tärkeää palautetta. Budjetti on 200250 euroa. Konkreettinen kehittämistoimenpide on hankeajan jälkeen toimintaansa jatkava yrittäjien yhteinen markkinointialusta. -Yhteistyön tekeminen on helppoa. Tainionvirta-yritysryhmähankkeeseen osallistuu yhdeksän matkailualan yrittäjää Hartolan ja Sysmän alueelta. -Yhdessä kuljettu matka näkyy arjessa. Hirvenmetsästyksen kuviot ovat myös muuttuneet entisistä ajoista. Vaikka käteisen rahan saatavuus supistuu, asiakkaiden päivittäisiä raha-asioita hoidetaan jatkossakin aikavarauksella laajoilla palvelualoilla, toteaa Udd. Henkilöresursseja kohdennetaan ajanvarauksella tapahtuvaan asiantuntijaja neuvottelupalveluun kaikissa liiketoiminnoissa. Kaikkiaan 732 hanketta oli arvioitavana. Muutokset tullaan toteuttamaan vuoden 2021 loppuun mennessä. Poronhoitoalueella poro lienee tässä suhteessa vielä ykkösasemassa. Hirvenlihalla on merkittävä osuus suomalaisissa kotitalouksissa, vaikka sitä ei kauppojen hyllyiltä juurikaan voi ostaa. Pankki tulee myös vuoden vaihteessa laajenemaan uudelle markkina-alueelle Kouvolaan. Kuva: proagria.fi. Helmi Säästöpankki tulee jatkossa vahvistamaan erityisesti yritysasiakasja varallisuudenhoitoliiketoimintojen resursointeja sekä näiden asiantuntijapalveluiden saatavuutta. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Hirviä liikenteessä Pikku-Pekka tulee koulusta ja sanoo isälleen: Yksi poika sanoi mulle, että minä olen isäni näköinen. Ne ovat koiraystävällisyys, luontoliikunta ja Päijänne. Vaihtoehtoiset tavat maksujen suorittamiseen ja käteisen nostoon ovat tulleet houkuttelevammiksi kuin jonottaminen pankin toimipisteessä. Yhdeksän matkailuyrittäjää Hartolasta ja Sysmästä eli Hartola Golf, Krouvin Camping, Rantalan Lomamökit, Tervalepikon Torpat, Tmi Mian Matkailupalvelut, Vuorenkylän Purnu Oy, Ilola Inn, Sysmän Marina/ Tarkenee Oy ja Linnanrauha Oy toteuttavat hankkeen. Kunniamainintoja jaettiin seitsemässä eri kategoriassa. Ns. En mää uskaltanu mitään sanoa, kun se oli niin iso jätkä! Hirvimiehet ovat aloittaneet jokasyksyisen urakkansa ja metsästys tietää hirville vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Yhteistoimintamenettelyn seurauksena pankin organisaatiota on muutettu siten, että on mahdollisimman matala ja hallintoon sitoutuu mahdollisimman vähän resursseja. nistaneet houkuttelevan potentiaalin, jolle uskomme Säästöpankkiryhmän palveluvalikoiman sopivan erinomaisesti. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Helmi Säästöpankki Oy suuntaa resurssejaan tulevaisuuden painopistealueille ja toiminnallisten yhteistyöneuvottelujen jälkeen pankissa on tehty merkittäviä päätöksiä. Hankeaika alkoi 1.1.2020, ja se päättyy joulukuun lopussa. Hankkeen toimenpiteet suunniteltiin kunkin yrityksen omista lähtökohdista vaikuttavuuden aikaansaamiseksi. Metsästäjien kautta lihaa leviää myös sukulaisten, tuttavien ja ystävien pakastimiin ja käyttöön. Hirvi on taloudellisesti alueemme tärkein riistaeläin. Jokaisella hirviseurueella on vastuunalainen johtaja, jonka ohjeita on tarkasti metsästystilanteessa noudatettava. Ohessa muutama hankkeen yrittäjien keräämä huomio matkan varrelta. Käteistä rahaa on jatkossa saatavilla Otto ja Nosto -automaateista sekä K-kaupoista ja R-kioskeilta ostosten yhteydessä, toteaa Helmi Säästöpankki Oy:n toimitusjohtaja Henry Udd. Pankki on päättänyt yhdistää Joutsan toimipisteen Sysmän toimipisteeseen ja supistaa käteisen rahan tarjoamista. -Toisten tuotteet ja palvelut ovat tulleet kaikille tutuiksi. Yrittäjien tavoitteena on keskinäisen verkostoitumisen kautta myös auttaa toisiaan, tukea, sparrata, neuvoa ja yhdessä tuotekehittää palveluja hankkeen aikana kolmen eri kokonaisuuden alle. Kaadon jälkeen elukka pistetään – siis veret pois. Hirvenmetsästys ei ole sekavaa ammuskelua ja juoksemista hirvien perässä, vaan tarkasti säädeltyä touhua. Enää hyvin rajattu asiakasmäärä on hoitanut käteisasiointinsa ja maksuliikenteensä pankissa
www. Tunnollisena kuorolaisena laitan kuitenkin nuottikansiot ja vesipullon kassiin ja lähden matkaan. klo 9.30 Muistikerho Nuotassa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ti 2.11. Väittäävät, että nyt on viides aalto menossa. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 16 Isoskoulutus Hartolan srk-talolla. – ja klo 18 Sysmän Kehitysvammaisten tukiyhdistys ry:n syyskokous Nuotassa. Joku lauluista voi jäädä puhuttelemaan kauniilla ja osuvilla sanoillaan. Su 7.11. Ravintola-alan väkeä kurmoitettiin reilulla kädellä ja nyt heidät on ylennetty passipoliiseiksi ja vastuunkantajiksi toisella tapaa. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Toiminta on maksutonta! Nuorisotyö: Ti 2.11. Kirkkokuoron laulut koostuvat hengellisistä lauluista, kuoroteoksista ja virsien kuorosovituksista. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat puoli seitsemältä eikä tee mieli lähteä ajamaan kirkolle hämärtyvässä syysillassa. To 4.11. Konsertit: Su 31.10. Voimme tulla avuksi kotiin tai voit tuoda lapsen srk-talolle. Hankalaksi käy katseen pitäminen edessäpäin kun sivuilta syydetään hajanaista arvelua ja eripuraa. Alussa pieni hartaus. Ja tietysti tirvastaan vielä lentsupiikkikin johonkin väliin. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Samalla se jotenkin haavoittaa huomaamaan tässä ajassa epäuskon ja vieraantumisen pois Jumalan tuntemisesta, kaikki kirkon ilosanomalle suljetut ovet ja pystytetyt muurit. La 30.10. Joskus pienenä mietin, minkä takia vanhat ihmiset jorisee vaan kolotuksistaan, enää en ihmettele. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. tainionvirranseurakunta. TORSTAINA 28.10. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. klo 10-12.30 Perhekerho. Mukana Markku Liukkonen. Ke 27.10. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. klo 18. Mistä siis voimajuomaa töppösiin. Ja sen jälkeen. Helpotus kahden piikin saaneilla on vaihtunut uusiin maskipakkauksiin ja seuraavien piikkien syynäilyihin. La 30.10. Musiikkiteatteri Valkia. Johan siitä sarja raavitaan kokoon. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 11 Perhejumalanpalvelus, Marika Hakola. Sävelet ja sanat koskettavat sydäntä, ne puhuttelevat jotakin sellaista meissä, mihin puhutut sanat eivät yllä. Ma 8.11. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Rippikouluinfo Hartolan kirkossa ti 9.11. Lukija: A-sen-to! Tarkoittaa kumaraa, lievää etunojaa kun taivasmehua räimii vaakatasossa kohti. Japanilaisten lipsumaton kurinalaisuus lienee heidän osaltaan selittävä tekijä. Ti 2.11. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Tervetuloa muuten laulamaan kirkkokuoroon! Meillä on maailman paras ja mukavin kanttori ohjaamassa. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Normitaudeista näyttää tulevan pitkäikäsiä. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. (23.sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak – ja messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Ulla, kirkkokahvit. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Tiedän, että kotiin tullessa sanon ensimmäiseksi, että voi miten oli mukava laulaa, ja miten puolitoistatuntinen hurahti ohi huomaamatta. Muina aikoina soita Satulle! Huom! Ei päivystystä ti 2.11. Mitäs niistä riittailet. Sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleille seurakuntamme jäsenille ja Hartolaan/Sysmään haudatuille ev.lut. Tilaamalla Lähilehden varmistat seuraavat 1500 lehteä. klo 14 hautausmaakierros Nuoramoisten hautausmaalla, oppaana Susanna Värilä. kirkon jäsenille. Seurispörriäiset Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki Hartolan Kunkkuareenalla keskiviikkoisin klo 17. Anneli Ukkonen P.S. Viisaat kehottaa ennakoimaan kahen viikon päähän. Vain sinuun katson ja pelkää en.” Laulu rohkaisee minua toivomaan ja luottamaan Jumalaan. 1500. Ke 27.10 klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho. Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. fi. fi. klo 18.30 Rukousilta. Ohjelmassa yhdessäoloa, hartaushetki ja lounas. klo 16 Simon Kyreneläinen -musikaali Hartolan KunkkuAreenalla. Jaossa myös hävikkiruokaa. MARJA-AUTO: Puolukat, karpalot, sienet, siikli-perunat, Lapin hillat ym. LÄHILEHTI ilmestyy TO 11.11. Vapaaehtoinen ruokamaksu. klo 18 Hartolan Viihdekuoron juhlakonsertti 20 + 1 Hartolan kirkossa. Nyt on jo rauhallisessa Suomessakin syntyny paikallisia passirähinöitä. Joka sunnuntai striimataan messu joko Hartolan tai Sysmän kirkoisa Facebook-sivujen kautta. Kolehti lähetystyölle. MiniJesari Hartolassa maanantaisin klo 14-16.30 ja torstaisin klo 8.30-11. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Kahvia ja teetä lisukkeineen. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Itselleni voimalauluksi on tänä syksynä jäänyt pieni ranskalaisen Taizé-yhteisön laulu: ”Jeesus Kristus on juhlariemu, voima, virvoitus. Lapsityö: Huom! Syyslomaviikolla ei perhekerhoja/pörriäisiä (vko 43) MiniJesari on maksuton palvelu lapsiperheille. Kansoilla on eroja vaikka tauti on sama. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Vetäjänä Anneli Ukkonen. Su 7.11. Onko järkeä käydä heidän kimppuunsa. Muistathan turvavälit ja suosittelemme maskin käyttöä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Huom! Ei päivystystä to 28.10. Ilman äppejä. & 9.11. (Pyhäinpäivä) Pyhäinpäivän iltakirkko klo 18 Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku Tammisto – ja klo 19 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak, kirkkokuoro. Varaukset Jaana 050 468 6542. Metässä kukaan ei vaadi mitään. (24.sunnuntai helluntaista) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Jeremias, Jaak – ja klo 12 messu Sysmän srk-sali Nuotassa, Jeremias, Jaak. klo 14 ja Su 31.10. Rippikoululaisten perheille ehtoollisopetusta ja info alkaneesta rippikoulusta, kahvitus kirkossa. Kuorolle asetetut haasteet, harjoittelu ja onnistumisen ilo synnyttävät aivoissa vahvoja emotionaalisia reaktioita ja poikivat hyvinvointia, ihan tieteellisestikin tutkittuna. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ittellä ei ihan mene jakeluun. Voitto kolahtas, jos osais kertoa päivän tarkkuuvella, millon otetaan uuvet rajotukset käyttöön. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta. --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. Maailmamme kaikki asiat ovat Jumalan hallinnassa. Ma 1.11. Ja kolmas piikki tulossa. Ne kannattelevat muistoja tai synnyttävät kyyneleitä. Hän on toivo, luottamus. Su 31.10. Kahvija teetarjoilu, ohjelmaa – klo 14 hartaus. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Sisäpiirijutut vois kyllä aiheuttaa ongelmia. 050 478 4958. Olisipa Nuoramoisista joku, joka jakaisi kanssani ajomatkan, valitan joka kerta. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja klo 13-14 hengellinen ryhmä, jossa tutkitaan psalmeja. Mitä jos ssshh! valtio keksii iskeä arkaan paikkaan ja pistää Alkon myyjät tulille passeja vaatimaan. Lisätiedot: Satu p. To 4.11. Ennakoi tuleva tilanne! Helena Mäkinen ja lukija ”Jeesus Kristus on juhlariemu” On torstai-ilta. Hebrealaiskirje 11:8. To 4.11. Hartolan torilla klo 12-13 Sysmän torilla klo 14-14.30 Jouni 0400 239 548. klo 13 Hartolan Diakoniapiiri kokoontuu seurakuntalolla. La 6.11. Tervetuloa mukaan! Ti 2.11. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Vapaaehtoinen maksu. Kuollut: Eero Salomaa 90 v --Hartolassa: To 28.10. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. klo 18.30 Nuotassa. Tanskassa matkaileva lähetti viestiä, että maskeja ei näy ja passeista ei tietoakaan, silti eivät elä lopunajan tunnelmissa kuten täkäläisissä lööpeissä. Musiikki: Kirkkokuoro to 11.11. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle rajoituksetta. Vapaa pääsy. --Sysmässä: To 28.10. Tunteita ja elämyksiä syntyy myös lauletuista lauluista. Sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. eteenpäin. Ke 3.11. klo 18 ja Sysmän kirkossa ke 10.11. Ti 9.11. Ei tarvitse ilmoittautua. Laulaessa sydämet sykkivät yhteen ja ”soitin” virittäytyy soimaan yhdessä. Jos jättäs taas pikkujoulut väliin, se on toiminu jo vuoskymmeniä. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Jumalanpalvelukset: Su 31.10. klo 14 NNKY:n kokoontuminen Nuotassa. Saisivatpa lapsemme ja nuoremme, kaikkien korvat edelleen kuulla Raamatun sanassa, virsissä ja lauluissa, että maailmamme valtavien haasteiden ja pahuuden edessä meillä on kuitenkin turvallinen toivo ja luottamus uskossa Jumalaan. Jaana Pöllänen (laulu) ja Ville Uusitalo (säestys). Kaikki kuorolaulua harrastavat tietävät sen hyvää tekevän vaikutuksen. Kaikki tervetulleita! – ja klo 18 Miestenilta Nuotassa. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Tervetuloa mukaan! Ma 1.11. Ohjelma 10€. Niistä päättää kunnat ja kaupungit. Perhekerhot kokoontuvat klo 9-12 Hartolassa srk-talossa tiistaisin ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Jotka vielä muistavat, poikkeavat sinne. klo 16 "Syksyn kuulas ilta"-konsertti Sysmän kirkossa. Toisilleen tutut tai vieraat laulajat ovat yhdessä tekemässä samaa asiaa. Sitä kannattaa itelle ja toisille vakuutella, että kyllä valo tallessa on, ja luonnossa elämän eliksiiri juurissa odottamassa. & 16.11. Potilaita kärrätään hoitoon ja käyrät on nousujohteiset. Pitäskö ryhtyä pyörittään veikkaustoimistoa. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Su 7.11. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. Sirpa Rautiainen kertoo lisää Olavin pyhiinvaellusreitistä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. klo 11 Diakonian ruokailu srk-sali Nuotassa. klo 11 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Jos vaihtoehtoina on pitää kauppa tai ravintola kiinni tai sitten kysyä ovella passia, niin kumpi on parempaa asiakaspalvelua. Vain sinuun katson ja pelkää en. Jos varastot on vähissä ja keinot, jää vissiin enää sisu jäljelle. Hänen neuvonsa ohjaa meitä viisaasti hyvään ja oikeaan suhteessa luomakuntaan, itseemme ja toisiimme. Joku kuoron lauluista voi jäädä soimaan harjoitusten jälkeen korvamatona. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12, puh 03 876 300. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Seurakuntatiedot Koronabaari HM: Reipasta rännänräpsettä sinnekin! Enää jokunen viikko, niin alkaa taas päivä pidentyä, aattele! Pikkasen iloa himmentää tää k-tilanne. klo 9 Aamurukous Olotilassa
(03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. teatteri, museo, konsertti), viherja virkistysalueet (mm. julkisen liikenteen pysäkki, jalankulkuja pyöHartola ja Sysmä elävyysvertailussa räilyonnettomuuksien määrä), kulttuuri (mm. 040 154 5505 ma-to 9.00-17.00 pe 8.00-16.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Wanhan kansan Wiisautta LVI-ALA OY p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Sen avulla voi tarkastella alueiden elävyyttä kunta-, postinumeroja jopa korttelitasolla. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KAMPAAMOJA Hiusammattilainen, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. peruskoulu, päiväkoti, terveyskeskus/-asema), liikkuminen (mm. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Mitä lähempänä palvelu sijaitsee, sitä enemmän kunta saa pisteitä. Liikkumisen palveluiden osalta huomioon otetaan voimakkaasti reittijoukkoliikennettä, jonka palvelutaso on hyvä – tällä mittarilla molemmat jäävät suhteellisen alas. -Monilta osin (Hartolan ja Sysmän) kunnat ovat aika tasaväkisiä. 8.30-16.30 la suljettu Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ LIVCY on konsultointiyhtiö Rambollin kehittämä, mitattavaan tietoon perustuva sovellus ja palveluportaali. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. (Päivämäärä oli tarkoin määrätty, mutta vaihteli alueittain). 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. kuntokeskukset, pallokentät ja uimapaikat ja -hallit). Aineistot kerättiin viime kesänä. virkistysja kuntoilureitit ja leikkipaikat) sekä liikunta (mm. Tarkasteltavina kuntien elävyysvertailussa olivat kaupalliset palvelut (mm. Valtaosa palveluista on paikannettu tieosoitteen perusteella. Liikkumisen pisteet jäävät alle arvon 20 (/100), mutta muuten ollaan vähintään tyydyttävissä lukemissa, jolloin lähes kaikki palvelut ovat pitkän kävelymatkan (25 min) päässä tai pyörällä saavutettavissa.. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. Kokoluokkaan nähden molemmat kunnat menestyvät aika hyvin – asukasluvun määrällä mitattuna kunnat ovat Suomen kuntien järjestyksessä yli 200:n (suuruusjärjestykseen pistettynä), mutta näillä LIVCY-pisteillä ollaan Sysmässä (35 pistettä) sijalla 107 ja Hartolan sijaluku on 147 (30). 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 050 3380 396 Sysmä Oravan metsästys sai alkaa, kun oravan karva oli täysin harmaa. Laskenta perustuu 250 metrin tilastoruutuihin, joista on saatavilla tieto mm. Viimeksi mainitussa sarjassa Joutsa ylsi hienosti pronssille. Helsinki, Kerava ja Kauniainen veivät “kaupunkisarjojen” voitot, Kannus määriteltiin parhaaksi maaseutumaiseksi kunnaksi. apteekki, kauppa, ravintola/kahvila), koulutus ja terveyspalvelut (mm. ruudun väestömäärästä ja demografiasta. Varmasti kesäasukkaiden määrä auttaa palvelurakenteessa. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään! AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Viherja virkistysalueiden osalta tulee huomioida se, että mukana ovat ainoastaan paikkatietoaineistoista löytyvät ”rakennetut” viheralueet (puistot yms.) sekä virkistysreitit – molemmissa kunnissa luonto on kuitenkin hyvin saavutettavissa ja sitä kautta varmasti yksi vetovoimatekijä ja ihmisten arkea parantava tekijä, Rambollin projektipäällikkö Eero Salminen analysoi tulosta. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p
Naisten ja miesten villahousuja, vuorillisia farkkuja, myssyjä, sukkia ym. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 KAALIKÄÄRYLEET 11€/kg!! 0400 872 461 arkisin 7-16 Keskiäkäinen mies Näin syksyllä sitä aina toivoo, että televisioon, edes jollekin kanavalle tulisi uusia hyviä ohjelmia. p. Mutta vuosi vuoden jälkeen vaan pettyy, kesän jatkuvien uusintojen jälkeen tulee tilalle vain tätä ”tosi-teeveetä”, typeriä kisailuja, nuorten sekoilua, tai sitten sitä samaa ja vanhaa mikä on nähty moneen kertaan. TELEVISION ARMOILLA TARJOTAAN PELTOA VUOKRALLE, Hartola kk. Tämän junttipariskunnan vaiheet jaksavat kiinnostaa suomalaisia. Keskiäkäinen mies pystyy katsomaan televisiosta enää vain uutisia ja ajankohtaisohjelmia, brittisarjoja (parhaasta päästä on Foylen sota) ja historiadokumentteja. Puuttuu enää se kauppiaan vaimo Kaulanen, tämä kauppiaspariskuntahan tunkee joka ikiseen ohjelmaan. Tulemme Hartolan Joulumarkkinoille su 12.12. Iskelmien ja niiden laulajien taustojen tuntija tietää heti, että kyse on Reijo Taipaleesta. Hän laulaa perjantaina 29.10. Keskiäkäisellä miehellä oli tänään hieno ja hämmästyttävä päivä: Kaksi sähköpotkulautaa oli pysäköity siististi kadun viereen kadun suuntaisesti, televisiossa oli uimapuvussa nuori ilman yhtään tatuointia, eräällä neidolla ei ollut pullistettuja huulia, ja tänään yhdessäkään ohjelmassa ei esiintynyt Jetro Rostedt tai Mikko Kuustonen. sesta kappale julkaistiin. Aika uskomattomalta tuntuu, että jokin Huutokauppakeisari jatkaa varmaan jo kohta kymmenettä kautta, vaikka jokaisen jakson juoni on täsmälleen sama. Jo Cicero sanoi: O tempora o mores! Keskiäkäinen mies PS. 1/asiakas erä pss uutuus! S-market Sysmästä Salpausselän Kalan tuotteita edelleen saatavilla pakattuna. Maksullisiin kanaviin ei Keskiäkäinen mies ole vielä sortunut, koska voi aina lukea kirjoja, mutta tämäkin uhkaa, jos suomalaisille tärkeät urheilulajit siirtyvät pikkuhiljaa maksullisille kanaville. Damaskeja (puoleen hintaan). SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila PS. Hienoa elämää. Nuoret juotetaan känniin, että saadaan sitä draamaa, puheesta ja kommenteista ei saa selvää, tapahtumien juoni tai tarkoitus on käsittämätön, ja ylipäänsä kaikki osallistujat pilaavat maineensa olemalla mukana. Ihan omat lukunsa tässä käsittämättömyyden kukkulassa ovat sitten esimerkiksi ”Tiedä ja voita”-ohjelma, jossa sadannen kerran kysytään Maarianhaminaa (viisi A:ta), ja kansa soittaa ja voittaa ihan 20 eur, ja myös päivällä tuleva Astral-TV, jossa aivan selvästi lukee ruudun alalaidassa, että tämä ohjelma on humpuukia, mutta silti sinne vaan mummot soittavat ihan vakavina hintaan 240 euroa tunti, (4 eur/min) saadakseen ”hyviä neuvoja”. Karilla on sanojensa mukaan suuri kunnia toimia laulun tulkitsijana. Sitä Keskiäkäinen mies myös ihmettelee, miten ihan aikuiset miehet kehtaavat mennä juontajaksi johonkin ”Masked singer” ohjelmaan. Karilla on takanaan liki 40 levytystä, joista suurin osa on hänen itsensä säveltämiä. Kun osallistujilta kysytään mies/naisihanteita, niin kaikilla on tavoitteena se ”luotettava ja huumorintajuinen”. Voice of Finland ja nämä ”tanssii tätien kanssa” ja vastaavat ohjelmatyypit pyritään muuttamaan sellaisiksi, että itse tanssijat ja laulajat eivät ole pääosassa, vaan ne karismaattiset tuomarit. Superfinaali näytetään lauantaina 30.10. 0500 736 835 Kari on edennyt Laila ja Olavi -laulukilpailun loppusuoralle. Äänitys tehtiin Pajula Productions -studiolla. Ja rautainen on myös laulussa muisteltava henkilö laulun nimi on Sitten aukeni Satumaa ja ensimmäinen säkeistö alkaa: Tukkimetsästä kaupunkiin, tuli mies pihkantuoksuineen. Ja onhan minulla sopivasti ensi vuonna 30 -vuotisjuhlavuosi musiikin saralla. Tähän samaan kammottavaan julkkissarjaan tuli juuri uusi ohjelma: Gossip moms, parempi nimi olisi toki ollut Juoruakat. Kuva: Marja Halme SYSMÄSSÄ SUVITUULEN EDESSÄ TORSTAINA Lasten villahaalareita. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 27.10.2021 Klementiini 1 kg Espanja Porkkana tai punajuuripussi 1 kg, Suomi Bean better Thaitai Basilika Härkäpapupala 250 g ( 11,96/kg) Atria Kalkkunaleike ohut 200 g (9,45/kg) 189 Jacky Makupala Vanukkaat 120 g (3,33/kg) yksittäin 0,49 200 HK Burgeri 100 g (4,00/kg) yksittäin 0,59 5 kpl 5 kpl ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 27.–31.10. Oli haaveena muutakin, leipä tienata iskelmin. – Kiitoksen saa erikois-Emmalla pakittu Seppo Matintalo, jonka ehdotukKuka tuli tukkimetsästä kaupunkiin. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen lauluntekijä/ laulaja Kari Halme sai levytettäväkseen kappaleen, joka on Jussi Rasinkankaan säveltämä ja Vexi Salmen sanoittama. Hän kävi mestarin kotona pariinkin otteeseen tekemässä remppaa, onhan Kari alan ammattimies. Rautaiset tekijät. Sinne siis menee iso osa pienestä eläkkeestä, paikallisen supermarketin aulan peliautomaattiin loput. Tietenkin tässä ohjelmassa mukana ovat kaikki tyrkyt tyhjäpäät kuten Maisa Torppa. Aiempia levytyksiä on kuunneltavissa Youtubessa sekä Spotifyssä. Se ei vaan aina onnistu, koska jostain Tarja Turusesta ei vaan saa karismaattista, vaikka voissa paistaisi. Alfa -TV:ssä klo 21.00.. Onneksi on Areena. Joko lukija arvaa kenestä saattaa olla kyse. 1.3kg Suomi 499 raj. Tuottaja Seppo Matintalon pöytälaatikossa oli jo jonkin aikaa maanut kyseinen kappale, jonka tarinan Vexi Salmi oli sanoittanut maineikkaan laulajan kunniaksi. Ikaalisissa Superfinaalin karsinnassa. Myös tämän uusimman kevyn kohde Reijo Taipale on Karille tuttu. Välillä on toki myös vähän nolojakin tapahtumia, myötähäpeällisen huonot vitsit, ja esimerkiksi Burberry oli täysin tuntematon brändi huutokauppakeisareille. Rainbow Cashewpähkinä natural 100 Norm. Onko se sitten kiva. Sitten aukeni Satumaa -levyllä muusikkoina soittavat oman kylän ammattilaiset: Tomi Malin (rummut ja basso), Pepe Niilahti (haitari ja piano) sekä Tommi Trygg (kitarat). 089 189 pss S-mobiilikupongilla 27.10.–2.11. Parina seuraavana vuonna tehtiin vinyylisinkut Jäin kaipaamaan ja Hyljitty. kuuluvat niihin ohjelmiin, joiden funktiota ja kohderyhmää ei Keskiäkäinen mies pysty kerta kaikkiaan ymmärtämään. 1,89 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto 1,25 kg (3,19/kg) 399 299 200 ARKIRUOKAA Helppoa ja edullista kg Snellman Possun Uunifilee maustettu n. Hän säveltää mielellään suomalaista runoutta tanssija iskelmägenreen sopiviksi. Laulun sovitus on Karin itsensä käsialaa. Nämä temptation island/ex rannalla ja missä se nyt onkin/big brother jne. Jee.. Se luotettava sitten hyppää nopeasti väärään sänkyyn, sitä sitten märsytään ohjelmassa, ja jostain syystä se huumorintajukin loppuu juuri tuohon kohtaan. Kari ja Seppo Matintalo tapasivat jo vuonna 1992, jolloin yhteistyö alkoi ja levytyssopimus Bluebird -levy-yhtiön kanssa allekirjoitettiin. Se on niin lapsellinen, että oikein hävettää miesten puolesta