12.30-12.45 Rehtorin tervetulotoivotus klo 12.45-13.45 Työpaja: Omien voimavarojen kartoitus ja säätely 13.45-14.15 Tauko 14.15-15 Työpaja jatkuu 15-15.15. Oikotie 176 931 11. Päijätmaa-Yhtiöt paijatmaan@phnet.fi Timo Laitinen 050 505 6060 SINUA KAIVATAAN Ikääntyneiden seuraksi ulkoiluun, juttukaveriksi tai tueksi arjen toimiin. Oikotie 176 648 68. Ilmastointi. Voit myös käydä Osan I koulutuksen omaan tahtiisi verkossa. Tilava kylpyhuone, pesukoneliitäntä. Päijät-Hämeen hyvinvointipalvelujen kehitys ry VA IN DI GI SS Ä! Ju tu P ub i Ju tu P ub i L ÄH ÄR IN Muista kel ojen kääntö vi konlop una!. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli LIHAPIIRAKKA LIHAPIIRAKKA 400 g 400 g 11 ,99 ,99 /pkt (4,98€/kg) /pkt (4,98€/kg) 00 ,99 ,99 /kg /kg OMENA OMENA SHAMPION, PUOLA SHAMPION, PUOLA 11 ,79 ,79 /pkt (0,90€/kg) /pkt (0,90€/kg) VEHNÄJAUHO VEHNÄJAUHO 2 kg 2 kg 22 ,99 ,99 /pkt (5,98€/kg) /pkt (5,98€/kg) PUNAINEN LENKKI PUNAINEN LENKKI 500 g 500 g 10 10 ,95 ,95 /kg /kg PORSAAN KYLJYKSET PORSAAN KYLJYKSET 22 ,99 ,99 /pkt (6,50€/kg) /pkt (6,50€/kg) KOULUNÄKKI MAUKAS KOULUNÄKKI MAUKAS 460 g 460 g VOIMAA JA VIRKEYTTÄ! Hyvinvointipäivät eläkeläisille Tervetuloa voimistumaan ja virkistymään Itä-Hämeen opistolle, Kaikulantie 90, Hartola! tiistai-keskiviikko 7.-8.11.2023 OHJELMASSA: Tiistai 7.11. ja Osa 2: Pe 17.11.2023 klo 13-16. Tauko 15.15-16 Seniorijumppa 16-16.15 Tauko 16.15-17.15 Leikkimielinen tietovisa Keskiviikko 8.11. 9.30-10.45 Luento: Aktiivisena ja terveenä ikääntyminen muuttuvassa maailmassa klo 10.45-11 Tauko 11-11.45 Asahi: lempeää terveysliikuntaa 11.50-12.45 Lounastauko 12.45-13.30 Luento: Ruuasta voimaa ja virkeyttä ikääntyneen ruokavalion kulmakivet 13.30-14 Tauko 14-15 Bingo Tapahtuma on maksuton! Ilmoittautumiset: kurssit@ihop.fi viimeistään ti 31.10.2023 VUOKRA-ASUNTOJA Hartola, Toritie 10 KT-YKSIÖ 33 m2 hyväkuntoinen koti, jossa lasitettu parveke. Vapaa, vuokra 400¤. Hartola, Kirkkotie 13 PT-KAKSIO 50 m2 Hyväkuntoinen asunto keskustassa puistomainen ympäristö. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: 044 493 9712 tai 044 759 0933. kr, uusittu keittiö, lattiat laminaattia, ikkunat uusittu. Vapaa, vuokra 315¤. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Hartola, Kirkkotie 7 KT-YKSIÖ 54 m2, 1. Voit toimia Kuntokummina tai Omanoloisen arkielo – toiminnan vapaaehtoisena. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . Osa 1: Pe 3.11.2023 klo 13-16. Vapaa, vuokra 400¤. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 43 (1602) Torstaina lokakuun 26. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
Ensi vuodelle esitetään vesihuoltolaitoksen korjauksiin 650 000 euroa. Muilta osin tekninen toimi tavoittelee samanlaista toiminnan tasoa kuin vuonna 2023. Saatiin eilen kavereiden kans kuningasidea pölliä porukoiden kaapista viinaa. Teknisen toimen talousarvio 2024, talouss u u n n i t e l m a 2025-2026 sekä investoinnit Tekninen toimi on valmistellut talousarvion 2024 sekä taloussuunnitelman vuosille 20252026. Hapetuksessa käytetään kahta laitteistoa, joista toinen sijaitsee Tuulensaaren ja toinen Talasniemen syvänteessä. Vesijohtoverkoston mittarikaivojen ja paineenkorotusaseman uusimiseen sekä vesitorniin asennettavaan UV-laitteistoon menee tänä vuonna yhteensä noin 150 000 euroa. Arto, Arttu, Artturi KE 1.11. Päihdeputki tapahtumana on heidän mielestään ehdo omasti tarpeellinen ja onnistunut. Koulujen kanssa on sovittu, e ä päivän tapahtumat puretaan läpi. Vuoden 2024 investointilista on suuruudeltaan yli 2 miljoonaa euroa. 3 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Päiväkirjatarinassa väli yy viesti, e ä kaverista on pide ävä aina huolta, tapahtui mitä hyvänsä. Kiinteistönhoito kilpailutettiin 2023 ja hinnannousu oli noin 20 %. Pyry, Lyly NIMIPÄIVÄT Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Iiron vanhemmat lähti mökille ja saatiin talo haltuu. Kunnalla on ollut sopimus Vesi-Eko Oy Water-Eco LTD:n kanssa 1.10.2018-30.9.2023. Bi le id en jä lk ee n on m ie tin nä n ja si ivo uk se n aik a.. Vesija jätevesiputkistoa ei ole käytännössä uusittu vielä ollenkaan. Teknisen toimen hoidettavaksi tulleen jätehuollon käynnistämisessä on ollut ongelmia, tavoitteena on saada jätehuolto toimimaan moitteettomasti. Huoneiden lavastus ja tarinat ovat todella onnistuneet. teknisen johtajan allekirjoittamaan sopimuksen. Hankkeeseen palkattava työntekijä päivittää suojelusuunnitelmat. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 43 • TORSTAINA 26.10.2023 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 26.10. Suojelusuunnitelmien laatiminen on ensi sijassa kunnan tehtävä. Alfred, Urmas MA 30.10. Herätellään ajatusta, tarvitaanko päihteitä hauskanpitoon. Ehkäisevä päihdetyö ohjaa nuoria nimenomaan mie imään omaa suhde a pelaamiseen ja päihteisiin. Hapetusurakoinnin laskutus on vuosittain kolmessa tasasuuruisessa erässä. Pohjavesialueiden suojelusuunnitelma on vuodelta 2013 ja se tulisi päivittää vähintään 10 vuoden välein. Hanke toteutetaan ajalla 01.06.2023 31.9.2024. Putkistovuotoja on tapahtunut vuosittain. Vuosien 2024-2026 investointilista on valmisteilla. Porukka valui paikalle ja osaa ei edes tunne u. Tilaaja on oikeutettu irtisanomaan sopimuksen yhden kuukauden irtisanomisajalla syytä ilmoittamatta. Bileissä on mokailtu kunnolla ja nyt kadu aa koko homma ja jälkipyykki. Päiväkirjan sisältöön on piilote u taitavasti ystävyyden merkitys. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän toimintaympäristövaliokunta Helena Mäkinen 18.10.2023 Pohjavesialueiden suojelusuunnitelman päivittäminen Pohjavesien suojelusuunnitelman avulla pyritään ennaltaehkäisemään pohjaveden laadun heikkenemistä pohjavesialueilla sekä turvaamaan pohjaveden määrä rajoittamatta kuitenkaan tarpeettomasti alueiden maankäyttöä. Toimintaympäristövaliokunta hyväksyi Vesi-Eko Oy Water-Eco Ltd:n kanssa tehtävän Majutveden hapettamista koskevan sopimuksen alkaen 1.10.2023 ja jatkuen 30.9.2026 asti ja valtuutti vs. Hankkeen yhteistyökuntien yhteinen maksuosuus on noin 27 500 €, joten kullekin kunnalle jää maksettavaa noin 6 875 euroa. Vesija jätevesimaksujen korotuksilla varaudutaan tulevien vuosien kasvaviin korjauskustannuksiin. Toimintaympäristövaliokunta päätti esittää valiokunnan alaisen 2024 talousarvion sekä 2025-2026 taloussuunnitelman sekä investointilistan 2024-2026 hyväksyttäväksi. Nina, Amanda, Ninni PE 27.10. Tällä ongelmanratkaisumenetelmällä päästään parhaiten tavoi eeseen. Kunnassa on useita tyhjillään olevia kiinteistöjä, jotka aiheuttavat suurehkoja kustannuksia. Suurimpana on liikuntapuiston rakentaminen. Seitsemänkymmentä prosenttia vastaa, e ä päideputki on onnistunut ja se herä ää heissä ajatuksia. Samalla vahvistuu, e ä viesti ja sisältö on ymmärre y oikein. Kiinteistöjen kohtalo tulee ratkaista. Eila TI 31.10. 15.9.-15.11.) lukuunottamatta. Vesihuoltolaitoksen taksan korotukset Kunnan nykyiset vesija jätevesimaksut astuivat voimaan 1.1.2013. Vesija viemärilaitos ei ole pystynyt toteuttamaan korjausinvestointeja tarvittavassa laajuudessa. Vaikka osalle oppilaista informaatio oli kertausta, niin toisille päivä oli tietopake i. 2023 reilulla 300 000 eurolla, kun lietteen kuivatus uusittiin. Toimintaympäristövaliokunta päätti korottaa 10 %:lla kiinteistön mittarikoon perusteella määräytyvää perusmaksua ja veden ja jäteveden käyttömaksuja. Henryn päiväkirja: "Ei hi o mikä olo niin henkisesti kuin fyysisestikin. Hapettamisen ja raportoinnin vuosittainen kokonaishinHinnat tarkastetaan vuosittain kuluttajaindeksin kokonaishintaindeksillä. Helli, Hellä, Hellin LA 28.10. Simo SU 29.10. Pohjaveden laadun kehityksestä on myös tarkoitus laatia kattavaa ajallista tietoa ja tila-arvioita. Vuotuinen hapetuskausi on ympärivuotinen syystäyskierron aikaa (n. Päihdeputki opettaa yllätyksenä, e ä vapen makunesteet ovat EU:n alueella kielle yjä, kertoo Anu. Kolmannessa eli bilehuoneessa kotibileet ovat menneet överiksi ja lopputulos on sen mukaista. Bilehuone on toiminnaltaan nuorten osalta keskusteleva. Talousarviossa viemärilaitoksen tulos menee tappiolle, vesilaitos näyttää vielä positiivista tulosta. Majutveden hapetussopimuksen hyväksyminen Kunnan jätevesipuhdistamon toistaiseksi voimassa olevan ympäristöluvan mukaan Majutveden hapettamista on jatkettava, koska vesialueen happitalous on heikko ja puhdistamon toiminta aiheuttaa sille kuormitusta. Sydän hakkaa, okse aa ja hävettää. Päihdeputki oli amma itaidolla järjeste y kokonaisuus, joka jää kokemuksena mieleen. Pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien päivityksessä selvitetään ensisijaisesti alueita, joilla on runsaasti pohjaveden laatua tai määrää vaarantavia toimintoja ja laaditaan riskejä vähentäviä toimenpideohjelmia. Kunta vuokraa hyvinvointialueelle Sote-keskus kiinteistöä, Yhteiskoulun kouluterveydenhuollon tiloja, Otamon toimintakeskuksen tiloja sekä muutamia muita pieniä tiloja. Bileet karkasi lopulta niin käsistä, e ä naapuri soi i paikalle poliisit." Kierroksen jälkeen nuoret vastaavat kyselyyn. Kokemus toimii alustana ja inspiraationa keskustelulle. Jätevedenpuhdistamoa saneerattiin v. Uusi taksa tulee voimaan 1.1.2024. Valmistajia ei kiinnosta käy äjien terveys tai hyvinvointi. Heinolan kaupunki on hakenut ja saanut ELY-keskukselta 50% rahoituksen Heinolan, Hartolan, Sysmän & Iitin pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien päivittämiseksi. Anu paino aa nuoria hyväksymään, e ä he ovat tupakkateollisuudelle pelkkä mahdollinen tulonlähde. Kuluvan vuoden aikana kaikkia hintoja ja vaikuttaa teknisen toimen kustannuksiin. Päihdeputkeen tutustumisen jälkeen nuori käsi elee asiaa itsekseen oman kokemuksensa ja aja elunsa kau a. Sysmän Yhteiskoulun kuraa ori Aino Nurminen toteaa: Oppilaiden mielestä päihdeputki on tarpeellinen. Toimintaympäristövaliokunta päätti, että kunta osallistuu pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien päivitystä koskevaan hankkeeseen yhteistyössä Heinolan, Hartolan ja Iitin kanssa. Riskien liiallinen suurentelu ja suoranainen pelo elu voi viedä usko avuu a. Heinolan kaupunki tuottaa ympäristönsuojelun tehtävät Sysmälle, Hartolalle ja Iitille, joten kuntien yhteinen pohjavesien suojelusuunnitelmat -hanke on perusteltu
Päijänne Leaderin toiminnanjohtaja Anu Taipale kertoi kuluvan ohjelmakauden hankerahoituksesta. Myös masennusoireet ovat sysmäläisnuorilla nuorilla valite avan yleisiä. Hyvinvointivaliokunnan avustukset ovat haettavana seuraavan kerran 15.1. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime viikon maanantaina kokoontui Sysmän kirjastoon paikallista järjestöväkeä. Hänen Hyvinvoinnin tila esillä yhdistysillassa mukaansa järjestöt ovat hyvinvointialueella elintärkeitä kumppaneita, joiden kanssa yhdessä edistetään alueen asukkaiden hyvinvointia ja tervey ä. Korkotarjous on voimassa 10.11.2023 asti. Sysmä ja Hartola sijoi uvat indikaa oriarvollaan neljänneksi ja kolmanneksi viimeisiksi. Säästäväisyysviikon KAHVITARJOILUT. Eniten uu a tietoa saatiin Päijät-Hämeen hyvinvointialueen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen yksikössä johtajana toimivan Minna Veistilän esityksestä. Miinuksena sysmäläisnuoret kokevat mm. Useammista erilaisista osakokonaisuuksista koostuva indikaa ori osoi aa Päijät-Hämeen hyvinvointikunniksi Hollolan ja Asikkalan, jotka pääsevät keskiarvon 100 yläpuolelle. Hyvinvointialue myöntää vuosi ain järjestöille avustuksia hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi tehtävään työhön. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. Sysmäläisille on vielä jäljellä 500 euron nuorisoavustusrahoja, joita voi hakea olemalla yhteydessä Anuun. -luokkalaisten kouluterveyskysely osoi i onneksi myönteisiäkin asioita, kuten nuorten tyytyväisyyden kuraa orija terveydenhoitajapalveluihin. Sysmäläisten yhdistysten odottama muun muassa rakentamiseen, korjaamiseen ja hankintoihin kohdistuva pienhankkeiden investointituki (enintään 8000 euroa) ei ole vieläkään auennut. Kunnan hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa esi eli kunnan yleisja kohdeavustusten hakemista. Juuri ilmestynyt Veistilän esi elemä 8.-9. *Saat 12 kk talletukselle 3,50 %:n koron. 16.2.2024. Haasteena täällä ovat tapaturmat, itsemurhat sekä alkoholin aiheu ama sairastavuus sekä kuolemat. 4 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Veistilä esi eli hyvinvointialueen kuntien ns. Näiden asioiden eteen tehtävässä työssä Veistilä totesi järjestöjen olevan tärkeitä. hyvinvointi-indikaa oria. Jos teet 6 kk talletuksen ja samansuuruisen sijoituksen sinulle sopivaan Säästöpankin sijoitusratkaisuun, maksamme talletuksellesi 4,00 %:n vuotuisen koron. Lue lisää tarjouksesta ja ota yhteyttä: saastopankki.?/helmisp/talletustarjous SÄÄSTÄVÄISYYSVIIKON TALLETUSTARJOUS KORKO JOPA 4 , 00% *. Minimitalletus 25 000 €. Pessa muistutti myös Sysmä I e -säätiön avustuksista. 0–75-vuotiaiden PYLL-indeksissä (menetetyt elinvuodet) myönteisiä seikkoja ovat sepelvaltimoja aivoverisuonisairauksien väheneminen sekä huumekuolemien puuttuminen Sysmässä vuosina 2016-2020. Hyvinvointialue myöntää niille vuosi ain avustuksia hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi tehtävään työhön. perheen talouden tilanteen, heikon keskusteluyhteyden vanhempiin ja päivi äisen tekemisen merkitykselliseksi kokemisen. Kaupunkikunnat Lahti ja Heinola ovat tässä indeksissä heikoimmilla
Vapaaaika uusilta kauppiailta kuluu perheen kanssa ulkoillen. Joni ja Anna aloittivat K-Raudassa – Suoritin K-ketjun kauppiasvalmennuksen vuonna 2017 ja siitä lähtien haaveena on ollut oman yrityksen perustaminen. Me haluamme kehi ää molempia kauppoja asiakkaita ja työntekijöitä kunnellen.Tulemme keski ymään valikoimiin kysynnän mukaan ja pyrimme kaikin tavoin helpo amaan ja nopeu amaan asiointia. Helena Mäkinen 23.10.2023 Paloaseman virheellisen kauppasumman oikaisusta Sysmän kunnalle aiheutuneet kustannukset Joulukuussa 2022 kunta myi 2019 valmistuneen paloaseman Päijät-Hämeen Hyvinvointialueelle virheellisellä tasearvolla 1 719 765,35 euroa (oikea oli 2 396 417,66 euroa). Vuoden 2017 alusta rakennettiin uudet yhtenäiset palkkajärjestelmät ja palkkojen harmonisointi aloitettiin vuoden 2019 alusta. Tuki määräytyisi siten, että sunnuntai-torstaiöinä (viisi yötä viikossa) olisi yksi auto päivystämässä klo 16-07 välillä eli yöpäivystys olisi 15 tuntia/yö. Elinvoimakoordinaattori ehdottaa, että arkipäivystystoimintaa tuetaan vuoden 2024 ajan esitetyllä tavalla ja taataan sen jatkuvuus. Tarvitaan vain sään mukainen pukeutuminen ja paljon reipasta mieltä. – Etsimme asuntoa sekä Sysmästä e ä Joutsasta ja tällä kertaa löysimme Joutsasta meille sopivan omakotitalon. Syke aloi i seitsemään kriteeriin perustuvan ohjelman toukokuussa 2022 ja kriteeristön mukaiset tavoi eet saavute iin keväällä 2023. – Olemme molemmissa paikoissa alkuun yhtä aikaa niin Annakin perehtyy tarkemmin alan kuvioihin. Hyväksyykö kuntanne seuraavat kunnallisen työmarkkinalaitoksen ja pääsopijajärjestöjen välisissä keskusneuvotteluissa neuvotellut periaatteet liikkeen luovutuksella luovuttajan asemassa olleen PHHYKY:n henkilöstön palkkojen harmonisoinnista. Asiaa oli sulateltu rii ävän kauan. Päijät-Hämeen hyvinvointialue pyytää kuntaa antamaan kirjallisen vastauksen seuraaviin kysymyksiin 31.10.2023 mennessä: 1. Perheeseen kuuluu kaksi alle kouluikäistä poikaa, jotka aloi ivat juuri päivähoidossa ja asuinpaikaksi on valikoitunut Joutsa. Virheellinen kauppasumma saatiin oikaistua Päijät-Hämeen Hyvinvointialueen kanssa. 5 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän kunnanhallitus Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän päiväkoti Syke on saavu anut Salpausselkä Geopark-päiväkotistatuksen. Vahvinta rautakaupan osaamisalue aan Joni ei edes yri änyt nimetä. Omatoimisella päivystyksellä on haluttu tukea asiakkaiden liikkumista maaseudulla. sote -sektorilla ja työllisyyspalveluissa. Yritystoiminta maalla tuntuu houku elevalta hektisen pääkaupunkiseudun jälkeen. Aiheeseen lii yen juhli iin tietenkin ulkona – syksyn ensimmäiset märät lumihiutaleet eivät päiväkotilapsia säikäy äneet. Salpausselkä Geoparkin toiminnanjohtaja Kati Komulainen oli mukana paljastamassa päiväkodin seinässä olevaa infotaulua. Taksiautoilijat ehdottavat, että kunta tukisi arkipäivystystä vuodessa 19 500 eurolla. Jonin elämänkumppani Anna Hirvonen (35 v) on koulutukseltaan sairaanhoitaja ja työskennellyt mm. Odo elimme monta vuo a ja kun meille tarjo iin mahdollisuu a tulla Sysmään ja Joutsaan, syntyi yhteinen myönteinen päätös yhdessä yössä. Komulainen kertoi idean olevan nimenomaan lähiluonnon hyödyntäminen ja luonnon tuominen osaksi päiväkodin normaalia toimintaa. Kuntina Sysmä ja Joutsa ovat kuitenkin molemmille vieraita. Kaupat ovat heidän ensimmäisensä itsenäisinä K-kauppiaina. Arkipäivystys ei ole ollut kannattavaa liiketoimintaa. euroa vuoden 2022 loppuun mennessä. Taksien arkipäivystys Sysmässä Sysmän taksiautoilijat ovat nostaneet esille arkipäivystykseen liittyvän tuen tarpeen. Ulkoiluun on totu u ja ilman säävarauksia. Hän muistu i lapsia lähiympäristön hienoudesta. Tästä maksettava korvaus olisi yön osalta 75 € (alv. Autoilijat ovat päivystäneet oma-aloitteisesti arki-illat ja yöt (su-to klo 16-07) ilman virallista päivystysvelvoitetta, joka kumottiin vuoden 2018 taksiuudistuksessa. Kun päätös kauppiasurasta syntyi, hae iin paikkakuntien sijainti kartalta. Juhlassa mukana Sykkeen lapsia, aikuisia sekä rehtori Simo Sinervo. Viimeiset 11 vuo a Joni työskenteli Oulunkylän K-Raudassa osastopäällikkönä ja ostajana. Virheellinen tasearvotieto oli peräisin kunnan entiseltä talouspäälliköltä. Palkkojen harmonisoinnin takautuva vastuu alkaa 1.7.2020. Hyväksyykö kuntanne KT:n näkemyksen siitä, että Päijät-Hämeen hyvinvointialue on oikeutettu allekirjoittamaan keskusneuvotteluissa saavutetun sovintosopimuksen erääntyneestä palkkasaatavasta koko takautuvalta ajalta. Kunnanhallitus päätti ilmoittaa lausuntonaan Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle, että Sysmän kunta ei voi vastata hyvinvointialueen esittämiin kysymyksiin, koska kunta ei katso olevansa sopimusosapuoli palkkaharmonisaatioasiassa. 0%). Taksin tarve arki-iltaisin ja öisin liittyy usein terveydenhoidollisiin kyyteihin, jotka eivät kuulu ensihoidolle tai vastaavasti kyydityksiin joidenkin tapahtumien yhteydessä tai oman auton rikkoutuessa. Syke on alueen neljäs Geopark-päiväkoti. Päiväkoti onkin jo retkeillyt lähimetsissä ja Vesitorninmäellä. Etäisyys Sysmän ja Joutsan välillä on pieni, mu a se antaa kuitenkin mahdollisuuden hoitaa tie yjä asioita työmatkan aikana. Kunnanhallitus päätti, että asia palautetaan uudelleen valmisteluun. Juhlan ohjelmana oli Geopark-päiväkodin infotaulun paljastaminen, lyhyet puheet sekä toiminnan esi elyä toimintapisteiden muodossa. Joni Saukkonen (37 v) on aistinut rautakaupan tunnelmaa pienestä pitäen, sillä hän on jo kolmannessa polvessa rautakauppias ukkinsa ja isänsä jälkeen Parikkalassa. -Ensimmäisenä ohjelmaan tuli mukaan pilotiksi lahtelainen Kanervan päiväkoti. Palkkojen harmonisoinnin taso on kunkin hinnoittelukohdan tehtävien vaativuuden arviointitason korkein tehtäväkohtainen palkka (vallitsevan oikeuskäytännön mukaisesti). Kuntayhtymän omistajakuntakohtaiset osuudet ovat arvioita, jotka ovat määrittyneet PHHYKY:n aikana sovitun maksuosuusperiaatteen mukaisesti. Kunnanhallitus päätti, että viranhaltijoilta ei haeta korvausta kustannuksista, jotka kunnalle aiheutuivat kauppasumman oikaisusta. Kesällä joudumme varmaan jakautumaan erilleen Sysmään ja Joutsaan, mie ii Joni. Sen lisäksi Hämeenkosken päiväkodilla ja Lahden Pääskynperän päiväkodilla on jo Geopark-päiväkotistatus, kertoo Komulainen. Ja teillä on täällä lähellä Suomen syvin järvi Päijänne. Ulkoilun lomassa maistui mehu ja pulla. Esikoululaiset ovat päässeet jo retkelle Sysmän Geopark-kohteeseen Päijätsaloonkin. Kunnanhallitus oli paloaseman myynnistä päättäessään edellyttänyt kaupantekohetken tasearvon tarkistamista. Veneily on koko perheen yhteinen harrastus. Vaikka teillä on täällä uusi ja hieno päiväkoti, tärkeää on, e ä aikuiset vievät teitä päiväkodin por ien ulkopuolelle mahdollisimman usein, Komulainen korosti. Kauppakirjan allekirjoittajina toimivat kunnanjohtaja ja tekninen johtaja. Molemmat odo avat innolla tulevaa yri äjäuraa. HA:n vastuu takautuvasta palkasta alkaa henkilöstön siirtymisestä hyvinvointialueelle 1.1.2023. Muista kunnanhallituksen päätöksistä tulee mahdollisesti lisää asiaa Lähilehden FB-sivulle, kunhan kunnanhallituksen pöytäkirja valmistuu.. Lausunto Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle/PHHYKY:n aikainen palkkaharmonisaatio Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän omistajakunnat ovat saaneet kyselyn palkkaharmonisaatiosta, jonka taustalla on PHHYKY:n toiminnan aloittaminen sekä 1.1.2017 tapahtunut liikkeen luovutus, jonka myötä Lahden kaupungin sosiaalija terveystoimialan, Hollolan kunnan taseyksikkö Peruspalvelukeskus Oivan ja PHSOTEY:n Peruspalvelukeskus Aavan henkilöstö yhdistyi PHHYKY:yn. Paikalla juhlassa oli varhaiskasvatuspäällikkö RiitSysmän päiväkoti Geopark-päiväkodiksi ta-Sisko Niemistö sekä koko päiväkodin väki. Myös kestävän kehityksen periaa eet kuuluvat ohjelmaan. Joni Saukkosen ja Anna H i r v o s e n kauppiasura on alkanut vauhdikk a a s t i Sysmässä ja Joutsassa. Isossa kuvassa kauppojen toiminta jatkuu entiseen tyyliin, tutulla henkilökunnalla. Myös Yhteiskoulun rehtori Simo Sinervo osallistui juhlaan. Hyvinvointialueen ilmoittama Sysmän kunnan laskennallinen osuus olisi arvion mukaan noin 268 000 euroa (vuosilta 2020-2022). Palkkaharmonisaatioon käytettiin noin 9 milj. Luupit olivat kovassa käytössä, kun lapset tutkailivat kasvimaailman ihmeellisyyksiä. Ryhmät sitoutuivat vähintään kerran viikossa liikkumaan päiväkodin porttien ulkopuolella leikkien, retkeillen ja luontoa tutkien, hyödyntäen lähiympäristöä oppimisympäristönään. Täällä on asu u jo 1000 vuo a si en rautakaudella. Kyösti Piippo SYSMÄ/JOUTSA Sysmän ja Joutsan uusina K-Rautakauppiaina ovat viime viikolla aloi aneet Joni Saukkonen ja Anna Hirvonen. Kahdessa pisteessa toimiminen ei tunnu Joni Saukkosesta vaikealta. 2. Päiväkoti Sykkeen piha-alueella juhli iin statuksen saavu amista 19.10. -Ole e tutustuneet jo päiväkodin ympäristöön. – Tunnen alan ja kaikkea teen parhaani mukaan. Virheellisen kauppasumman oikaisusta aiheutui 8 460 euron kustannukset. -Luonto ei ole mikään abstrakti asia
klo 18 ”Kiitos kaikesta! Amen!” konser i on samalla kiitos ja kunnianosoitus edesmenneille sukupolville, sankarivainajille ja veteraaneille sekä erikseen edesmenneelle säveltäjä Kari Tikalle. Konser i sisältää lauluja, runoja ja tietoa laulujen valinnoista. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Eläkkeensaajat ry:n SYYSKOKOUS on torstaina 16.11.2023 klo 12.00 Työväentalolla, Pusukuja 3. Konsertin järjestäjänä toimii Tainionvirran seurakunta. 6 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry LISÄAIKAA LIIKUNNALLE HARTOLASSA LAUANTAINA 28.10.2023 klo 14.15 alkaen Alkuverryttelyn jälkeen noin puolen tunnin kävelylenkki. YHTEINEN VERKKOLUENTO to 23.11. klo 17-19.30 Hartola, Vallesmanninkulma (Keskustie 46) 2. Käsitellään kokoukselle määrätyt asiat. Esko Ojasen oikea puhelinnumero on: 040 867 2572. YHTEINEN ALUEELLINEN TILAISUUS La 18.11.2023 klo 9-15 3. YHTEINEN ALUEELLINEN TILAISUUS JA ASKELMERKIT TULEVAAN ti 28.11. USOTSIE, et ä Lähilehti on tämän alue n, Hartolan ja Sysmän OIKEASTI paikal inen lehti. Pe 24.11.2023 Sysmän Eläkkeensaajat kutsuneet meidät PUUROJUHLIIN klo 11.00. Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIKEITOLLE La 4.11.2023 klo 12.00 Särkilahden Ns-talolle. YHTEINEN ALUEELLINEN TILAISUUS JA Ti 28.11.2023 klo 17-19.30 ASKELMERKIT TULEVAAN H HEEII,, SSIIN NÄ Ä Y YR RIIT TT TÄ ÄJJY YY YD DEESST TÄ Ä KKIIIIN NN NO OSST TU UN NU UT T T TA AII JJO O T TO OIIM MIIV VA A Y YR RIIT TT TÄ ÄJJÄ Ä!! ILMOITTAUTUMISET anne.lahikainenKOULUTTAJAT P PIIE EN NT TE EN N K KU UN NT TIIE EN N A AK KA AT TE EM MIIA A ItäHämeen opisto Ihminen ensin . Laulutaiteilija, baritoni Hannu Musakka esi ää isänmaallisia, hengellisiä, Karjalaan lii yviä sekä harvemmin kuultuja yksinlauluja. Ota kävelysauvat mukaan! Lähtö apteekilta. Baritoni Hannu Musakka karjalainen laulajapoika, 77v, juhlii oman yksinlaulajan uransa 40-vuotista taivalta kiitosten merkeissäTarjolla on vahvaa hengenravintoa. 4. Ilmoittautumiset ti 31.10.2023 mennessä Tarjalle. Hannu Musakka toteu aa koko konser insa a cappella eli ilman säestystä, ”harvinaista ja kuitenkin toimivaa, suorastaan ikimuistoista”, kuten laulaja on saanut palaute a. Kaikkien osallistujien kesken arvontaa. Yhteistyössä Hartolan apteekki ja Sysmä-Hartola Sydänyhdistys Tervetuloa kaikki mukaan liikkumaan! määrätyt sääntömääräiset asiat. ALOITUSTILAISUUS Ke 1.11.2023 klo 17-19.30 HARTOLA 2. klo 9-15 3. Alusta loppuun. YHTEINEN ALUEELLINEN TILAISUUS la 18.11. Ohjelman myötä mennään syvälle historiaan, esimerkiksi Suomea koetelleisiin nälkävuosiin ja Karjalaa koetelleisiin sotiin sekä laulajan omiin kokemuksiin, jotka ovat liittyneet elämän jatkumiseen. Lähtö Matkis klo 9.00, paluu Lahdesta klo 13.00. Kiitosta ei koskaan anneta liian aikaisin, joten kaikesta on syytä kii ää ajoissa. klo 17-19.30 klo 11.00. Tervetuloa! Suurenkylän ja Särkilahden hirviseurueet Särkilahti kansien väliin julkaistiin torstaina 19.10. Ke 8.11.2023 Heinolan Eläkkeensaajat ry kutsuneet meidät LOHIKEITTOJUHLIIN, ruokailu, ohjelmaa, tanssia hinta 15,00¤ + matka 10,00 ¤. Kokouksessa käsitellään syyskokoukselle 1. Lähtö Matkis klo 11.15. Julistamme haettavaksi AVUSTUKSIA säätiön tarkoitusta vastaaviin kohteisiin. Ti 21.11.2023 OSTOSMATKA Lahden Karismaan. Ruokailu, ohjelmat, kahvit, tanssit hinta 15,00 ¤, (matkan osuus avoin) ilmoittautumiset la 11.11.23 mennessä Tarja 044 524 0327. TÄHÄN VI T ASI MYÖS TUORE HARTOLAN KUN AN TEKEMÄ VIESTINTÄKYSELY 2023! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. ALOITUSTILAISUUS ke 1.11. Hallitus klo 10.00 jäsenet 40 vuotta yksinlaulajana Hannu Musakka juhlii LAULAEN HARTOLASSA Hannu Musakka HARTOLA Pitkää elämää voi vie ää monin eri tavoin. P PA AIIK KA ALLLLIIS SE ET T Y YR RIIT TT TÄ ÄJJÄ ÄY YH HD DIIS ST TY YK KS SE ET T HEI, SINÄ YRITTÄJYYDESTÄ KIINNOSTUNUT tai jo toimiva yrittäjä! Tarjolla nyt PAIKALLISTA matalan kynnyksen YRITTÄJÄKOULUTUSTA ja verkostoitumista alueelle räätälöitynä! Ilmoittautumiset: anne.lahikainen-aho@sysma.fi • Kouluttajat: Gradia ja Itä-Hämeen opisto • Lisätietoja koulutuksesta www.nelinvoimaa.fi 1. LEIKKAA MUISTILAPUKSI! Hartolan Eläkkeensaajat ry To 2.11.2023 sääntömääräinen SYYSKOKOUS. Hartolan kirkossa pe 27.10. Matkan hinta jäsenet 10,00 ¤, ilmoittautumiset Tarjalle. Näin sen piti olla Jutussa Esko Ojasen puhelinnumero oli virheellinen. YHTEINEN VERKKOLUENTO To 23.11.2023 4. Runojen tekijöistä maini akoon Eino Leino, Yrjö Jylhä, Osmo Tiililä, mukana myös laulajan omia runoja. Hakuaika päättyy su 26.11.2023 Vapaamuotoiset hakemukset sähköisesti: info@ittesaatio.fi tai kirjallisesti: Heikki Kuurne, Peltotie 4, 19650 Joutsa Lisätietoja antaa: hallituksen puheenjohtaja Hannu Sireni 050 379 9329 asiamies Heikki Kuurne 0400 468 770 Sysmä Itte -säätiö hallitus Sysmä Itte -säätiön tarkoitus on edistää Sysmän asukkaiden taloudellista, henkistä ja fyysistä hyvinvointia.Se tukee kunnan alueella toteutettavia hankkeita ja toimia, joiden tarkoituksena on parantaa alueen asukkaiden hyvinvointia, viihtyvyyttä ja elinolosuhteita. Käsiohjelmia konser ipaikalta a’ 10 €
Joo. Haaveenani on jatkaa opintoja psykoterapeutiksi. Mitä teet tällä hetkellä. Mielenterveys on yhtä tärkeää kuin esimerkiksi liikunta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 42: Purkinavaaja. Se, e ä on saanut kasvaa kaksikul uurisessa perheessä ja kahdessa eri maassa, on rikkaus. Koulutukseltani olen rakennuspiirtäjä, sairaanhoitaja ja ratkaisukeskeinen lyhytterapeu i. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. On hienoa, e ä mielenterveydestä voi puhua ja puhutaan. Työ psykiatrisena sairaanhoitajana on minulle tärkeää, on etuoikeus saada työskennellä tiimissä, jossa on hyvä henki, motivoituneet työkaverit sekä mahdollisuus kehi ää työtä. Mitä tahdot kertoa ihmisille. Se on upeaa. Kerrotko itsestäsi. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 29.10. TEETÄ JA TERAPIAA Mikä ihmeen vempele. Tärkeintä työssäni on muodostaa hyvä suhde asiakkaaseen, kuulluksi ja nähdyksi tuleminen. Onko sinulla vapaa-aikaa. Pyrin poimimaan molemmista parhaat puolet, suomalaisuudessa arvostan aitou a ja rehellisyy ä, kenialaisissa taas kykyä elää hetkessä ja luottamusta siihen, e ä asiat järjestyvät. Työni on monipuolista ja teen tiivistä yhteistyötä sote-keskuksen lisäksi kouluterveydenhuollon ja PHKS psykiatristen yksiköiden kanssa. Muutin parikymppisenä Keniasta Suomeen opiskelemaan. Rautatievaihteen käännin, yleiskone, pippurimylly... Olen kahden ope ajan tytär, äitini on suomalainen ja isäni kenialainen. Sysmään muutin 2006, lasten isän suku on täältä kotoisin. klo 18 SU 29.10. Aloitan toiminnan Perhekoti Joikula Oy:n MINI-yksikössä talonterapeu ina, tapaan nuoria pari kertaa kuukaudessa, työni tukee varsinaista hoitoterapiaa. Markku Painomaa kertoi runossaan, mihin kone a oikeasti käytetään. klo 15 Antero Varovainen ja Onnenkivi Ikäraja: S Kesto: 1h 29min Oppenheimer Ikäraja: K12 Kesto: 3h KE 1.11. Parhaimmillaan terapiakäynnillä voi oppia uusia tapoja työstää omia tunteitaan ja käsitellä asioita, nuo taidot jäävät käy öön loppuelämäksi. Työ on välillä raskasta, minulla on hyvä työnohjaus, ja pidän huolta omasta henkisestä ja fyysisestä hyvinvoinnistani parhaani mukaan. 7 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Caroline Kaartti VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Heli Oksanen SYSMÄ Tapaan viikon henkilö Caroline Kaar in kirjakaupan yläkerrassa, "Teetä ja terapiaa" yrityksen uusissa toimitiloissa. Hyvät ja huonot päivät kuuluvat elämään, mutta jos huomaa, e ä oma mieliala laskee niin e ä se vaiku aa toimintakykyyn, arjesta selviämiseen, silloin on hyvä pysähtyä mie imään, mikä on pielessä. Työskentelen psykiatrisena sairaanhoitajana Terveystalolla Sysmässä sekä lyhytterapeuttina omassa yrityksessäni. Seuraava hyllykkökuva on lukijan lähettämä. Me eletään vaativaa aikakau a. V o i daan työstää juuri sitä, minkä asiakas kokee tärkeäksi. Myös musiikki ja luova tekeminen ovat tärkeitä keinoja irrottautua. Omassa yrityksessä on parasta asiakaslähtöisyys. On iloa tästä vipstaakista, aukeaa purkki kertalaakista. Lyhy erapia on usein ennalta ehkäisevää, se voi olla kanna elevaa hoitoa vaikkapa psykoterapiaan pääsyä odottavalle. Miten jaksat tehdä tätä työtä. Työn ja vapaa-ajan raja on häilyvä. Löytyykö sille nimeä. klo 13 Venetsian Aaveet Ikäraja: K12 Kesto: 1h 44min. Elämän perusasiat ravinto, uni ja ihmissuhteet ovat tärkeitä, niistä muistutan myös asiakkaita. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Viime viikon apuväline ä ehdote iin moneen tarkoitukseen. Lisäksi minulla on oma yritykseni "Teetä ja Terapiaa". Ratkaisukeskeinen lyhy erapia on voimavaralähtöistä terapiaa. Korona-aika, sodat ja niiden seuraukset kuormi avat. Mielestäni se on ihmisen tärkein pääoma. Mikä on sen käyttötarkoitus. Sysmästä on vuosien saatossa tullut minulle rakas paikka, on kiva kun lenkkipolulla tervehditään, tutut ja vähemmänkin tutut ovat valmiita au amaan. Kyky pysähtyä nau imaan ja kiitollisuus siitä mitä on, on tärkeää. Lenkkeilen, liikun luonnossa, sienestän ja marjastan, vietän aikaa perheen ja ystävien kanssa. Parhaimmillaan tämä työ on kuitenkin todella antoisaa. Terapeu inen työ ja mielenterveystyö ovat minulle sydämen asia, en osaa ajatella, e ä tekisin jotain muuta. Sosiaalinen media luo paineita etenkin nuorille
Ajot suorite iin yleensä puuanturaisilla reillä. Ei lomanvie opaikka vaan tuo ava maatila Rudolf Walden syrjäisen Rapalan isäntä Walden ei aikonut pitää Rapalaa lomanvie opaikkana, vaan sen oli oltava myös tuottava maanviljelystila. Rapalan pellot sijaitsevat lammen ympärillä. He olivat tyytymä ömiä siihen, e ä Rapala veti kaiken saatavissa olevan vapaan työvoiman. Se ei tyydy änyt isäntää, vaan hän ryhtyi tekemään teitä kartanon mailla. Sekin tuo i pe ymyksen. Rapalan isännäksi tultuaan Walden uusi vanhan päärakennuksen ja teki sen tilavammaksi. Sulan veden aikana ja talvisin pääsi vesiä ja jäitä pitkin ja matkaa kertyi vain penikulma. Rapalan hevonen sieltä tuli ja Frigren ote iin rekeen. Severus Konkola oli vuonna 1896 ostanut tämän Tandefeltien sukutilan. Kun karja sairastui punatautiin, niin pala iin ayrshirekarjaan. Rudolf Walden (1878 1946). Hänet on haudattu Hietaniemen hautausmaalle Helsingissä. Tarvi iin kuitenkin vielä noin 5 km tietä lisää, e ä päästäisiin varsinaiselle maantielle. Hän ryhtyikin toimiin ja raivau i metsän läpi omalla kustannuksellaan ajotien Saaren kylään, jonne matkaa oli 10,5 km. Jalkaväenkenraali Rudolf Walden halvaantui marraskuussa 1944 Helsingin kodissaan Kaivopuistossa ja kuoli Sysmässä Rapalan kartanossa lokakuun 25. päivänä 1946. Leppää kasvaneet hakamaat istute iin kuuselle. Rapalaa tarkoi aen onkin kysy y: ”Mikä se on, missä kalakuppi on keskellä ja leipä ympäri kiertää?” Rapalasta Sysmän kirkonkylään oli pitkä ja hankala matka. Juva, Rudolf Walden. Metsä oli Waldenin silmäterä. Yhteys Helsingistä Rapalaan Kesäiseen aikaan Walden saapui yleensä junalla Lahteen, josta si en vuorolaivassa Vääksyyn tai Pulkkilan salmelle ja sieltä omalla pienellä veneellä tai moottorilla, joka oli lähete y vastaan, kotirantaan. Lisäksi oli pari sonnia, nuorta karjaa ja sikoja sekä 50 75 kanaa. Tilan pääosan muodosti metsä, jonka takia Konkola oli Rapalan hankkinutkin. Lehmiä pidetiin Rapalassa Waldenin aikaan tavallisesti 50-55. Minkäänlaista kärrytietä ei johtanut Rapalaan. Samalla hävite iin tarpeettomat veräjät. Ne myytiin ja tilalle hankitiin itäsuomalaiseen rotuun kuuluva karja. Si en kuului kulkusten kilinää. Lisäksi Walden oli jäsenenä kolme kertaa Venäjän/Neuvostoliiton kanssa rauhan solmineissa valtuuskunnissa. Rapalassa oli joskus satakuntakin miestä ja kolma akymmentä hevosta töissä. Välillä pysähdy iin tu uihin taloihin syö ämään hevosia ja lämmi elemään. Tämän merkittävän siviiliuransa rinnalla hän toimi puolustusministerinä peräti kahdeksassa hallituksessa ja oli lisäksi keskeisissä sotilaallisissa tehtävissä vapaussodan ja talvisodan aikana. Rapalaan perustettiin myös puutarha. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 804. Etua siitä oli monille muillekin. Tällaisella talvisella matkalla pelaste iin metsänhoitaja Frigren Ilolasta. Maaja metsätalous kuntoon Kun Walden sai Rapalan haltuunsa, hän sai sen mukana heikkotuo oisen sekakarjan. Ne eivät kuitenkaan menestyneet. Kun saavuttiin perille, oli karannut hevonenkin siellä. Lähteet Keijo K. Kulha, Sysmän pitäjän historia osa 3. Rapala oli huonojen tieolojen takia eriste y pitäjän keskuksesta. Rapalassa seuratiin aikaa. Niitä oli ollut 18 ennen kuin päästiin Saaren kylästä kirkonkylään. Paatsalon kohdalla hän nousi reestä, jolloin hevonen karkasi. Pian he huomasivat, e ä hullu ”amerikkalainen” oli ollutkin viisas mies, sillä kun olosuhteet muu uivat, tuli hän saaneeksi kartanonsa hyvään kuntoon ja suhteellisen halpaan hintaan. Maitse matkaa kirkolle tuli noin 25 kilometriä. Tämä oli hevosineen tulossa Lahdesta. Lähin varsinainen tie päätyi Saaren kylään. Niinpä kartanossa oli Waldenin tullessa isännäksi vain yhdet ra aat. Samaan aikaan tehtiin myös tietöitä, salaojite iin peltoja ja peruste iin puutarhaa. Frigren luuli jo viimeisen hetkensä tulleen ja ase ui raskaine turkkeineen lumihankeen maata. Myöhemmin hän käy i autoa. Talvisin taas olivat hevoset vastassa Lahdessa, josta matkaa tehtiin yli järvenselkien. Sysmäläiset ihme elivät ”hullun amerikkalaisen” – joksi he Waldenia nimi ivät – tavatonta rakennusintoa. Hän myi ne teuraiksi ja hankki tilalle ayrshirerotuiset 30 lehmää ja 20 ensiluokkaista hiehoa. G Palmqvist. Metsää istute iin suurisuuntaisesti. Sitä oli hoide u sivutilana Virtaan kartanosta, jossa isäntäväki asui. Hevosia oli 8-10. Maitse kulku oli hankalaa. Aktiiviupseerin tutkinnon suorittanut Walden nousi Suomen keskeisimmän vientiteollisuuden alan, puunjalostusteollisuuden, huomattavimmaksi johtajaksi maailmansotien välisenä aikana. Rapala sijaitsee Päijänteen rannalla laajalla niemekkeellä aivan niemen kärjessä Päijänteestä pistävän pyöreän lammen – Rapalan lammen – rannalla. Tilan pinta-ala oli yli 2 000 hehtaaria, josta viljeltyä oli vain 85 hehtaaria. 1957 Wikipedia Rudolf Walden Rudolf Walden (1878 – 1946) oli suomalainen teollisuusjohtaja ja Yhtyneiden Paperitehtaiden perustaja, Suomen sotaministeri ja sotajoukkoja komentanut päällikkö sekä välirauhan ajan ja jatkosodan ajan hallitusten Rudolf Waldenissa yhdistyivät poikkeuksellisella tavalla teollisuusmiehen ja sotilaan urat. Rakennus valmistui vuonna 1918. Hän saikin siihen työhön Saaren kylän taloja mukaan antamalla itse pohjarahaksi 50 000 mk. Metsäojia kaivaute iin toistakymmentä kilometriä. Piirustuksen sitä varten laati arkkitehti W. Mikään viljelystila se ei ollut. Se maksoi hänelle 20 000 mk silloista rahaa. Viljelytietkin olivat heikkoja. ”Menetkö sinäkin Klondykeen?”, Sysmän isäntämiehet vähän katkerina letkau ivat Rapalaan töihin lähteville. Rapalan kartano 1930-luvulla. osa. Vuonna 1933 ruve iin tekemään AIV-rehua. 8 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Vuodesta 1915 lähtien Waldenit omistivat Sysmässä sijaitsevan Rapalan kartanon. 1966 Einari W. Tieyhteys kirkonkylään Piti saada myös paremmat yhteydet Sysmän kirkonkylään, ”joka sekä yhteiskunnallisessa e ä taloudellisessa suhteessa oli Rapalan luonnollinen keskus”, kuten Walden lausui. Sysmäläiset sanoivat, e ä Rapalan kenraali teki tien voidakseen autollaan huristaa kartanoonsa, Kyllä tarkoitus oli tärkeämpi
Me menimme kuitenkin metsään kuoppaista tietä pitkin, ihan kun olisi ajeltu tuonnoin Sysmän keskustasta Hankkijalle. Varsin arkisia toimia ennen voi kuitenkin juhlistaa kunnolla vielä kerran menny ä mökkikau a. • Lisäksi laitetaan virrat pois ja asennetaan riistakamera. Matkan varrella varastot täydentyivät vielä Väisäsen Kotilihan pienillä kalakukoilla ja tuoreella sihtileivällä. Näppärät sormet sutivat yhä uusia isoäidinneliöitä pinoihin, kunnes on aika ommella koko komeus yhteen. Meinattiin karpaloon, mu a ei mahdu u. Näin tuumasimme ja lähdimme kohti Savonmaata. Näin asiat olivat kohillaan. Mökin sisällä on myös puuhaa. Ennen talvea on ihanaa saunoa vielä kerran mökkisaunassa ja pulahtaa kylmään veteen.. Meinaaminen on taitolaji, sillä siitä voi syntyäkin jotain, kun sen ääreen palaa. Jututin erästä aktiivista mökkeilijää ja hän kertoi, mitä kaikkea he tekevät mökillä ennen talvea. Vaikka ostoksemme rajoi uivat muutamaan keskaritölkkiin, tapaaminen oli riemukas. Viipyillään hetkessä. • Ruokatarvikkeet ja pesuaineet viedään talveksi pois. Eräretkihän noista tulee. Toisin kuin minä. Näinä maailmanaikoina se tuntuu melkein liian ylelliseltä (toivo avasti eivät keksi kantaa siitä jotain ylimäärästä luksusveroa). Hyvin syöneiden ahventen leitä on ilo asetella ruisleivän päälle ja vielä suurempi nautinto haukata. Syksyiset värit, sammalvihreä, ruosteenruskea, oranssinkeltainen, väliin tummanruskeaa, sipaisu savunsinistä. Kiuruvedellä piti toki morjestaa syntymäkylän sisukasta kykäkauppiasta Mikkoa. Paljon sääntöjä ja vielä enemmän poikkeuksia. Pulahdetaan välillä kylmään veteen järveen (jos tahtoo), päälle lämpimät löylyt. Ja saapuvat mökille jälleen seuraavana keväänä. ”Meina iin karpaloon“ – hehe, käännätpä tuon mille kielelle hyvään, kahdella sanalla et selviä. • Ruohonleikkuri huolletaan. Rannan koivujen ja haapojen lehtivihreä on varastoitu runkoon ja juuriin, jäljellä olevat sävyt on himmentyneen hilli yjä. Varataan herkkuruoat, sovitaan mitä kukakin tuo, e ei yksi joudu tekemään kaikkea. Aivan erilainen maailma odo i si en illalla paikallisen hotellin baarissa ja pehmeällä patjalla. Matka jatkui nostalgisissa tunnelmissa. Tiedän, e ä kyseessä olivat ”me“, kaksi tai useampi eikä massiivinen kansanliike. Aika tyhjät olivat Mikon hyllyt, mu a vuoden lupasi hän vielä sinnitellä ja si en eläkkeelle. Haulikot pussiin ja reppuun pieni kahvipannu, nuotiomakkarat, muutama kuiva klapi ja riittävästi vaate a. ”Karpaloon“ ei tarkoita karpalon sisälle änkeämistä, vaan karpaloiden etsimistä ja talteen poimimista. Onpahan sitten riittävästi jälkiruokaa! Kyösti Piippo Kyllä se pieni eräretki on paikallaan tänäkin syksynä, huonosta fysiikasta huolima a. Ensin tuo suomalaisten suosima lempihutka, passiivi. Ihailla saa kun taitavat kädet virkkaavat torkkupei oa. Ja aamulla syödään vielä hyvä aamupala. Mu a nythän on jälleen meidän vaihtolämpöisten normaali aika vetäytyä talvitorkuille. Elämä on monivivahteista, kun tien kuopat vaihtavat paikkaa ja muotoa alituiseen. • Kylpytynnyri myös puhdistetaan ja "puhalletaan" vesi pois. Mu a toiset mökkeilijät lai avat mökin talvikuntoon aktiivisen kesäkauden päätteeksi. • Sisältä uunista ja takoista tyhjennetään myös tuhkat. • Hiirenloukut viritetään. Lämmitetään sauna kuumaksi ja saunotaan pitkän kaavan mukaan. • Lasinpesunestettä laitetaan lattiakaivoihin, etteivät jäädy. 9 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Erällä VIIKON KEVENNYS Isäntä palaa metsästysreissulta. Kallan silloilla Kuopiossa käänsimme puheemme savon murteelle ja helppoahan se on kun osaa. Illatiivi hämää ulkomaalaista suomen kielen opiskelijaa. Ei 350 kilometrin ajomatkaa tehty tyhjän päiten. Tai ehkä ”myö“, murteellinen tarkennus. Mikä ei hämäisi kun kieliopistamme on kyse. Syksyn aurinkoiset päivät tarjoavat monenlaista. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. • Polttopuita varataan kevääksi valmiiksi. Eräkaveri oli täsmälleen samaa mieltä. • Vene puhdistetaan ja käännetään. Kun olis vielä enempi värivaihtoehtoja… mu a näillä mennään. Eivät ne totelleet etelän miesten aivoituksia, suuri hiljaisuus pei i tienoon. Itselle voi tehdä muistilistan seuraavaa kevättä varten, mitä mökillä on ja mitä tarvitsee mahdollisesti tuoda. Järvellä soutaessa on monesti levollinen rauha maassa. Tässä voi siis huole a toteu aa periaate a ensin huvi ja si en vasta työ. • Pihakalusteet nostetaan suojaan talveksi. Olipa se rakennus pienentynyt si en vuosien 1952 – 1956. Monet porokahvit on täällä keitelty ja makkarat paistettu. Sama manööveri tehtiin nytkin ja vaikka se nuotion savu kulkeutuu aina silmiin, erä ilis iski tajuntaan samalla voimalla. Uunien pellit jätetään auki, jotta ilma kiertää. • Mökkivaatteet ja liinavaatteet viedään pesuun ja petivaatteet laitetaan hiiriltä suojaan kaappiin tai arkkuun. Tää iskee joka syksy. Matka jatkui, tie kapeni ja heinät rahisivat auton pohjaan, mu a päämäärä oli selvä. • Vesipadat ja -säiliöt tyhjennetään, samoin tuhkat saunasta. Tien päässä odo i keidas, kirkasvetisen lähteen kupeessa. Mökki talvikuntoon • Ulkona puhdistetaan katot ja vesikourut, lehtipuhallin on hyvä kattojen puhdistamiseen. Ei tarvi lähteä reppu selässä pakoon mitään tai ketään. Juhlien jälkeen voi sitten lai aa mökin talvikuntoon. Lukija: Taas on se aika, kun paras paikka löytyy vällyn alta. Kun neuloosi tarraa meikään kii, ei muuta voi, nauraa Tekijä. • Laitteista otetaan paristot irti. Kokoonnutaan mukavalla porukalla mökille, suuremmalla tai pienemmällä. Parhaimillaan siellä oli kuitenkin viitisenkymmentä oppilasta ja yhtenä talvena ope ajan asunnon olohuonekin joudu iin o amaan opetustarkoituksiin. Kukahan si en kuskaa kahvit, makkarat ja keskarit kylän muutamalle ikäihmiselle. • Huolehditaan, että roska-astiat tyhjennetään. Kun ka elee ympärilleen ja näkee ruskan värit, on pakko mennä lankakauppaan. Välillä pysähdyimme sopivien kuusikkojen kohdalla ja yritimme saada pyyn reagoimaan meidän härnäämispilli elyyn. Itse tyhjennän syksyisin myös supp-laudan ja laitan talvisäilöön. Heli Oksanen SYSMÄ, HARTOLA Toiset ihmiset käyvät mökillä ympäri vuoden, asuvatkin. Tuulikaan ei pyöritä liikaa, verkot voi kokea rauhassa, katsastaa katiskan. Illan pää eeksi voi vaikka pelata, laulaa tai tanssia, mitä kukakin tahtoo. Ei mitään kähinää, kotkotusta tai älämölöä. Lampi oli metsän keskellä entisessä paikassaan, mu a sen rannoilla puno avat herkut olivat sukeltaneet niin syvälle, e ä ilman kahluusaappaita ja snorkkelia niitä oli turha yri ää pyydystää. Myös kahvinkeittimen voi kääntää ylösalaisin, tulee vedet pois eikä jäädy. Torkkupeiton alle Helena Mäkinen, lukija HM: Tätä päivää! Pujo elu jatkuu täälläkin. Entisen kansakoulun kohdalla piti pysäy ää. Syödään, juodaan ja parannetaan maailmaa. Asiaa on vaikea selittää, mu a eräkipinän omaavalle se lienee tu u ju u. Ei saatu jänispaistia, mutta jälkiä näimme tosi paljon! Ei hätiä mitiä. Rankkasateet ne vasta saakin jälkeä aikaan. • Puukori täyteen kevättä varten, on seuraavana keväänä mukavaa aloittaa mökkikausi, kun voi laittaa heti tulet uuniin. ”Meinasin“ on itsessään jo runo. • Paremmat matot viedään pois ja pestään seuraavaksi vuodeksi
www.tainionvirranseurakunta.fi. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Entisaikaan kirkot nimi ivät johtajiaan ja kuuluisia henkilöitä pyhimyksiksi ja pyhiksi, joiden muistoa palvo iin. Olen pettynyt kunnanjohtajan vaikenemiseen vaikkapa kouluun lii yvissä kiusaamiskohuissa. Lämmin kiitos osanotosta. Vieraana Japanin lähe imme Jüri Perendi. Tämä on kuitenkin demokratiaa, diktatuuria en tänne halua! Me valtuutetut olemme oman tulkintani mukaan lain edessä eriarvoisessa asemassa verra una viranhaltijoihin. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. opiskelija Merja. Pyhäinpäiväksi nime y päivä on ollut vielä minun lapsuudessani nimellä pyhäinmiestenpäivä ja sitä on vietetty 1. mennessä Kirsille puh. Minusta tuo edellä mainittu kuulosti jopa uhkaukselta kunnanvaltuuston puheenjohtajaa kohtaan. 24.1.1947 Teuva k. &7.11. tästä viim. Vuonna 1955 se muute iin lauantaille viete äväksi 31.10.-6.11. Haastemies olisi heti ovella, jos olisimme käy äytyneet To 2.11. Siksi emme ole melskanneet mediassa, Facebookissa ynnä muualla asian ympärillä. 23.9.2023 Sysmä Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Ke 8.11. Muina aikoina soita ja sovi aika. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Vieraina gospel-lauluyhtye Case 4 You. klo 18 Hartolan kirkossa. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Veljeni kanssa ihme elimme ”allakan” merkintää Pyh.miest.p.. Tarjolla myös puhe a, yhteislaulua, rukousta ja iltapalaa. Iltaja aamupala srk-talossa. Pe ynyt olen myös kunnan tiedotuksesta vastaavan mykkyyteen vesikriisin alussa tammikuussa 2022. ”Tämä Jumalan vanhurskaus tulee uskosta Jeesukseen Kristukseen, ja sen saavat omakseen kaikki, jotka uskovat. Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Uskoa se sana mitä Raamatusta juuri olemme lukeneet. Jaossa myös hävikkiruokaa. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Epäluo amukseni ex-kunnanjohtajaa kohtaan on kertynyt useiden vuosien ajalta, mu a kerron tässä kahdesta tapahtumasta, joista löytyy myös dokumentit. Pelo elu on vanhanaikainen tapa, sitä on kuitenkin toteute u Sysmän kunnanvirastolla kohdistuen etenkin vaaleilla vali uihin pää äjiin. 050 562 3225 / kirsi. kokouksessa oli selkeä – 15 jaa, 5 ei, 1 tyhjä. LÄMMIN KIITOS kaikille Hartolan hautausmaan haravointitalkoisiin osallistuneille! Miksi jaa-ääni yhtä sopima omasti kuin Marke a Kitkiöjoki klaaneineen on käy äytynyt ero amisprosessin aikana valtuute uja kohtaan. Sitä on viete y pyhimysten, mar yyrien ja vainajien muistopäivänä. 10 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Pyhäinpäivä Tätä kirjoi aessani pyhäinpäivä, jota joka syksy vietetään, lähestyy päivä päivältä. Avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. mannisto@evl. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Ti 31.10. La 4.11. Su 5.11. marraskuuta. klo 18 Rukousilta. ”Minä, Herra, teidän Jumalanne, olen pyhä, ja siksi teidän tulee pitää itsenne puhtaina ja pyhinä.” Kuinka voimme saavu aa tuon pyhyyden, josta noissa yllämainituissa raamatunkohdissa puhutaan. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 Hartolan srk-talolla. Tämä nyt kuluva valtuustokausi on lajissaan pahin. Sysmän kunnanvaltuuston kanta 2.10. Kolehdit kerätään Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle kristi yjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon kau a. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kaste u: Ellen Aino So a Oksanen Kuollut: Raimo Toivonen 81 v, Raimo Juhani Jantunen 76 v Lapset/lapsiperheet Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13–15 alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. Vapaa pääsy. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. Lahtelainen Concis Ensemble, pianistina Harri Saarinen, vapaa pääsy. (23.sunnuntai helluntaista) sanajp klo 10 Hartolan kirkossa ja messu klo 12 Sysmän srk-sali Nuotassa. Su 5.11. Näen vaikenemisen asioiden hiljaisena hyväksymisenä. Kaikki ovat samassa asemassa, sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkau a mu a saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi.” Meille on siis asete u vain yksi ehto. Su 29.10. klo 14 Eläkeliiton Tiistaitilaisuus Nuotassa. Tietääkseni keneltäkään ei kysy y mitään. Muina aikoina soita ja sovi aika. To 2.11.&9.11. klo 12 Musiikkihetki Sysmän kirkossa, Jaak Luts, urut – ja klo 16 Pyhiä säveliä kauneimpia hengellisiä yhtyelauluja Hartolan kirkossa. Ke 8.11. Olen ollut noin 25 vuotta valtuute una Sysmässä. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). (Psalmi 23) Päivi Henri Juha perheineen Siunaus on toimitettu. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Mukana Muurinaukko-rukoilijoita Päijät-Hämeestä. välisenä aikana (Wikipedia). klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talossa. klo 18 Nuku yö kirkossa -tilaisuus aikuisille Hartolan kirkossa. edellisenä päivänä Satulta. Käynti ovelta B. Arja Hiltunen, valtuute u SDP:n ryhmän pj Lukijan Kynä Pelon ilmapiiriä Sysmän kunnallispolitiikassa. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Mukana Muurinaukko -rukoilijoita. Se lienee katkeruuden ilmentymä vaalitulokseen tyytymättömille puolueille. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Raamatussa Roomalaiskirje 3.22.-24. HUOM! Ei päivystystä ja DiaTori sulje u to 26.10. Olla vanhurskas Jumalan edessä. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa Ti 7.11. Kaste u: Sylvia Amanda Nieminen Kuollut: Kalevi Pietilä 82 v, Tero Pekka Antero Laine 54 v, Pirkko Tuulikki Läderberg 78 v, Rauno Kalevi Nalli 67 v, Eeva Helena Ahonen 75 v Sysmässä: To 26.10. . Ke 8.11. Odotinkin kokouksen jälkeen, e ä media olisi kiinnostunut selvän enemmistön kannasta. Ma 6.11. Nuoret Rippikoulun informaatio huoltajille ja nuorille, sekä ehtoollisopetus ke 8.11. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. 3.11. La 4.11. Pe 10.–11.11. Ke 1.11. Keskustelu on aina tervetullu a, kunhan sen rohkenee tehdä omalla nimellä. Mukana diakonissa Kirsi ja diak. Veikko Kalliorinne Rakkaamme Raimo Juhani JANTUNEN s. Tarvi aessa kotiinkuljetus. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Haastattelussa Koi ola kertoi saaneensa kunnanjohtajalta luvan lähettää kaikki asiaa koskevat sähköpostit täysin ulkopuoliselle henkilölle. Jeesuksen pyhyyden ja sovitustyön perusteella meilläkin on tuo pyhyys ja vanhurskaus uskon kau a. Moos. Lehtitiedoissa usein maini u, keväällä 2022 hyvin sujuneen valtuustoseminaarin lopuksi jae u ja ääneen luettu, vetoomus johtoryhmältä työrauhan puolesta oli melkoinen pelo elusatu. . klo 10– 17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten (huom. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Sadonkorjuun kiitosjuhla yhdessä MTK Sysmän kanssa, messun jälkeen uutispuuro Nuotassa. Ti 31.10. Alussa pieni hartaus. klo 11 Ehtoollisjuhlassa, Eero Virtanen. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Vastuussa Helvi – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaisrk:ssa Pusukuja 8. ”Onhan kirjoite u: Olkaa pyhät, sillä minä olen pyhä.” Ja 3. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa To 2.11. Antoisaa ja siuna ua pyhäinpäivää ja syksyä sinulle, lukijani. Luo opisteet, ne loputkin, tipahtivat kunnanjohtajaa kohtaan täysin tuon haasta elun myötä. Hän lisäsi vielä, e ä niin tekee yllä kerro u sähköpostin saajakin. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa. Ohjelma 10 euroa. . klo 18 Kiitos kaikesta! Aamen! Baritoni Hannu Musakan konser i Hartolan kirkossa. Kuitenkin monet asiat, jotka ovat kunnanhallituksen tiedossa, ja mitä on tapahtunut kunnanhallituksen huoneen seinien sisäpuolella, kuuluvat vaitiolon piiriin. Aiheena oli jo virastaan eronneen talouspäällikkö Koi olan haasta elu, lii yen Kotolahti /Koi ola väliseen ristiriitaan. Hartolassa: To 26.10. 5. tänä vuonna. klo 18 Sysmän kirkossa ja to 9.11. Kyseessä oli siis vain yhden johtoryhmäläisen vetoomus. Jumala on Pyhä. 11.44. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30–17. Hiljentymistä, yhteistä pohdiskelua, iltahartaus. Aikanaan se si en selvisi, e ä se on tuo pyhäinpäivä. muu unut päivä) Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. . Ilm. ma klo 12 Kirsille. Hannu Musakka yksinlaulajana 40 vuo a juhlakonser i. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Jumalanpalvelukset: Su 29.10. Tilaisuus toteutuu, jos yöpyjiä on väh. Ainakin minulta asia haihtui savuna ilmaan saman illan aikana. Ma 30.10. Olen ollut itse valitsemassa Marke a Kitkiöjokea kunnanjohtajaksi. Piet. Pyhä on jotain Jumalalle erote ua ja Jumalalle kuuluvaa. Siksi tuntui eri äin pahalta kuulla Ylen uutislähetys 23.1. Siinä ei ollut yhdenkään johtoryhmäläisen allekirjoitusta. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Asioita luo amuspulan takana on paljonkin. Lisäksi Koi ola kertoi haasta elussa ”vihaavansa Kotolahtea henkeen ja vereen asti” ainakin kahdesti. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. 1. klo 18 Keidasilta Sysmän srk-sali Nuotassa. sanoo näin. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa To 9.11. (Reformaation päivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak, Elokaunokit. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. To 2.11. "Pysähtymistä Pyhän äärellä". 1.16. Muut yhteiset Pe 27.10. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11:30–12. (Pyhäinpäivä) Pyhäinpäivän iltakirkko klo 18 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa ja klo 19 Hartolan kirkossa. Kuka si en on pyhä ja mitä se tarkoi aa. Tätä ero amisasiaa on käsitelty lehdistössä ja sosiaalisessa mediassa paljon, luo otoimi ajiakin näy ää asiassa löytyvän. Ohjaajina Maarit Manninen p
Merkillisen reilu. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Kortinpeluuseen rinnaste avia pelejä olivat samoihin aikoihin nuorten keskuuteen levinneet kuoppaja seinärahan hei äminen. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Siihen asti paikallisista asioista pääte iin yleensä käräjillä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Kirkko suhtautui tähän kielteisesti, ja pelaajia haaste iin toisinaan käräjille. Pitäjänkokouksessa pääte iin seuraavaa: ”Isäntä, joka huoneissaan sallii kortinpeluuta, maksaa sakkoa 2 taalaria kerralta. Alaikäinen pelaaja seisoo jalkapuussa yhtenä pyhänä – tai juhlapäivänä.” Olisi mielenkiintoista tietää, joudu iinko näitä rangaistuksia käy ämään Hartolassa. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Hän kertoi, e ä rahvaan lapset vie ivät juhlaja pyhäiltoja pahennusta herättävällä tavalla kor ia pelaten sen sijaan, e ä käy äisivät ajan esimerkiksi lukemisen ope eluun. Hartola ei suinkaan ollut ainoa paikka, josta halu iin kitkeä tämä pahana pidetty tapa. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Pitäjänkokouksesta tuli monen maaseutupitäjän paikallishallinnon tärkein päätöksentekoelin 1700-luvulla. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Kortinpeluun paheellisuuteen vaiku i myös se, e ä usein panoksena oli rahaa ja pelivoitot käyte iin viinaan. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. destä – Pitäjänkokousten pöytäkirjatietoja julkaistiin vuonna 1917. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Erikkala kuvasi kokousväelle, kuinka kortinpeluu ja uhkapelit ovat lisääntyneet, ja kuinka olisi tärkeää miettiä keinoja niiden vähentämiseksi. Erikkala toivoi, e ä kokouksessa pääte äisiin tuntuvista rangaistuksista kor ia pelaaville ja sen salliville. Osa käsitellyistä asioista saa aa vaiku aa nykyään hieman kummallisilta. Hartolan kappalainen O o Kolehmainen keräsi hieman yli vuosisata si en Hartolan pitäjänkokousten pöytäkirjojen sisältöä omaksi kirjaksi. Kertomuksia Hartolan entisyyasiat kirkonkokouksille ja muut paikalliset päätökset kuntakokoukselle. Kortinpeluu kiellettiin Hartolassa vuonna 1793 Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Kortinpeluu kiellettiin Hartolassa vuonna 1793 – onkohan päätös vielä voimassa. Rahvaan kor ipeliharrastukset alkoivat Suomessa 1600-luvulla, ja ne yleistyivät seuraavan vuosisadan puolella. Pelkona oli, e ä lapset to uvat huomaama aan kevytmielisyyteen. Siitä ei ole Kolehmaisen kirjassa mainintaa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Erikkalan ajatukset saivat vankan kannatuksen Hartolassa. Vaikka seurakunta vastasi kokousten järjestämisestä, käsiteltiin niissä myös maallisia asioita, kuten kansanopetuksen ja terveydenhoidon järjestämistä. Se au aa osaltaan luomaan kuvaa siitä, millaista elämä Hartolassa oli erityisesti 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alkupuolella. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Juopotteleva peliporukka sunnuntaina kirkonmäellä oli suorastaan synnillinen näky. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Aikuinen pelaaja maksaa saman. 11 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kunnioite ava ja ymmärtäväinen Erik Juhonpoika Erikkala Ruskealasta teki kokouksessa esityksen asiasta. Pitäjänkokouksen koollekutsujana ja puheenjohtajana toimi seurakunnan kirkkoherra. Elokuussa 1793 asialistalla oli esimerkiksi kortinpeluun kieltäminen Hartolassa. Pitäjänkokousten valtakausi jatkui 1860-luvulle asti, jolloin eriyte iin seurakunnan. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p
PS. 5,15/kpl) uutuus! 2 KPL KG HK Sininen Lenkkimakkarat 500-580 g (3,88-4,50/kg) Yks. 4,89–5,45 (9,12–10,17 /kg) Fazer Remix Bad -makeispussi 400 g (8,23/kg) 3 29 3 00 Rainbow Kolmioleivät 150 g (10,00/kg) Yks. palvelut yhdessä tekevät lopulta järjestämisestä kanna avaa. 1,95 (13,00/kg) 2 kpl 2 KPL Valitsemasi urheiluravinne S-MOBIILIKUPONGILLA 3 Kotimaista Hunaja 450 g (8,67/kg) -25 % 2 kpl/kuponki voim. LAHDEN ROMU 044 972 3092 MARJA-AUTO TORILLA PE 27.10. –Työstäni on kyllä kehkeytynyt elämäntapa, toteaa yrittäjä. Liikevaihdon kasvu on ollut tasaiset 15-20 prosen ia vuodessa viimeisen kymmenen vuoden ajan. Jos jokaiselle yöpymiselle saadaan muutaman euron lisämyynti niin liikevaihdossa se jo tuntuu, sillä yöpymisiä on reilusti yli 18 000. Hartola klo 12-13 Sysmä klo 13.30-14 Karpalot, Lapin hillat, sienet, ym. –Eihän minun olisi sitä heille kuulunut hyvi ää, mu a kyllä hyvät teot lopulta palkitaan, toteaa Mia. huom. TYÖSTÄ ELÄMÄNTAPA Elämä On RUOKAA Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 25.-29.10. –Ne vain katosivat hyllystä, hämmästelee Mia. Yhteisvoimin tuodaan esille alueen monipuoliset palvelut ja tarjonta. Minigolfrata oli tänäkin kesänä vilkkaassa käytössä ja kesän ehdoton yllätystuote olivat ovistopparit. Toim. Seuraavaksi investoidaan Maitobaarin yhteyteen uudet sanitee itilat sekä asiakaskeittiö karavaanareiden tarpeisiin. Me pääsimme tavoi eisiin. 1,90 € /kg! Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TERVETULOA! 0400 872 461 arkisin 7-16 PERJANTAINA 27.10. –Ehkä syynä olivat elokuun sateet tai yleinen taloudellinen taantuma – loppusesonki kuitenkin pudo i odotusarvoa. Mia on yllä änyt, e ä 1-3 euron myynti voi kesän aikana tarkoi aa tuhansien eurojen liikevaihtoa. Omenat alk. 5.11. 12 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Mia käy vielä opastamassa vieraat perille ja maksaa rmansa kortilla osan huoneesta, jo a ranskalaisperhe pääsee majoi umaan olettamaansa hintaan. Tuntuu siltä kuin istuisin läheisen ystäväni olohuoneessa. Selviää kuitenkin, e ä he ovat epähuomiossa maksaneet majoituksen elokuulle. 2.99-3.49 (5.16-6.98) 4 50 2 kpl ERÄ 5 99 Kotimaista Kananfileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 2 KPL Katso resepti yhteishyvä.fi Mian koko perheen tuki on edellytys onnistumiselle.. Mitään notkahdusta ei todellakaan tapahtunut, miettii Mia. Tulo ei kuitenkaan rajoitu pelkkään majoitukseen. Heinäkuu on kovinta sesonkia ja huoneistot aikaisin loppuunmyytyjä. Autoista romutustodistus. Tänäkin vuonna kesäsesongin alku näy ää selkeästi, e ä samaan suuntaan ollaan menossa. Ei kesä tietenkään täysin kommelluksi a sujunut. Kun tarkastellaan yksi äisiä tapahtumia, vaikkapa sikajuhlia, niin lipputulot ja muu myynti ei yksistään riitä väl ämä ä kattamaan tapahtuman kokonaiskuluja. 25.-31.10. Oletko tyytyväinen kesään 2023. –Meidän palvelut ovat todella monipuoliset, mu a kyllä tärkein tulonlähde on majoitukset, Mia toteaa. Eikä pidä missään nimessä unohtaa tapahtuman koko paikkakunnalle antamaa mainosarvoa. –Kyllä. Samuli Simula SYSMÄ Hetki si en viete yjen mobilistitapahtuman ja vuotuisten sikajuhlien huuma on juuri hiljentynyt, kun tapaan Sysmä Camping yri äjän Mia Tommolan. Näihin tavoi eisiin pääsy on valtavan panostuksen ja pitkäaikaisen kehitystyön tulos, Mia hymyilee. Juuri samankaltaista kodikasta tunnelmaa Mia toivoo asiakkailleen heidän vieraillessaan Sysmän Campingissä. Mia hälytetään apuun. Se on edellytys onnistumiselle ja jaksamiselle sillä vapaapäiviä ei tunneta. Sysmän tori 8-11 Hartolan tori 12-15 • Villahousut, myös ohuita merinovillaisia. Kiinteistöistä osa on vuokra u ulkopuolisille yri äjille. asti Pepsi Max 2 x 1,5 l 3,00 l (0,73/l) Sis. NUUTISEN KUTOMO Ju u on kirjoite u syyskuussa. Pyytäessäni haastattelua Mialta hän tiedusteli: –Tehdäänhän ju u Lähilehteen myös muista lähialueen toimijoista. Camping Sysmä, Krouvin Camping, Camping Heinäsaari ja Camping Koskenniemi muodostavat yhdessä Itä-Hämeen karavaanimatkailun keski ymän. (Norm. Haasta elun aikana käy selväksi, e ä koko perheen tuki on toiminnassa mukana. 2 kpl/asiakas (30 pv alin hinta 3,89) Pingviini Tuuttimonipakkaukset 536 g (7,46/kg) Yks. Maitobaari mahdollistaa suurempien tapahtumien järjestämisen ja täydet ravintolapalvelut. Camping alueelle tulee ensi kesänä ainakin suuren motoristien kokoontumisajon aiheu ama moo orien jylinä. Mian ajatukset keski yvät jo lähestyviin October-festivaaleihin ja to akai jotain uuttakin on jo suunni eilla. Hän hymyilee. Moni saapuu juhliin kauempaa ja majoitukset, aamiaiset ym. 1 89 8 00 2 99 Porokylän Korpikulkijan Ruispalat 330 g (5,73/kg) Appelsiini Valencia Etelä-Afrikka Kurpitsa Suomi 1 99 99 KG 2 KPL Voim. pantit Raj. Uutuus! naisten palmikkovillatakki (100% merinovilla), useita värejä merinovillapuseroita, Jussipaidat, merinovillakaulurit, merinokerrastot, villapaitoja, villasukkia ym. Muutaman vuoden takainen suurinvestointi Meijerimaailma on osoi autunut hyväksi laajennushankkeeksi. –Otatko vichyä?, Mia kysyy samalla, kun avaa omaansa. Vastaano oon saapui neljän hengen ranskalaisperhe. Etsinnän jälkeen perhe majoi uu Uotissa. He olivat lunastaneet majoituksen ennakkoon nettikaupasta
Sysmäläisetkin ovat ohjelman aikana ehtineet käydä Helsingin Oopperatalolla. Aja elimme, e ä ajamme Helsinkiin ja kierrämme museon, mu a se olikin paljon muuta. Hovimestari o i meidät vastaan ja meillekin anne iin roolit. Sysmän Yhteiskoulun kahdeksasluokkalaisia Sinebrycho n taidemuseossa Helsingissä. Kuva Satu Juutilainen.. -On tärkeää saada toiminta vakinaiste ua osaksi perusopetusta. -Esimerkiksi Kaapelitehtaalla kävimme katsomassa sirkustaide a. Museo oli todella tutustumisen arvoinen, Salminen muistelee. Päämääränä on toiminnan vakiinnu aminen ja saaminen valtion budje iin. Monelle esimerkiksi kokemus oopperasta voi olla ainutkertainen elämässä. 13 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Ilkka Hörkkö SYSMÄ Suomen suurin ja ainoa valtakunnallinen kul uurikasvatusohjelma, Taidetestaajat, jatkuu myös lukuvuosina 2024-27. -Kohteita ei päästä valitsemaan itse vaan ne annetaan. apulaisjohtaja Mari Salminen kertoo, e ä koululta on päästy tutustumaan tea eri-, sirkusja oopperataiteeseen ja vierailtu konserteissa ja museoissa. Taidetestaajat -ohjelmassa kaikille Suomen kahdeksasluokkalaisille ja heidän ope ajilleen tarjotaan 1-2 vierailua lukuvuodessa korkealaatuisen taiteen pariin. Kasit ovat tietyllä tavalla haastavassa iässä, mutta toisaalta vierailut antavat tilaisuuden ryhmäytymiseen. Meillä on vuosi ain ollut lähija kaukokohde. Ehkä kohderyhmä on ihan perusteltu. Vain siten voimme taata nuorille yhdenvertaisen ja saavutettavan pääsyn taiteen pariin jatkossakin, toteaa toimitusjohtaja Susanna Pe ersson Suomen Kul uurirahastosta. Ohjelman alkuperäiset rahoi ajat Suomen Kul uurirahasto ja Svenska kulturfonden ovat äske äin pää äneet toiminnan rahoi amisen jatkamisesta. Myös Opetusja kulttuuriministeriö on mukana Taidetestaajat -ohjelma jatkuu rahoi amassa. Toiminta tavoi aa vuosi ain yli 65 000 henkeä, kaikista Suomen kunnista. Tämä on Suomen Kul uurirahastolta mahtava panostus, oppilaat Lappia myöten pääsevät tutustumaan taiteeseen. Huhtikuussa on vuorossa Radion sinfoniaorkesterin konser i Helsingissä. Sysmän Yhteiskoulun va. Vierailuja arvioidaan ja niistä keskustellaan oppilaiden kanssa. -Ja sysmäläisoppilaiden kanssa kokemukset ovat olleet aina kivoja, oppilaat ovat käy äytyneet oikein hyvin. Tänä lukuvuonna kasit ovat lähdössä helmikuussa Lahden kaupungintea eriin katsomaan Nummisuutareita. Viime vuoden kaukokohde Helsingin Sinebrycho n museo oli todella hyvä. Muitakin mieleenpainuvia kokemuksia on
Mu a myös kauniille rantaraitille voisi turisteja ohjata infotauluilla. Nuo ittelineitä verhosivat tyylikkäät kangassuojat, joihin oli kirjailtu hienosti LBB. Nopealla vilkaisulla löysi ryhmästä seuraavia soittimia: trumpetit, saksofonit, käyrätorvi, pasuunat, klarine i, tuuba, sähköbasso, kitara, rummut ja johonkin väliin piilote u sähköpiano. Ma i ja Väinö Karhos. Lahden Big Bandin vierailu Sysmään käynnisti orkesterin maakuntakiertueen, jonka tavoi eena on tuoda bigband -musiikki tutuksi matalan kynnyksen konserteilla. Opastusta tulisi mie iä uudelleen. Heti alku näy i yleisölle, e ä tulossa oli mainio bigband -musiikJykevän svengaavaa soittoa Teatteritalolla kituokio. Todella kulkeva ja svengaava biisi, missä eri soitinryhmät pääsivät näyttämään parastaan. Lahden Big Band. LBB:n puhaltajat harjoituksissa. Ensimmäisessä ”Cry me a River” klassikossa soolon vetäisi Väinö Karhos. Kevyemmät Pink Panther -melodia ja taidolla soite u Antonio Jobimin bossanova osoi ivat LBB:n laaja-alaisuuden. Päijätsalon opastukset eivät ole selkeitä, vaikka osa saaresta on Päijänteen kansallispuistoa.. Mielestäni tekstejä voisi korvata kuvilla. Tii anen kutsui lavalle laulusolistiksi Inka Kamisen, joka tulkitsi varmaotteisesti neljä laulua. 14 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Tea eritaloon sisääntulijan silmään pisti ensimmäiseksi soi imista ja nuo itelineistä täyteen ahde u näy ämö. Kapellimestari Erno Tii anen pokkasi yleisölle ja star asi bändin tulkitsemaan omaa sävelmäänsä ”Ar urs Son”. Tu u oli myös Bond -biisi ”You know my Name” ja musikaalisävelmä ”Feeling Good”, missä vetopasuunat pääsivät osoi amaan voimiaan. Olen kiertänyt Sysmän kohteita. Geopark-alue on kansainvälisesti arvokas jään ja veden muovaama maisemakokonaisuus ja se ulo uu ensimmäiseltä Salpausselältä eteläiselle Päijänteelle saakka. Vasemmalta Janne Tarmio, Mika Lehmonen, Mikko Oso, Väinö Karhos, Teuvo An onen ja Pauliina Uusivirta. Viimeisten kappaleiden joukosta maini akoon vanha kunnon ”Love Story”, jonka Tii anen oli sovi anut svengaavaksi bigband -versioksi. LBB:n vastaano o oli innostunut ja bändi tapute iin lavalle esi ämään ylimääräisiä kappaleita. -Joskus tuntuu, e ä Pariisikin on lähempänä, kuin jotkut hienot paikalliset kohteet. Sysmän suhteen Tii anen oli ainakin oikeassa. -Positiivinen yllätys minulle on ollut Ohrasaari ja rantarai i. Hän haluaa tehdä lähikohteet tutummiksi. Kertooko esimerkiksi teksti Hiskiaan luola Kammiovuorella ulkomaalaiselle mitään, kysyy Riikonen. Tässä Geopark-reitityksiä tehty Sysmässä aja elen myös kansainvälisiä matkailijoita. Tiina Riikonen toimii projektiasiantuntijana Päijät-Hämeen liiton rahoittamassa hankkeessa, jossa kartoitetaan ja reititetään alueen Geopark-kohteita. Ja kohta marssi näy ämölle parikymmentä tummiin asuihin pukeutunu a soi ajaa, naisia oli parinkymmenen muusikon ryhmässä puolenkymmentä. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Salpausselkä UNESCO Global Geopark koostuu kuudesta kunnasta, jotka ovat Lahti, Hollola, Heinola, Asikkala, Sysmä ja Padasjoki. Laulusolisti vaihtui Veera Aliskaan, joka hurmasi yleisön tummalla äänellään kappaleessa ”Honeysuckle Rose”. – Me LBB:ssä uskomme livenä kuullun bigband -soundin voivan parhaassa tapauksessa tarjota uu a kipinää ja intoa elävää musiikkia kohtaan. Vaikka konsertti oli ilmainen oppivelvollisuusikäisille, heitä näkyi yleisön joukossa verra ain vähän. Tu ujakin kasvoja oli joukossa, etupulpe eihin istuivat mm. Saari on hieno ja keskellä kylää. Kuva LBB:n www-sivuilta. LBB:n kapellimestari ja taiteellinen johtaja Erno Ti anen on koonnut kiertueelle ohjelman, joka esi elee monipuolisesti bigband -musiikin eri ulo uvuuksia. Päijätsalossakin on monenlaista vii aa ja opaste a, mu a ovatko ne helposti ymmärre äviä
Ralli ratkaistiin tänä vuonna Sysmän teillä. Kokonaismatkaksi kertyi neljäkymmentäseitsemän kilometriä. Näin toimimalla varmistetaan, e ä tapahtumalle saadaan jatkoa. Jari-Pekka RALLIA. 15 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula SYSMÄ Heinolan Urheiluautoilijoiden järjestämä Jari-Pekka ralli paketoi kotimaisen rallikauden 2023. Yleiskilpailun voitosta käytiin tiukka taistelu Suomen Nico Valkosen ja Ruotsista kisaan saapuneen Jari Liiten välillä. Maaliin pääsi lopulta kahdeksankymmentäkolme autokuntaa. BMW ajautui sisäkurvissa ulos ajoradalta ja pyörähti näy ävän voltin kierteillä. Hyväntuulista rallikansaa oli paikalla runsaasti ja he saivat lähempää kosketusta kalustoon kilpailun puolivälissä, kun autokunnat saapuivat kilpailukeskuksena toimineen liikenneasema Jari-Pekan pihalle huoltoon. Nico kertoo omilla sivuillaan, e ä pääsi ajamaan testiajoa teknisen vian takia vain viisitoista kilometriä ja edellisestä rallista nelivedolla on aikaa kaksi vuo a. Jari-Pekka rallin järjestäjät saavat tapahtumasta täyden kympin. Maaliin saapuvia autokuntia oli ilo seurata. Yleiskilpailun seitsemästoista ja luokan toinen sija. Hän voi i Liiten reilulla kahdella sekunnilla. Kansa janoaa to akai myös näy äviä ulosajoja ilman loukkaantumisia. Aitoa riemua, Tomi Tikanmäki kar urinaan Lauri Hartikainen. Ylivoimaisesti näy ävimmän ulosajon yleisölle tarjosi Raine Eerola kar urinaan Onni Ala-Turkia. Tapahtuma oli kansainvälinen ja osallistujina kokeneita kulje ajia ja ensikertalaisia. Neljännellä erikoiskokeella Valkonen kello i Volkswagen Polollaan nopeimman ajan. Tänä vuonna neljä keskey i ulosajoon. Ralliin ilmoi autui satakuusi autokuntaa, joista seitsemän peruuntui. Erikoiskokeet nimeltään Mynnilä ja Lahdenpohja ajettiin molemmat läpi kaksi kertaa. Kolmannen erikoiskokeen jälkeen Valkosen johto Liiteniin oli vain seitsemän sekunnin kymmenystä. Järjestäjien puolelta katsojia ohjeiste iin huomioimaan, e ä rallikansa jättää jälkeensä vain puhdasta maisemaa ja hyvää mieltä. Lähde iin viimeiselle ja ratkaisevalle taipaleelle. Lopussa hän hehku i tyytyväisenä Jari-Pekka Rallin ja uran ensimmäistä yleiskilpailun voi oa. Luokkia oli yli kaksikymmentä ja palkintosijoja oli runsaasti jaossa. Suomalaiskaksikko voi i lopulta kisan kolmen sekunnin erolla ennen Skoda Fabialla ajavia ruotsalaisia Jari Liiten kar urinaan Mikael Johansson. Rallin keskey i lopulta kuusitoista paria. Jokaista podiumsijaa ja palkintopokaalia tuulete iin aidolla tunteella
Koivula kertasi puheensa aluksi palokunta-aa een tuloa Suomeen. 70 vuo a on pitkä aika yhdistystoiminnassa. Kyösti Piippo SYSMÄ Otsikon mukaisen lausunnon antoi aikoinaan VPK:n naisosaston perustajajäsen Lempi Lindberg, kun häneltä kysy iin osaston perustamiseen johtaneita syitä. 1. Ja alusta lähtien palokuntanaiset kantoivat suurta vastuuta palokuntien varainhankinnassa. Uotinpäivillä ja juhannustanssien aikaan. Marja-Leena Uurasmaalle myönne iin Hämeen Pelastusliiton ansioristi ja Mirja Virkille erityisansioluokan mitali. – Aate alkoi levitä Turusta 1800 -luvun alkupuoliskolla. Tosin keisari ei antanut aluksi lupia palokuntien perustamiseksi, mu a viimein v. VPK:n naisosasto on ollut aktiivisesti mukana mm. Palokuntien jäseniksi ote iin myös naisia ja se oli ennenkuulumatonta silloisessa yhdistyselämässä. Valioluokan mitalit luovute iin Ritva Alangolle, Eeva Huhtakalliolle, Leena Huuskoselle ja Minna Niemiselle. Koivula oli tutkinut tarkasti Sysmän VPK:n naisjaoston aktiviteetit. 1860 lupia alkoi tulla. Juhlan ravisteli käyntiin SYSMÄN VPK:N NAISOSASTO 70 VUOTTA ”Haluttiin tehdä jotain hyvää VPK:n hyväksi” Verna Kylmänen soi amalla pianolla Palomiesten marssin. Lisäksi naiset ovat pitäneet huolta itsestään virkistystoiminnan avulla. LÄHILEHDEN DIGILEHTI TARJOAA ENEMMÄN SISÄLTÖÄ! SEURA MYÖS LÄHILEHDEN FACEBO K -SIVUJA!. luokan mitalin sai Virve Salonen. Työtunteja ei laske u. Naisosaston puheenjohtaja Merja Simola oli kutsunut juhlapuheen pitäjäksi Palokuntanaistyön koulu aja Eeva Koivulan. Juhlassa palki iin ansioituneita jäseniä pitkäaikaisesta toiminnasta. Osasto näki päivänvalon 15.4.1953 ja paikkana oli Sysmän Teatteritalo. 16 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Osaston puheenjohtaja Merja Simola (vas.) ja Pelastusliiton toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Heikkinen (oik.) yhteiskuvassa ansiomerkkien saajien kanssa. Palkitsemisten loppuhuipentumana puheenjohtaja Merja Simola kutsui osaston perustajajäsenen Lempi Lindbergin Sysmän VPK:n naisosaston kunniapuheenjohtajaksi. – Tanssilava, rantasauna ja viihtyisä mökki ovat luoneet hyvät pui eet juhlaja kahvilatoiminnalle. – Kaikesta huomaa, e ä toiminta jatkuu täällä edelleen tehokkaasti. Asianmukaiset kei iötilatkin saatiin nelisen vuo a si en uuden paloaseman yhteyteen. 70-vuotisjuhlan ohjelma oli laadi u mukavasti niin, e ä Vernan pianosoolot katkaisivat piristävästi puheosuuksia. VPK on kuin suuri perhe. Samassa paikassa juhli iin viikonloppuna osaston 70-vuotisjuhlaa. Naiset saivat toimia aktiivisesti ja jopa äänestää yhdistysten kokouksissa. Samalla hanki iin kouluttautumalla lisätaitoja, joita siirre iin edelleen nuorille. Kuva Taija Nieminen
040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Kotoisin Hartolasta. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). kestona tai määräaikaisena. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 17 TORSTAINA 26.10.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. Muuttanut juuri paikkakunn alle. Alk