SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 44 (1551) Torstaina marraskuun 3. Moni kävikin magnesiumia kämmeniinsä hieromassa.” Lue koko juttu JuttuPubista! • Kellojen siirto toi lisäaikaa liikunnalle • Lähiruokajuhlat Riihiniemen koululla VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 2,95€) /kpl (norm. Herkkutorilta tuotteet Herkkutorilta tuotteet valmiiksi pakattuna! valmiiksi pakattuna!. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 11 ,00 ,00 /kpl (norm. 2,95€) PÄTKITTY PÄTKITTY TÄYSJYVÄNUUDELI TÄYSJYVÄNUUDELI 400 g 400 g TAKUUMUREA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILE NAUDAN SISÄFILE 29 29 ,95 ,95 /kg /kg 11 ,00 ,00 /prk /prk OMENAJA MANSIKKAOMENAJA MANSIKKAMARMELADIT MARMELADIT 230 g 230 g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl PERJANTAIN TARJOUS PERJANTAIN TARJOUS AtriaAtria Saarioinen Saarioinen RostenRosten ROUHEVIIPALEET ROUHEVIIPALEET 380 g 380 g 11 ,00 ,00 /pss /pss Spice Up Spice Up FAZER WILLJA FAZER WILLJA VEGGIE BITES VEGGIE BITES 200 g 200 g SUPERHINTAAN Suvituulesta! 00 ,50 ,50 /kpl /kpl VAASAN PERUNARIESKA VAASAN PERUNARIESKA 45 g 45 g Leipämöstä Leipämöstä Pyhäinpäivänä avoinna klo 9-18. LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! TEEMA TULOSSA ensi viikolla: Marraskuun SUPERIT SISÄLLÄ • Tuulivoimarintamalla vilkasta liikehdintää ”Hartolan kunnanhallitus päätti hyväksyä vuokrasopimuksen Solarwind Oy:n kanssa. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Pyhäinpäivänä avoinna klo 9-18. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Maanvuokrasopimus allekirjoitetaan 35 vuodeksi.” • Helmi Säästöpankki sulkee Sysmän konttorin JUTTUPUBISSA • Vahvinlajit esittelyssä ”Mankkua käsiin, jotta ote pitää, osallistujia neuvottiin
-Lomakiinteistön omistajia on hankealueella toistasataa. Solarwind Oy ei rakentaisi tuulivoimaloita, vaan hoitaa maanvuokrasopimukset ja luvitukset. Vanha koulun osa on suunniteltu purkaa v. Kiinteistöveroprosentit vuonna 2023 ovat seuraavat: yleinen kiinteistöveroprosentti 1,00, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,50, muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 1,10, yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,20, voimalaitosten kiinteisöveroprosentti 3,00. Paljon on vielä epävarmuutta teknisiä yksityiskohtia myöten. Helena Mäkinen 31.10.2022 Vuoden 2023 tuloveroprosentti ja kiinteistöveroprosentit Kunnan on ilmoitettava verohallinnolle viimeistään verovuotta edeltävän marraskuun 17. vuoden 2023 tuloveroprosentti on 8,86. Lopullinen rakennusten tasearvo määräytyy kaupantekohetken tasearvon mukaan. Hartolan ja Luhangan rajalle Hartolan puolelle. Hertta LA 5.11. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se päättäisi: 1. Myös niiden käyttöikä on pidentynyt. Hartolan kunnanhallitus päätti hyväksyä vuokrasopimuksen Solarwind Oy:n kanssa. Kunnanvaltuuston on määrättävä vuoden 2023 tuloveroprosentiksi vuoden 2022 tuloveroprosentti vähennettynä 12,64 prosenttiyksiköllä. Vanhan koulun osalta alaskirjattavaa hankintamenoa on noin 191 000 euroa. Mikäli Hartolan kunta ei hyväksy kauppaa, toimitaan vuokrasopimuspohjalta. Kolme myllyä Nelostien lähistölle. Kaikissa (energiantuotanto)tapauksissa ympäröivä luonto kärsii. Kunnan strategisena tavoitteena on vähentää merkittävästi kiinteistöomistuksia ja tasearvo on lähtökohtainen vähimmäishinta. Palotalon myynti Päijät-Hämeen hyvinvointialue on ilmaissut Hartolan kunnalle kiinnostuksensa ostaa Hartolan kunnalta PHPELA:n käytössä oleva palotalo. Koulun osalta alaskirjattava määrä on noin 293 000 euroa. Lisäksi kiinteistöllä on tieoikeus Kntala-nimiseen kiinteistöön. 2023. Kuntien tuloja vähennetään vastaavasti eli tuloveroprosentteja alennetaan soteuudistuksen voimaanpanolain säännöksen perusteella 12,64 prosenttiyksiköllä ja valtionosuuksia pienennetään. Samassa yhteydessä puretaan koulun asunnot. -Tuulimyllyjen kehitys on ollut huimaa esimerkiksi viimeisen kymmenen vuoden aikana, ja tehot ovat kasvaneet moninkertaisiksi. Yksi mylly voi olla nyt teholtaan jopa 8 megawatin suuruinen. Aatos KE 9.11. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se päättäisi: 1. 3 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kohteen kauppahinta on yhteensä arviolta 157 210,00 euroa, jonka ostaja maksaa 2.1.2023 myyjän tilille. Kaikki eivät seuraa paikallislehtien uutisointia, joten tiedotukseen pitäisi kiinnittää enemmän huomiota kuin nyt tehdään. Päijät-Hämeen tuulivoimaselvityksen tulosten esi ely Webinaariin ei tarvitse ilmoi autua ennakkoon. -Vastustus on ymmärrettävää, mutta Suomen energiapalettia on kertakaikkiaan pakko monipuolistaa. Päätös purkuluvasta ei vielä tarkoita päätöstä purkamisesta. -Suur-Savon Sähkö on sopinut maanomistajien kanssa Luhangan puolelle 240 hehtaarin vuokrasopimukset tuulivoimantuotantoon. Purkukustannusten kokonaismääräksi on arvioitu noin 600.000 euroa (alv 0). Kiinteistöveroprosentteihinkaan ei ehdoteta muutoksia. Kunnan tuloveroprosentti vuonna 2022 on ollut 21,50 % ja 12,64 prosenttiyksikön vähennyksen jälkeen se on 8,86 %. 3. Kunnanvaltuusto ei voi muuttaa tuloveroprosenttia vuodelle 2023. Päijät-Hämeen lii o on kartoi anut tuulivoimatuotantoon soveltuvia uusia alueita koko Päijät-Hämeen alueella. Vuokralle on kuitenkin asetettu minimitaso. Mimosa MA 7.11. Kiinteistöön ei kohdistu muita tiedossa olevia käyttöoikeuksia, kiinnityksiä taikka panttioikeuksia. 2. Selvitys toimii seuraavan laadi avan maakuntakaavan taustaselvityksenä. Vuokranmaksuvelvoite astuu voimaan, jos tuulivoimalatuotanto käynnistetään. Suur-Savon Sähkön liiketoimintajohtaja Jari Väyrynen: -Lupaprosesseissa kestää aikansa, joten liikkeelle on lähdettävä ajoissa. -Muualla asuvat vapaa-ajan asukkaat saivat tietää hankkeesta vastikään. Tällä alueella on hyvin vähän paikallista energiantuotantoa. Lupaprosessia ei ole vielä aloitettu, siihen ryhtymiseen on kolme vuotta aikaa eikä kunnanhallitus ota kantaa itse tuulivoiman rakentamiseen. Marraskuussa koulun asuntojen 10 asunnosta kahdessa on vuokralaiset, jotka muuttavat pois ennen kesää. Lopullinen rakennusten tasearvo ja samalla lopullinen kauppahinta määräytyy kaupantekohetken tasearvon mukaan. Taisto, Erin TI 8.11. Yhteensä vuoden 2022 tilinpäätökseen tehdään ylimääräisiä poistoja noin 484 000 euroa. Valtuusto päättää purkukustannuksista vuoden 2023 talousarviosta päätettäessä. Purkupäätös tukee kunnan tavoitetta vähentää merkittävästi vuokra-asuntojen kokonaismäärää. -Luhangan alue valmistunee 2-3 vuoden kuluessa, Hartolan puolelle useamman vuoden (4-8 v.) kuluessa. Kauppakirjan mukainen kauppa on hyväksytty hyvinvointialueen aluehallituksessa 17.10.2022. Hyvinvointialue on toimittanut kunnalle käytyjen neuvottelujen pohjalta tehdyn kauppakirjaluonnoksen. Reima SU 6.11. Terho PE 4.11. Kun soteuudistuksen taloudellisten vaikutukset selviävät vuoden 2023 aikana, voidaan veroprosenttien tasoa pohtia uudelleen. Koulun asuntojen osalta ei ole tehty ylimääräisiä poistoja, koska ne ovat olleet käytössä. Purettavaan koulun osaan on purkupäätöstä valmisteltaessa tehty ylimääräisiä poistoja vuosien 2020 ja 2021 tilinpäätöksiin. valtuuttaa kunnanjohtajan allekirjoittamaan kauppakirjan.. Yhtenäiskoulun vanhan osan ja koulun asuntojen purkaminen Yhtenäiskoulun vanha osa on käyttämättömänä odottanut purkamispäätöksiä. Koska kaupan kohteena on maa-alueen lisäksi myös rakennus, kaupasta päättää valtuusto. hyväksyä kiinteistökaupan hinnaksi tasearvon 157 210,00 euroa. Maisemahaittaa on vähintään 30 kilometriä joka suuntaan. Paloaseman kiinteistön pinta-ala on 1 429 m2 7.10.2022 päivätyn kiinteistörekisteriotteen mukaan. hakea purkulupaa Yhtenäiskoulun vanhan osan sekä koulun asuntojen purkamiseen ja 2. Rakennusja tuotantovastuu siirtyy myöhemmin kolmannelle osapuolelle. 2. -Yleisötilaisuuksia tullaan järjestämään matkan varrella. -High Voltage Consulting ja Ramboll tekevät selvitystä alueella. päivänä tuloveroprosentin suuruus neljännesveroprosentin tarkkuudella. Paloasemakiinteistöön ei kohdistu kiinnityksiä tai rasituksia. Melualue kattaa peräti 7800 hehtaarin kokoisen pinta-alan. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 44 • TORSTAINA 3.11.2022 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo TO 3.11. Kolme tuulivoimalaa rakennettaisiin suunnitelman mukaan Tyrynkorpeen. Maanvuokrasopimus allekirjoitetaan 35 vuodeksi. Tervetuloa mukaan! Osallistumislinkki Teamslaisuuteen löytyy tältä sivulta: www.paijat-hame.. Sopimukset sisältävät salassapitopykäliä. Valtuusto päättää vuosittain myös kiinteistöveroprosentit samalla kun tuloveroprosentti vahvistetaan. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että 1. Teuvo, Teo NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Hartolan kunnanhallitus Tervetuloa kuulemaan Päijät-Hämeen tuulivoimaselvityksen tuloksista kaikille avoimeen webinaariin istaina 22.11.2022 klo 17–19. /alueidenkay o-ja-liikenne/tuulivoimaselvitys/ Tuulivoimarintamalla vilkasta liikehdintää Tämän kartan on tehnyt Jorma Kalola. hyväksyä kaupan kohteena olevan Hartolan paloaseman myynnin kauppakirjan mukaisesti. Soteuudistuksen myötä kuntien menoista poistuvat sosiaalija terveyspalveluiden kustannukset, pelastustoimen kustannukset ja oppilashuollon kustannukset. Tuuliteollisuusalueen kooksi on alustavasti suunniteltu kahdeksaa kilometriä pohjois-eteläsuunnassa ja leveydeksi 1,4 kilometriä. Kiinteistökaupan kohteena on Hartolan paloasema (osoitteessa Toritie 6, 19600 Hartola) kauppakirjan mukaisesti sekä siihen liittyvä kaukolämpö-, sähkö-, vesija viemäriliittymien muodostama kokonaisuus. alaskirjata purettavien kohteiden tasearvot vuoden 2022 tilinpäätökseen. -Yhdessä vähintään 23 voimalaa aiheuttaisivat merkittävän meluja välkehaitan kolmen kilometrin säteellä voimalakeskittymästä. Lopullisessa tasearvossa huomioidaan syksyllä 2022 tehtävän IV-saneerauksen nettokustannukset. -Hartolan puolella ei ole tämän projektin puitteissa vielä mitään selvityksiä käynnissä
– Pitkään jatkuneen todella hektisen elämän vastapainoksi kaipasimme rauhallisempaa asuinympäristöä, sekä hitaampaa elämäntapaa. – Eräelämä on antanut minulle paljon iloa ja tuonut koko joukon ystäviä.Luonani Nuoramoisissa on vieraillut monet kollegat rajavartiolaitokselta ja vakituisiin vieraisiin kuuluu myös entinen puolustusvoimain komentaja Gustav Hägglund. Alkusyksyn tiedot olivat positiivisia. JA JUTTU JATKUU! 13 TORSTAINA 27.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Yhdeksän maissa viime lauantaina alkaa Hopeasaaren Yrjön pihaan Nuoramoisissa kokoontua miehiä, kymmenkunta heitä tulee paikalle. Ensimmäisen kerran hän seisoi passissa vuonna 1959 ja ensimmäiset kaksi hirveä kaatuivat vuonna 1961. 1 lippu / omistaja-asiakas. Kiinteistö Oy Sysmän Vuokrataloon päätettiin sijoittaa vapaan oman pääoman rahastoon 100 000 euroa. Harjun terveydelle siirtyvien Hartolan avosairaanhoidon sekä suun terveydenhuollon palveluiden vuosittainen arvo on noin 1,5 miljoonaa euroa vuodessa. Juho Hopeasaari toimii tällä hetkellä hirviseurueen jahtipäällikkönä. Vaikka koulut alkoivat ja monet palasivat työpaikoille, ei heti ilmaantunut mitään tartuntapiikkiä. Lippuja on rajoitettu määrä! Lippuja saat konttoreistamme 8.11.2022 klo 9.30 alkaen. Hyvinvointisuunnitelman vuosiraportin hyväksynnän yhteydessä Heli Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Vaikka muut uutiset ovat vallanneet alaa koronauutisoinnin tieltä, on tautiakin edelleen liikkeellä. Koronatilanne ja sen vaatimat toimenpiteet juuri nyt. Asia vahvistetaan myös Terveystalolta. Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson p. 4 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Maankäyttöja rakennuslain 7 §:n tarkoittama kaavoituskatsaus on nähtävillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä sekä kunnan verkkosivuilla: www.sysma.fi/ kaavoituskatsaus Pohjois-Sysmän rantayleiskaavan osittainen muutos Kunnanhallitus ilmoittaa kaavamuutoksen ehdotusvaiheen aineistojen nähtävillä pitämisestä. Ke 7.12.2022 Sysmän Yhteiskoululla, Leppäkorventie 14. Kuntien ansiotuloveroja siirretään hyvinvointialueille niiden toiminnan rahoittamiseksi, joten Sysmän nykyistä tuloveroprosenttia (19%) leikattiin peräti 12,64 %. Aho) on hyvinkin tuttu sysmäläisille monista Värttinä -yhtyeen esiintymisistä Tikkalan nuorisoseuran talolla ja tietysti kaikki muistavat hänet Suomen edustajana Kuunkuiskaajat -duon Euroviisuissa. Hopeasaaren hirviseurueeseen kuuluu miehiä tusinan verran ja yksi nainen. vas.) Seurueella on 14 hirven kaatolupaa, 9 on jo kaatunut. Yksittäisen renkaan saa jopa parillakympillä, mutta automerkin mukaisen, kokonaisen sarjan vanteineen saa meiltä myös. Sen sijaan viime viikot ovat tuoneet uutisia runsaista koronatartunnoista. Yrjö on kulkenut erällä isänsä Kaarlon kanssa pienestä pitäen ja välillä voimien hiipuessa isä nosti pojan reppuun matkaa jatkamaan. Ennakkotilaukset on tehty jo alkukesästä, joten nyt renkaita on varastossa hyvin ja uusia tilataan sitä mukaa kun kauppa käy. – Siksi halusimme luoda täysin uudenlaisen konseptin, jossa yhdistyy meditatiivinen musiikki ja mielenharjoitukse t. Susan ja Mika ovat viettäneet paljon aikaa Sysmässä ja paikan tuttuus vaikutti siihen, miksi se valikoitui uudeksi asuinkunnaksi. Kiinteistöveroprosentit määräytyvät ensi vuonna Sysmän ensi vuoden tuloveroprosentiksi 6,36 seuraavasti: -Yleinen 0,95 -Vakituinen asuinrakennus 0,50 -Muiden kuin vakituisten asuinrakennusten 1,00 -Yli 10 MVA suuruisten voimalaitosten 3,10 -Yleishyödylliset yhteisöt 0,00 Työllisyyskoordinaattorin virka perustetaan heti vuoden alussa. – Harrastus ei ole iästä kiinni, meillä on nuoria ja vanhempia, miehiä ja yksi nainenkin, kaikki ovat samalla viivalla. Hopeasaaren hirviseurueen jäsenistö on hyvä läpileikkaus yhteiskunnasta. Kaavamuutos koskee tiloja: Hirviranta 781-406-3-146 Kärkinen 781-406-3-150 Aavaranta 781-406-3-155 Kiviranta 781-406-3-156 Kesäranta 781-406-3-157 Metsonpesä 781-406-3-159 Seittenrannan ja Mäntyniemen ranta-asemakaava Kunnanhallitus ilmoittaa kaavan vireilletulosta ja valmisteluvaiheen aineistojen nähtävillä pitämisestä. Hirviseurueen jahti tuotti viikonloppuna neljä kaatoa. Palkitsemiset klo 17.30 koulun pihalla, jonka jälkeen kokous ja kahvitarjoilu sisätiloissa. mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. Luontolava Livessä yleisö tuodaan haluttuun kohteeseen kuuntelemaan konserttia joko vaelluksen, melontareissun tai muun luonnossa toteutettavan elämyspalvelun osana tai sitten itsenäisenä konserttina. SEO Sysmä: -Kauttamme saa tilattua pariakymmentä eri rengasmerkkiä. Ensin määrättiin uusi tuloveroprosentti vuodelle 2023, koska sote-palveluiden ja pelastuspalveluiden järjestäminen siirtyy hyvinvointialueille ensi vuoden alusta lähtien. Rauni Salmela Oy: -Tässä renkaat joita tällä hetkellä saatavana ja hinta nyt. Lisäksi virkaan kuuluu 10 % maahanmuuttokoordinaattorin tehtäviä, 20 % Nuori työ -hankkeen, nuorisotyön ja nuorten työllistämisen tehtäviä, 10 % yrittäjä/yritysyhteistyötä sekä 10 % retkiä, leirejä ja loma-ajan toimintaa. Kaavamuutos koskee tiloja: Niemelä 781-421-3-73 Havutupa 781-421-3-72 Pirttiniemi 781-401-10-71 Koivuniemi 781-401-10-70 Rantala 781-404-1-27 Ketola 781-407-4-178 Hyväniemi 781-419-1-65 Rimminniemen ranta-asemakaavan muutos Niemenrannantien kiinteistöillä Kunnanhallitus ilmoittaa kaavamuutoksen ehdotusvaiheen aineistojen nähtävillä pitämisestä. hirvikautensa. Syksyn ensimmäisessä jahdissa kaksi hirveä kaatanut Virpi Streng ei päässyt tähän jahtiin mukaan. Vähän liikkuvalle löytyy edullisia vaihtoehtoja tuontirenkaista, kuten Tecnica Nordica GT-X. Tulevalle talvelle saatavana Hkpl10 ja Hkpl9. Susan ja Mika Venhovaaran uudeksi kotikunnaksi valikoitui Sysmä. Harjun terveys on Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän ja Mehiläisen yhteisyritys. Pienpetojen hävittämisessä Yrjö Hopeasaari on myös kunnostautunut mallikkaasti. Vuosi vuodelta tämä alkoi rasittaa yhä enemmän ja vaikutti lopulta myös terveyteen. Aivan halvinta mahdollista rengasta meillä ei ole, mutta talvirenkaissa yleensä ratkaisee pito ja melu. Uusia projekteja on jo työn alla. Hartolan palvelut tuotetaan tällä hetkellä Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän toimintana sekä osittain ulkoistettuna Terveystalolle. Hopeasaaren hirviseurue: Juho Hopeasaari (eturivi 2. Virtaankosken ranta-asemakaavan laatiminen koskee tiloja: Voimatalo 781-413-1-97 Myllynpuoli 781-413-1-26 Sillankorva 781-417-3-143 Sähkölaitos 781-422-1-84 Tainion ranta-asemakaavan muutos koskee tiloja: Pyöriäinen 781-413-1-16 Tainio 781-417-3-124 Liljefors 781-422-1-155 Kaikkien em. Toinen suunniteteluvaiheessa oleva projekti on Valonhelmassa. – Olemme ideoineet mahdollisuutta kuvata ja taltioida musiikkiesityksiä keskellä luontoa. alkaen. Sysmän kunnan omistama Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalo on taloudellisesti haastavassa tilanteessa, sillä lyhennettävää kertyy vuodessa on noin 140 000 euron edestä. Hinta saattaa muuttua, koska osa tilaustuotteena ja toimittajan käytäntö on hinta toimituspäivän mukaan. – Kaikki jahdin yksityiskohtaiset järjestelyt ja turvallisuus (metsästäjät, naapurit, maaston tuntemus, metsästyslaki, hirvien kulkureitit jne) on hallittava, kertailee Juho jahtipäällikkön tehtäviä. Susan Venhovaara (os. Harjun terveyden varsinainen palvelusopimus on voimassa 31.12.2030 saakka ja sopimus sisältää tilaajalle kaksi viiden vuoden optiota. Mika on toiminut teatterialan ammattilaisena vuodesta 1998. Suuremmista pedoista karhu on näyttäytynyt monille silloin tällöin ja tuhonnut mm. Tietoa hirvien liikkeistä on jo jahdin tässä vaiheessa. Juhon rehupaaleja. Sääntömääräiset asiat sekä seuran sääntöjen päivitys. Hankook taas on aivan erinomainen vaihtoehto joka on pärjännyt hyvin useissa testeissä. Yrjö Hopeasaari aloitti tänä syksynä 63. Neste Sysmä: -Yli neljänkymmenen vuoden kokemuksella myymme edelleen mielellään kotimaista Hakkapeliitta nasta ja kitkarengasta. Pandemia ja Ukrainan sota ovat kuormittanut ihmisten henkisiä voimavaroja ja pitkän poikkeusajan läpikäyminen on tehnyt hallaa monen mielelle ja keholle. Edellisessä kokouksessaan aluehallitus oli jättänyt Harjun terveys Hartolan sote-keskuspalvelujen tuottajaksi Hartolan sote-keskuspalveluasian pöydälle lisäselvityksiä varten. Kone-Heino: -Mikäli autossa on rengaspainevalvonta, nollaukselle oma veloitus (20-40e), jos tarvitsee testeriä tai on työläs. Siihen liittyy juridisia riskejä. 2.12.2022 sekä kunnan verkkosivuilla 3.11. Hän on valmistunut kansanmusiikin maisteriksi Sibelius akateMaallemuuttoh aave toteutui miasta ja laulanut Värttinässä jo vuodesta 1997 lähtien. Sopimus Terveystalon kanssa on päättymässä tämän vuoden lopussa. Kun asiakas antaa hintahaarukan, sitten yhdessä asiakkaan kanssa mietimme hänen tarpeisiinsa/ajoneuvoonsa parhaiten soveltuvan mallin. kaavojen aineistot ovat katsottavissa Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä 3.11. kirkkojen ja muiden julkisten tilojen äänentoistojärjest elmiä. Hän seuraa tehtävässä isoisäänsä Kaarloa ja setäänsä Yrjöä. Kunnan vuoden 2023 tuloveroprosentiksi vahvistettiin näin ollen 6,36. Toimitukset ei-varastossa oleville renkaille nopeita. Pääasiallisena työnantajana on ollut Kansallisteatteri, missä hän on työskennellyt äänimestarina. Luontolava Liven idea on yksinkertaisuudessaan yhdistää musiikki, suomalainen luonto sekä kulttuurimaisema t kuvan ja äänen voimalla. Hyvinvointiyhtymän aluehallitus teki asiasta päätöksen viime viikolla. Mika Sankari SYSMÄ Maanantai-illan valtuustokokouksessa edettiin rivakkaan tahtiin. Kokonaishinta riippuu renkaiden ja vanteiden iästä sekä kunnosta. – Tahdomme verkostua mahdollisimman nopeasti koko seutukunnan kulttuurija vapaa-aikatoimint aan. Lämpimästi tervetuloa! esiintyjä Suvi Teräsniska Kutsu Sysmän Sisu ry:n VUOSIKOKOUKSEEN. Asuntojen vuokrausaste on toisaalta erinomainen, yli 90 prosenttia. 044 7134 534 Sysmässä 3.11.2022 Sysmän kunnanhallitus KUULUTUS Kaavoituskatsaus 2022 Ilkka Hörkkö HARTOLA Harjun terveys on ensi vuoden alusta lukien Hartolan sote-keskuspalvelujen tuottaja. He jättävät nykyiset teatterityönsä Helsingissä lokakuun loppuun mennessä ja keskittyvät jatkossa omien yritystensä kautta tehtäviin projekteihin ja hakemaan luonnollisesti uusia asiakassuhteita erilaisten hankkeiden tiimoilta. Talvirenkaita kaikkiin tarpeisiin 15 TORSTAINA 27.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Aviopari Susan ja Mika Venhovaara ovat toteuttamassa jo muutaman vuoden mielessä ollutta haavettaan ja muuttavat asumaan Sysmään lokakuun aikana. Epidemia näytti rauhoittumisen merkkejä. vas.) ja Yrjö (3. Työllisyysasioihin liittyviä tehtäviä koordinaattori hoitaa 50 % työajastaan. kaavojen vireilletulosta sekä hankkeiden yhteisen osallistumisja arviointisuunnitelman nähtävillä pitämisestä. 25 vuotta on sittemmin ollut aktiivista osallistumista jahtiin. Yrjön erähistorian saalisluvut ovat mahtavia, kaadettuja hirviä hänellä on 278 kappaletta. -Olemme erittäin iloisia päätöksestä ja kiitämme hyvinvointialueen hallitusta saamastamme luottamuksesta, toteaa Mehiläisen julkisten terveyspalveluiden toimialajohtaja ja Harjun terveys oy:n hallituksen puheenjohtaja Markku Näreneva. Kaavan laatiminen koskee tiloja: Toivola 781-401-9-17 Mäyräniemi 781-416-1-90 Virtaankosken ranta-asemakaava ja Tainion ranta-asemakaavan muutos Kunnanhallitus ilmoittaa em. Heidän asusteistaan on helppo arvata mistä on kysymys: oranssin väriset puserot ja lakit kertovat, että hirvimetsälle tässä ollaan lähdössä. 14 TORSTAINA 27.10.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Lähilehti kysyi liikkeiden rengastarjonnasta. Laufenn on hyvä rengas jota olemme käyttäneet toisinaan yrityksemme omissa autoissa ja olemme olleet tyytyväisiä. Valonhelmassa -konsepti tarjoaa terapeuttisen musiikkielämyksen ja antaa mahdollisuuden kuunnella oman mielen ja kehon viestejä lempeän sallivassa ohjauksessa. Saalis ei ole Juhon mukaan hänelle se kaikkein tärkein asia onnistuneessa jahdissa; luonnon tarkkailu ja jahtiporukan sosiaalinen ilmapiiri ovat aina mieluisia kokemuksia. Viimeksi paikalle tulleet ovat jo suorittaneet ensimmäisen tehtävän Tavoitteena saalis turvallisuuden ehdoilla tutkimalla teiden varteen viritetyt havaintolangat. Lisäselvityksiä tehtiin liittyen ehdotettuun kilpailutukseen palvelun tuottajasta. Yhtiön hallitus päättikin 7 % vuokran korotuksesta 1.9.2022 alkaen. Viime viikon kokouksessa ratkaisu Harjun terveyden valinnasta oli yksimielinen. Projekti palvelee luontokohteiden ja kulloisenkin seutukunnan esitelytarkoituksessa, jossa ääneen voivat päästä myös eri alojen asiantuntijat. Mielipiteet / muistutukset aineistosta tulee toimittaa 2.12. ” ” Uusia projekteja on jo työn alla. Ihmiset arvostavat renkaassa eri ominaisuuksia. Sijoitus käytetään valtiokonttorin lainan lyhentämiseen sekä tarpeellisten, jo suunniteltujen remonttien käynnistämiseen. Tervetuloa! Sysmässä 2.11.2022 Lilli Rantahakala, puheenjohtaja VA IN DI GI SS Ä! Ju ttu P ub i Ju ttu P ub i L ÄH ÄR IN ... Alueellammekin koronaa tuntuu esiintyvän taas melko paljon. Olemmehan painaneet vuositolkulla töitä muiden määräämällä tahdilla ja aikataululla. Tänäkin vuonna hän on ampunut haaskalta 41 supia ja loukuttanut kymmenkunta, kettuja on kellistynyt yhdeksän. Juho muistaa olleensa jahtiporukan mukana jo 7-vuotiaana ja rooli oli tuolloin toimia isän radiopuhelimen kantajana. Lisäksi hän on tehnyt tuhatkunta keikkaa freelance -ääniteknikkona sekä suunnitellut mm. Oheisessa taulukossa kyselyyn vastanneilta nastarenkaiden hintoja ja muutamia kommentteja. Onkiniemen Autopurkaamo: -Renkaita on joka lähtöön. Jahtipäällikön tehtävä on vastuullinen. -Viranhaltijan esitys on koko ajan ollut Harjun terveys eli pohjaesitys tässä Joulukonsertti Järvi-Hämeen Osuuspankin omistaja-asiakkaille Asikkalan kirkossa torstaina 8.12.2022 klo 19.00 Konsertti on maksuton omistaja-asiakkaillemme
Etätapaamisten helppous ja yleistyminen ovat vähentäneet toimipistetapaamisten määrää huomattavasti. Sysmän koronatoimenpiteissä noudatamme sairaanhoitopiirin ohjeistusta ja Sysmän vastuuhenkilöt osallistuvat sairaanhoitopiirin järjestämään infektiovastaavien kokoukseen noin kolmen viikon välein, toteaa Terveystalo Kuntaturva Oy:n aluejohtaja Pauli Haapanen. -Suorahankintaa ei Hartolassa voitu enää jatkaa, sillä perusteet sille eivät olleet arvioiden mukaan pitävät, mikäli päätöksestä olisi valitettu, Hämäläinen painottaa. Sysmän ensi vuoden tuloveroprosentiksi 6,36 Kuitunen korosti asiakirjan tärkeyttä lasten ja nuorten näkökulmasta. Hartolan sote-keskuspalveluita tuottava henkilöstö siirtyy Harjun terveyden palvelukseen liikkeenluovutuksella vanhoina työntekijöinä. Koronalle altistuneita ei enää määrätä tartuntatautilain mukaiseen karanteeniin kuin poikkeustilanteissa. 045 131 5228 henry.udd@saastopankki.fi Harjun terveys Hartolan sote-keskuspalvelujen tuottajaksi voitti, kommentoi aluehallituksen puheenjohtaja Kristiina Hämäläinen. Asiakaskäyttäytymisen muutokset ohjaavat tekemistämme. -Päijät-Soten alueella koronaan sairastuneita ei enää määrätä tartuntatautilain mukaiseen kotieristykseen kuin poikkeustilanteissa. Valtuuston kokous eteni rivakasti maanantai-iltana.. Saaren ranta-asemakaavamuutos hyväksyttiin. Kontakteja muihin kuin omassa taloudessa asuviin kehotetaan välttämään viiden päivän ajan. Muita isoja muutoksia ei vuoden vaihteessa ole tulossa. Asiakaspalvelumme palvelee myös puhelimen, verkkopankin ja chatin avulla kattavasti maanantaista perjantaihin klo 8-20 ja lauantaisin klo 10-14. Mainituilla perusteilla pankki on päättänyt sulkea Sysmän konttorin. Jokainen voi oman harkintansa mukaan edelleen käyttää maskia esimerkiksi sellaisissa sisätiloissa, joissa lähikontaktien välttäminen on vaikeaa. Turvataksemme asiakkaillemme parhaat mahdolliset henkilökohtaiset asiantuntijapalvelut myös tulevaisuudessa, pankkimme asiantuntijat ovat kaikkien asiakkaidemme käytettävissä, asuinpaikasta riippumatta, etätapaamisissa sekä tarvittaessa Heinolan ja Lahden konttoreissa. -Vaihtoehtoja Hartolan tuottajan kohdalla punnittiin tarkasti ja kuultiin myös henkilöstöryhmien edustajia. Koronatilanne ja sen vaatimat toimenpiteet juuri nyt -Kuten muuallakin Suomessa koronatapauksia on Sysmässä (ja Hartolassa) enenevästi. Mirja Kalliosaari jätti valtuustoaloitteen molemmanpuoleisen pysäköinnin kieltämiseksi Veijolantien ongelma-alueella. Aloituksen myötä hartolalaisille avautuu pääsy ympäri vuorokauden toimivalle Päijät-Soten digiklinikalle. Oireiseen tautiin sairastuneille kirjoitetaan tarvittaessa sairauslomaa normaalien käytäntöjen mukaisesti. -Nyt kun tartuntamäärät ovat nousussa niin riskiryhmäläisten on hyvä suojata itsensä FFP2-maskia käyttäen, kun ovat tilanteissa, joissa altistumisen riski on suuri, korostaa Terveystalon Kumppanuusratkaisujen ylilääkäri Paula Reponen. Arkistokuva. Sysmän konttorin nykyinen henkilökunta jatkaa Helmi Säästöpankin palveluksessa. Muita päivittäisasioita hoidetaan näiden aikojen ulkopuolella aikavarauksella sekä Heinolassa että Lahdessa. Päivittäisasioita (rahan nosto/talletus) voi hoitaa Lahden konttorilla tiistaisin ja perjantaisin klo 9.30-12.30 ilman ajanvarausta. -THL:n yleinen kasvomaskisuositus on poistunut. Pankkiala käy parhaillaan läpi suurta murrosvaihetta. 5 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helmi Säästöpankki sulkee Sysmän konttorin Helmi Säästöpankki sulkee Sysmän konttorin 30.11.2022 muuttuneen asiakaskäyttäytymisen vuoksi. Ajanvarauksen ja asiakaspalvelun numero henkilöasiakkaille on 0100 5252. Muutos koskee osaa Hartolan palveluista, ei kaikkia sotepalveluita. Ohjeistuksen mukaan hengitystieoireisena tai epäiltäessä koronainfektiota, ei terveydenhuoltoon ole tarpeen olla yhteydessä, mikäli oireet ovat lieviä ja yleistila hyvä. Autamme mielellämme asiakkaitamme verkkopankin, Sp-Mobiilin ja Säästöpankki Tunnistus -sovelluksen käyttöönotossa, jotta palvelumme ovat mahdollisimman hyvin asiakkaidemme saavutettavissa. Nykyiseen tilanteeseen palveluiden tuotannossa oli tehtävä muutos. Tapaamme asiakkaitamme toimipisteissä enää erittäin harvoin, erityisesti asiantuntijapalveluissa. Rokotuskattavuus on Sysmässä hyvä. Yksi vapaa-ajan asukkaiden edustaja voidaan kutsua myöhemmin perustettavaan elinvoimatyöryhmään omalla puheoikeudella. Perinteisten konttoreiden merkitys on vähentynyt samalla, kun henkilökohtaisten etätapaamisten (puhelinja verkkoneuvottelu) kysyntä on lisääntynyt. Hyvän käsihygienian merkitystä korostetaan edelleen. Nykyistäkin pysäköintikieltoa rikotaan surutta, joten siellä syntyy vaaratilanteita kohtuuttoman usein. Harjun terveyteen päädyttiin lopulta juridisten riskien arvioinnin ja kokonaisuuden arvioinnin jälkeen. Tällä hetkellä koronarokotteita annetaan influenssarokotteiden yhteydessä, jatkaa Haapanen. Lisätietoja Henry Udd, toimitusjohtaja p
............................................................... Säilyy avattuna 6 kk. Tervetuloa! Hallitus S y s m ä n Voimistelijat ry:n Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIKEITOLLE la 12.11.2022 klo 19 Särkilahden NS-talolle. Kokouksessa käsitellään sääntömuutosta. Tervetuloa! Särkilahden hirviseurue. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Emme edellytä aiempaa työkokemusta, osaamista tai erityistä kielitaitoa, toivomme toki että ymmärrät englantia tai suomea. Lisää tietoa: Jari Nyrjä +358 44 528 0008 tai Joar Löf +358 50 321 0220 Green vuokrausja pesupalvelut Oy on johtava pestävien tapahtumamukien toimittaja Suomessa. HAEMME HARTOLAN PESULAAN TYÖNTEKIJÖITÄ. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tilauspuhelu on maksuton. Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. 6 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ravintolat ja tapahtumat www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. [Se kotimainen silmien kostutustuote] Kotimainen. Löydät meistä lisätietoja osoitteesta Greencup.fi. klo 12 -16 välisenä aikana meillä on AVOIMET OVET Hartolassa Kustaantie 7. Kanssamme pääset kehittymään! Meiltä löytyy mahdollisuuksia lähteä ulkomaille koulutukseen päämiehen pesuloihin ja tapahtumiin. CE -m er ki tt y lä äk in nä lli ne n la ite . Säilöntäaineeton. (03) 716 1205 hartolan.apteekki@apteekit.net PALVELEMME ma-pe 8.30-17 • la 8.30-14 SYSMÄN KAMARIKUORON SEN SEITSEMÄN SORTIN KAHVIKONSERTTI LA 12.11.22 klo 17 Teatteritalolla Johtaa Leena Palm Piano Jaak Luts Liput ennakkoon Salmisen vaateliikkeestä 25€ Tervetuloa! SYYSKOKOUS pidetään ti 22.11.2022 klo 16 kunnanviraston Ilola-salissa. Hartolassa pestään sekä varastoidaan kaikennäköisiä juomamukeja ja etsitään tällä hetkellä työvoimaa pesulan toimintaan. Toimintamme laajentuessa haemme Hartolan pesulaan vahvistusta. Kahvitarjoilu. festareille, musiikkija urheilutapahtumiin. Perehdytämme työtehtäviin hyvin, ja koulutamme henkilökunnan. Tervetuloa tutustumaan! Kesällä meillä on tarjota kesätyöpaikkoja. SYYSKOKOUS ke 16.11.2022 klo 19.00 OP:n kokoustilassa. Näihin on mahdollisuus osallistua osana Greencup-töitä. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. Voit rohkeasti hakea paikkaa. Tervetuloa! Johtokunta Sysmä Seura ry:n Olemme tapahtuma-alan yritys ja osallistumme mm. Tiistaina 15.11. Toimimme tiiviissä yhteistyössä alan Euroopan markkinajohtajan, Re-Uz:n kanssa. -20% Tarjousaika 1.-30.11.2022 SYSMÄN APTEEKKI Sysmäntie 38, 19700 Sysmä Puhelin (03) 876 370, 0400 460 890 sysman.apteekki@apteekit.net PALVELEMME ma-pe 8.30-17 • la 9-14 HARTOLAN APTEEKKI Keskustie 52, 19600 Hartola puh
Mitä töitä sinä teet Lähitaitajissa. puurokattilaa, kun tehtiin vaikka ruispuuroa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon puuesine oli monelle tuttu. – En ole tehnyt pitkän tähtäyksen suunnitelmia, näillä mennään nyt. kello 18.00 TERVETULOA TERVETULOA KINOON! KINOON!. Vapaa-ajalle täytyy keksiä jotain tekemistä, sitä kun ei ole pitkään aikaan ollut. Tuosta voisimme kaikki ottaa oppia! Mihin liittyy seuraava puinen käyttöesine. Jos hyvä paikka tulee eteen, otan työn vastaan. Pienemmillä hierimillä sekoitettiin esim. Asiakas voi tilata Lähitaitajilta osaavia työntekijöitä lyhytja pitkäaikaisiin töihin, kun äkillinen työvoiman tarve ilmaantuu. Hetikohta ammattikoulun jälkeen pääsin töihin Kuninkaanporttiin Hartolaan ja siellä viivyin kymmenen vuotta. Pinxinmäellä kesä 2016, taas Leipomoa ja sitten kokkausta ravintola Uotissa vuosina 2018 – 2022. Ravintolatyöt ovat jääneet taka-alalle, mutta tulevaisuus voi vielä muuttaa kaiken. desta muistan, miten äiti sekoitti hierimillä ruisleipätaikinan raskia leipomispäivää edeltävänä iltana puisessa taikinatiinussa, jonka uurteissa taikinajuuri säilyi leipomiskertojen välillä. Niinkuin jo totesin – jos löydän sopivaa kokoaikatyötä, niin otan sen vastaan. Ja hyväksi lopuksi Reimari viime kesänä. joita ilmaantuu tilanteen mukaan.Tietysti ravintola-alan työt ovat myös listalla ja voin tarpeen mukaan mennä laittamaan ruokaa asiakkaalle vaikka tämän kotiin – ja samalla reissulla siinä hoituisi siivoustyötkin. Löytyykö sille nimeä. Työelämässä toki olen nytkin, mutta olen ryhtynyt työskentelemään Osuuskunta Lähitaitajien jäsenenä. – Oli tosi raskas kesä ja yhä useammin kesän mittaan hiipi mieleen uranvaihto. Sekoittelen sillä ruisleipätaikinan raskia. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Minun tarvitsee vain ilmoittaa Lähitaitajiin tehdyt työtunnit palkanmaksua varten ja taitajat veloittavat asiakasta. Mitä odotat tulevaisuudelta. Tein itselleni hierimen ” ” Puuhastelen kotona ja leivon. Voin rakentaa myös itse suoraan asiakasverkostoa ja tätä työtä voi tehdä jopa vakinaisen työn ohessa. klo 15 KE 16.11. kello 18.00 KE 9.11. Mikä on Lähitaitajat, avaa vähän tätä kuviota. Tässä Osuuskunta Lähitaitajien systeemissä yhdistyvät yrittäjän ja palkansaajan parhaat puolet. kello 18.00 HÄÄT ENNEN HÄÄT ENNEN HAUTAJAISIA HAUTAJAISIA kesto 95 min, K12 kesto 95 min, K12 KE 9.11. – Teen lähinnä laitosten ja toimistojen siivoustyötä ja erilaisia kotiapuun liittyviä tehtäviä. Nyt odotellaan ja katsellaan. – Minä pidän fyysisestä työstä ja tässä voin sitä toteuttaa. – Kerrataan vaan. – Tämä tuttu Sysmä on syntymäpaikka, mutta peruskoulun kävin suurimmaksi osaksi Mäntsälässä. Työ on itsenäistä ja byrokratialtaan kevyttä. Oletko nyt sitten päättänyt lopettaa kokin työt. Töitä hän tekee edelleenkin, mutta syksyn myötä sen rytmi on hiukkasen kevyempää ja työn määrää voi Tiina itsekin säädellä. Eila Harmaala käyttää työkalua hämmentämiseen. – Ensiksi on todettava, että kokin paikkoja on koko ajan auki, mutta tarjolla on vain iltaja viikonlopputyötä. kello 13.00 SU 6.11. Sitä seurasi ravintola Uoti, Kuninkaanportti uudelleen, välillä tein muutaman rupeaman leipää Sysmän Leivässä ja sitten oli oman yrityksen vuoro – Paahtimoa neljä vuotta (2011 – 2015). Sinun työurasi on hengästyttävän pitkä, käydäänkö sitä läpi. kello 18.00 KE 16.11. Lähitaitajien riveissä on tällä hetkellä liki 20 työntekijää eri aloilta. 7 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tiina Aaltonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Kokki Tiina Aaltosella oli kesän mittaan vain kaksi viikonloppuvapaata ja nekin sisälsivät tiettyjä kotitöitä. Hapanjuurileivontaan hurahdin kaksi ja puoli vuotta sitten, eikä meille ole sen koommin ostettu kaupasta leipää. Ammattikoulun ruok a p a l v e l u n perustutkinnon suoritin kahdessa paikassa: vuosi Järvenpäässä ja kaksi vuotta Heinolassa. kello 13.00 KUMMELI ESITTÄÄ: KUMMELI ESITTÄÄ: KONTIO & PARMAS KONTIO & PARMAS kesto 84 min, K12 kesto 84 min, K12 SU 6.11. Uusi työ kesän jälkeen Mikä ihmeen vempele. Härkin eli hierin tai hierrin on puinen, nuoresta männystä tehty haarapäinen sekoitin, jonka päässä on 4–7 oksahaaraa. Aloitetaan alusta: syntymäpaikka ja koulutus. metsästä löytyneestä maahan kaatuneesta männyn latvuksesta. LapsuuVko 43: Härkin, hierin, hierrin. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Mitkä ovat tämän systeemin hyvät puolet. Reimari oli raskas jobi. Puuhastelen kotona ja leivon. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ BAMSE BAMSE JA TULIVUORISAARI JA TULIVUORISAARI kesto 70 min, S kesto 70 min, S SU 6.11. klo 15 SU 6.11. – Osuuskunta Lähitaitajat sijaitsee Heinolassa ja sen toimialana on harjoittaa henkilökohtaiseen hoivaan ja hyvinvointiin liittyviä palveluja jäsenensä ammatin ja talouden tukemiseksi
ainaisjäseniä. Sysmän Voimistelijoilla on 130 maksavaa jäsentä. Metsästysseurat Etelä-Sysmän Erä r.y, Joutsjärven Pienriistamiehet ry, Lahdenpohjan Eräveikot ry, Mynnilän Jahti ry, Pirttilammen Metsästysseura r.y., Sysmän Metsästysseura r.y., Virtaan Hirvimiehet ry. Sysmäläisiä yhdistyksiä yhdistysrekisterissä on 101.Sysmä Oppaassa 2022 on lueteltu 76 yhdistystä, joista kaikki eivät ole yhdistysrekisterissä. Eläkeläiset Eläkeliiton Sysmän yhdistys r.y, Sysmän Eläkkeensaajat ry, Sysmän kansalliset seniorit ry. kirjoitussarjan osa. Yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Ruponen kertoi, että yhdistys on kolmen vuoden aikana menettänyt noin 70 jäsentä, suurin osa luonnollisen poistuman kautta. Eläkeliitto Sysmän suurin yhdistys Eläkeliiton Sysmän yhdistys on 268 jäsenellään Sysmän suurin yhdistys. Rekisteristä poistettiin seuraavat 51 sysmäläistä yhdistystä. Hoitoyhdistykset Nuoramoisjärven hoitoyhdistys ry, Salaksjärven Hoitoyhdistys ry, Vanjärven hoitoyhdistys ry. Kulttuuri ITtE-Taide ry, Kuurina Teatteri ry, Suomen Harmonikkamuseoyhdistys ry, Sysmä Seura ry, Sysmän Kamarikuoroyhdistys ry, Sysmän Kirjakyläyhdistys ry, Sysmän Kirkkokuoro ry, Sysmän Suvisoitto ry. Vaikka yhdistys loppui, pelataan Sysmässä edelleen shakkia.. Yhdistys täytti viime vuonna 45 vuotta. Heikki Helin Tämä on 753. Lakkautetut muut yhdistykset Ravioskorven koulun vanhempainyhdistys ry, Saari-Rapalan maaja kotitalousseura ry, Suomen autoliiton Sysmän osasto r.y., Sysmän elokuvakerho r.y., Sysmän Harmoniaseura r.y., Sysmän karjalaiset r.y., Sysmän kuljetusalantyöntekijät r.y., Sysmän maamiesseura r.y., Sysmän Nuorisoseura r.y, Sysmän Pohjola-Norden ry, Sysmän Shakinharrastajat ry, Sysmän Työväen Urheilijat r.y., Sysmän yhteiskoulun kannatusyhdistys r.y., Sysmän yhteiskoulun urheilijat r.y., Työväen Sivistysliiton Sysmän-Hartolan opintojärjestö r.y., Valittulan pienviljelijäyhdistys r.y. Urheiluseurojen jäsenmäärien vertailua vaikeuttaa se, että osalla on toimivien jäsenten lisäksi runsaasti ns. Sisun jäsenmäärä on 206, joista 15 on ns. Rekisteröityjä yhdistyksiä Suomessa on noin 100 000. Urheilu ja liikunta Boys-88 ry, Sysmän Voimistelijat SyVo ry, Voimisteluja Urheiluseura Sysmän Sisu r.y., TaipaleRing ry., Tehin pursiseura r.y., Sysmän Moottorikelkkailijat ry, Sysmän Moottorikerho ry, Sysmän Hevosystäväinseura ry, Sysmän Taidokat ry, Sysmän Ilmailukerho ry, Itä-Hämeen Tanssin Ystävät ry. Koska poliittisia yhdistyksia on runsaasti lakkautetuissa, on ne poimittu omaksi ryhmäkseen. Sysmäläiset shakinharrastajat 1950-luvulla matkalla Heinolaan pelaamaan. Yhdistyksen jäsenten keski-ikä on 77 vuotta. Vuonna 2017 lakkautetut yhdistykset Patenttija rekisterihallitus poisti vuonna 2017 yhdistysrekisteristä yhdistyksiä, jotka eivät ole antaneet kuulua itsestään moneen vuoteen. BB 88:lla on 80 toimivaa jäsentä. Korona-ajalla on myös ollut osuutta jäsenkatoon. Sosiaalija terveysala Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sysmän paikallisyhdistys ry, Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry, Sysmän kehitysvammaisten tukiyhdistys ry, Sysmän Raittiusyhdistys r.y, Sysmän Palvelutaloyhdistys ry, Itä-Hämeen Etsintäkoirat ry. Poliittiset yhdistykset Keskustan Nuoramoisten paikallisyhdistys ry, Keskustan Ravioskorven paikallisyhdistys ry, Keskustan Suopellon paikallisosasto ry, Keskustan Sysmän kunnallisjärjestö ry, Keskustan Sysmän paikallisyhdistys ry, Keskustanaisten Sysmän paikallisyhdistys ry, Sysmän Kokoomus r.y., Sysmän Perussuomalaiset ry, Sysmän Työväenyhdistys ry. Reserviläiset ja veteraanit Sysmän Reserviläiset ry, Sysmän Reservinupseerit r.y., Sysmän Rintamaveteraanit ry, Sotainvalidien Veljesliiton Sysmän Sotainvalidit r.y., Sysmän Sotaveteraaniyhdistys ry. Sysmän Eläkkeensaajat ry:llä jäseniä on yli 140. Tässä on pysähdytty jaloitteleman Onkiniemen Osuuskaupan myymälän luona. Lakkautetut poliittiset yhdistykset Suomen kansan demokraattisen liiton Sysmän kunnallisjärjestö r.y., Suomen kommunistisen puolueen Onkiniemen osasto r.y., Sysmän kokoomuksen nuoret r.y., Suomen kommunistisen puolueen Sysmän osasto r.y., Suomen maaseudun puolueen Etelä-Sysmän puolueosasto r.y., Suomen maaseudun puolueen Sysmän kirkonkylän puolueosasto r.y., Sysmän demokraattiset nuoret r.y., Sysmän perustuslailliset r.y., Sysmän pienviljelijäyhdistyksen paikallisliitto r.y., Sysmän sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö r.y., Sysmän Vesaiset r.y. Nuorisoseurat, partio Nikkaroisten Nuorisoseura ry, Nuoramoisten Nuorisoseura Nuhja ry, Onkiniemen Nuorisoseura ry, Sysmän Liikolan Nuorisoseura ry, Sysmän Särkilahden Nuorisoseura ry, Suopellon Nuorisoseura Kulo ry, Tikkalan Nuorisoseura Pyrintö ry, Valittulan Nuorisoseura Ponnistus ry, Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry. kannatusjäseniä. Maatalousseurat, Martat Itä-Sysmän maatalousseura ry, Liikolan maaja kotitalousseura ry, Suomen wagyu-yhdistys ry, Sysmän Lahdenpohjan maaja kotitalousseura ry, Sysmän maatalousseura r.y., Sysmän Sysmässä toimii satakunta yhdistystä 4H-yhdistys ry, Suopellon Martat ry, Sysmän Marttayhdistys ry, Särkilahden Martat ry, Virtaan Martat ry, Vuoksenrannan Marttayhdistys ry. Seuraavassa on ryhmitelty yhdistysrekisterissä olevat sysmäläiset yhdistykset toimialan mukaan. Muut EK Arkadianmäelle ry., Kehittämisyhdistys-Toimeentuloa maaseudulle ry, Krypto Fin ry, Lions Club Sysmä ry, Loma-Ilola ry, Päijänteen elinvoima ry, Salbros Racing ry, Salmisten sukuseura ry, SCOPO ry, Sysmän Nuorten Naisten Kristillinen Yhdistys r.y., Sysmän Rotaryklubi ry, Sysmän rukoushuoneyhdistys Betania ry, Sysmän vanhempainyhdistys ry, Sysmän Vapaa-ajan Asukkaat ry, Sysmän Vapaaehtoinen Palokunta ry, Uusi Mahdollisuus ry, Vuoksenrannan Virolaiset Sukuseura ry. 8 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Patenttija rekisterihallitus pitää yhdistysrekisteriä, johon merkitään rekisteröityjä yhdistyksiä koskevia tietoja. Kyläyhdistykset Ravioskorven kyläyhdistys ry, Soiniemi-seura ry, Valittulan Kyläyhdistys ry, Vintturin kyläyhdistys Oras ry. Puheenjohtaja Anne Sireni kertoi, että vielä 2019 oli pitkälti kolmattasataa jäsentä, mutta korona vähensi jäsenmäärää. Rekisteriin merkitään esimerkiksi yhdistyksen säännöt ja nimenkirjoittajat eli henkilöt, joilla on oikeus toimia yhdistyksen puolesta. Ammattiyhdistykset MTK Sysmä ry, Sysmän Taksit ry, Sysmän Yrittäjät r.y., OAJ:n Sysmän Opettajien paikallisyhdistys ry
– Silloinen diakoniatyöntekijä Pekka Kuuppo näytti vihreää valoa ajatukselleni muistikerhosta. On tutkailtu lypsytilan navettaa, pappilaa, käyty Linnan ruisleipäkoulussa jne. 9 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Ennallistamisreissu VIIKON KEVENNYS MIes tuli kotiin ja hänen blondi vaimonsa tunnusti: Kultaseni, silitin housujasi ja niihin paloi reikä! Ei se mitään, tähän pukuun kuuluikin kahden housut. Lääkkeitä perustarpeen verran. Valitsin tärkeimpiä esineitä mukaan. Keitimme pannukahvit ja paistoimme makkarat ja kello siirtyi enemmän kuin tunnilla taaksepäin. Olen jo lopettanut harmittelun, että yhä kiihtyvä median alarmismi ja ruumiilla mässäily on purrut minuunkin. Ihmiset ikääntyvät, vaivoja tulee lisää ja ajatus vähän hidastuu, toteaa Anneli Ukkonen. – Mehän emme ole täällä suorittamassa, vaan enemmänkin huumorimielellä – toki välillä itseämme haastaen. Ennenvanhaan nämä olivat metsästysreissuja, käveltiin pitkiäkin matkoja metsässä ja koettiin kaikki erällä olemisen riemut. Suuren Isänmaallisen Sodan varjossa syntynyt Putte harkitsi huonosti erikoisen operaationsa. Voisi ottaa mallia aktivisteista ja liimata päänsä vessan pönttöön! Lukija: Kui qui. Onneksi muistin sen. Aili Lampinen aloittaa toista vuottaan kerhossa ja on erittäin tyytyväinen sen toimintaan. * * * Siinä erätietä ajellessamme ohitimme peltoja, jotka oli 60-luvulla raivattu ja kuivatettu ojittamalla suosta. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Nuotassa kokoontuu joka toinen keskiviikko muistiryhmä. Toimittaja tuli mukaan kerhon tapaamiseen ja mukavaahan meillä oli. Vanhemmat ihmiset lähtevät kaikkeen innolla mukaan ja tekevät uskollisesti mitä pyydetään.. Kaikki muistelevat innoissaan sokkomatkoja ympäristöön. Nyt ei näkynyt siiven vilahdustakaan. Opettajana elämäntyönsä tehnyt kaveri puhui rauhallisesti ja selkeästi. Tekee pahaa kuin ite vihtahousu, mutta kaiken laittaa muiden syyksi. Säälittävä kellonkääntely on taas tehty. Vastaanotto on ollut kaikkialla lämmin. Tapaamisen lopuksi jumpattiin vielä jalkoja ja käsiä ja laulamisen jälkeen nautittiin ne makoisat kahvit. Virrellä aloitettiin ja sitten suoritettiin kaikkien esittelyt kaleMuistikerhossa on mukava meininki valaisen lauluperinteen tapaisesti. Tämä oli todennut rukoilevansa joka päivä, että pääsisi pois. Likasia pommeja ei enää kukaan kaipaisi. Siihen merkit viittaavat. Lämpöja vesilaitosten ja ihmisten kotien tuhoaminen jo riittäisi. Sitä vielä piti kysyä, että jos täältä oikeasti on lähdettävä, niin voinko tulla aluksi vaikka sinne Sysmään. Ei hyvältä näytä. Leikitään, pelataan, tehdään erilaisia tehtäviä, tuolijumpataan, lauletaan virsiä ja tehdään retki tai pari vuoden mittaan lähiympäristöön – siis kokolailla monipuolisia juttuja ja tapaamisten lopuksi vielä kahvitellaan. Kaamostyssäys alkakoon ja lamppu otsaan niin kyllä se siitä. Rajalle on tästä neljä kilometriä. Samaan aikaan radion uutislähetys kertoi Brysselin viimeisestä viisaudesta: metsitetyt ja ojitetut suot Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Kyösti Piippo Viikonloppuna tehtiin kaverin kanssa reissu Savoon. – Tässä seurassa on mukava olla ja teemme täällä Annelin johdolla kivaa aivotyötä. Mielenkiintoinen numeropeli vaati myös muistia ja ennenkaikkea hoksottimia matemaattisten taitojen lisäksi. Siitä puuttuu enää puhelin ja laturi, passi ja käteinen. Pieniä kerhon kuluja on rahoittettu näillä testamenttivaroilla, kertoo kerhoa alusta lähtien (vuodesta 2014) vetänyt Anneli Ukkonen. HM: Rimpsis! Lähikaupungin ihminen kertoi keskustelleensa 94-vuotiaan kanssa. Esittelyn jälkeen hartiahieronta tuntui oikein mukavalta ja sitä seurannut sanaleikki vaati jo sitä muistia. Leikkasin niistä toisista palasen ja saan paikattua reiän samanvärisellä kankaalla. Meillä on siitä realistisempi käsitys kuin nuoremmilla. Muutama tuttu on tehnyt saman eikä mene päivääkään, etteivät ihmiset täällä puhuisi tästä. Positiivisen yllätyksen tuotti monen vuoden takainen nuotiopaikka kirkasvetisen lähteen kupeessa, se ei ollut muuttunut mitenkään. Tunnelma oli välähdyksenomaisesti kuin silloin ennen. Sysmän seurakunta oli saanut entiseltä sysmäläiseltä Hilda Salliselta n. Muistikerho on paikka vanhemmalle väelle, missä voi yhdessä toisten kanssa hoitaa ruumista, sielua ja henkeä. Anneli tähdentää, että toiminta sujuu hyvin. Eikö ole outoa, miten nopeasti kaikki on käynyt. Paljon nauretaan, sehän pidentää ikää. Niistä Anneli ei kerro mitään muuta kuin vaatetuksen etukäteen. Joukossa oli siis pitkäaikaisia kävijöitä, mutta myös tuoreita osanottajia. Nyt laiskat, lihavat ja huonojalkaiset miehet tyytyivät katselemaan tuttuja paikkoja autolla liikkuen. Jokainen aivoilla varustettu ymmärtää, että tässä sodassa ei ole kysymys mistään muusta kuin siitä, että Puten oli pakko kehittää jotain, ettei joutuisi syytteeseen palatseineen ja jahteineen. Piti oikein hidastaa vauhtia. Herrasmiesmetsästäjät menivät kodan sijasta nukkumaan pehmeälle patjalle kirkonkylän hotellille, missä paikallisten lapset pelottelivat toisiaan halloween -maalauksilla. Tuttavan kuulumiset itärajan tuntumassa antoivat vähän ajateltavaa. Koko kerhon toiminnan ajan mukana ovat pysyneet Kari Vesenterä, Anneli Uutela, Toini Rajavuori ja Eeva Salminen. Ryhmää vetää Anneli Ukkonen ja säännöllisiä kävijöitä ryhmässä on viitisentoista. Tuttu kansakoulu kökötti entisellä paikallaan keskellä ei mitään ja näytti niin pieneltä. Nauramme myös sille, että kukaan ei ole huomannut vuosien saatossa muistin paranemista. Rautateiden räjäytykset ja muut posaukset itänaapurissa taitavat todistaa, ettei ihan kaikki sielläkään Puten hommia sulata. Ekaluokkalaisen silmin se oli aikoinaan valtava rakennus ja kahden kyläyhteisön toiminnan keskipiste. Ei halunnut nähdä enää kolmatta sotaa. Alueen halkaiseva päätie oli tosin syvillä kuopilla, kun aiemmin tien kunnosta vastaava VAPO joutui lopettamaan turpeen noston muutama vuosi sitten. Mitähän siellä vihreässä Brysselin hautomossa seuraavaksi keksitään. Ostin joitain uusia vaatteita ja retkeilijän perustarvikkeita. Onneksi ahkerat hirvimiehet olivat nelivetoisillaan pitäneet metsätietkin ajettavassa kunnossa. Ollaan me kiitollisia, että on saatu elää rauhassa ja vapaana näinkin kauan. Kaikki on mahdollista. Tässä paikassa keskellä korpea, missä perheen toimeentulon eteen isä teki lisää peltoa viljeltäväksi, kuultu asia kuullosti lähinnä vitsiltä. Miten joku voi olla noin ääliö. Narsisti syyttää toisia aina siitä, mitä ite suunnittelee. 200 000 euron testamettilahjoituksen, jonka varat oli tarkoitettu diakoniatyöhön. Maisemat olivat taas muuttuneet ja entisten metsäisten riistamaiden tilalla oli nyt suuria aukkohakkuita. Nyt ei puolusteta omaa maata vaan on käyty toisen maan kimppuun kuin sika limppuun. Mulla on niinsanotusti reppu pakattuna valmiiksi. Muisteltiin ja löydettiinkin paikkoja, mistä oltiin saatu saaliiksi teeri tai pyy. Ärinää ja ärräpäitä Helena Mäkinen, lukija on ennallistettava uudelleen soiksi
klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Silloin näköalamme asioihin muuttuu, astumme avaralle paikalle, jossa voimme nähdä huolemme, surumme, toiveemme ja ilomme uudella tavalla. klo 14 Ystäväpalvelun ja Eläkeliiton vapaaehtoisten tapaaminen srk-talolla Kastettu: Aada Josefina Aaltonen Kuollut: Esko Tapani Laakso 81 v --Yhteiset: Su 6.11. Hartaus Ari, lisäksi tuolija aivojumppaa – ja klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa Su 6.11. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Luonnonuskonnoissa luonnon ajatellaan olevan pyhä, luontoa elollistetaan ja elämän eri asioita varten on eri jumalia. Mies turvautui suuressa hädässään Jeesukseen ja pyysi tätä tulemaan ja parantamaan pojan. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. klo 18 Ehtoomessu Sysmän srk-sali Nuotassa, Katri, Jaak, kirkkokuoro. --Sysmässä: To 3.11. klo 11.30 Diakonia nyt ja tulevaisuudessa – juhlatilaisuus. Teksti päättyy sanoihin, että tämän parantamisen jälkeen mies ja kaikki hänen talossaan uskoivat Jeesukseen. Samalla hetkellä poika parani. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. klo 10-13. Poikasi elää”. Merja Rimpioja , Korven Karitsan Nina Blomqvist ja kirjastonjohtaja Riikka Junttila . Seurakuntavaalit: Ennakkoäänestys ajalla 8.11.-12.11. Aaltosen kotipaikka on Valittulassa. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. lähtö 9.00 Olavin toimintakeskuksen edestä. Tilaisuudessa juhlapuhujana Terttu Pohjolainen. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 6.11. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lapsen/ lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (maksu omantunnon mukaan). Kastettu: Sulo Lassi Olavi Hildén, Aleksi Eero Vihtori Järvinen Kuollut: Meeri Mirjam Laakso 95 v --Hartolassa Ti 8.11.&15.11. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa diakonian 150 v. Nuotan sali täyttyi ja lusikat kilisivät vauhdilla ja iloisesti lautasia vasten puuronautintojen tahdissa. juhlavuoden tilaisuuteen juhlamessun jälkeen Hartolan seurakuntatalolle. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Su 13.11. – Nuottaan on esteetön pääsy ja tilat ovat väljemmät kuin aiemmin Osuuspankin alakerrassa. To 3.11. Jumala ei ole meille mitään velkaa, mutta Hän rakastaa meitä ja vastaa meille. Sysmän Nnkyn retki Vääksyyn klo 16.00 alkavalle Nnkyn lyhtyvaellukselle kanavalta Majakkapaviljongille, jossa jouluista ohjelmaa ja tarjottavaa. Su 6.11. (Pyhäinpäivä) Pyhäinpäivän iltakirkossa sytytämme kynttilän menneen vuoden aikana poisnukkuneille seurakuntamme jäsenille ja hautausmaillemme haudatuille kirkkomme jäsenille. Äitiä, mummoa, isomummoa, kiitollisuudella muistaen Unto, Arja, Mirja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. TERVETULOA! Su 6.11. klo 19.00 Lapin ja Saamen kuulumisia sekä raamatunkäännöstyöstä saameksi. Sysmän Martoissa on 23 jäsentä. (Uskonpuhdistuksen muistopäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Katri, Jaak, Kirsi Männistö, Satu Saari. klo 15-18 ja S-Market Sysmässä la 12.11. klo 15-18 ja la 12.11. Ke 9.11. Koko yö uunin mukavassa lämmössä, silloin puuro on maukasta ja taatusti kypsää. Tervetuloa mukaan! Ma 14.11. Messun jälkeen lounas ja tilaisuus srk-talossa. Kaikille avoin rukoushetki. Ohjelmaa tai mukavaa tekemistä, yhdessäoloa, yhteislauluja, tuolijumppa ja lopuksi lounas+kahvi (6e). Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja verryttelemme kuntoa tuolijumpalla. Vastaus ei ole välttämättä se, mitä pyydämme. Helin tähdentää, että martat eivät välttämättä ole järjestö, joka kiertää opettamassa muita mm. (Valvomisen sunnuntai) klo 10 messut Hartolan kirkossa ja Sysmän srk-sali Nuotassa. Teemme myös kesäretkiä. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Tällä kertaa alustajana Kari Halme. Tervetuloa mukaan! Ti 15.11. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Sysmän Kuurina-teatterin adventtikonsertti Hartolan kirkossa. klo 18 ja ke 9.11. Hän houkutteli mukaansa sisarukset Sirpa Tuomisen ja Sisko Aaltosen . klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Alussa pieni hartaus. Voit laittaa rukouspyynnön etukäteen satu.k.saari@evl.fi tai kirjekuoressa seurakunnan postilaatikkoon, Uotintie 7. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. 4.10.2022 Sysmä Kuin syksyn lehti keltainen pois lähti äiti kultainen. Marttojen puheenjohtaja Susanna Helin katseli tyytyväisenä pitkää puurojonoa tarjoilupöydän edessä. Hartolan kirkossa ma 7.11. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Jeesus sen sijaan kutsuu meitä luopumaan Jumalan ohjeistamisesta ja luottamaan itsemme ja elämämme kaikki asiat Jumalan hoitoon. Hartolan kirkossa iltakirkko on klo 18. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Toiminta on maksutonta! Nuorisotyö: Rippikoululaisten ensimmäinen tapaaminen, info ja ehtoollisopetus. Eila Toivio toi Sirpa Tuomisen (vas.) ja Sisko Aaltosen (oik.) puurolle syntymäpäivänsä kunniaksi. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Mutta saatamme ennen pitkää huomata, että meidän on turvallisempi olla, huomaamme, että asioita järjestyy ja meitä johdatetaan. Info myös vanhemmille. Mutta on koettu myös pelkoa ja pakonomaisia tekoja. Lähtö Olavin toimintakeskukselta klo 15.00. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä kuninkaan virkamiehen kokemus oli järisyttävä. Tutkija vastasi, että enemmän kuin uskomisesta kysymys on uskonnon kokemisesta ja kokemuksista. To 17.11. To 10.11. Joka puolelta Nuotan pöydistä kuului kehuvia kommenteja monipuolisen puuropöydän antimista. klo 10-13 sekä Sysmässä K-Market Suvituulessa pe 11.11. Ma 14.11. Tänä vuonna Sysmässä on kaksi eri tilaisuutta: Otamon kappelissa klo 17 luetaan Otamoon haudattujen nimet ja klo 19 srk-sali Nuotassa Sysmän kirkkomaalle ja Nuoramoisiin haudattujen nimet. Luennoi Petri Virkkunen. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Forselius s. Jumalanpalvelukset: La 5.11. On koettu jotakin itseä suurempaa, on koettu yhteenkuuluvuutta johonkin, tarvitsevuutta ja pyhyyttä. To 10.11. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ma 7.11. klo 13 Diakoniapiirin kokoontuminen srk-talolla. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ei tarvitse ilmoittautua. Toiviolla uuni lämpenee talvisaikaan. Lounas, ohjelmaa ja kahvit. klo 18 Sysmän srk-sali Nuotassa. Uskonto pitää sisällään myös kokemista ja kokemuksia. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. mennessä Virva Hokkanen 0407353242 Konsertti: Su 27.11. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12 Hartolassa ja tiistaisin ja torstaisin klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Kolehti hartolalaisten lapsiperheiden joulumuistamisiin. Kuljetus Sysmästä Olavin toimintakeskuksen edestä klo 9.30. Sysmän Nnkyn retki naisille Vääksyn Nnkyn Voimanaiset-tapaamiseen, joka klo 16.30 uudella seurakuntatalolla. Lapsityö: Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. HUOM! Ei päivystystä to 3.11. mennessä Virva Hokkanen 0407353242 Su 27.11. Vapaaehtoinen maksu (1e). Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. 10 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Rukous on silta luokse Jumalan Kuuntelin automatkalla radiosta ohjelmaa, jossa puhuttiin eteläamerikkalaisen alkuperäiskansan luonnonuskonnosta. Hinta noin 35 €. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Kiitokset Hoivakoti Kaislan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Uskonto –mikä tahansa uskonto – ei ole vain uskomista tai totena pitämistä. to 10.11. Miten mielellämme annamme Jumalalle toimintaohjeita elämämme eri tilanteissa. Vieraana Kikke Klaver. 11.11.1926 Kanneljärvi k. Jäin miettimään, miten hyvä oli tuon tutkijan näkemys. Rukouksemme on aina vain ihmisen rukous, ja Jumalan ajatus meidän kohdallamme voi olla toinen. Ke 9.11. – Pidämme marttailtoja maanantaisin kirjastolla joka toinen viikko ja kutsumme silloin mukaan mielenkiintoisia ihmisiä kertomaan harrastuksistaan ja työstään. Ilm. klo 13 Lähetyssopessa Anneli Vesenterän 80-vuotissynttärit – ja klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Perheen poika oli kuolemansairas. Yksi meistä menee johonkin valtakunnalliseen tilaisuuteen ja tuo tullessaan sieltä saamansa opit meille tänne perustasolle. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Puuropäivän lisäksi muutkin marttojen toiminnot ovat aktivoituneet koronan jälkeen. Uskomiselle voi hymähdellä ja naureskella, mutta ihmisen kokemusta ei voi mitätöidä samalla vähättelemättä koko ihmistä. Ke 9.11. Tunnemme itsemme Jumalan hylkäämiksi. – Olemme enemmänkin oppijärjestö. Ke 16.11. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Lisäksi S-Market Hartolassa pe 11.11. Kaikesta näki, että puuropäivää oli jo odotettu kaivaten. Rakkaamme Meeri Mirjam LAAKSO o.s. Ilm. Jaossa myös hävikkiruokaa. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan seurakuntatalossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). kotitalouteen yms. Meistä monen kokemus on kuitenkin se, että Jumala ei kuule eikä auta. Anneli Ukkonen Tainionvirran seurakunnan lastenohjaaja (Virsi 931) Kyösti Piippo SYSMÄ Kaksi koronavuotta ja niistä aiheutuneet puuropäivän tauot eivät vaikuttaneet ainakaan negatiivisest, kun Sysmän Martat kattoivat Nuotan pöydät notkolleen erilaisia puuroja syksyn sadosta viime torstaina. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Vapaa pääsy. klo 18.30 Rukousilta. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ehtoollinen, Nuutinen. Ma 14.11. Tuominen asuu nykyään kirkonkylällä, mutta on asunut ennen tätä viisikymmentä vuotta Salonsaaressa. liittyviä töitä. Jos kuitenkin sitkeästi jatkamme rukoustamme huomaamme vähitellen, että emme olekaan niin yksin kuin luulimme. klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho vanhemmalle väelle klo 10.30-13. Syksyn mitPuuro maistui herkkusuille taan meille ovat kertoneet työstään mm. Eila Toivio tuli puurolle, niinkuin on aina tullut. Äänestä ja vaikuta!. Tarvitsemme suurta sydäntä, että voimme antaa tilaa ihmisten erilaisille uskonnollisille kokemuksille niitä kyseenalaistamatta tai pilkkaamatta. Aloita päiväsi rukoillen yhdessä toisten kanssa. to 24.11. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmässä. Diakonian juhlavuoden juhlamessu. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. klo 18 Aavistus adventtia – iltahartaus. Kannattaa liittyä marttoihin, varsinkin nuorille meillä olisi paljon tilaa. Jeesus lähetti miehen luotaan pelkän lupauksen varassa: ”Mene kotiisi. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Sitä ennen käymme Lauran kaupassa ja Ranskalaisessa kyläkaupassa, jossa syömme. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Vaikka puuropäivillä käynti ei ole heille niinkään tuttua, niin puuron tekeminen kotioloissa on. Hinta noin 25 €. – Ja puuroa on haudutettava kauan. Eila Toiviolla on aina rukiita omasta takaa ja niiden jauhaminen omalla myllyllä ja puuron valmistaminen omassa uunissa takaa hyvän lopputuloksen. Juontaja kysyi tämän kansan tutkijalta, millä tavoin ihmiset uskoivat. www.tainionvirranseurakunta.fi. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden pappiin. klo 9-18 Hartolan srk-talolla ja Olavin Toimintakeskuksessa Sysmässä. Jeesus, jonka nimi on Immanuel, mikä tarkoittaa ”Jumala meidän kanssamme”, on totisesti meidän apumme ja turvamme. Tervetuloa iltakirkkohetkeen, jossa taizelauluja, ehtoollinen ja mahdollisuus tuoda esirukouspyyntöjä. Hän oli tyytyväinen uuteen puuropäivän paikkaan. Ma 14.11. Ke 9.11
Vainajan puoliso sai 4. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Teosta voi tilata Kirjavälitys Oy:stä sekä kustantajan internet-sivuilta www.mediapinta.fi. Kun Anne syntyi, sodan loppumisesta oli vajaat viisi vuotta. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on (03) 876 300. Luontoa kuvatessaan kirjailija löytää kaiken surun toiselle puolelle, lohdutuksen lähteille. Anne Joutsijärven julkaiseman kirjan otsikko on peräisin kurssilta ja se kuljetti hänet talvisodassa kaatuneen Leo-sedän, Annen äidin ensimmäisen miehen kohtaloa muistamaan. (03) 8777 60 KUULUTUS TAINIONVIRRAN SEURAKUNNAN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Sainko murheen upotuskasteen jo kohdussa. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.–12.11.2022 joka päivä Hartolan seurakuntatalo, Kirkkotie 2, 19600 Hartola, klo 9-18 Olavin toimintakeskus, Uotintie 7, 19700 Sysmä klo 9-18 Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Heidän lapsuudessaan sodasta palanneet jatkoivat taistelua yöllisissä painajaisissa tai yhteisissä ryyppäjäisissä sen ajan kriisiterapiassa. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Hän löysi uuden puolison ja sai tämän kanssa neljä lasta, mutta äitiään ajatellessaan Anne tunnistaa yhä itsessään hänen surunsa. Monenlaiset ajatukset risteilevät kirjoittajan mielessä, kun hän katselee rintamalla 29-vuotiaana kaatunutta setäänsä ja tämän asetovereita, jo vainajia. Vihollinen pommitti heidän säilytyspaikkansa säpäleiksi, joten heistä ei jäänyt mitään kotiin lähetettävää, haudattavaa. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Sota vaatii uhreja. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2022 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 20.11.2022 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Ennakkoäänestys järjestetään lisäksi seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: S-market Hartola, Keskustie 50, 19600 Hartola, 11.11.2022 kello 15 -18 ja 12.11.2022 kello 10 – 13 K-supermarket Suvituuli, Särkilahdentie 4, 19700 Sysmä, 11.11.2022 kello 15 – 18 S-market Sysmä, Särkilahdentie 3, 19700 Sysmä, 12.11.2022 kello 10 – 13 Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Kirjaa saa myös Anne Joutsijärveltä.. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 4.11.2022 kello 16.00 saakka. Talvisota, jatkosota, Venäjän sota UkEi häviä kaipuu rainassa. Merkillisen reilu. 11 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kirjan kieli on elävää – tapahtumat ja ihmiset voi nähdä ja kuulla. Voi setäni, sinun nimelläsi varustetun sankarihautausmaan hautakiven alla ei ole koskaan ollut ruumistasi. Yhden sodan uhrin muistaminen kertoo samalla lukemattomista muista, joiden osana oli – ja on murskautua sodan melskeissä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta/seurakuntatoimistosta ja vaalien verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Orvot ja lesket – Annen äiti jäi yksin pienen tyttären kanssa. Sota on synkkä tragedia. Monet suurten ikäluokkien edustajat tunnistavat surun. Kirjassa kerrotaan myös tapahtumista, jotka kehystivät tuota aikaa. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 4.11.2022 ennen kello 16.00. Surua ei onneksi padottu sisälle, vaan itkettiin, puhuttiin. Kirja kuvaa jälleen valitettavan ajankohtaisen sodan kauhuja mustaakin mustemmin vedoin. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Että kuolee kaatuu murskaantuu tuhoutuu luovuttaa verensä jäätyneeseen maahan katoaa – ja tämä luokitellaan vain neljännen luokan uhrautuvuudeksi ja urhoollisuudeksi – ihmettelen eikö henkensä antaminen isänmaan puolesta ole enemmän arvoinen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. luokan vapaudenristin miekkojen kera puolustusvoimain ylipäälliköltä. Muiden suvun jäsenten ja heidän vaiheidensa selvittäminen on herättänyt kirjailijan mielessä monia jos-kysymyksiä. Sysmässä 16.9.2022 Tainionvirran seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Vesa Järvinen Helena Mäkinen HARTOLA Kirjoituskurssi voi kuljettaa yhdellä täydennettävän lauseen pätkällä väkeviin tunteisiin, joista kasvaa henkilökohtaisten muistojen kokoelma. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista
Konsertti koostuu kolmesta jaksosta. Ainakin Rauno Lehtisen biisejä on esillä. pidämme Nuotassa joulukonsertin, koska kirkkoon ei nyt pääse, Palm kertoo. Ja pääsiäisen aikaan on tavoitteena kirkkokonsertti tai konsertit yhdessä Asikkalan kuoron kanssa. Kahvi tarjoillaan pöytiin, kertoo Ärling. Muun muassa Beatlesia tullaan kuulemaan. Karhu Platina olut 4,5 %, 6 x 0,33 l 1,98 l (5,76/l) (sis. Ja myös muutama solistiesitys on tulossa, Palm vihjaa. S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. 2h + k + p + s, 57 m2. p. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. Toisaalta muutamia uusia jäseniäkin kuorossa on. 2 pkt/talous Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. LAHDEN ROMU 044 972 3092 MARJA-AUTO TORILLA PE PE 4.11. Kamarikuorokin otti osumaa korona-ajan tuomista haasteista toiminnalle. Sen jälkeen Kamarikuoro harjoitteleekin jo uutta, sillä esiintymiset jatkuvat. Lippuja kahvikonserttiin voi varata etukäteen kuorolaisilta. alk. -Suunnitelmissa on myös kansanlaulutyyppinen konsertti Tikkalan nuorisoseurantalolla helmikuussa. -Itsenäisyyspäivän juhlassa tulemme laulamaan Teatteritalolla. Kuoro lähtee ensi kesäkuussa kuorofestivaaleille. Autoista romutustodistus. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) erä. Kuoronjohtaja Leena Palm harjoituttaa kuoroa säännöllisesti sunnuntai-iltaisin. 12 1230 30 2299 99 on ruokaa 2249 49 Havi Lämpökynttilä 50 kpl/pkt 300 Norm. Konsertin lisäksi on luvassa kulinaarisia elämyksiä. Hissitalo, pieni energiankulutus, isot yhteistilat jne. NUUTISEN KUTOMO www.nuutisenkutomo.fi MYYNTIAUTO PALVIT, MAKKARAT JA SAVUKALA perjantaina 4.11.2022 Sysmän torilla klo 10-11.30 Hartolan torilla klo 12-13.30 Tervetuloa! Jalostamme myös asiakkaiden toimittamista lihoista palvia, makkaraa ja säilykkeitä. -Nyt toiminta on taas niin sanotusti normaalia. Ja 18.12. Ensimmäinen jakso sisältää vanhempia viihdelauluja, kuten 1950-luvun iskelmiä. Harjoituspaikkana on joko Olavin Toimintakeskuksen Nuotta tai kirjasto Nuotan ollessa varattuna. Vapautuu marraskuussa. -Pidämme Teatteritalolla 12.11. Ja maalina talvikauden harjoittelulle on tiedossa matka Italiaan. Pidimme juuri kuoron hallituksen kokouksen. ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 2 .– 6.11. Jaksojen välissä on musiikkiin sopivaa tarjoilua. NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA S-TILIIN LIITETYLLÄ S-ETUKORTILLA. kahvikonsertin. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. Osallistumme myös joulupolulle Suvisoiton pisteellä. 900 g Norja 12 1290 90 kg rajoitettu erä S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. Kamarikuorolaisia viikkoharjoituksissaan kirjastossa. -Vaikka nyt ei olekaan kyse illalliskonsertista, ei kannata syödä kotona runsaasti, opastaa Kamarikuoron emäntänä toimiva Satu Ärling. omenat (isot), perunat, ym. Yht. Kolmen Kaverin Jäätelöt 0,5 l 450 Norm. Tästä huolimatta suunnitelmissa on useita esiintymisiä ja tapahtumia. Viimeistä jaksoa voisi kuvailla suomalaiseksi tunnelmoinniksi. Ensimmäinen esiintyminen on vuorossa jo 12.11. Siinä on mukana Sysmään muuttava Susan Venhovaara (ent. Sysmän tori 8-11 Hartolan tori 12-15 • aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia, merinovillakerrasto, Uutuus!Lasten ohut, pehmeä merinovillahaalari, jussipaidat (80cm-XXXL), Uutuus!Jussipaita 100% villa, konepestävä (S-XXXL), villapaitoja, naisten neuletakit taskuin, myös 100% ohut merinovilla, Uutuus!Merinovillakaulurit, puseroita, kaulureita, villasukkia ym. Aiemmin kuorolaiset ovat vierailleet Prahan ja Veronan Sysmän Kamarikuoro – kohta esiintymään! kuorofestivaaleilla. 2.-13.11. Sitten on vuorossa 1960ja 70-luvut. 0400 640 950 Ilkka Hörkkö SYSMÄ 1987 perustetulla Sysmän Kamarikuorolla on suunnitelmissa useita esiintymisiä. Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 NEULE JA VILLAHOUSUMARKKINAT Perjantaina 4.11. -Tarjolla on satokauden mukaisia herkkuja. Iso lasitettu parveke. 6,49 Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270-350 g (11,29-14,63/kg) 3395 95 /kg Atria Naudan ulkofilee n. Valmistamme (kuorolaiset) itse syötävät ja hoidamme tarjoilun. otot 040 826 7709 Mäyrätie 2, Kuortti Vuokralle annetaan/ myydään uudenveroinen KAKSIO senioritalossa. 11,40 + pantit 0,90) UUTUUS! S-mobiilikupongilla 2.–8.11. Täysi tohina tässä on päällä, Leena Palm kertoo ennen sunnuntaisia harjoituksia. Hartola klo 13-14 Sysmä klo 14.30Karpalot, suppilovahverot, suom. Castello Homejuustot 150 g (16,60/kg) S-mobiilikupongilla 2.–8.11. www.s-pankki.fi Tunnelmalli sta Pyhäinpäivä ä!. 2,19 + pantit 0,80) Rajoitettu erä Voim. 12 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Susan Aho). -Onhan porukka vähän vähentynyt viime vuosien aikana, myöntää Palm. 800 g Suomi Rajoitettu erä 19 1990 90 Omena Honey Crunch Ranska Suippopaprika 300 g (4,97/kg) Alankomaat 1149 49 /kg 2249 49 Rainbow Lohifilee b-leikkuu,n. 5,75 3395 95 Voim. 6.10
Monella on se käsitys, että puolison kuoltua leski perii omaisuudesta puolet ja toinen puoli jaetaan lapsille. Jos lähiomaisia tai sukulaisia ei ole, omaisuutemme menee valtiolle. Puolisot voivat turvata toistensa toimeentulon laatimalla keskinäisen testamentin. Valtakirja tulee voimaan vasta silloin, kun lääkäri toteaa sen tarpeelliseksi. Asiakirja helpottaa läheistemme elämää; heidän ei tarvitse ryhtyä miettimään, miten asioitamme pitäisi hoitaa. Hoitotahto on asiakirja, jossa kerromme, miten haluamme itseämme hoidettavan silloin, kun emme itse pysty sitä ilmaisemaan. Yleisö esitti runsaasti kysymyksiä – tärkeä aihe kiinnosti.. Jokaisen kannattaa laatia ne oman ja läheistensä edun vuoksi. Se voi olla hallintaoikeustestamentti, jolloin leski saa kuolleen puolison omaisuuden hallintaansa eliniäkseen, tai omistusoikeustestamentti, jolla leski saa täyden omistusja päätäntävallan kuolleen puolison omaisuuteen. Marttinen tähdensi, että avoliitossa elävien ainoa keino turvata jäljelle jäävän puolison toimeentuloa on testamentti: ilman sitä avopuoliso ei peri mitään. Tiukan asian lomassa nautittiin hyvät kakkukahvit. Edunvalvontavaltakirja pitää laatia silloin, kun vielä pystymme järkeviin ratkaisuihin. Läheisten taakka kevenee, kun heidän ei tarvitse ratkaista hoitoomme liittyviä kysymyksiä (elvytys, verensiirrot, kivunlievitys ym.). Asioidemme hoitamisesta saattaa tulla hyvinkin haasteellista. Tätä ennen suoritetaan kuitenkin omaisuuden ositus. Mutta jos testamenttia ei ole, koko omaisuus menee lapsille. Meidän toiveemme saatetaan sivuuttaa. 13 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Opiston seniori-iltapäivään kokoontui runsas joukko kuulemaan yrittäjä, lakimies ja finanssioikeuden erikoisjuristi Aino Marttisen luentoa, joka keskittyi kolmeen asiakirjaan. Jos edunvalvontavaltakirjaa ei ole, meille määrätään kunnan edunvalvoja. kummankin yhteisellä suostumuksella, sen käyttö vaikeutuu, kun toinen puoliso kuolee. Marttinen otti myös esiin, että jos puolisoilla on yhteinen pankkitili, sen käyttöoikeus kannattaa tarkistaa. Hoitotahto sitoo meitä hoitavia henkilöitä ja nopeuttaa heidän työtään. Jos sitä ei ole, omaisuutemme jaetaan perintökaaren mukaan. Testamentin kautta vaikutamme siihen, mitä omaisuudellemme tapahtuu kuolemamme jälkeen. Jos tiliä saa käyttää vain Ettei hukka perisi... Se avulla voimme vaikuttaa siihen, miten meitä hoidetaan ja miten arkeemme ja omaisuutemme hoitoon liittyvät asiat (laskut, vakuutukset, pankkiasiat ym.) järjestetään siinä vaiheessa, kun emme enää itse pysty niistä päättämään
Millaisia vahvinlajit sitten ovat. Satakuusikymmentä kiVahvinlajit esittelyssä loa oli perjantai-illan paras noteeraus. Siinä menee Ollilan mukaan usein kilpailijat erottava raja kisoissakin. -Paljon rokimpaa elämää silloin luvassa, Koskenniemi lupaa. Vaikka on kyse painavistaa välineistä, lohdullista on, että lopulta oikea tekniikka ratkaisee paljon. -Jaloilla nosto, rullaavat askeleet, nostaminen ja laskeminen jaloilla ei selällä, Henry Ollila ohjeistaa. Luonnonvoimaa löytyi, joten atlaskivet saatiin liikkeelle. Tukkipunnerruksessa osaajat vievät suorituksensa määrätietoisesti loppuun asti. Kilpailuissa kannustamme toisiamme. Lajiesittelijöiden saamat palkinnot vievät jo jonkin verran tilaa. Tämä on eräänlainen elämäntapa, he kertovat. Uusia treenikavereita tulossa illan tuloksena?. Monipuolinen ja mietitty harjoitusohjelma vie pitkälle. Lopuksi naisten ja miesten sarjoissa nostettiin akselilla painoja. Esittelijöinä toimineet kokeneet kilpailijat toivovat lajille lisää näkyvyyttä näillä kulmilla. -Kyse on monipuolisesta lajista ja elämäntavasta yleensäkin. Uusia treenikavereita tulossa illan tuloksena. -Paketti on pidettävä kasassa eri lajeissa, sillä vahvinlajeissa vaaditaan paljon keholta, Laura Koskenniemi lisää. Se vahvistuu entisestään, kun molempiin kannettaviin telineisiin eli salkkuihin lyödään sadan kilon painot. Kyse ei ole brutaalista lajista, vaan viisaasti harjoittelemalla kehitystä tapahtuu nopeasti. Naiset ottavat syliinsä 60-kiloisen säkin, miehet tuplapainoisen. Säkinlastaus on kaikista aerobisin vahvinlajeista. -”Mankkua” käsiin, jotta ote pitää, osallistujia neuvottiin. Ote saadaan haltuun “hypsäytyksellä”. Laura Koskenniemi ja Henry Ollila opastivat kävijöitä vahvinlajien pariin. -Jalkojen käyttöön huomiota, on pidettävä kyynärvarret suorina ja rintakehä ryhdikkäänä, Koskenniemi neuvoo lajikokeilijoita. -Harjoittelemme täällä aika ajoin, joten meidän kauttamme tänne pääsee, Koskenniemi ja Ollila kertoivat mukavan runsaslukuiselle väelle. Aki Lehtisen salin kautta innostuin lajin pariin, Ollila kertoo. Farmarikävelyssä tarvitaan vahvaa otevoimaa. -Harjoituksissa voi oksennus tulla, mutta kisat ovat yhtä juhlaa, Ollila kertoo. 14 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA -Ei paina mitään, vahvaa porukkaa täällä, kuuluu salilla vanhan matkiksen tiloissa. Köydenvedossa pituus on hyödyksi ja oikea tekniikka auttaa ison renkaan perille vetämisessä. Hiukan vaikeaa selittää, joten miksei suunnata Voimabaariin harjoittelemaan mestarien kanssa. Moni kävikin magnesiumia kämmeniinsä hieromassa
-Kolmen sekunnin mittaisia jännitysjaksoja toistoina viisi kertaa. Jos on kipuja, lähtekää silloin varoen liikkeelle esimerkiksi puolella teholla vastuskuminauhan kanssa, hän ohjeisti. Sydänyhdistyksen Pertti Mäkinen toivotti reilut parikymmentä osallistujaa tervetulleiksi ja ilahtui osallistujien määrästä. Tuttujen nuottien mukaan mentiin eli Pekka Pyykön johdolla verryteltiin ja heräteltiin lihakset lämpimiksi ennen liikkeelKellojen siirto toi lisäaikaa liikunnalle lelähtöä. Kuinka 1lisäaikaa hyödynnettiin. Kaikki etenivät omaan tahtiinsa, kävelysauvojen kera tai ilman. Voi tehdä myös yksin kotioloissa sopivaa nurkkaa vasten. Kolmen sekunnin mittaisia jännitysjaksoja toistoina viisi kertaa.. Soriksella tauko-ohjelman parissa Pekka Pyykön johdolla. Pyykkö kertoi soriksella harjoittelun fysiologiasta ja ohjeisti, kuinka harjoitella ja pitää huolta jäsenistään yhdessä parin kanssa. -Liikkua pitää enemmän kuin tulee tehtyä, tämä on siihen hieno tilaisuus, Mäkinen painotti aluksi apteekin etupihalla. Apteekilla nautittiin tapahtuman lopuksi kuumat mehut ja saatiin yhden historiikin ohella laadukkaita tuotepalkintoja sekä näytetuotteita mukaan kotiinviemisiksi kaikille muillekin kävelylenkille osallistuneille. -Tapahtumalla on jo pitkät perinteet, nähdäänhän näissä merkeissä jälleen ensi vuonna, Mäkinen toivoi lopuksi. Lisäksi uusista sotekuvioista järjestetään kunnassa marraskuussa parikin tilaisuutta. Porukalla käveltiin sorikselle ja useimmat liikkujat menivät myös kuntoportaiden kautta ainakin kertaalleen. Ilouutisiin Lisäaikaa liikunnalle -tapahtumassa kuului se, että kovasti pidetty lääkäri Taneli Korpivaara jatkaisi mieluusti Hartolan terveysasemalla. Hartolan apteekki ja Sysmä-Hartola sydänyhdistys käyttivät kuitenkin jo ennakkoon tämän lisätunnin hyödyksi ja kutsuivat perinteiseen tapaan osallistumaan kävelylenkille raikkaassa syysilmassa. 15 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Kesäaika päättyi viikonloppuna ja kelloja siirrettiin taas kerran tunnilla taaksepäin sunnuntaiaamuna, vaikka toiveita moisen veivaamisen loppumisesta ehtikin olla jonkin aikaa ilmassa
Nam! Vieressä istuvalle koulun entiselle oppilaalle ruoka maistui. Ensin puuroa, sitten muikkukeittoa ja sitten sosekeittoa. Makuhermot virittyivät perinteisille taajuuksille. Kiitos makuelämyksistä! LÄHIRUOKAJUHLAT Mitähän tällä kierroksella otettaisi?. – Minustakin keitto oli maukkainta. – Tarjolla on Aili Hakokiven valmistamia puuroja ja muikuista rantakalan tapaan tehtyä kalakeittoa, joka on Hirvikosken Vesan käsialaa. Kolmannella kierroksella piti vielä lastata samalle lautaselle ohrapuuroa, ruismarjapuuroa ja karpalokiisseliä. Kiva, että tuli näin hyvin! Aika harvoin pääsee valitsemaan, ottaako uutispuuroa, kaurasuurimopuuroa, ruismarjapuuroa, ohrapuuroa vai leipäpuuroa. Toisen kierroksen rantakalakeitto yllätti makujen runsaudella. Tarjolla oli myös tikkutolloa, jonka toinen nimi on ruismarjapuuro. – Tykkäsin tosi paljon kalakeitosta, kirkas liemi ja kalat, todella maukasta. – Mieleisten puuroryynien löytämisessä oli vaikeuksia. 16 TORSTAINA 3.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Koitti ry:n väki oli valmistanut hienot kestit Riihiniemen koululle. – Kokonaisuus on hyvä, varmasti löytyy jokaisen makuun sopivaa syötävää. Koskaan ei voi tietää, paljonko tulee väkeä. Ensimmäisen kierroksen juuressosekeitto oli pehmeää ja maukasta. – Kyllä tuli! Oli aitoa ruokaa, ei mitään peukalobaarin evästä! Hakokiven Aili kertoi, mikä ruokatarjoilun järjestämisessä on haasteellisinta. – Erittäin hyvää, erityisesti muikkukeitto. Toivomuksemme on, että maistelette kaikkia puuroja ja keittoja. Yleensä hankalinta on tarvikkeiden hankinta – paljonko niitä ostaa, että riittää. Tunnelma on hyvä iloinen puheensorina täyttää luokat, joissa piti ennen olla hiljaa! Kolme kirkonkylältä saapunutta naista lähettivät myös kiitoksia keittiöön. Olkaa hyvät! Kaikki tarjottavat herkut oli tehty läheltä löytyneistä aineksista, muikut olivat Jääsjärvestä. Olen tehnyt vasta kaksi kierrosta – ei vaan kolme. Puheenjohtaja Risto Sankari toivotti kaikki tervetulleiksi Sadonkorjuujuhlaan. Hildenin Tanelta piti vielä kysyä, tuliko masu täyteen