Lähilehti 44/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI USOTSIE, et ä Lähilehti on tämän alue n, Hartolan ja Sysmän OIKEASTI paikal inen lehti. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SISÄLLÄ • Mattilanlammen tila aiheuttaa keskustelua • Päihdelääkäri Harri Seppälä JUTTUPUBISSA • Minun vai sinun puolella. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI FAKTAA: DIGILEHTI, eli näköislehti on vauhdil a kasvav kan va lehden lukemise n. • Nuohoojan työ on rentoa hommaa Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli JUHLAKINKKU JUHLAKINKKU n. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! TIESITKÖ, et ä Lähilehden JUT UJA EI KIER ÄTETÄ muihin lehti n, kuten muis a lehdis ä on alkanut olema n käytäntönä. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 44 (1603) Torstaina marraskuun 2. 3 kg, makurasvalla n. 3 kg, makurasvalla 99 ,95 ,95 /kg /kg 22 ,99 ,99 /pkt (8,54-7,48€/kg) /pkt (8,54-7,48€/kg) JOULULAATIKOT JOULULAATIKOT PERUNA, PORKKANA, LANTTU PERUNA, PORKKANA, LANTTU 350-400 g 350-400 g 22 ,49 ,49 /pkt (19,92€/kg) /pkt (19,92€/kg) MAISSIKAKUT MAISSIKAKUT JUUSTO, RANCH JA POPCORN JUUSTO, RANCH JA POPCORN 125 g 125 g 00 ,99 ,99 /kpl (5,21€/kg) /kpl (5,21€/kg) TUPLASUKLAA JA TUPLASUKLAA JA TUPLA TOFFEE TUPLA TOFFEE 190 g 190 g 22 ,49 ,49 /pkt (14,65€/kg) /pkt (14,65€/kg) AURA SINIHOMEJUUSTO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 g 170 g 00 ,99 ,99 /pss (9,90€/kg) /pss (9,90€/kg) JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTI 100 g SUOMI 100 g SUOMI SATSUMA SATSUMA ESPANJA ESPANJA 11 ,49 ,49 /kg /kg. Tähän vi t asi myös tuore Hartolan ku nan viestintäkysely 2023. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Se on monel a tap a sanomalehden PARAN ELTU VERSIO
Jokainen yksi äinen päätös kyseenalaistetaan “vääräuskoisten” toimesta. Oli taannoinen tapahtumasarja millainen voittokulku tai häpeäpilkku tahansa eihän se kunnan maineelle hyväksi ollut. Jo rakenne ujen loma-asuntojen sekä rakentama omien ton ien arvo tulee laskemaan. Jokainen mahdollinen virhe kaivetaan esiin. Hankkeen tavoitteena oli liikenneturvallisuuden paraneminen ohitustieosuuksien ja lii ymien kau a. TOIMITUS JA KONTTORI Sysmäntie 16, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 pe-su suljettu IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, S-Market SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy JAKELU: Sysmä-Hartola taajaman sisälle: (varhaisjakelu) Posti Palvelut Oy, jakelupäivystys: p. Ollaan nyt rehellisiä. Mu a valtatien ja Rautaveden välissä sijaitsevan Ma ilanlammen tila on radikaalisti heikentynyt. 0100 5445 ma-pe klo 8-16 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Väyläviraston Vt 4 Hartola–Oravakivensalmi –hanke on jotakuinkin valmis. Pelkkä digikestotilaus 12 kk/ 55 € LÄHILEHDEN TIIMI Ilkka Hörkkö freelance-toimittaja 040 516 5978 Marttiina Lallukka toimitusjohtaja /päätoimittaja 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Anni Mäki ilmoituksenvalmistus/taitto (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset ja os.muutokset 040 351 5480 (ma ja to 9-16) lehtitilaukset@lahilehti.com Lähärin Lissu somemimmi fb/@laharinlissu Helena Mäkinen freelance-toimittaja 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo freelance-toimittaja 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com Kun asut Sysmä-Harto la taajaman sisällä: SOITA Jakelusepät Oy, jakelupäivysty s: (03) 7575 285 (ma–pe 8.30–16.30), tai laita email: jakelupaivysty s.paijat-hame@ jakelusepat.. Yhden asian ratkaisu loi toisen ongelman Aiemmin kirkasvetiseen lampeen tuli viime kesänä sinilevää. Ilpo Tonteri on asunut Ma ilanlammen rannalla 59 vuo a. 040 351 5480 (ma, ke 9–16), lehtitilaukset@ lahilehti.com JÄIKÖ LÄHILEHTI TULEMATTA. Force majeure -varaus. ei saa käyttää ilman lupaa. – Lampi on kooltaan 72 hehtaaria ja matalahko. Maatalouskuormitusta on ollut, mu a nyt tiehanke pilasi veden. Kun luo amus on heikoissa kantimissa, mitä tapahtuu kunnan johtamiselle. kylän vakituisia ja vapaa-ajanasukkaita, jotka olivat kutsuneet paikalle kunnan, ELY-keskuksen ja Väyläviraston edustajia. Rusin koululla kokoontui 28.10. Maine on ulkokuori, jota hallitaan sisältäpäin, vaikka se lopulta rakentuukin vastaano ajan päässä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Mutta jos sen seurausten äärelle haluaa hetkeksi pysähtyä, on syytä ymmärtää maineen ja luo amuksen ero. Onnellisesta ja hyvinvoivasta kunnasta. Kun asut taajaman ulkopuolella tai muualla Suomessa: SOITA Posti Oy, as.palvelu p. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista mainoksista lisähinta 10 €. © Julkaisut on suojattu tekijänoikeuslailla. Sysmällä on syytä olla huolissaan luo amuksesta. Rusin osakaskunnan puheenjohtaja Mikko Mönkölä oli Kai Virtasen kanssa yhteydessä kunnan ympäristötarkastajaan, ja vesinäy eitä ote iin jo ennen tiehankkeen alkamista. 040 351 5480 (ma ja to), lehtitilaukset@lahilehti.com TAI Posti Oy asiakaspalvelu p. Rakennushirret kaadettiin marraskuussa. Miten ainutlaatuinen tai vetovoimainen. lintuihin ja kaloihin näkyvät. 0100 4070 ma-pe klo 6.30-16, la-su klo 6.30-12 Taajaman ulkopuoli ja muu Suomi Lähilehden tilaajapalvelu p. Valtatiehankkeessa kaivetut kolme ojaa ovat tuoneet lampeen suuria ravinnemääriä, jotka olisi pitänyt puhdistaa ennen lamVäyläviraston Juha-Pekka Hämäläinen (toinen oikealta) joutui vastaamaan tiukkoihin kysymyksiin. MAINOSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 %. 0200 71000, (ma–pe klo 8–16). Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin mainoksiin tulleista virheistä. Koska aina on joku, joka luo amuksen puu eessaan epäilee maineteon motiivia. Ei Sysmällä ole syytä olla maineestaan huolissaan. alv. Kun luo amus on ohuen langan varassa, hyvätkin maineteot päätyvät somepornoksi tai mediafarsseiksi. 10%) määräaikainen 12 kk/ 107 € kestotilaus 12 kk/ 98 € kuukausittain 6 kk/ 70 € 3 kk/ 43 € Kestotilaukseen sisältyy digilehden lukuoikeus. 2 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PÄÄKIRJOITUS Jälleenrakentamisen aika Marraskuun puuta on pidetty lujana lahoamista vastaan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Raitala ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Markku Karnaa u, lautakunnan jäsen Inga Huilla ja Väyläviraston projektipäällikkö Juha-Pekka Hämäläinen OJASTA olivat o aneet kutsun vastaan. Jokaisen pää äjän työ tehdään vaikeaksi ja todennäköisesti tappioita syntyy muuallakin kuin oikeussaleissa. Soili Vesanto asui Rusissa 19 ensimmäistä vuo aan ja on nykyisin kesäasukas. Pitkällä aikavälillä suola, liukkauden torjunta-aineet ja muut sedimentoituvat lammen pohjaan. Pikkumainokset maanantaina klo 16 mennessä. Aito ja rehellinen. JAKELUPÄIVYSTYS Sysmä-Hartola taajama-alue Posti Palvelut Oy p. Tiehanke oli tarpeellinen, mutta aiheutti huolta jo etukäteen Rusin entisen kyläkoulun nykyinen asukas Marja-Leena Koivisto kertoi aluksi, e ä huolta tiehankkeen vaikutuksesta Ma ilanlammen tilaan on ollut pitkään. MAINOSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös mainosvaraukset), muut mainokset maanantaina klo 12 mennessä. Eikä etenkään sellaisen kunnan, jolla ei ole johtajaa. A L L I K KO O N Sysmän kuluneiden viikkojen tapahtumasarjoihin ei ole tarpeen palata. Maineella haetaan uusia kuntalaisia. Ve ä ei voi käy ää mihinkään eikä järvessä voi uida. Hinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle mainokselle. TILAUSHINNAT 2023 (sis. Kaikilla on huoli lammen saastumisesta. Mu a enemmän kuin maineestaan, Sysmän pitäisi olla huolissaan luo amuksesta. Yhteisöllinen, turvallinen tai rauhallinen. Voimia jälleenrakentamiselle! Se on vaiva omin tapa aloi aa itsestään jo tänään.. Maine on sitä, miltä Sysmä näy ää ulospäin. Se rakennetaan vain luo amuksella ja sen seurausta on hyvä maine. Tai kokee tarvetta vesi ää sen. Yhdeksän kilometrin matkalle rakennetut pohjavesisuojaukset vähentävät ratkaisevasti pohjavesille aiheutuvia riskejä. Luo amus on demokratian perusta. Luo amuksella rakennetaan onnellista ja hyvinvoivaa kuntaa. – Vesi on nyt ongelma, lammen virkistysarvo on mennyt, samoin sielunmaisema. Valokuvia, juttuja ym. Lehti ei anna hyvitystä painotai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vaikutukset mm. Samaa mieltä oli Leila Mikkola, joka kertoi olevansa länsirannan ekomökkeilijä. 0100 4070 (ma-pe 6.30-16, la-su 6.30-12) Taajaman ulkopuolelle ja muualle Suomeen: Posti Oy, as.palv: 0100 5445, (mape klo 8-16). Voit tietenkin soittaa myös Lähilehden Tilaajapalveluu n p. Ma ilanlammen rantamaisemissa on kaksi vakituista talou a ja kymmenkunta vapaa-ajanasuntoa. Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Wanhan kansan Wiisautta www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee torstaisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä
1 2 3 A L L I K KO O N. Mimosa TI 7.11. Topi, Topias PE 3.11. 3. Ojaroskat. Tilaisuuden konkree inen toimenpide oli se, e ä kyläläiset jäivät perustamaan Ma ilanlammen suojeluyhdistystä. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 44 • TORSTAINA 2.11.2023 PÄÄKIRJOITUS: Sarita Saloheimo TO 2.11. Kuva Helinä Kokkarinen. Terho LA 4.11. Yhdistyksen ja kunnan yhteistyöllä tarvi aviin toimenpiteisiin toivottavasti saadaan tehokkaammin vauhtia. ELY-keskus on luvannut valvoa Ma ilanlammen tilaa tehostetusti vesinäy ein ensimmäisen vuoden ajan. Pohjavesisuojauksen vuoksi hulevedet päätyvät suoraan lampeen. Nähtäväksi jää, o aako Väylävirastoa valvova ELY-keskus vastuun. Rahat eivät riitä kaikkeen. Hertta SU 5.11. 3 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. ELY-keskukseen ja kunnan ympäristölautakuntaan. Hämäläinen kertoi, e ä tiehanke a koskevat päätökset on tehty jo vuonna 2008. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola peen laskemista. Sinilevä ilmestyi lampeen viime heinäkuussa. Ranta ei houku ele uimaan. Pohjaveden suojelu on tärkeää ja haitat ovat hyötyjä vähäisemmät. Tällä ratkaisulla on luotu toinen ongelma. Koivisto, Ilpo ja Taina Tonteri ja Helinä Kokkarinen ovat olleet Ma ilanlammen tilasta yhteyksissä mm. Taisto, Erin KE 8.11. Kuva Helinä Kokkarinen. Se tode iin tarpeelliseksi, koska yksittäisten ihmisten mielipiteillä ei ole samaa painoarvoa. 2. Aatos NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Koolla olleet muistu ivat myös siitä tosiasiasta, e ä Ma ilanlampi on yhteydessä Rautaveteen, joten ongelma ei koske pelkästään sitä. Kuva Helinä Kokkarinen. Myös fosforimäärät ovat moninkertaistuneet ja tien suolaus aiheu aa huolta. Reima MA 6.11. Parikymmentä vuotta lammen pohjoispäässä asunut Hannu Karvonen oli käynyt kunnan ympäristönsuojelutarkastaja Nico Piiroisen kanssa o amassa näy een lammen pohjoispään laskuojasta, se sisälsi suolistoperäisiä bakteereja. Tiealueelta tulee hienoainesta ja suolaa lampeen, kun ne eivät pääse enää pohjaveteen. Sinä aikana ravinnekuorma todennäköisesti tasaantuu, mu a lammen valuma-alue on suuri ja valtatien vilkkaan liikenteen aiheu ama hienoaines, nastapöly, mikromuovit ja suola päätyvät edelleen estee ä lampeen. MATTILANLAMPI: • pinta-ala noin 72 ha • 2,3 km pitkä, 520 m leveä • rantaviivaa 5,777 km Kuvia viime kesältä: 1. Jotain pitäisi tehdä Karnaa u totesi, e ä koska lammen vesi on selkeästi huonontunut, hulevesien valuminen pitää keskey ää ja järvi ennallistaa. – Lampeen laskevat vanhat ojat on vain pera u auki
Valtuusto hyväksyi päivitetyn hallintosäännön muutokset tulemaan voimaan välittömästi. Kahta virkaa hoitaessa työtä on todella runsaasti. -Voimakasta priorisointia on tehtävä esimerkiksi kokouksiin osallistumisen suhteen. Toimintatuottojen kertymä oli yhteensä 538 049,95 euroa (toteutumisprosentti 37,1 %), mutta ne eivät jakaudu tasaisesti kalenterikuukausille, joten tilanne tasaantunee. Verotulojen ennustettavuutta on vaikeuttanut veroprosentin putoaminen 8,86%:iin sote-palveluiden siirryttyä hyvinvointialueelle. Tuula Mäkinen valmistui vuonna 2000 kauppatieteiden maisteriksi Tampereen yliopistosta laajimpana sivuaineenaan kunnallispolitiikka. Pesti alkoi väli ömästi seuraavana aamuna, joten Mäkinen joutui hyppäämään liikkuvaan junaan. Tuloveroa on kertynyt 2 491 826,68 euroa (68,3 %) ja yhteisöveroa 722 140,69 euroa (57,9 %). Valtuusto hyväksyi 230 000 euron lisämäärärahan tämän vuoden investointisuunnitelmaan tietokoneohjelmistojen hankkimiseen ja päätti hyväksyä Provincia Oy:n kunnan taloushallinnon palveluiden tuottajaksi. Selvitystilamenettelyn kautta yhtiö puretaan. Maapohjan kiinteistöveroksi määritetään 1,30 % sillä edellytyksellä, että kiinteistöverolain muutokset hyväksytään ja ne tulevat sovellettavaksi vuoden 2024 verotuksessa. Asemani vuoksi en ota Kunnanjohtajan pestiin LYHYELLÄ VAROITUSAJALLA mitään kantaa taustoihin, miten tämän hetkiseen tilanteeseen on tultu. KOHTA SE ON ISO JUTTU! DIGILEHTI TARJOAA ENEMMÄN SISÄLTÖÄ! Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnanvaltuustossa oli 30.10.2023 useita asioita päätettävänä. Vuosikate oli 30.6.2023 yhteensä 395 472,90 euroa. Tervetuloa suunnitelman laatimiseen liittyvään TAVOITETYÖPAJAAN! Tilaisuuden tarkoituksena on kerätä asukkaiden ja osallisten mielipiteitä alustavista maankäyttövaihtoehdoista. Palveluiden järjestäminen ja muut työvoimapalveluihin liittyvät lakisääteiset tehtävät oikeuttavat kunnat valtionosuuteen. Kuluva vuosi on budjetoitu noin 500 000 euroa alijäämäiseksi, mutta tilikauden tuloksen arvioidaan toteutuvan jonkin verran talousarviossa ennakoitua parempana. Hän on myös tehnyt kunnanjohtajan vuosilomien sijaisuuksia. SDP:n valtuustoryhmän ensimmäiseksi varavaltuutetuksi nousee Aarne Salakka ja toiseksi varavaltuutetuksi Markku Karnaattu. klo 18.00 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän hallintojohtaja Tuula Mäkinen siirtyi kunnanjohtajan viransijaiseksi 2.10. Hallintosääntöä on päivitetty erityisesti toimielinten ja viranhaltijoiden päätösvaltaa ja hankintarajoja koskevissa asioissa. Verotuloja on kertynyt yhteensä 3 321 703,38 euroa (53,1 %). Valtuusto myönsi eron Dorotea Kyytsöselle sivistysja hyvinvointilautakunnan jäsenen ja varapuheenjohtajan, tarkastuslautakunnan varajäsenen sekä varavaltuutetun tehtävistä. Valtuusto sai tiedokseen kunnan osavuosikatsauksen, joka on edennyt pääosin odotusten mukaisesti. Mallisäännön uudet määräykset koskevat mm. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. Valtuusto päätti merkitä tiedoksi kuntien ilmastosuunnitelmat -hankkeen. Yleiskaavallinen tarkastelu laaditaan liikennesuunnittelun, maanhankinnan, DUO WENHO MA 6.11. Valtuusto merkitsi tiedokseen kunnanhallituksen vastineen tarkastuslautakunnan vuoden 2022 arviointikertomukseen. Kuntaliiton ohjeistuksen mukaisesti olen jäävännyt itseni kunnanjohtajan irtisanomiseen lii yvissä asioissa. Päijät-Hämeen maakuntaan syntyy kaksi työvoimaviranomaista: Päijät-Hämeen työllisyysalue ja Lahden kaupunki. Tilikauden tulos poistojen jälkeen oli 37 816,27 euroa ylijäämäinen. -Kyllä tämäkin vaihtoehto mielessä kävi. JUTTUPUBI ei ole ehkä vielä tuttu... Ne asiat on käsitelty kunnanhallituksessa puheenjohtajan selostuksen pohjalta ilman viranhaltijan esi elyä. Sysmän Onkiniemen alueelle laaditaan yleiskaavallinen tarkastelu talven 2023–2024 aikana. Kahden alueen malli mahdollistaa työllisyydenhoidon paremman kohdentamisen ja tarjoaa mahdollisuuden paikallisille ratkaisuille. Tavoitetyöpaja järjestetään Onkiniemen Rientolassa TORSTAINA 9.11.2023 klo 17 alkaen. Sivistysja hyvinvointilautakunnan uudeksi jäseneksi ja myös varapuheenjohtajaksi valittin Tuija Kajasrinne. Henkilöstökulut olivat yhteensä Paljon päätöksiä valtuustolla 1 750 154,32 euroa (toteumaprosentti 45,8 %), palkankorotukset nostavat kuluja syyskaudella. Lähtökohtana on työllisyysalueiden vahva yhteistyö. Valtuusto päätti hyväksyä Päijät-Hämeen työllisyysalueen yhteistoimintasopimuksen ja työvoimaviranomaisten välisen aiesopimuksen. Kunta ottaa vastaan KOy Kuninkaanpitäjän omistaman kiinteistökannan. Kunnan on seurattava suunnitelman toteutumista ja otettava se huomioon strategiassaan ja toimintakertomuksessaan. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne kaavoituksen sekä kunnallisteknisen suunnittelun tueksi. Valtionosuuksien kokonaiskertymä oli 343 896,00 euroa (48,3 %). Tuloveroprosentiksi valtuusto päätti ensi vuodelle 8,90% Kiinteistöveroprosenteiksi päätettiin: yleinen kiinteistöveroprosentti 1,00 %, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,50 %, muiden asuinrakennusten 1,10 %, yleishyödyllisten yhteisöjen 0,20 % ja voimalaitosten kiinteistöveroprosentti 3,10 %. Vastuu työnhakijoille, yrityksille ja muille työnantajille tarjottavista työvoimapalveluista siirtyy kuntien vastuulle 1.1.2025. Kunnanjohtajan tehtävä on kuitenkin kokeneissa käsissä. Ja prosessihan jatkuu edelleen, Mäkinen muistu aa. 179 000 euroa edellisvuotta vähemmän, syynä lähinnä vesilaskujen hitaampi kertyminen. Uusi ilmastolaki velvoittaa kuntia tekemään ilmastosuunnitelman ja päivittämään sen valtuustokausittain. 4 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. asiakirjahallintoa ja varautumista. alkoi sähköpostiin tulla runsaasti kunnanjohtajalle kuuluvia tehtäviä hoide avaksi. Heti 3.10. Kaikkiin ei ole itse Tuula Mäkisellä on pitkä kokemus Sysmän kunnan palveluksessa. Valtuutettu Pekka Pyykkö teki valtuustoaloitteen, että kunnan kiinteistöjen vuotuisista kustannuksista ja lähivuosina odottavissa olevista korjauskustannuksista tehdään kokonaiskustannusselvitys.. Toimintatuottoja on kertynyt n. Mäkinen kertoo, e ä aivan yllätyksenä ei nykyinen pesti tullut. kunnanvaltuuston kokouksen jälkeen. Samana vuonna hän aloi i Sysmän kunnassa hallintojohtajana. Tarkastuslautakunnan uudeksi varajäseneksi valittiin Nea Danielsson. Valtuusto päätti konvertoida Kiinteistöosakeyhtiö Kuninkaanpitäjälle myöntämänsä pitkäja lyhytaikaiset lainat 1 167 199,00 euroa sijoitukseksi yhtiön vapaaseen omaan pääomaan (SVOP) ja ottaa vastatakseen kiinteistöyhtiön ARA-lainat Valtiokonttorille, yhteensä 92 114,95 euroa. Kiinteistöveroja on kertynyt vain 107 736,01 euroa (7,9 % )
5 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Eläkeliiton Hartolan yhdistys piti syyskokouksensa 20.10.2023. Liisa Huhtimäki ja Elina Hyppänen eivät päässeet tilaisuuteen. – Alkoholilla voi hallita ahdistuneisuu a, se poistaa estoja. Joitain tehtäviä onneksi pystyy delegoimaan eteenpäin. Ikääntyneille rajat ovat vielä matalampia. – Yhdeksän aikuista kymmenestä käy ää jollakin tasolla alkoholia, mu a suurimmalla osalla käy äjistä siitä ei synny merki äviä ongelmia. Ikäihmisiä autetaan myös asioinnissa. Ystävät voivat olla tässä tapauksessa suureksi avuksi. Eläkeliiton Hartolan yhdistyksen vapaaehtoiset kokoontuvat kaksi kertaa vuodessa yhteen. Ongelmainen tarvitsee viisau a, nöyryy ä ja rohkeu a apua hakiessaan. Oikealla Eläkeliiton Päijät-Hämeen piirin puheenjohtaja Veikko Ikonen jakoi merkit ja Eläkeliiton Hartolan yhdistyksen puheenjohtaja Päivi Olkkonen antoi jokaiselle ruusun. Neuvoston kautta pyritään vaiku amaan kunnan ikäihmisten hyvinvointiin hyvinvointikoordinaa ori Johanna Hu usen johdolla. Monissa kokouksissa pystyy myös olemaan Teams-yhteydellä. Kuva Ker u Nykänen. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunta ja Etsivä nuorisotyö olivat masinoineet maanantai-iltapäivälle mielenkiintoisen luentotilaisuuden, missä päihdelääkäri Harri Seppälä kertoi aikuisten alkoholin väärinkäytön riskeistä. Toivon, e ä pian kunnanjohtajan tehtävää hoitaa joku toinen henkilö. – Elämän asenne a on pyri ävä muu amaan, jos ihminen kärsii alkoholin aiheu amaa ahdistusta, masentuneisuu a ja une omuu a. Päihdelääkäri Harri Seppälä on toiminut urallaan jo 20 vuotta. Kotisalon asukkaita ulkoilu amassa kunnan viranhaltijoiden kanssa. Maltillisen käytön rajana voi pitää yhtä olutpulloa, yhtä terävää paukkua ja 12 sen iä viiniä. Itselläni on nyt kunnanhallituksen esityslistallekin enemmän valmisteltavaa. Tilaisuudessa kahvitellaan ja jutellaan ja saadaan tärkeää vertaistukea muilta vapaaehtoisilta, joita koko ajan tarvitaan lisää. Alkoholi on kuitenkin päihteiden kuningas, mu a sen liikakäy ö aiheu aa monia vakavia sairauksia. Myös Hartolan vanhusja vammaisneuvostoon kuuluu eläkeläisjärjestöjen edustajia. Tuula Mäkinen toivoo, e ei nykyinen tilanne kestä kovin kauan. Vapina, tunno omuus, hormoonihäiriöt ja psyykiset haitat ovat tu uja ilmiöitä runsaasti alkoholia käy ävillä, luetteli Seppälä. Kotisalon asukkaita tervehtimässä ja heidän kanssaan laulamassa. Tässä tulee vastaan jo työnantajan yleinen huolehtimisvelvoitekin. -Itse pyrin hoitamaan Sysmän kunnan asioita niin hyvin kuin tässä tilanteessa vaan voin, Mäkinen toteaa. – Maksa, haima ja sydän ovat vaarassa ja pitkä alkoholin käy ö pienentää ja tuhoaa aivosoluja. Hyvin olen saanut tukea niin työyhteisöltä kuin luottamushenkilöiltäkin tässä tilanteessa. Amma iau ajalta haetaan kuitenkin apua liian harvoin, alkoholiongelmaa on vaikea tunnustaa – häpeä estää puhumasta. -Talousarvio on jo hyvällä mallilla. Paljon on ollut erilaisia kokouksia myös kunnan ulkopuolisten tahojen kanssa, kuten esimerkiksi kuntajohtajakokoukset ja Päijät-Hämeen Kuntaturva -työryhmän kokoukset. välttämätöntä osallistua. Kokouksen yhteydessä Eläkelii o muisti monissa vapaaehtoistehtävissä ahkeroivia jäseniään. diapam, panacod), mu a annostuksia yli ämällä niistä tulee vaarallisia huumeita. Seppälä kertoi aluksi tosiasiat alkoholin käytöstä. Ajankohdasta huolima a tea eritalon saliin kokoontui iso joukko kuuntelemaan tunnetun ja kokeneen päihdelääkärin sanomaa. yksi pullo kirkasta) naisilla 12 – 16 annosta. Eläkelii o on jakanut aikaisemmin kunniamerkkejä, mu a on nyt pää änyt nostaa myös arvokkaan vapaaehtoistoiminnan merkityksen esille ja muistaa huomionosoituksin niitä jäseniä, jotka tekevät hiljaista työtä lähimmäisten hyväksi. Paikallisyhdistykset voivat hakea kaksi vuo a vapaaehtoistyötä tehneille jäsenilleen tunnustuksen. Kalevi Hakokivi (vas.), Heikki Hakala, Ritva Sulkumäki, Raili Lehto, Eine Erämies, Aili Hakokivi, Kirsti Pippuri, Kaisu Pulkkinen, Rii a Saarela, Jorma Saarela ja Hilkka Suomi. Vanhustenviikolla käytiin mm. Aiemmin kunnanjohtaja valmisteli sinne myös paljon asioita. Edellämaini uja kovia huumeita käytetään paljon lääkkeinä (esim. Paljon on erilaisia valmistelua vaativia tehtäviä. Nousuhumalan hetki tuo hyvän iliksen ja hurmiollisen tilan – mu a se ei kestä kauaa. Osa vierailee myös kodeissa ja keskustelee puhelimitse niiden kanssa, jotka tarvitsevat ju ukaveria. -Pitkään kahta vaativaa työtä samanaikaisesti on mahdotonta hoitaa. Alkoholin, kovempien huumausaineiden ja lääkkeiden väärinkäytön riskeistä kuulijat saivatkin kouriintuntuvaa tietou a. Tällä kertaa huomionosoituksen sai 13 Hartolan yhdistyksen aktiivia, jotka ovat ahkerasti käyneet mm. Seppälä listasi alkoholin Päihdelääkäri Harri Seppälä: Häpeä estää ammattiavun hakemisen lisäksi koko joukon riippuvuu a aiheu avia lieviä ja kovia aineita: opiodit, heroiini, mor ini, kannabis, amfetamiini ja listan loppuun tutut kofeiini ja nikotiini. Korkea riskiraja yli yy, jos viikkotasolla kuluu 24 annosta (n. Vapaaehtoisia palkittiin Eläkeliiton ja muiden järjestöjen vapaaehtoistoiminta on tärkeää sekä aute aville e ä au ajille, siitä hyötyy monin tavoin koko yhteiskunta. Kuva Lana Piippo.. Alkoholi toimii joissakin tilanteissa hyvän tunteen tuojana
Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. 040 351 5480. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. klo 10-16 ja tuet samalla ja tuet samalla PAIKALLISLEHDEN PAIKALLISLEHDEN säilymistä paikkakunnalla säilymistä paikkakunnalla !! TILAA LÄHILEHTI LAHJAKSI LÄHEISELLE tai ITSELLESI – ENSIAPU ENSIAPU TIEDONTIEDONNÄLKÄÄN NÄLKÄÄN !! Voit tehdä tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähettää sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@ lahilehti.com tai soittaa (ma ja to 9-16) p. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Mustat housut TARJOUS 39€, talvipuseroita S-3XL, flanellipaidat S-4XL, Black Horse boksereita, alushousuja ja kerrastoja S-5XL, t-paidat S-8XL, villasukkia, collegepaitoja ja housuja, vöitä ja henkseleitä Kotkajärventie 1, Iittala. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 0400 498 619 HARTOLA, Keskustie 59 KE-PE 8.-10.11. Paitoja ja paitapuseroita, yöpaitoja, nahkarukkasia ja -sormikkaita, lapasia, kiristämättömiä sukkia ym. 6 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat TIISTAI 7.11.2023 9:30-11 Mäntsälä Kapinatori 11:30-12:20 Järvelä tori 12:50-14:10 Orimattila Tokmanni 14:30-15:15 Hollola Prisma 15:40-17 Vääksy Tokmanni 17:20-18:20 Okeroinen K-Supermarket 18:40-20 ABC Renkomäki KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Tervetuloa! Sysmän marttojen järjestämä perinteinen LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA DIGI-DIGI-DIGI TILAA DIGI-DIGI-DIGI Alk. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Arpoja myynnissä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Happy Halloween!. MIEHILLE: Norjalaisia villapaitoja ja -takkeja, samettija reisitaskuhousuja (vyötärö 96-136 cm). KESKIVIIKKO 8.11.2023 9:30-11 Ahtiala K-Supermarket 11:15-12 Vierumäki Matkakeidas 12:15-13:30 Heinola Kauppatori 14-15 Sysmä tori 15:15-16:15 Hartola tori 16:30-17:45 Joutsa Tokmanni 18-19 Leivonmäki Teboil Joulukonsertti Lämpimästi tervetuloa! PUUROPÄIVÄ torstaina 9.11.2023 klo 1113 Olavin toimintakeskuksessa Nuotassa. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com VAATEMYYNTI LOPPI, Kauppatie 7 TI-PE 24.–27.10. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Vain käteismaksu. 040 351 5480 tai p. Puurot + kahvit 7 euroa. KLO 10–16 NAISILLE: Farkkuja, bambuhousut, collegehousuja, neuletakkeja, villalegginsejä, merinovillahousujaja neuleita. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms
Syksyiset hirvijahdit Pir ilammen Metsästysseurassa jatkuvat onneksi entiseen tyyliin. Armeijan jälkeen toimin sähköhommisssa apuasentajana mm.Hankkijalla. klo 15 Venetsian aaveet Ikäraja: K12 Kesto: 1h 44 min Kuolleet lehdet Ikäraja: K7 Kesto: 1h 21 min Comeback Ikäraja: K12 Kesto: 1h 38 min KE 8.11. Olin mm. Jäit eläkkeelle vuonna 2015. Supistetun kansakoulun kävin Saarenkylässä yhdessä isossa luokassa kaikki oppilaat yhden ope ajan käsissä. klo 18 SU 5.11. – Töihin menin ja monenmoista hommaa tulikin tehtyä. Varistimelle pudonneet siemenet rav i s t e l l a a n mekaanisesti puhtaiksi ja lajitellaan kokoluokittain näillä tässä mallissa olevilla kolmella laji elutasolla. Työkeikkoja PINNAN ALLE Mikä ihmeen vempele. – Pahimmasta päästä ovat si en ne hukkuneiden etsinnät. Täytyy heti alkuunsa selvi ää tuo sinun lempinimesi Val i, mistä sen olet saanut. – Hiihtoperheen historia siellä on taustalla. – Asu iin Saarenkylässä ihan veden partaalla, parvekkeelta pääsi onkimaan. – Monenlaisia tehtäviä olen suori anut pinnan alla. Aamut alkavat kuntosalilla käynnillä ja sen jälkeen asiat päivitetään kohdilleen Avillan aamukahviporukassa. Aviolii o toi minut takaisin Sysmään ja täällä olin sähköhommissa Oinosella, Sysmän Sähkössä ja Sysmän Sähköpalvelussa. Niinpä sitä oltiinkin vedessä päivät pitkät ja varsinkin tuo sukeltaminen tuntui luontevalta. Sysmässä koko ikänsä asunut Val i ei ole jämähtänyt pelkästään paikkakunnan kuvioihin, vaan on kokenut työelämää myös Sysmän ja Suomen ulkopuolella. Sitä mieltä oli Maija Sinisalo. – Ol in vuoden 1978 – 1979 YK:n palveluksessa Siinailla. Kauppasin niitä koulussa kavereille alennuksella ja piankos lempinimeksi tulikin si en Val i. Kun olin 3,5 vuoden ikäinen, muute iin keskustasta Saarenkylään. Huolle iin viestinnässä tarvi avat koneet ja korja iin niiden vikoja. Omakotitalon talonmiehen tehtävät lohkaisevat yksinasujalta aika paljon aikaa, muutoin olen aktiivisesti pyrkinyt väl elemään työkeikkoja. Eläkepäivät soljuvat kuitenkin kotoisissa maisemissa tasaisen vauhdikkaasti. Oliko viime viikon vempele Varistin. puuseppänä ja tein veneitä. – Sysmässä synnyin. Pyöräilen hyväkuntoisella Suopellon väylällä ja talvella hiihtelen. Kurkistetaan sinne lapsuuteen. – Kun aikaa oli, niin suoritin sukelluskurssin vapaa-aikoinani Eilatissa lämpimissä vesissä. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 5.11. ri oikeassa käyttöympäristössään, ulkona. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Aika Siinailla oli melkein yhtä lomaa, vapaapäivinä käytiin Israelissa Eilatissa ja kerran kävin Suomessa tuon vuoden aikana. Mu a siellä opit muutakin kuin viestikoneiden huoltoa. V a s t a u s tuntuu asiantuntevalta, mu a kuvan l ä h e ttäny t Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Löytyykö sille nimeä. Jossakin välissä suoritin teollisuus/ eletroniikka -kurssin ja olin yhden rupeaman töissä Helsingissä Strömberg Oy:ssä. Sukeltaja vie uponneen auton alle vaikkapa palokunnan nostopusseja tai kiinni ää vetovaijereita noste avaan autoon. Veljeni Veli valmisti ja markkinoi Val ia ja joskus joukkoon sa ui hieman epäkuran i voidepurkki. klo 13. voimakonemiehenä. Sukellushommissa olet joutunut varmaan monenlaisiin tilanteisiin. Sukelluskurssi sopivassa paikassa tuntui luontevalta jatkolta tälle harrastukselle. Setäni Urho kehi i Val i -suksivoiteen ja isäni Urho käy i sitä ansiokkaasti kilpahiihtourallaan. Tehtaan tuntumassa nosteltiin pohjasta tiiliä ja parruja ja mitä kaikea sieltä sa ui löytymäänkin. Harva taitaa minun oikeaa nimeni edes tietää! Koulun jälkeen piti si en mennä töihin. 7 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Eero "Valtti" Laattala VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Eero Laa ala on päässyt kokemaan monenlaisia tapahtumia vuosien saatossa. Tyypillisiä ovat askartelut veneiden kimpussa: venepoijujen vaihdot, katsastukset, vuotojen tarkistukset ja korjaamiset, ke inkien vaihdot jne. Laite on kuvassa juuhyllykön omistaja käy ää sitä kananmunatelineenä Tietysti myös koivunsiementen laji elu on tärkeää! Marke a Ålberg käy äisi lokerikkoa lomakkeiden tai kananmunien säilytykseen. Olin siellä viestiporukassa ns. Meripelastusaluksella sukeltajat toimivat poliisin apuna. Miten eläkepäivät ovat täy yneet. Pimentyvien iltojen iloksi voisi olla tarpeen seuraava laite, kun vain tietäisi, miten sitä käytetään. Mikä sinut veti veden alle. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 43: Kananmunateline. Vesija viemäriputkia joudutaan tarkistelemaan ja korjaamaan ja pelastuslaitoksen apuna jäistä on noste u autoja, jopa kaivinkoneita. Tällä lajitellaan ja puhdistellaan koivujen m a a s t o o n mä ämiä siemeniä kuin p u i m a k o neella ikään. Esimiehenäni toimi melkein koko ajan Fileniuksen Ma i. Mu a välillä teit yhden erilaisen keikan hieman pidemmälle. – Nuoruuden harrastuksista kalastus on jäänyt ohjelmaan, joskin aikoinaan tehdyt lapinreissut ovat jo jääneet
Paljastuspuheen jälkeen puhui myös kirkkoherra Pekka Koivisto, joka seurakunnan puolesta o i vastaan muistomerkin. (HH). Monia mutkia patsashankkeen tiellä 50 vuotta sitten 28.10.1973 paljaste u muistomerkki syntyi vasta monien mutkien jälkeen. Heidän valituksensa eteni aina Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saakka. Menneitten sukupolvien muistomerkki -Taiteilija Anja Juurikkalan tekemä muistomerkki paljaste iin jumalanpalveluksen jälkeen, jolloin kirkkoväki siirtyi kirkkopuistoon. Kirkkovaltuusto pää i muistomerkin hankkimisesta 50-vuotisjuhlakokouksessan 29.12.1969. -Vaikka he ovat unhon yössä, niin ainakin jotain tiedämme heidän elämästään. Ajatuksen isä, silloinen kirkkoherra Rainer Koskenkylä, teki muistomerkistä esityksen jo vuonna 1959. Muistomerkki kuvaa kolmea elonkorjuuseen lähdössä olevaa henkilöä. Kirkkohallintokunta piti kokouksen valtuuston kokouksen välillä ja toi julki päätöksensä, jolla suosi i samaa valintaa. Kirkkovaltuusto kokoontui antamaan lausunnon KHO:lle. (Lauri Ahonen) Anja Juurikkalan Elonkorjaajat-muistomerkki paljaste iin 50 vuo a si en. Lauri Peltola luonnehti tuntema omien sukupolvien työtä puheessaan. Koko patsaan korkeus on n 120 cm ja se vale iin pronssiin. Toteutus viivästyi monta vuo a, koska kokouksen kokoon kutsumisesta vali ivat talousneuvos Lauri Hopeasalmi ja rakennusmestari Tauno Lähteenmäki. Patsaan kustannusten nousu askarru i Sysmän kirkkovaltuustoa. Airueina olivat Marja ja Kari Tupala. -Peltola totesi, e ä Sysmässä on muinaishautoja – ehkä niissäkin lepäävät ovat juuri nykysysmäläisten esivanhempia. Osaksi on heidän unohtumisensa johtunut myös siitä, e ä vanhimmat kirkonkirjat ovat palaneet. 8 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Menneet ja unohdetut -sukupolvet asu ivat, rakensivat ja raivasivat. Kellotapulin ja Majutveden lahden puoleisella kirkon sivustalla muistu avat pronssiin valetut hahmot nykypolvia niistä, jotka muinoin Sysmän kirkonkin rakensivat. Kirkkovaltuusto yhtyi tähän käsitykseen. Ei vali u halvinta vaihtoehtoa Muistomerkin tekijäksi vali iin taiteilija Anja Juurikkala. osa. Keskisuomalainen kuvasi tilaisuu a seuraavasti (29.10.1973): -Ympärillämme on paljonkin muistomerkkejä, nimiä ja päivämääriä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 805. Mutta jalkojemme alla lepäävät tuhansien unohdettujen jäännökset, sanoi patsastoimikunnan puheenjohtaja Lauri Peltola puhuessaan muistomerkin paljastustilaisuudessa. Lähteet Itä-Häme 30.10.1973 Keskisuomalainen 28.10.1973 Kolme hahmoa kohoaa pronssisena jalustalta Sysmän mennei en sukupolvien muistomerkissä. Hopeasalmi esitti kirkkovaltuustolle tulleensa vakuu uneeksi, e ä kokouskutsun hänelle posti ama a jääminen oli inhimillinen erehdys ja luopui valituksen jatkamisesta. Kustannusarvio taitelijapalkkioineen ja valutöineen oli 13600 mk. He eivät olleet saaneet kokouskutsua. Tiedämme sen, e ä he ovat raivanneet Sysmän ensimmäiset pellot, rakentaneet ensimmäiset rakennukset. Taiteilija Juurikkala piti kuitenkin ”Elonkorjaajat”-patsasluonnosta suunniteltuun paikkaan taiteellisesti sopivampana. He ovat rakentaneet myös tämän kirkon ja tehneet sen niin hyvin, e ä se on vielä tänäkin päivänä ilon ja ylpeyden aihe, sanoi puhuja. Heidän muistolleen paljastettiin 50 vuo a si en Sysmässä muistomerkki. Muistomerkkitoimikunta oli kolmesta luonnoksesta päätynyt lähinnä kustannussyistä suureen luonnonkiveen kiinnite ävään relie in. Kirkkokuoro lauloi kan ori Esko Heilmanin johdolla. Kustannusten kohoamista aiheutti kirkkovaltuuston juhlakokouksen koollekutsumisesta tehty valitus
Nyt on monien kuntien valtionosuus keikahtanut negatiiviseksi, mm. Onkiminen on mielenterveyden hoitoa, veneessä istuminen houkuttelee mietiskelyyn ja se opettaa rauhallisuu a ja kärsivällisyy ä kesän hektisten hetkien kestämiseksi. Lukija: Moien, ik weet(nix), moikka... Kuntahan tekee vain sitä, mitä sen valtion lakien ja asetusten mukaan pitääkin tehdä eli huolehtii asukkaidensa peruspalveluista. Olen kotoisin Sysmästä, ja juuret sekä sydän ovat tiiviisti Sysmässä. Pimeys tihenee, se tulee vääjäämä ä ja syvenee niellen kaiken näkyvän ikimustaksi. Viikoi aisten konser ien lisäksi teemme paljon yleisötyötä – mm. Kun sote-hommat uusittiin vuoden alusta, Kaskisten veroprosen i laski 10,36:een ja kunnan valtionosuudet ovat millin miinuksella. Marraskuun lopussa solisteina loistaa oma käyrätorviryhmämme, omat muusikot solisteina tuovat konser i-iltaan erityislaatuista tunnelmaa. Meillä ne vielä kokee, joskin ilmaston lämpeneminen alkaa sekoi aa tu ua rytmiä. Jääköön nyt vähemmälle. Reitin molemmin puolin vaihtelevaa metsää, milloin lehtipuita, milloin kuusivaltaista sammalikkoa. Valo ja varjo vaihtelevat, kunnes aurinko laskee koko horisontin uhkaavaan tummaan pilveen. On lyhyt hetki aikaa hengi ää. Viimeinen kesä. Viihdekonserteissa kuullaan Samuli Edelmannin Vaiheet-albumien kappaleet isolle orkesterille sovite una, ja kausi huipentuu svengaavaan jouluun Ella Fitzgeraldin ja Frank Sinatran joulutunnelmissa. On taas yksi myrskyinen päivä, mu a se ei metsässä tunnu kuin hiljaisena huminana, puiden latvojen huojahteluna. Kevät on muu olintujen paluun aikaa ja se rytmi ää mukavasti vuodenajan vaihtumista. Sinfonia Lahti eli Lahden kaupunginorkesteri ei ole vain Lahden orkesteri vaan koko maakunnan orkesteri. Takana ovat Sinfonia Lahti on koko MAAKUNNAN ORKESTERI mm. Hakkuuaukea rävähtää kohdalle vain harvoin. Sama kaveri sentään myöntää, e ä järjestelmässä saa aa olla jonkinlainen valuvika – ja e ä kunnan ei pitäisi joutua maksamaan valtiolle päin. Kaatuneet rungot ovat saaneet jäädä sulautumaan ympäristöön. Aloitetaan talvesta, onhan kello pyörähtänyt viime viikonloppuna jo talviaikaan ja lähestytään selkäviikkoja. kampanjoista, sosiaalisesta mediasta ja tiedo amisesta. Meillä on suuri ilo konsertoida Sibeliustalossa, jonka akustiikka on maailman parhaimpia. Valtion massista huolehtiva nanssineuvos kertoo, e ä miinusmerkkinen rahoitus (!) pitää periä kunnalta. Rantaan saavu ua tuuli saa o een. Olen aiemminkin ylistänyt kotomaamme vuodenkiertoa vuodenaikojen mukaan. Iso raha 7 miltsin vuosibudjetilla. Heikki Helin on toiminut näissä prosesseissa mainiona innostajana ja esimerkkinä. Silloin hitaasta hämäläisestäkin kuoriutuu iloa ja elämää pursuava, huolista vapaa kansalainen. Luonto on piirtänyt sen omaan kar aansa maisemaan sopivaksi, väistämään esteitä, laskeutumaan notkoihin, kipuamaan korkeammalle. loppuunmyydyt ABBA-konsertit, viiden konsertin Sibelius-festivaali – yksi vuoden hienoimmista konser iviikoista ja jännittävät Paulon sellokilpailun semi naalikonsertit. Täällä tehdään etätöitä, nautitaan puutarhasta ja luonnosta, lämmitetään saunaa ja nukutaan hyvin. Tätä kirjoi aessani syksyn naali näy ää parhaat puolensa. Lapsuudenkotini on nykyisin vapaa-ajan asuntomme, jossa vietän mahdollisimman paljon aikaa, tähänkin haasta eluun vastaan Sysmässä. Itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa hurmaa tulevaisuuden suurlupaus, 12-vuotias Lilja Haatainen. Velkavankeuteen. Ensimmäinen joutsenen lento Majutveden tuntumassa on aina hieno kokemus. Lienee syytä käydä tsekkaamassa kauden pää eeksi pari varmaa suppilovahveropaikkaa. Syksy on sadonkorjuun aikaa ja niistä asioita olen kirjoitellut Kulumassa moneenkin kertaan. Aamuauringon ensimmäiset säteet osuvat koivun latvoihin ja ulkona on täysin tyyntä. Lehdet varisevat hitaasti tänä vuonna. Ympäristö herää ja rehevöityy ja ihmiset sen mukana. Sibeliustalo on Sinfonia Lahden kotisali. Kaskisissa, jonka veroprosen i oli viime vuonna 23,00, maan korkein. Suomalainen mies tohtii riisua itsensä paida omaksi jopa kauppareissuilla ja valkoinen lippalakki ilmoi aa meneillään olevasta loma-ajasta. Se on ollut käytössä satoja vuosia ja ilmestynyt maahamme hansakaupan aikoihin 700 vuo a si en Itämeren alueen kauppiaiden käy ämästä keskialasaksin kielestä. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. pienryhmäkonser eja, musiikkikasvatusprojekteja, kul uuriohjelman konsertteja, joissa myös Hartolan ja Sysmän 2.ja 6.-luokkalaiset vuosi ain vierailevat. Kohtapuoliin se olisikin liian myöhäistä. Tässä vaiheessa syksyä Sinfonia Lahti on jo puolivälissä kau a. Sibeliustalo muu i orkesterin työympäristön merki ävästi mahdollistaen entistä laadukkaammat ja monipuolisemmat konser iproduktiot ja tapahtumat. Metsänreunan nuoret koivut taipuvat kaarelle, lehtiä lentää jo ryppäinä. Näy ää kuin luonto ei ihmisen tavoin haluaisi millään luovu aa tätä kesää o eestaan. Orkesterin markkinointija viestintäpäällikkö vastaa mm. Sinfonia Lahti on olemassa yleisöä varten, ja pyrimme entisestään vahvistamaan yleisösuhde amme mm. Ylikapellimestarimme on Dalia Stasevska, joka aloi i syksyllä 2021. Vaahtopäät roiskivat, kivet kiiltävät hiipuvassa auringossa. Tuuli tyyntyy, tulee hiljaisuus, pian jo lumen hyytävä pei o. Hollannin kielen mooi tarkoi aa kaunista. vuorovaikutuksen ja osallisuuden keinoin. Tulevissa konserteissa saamme vieraiksi odotetut kapellimestarit Hannu Linnun ja Osmo Vänskän, joka johtaa kauden tunteikkaimman konsertin – Fokus: Jaakko Kuusisto. Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Kristiina Palvanen vali iin Sinfonia Lahden uudeksi markkinointija viestintäpäälliköksi tänä syksynä. Teen myös tiiviisti yhteistyötä eri medioiden, kumppanien ja sidosryhmien sekä yleisön kanssa. Ja akustiikasta nau ii niin orkesteri kuin yleisö. Ennen kunnat saivat niille laissa määrä yjä tehtäviä hoitaakseen valtionosuuksia, siis ihan rahhoo kirstuun. E-en, Räpyttelen vain hitaasti silmiäni. Selkä on talven pitkä kaari, joka katkeaa vasta helmikuussa Se on yksitotinen ja iloton tovi, täynnä hitau a ja hiljaisuu a joulu poislukien. Hartolassa vapistaan tyrmistyneinä, kun valtion voudit alkavat kiertää nurkissa. x x x Eri äin mieluisaa on huomata, e ä Sysmän ja Hartolan sivukylillä on innostu u tallentamaan oman kylän historiaa kirjaksi asti. Maija tönäisi Erkkiä kyynärpäällään: Eki, et kait sinä nuku. markkinoinnin ja viestinnän suunni elusta, kehi ämisestä sekä toteutuksesta, kuten esim. 9 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Yksi neljästä VIIKON KEVENNYS Erkki ja Maija olivat oopperassa. Kevään ja kesän taitekohta tietää erähenkiselle yksilölle kalastuksen aloi amista, vaikka vain onkien. Sen reuna hehkuu hetken kultaa kuin luvaten vielä jotain, sammuu si en. Erkillä oli vaikeuksia pysyä hereillä. Sysmässä ei liene montaakaan kulmaa, mistä ei olisi kyläkirjaa tehty, viimeisenä Ojasen veljekset työstävät Särkilahti -kirjaa ja Hartolan puolella on juuri ilmestynyt Kalhon kyläkirja. Kuva Kristiinan kotialbumi.. Helena Mäkinen, lukija HM: Moi! Huomasitko, e ä moi-sanan alkuperä on selvinnyt. Kyösti Piippo Sanaristikon tapainen otsikko – vuodenaikoja tarkoitan. Kesällä ihminen muu uu toiseksi. Oikein. Kristiina Palvanen on Sinfonia Lahden uusi markkinointija viestintäpäällikkö. Orkesterilla ja sen menestyksellä on merki ävä rooli Sibeliustalon syntyhistoriassa, ja nyt talo on ollut kotisalimme jo 23 vuo a. Syksyinen metsätie kiemurtelee pitkän tovin korven läpi. Konser i on omiste u pitkäaikaiselle konser imestarillemme ja suomalaisen musiikkielämän vaiku ajalle
Niin kuin vastasyntynyt lapsi on kaikessa riippuvainen vanhempiensa rakkaudesta ja huolenpidosta, samoin on jokainen Jumalan lapsi joka hetki riippuvainen Jumalan rakkaudesta ja huolenpidosta. 28.7.1947 Mikkeli k. . Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 Hartolan srk-talolla. Avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Lähe iterveisiä – klo 17 Lauluilta Petri Lumpeella, Toivolantie 8, mukana Raija Vehviläinen ja Petri Virkkunen – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmässä, Eero Virtanen. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. kotiinkuljetus. Mu a nyt, kun meillä on Jeesus, niin meillä on myös rakastava Isä, jonka ankaruutta ei meidän tarvitse pelätä. Konsertin pianistina toimii Harri Saarinen. klo 14 Eläkeliiton Tiistaitilaisuus Nuotassa. Su 12.11. Nyt kolma a vuotta toimivan yhtyeen jäsenet ovat kaikki aikuisia ja jo pitkälle edistyneitä laulajia. Iltaja aamupala srk-talossa. Lahtelainen Concis Ensemble, piano Harri Saarinen, vapaa pääsy. Hän on Isä jokaisen. klo 11 Ehtoollisjuhlassa, Eero Virtanen. Mukana Muurinaukko-rukoilijoita Päijät-Hämeestä. klo 12 Musiikkihetki Sysmän kirkossa, Jaak Luts, urut – ja klo 16 Pyhiä säveliä kauneimpia hengellisiä yhtyelauluja konsertti Hartolan kirkossa. Pe 10.–11.11. Muina aikoina soita ja sovi aika. Vastuussa Helvi – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaisrk:ssa Pusukuja 8. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Itse asiassa kaikki ihmiset, nekin, jotka eivät edes usko Jumalaan, ovat hänen huolenpidostaan riippuvaisia. Sytytämme kyn ilät menneen vuoden aikana kuolleille seurakuntamme jäsenille ja hautausmaillemme haudatuille ev.lut.kirkon jäsenille. tästä viim. (Pyhäinpäivä) Pyhäinpäivän iltakirkko klo 18 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Petri, Jaak, kirkkokuoro ja klo 19 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. sunnuntai helluntaista) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Ti 7.11. Hiljentymistä, yhteistä pohdiskelua, iltahartaus. Somella tavoitat, Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken mutta mikäli haluat kaiken – muista – muista Lähilehden lukijat! Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ! NIITÄ RIITTÄÄ!. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta. Su 12.11. (24. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Mukana Muurinaukko -rukoilijoita. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 5.11. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11:30–12. ma klo 12 Kirsille. Tilaisuus toteutuu, jos yöpyjiä on väh. Hän (Taivaan Isä) ei riitele, ei suutu, hän on kärsivällinen. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Pyhiä säveliä pyhäinpäivänä Jeremias Sankari HARTOLA Hartolan seurakunta järjestää yhteistyössä Lahden konservatorion kanssa Pyhiä säveliä -kirkkokonsertin pyhäinpäivänä, lauantaina 4.11.2023. klo 18 Sysmän kirkossa & to 9.11. edellisenä päivänä Satulta. Kuollut: Seppo Heikki Hokka 80 v, Ensio Soutamo 90 v, Tarja Annikki Salminen 66 v Lapset/lapsiperheet Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13–15 alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. Monilla heistä on myös vankka kuorotausta. Ilm. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. 12.10.2023 Hartola Pappa, liian varhain lähdit, emme sua vielä antaneet ois. 5. Mene muualle leikkimään.” Taivaan Isä ei koskaan sano näin! Hänellä on aina aikaa kuunnelle lapsensa huolia ja iloja. Ma 6.11. To 9.11. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Tarv. Jos meillä ei olisi Jeesusta, meillä ei myöskään olisi taivaassa Isää. Sanomme: ”isillä ei nyt ole aikaa. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Rakkaamme Pentti Olavi RANTANEN s. Jokainen hengenvetommekin on osoitus hänen armostaan meitä kohtaan. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Me maalliset isät olemme usein kärsimä ömiä lastamme kohtaan. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Su 5.11. 050 562 3225 / kirsi.mannisto@ evl. Su 5.11. Sopii yhtä hyvin kolmivuotiaalle kuin kuusikymmentäkolme vuotiaallekin, tai yhdeksänkymmentä kolme! Me kaikenikäiset ihmiset olemme kuitenkin suhteessa Isään Jumalaan aina lapsen asemassa. & 16.11. Tämä on myös mahdollistanut yhtyeen vauhdikkaan kasvun esi ämään vaativaakin ohjelmistoa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten rukousilta Helluntaisrk:ssa Ti 7.11. Jaossa myös hävikkiruokaa. TERVETULOA! To 2.11. Kiitämme kaikkia surussamme myötäeläneitä. Su 12.11. Nuoret Rippikoulun informaatio huoltajille ja nuorille, sekä ehtoollisopetus ke 8.11. Ke 8.11. Su 12.11. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. yksi minun lempivirsistäni on virsi 503, Taivaan Isä suojan antaa. Ke 8.11. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Muut yhteiset La 4.11. Ti 14.11. Konsertin ohjelma koostuu viime lukuvuonna työstetyistä yhtyelauluista. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunta. mennessä Kirsille puh. Seurakuntaan jäävä tuo o Sysmän ja Hartolan etsivään nuorisotyöhön. Alussa pieni hartaus. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Kolehti nimikkolähe ien Alajokien työn tukemiseen Kansanlähetyksen kau a. klo 18 Rukousilta. klo 18 Nuku yö kirkossa -tilaisuus aikuisille Hartolan kirkossa. Se on lastenvirsiosastossa, mu a se ei ole vain pienten lasten virsi. . klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. 5. Yhtye ä ohjaava konservatorion laulunope aja Erika Harjukoski on saanut nähdä, miten yhtye on nopeasti kehi ynyt vahvasti yhteenkuuluvaksi ryhmäksi, jonka harjoituksissa vallitsee kannustava ilmapiiri. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Kor. "Pysähtymistä Pyhän äärellä". Matilda, Olavi, Eetu Kaipaamaan jäivät Tarja Mikko ja Marika Miina ja Mikko Sirkka-äiti Sisarukset ja ystävät perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. 3.11. (23.sunnuntai helluntaista) sanajumalanpalvelus klo 10 Hartolan kirkossa ja messu klo 12 Sysmän srk-sali Nuotassa, Katri, Jaak. Mukana diakonissa Kirsi ja diak.opiskelija Merja. Se on jokaisen Jumalan lapsen virsi, kaikenikäisten. Jeesuksen tähden saamme kiivetä Isän polvelle istumaan ja saamme kutsua häntä nimellä Abba, Isä! Taivaan Isän sylissä jokainen saa levätä! Petri Virkkunen, Tainionvirran seurakunnan kappalainen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 9 Aamurukous srk-talossa. & 14.11. Kolehti Sysmässä nimikkolähe ien Perendien työn tukemiseen Japanissa Lähetysyhdistys Kylväjän kau a ja Hartolassa ystävyysseurakuntamme Hallisten toiminnan tukemiseen. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa 1. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Ohjaajina Maarit Manninen p. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Olisi vain kauhistu ava, pelo ava, Pyhä Jumala, kuin pol ava tuli, jota meillä ei olisi mitään mahdollisuu a lähestyä. klo 18 Hartolan kirkossa. Concis Ensemblen laulajia yhdistää innostus sekä laulamiseen e ä kirkkomusiikkiin. Niin. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30–17. Esiintyy Hannes Hovio, Helmi & Elina Seppälä, Amanda, Lea & Jaak Luts, Tiina Kotila-Paaso, Leena-Kaisa Porvari, Ossi Hilden & Lauri Valsta. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. To 2.11. Hartolassa: To 2.11.&9.11. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Juontaa Satu Saari. klo 10– 17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten (huom. Ke 8.11. 10 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Taivaan Isä suojan antaa! Virsikirja on hyvä kirja. Konser i alkaa klo 16. www.tainionvirranseurakunta. Ke 15.11. Muina aikoina soita ja sovi aika. Häneltä ei aikaa puutu. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Kuollut: Jorma Allan Haimi 82 v, Irja Mirjami Pesonen 93 v, Anja Ter u Lahti 88 v Sysmässä: To 2.11. Ja Jeesuksessa hän antaa meille kaikki virheemme ja syntimme anteeksi. Siihen vali iin teoksia sekä laulajien äänityyppien e ä omien mieltymysten perusteella. klo 11 Jumalanpalvelus, Harri Nuutinen ja kahvitarjoilu. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Hartaus Eeva-Liisa. . Ke 8.11. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. . Hän antoi meille Jeesuksen. Jumalanpalvelukset: La 4.11. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. To 16.11. Ma 6.11. Hän on aina ystävämme. Kolmannessa säkeistössä laulamme: Hän ei muista virheitämme, meille antoi Jeesuksen. muu unut päivä) Ma 6.11. Vapaa pääsy, kolehti YVn hyväksi. Nyt kuultava konser iohjelma esite iin ensimmäisen kerran viime keväänä Lahdessa. Hän on Isä jokaisen. klo 16 Isänpäivän yhteisvastuukonser i Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Ma 13.11. Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Mukana Aimo Virtanen
Miehet vietiin kolmannen asteen kuulusteluihin, jonka seurauksena he paljastivat joukon sysmäläisiä ja hirvensalmelaisia rikostovereitaan. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Lopulta vangitut vapaute iin. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Lain koura ylsi huonosti näille korpimaille, ja alueella tapahtui väkivaltaisia kon ikteja esivallan edustajien kanssa. Joukkoon kuului yhden arvion mukaan parikymmentä miestä, toisessa lähteessä kapinoitsijoita sanotaan olleen jopa 57. Helmikuussa 1706 Suomen maaherrat järjestivät läänien rajaseuduilla yhtäaikaisen sotilaskarkurien ja murhamiesten ajojahdin. 5.2.1706 tilanne eskaloitui suoranaiseksi kapinaksi. Kuultuaan tapahtumista maaherra hurjistui ja ehdotti, e ä vastarintaan ryhtyvät kapinalliset ammutaan jatkossa väli ömästi. 11 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Pidäte yjen sukulaismiehet saapuivat kovistelemaan nimismiestä, ja koska tämä ei suostunut vapau amaan veljeksiä vapaaehtoisesti, o i väkijoukko käy öön pakkokeinot. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. He joutuivat karvaasti katumaan hyväuskoisuu aan. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Ruorasmäen tapausta ei kuitenkaan koskaan käsitelty oikeudessa ainakaan Hämeen läänin puolella, eikä siitä siten langete u tuomioita. Torpparit vali ivat asiasta hovioikeudelle ja kertoivat, e ä heidän lapsiaan oli kuollut häätöjen vuoksi. Tätä eivät puolestaan viranomaiset voineet hyväksyä, ja tilanne alkoi kärjistyä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Tarkoitus oli saada heistä täydennystä armeijalle. Sotilaat piestiin, ja aiemmin vangitut kaksi irtolaista vapaute iin. Sysmässä operaatiosta vastasivat kapteeni Fromholt von Essenin sotilaat. Nimismiestä käsiteltiin pyssynpiipulla, sapelilla, pertuskalla (eräänlaisella kirveellä) ja karhukeihäällä. Kolme torpparia ei nouvarsin voimallisesti. Ilmapiiri kiristyi Sysmässä jo Koskipään torpparien häätöjen myötä. Lainsuoja omat olivat vältelleet viranomaisia siirtymällä tarvi aessa lääninrajan toiselle puolelle, ja nyt tämä halu iin estää. da anut häätökäskyä, ja kruununvouti tuhosi heidän asumuksensa. Syyllisten kiinnisaamiseksi turvauduttiin oveluuteen. Kihlakuntien kruununvoudit ja nimismiehet alkoivat aktiivisesti etsiä joutomiehiä ja irtolaisia Sysmästä ja lähialueilta vuoden 1704 lopulta lähtien. Sysmän nimismies Axel Beckert o i kiinni kaksi irtolaisina pide yä veljestä tammikuussa 1705. Pyssyin ja keihäin aseistautunut miesjoukko hyökkäsi sotilaiden kimppuun Ruorasmäellä, joka sijaitsee nykyisen Pertunmaan alueella. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Sysmän korpikapina 1706 Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Sysmän Viipurin läänin vastaisella rajaseudulla – nykyisen Pertunmaan alueella – oli levo omuuksia 1700-luvun alkupuolella. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Asiaa tutki iin käräjillä 1703 ja 1704, mu a torpparit hävisivät ju unsa. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Joutomiesten omaiset ja talonväki eivät sitä sula aneet, ja he estivät virkamiesten aikeet välillä. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Vastarintaan osallistuneille luva iin armahdus, jos nämä antautuisivat viranomaisille ja katuisivat tekojaan. Kaksi hyökkäykseen osallistunu a miestä tarttui syö iin ja antautui. Seuraavat kertomukset ovat An i Kujalan kirjasta Miekka ei laske leikkiä – Suomi Suuressa Pohjan sodassa 17001714 (2001). 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Heidän joukossaan oli sekä talollisia e ä irtolaisia. Merkillisen reilu
Olemme silloin niin vahvasti keski yneitä suori amiseen, e ä emme koe tilanne a väl ämättä vaikeana. pantit Raj. Mummolan pihapiirin tai kesäpaikan muisto saatMAASEUTU TYÖYMPÄRISTÖNÄ LUOVA TYÖ taa tuntua niin vahvasti läpi elämän, e ä muu o maalle on lopulta edessä. Varsinkin kul uuriperinteestä kumpuava luovuus elää vahvana. 1 kg Suomi Voim. Kaupungissa meillä oli omat projektimme, emmekä edes huomanneet kuinka vähän aikaa annoimme toisillemme, he ynnäävät. LAHDEN ROMU 044 972 3092 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 Punnitsemme ja maksamme heti! • SULJETTU 22.6. Läsnäolo on vahvempaa ja syntyvä verkosto on merkityksellisempi. Tänään Susan odo aa nimenomaan tätä ajanjaksoa. 79,90€ sh. 19,90€ Sportti Valonen sporttivalonen 6,90 6,90 sh. Maaseudulla kohtaamiset ovat aidompia kuin kaupungissa. Varsinkin vanhemmalla iällä elinympäristön laadun merkitys kasvaa. Päästää irti vaan." Elämä On RUOKAA Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 1.-5.11. 1.-7.11. 2 Rainbow Lämpökynttilä 30 kpl/pkt (0,07/kpl) (Norm. Autoista romutustodistus. 3,25/kpl) 5 Frödinge Täytekakut, pakaste 400-565 g (10,53-14,88/kg) (Norm. 9,90€ Icepeak Highland Icepeak Highland jr SORMIKKAAT jr SORMIKKAAT 2 PARIN PAKKAUS 2 PARIN PAKKAUS 59, 59, sh. Luovien alojen voimakas kasvu monipuolistaa maaseudun tarjontaa ja vahvistaa sen arvostusta. 1.–12.11. 19,90€ sh. On valite avaa, e ä musiikin harrastaminen nuorten keskuudessa on vähentynyt. Kaupungeissa moni hyvä tapahtuma hukkuu liiankin runsaan tarjonnan alle. Paulig Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) kg 3 85 KPL ERÄ 12 95 14 95 Fazer Kääreelliset konvehdit 270-350 g (12,33-15,99/kg) Yks 4.49 (12.83-16.63) Kinder Mix Suklaajoulukalenteri 351 g (42,59/kg) Omena Suomi 1 89 12 90 Rainbow Lohifilee n. Järki tyrmää tunteet. Luovuus syntyy tylsyydestä, sanoa Susan Venhovaara. 79,90€ Halti Saga zip Dx Halti Saga zip Dx KENGÄT KENGÄT. Perään huudan musiikkia myös harrastuksena ja kasvualustana ilman ammatillisia paineita. 9,90€ sh. Se on vapau avaa. Mika Venhovaara ihmettelee erästä asiaa. Katso resepti yhteishyvä.fi 17 95 Tamminen Naudan ulkofilee Kalvoton n. Päästä irti vaan. Sillon on vihdoinkin tarpeeksi aikaa pysähtyä keski ymään tuleviin projekteihin. 12 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Susan ja Mika Venhovaara ovat musiikin monitaitureita. Se kasva aa yhteisöllisyy ä. Kodin tulee olla viihtyisä palautumisen kehto. 2 kpl/asiakas (30 pv alin hinta 3,89) Bataatti Eqypti Kurpitsa Suomi 99 1 79 KG KG KG Lapsil e alkutalve n Lapsil e alkutalve n Icepeak Haysville Icepeak Haysville jr RUKKASET jr RUKKASET 12,90 12,90 sh. Me voimme olosuhteiden pakosta joutua toisinaan elämään itsellemme epämielly ävissä paikoissa. He muu ivat kaupungista Susanin isän lapsuudenkotiin Sysmään. Syynä voi olla opiskelutai työpaikka. Käsityöläisyys, musiikki, muotoilu ja erilaiset ohjelmapalvelut yhdistettynä vaikka ravitsemusja matkailupalveluihin synnyttävät monipuolisia tapahtumia, jotka huomioidaan ja nostetaan näy ävästi esille. 8,29-8,39) 3 KPL ERÄ 2 99 Pepsi Max 2 x 1,5 l 3,00 l (0,73/l) Sis. Missä ovat entisajan bändikämpät ja niiden luoma yhteinen hauskanpito. Halu vaihtaa suori ava työilmapiiri luovempaan lopulta voi i. Lapsuudessa saadut voimakkaat miellyttävät kokemukset elinympäristöstä vaiku avat aikuisiän valintoihimme. 9.7.2023 • SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon tiistaisin klo 12-18 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi Samuli Simula SYSMÄ Sarjan ensimmäisessä jutussa käsitellään luovaa työtä. Hänen ystävänsä varoi ivat: Odota vaan, kun pitkä, tylsä ja pimeä talvi koi aa. Susanin oman laulun sanoin ”Hei älä mieti liikaa. 900 g Norja kg 3 kpl S-MOBIILIKUPONGILLA 2/kuponki voim
Papin tulee saarnata asiat seurakunnalleen, niin kuin Jumala Sanassaan sanoo. Hän kommentoi asiaa lehdessä. Raamatun perustotuudet pitää tuoda esille niin kuin ne on kirjoite u. Niin jokainen ihminen tahtoo tulla kohdatuksi. Tilanne on hyvin kahtiajakautunut. Lähilehdessä julkaistaan monenlaisia paikallisia uutisia ja ju uja erilaisista näkökulmista. Sysmän kunnassa myös kuohuu. Moni asia on kahtia jakautunut. Myös evankelisluterilaisessa kirkossa on kuohunut viime vuosina. Elämme kuitenkin monenlaisten vastakkainasettelujen aikaa. Viimeisimmässä Kirkon seutulehdessä oli haasta elu Tainionvirran seurakunnan kappalaisesta Petri Virkkusesta. ilman tilanne, Venäjän sota Ukrainassa, on jakanut maailmaa kahtia. Sillä tulee olemaan pitkä varjo. Jo maaMinun vai sinun puolella. Sysmän kunnanvaltuusto ero i kunnanjohtaja Marke a Kitkiöjoen. Omaa työtään Virkkunen ei anna tämän häiritä. Korona-aika jakoi ihmisiä rokotusmyönteisiin ja rokotusvastaisiin. Kaikki kukkaset saavat kukkia, kun on ystävällisyy ä ja kunnioitusta ilmassa.. Kirkko on tällä hetkellä vahvasti jakautunut liberaaleihin ja konservatiiveihin. 13 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Heli Oksanen SYSMÄ Kun haasta elee ketä tahansa, tulee olla ystävällinen ja kunnioi ava. Pakolaisten vastaano aminen maahan herä i jokunen vuosi si en vahvoja mielipiteitä. Kirkon jakautuminen, myös sisältä päin, liberaalisuuteen ja konservatiivisuuteen on valite ava asia, varsinkin kun Raamatun tulkitsemisesta on ale u kiistellä käräjätupaa myöten. Riita on harmi ava ja surullinen. Lähilehti on puolueeton lehti
Pepen piippupalvelulla tehdään pääsääntöisesti perusnuohousta ja ilmastointipuhdistuksia. Jos kohteena sa uu olemaan mökkikylä, saa aa keretä päivässä käymään kymmenenkin talou a. Sähkön hinnan noustessa ihmiset o ivat enemmän käy öön tulisijoja, joita ei aikaisemmin ehkä edes käyte y. Piipun nuohoan ensin ja harjaan sen uunin pohjalle asti. Joissakin vanhoissa kouluissa voi olla jopa 10 uunia. Sähkön hinta ja korona ovat lisänneet myös nuohoojan töitä. Joskus asennetaan sisäpiippuja öljyka iloihin ja piipunha uja, mu a ei paljoa, kun perusnuohoustyötä on niin paljon. Si en nuohooja menee katolle. Taloon tullessa nuohooja tukkii ja suojaa ensin esimerkiksi sanomalehdillä pellin reiät ja uunin luukut. Juha Kantonen on ollut nuohoojana 20 vuo a Pepen piippupalvelulla. Maalaistalossa voi olla puuhella, leivinuuni, kammareissa uunit, kiuas ja vesipata. 14 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ Meillä on kotona se aika vuodesta, e ä piippu ja uuni tarvitsevat nuohousta. Ihmisillä on hyvät tikapuut, huonoille jätetään menemä ä. Otan tuhkat pois. Sisällä harjaan kaikki luukut ja sisäkierron. Nuohoojan on hyvä olla sosiaalinen, kun mennään ihmisten koteihin. Vapaa-aikana Juha Kantonen "harrastaa" hevosia ja raveja. Sysmässä on kaksi nuohousalan rmaa. Nuohousalueina Juhalla ovat Joutsa, Luhanka ja Pohjois-Sysmä tai koko kylä. Pepen piippupalvelulla on 5-6 työntekijää, lisäksi Nuohoojan työ on rentoa hommaa ilmastointihommissa kiireisimpinä aikoina parit apukädet, kertoo Juha. Lopuksi imuroin uunin kanavat puhtaiksi, kertoo Juha Kantonen. Tavallisena työpäivänä on 5-6 nuohouskohde a. Viisi hevosta ja koira pitävät miehen kiireisenä vapaallakin. Työtä on silti paljon. Tämän myötä ote iin uuneja käyttöön, ja nämä ovat lisänneet nuohoojan työn määrää. Lisäksi tasapainon tulee olla hyvä eikä korkeita paikkoja voi pelätä. Silti paras aika vuodesta nuohota on kevä alvi, näin syksyllä voivat sateet ja pakastuminen aiheu aa liukkau a. Juha on neljäs isäntä Sammallammen tilalla. Nuohooja Juha Kantonen työn touhussa.. Hän kuvailee työtä varsin rennoksi hommaksi. Nuohooja ei paljon kelejä mieti. Loppukesästä jouluun on aivan täy ä, kevä ä kohti on si en rauhallisempaa, kertoo Juha Kantonen. Tyypillisissä kohteissa nuohotaan leivinuuni ja kiuas. Tällä alueella on töitä. Aikaisemmin toimintaa ohjasi määrätyt piirit, nyt nuohouksessakin toimii vapaa kilpailu. Ja koronan myötä ihmiset muu ivat enemmän mökeillensä ja etätöihin maalle
4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Muuttanut juuri paikkakunn alle. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Kotoisin Hartolasta. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. kestona tai määräaikaisena. 15 TORSTAINA 2.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 040 351 5480 p