Eläkeliitto ja MLL ovat jo lupautuneet mukaan omalla panoksellaan. Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Iloa oli ilmassa! Jo pelkkä suunnittelu oli hauskaa. Aika monia asioita porukka joutui pohtimaan ja päättämään, että kaikki sujuu. Kuka jakaa mainoksia kylille. Tainionvirran seurakunnan Hartolan diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö kutsui järjestöjen edustajia ja kaikkia muita asiasta kiinnostuneita miettimään, voisiko tulevana jouluna tehdä jotain toisin. Kuka laatii ohjeet lahjaa toivovalle ja lahjoittajalle. Kuuseen kiinnitetään toivomuksia, joista jokainen halukas lahjoittaja voi valita juuri itselleen sopivan. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 45 (1397) Keskiviikkona marraskuun 6. 0400 277 575 TULOSSA ENSI VIIKOLLA keskiviikkona 13.11.2019 ILMAISJAKELU DIGINÄ Teemana OSTA LÄHELTÄ! Pääset lukemaan kyseisen Lähilehden DIGINÄ LÄHILEHDEN www-sivulta ja Facebookista. Paikalla oli järjestöjen edustajia (ainakin Maaja kotitalousnaisista, Mart o i s t a , S i l mukka. Ketkä askartelevat toivomuskortit. Mikä on kuusen virallinen nimi. Minkä hintainen (maksimissaan) lahjatoivomus voidaan ottaa vastaan. OLE MUKANA! Helena Mäkinen HARTOLA Marraskuuta seuraa joulukuu, ja monen mielestä vuoden pahin stressi on nurkan takana. Pitäisikö laittaa jotain uusiksi. Kuka tekee mainokset. Näytti siltä, että koolla oli ihmisiä, jotka kyllä keksivät kaikkeen vastauksen ja ratkaisun. Mainostaja! Tavoitat tällä jakelulla arviolta 10 000 lukijaa. Jos antamisen ilosta nauttivat saisivatkin tällä kertaa valmiin t o i v o m u k s e n täyttääkseen. Toivomuskuuselle on saatu sijoituspaikka S-marketista. Mihin tästä vielä päädytään. Ehtiikö joku kuljettaa paketin, jos toivoja ei jostain syystä pääse sitä noutamaan. Ja vielä par e m p a a : lahjan s a a j a o l i s i h e n k i lö, joka ihan oikeasti haTOIVOMUKSET toteutuvat Koukussa ry:stä ja 4H:sta) ja myös yksittäisiä ihmisiä, jotka haluavat olla juonessa mukana. Miten selviytyisi taas kaikesta hössötyksestä ja joulutervehdyksistä, löytäisi lahjan läheiselle, jolla on jo kaikkea… Vai löytyisikö jokin muu ratkaisu. Miten ja missä asiasta tiedotetaan. Kun lahja on hankittu, se toimitetaan sovittuun paikkaan, josta toivojat saavat ennen joulua noutaa lahjansa. Jutusta saattaa hyvinkin tulla traditio ja kuusen on hyvä olla ikivihreä. Heigo Henno lupasi tehdä vanerista kuusen, josta eivät neulaset varise. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € Onko Sinulla jo LÄHILEHDEN maksuton -KANAVA. Mihin lahjat toimitetaan. Kokoontumisessa oli iloa ilmassa! luaisi juuri toivomansa lahjan… V i i m e t o r s t a i na seurakuntatal o l l a kokoontui jo toista kertaa tusinan verran ihmisiä, jotka ovat panneet viisaat päänsä yhteen ja ryhtyneet toteuttamaan toivomuskuusta
Sysmässä omaishoitajia tuetaan palvelukokonaisuuteen mietitään pitkällä tähtäimellä. Kaikki omaishoitajat eivät välttämättä halua sopimusta, vaikka se heille kuuluisikin. Olemme pohtineet, mitkä meidän kriteerimme ovat ja mitä pystytään yhdenmukaistamaan, mitä palveluja tuotamme ja millaista valmennusta ja vertaistukea järjestämme. Kuntosalilla ja uimahallilla on heille maksuttomat vuorot, joita sekä hoitajat että hoidettavat käyttävät aktiivisesti. Jos ei ole mahdollista ryhtyä viralliseksi omaishoitajaksi, voi toki huolehtia läheisestään ja me pyrimme siinä tilanteessa tuomaan avuksi muita tukimuotoja, selventää Veistilä. Tähän panostukseen ei vuonna 2019 ole ollut mahdollisuutta. Myös testamenttilahjoituksia on saatu omaishoitajien arjen tukemiseen. Valtio avusti Suomen kuntia yhteensä 70 miljoonalla, josta Sysmä sai laskennallisesti muutaman kymmenen tuhatta. Tämä olisi myös mitä parhainta työllisyyden hoitoa, jos vielä työikäiset voisivat työttömyysuhan alle joutuessaan siirtyä hoitamaan omaistaan. Stylman-Lehtinen muistuttaa, että kaikki perheet ja omaishoitajat ja heidän tilanteensa ovat yksilöllisiä. Yksilöllisen harkinnan perusteella käydään palvelutarpeen arviointia yhdessä asiakkaan ja työryhmän kanssa läpi. Olenius on miettinyt hykyn tiukkoja kriteerejä myös toisesta näkökulmasta. Nykyinen omaishoidon lainsäädäntö ja tukijärjestelmä on kunnanjohtajan mielestä tullut tiensä päähän. Hallituksen I&O -kärkihankkeen kehittämistoimia on toteutettu eri puolilla Suomea. Tilalle tarvitaan uusi järjestelmä, joka tähtää tulevaisuuteen ja ottaa väestömuutokset huomioon. On myös tilanteita, joissa hoitajaksi aikovan oma terveydentila asettaa kysymyksiä. Tuki on auttanut myös testamenttirahojen hallinnoinnissa, kertoo Veistilä. Kolmikon mielestä asioita pitää ajatella kokonaisvaltaisesti. Me olemme vastuussa siitä, ettei hoitajaksi haluava joudu liian koville. Hyky joutuu nyt kuntien talousvaikeuksien vuoksi tekemään jyrkkää tarveharkintaa omaishoidon tuen osalta. Lasten ja nuorten ryhmä tapaa kerran kuussa ja ikääntyneiden ryhmä joka toinen kuukausi. Hoitoa tarvitsevan tulisi voida itse päättää, saako omainen hoitaa häntä. Mietimme yksilöllisesti, mikä hoitomuoto on paras, ne eivät sulje toisiaan pois, lisää Saksinen. Se on heidän valintansa. Omaishoito toimii ja ei toimi Omaishoito Hartolan näkökulmasta ta hakeutua vaikkapa tehostetun hoidon yksikköön. Molempien jaksamista tuetaan.. Jos omaishoidon tuen kriteereitä madallettaisiin, vaatisi se yhtymän jäsenkunnilta n. Päijät-Hämeessä ikääntyvien muutosagentti Anu Olkkonen-Nikula tuotti käyttökelpoista tietoa ikääntyneiden tilanteesta tulevien vuosikymmenten aikana. Pitää selvittää, liittyykö avun tarve sosiaalisiin suhteisiin, taloudelliseen tilanteeseen, fyysiseen hoivaan vai mihin. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 45 • 2019 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen Anu Olkkonen-Nikula, palvelujen kehitysjohtaja, Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä: I&O (ikäihmisten kotihoitoa ja kaikenikäisten omaishoitoa vahvistava) kärkihanke päättyi 2018 vuoden lopussa. Tarkoituksena oli luoda alueelle yhtenäiset kriteerit, mutta asia jäi, koska maakunnallista kokonaisuutta ei syntynyt. Vertaistukiryhmien toimintaa kaikki kolme pitävät tärkeänä. –Jos halutaan, että omaishoidon tuesta tulisi todellinen sairaiden ja ikääntyneiden hoitovaihtoehto, sen pitäisi olla hoidettavan näkökulmasta ”subjektiivinen oikeus”. –Onko tässä palvelujen kysyntä ja tarjonta taustalla. Ihmisen elämässä pitää huomioida monia asioita, kun puntaroidaan hyvinvointia. Paradoksaalisesti kotona annettavaan hoivaan halutaan siirtyä, mutta omaishoidon tuki ei kuitenkaan käy ratkaisuksi. Ihmisille oma läheinen on todella tärkeä. Sysmässä omaishoidon sopimusta ei joudu odottamaan määrärahojen puutteen vuoksi. Palkkio tulisi määritellä siten, että se olisi todellinen vaihtoehto myös työikäisille ja sen maksamiseen hoidettavakin osallistuisi. Ryhmien lisäksi on virkistysmatkoja ja tuettuja lomia. 8M€ lisäpanostuksen. Jos Hartolassa olisi enemmän omaishoitajia, niin tarkoittaisiko se sitä, että hykyn asiakaspaikoille ei olisi kysyntää, mikä vaikeuttaisi palvelujen suunnittelua. Usein vaihtoehtoja on monia, tilanteet eivät ole joko tai. Ne, joilla on sopimus, saavat 200 euroa vuodessa omaan virkistykseensä. Sen mukaan mietitään juuri oikea kokonaisuus, toteaa Veistilä. Perhonen -hankkeen avulla on kehitetty omaishoidon tukea ja perhehoitoa. Niillä saimme muutosagentin tuottamaa tietoa päätöksenteon pohjaksi. Tukimuotojahan on useita, joillekin kotihoito on se, jonka palvelut auttavat eniten kotona asumisessa, tai lasten osalta Kelan vammaistuki tai eläkettä saavan osalta hoitotuki. Jollekin se voi olla ryhmäfysioterapia
Hankkeen tulee tuoda alueelle jotain uutta ja erityistä, tähdensi Anu Taipale. Teemahanke voi rahoittaa Leader rahoittaa uusia tapahtumia innovatiivisia kulttuuri-, liikunta-, ruokaja matkailutapahtumia. Kyseessä on ensimmäinen kerta Suomessa, kun muinaisjäännös dokumentoidaan tällä tavalla, kertoo sysmäläissyntyinen tutkija Johanna Roiha Helsingin yliopistosta. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnittelun käynnistymisestä ja tutkimusoikeudesta seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta Hartolan kunnan tietoverkossa (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 108 § ja kuntalaki 108 §). – Tapahtumien suunnittelu ja koordinointi, markkinointikustannukset, vuokMUINAISJÄÄNNÖSKOHDETTA kartoitettiin nykymenetelmin Mika Sankari HARTOLA Kalholla asuvat saattoivat nähdä keskiviikkona 30.10. muutaman valoisan tunnin ajan matalalla lentävän dronen eli kuvauskopterin. Kuukausi sitten toimitusjohtaja Anu Taipale kävi esittelemässä yhdistyksille räätälöidyn investointi -alahankkeen ja viime viikolla hän julkisti avatuksi Uudenlaiset tapahtumat -kehittämishankkeen Sysmässä pidetyssä info -tilaisuudessa. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 § ja valtioneuvoston asetus maanteistä 3 §). Uusia tilauksia voi tehdä vieläkin. TILAUkSET: lehtitilaukset @lahilehti.com tai 040 351 5480 Dorotea kyytsönen PAPERILEHTI TULEE TAKAISIN!!! HUOM IO. Suunnittelukohteeseen kuuluu valtatien 4 välin Mt 423 (Koitintie) Mt 6134 (Vuorenkyläntie) tieja katuverkon, ajoneuvoliikenteen, jalankulun ja pyöräilyn sekä joukkoliikenteen järjestelyt. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi ely-keskus.fi ILMOITUS SUUNNITTELUN KÄYNNISTYMISESTÄ JA TUTKIMUSOIKEUDESTA Valtatien 4 parantaminen Hartolan kohdalla, Hartola, tiesuunnitelma Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. Lähilehti ilmestyy PAPERISENA vuonna 2020! Olemme saaneet uusia tilauksia mukavasti, mutta uusia tilauksia voit tehdä vuoden loppuun asti. Suunnitelman laatijalla on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia ja muita valmistelevia toimenpiteitä (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 §). Nyt esitelty teemahanke auttaa juuri tämäntyyppisissä asioissa. -Amazonasin aluetta on laserkeilattu miehitetyilSakari Mäenpää vaihtaa akun kuvauskopteriin Tom Steffanssonin ja Johanna Roihan seuratessa taustalla. HUOM! Nykyiset kestotilaukset siirtyvät automaattisesti ensi vuodelle. Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 § ja 27§). Valmistuttuaan suunnitelmat asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §). Lisätietoja: Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus, Anna Elf, puh. 0295 021 395 Helsingissä 30.10.2019 Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/uusimaa Kyösti Piippo SYSMÄ Päijänne Leader on kehittänyt tuotepalettiinsa Teemahanke -osion, joka pitää sisällään erilaisia alahankkeita. Hinta on 95e ja laskun voi maksaa halutessaan myös osissa. Hinta oli 95e ja laskun voi maksaa halutessaan myös osissa. Hankkeen avulla on mahdollista lisätä muun muassa Kirjakyläpäivien ohjelmatarjontaa. Ensi vuonna myös irtonumeron hinta nousee 2,50e, joten edullisemmin saat lehden kotiinkannettuna. Hankerahaa voi hakea kehittämisen kustannuksiin 1000 – 8000 euroa ja Leaderin tuki on 90 %. Anu Taipale vinkkasi paikalla olleille yhdistysten edustajille, mitkä ovat tukikelpoisia kustannuksia. Yksityistä rahoitusta tarvitaan siis 10 % kustannuksista. Kuvassa Kirjakyläpäivien avajaisissa taannoin esiintynyt Itä-Hämeen Harmonikat. Uudet ja vanhatkin hankkeet tarvitsevat uuden luomiseksi koordinointija markkinointiapua. – Tässä hankkeessa voidaan luoda malli uudenlaisten tapahtumien järjestämiseksi, tukea tapahtumien toteuttamista ja tukea jo olemassaolevien tapahtumien laajentumista
Tuloveroprosentin määrääminen Vuonna 2019 tuloveroprosentti on ollut 19,0. Selvityksen tulisi olla valmis 13.12.2019.. Uudessa ennakkoperintämenettelyssä on luovuttu palkkakausikohtaisista tulorajoista ja sivutulokorteista, jonka johdosta ennakonpidätykset on toimitettu alkuvuodesta aiempaa käytäntöä alhaisempina. Ensisijaisena tavoitteena on siirtää ensihoidon palveluiden tuottaminen Päijät-Hämeen Pelastuslaitokselle ja yksityiselle palveluntuottajalle. Toiminnan siirron valmistelu on edistynyt suunnitelman mukaan ja varsinainen kauppa on tarkoitus toteuttaa tammikuun alussa. Kunnanhallitus hyväksyi kaaavoituskatsauksen, kuulutti sen nähtäville ja antoi tiedoksi valtuustolle. Näihin kustannuksiin haettava määrä on 500 – 4000 euroa ja Leaderin tukiprosentti on 75 %. Tavoitteena on erottaa tilaaminen ja tuottaminen sekä valvonta toisistaan. Pohjavesisuojaukset puuttuvat, vaikka 9 kilometriä nykyisen valtatien suunnitteluosuudesta sijaitsee I-luokan pohjavesialueella. Kuntaliiton verotuloennuste vuodelle 2020 on 9.797.000 euroa ja vastaavasti valtionosuusennuste on 9.107.924 euroa. Parannettava tieosuus on pituudeltaan noin 12 kilometriä ja kuuluu EU:n määrittelemään TEN-T-ydinverkkoon. Loppusyksyn aikana kertymävaje kasvaa edelleen kuukausittain, elleivät veronmaksajat korota laajasti veroprosenttejaan tai verokorttien vuosittaiset ansiorajat ylity laajasti. Kunnanhallituksen ja lautakuntien talousarvioesitysten perusteella ensi vuoden talousarvio on noin -192.390 euroa alijäämäinen. Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2020 Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se hyväksyy seuraavat kiinteistöveroprosentit vuodelle 2020: Yleinen kiinteistöveroprosentti 1,00 Vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,50 Muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 1,10 Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,20 Voimalaitosten kiinteistöveroprosentti 3,00 Hartola-Oravakivensalmi välisen VT4 rakentaminen ja liittymien parantaminen Kunnanhallitus päätti esittää Hartola-Oravakivensalmi Vt4 rakennushankkeen viemistä rahoitettavaksi suoraan valtion budjetista (momentti 77 Väyläverkon kehittäminen), siten että valtio varaa suoralla talousarviorahoituksella v. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, että varainhoitovuoden 2020 tuloprosentti on 19,0. 9 euroa/asukas, eli 2 M€. Tilastokeskuksen arvio vuoden 2020 väkiluvusta on 2652 asukasta. Vt4 hankkeen kustannusarvio on Väyläviraston mukaan noin 25 miljoonaa euroa ja se on yhteiskunnallisesti kannattava ja välittömästi toteutuskelpoinen. rakulut, materiaalikulut, kohtuulliset matkakustannukset ja kohtuulliset esiintyjien palkkiot. Tilityksissä korjausliike näkyisi siten vasta tammikuussa. Tien nykyinen linjaus on suunnittelualueella kapea, mäkinen ja ohitusmahdollisuuksiltaan heikko. Lainan siirtyminen uudelle omistajalle vaikuttaa poistojen kautta +-200.000 euroa talousarvioon. Tällöin kohteita voitaisiin tutkia tarkemmin nyt kerättyjen tietojen avulla. Tapahtumien tueksi voi yhdistys hakea rahaa myös pieniin teeman mukaisiin investointeihin (esim. Sen sijaan vaikutukset vuokratuloihin ja ylläpitokuluihin on huomioitu. Siitepölynäytteet otetaan kairalla lammen pohjasedimentistä, sillä veneellä liikuttaessa kairan käyttö on vaikeaa. Aloitteen mukaan malli säästäisi vuositasolla n. –Se helpottaa urakkaa erityisesti hitaan fyysisen työn osalta, koska suurelta määrältä jalkatyötä säästyy, Roiha korostaa. Helena Mäkinen 4.11.2019 Talousarvio ja toimintasuunnitelma Vuoden 2020 talousarvioehdotus sisältää arvion verotuloista, valtionosuuksista ja rahoitustuotoista. Helena Mäkinen 4.11.2019 Kaavoituskatsaus Kunnanvaltuusto merkitsi tiedoksi vuoden 2019 kaavoituskatsauksen, joka noudattaa ulkoasultaan ja sisällöltään edellisvuosien mallia huomioiden kunnan uuden graafisen ohjeistuksen. Lopullisesti vaje korjaantuu vasta verotuksen valmistuessa kesästä 2020 alkaen. Valtatie 4 parannetaan nykyisessä maastokäytävässään, lukuun ottamatta väliä Muikunlahti – Kettuvuori, jossa tie siirretään noin 3 kilometrin matkalla nykyisen tien itäpuolelle ja osuudelle rakennetaan keskikaiteellinen ohituskaistapari. Suurimman epävarmuuden Hartolan tuloverokehitykseen jatkossa aiheuttavat kunnan väestömuutokset. – Toivomme, että tapahtuma sijoittuisi ydinkesän ulkopuoliseen aikaan ja siitä tulisi jatkumo. Kotisalo -kaupan mahdollisia vaikutuksia poistoihin ei ole huomioitu. Tekninen apu helpottaa tutkimusprosessia Nuuttilanmäen perinnebiotoopin ja muinaisjäännösryhmän alueella. Päijänne-Leaderin hallitus kokoontuu tekemään päätöksiä rahoitettavista hankkeista helmikuussa 2020. Tukea ei myönnetä yksittäisiin konsertteihin, palkintoihin tai osallistujien matkakustannuksiin. Kotisalon kaupan toteutuessa talousarvio vuodelle 2020 on tasapainossa. Alahankkeen hakuaika on 1.11. Kaivaussuunnitelmat tehdään, kunhan rahoitusaikataulut selviävät. Toimintatuottoja kertyy 2.246.354 euroa (2.712.928 euroa vuonna 2019) ja toimintamenot ovat 20.565.375 euroa (21.288.089 euroa vuonna 2018). 2021 budjetissa toteutettavien kehittämisinvestointien määrärahoihin 30 miljoonaa euroa, jolla vt4 tieosuus Hartola-Oravakivensalmi toteutetaan voimassa olevan tiesuunnitelman mukaisena sekä parannetaan mahdollisuuksien mukaan liittymiä vt4:llä Hartolan kohdalla. Verohallinnon laatiman selvityksen perusteella verokorttiuudistuksesta johtuva kertymävaje alkaa korjaantua suurelta osin vasta joulukuussa tehtävissä ennakonpidätyksissä. Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2020 Hartolan kunnan tuloveroennuste vuodelle 2019 jää runsaan -500.000 euroa alle ennakkoarvion. Väkiluku on vähentynyt viime vuosina n. Raskaasti liikennöidyn tien turvallisuustilanne on huono. Kiinteistöveroprosentin määrääminen Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, että kiinteistöveroprosentti pysyy ennallaan. Kuntaliiton arvion mukaan ennakoita olisi pitänyt kertyä kunnille syyskuun loppuun mennessä noin 500 M€ toteutunutta enemmän johtuen verokorttiuudistuksesta sekä tulorekisteri-ilmoittamisen ongelmista, joiden odotetaan korjaantuvan tulorekisterin osalta vuoden loppuun mennessä. Näytteet otetaan talvella, koska niiden ottaminen on helpompaa jään päältä. Vuoden 2020 kiinteistöveroprosentit ovat: Yleinen 0,95 Vakituisten asuinrakennusten 0,50 Muiden kuin vakituisten asuinrakennusten 1,00 Yli 10 MVA suuruisten voimalaitosten 3,10. Hartolan kunta pyytää Päijät-Hämeen liittoa, Keski-Suomen liittoa ja Joutsan kuntaa kanssaan mukaan edistämään hankkeen rahoittamista. Poistot ovat 703.661 euroa ennen Kotisalon myyntiä (738.161 euroa vuonna 2019). Monia vapaaehtoisia on lupautunut tulemaan paikalle, sillä alue kiinnostaa kovasti keskiaikatutkijoita. Kunnan tulee tehdä kuntalain mukainen suunnitelma talouden tasapainottamiseksi vuoden 2020 talousarviossaan. –Kopteri kykenee lentämään yhdellä akulla kelistä ja kartoituslaitteistosta riippuen 30-60 minuuttia, kertoo Geotrimin tuotepäällikkö Sakari Mäenpää. Näytteenottomenetelmät ovat kehittyneet paljon vuosikymmenten aikana ja 40 vuoden takaiset siitepölynäytteet päästään päivittämään. Talousarvio on laadittu siten, että kunnan toiminta jatkuu lievästi supistuen väkiluvun vähenemisen suhteessa. Hakea voi sekä kehittämishanketta että investointihanketta, molempia yhdessä tai erikseen. Verohallinnon tekemien selvitysten perusteella suurin osa kertymävajeesta johtuu verokorttiuudistuksesta ja tulorekisteriongelmat selittävät vain 13% vajeesta. Toteuttaminen edellyttää maan hallituksen rahoituspäätöstä vuonna 2020, että hanke päästään aloittamaan vuonna 2021. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että vuoden 2020 tuloveroprosentiksi määrätään 21,50. Kohtuullisuus punnitaan jokaisessa lä ilma-aluksilla ja sen avulla on löytynyt jopa muinaisia maya-kaupunkeja, kertoo myyntivastaava Tom Steffansson Geotrim Oy:stä. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Sysmän kunnanvaltuusto Hartolan kunnanhallitus Leader rahoittaa uusia tapahtumia tapauksessa erikseen. Droneen asennettiin kartoitusta varten joko laserkeilain eli laite, jolla tutkimusalueesta saatiin lasersäteiden avulla tarkkaa kolmiulotteista tietoa, tai kamera, ja se lähetettiin suorittamaan tehtäväänsä 50-70ja 120 metrin korkeuteen. Alue kiinnostaa kovasti keskiaikatutkijoita. Hyvinvointikuntayhtymän ensihoitoyksikölle jäisivät lakisääteiset kenttäjohto ja lääkäritoiminta. Osittain syynä ovat ennakonpidätysten kertymäongelmat, jotka koskevat monia muitakin kuntia. 2019 – 31.1.2020. Uudet välineet eivät tarkoita vanhoista luopumista vaan esimerkiksi historialliset kartat ovat edelleen tärkeitä apuvälineitä. Yhdellä lennolla voi kartoittaa kymmenien hehtaarien suuruisen alueen ja löytää uusia esiintymiä. rakenteet, lavat, aidat tms.). 100 asukkaalla vuodessa, eikä se voi olla vaikuttamatta verotulokehitykseen. Valtuustoaloite Kokoomuksen ryhmäaloitteessa esitetään, että Sysmän kunta tilaa Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän jäsenkuntien kanssa ensihoidosta ulkopuolisen selvityksen, jonka tarkoituksena on turvata ensihoidon palvelut kustannustehokkaasti ja laadukkaasti. Teemahanke on tarkoitettu Päijänne-Leader ry:n toiminta-alueella toimiville yleishyödyllisille yhdistyksille ja tuettavan kohteen tulee sijaita Päijänne-Leaderin toiminta-alueella. Voimassa olevien päätösten ja lupien mukaan hankkeen toteuttaminen on aloitettava viimeistään vuonna 2021, koska muussa tapauksessa hankkeen suunnittelu on aloitettava kokonaan uudestaan yleissuunnitelmalla, joka voi kestää valitusprosesseineen 10 vuotta ja aiheuttaa valtiolle tarpeettomia kustannuksia. Kalhonlammesta etsitään lisätietoja paikallisen viljelyn historiasta. Valtaosa palveluista toteutuu nykyisessä laajuudessa ja nykyisen kaltaisena. Sekä toimintamenot että toimintatulot ovat edellistä vuotta alemmat johtuen Kotisalon myynnistä ja tehdyistä toimenpiteistä menojen vähentämiseksi. Rahoitustuottoihin ja -kuluihin ei ole ennakoitu merkittäviä muutoksia. Hyvä ajankohta tutkimusten jatkamiselle olisi Roihan mukaan ensi vuoden loppukesä tai syksy kasvillisuuden vähennyttyä ja laidunkauden päätyttyä. Laite kykenee tuottamaan maanpinnan korkeustiedon +-2 sentin tarkkuudella. Kunnanhallitus päätti merkitä talousarviovalmistelun tiedoksi. Lisäksi kopterin kokoamat tiedot ovat käytössä samana päivänä. Varsinainen talousarvioesitys käsitellään hallituksessa 25.11.2019
BB-88 avasi ensimmäisenä maalitilin. SU 24.11. KULUT) (SIS. Toisen erän jälkeen oltiin tilanteessa 6-4. BB-88:n joukkueen maalivahti Oskari Ainiala pelasi hienot ottelut varmoin ottein BB-88:n vakiomaalivahdin Miro Lehden ollessa edelleen loukkaantuneena sivussa peleistä. Tilanne oli jo 4-1 kahdentoista minuutin pelin jälkeen. Pelicans kuitenkin tasoitti ottelun 1-1 ja erätauolle mentiin tasatilanteessa. BB-88 hukkasi useita avopaikkoja. Tervetuloa! Keskustie 1, Sysmä Puh. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI SYSMÄSSÄ SUVITUULEN EDESSÄ HUOMENNA TO KLO 10-14 Lasten merinovillahaalareita, damaskeja, miesten ja naisten villahousuja (lyhyt 10€), joustohousuja, puseroita, villatakkeja, miesten pusakoita, myssyjä, sukkia ym. KULUT) (SIS. Toinen erä päättyi lukemiin 3-2 Pelicansin johtaessa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kuitenkin jäähyjen viime sekunneilla BB-88 rankaisi ja ottelu olikin tasan 4-4. SU 24.11. Kolmannen erän alussa tilanne näytti hetken huolestuttavalta kun, Pelicans teki jo 4-2 maalin. Siis tiukan taistelun jälkeen tuloksena oli tasapeli. BB-88 D1-joukkuetta vastaan kun asettuivat sunnuntaina 3.11.2019 Hollolan Heinishallissa tiukat paikallisvastustajat Pelicans ja LaSB. Alkusarjan viimeinen turnaus on 16.11.2019 Mäntyharjulla, jossa vastaan asettuvat Top Team ja MäVi. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 9.11. Kolmella voitolla ja yhdellä tasapelillä BB-88 D1-joukkue siirtyi yksinään sarjakärkeen. Tilanne oli 41 minuutin kohdalla 8-7 ja näytti jo siltä että LaSB tulee väkisin tasoihin. Kolmannesta erästä tuli todellinen jännitysnäytelmä. Ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui tuttu Pelicans. Tiedossa oli, että päivän voittajat ottavat aimo askeleen kohti ylimaakunnallista ylempää jatkosarjaa. Pelicans joutui pelaamaan jopa kolmella viittä vastaan, mutta BB-88 ei saanut edes lähes avoimista paikoista palloa maaliin. Pelicansin jäähyily kuitenkin kostautui, ja yksi ylivoimamaali toi BB88:n jo lähelle tasoitusta. Mutta BB-88:n pelaajat pystyivät pitämään johtonsa loppuun saakka, vaikka viimeiset minuutit LaSB yritti tasoitusta kuuden kenttäpelaajan voimin. Hallitus D1-juniorit siirtyivät sarjakärkeen kin hyödyksi Pelicans. KULUT) (SIS. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Ravintolat ja tapahtumat SU 24.11. KULUT) (SIS. HARTOLAN HARTOLAN HARTOLAN KIRKKO KIRKKO KIRKKO SOLISTINA SOLISTINA SOLISTINA AMERIKKALAINEN AMERIKKALAINEN AMERIKKALAINEN VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR VICTOR TREVINO JR liput liput liput ennakkoon ennakkoon ennakkoon::: 25 € 25 € 25 € (SIS. D1-joukkue venyttelemässä. ISÄNPÄIVÄLOUNAALLE Tulossa LA 30.11. Voiton avaimet olivat jo BB-88:n käsissä, mutta palloa ei vaan tällä kertaa saatu maalin perukoille saakka. Jatkossa peli tasaantui ja nopean pelin tilanteet vyöryivät päästä päähän. Näytti vahvasti siltä, että Pelicans selviää alivoimastaan. Tervetuloa. Kolmannessa erässä nähtiin erittäin tiukkaa taistoa molemmin puolin. BB-88:n peli sujui alusta saakka kuin unelma ja vaaralliset hyökkäykset vyöryivät jatkuvasti LaSB:n maalille saakka. Tehot jakaantuivat jälleen laajalle pelaajajoukolle: Kimi Elfvengren 1+0, Teemu Rantalainen 1+1, Joona Huhtala 1+1, Elias Laitinen 1+1, Paavo Kolehmainen 1+1, Riku Liikola 1+1, Juuso Lehtinen 1+1, Onni Nurminen 2+0 ja Veeti Yli-Talonen 3+1. ROCK APOSTOLI Varaa PIKKUJOULUSI ajoissa! Hinta 21,50€ Toivosen Lihasavustamon PALVIAUTO LAUANTAINA 9.11. Toinen erä alkoi rangaistuksilla molempien joukkueiden istuessa 2 min. KULUT) (SIS. Tämän käytti lopulta kuitenSuomen Punaisen Ristin Sysmän osaston SYYSKOKOUS pidetään su 24.11.2019 klo 15.00 Järjestötalolla. Lähes kaikki pelaajat olivat käytettävissä joten BB-88 lähti peleihin kolmella täydellä ketjulla katsastamaan Pelicansin sekä LaSB:n päivän kunnon. KULUT) Hyvinvointi-ilta Sysmässä klo 16.30 kahvitarjoilu Sydänyhdistys esittäytyy klo 17.00 luennot Terveyttä edistävää ruokaa Ravitsemusterapeutti Tarja Mänttäri Liikunta hyvinvoinnin edistäjänä Fysioterapeutti Satu Kakko, Lahden Sydänyhdistyksen liikuntavastaava Mielen hyvinvointi Logoterapeutti (LIF) Mirja Erlund Olavin toimintakeskus, Nuotta-sali, Uotintie 7 ti 12.11. SIRPAN KOTIKUTOMO/LUMIPYRY, ORIMATTILA. TOIVEja TANSSIMUSIIKKIA SU 10.11. BB-88 siirtyi jo 8-5 johtoon, mutta LaSB aloitti loppukirin. Tunnin tauon jälkeen vastaan asettui LaSB. klo 16.30 Vapaa pääsy. Sysmän torilla klo 9-11 Hartolassa 11.30Jari Yli-Talonen HOLLOLA Viikonloppuna jännitettiin Itä-Häme Akatemian D1-yhteisjoukkueen otteita. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: su 9-20, ma-to 9-21, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! PE 8.11
Elämäsi ei ole aina ollut ruusuilla tanssimista. – Eläkkeelle siirryin samasta työpaikasta vuonna 2001. Kaikki ihanat ryhmäläiseni ovat luvanneet jatkaa ainakin niin kauan, kun minä olen heitä ohjaamassa. klo 18.00 KE 13.11. – Vaikea ajanjakso kohdallani oli myös mieheni Raunon pitkä sairausjakso. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Miesväelle viime viikon työkalu oli tuttu. Yhdistetty istumajumppa/yhteislaulu, naisten jumppa ja syvävenytys ja lisäksi muistijumppa. – Eri-ikäisten lasten ryhmät voittivat useita kilpailuja ja muistan riemun, kun voittamattomana pidetty Ruoveden ryhmä sai taipua hopealle meidän seurassa. Kaverikseen se tosiaan tarvitsee sitä metallinauhaa, jota kierretään vaikka lankkupinon ympärille, kiristeVko 44 oikea vastaus: Pakkaustyökalu, teräsvannekiristin. Teit pitkän rupeaman Kelan Sysmän toimistossa. Titteli taisi olla vakuutussihteeri, mutta pienessä toimistossa oli toki tehtävä kaikkia alan töitä. Milloin liikuntakipinä iski sinuun. Toisella USA:n matkalla tapasimme lentokentällä Suomen Kansallisbaletin tanssiryhmän, tutustuimme, ja he tulivat Sysmään vierailulle vuonna 1997. Loikataan suoraan Sysmä -aikaan. Onko sillä jotain tekemistä lehmien kanssa. Nyt löytyi syöpä silmästä. Se oli upea ilta Sysmässä, monet näkivät ensimmäista kertaa balettia ”livenä”. Itse osallistun vielä kansalaisopiston Lavis -ryhmään. Nippuja voi nostella kuormaimella, pysyvät varmasti kasassa. Puhutaan ensin siviiliurasta. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 ”SEISKA” Viikon henkilöt Liikuttaja ja liikkuja Arja Niittynen: Tanhut veivät mennessään Mikä ihmeen vempele. Kiitän heitä tässä saamastani tuesta sairauden aikana. – Vierailut ja kilpailumatkat lisäsivät kummasti meidän tanssijoiden harjoitusmotivaatiota. Myöhemmin kansantanhut vaihtuivatkin kantriin ja vatsatanssiin. Antti Halmekoski nimitti sitä teräsvannekiristimeksi. Päällimmäisenä ohjelmassa ovat olleet kansantanssit, mutta jumppa on kulkenut Arjan mukana aina lapsuudesta lähtien. Kuinka harrastus jatkui täällä. Teitte tanhuryhmän kanssa myös ulkomaanmatkoja. mista. – On niitä vielä. klo 18.00 Kyösti Piippo SYSMÄ Arja Niittynen on tullut tutuksi jo usealle sukupolvelle erilaisten liikuntaryhmien vetäjänä. Eino Mäkinen oli käyttänyt jo 1960-luvulla työkalua aaltopahvipakkausten sidonnassa. Aikuisten tanhut aloitettiin 1980 silloisten Naisvoimistelijoiden toimesta ja vähän myöhemmin kuvaan tulivat kansalaisopiston ryhmät. Koulumme upea jumppamaikka otti minut mukaan koulun tanhuryhmään ja sieltä kaikki alkoi. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ JUDY kesto 1h 58 min, K12 KE 6.11. Seuraava pieni puinen kapine on taas museon kokoelSysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Sitä ei voi leikata, vaan se poistetaan jäädytyshoidolla. Kävitte kilpailuissakin ja saitte menestystä. Ensimmäinen syöpädiagnoosi minulle tehtiin vuonna 1998 ja äänihuulissa havaittu syöpä leikattiin seuraavana vuonna. – Kävin jo pikkutyttönä Tampereella balettikoulussa ja tanssin sivussa jumppa tuntui omalta lajilta. Espanjassa vierailimme vuonna 1998. Kaulavaltimon tukkeuma estää leikkaushoidot. Voitimme mm. – Taisi olla vuosi 1984 kun mukaan tuli lapsiryhmiä. Kerro osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Kauanko aiot vielä jaksaa kansalaisopiston ryhmien vetämistä. – Sysmän Tanhuajia vedin yli 20 vuotta ja viimeinen ryhmä oli kuin tulevaisuutta ennustaen nimeltään Nitroryhmä. – Oltiin kahteen kertaan (vuosina -92 ja -96) Yhdysvalloissa, ensimmäisellä kerralla oli mukana myös nuorten Vivace -kuoro. Lisäksi kärsin tasapainohäiriöistä ja koin hiljattain varsin dramaattisen kaatumisen kotona. – Muutimme Sysmään vuonna 1972 ja jo samana vuonna pääsin töihin Kelan toimistoon. tään ja lukitaan tällä. – Olin käynyt opiskelemassa Lahden balettikoulussa ja monilla kansantanssi -kursseilla ja sain taidot ryhtyä vetämään tanhuja täällä Sysmässä. Suomen Naisten Liikuntakasvatusliiton järjestämät SM – kisat. – Ei todellakaan. – En ole luovuttamassa, jatkan voinnin mukaan. Eero Saarinen tiesi, että sillä sidotaan puutavaranippuja metallallivanteella. Hän joutui olemaan sairaalahoidossa ja lopuksi Kaislassa kaikkiaan yli neljä vuotta ja kävin päivittäin häntä hoitamassa ja pitämässä hänelle seuraa. Ilmeisen pätevä ja kestävä työkalu, kun on yhä käytössä. Olet edelleen tiukasti menossa mukana ja vedät useita kansalaisopiston liikuntaryhmiä. Vastapainona liikunnalle käyn laulamassa Hoilaajat -kuorossa
Luokkatiloja on ollut pakko vuokrata Kalevan Pirtiltä ja Teatteritalolta. (HH) SYK 25.10.2019 SYK 30.10.2019. päivänä 1962 lopputarkastuksen jälkeen voitiin ottaa uusia tiloja vastaava lukujärjestys käyttöön. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 599. osa. SYK 19.10.2019 Yhteiskoulun lisärakennuksen rakennustyöt 1961 alkuvaiheissaan. Arkkitehti Toivo Löyskän piirtämä uusi koulutalo oli tilavuudeltaan 10800 kuutiometriä ja sen urakoi sysmäläinen rakennusliike Päijänteen Rakennus Oy. Helmikuun 28. 2010-luvulla koulua alkoivat vaivata homeongelmat. (SYK:n arkisto) SYK kuvattuna viereisen valtion virastotalon katolta.(Sysmä Seuran arkisto) Yhteiskoulu vuonna 2014. Piha on muutettu viereisen Olavin toimintakeskuksen pysäköintipaikoiksi. Hän totesi uuden koulutalon olevan erittäin kiireellinen, sillä vanhassa koulussa ei voitu opettaa lähes 500:een nousevaa opiskelijamäärää. Taustalla näkyy monia purettuja rakennuksia: Oiseva, Väyrysen Haavikko, Lilumäen rakennuksia ja Harmaalan makasiini. Itä-Häme kuvasi tilaisuutta (1.8.1961): -Harjannostajaisissa Yhteiskoulun kannatusyhdisSysmän yhteiskoulun lisärakennus 1962-2019 tyksen puheenjohtaja, johtaja Uuno Lavio toivotti kaikki tervetulleiksi. Syksyllä 1962 oli myös vanhan puolen tilat saatu kunnostettua. Tilalle vuokrattiin tilaelementtikoulu Parmacolta seitsemäksi vuodeksi. (Pirkko Saarikiven albumi) SYK:n uudisrakennuksen lähistöllä oli vielä 60-luvulla heinäseipäitä. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Helinin Heikin palsta Elokuussa 1961 Sysmän yhteiskoulun lisärakennus oli noussut harjakorkeuteensa. Ohessa on kuvasarja yhteiskoulun lisärakennuksen purkamisesta lokakuulta
Ilmastokeskustelu Suomessa on heidän mielestään jonninjoutavaa hömpötystä. – 20 vuotta yhtä soittoa Aimo keikalla. Mutta – asialla on toinenkin puoli. Venäjä ja USA ovat sentään Suomea saastuneemmat. Aimon kokoonpano tällä hetkellä on siis Henry Salonen, Tomi Malin, Vesa Nupponen, Olli Järvinen ja tekninen henkilökunta Kuosma, Rekola, Lindfors. Henkilötasolla eniten hiilidioksidipäästöjä tehtaillaan Arabimaissa, kaikkein pahin on Qatar – päästöt viisinkertaisia Suomeen verrattuna. Aimo heittää tätä nykyä 40 – 50 keikkaa vuodessa ja päivätyössä käyville soittajille tahti on ihan riittävä. Henkan soittajauran kehitys toimi pohjana myös Hittiorkesteri Aimon syntymiselle. Tehtiin omia biisejä ja lisäpotkua Henkan kitaransoitolle antoi Jokisen Mikko. Lana. Kyse on päästöistä henkilökohtaisella tasolla. Soittaminen loppui vuosien 1993 – 1998 ajaksi, Henkan aika kului pääosin salibandy -kentällä. Vähentäkööt Kiina, Intia, Venäjä ja USA päästönsä minimiin, niin kyllä sitten mekin suomalaiset. Elikkä summa summarum; kyllä meidän pitää olla huolestuneita ilmaston suhteen myös täällä Suomessa. Ja pojat soittivat Hurriganesia! Papinniemen Urholla oli oma tärkeä roolinsa siinä, että Henkka innostui kitarasta. Aimo, 20 vuotta radalla -bileet Teatteritalolla 23.11.2019 sisältää läpileikkauksen tutuista kappaleista – special questina sysmäläinen Keimo. Jussi tuli Kallea vastaan hätäisen näköisenä kädet viuhtoen. – Minulla on sinulle hyviä ja huonoja uutisia! – No kerro ensin hyvät, uteli Kalle. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Kovat päästöt Ilmastoasiat ovat nousseet kotimaan politiikassa budjettipuheiden jälkeen yhdeksi suurimmaksi puheenaiheeksi. Kokoonpanoon kuuluivat Sunin ja minun lisäksi AIMO Kekkosen Tommi ja Leppäsen Pasi. Hyvän keikkapaikan tekee enemmän yleisön fiilis kuin esim. Kiinan hiilidioksidipäästöt (CO2) ovat yli 10 milj.tuhatta tonnia, USA:n 6 milj.tuhatta tonnia, Intian 2,2 milj.tuhatta tonnia ja Venäjän 1.7 milj.tuhatta tonnia – Suomen 47 tuhatta tonnia. Perussuomalaisten, kansan enemmistön ja monen professoritasoisenkin henkilön mielipiteet poikkeavat poliittisen kentän ja ilman saastumisesta huolustuneiden ihmisten hätähuudoista. Naapurimaiden ”huonousjärjestys” on Viro, Norja, Suomi, Tanska, Islanti ja Ruotsi. Suomalainen tosiaan saastuttaa henkilötasolla enemmän kuin italialainen. Varsin pian siirryin takaisin kitaran varteen ja Järvisen Olli houkuteltiin rumpuihin, muistaa Henkka. Poikasena Heikki -eno tutustutti hänet Hurriganesiin ja muihin sen ajan rokkareihin. Bändin keikoista ovat Henkalle jääneet mieleen lukuisat lämppäyskeikat ( Yö, JVG, Popeda, Neljä Ruusua, Eppu Normaali, Apulanta, Lauri Tähkä, Steve’n’ Seagulls jne.) ja tietysti Kuusamon Ruka vuonna 2011 – siellä Aimo soitti 11 päivää putkeen. – Sitten tuli kuvioihin Toni-Pekka Suni ja perustimme Pajulan Pojat ja minä siirryin takaisin rumpujen taakse. Malin tuli myöhemmin takaisin kokoonpanoon ja korvasi basistina Leppäsen. Jokainen itseään kunnioittava puolue haluaa vähentää rajusti Suomen päästöjä ja toimia näin mallioppilaana niin EU:ssa kuin ihan globaalistikin. Perussuomalaiset ovat ottaneet asian rauhallisemmin. Aimo syntyi paikallisessa anniskeluravintolassa vuonna 1999 Henkan, Tomi Malinin ja Leppäsen Pasin toimesta ja varsin pian mukaan tuli myös Järvisen Olli. Kekkosen Tommi hoiteli Aimon äänimiehen hommia ja toimi näin orkesterin viidentenä jäsenenä. – Ja tietysti jokakesäinen VPK:n lava ja Krouvin lava ovat hienoja tapahtumia, Helsingin Mummotunnelia unohtamatta. – Hyvä, sitten ne huonot. Tehkäämme itse kukin uhrauksia tilanteen parantamiseksi, olkoon tavoitteenamme päästä tuonne Ruotsin tasolle. – Ensimmäinen kosketus kitaraan lienee noilta samoilta ajoilta, valokuvakin tästä on jäänyt muistoksi, toteaa Henkka. – En muista millään mihin ne piilotin! Kyösti Piippo SYSMÄ Musiikki on ollut Henry Saloselle aina tärkeää. Aimon ohjelmisto on melkolailla ”hittiä hitin perään” eikä biisilistoja juurikaan etukäteen kirjoitella. Miten ihmessä Ruotsin kansalainen saastuttaa vain puolet siitä mitä suomalainen. – Yleisöä pitää osata lukea ja tarjota biisejä sen mukaan. Mutta mitä ihmettä, Kiinakin peittoaa meidät yksilötasolla. – Olen päässyt viinasta eroon. Mummo osti Henkalle rummut, ja sitten syntyikin ensimmäinen bändi, jossa olivat mukana Henkan lisäksi Leppäsen Pasi ja Kuikan Teemu. Muusikkoystäväni Tapsa sen sanoi nerokkaasti: Kari Tapion ”Olen suomalainen” saastuttaa enemmän kuin alkuperäinen Toto Cutugnon ”L’ italiano”. ulkoiset puitteet. Tomi poistui muutaman vuoden jälkeen Rataksen pariin ja tilalle tuli Vesa Nupponen. Kuva Susanna Hynynen. Sitten syntyi The Wespa, jossa soittivat Sinirannan Sami, Jokisen Tomi ja Jarkko. Tottahan tuo on
Jukka Tabellin urkusäestyksellä laulanut Musiikin hehkuvat helmet Sami Tabell tulkitsi laulujen lohduttavan sanoman lämpimästi. klo 11 Ilona ja Toivokerho srk-talossa. ja 13.11. Muskarit pidetään kerran kuukaudessa ja vetäjänä toimii Ulla Miettinen. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Jukka Tabellin soittama Bachin urkukoraali ”Ich ruf zu dir” sai viimeistään kuulijan rauhoittumaan ja nauttimaan suloisista sävelistä. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kirkkoon kerääntyi ilahduttavan paljon musiikin ystäviä sunnuntaina, kun luvassa oli klassisen musiikin helmiä. – Varmasti saimme kaikki voimaa pimenevään syksyyn! Kiitos ihanasta konsertista! Esiintyjät saivat lopuksi aplodit. klo 18 Yhteysilta Nuotassa Kansanlähetyksen kanssa. Kiitos avustasi! --Lapsityö: Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-13 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakoniatyöntekijä Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi (parittomat viikot). pienillä eläkkeillä, päivärahoilla tai toimeentulotuella elävät) tai ovat yksinäisiä. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. Kahvittelua ja hartaus. Messun jälkeen kansanlähetysjuhla Nuotassa. klo 11.30 kirkkokahvit Nuotassa messun jälkeen. Konsertin lopuksi Leena Laattala puki sanoiksi yleisön ajatukset ojentaessaan Kalevi Hanhisen kanssa esiintyjille kukat. klo 1315 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. Sysmän Raamattu-kerho Verkossa To 14.11.Isoskoulutus Hartolan srk-talossa --Yhteiset tapahtumat: Konsertit: Su 10.11. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. 050 592 0062/ pekka. ja 14.11. Roomalaiskirjeluento Nuotassa. Instagram hartolan_diakoniatyo. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. klo 10 Nuotassa. Pe 8.11. Eija Kanasen viulun ja Jukka Tabellin urkujen yhteissoitto ”Kristus valo valkeuden” oli hämärtyvässä illassa valoa ja toivoa täynnä. Liput myynnissä ticketmaster.fi ja lippu.fi kautta. Pe 15.11. la 16.11. Ma 18.11. Mukana Peeti Kallonen Kansanlähetyksestä. fi. Jumalanpalvelukset: Su 10.11. Lauluryhmä to 7.11. klo 11 Kirkkomuskari Hartolassa srk-talossa. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa Ke 13.11. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 7.11. Ilmoittautumiset nuorisotyönohjaaja Maarit Manniselle p. Voimaa pimenevään syksyyn.. Hiljentymistä, musiikkia, lohdun sanoja, ehtoollisen vietto. César Franckin Enkelten leipää nautittiin sekä jousisoittimen ja urkujen vuoropuheluna että laulun välityksellä. Näky yhteisöllisestä seurakuntaelämästä Peeti Kallonen. klo 18.30 Christmas with Elvis Presley songs Viktor Trevinon Joulukonsertti Hartolan kirkossa. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille Kunkkuareenalla Hartolassa. Lopuksi kahvitarjoilu. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Pusukuja 8. Lähetyssoppi Nuotassa. --Sysmässä: Ke 6.11. Hinta 1€/lapsi. klo 18.30 Nuotassa. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodissa. Iltapäivän tai illan aikana voi tulla sytyttämään muistokynttilän kirkon portaille. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). Albinonin Adagion jälkeen siirryttiin Merikantoon. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan. Sibeliuksen ja Järnefeltin kehtolaulut oli mielenkiintoista kuulla aika lähekkäin, Järnefeltin on tutumpana ja vivahteikkaampana monen suosikki. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Elävä seurakunta -tapahtuma 15.-17.11.2019: pe 15.11. Veritas Forum -tapahtumien, leirien ja viikkotoiminnan kautta. Liput ennakkoon 25 € (sis.kulut). Käsiohjelma 10 €. ja 14.11. Samalla muistamme myös itsemurhan tehneitä läheisiämme. Avoin kerho lähiasukkaille. ja 18.11. Wanhan kansan Wiisautta Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Diakonian tiistairuokailu. klo 9 Muistokerho Nuotassa – klo 16.30 Päijät-Hämeen Sydänpiirin yleisötapahtumakiertue Nuotassa. Oskar Lindbergin ”Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta” on uruilla soitettuna yksinkertaisuudessaan vangitseva teos, jota kuunnellessa on helppo siirtyä Taalainmaan kumpuileviin maisemiin. ja 15.11. ”Oi muistatko vielä sen virren” kuljetti kuulijat lapsuuteen. www.tainionvirranseurakunta.fi. (Uskonpuhdistuksen muistopäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, saarnaa Toni Lindholm, Päivi Viholainen. Sähköposti tainionvirta@evl. su 17.11. ei päivystystä! Ti 12.11. ja 21.11. Ma 11.11. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Ma 11.11. "Lahjoita lämmin joulumieli"! Otamme vastaan lahjoituksia joulupaketteihin vähävaraisille: jouluisia elintarvikkeita (erityisesti kahvia, rusinoita, pipareita, kuivattuja hedelmiä, suklaata yms.), villasukkia (erityisesti miehille), lapasia...Tuot iloa ja lämpöä lähimmäisillesi! Lahjoituksia voi tuoda virastoon tai Kirsille 9.12. Su 24.11. Muskarit ovat maksuttomia. To 7.11. Toivo Kuulan laulut ”Syystunnelma” ja ”Kesäyö kirkkomaalla” Sami Tabell esitti Marina Buschin säestyksellä. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Iltapala klo 18 alkaen. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. --Hartolassa: Ma 11.11. klo 11 Eläkeliiton kuukasitapaaminen srk-talossa Ma 18.11. Konsertin tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Tainionvirran srk:n diakoniaruokailun hyväksi. Heinolan musiikkiopiston opettajat Marina Busch (piano) ja Eija Kananen (viulu, alttoviulu) esiintyivät yhdessä kanttori Jukka Tabellin ja Jyväskylän AMK:ssa laulua opiskelevan Sami Tabellin kanssa. Kummassakin oli haastavaa dramatiikkaa. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. Facebook Kirsi Männistö. Iltakirkon jälkeen iltatee. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Koivistolla (Rajatie 13) – klo 18 Jouluvaelluspalaveri srk-talolla Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Su 10.11. Sami Tabell (vas.), Marina Busch, Eija Kananen ja Jukka Tabell. Lapsille omaa ohjelmaa. Händelin ”Hän hoivan hellän antaa”. Paransi karjan terveyttä. Lauluryhmän hartaushetki Kaislassa ma 11.11. ja 18.11. klo 16 "Alla Luojan Taivaan" Hartolan Veteraanilaulajien konsertti Hartolan kirkossa. Aluksi kuultiin J.S.Bachin ”Rakkahin Jeesus” ja G.F. Su 17.11. Päätösnumero oli Lasse Heikkilän Täällä pohjantähden alla. klo 12.30. ja 14.11. Kerho on ilmainen. klo 11 Kansalähetysjuhla Nuotassa. Kuollut: Ilkka Tapio Pulkkinen 78 v. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Lehmät on pesty suopursuvedellä marraskuussa. Ohjelmistoon oli koottu juuri niitä teoksia, joita kuullaan hengellisen ja klassisen musiikin toivekonserteissa. Kahvitarjoilu. klo 14 Näyn jakaminen elävässä ja missinaalisessa seurakunnassa Hartolan srk-talossa, kanavatyöskentelyä, musiikkia, välipala. (Valvomisen sunnuntai) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa – ja klo 18 Särkyneille on puhuttava hiljaa – iltakirkko Hartolan kirkossa kaikille eritavoin elämässään särkymistä kokeneille ja lohtua kaipaaville. Su 10.11. Alussa pieni hartaus. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. Lauluja Isänmaasta, luonnosta ja lähimmäisen rakkaudesta. Kysy lisää Kirsiltä. mennessä. Aiheena ravinto, liikunta ja mielen hyvinvointi. Sanaa, musiikkia ja toisten tapaamista. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Puheenvuoroja, yhteislaulua, mukana Peeti Kallonen, musiikista vastaavat Eevat ja Jaak Luts. HUOM! To 14.11. Messun jälkeen Nuotassa tarjolla lohikeitto ja nimikkolähetti Toni Lindholm kertoo työstään Saksassa. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Ti 12.11. kolehti kerätään Suomen Evankelisluterilainen Opiskelijaja Koululaislähetys ry:lle (OPKO) opiskelijoiden ja koululaisten tavoittamiseen ja kouluttamiseen valtakunnallisesti mm. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja mukana. 0505920064 Ke 6.11
040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! DIRK puuseppä & palvelut > remontit, kalusteet, ikkunoiden ja ovien asennukset, terassit, ulkolaudoitukset, maalaukset PYYDÄ TARJOUS! 045 7873 0394 dirkinpjp@gmail.com Ravioskorventie 278, Nuoramoinen. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät Hartolan Apteekki puh. Soita p. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh
– Aloimme pohtia eri mahdollisuuksia toiminnan jatkamiseksi, ihan ensimmäiseksi tarvittaisiin tietysti tilat. Päijän Vene Oy aloittaa Sysmässä Lokakuussa tilat löytyivät Sysmästä ja toiminta päätettiin aloittaa siellä. Saamme ne valmiiksi kesään mennessä. Venemalleihin ei tule muutoksia, vaan veneet ovat jatkossa niitä samoja laadukkaita ja turvallisia veneitä, mihin asiakkaamme ovat jo lähes 100 vuoden aikana tottuneet, toteaa Pete Riikonen. Merisalon palkkaama markkinointipäällikkö Pete Riikonen valoi kuitenkin uskoa yrittäjään ja he alkoivat yhdessä pohtia eri vaihtoehtoja tuotannon jatkamiseksi. Nosturit olivat ostetussa hallissa valmiina, mutta ilmastointia on uusittava ennen tuotannon aloittamista. Kyseessä on n. Veneen valmistuksessa käytettävät ruiskut on tilattu USA:sta ja ne tulevat paikalle joulukuun puolivälissä. 2 / talous HK Amerikan pekoni original 170 g (9,94/kg) Elonen Suklaa-kinuskikakku 600 g (14,97/kg) Atria Kanan ohutleike naturel 720 g (9,65/kg) 1 69 Persimon Espanja Conference Päärynä Alankomaat 6 95 Suomalainen 2 29 1 39 kg Onnea isälle! 9 50 kg 8 98 2 95 17 90 kg Suomalainen 1 89 kg Katso isänpäivän 10.11. – K-Rauta ja RTV ovat pääasiakkaamme ja tilauskantaa on valmiina 300 veneen valmistamiseksi. Päijän Vene työllistää Sysmässä 6 – 7 henkilöä ja suurin osa työntekijöistä on jo palkattu. – Tammikuussa ruiskut laulaa taas! LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Herkut S-marketista ARKEEN JA JUHLAAN! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 6.–9.11. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 6.11.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Asikkalassa sijaitsevan Päijän Veneen tuotantotilat ja kaikki veneen valmistuksessa tarvittavat laitteet ja muotit tuhoutuivat täysin rajussa tulipalossa kesäkuussa. Myös yrityksen vanhat asiakkaat alkoivat esittää toivomuksia Päijän Veneen jatkamisen puolesta. 4000 neliön entinen elementtitehdas Yrittäjäntiellä, mistä venetuotannolle eriytetään n. ERÄ! Atria Naudan takuumurea paahtopaisti Apetit Kermaperunat pakaste 700-750 g (3,05-3,27/kg) Rainbow Savukirjolohifilee Paulig Juhla Mokka -kahvit 400-500 g (5,90-7,38/kg) Raj. Hallin muissa tiloissa on vuokralaisia ja ne saavat jatkaa siellä toimintaansa entisillä sopimuksilla. Kolmen sukupolven ajan jatkunut veneenrakennustyö näytti olevan lopussa ja siihen suuntaan yrittäjä Jarmo Merisalo kommentoi myös julkisuudessa. Olisi joko rakennettava uudet, ellei lähistöltä löytyisi sattumoisin valmista hallia vuokrattavaksi tai ostettavaksi, kertoo Riikonen. 1000 – 1500 neliön tila. poikkeavat aukiolot www.hameenmaa.fi Päijän Vene jatkaa Sysmässä vanhoilla tutuilla malleilla.. – Meillä on käynnissä hallin koneistaminen ja tuotanto voidaan aloittaa tammikuussa 2020