Lähilehti 45/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mahdolliset muistamiset seuran tilille FI94 5159 0750 0002 73 Lisätietoja p. 19,90-59,00€) Cross Adventure Cross Adventure MERINOMERINOALUSASUT ALUSASUT (sh. 19,90-59,00€) (sh. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 45 (1604) Torstaina marraskuun 9. 89,90-99,90€) (sh. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI JUHL TAAN! T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli PEPSI MAX PEPSI MAX 0,33L 24-PACK 0,33L 24-PACK 99 ,95 ,95 /kpl (0,96€/l) /kpl (0,96€/l) 14 14 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN TAKUUMUREA NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI SISÄPAISTI 22 ,89 ,89 /kg /kg KANAN REISIKOIPI KANAN REISIKOIPI n. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 15,95-24,95€) NAHKANAHKAHANSKAT HANSKAT (sh. 1,1 kg, MARINOITU 11 ,49 ,49 /pss (0,75€/kg) /pss (0,75€/kg) OMENA OMENA 2 kg PUOLA 2 kg PUOLA 27 27 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN TAKUUMUREA NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE ULKOFILEE PIHVINÄ TAI PALANA PIHVINÄ TAI PALANA K-Menu K-Menu 00 ,79 ,79 /kpl (15,80€/kg) /kpl (15,80€/kg) TÄHTITORTTU TÄHTITORTTU KLEMENTIINI KLEMENTIINI ESPANJA ESPANJA 22 ,49 ,49 /kg /kg PERSIMON PERSIMON ESPANJA ESPANJA 11 ,99 ,99 /kg /kg BANAANI BANAANI ECUADOR ECUADOR 11 ,19 ,19 /kg /kg Isäl e lä mintä ja ty likästä Isäl e lä mintä ja ty likästä Luhta Alhojoki Luhta Alhojoki ja Rukka Varola ja Rukka Varola HUPPARIT HUPPARIT (sh. 89,90-99,90€) Sportti Valonen sporttivalonen NÄMÄ KAIK I NÄMÄ KAIK I -20% -20% Halti ja Cross Halti ja Cross Adventure Adventure MERINOMERINOVILLASUKAT VILLASUKAT (sh. 040 7703 592 Riihiniemen Nuorisoseura ry Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Historiasta kertova näyttely klo 11.30 alkaen. * Menneitä muistellen * Tulevaisuuteen katsoen *Juhlapuhe Jarkko Seppälä Onnittelujen vastaanotto klo 11.30 alkaen. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Tulossa TEEMA ensi viikolla: Entiset ja nykyiset nuorisoseuralaiset, muiden seurojen ja yhteistyötahojen edustajat, TERVETULOA RIIHINIEMEN NUORISOSEURAN 100-VUOTISJUHLAAN SU 19.11.2023 klo 12 Riihiniemen koululle, Nokantie 314. 1,1 kg, MARINOITU n. 15,95-24,95€) (sh. 49,00-99,90€) Ihanaa Isänpäivää kaikille isille ja vaareille!. 49,00-99,90€) (sh
Ne tarjosivat nuorille kokoontumispaikan, lapsille lukuja kirjoitustaidon ja kaikenikäisille harrastustilat. alv. Wanhan kansan Wiisautta www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee torstaisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Kun asut taajaman ulkopuolella tai muualla Suomessa: SOITA Posti Oy, as.palvelu p. Vuosittain järjestämme jouluruokailun vähävaraisille ja tänä vuonna järjestämme diakonian joulujuhlan, jossa jouluateria on tärkeässä osassa. MAINOSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös mainosvaraukset), muut mainokset maanantaina klo 12 mennessä. Pelkkä digikestotilaus 12 kk/ 55 € LÄHILEHDEN TIIMI Ilkka Hörkkö freelance-toimittaja 040 516 5978 Marttiina Lallukka toimitusjohtaja /päätoimittaja 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Anni Mäki ilmoituksenvalmistus/taitto (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset ja os.muutokset 040 351 5480 (ma ja to 9-16) lehtitilaukset@lahilehti.com Lähärin Lissu somemimmi fb/@laharinlissu Helena Mäkinen freelance-toimittaja 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo freelance-toimittaja 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com Kun asut Sysmä-Harto la taajaman sisällä: SOITA Jakelusepät Oy, jakelupäivysty s: (03) 7575 285 (ma–pe 8.30–16.30), tai laita email: jakelupaivysty s.paijat-hame@ jakelusepat.. 040 351 5480 (ma, ke 9–16), lehtitilaukset@ lahilehti.com JÄIKÖ LÄHILEHTI TULEMATTA. Mielenterveysongelmat ovat lisääntyneet ja se vaiku aa voimavarojen vähenemiseen työmarkkinoilla. Force majeure -varaus. Avunsaajien määrän räjähdysmäinen kasvu osoi i sen, kuinka melkein kuka vaan voi joutua turvautumaan ruoka-apuun. Vai onko se ollut käytössä aina. Tällä hetkellä ruokailu tavoi aa 70 henkilöä, puolet joukosta ruokailee paikan päällä, osa hakee ruuat kotiin. IhVähävaraisuus lisääntynyt Sysmässä ja Hartolassa miset ovat löytäneet kiitettävästi diakoniatoimiston ja siellä tehdään yhteistyötä sosiaalipuolen kanssa ihmisten au amiseksi. Jututimme asian tiimoilta Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijöitä Kirsi Männistöä ja Satu Saarta. JAKELUPÄIVYSTYS Sysmä-Hartola taajama-alue Posti Palvelut Oy p. Se, jos mikä on tärkeää! Ennen vanhaan maaseudulle rakenne iin talkoilla Heilumäkien keinut, kansakoulut ja nuorisoseurantalot. MAINOSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 %. 0100 5445 ma-pe klo 8-16 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Viimeaikaisten tutkimusten mukaan vähävaraisuus ja suoranainen köyhyys on lisääntynyt maassamme. Talkoiden järjestäjä joutuu ainakin tutkimaan verotusym. Tilastoista selviää, e ä v. 10%) määräaikainen 12 kk/ 107 € kestotilaus 12 kk/ 98 € kuukausittain 6 kk/ 70 € 3 kk/ 43 € Kestotilaukseen sisältyy digilehden lukuoikeus. Kun ihmisiä jutu aa ja sanoo taikasanat ”Yhessä tehen”, ollaan heti samalla aaltopituudella. Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. – Diakonian varat ovat kuitenkin sosiaalitukiin ja muihin yhteiskunnan tukiin verra una marginaaliset. Voit tietenkin soittaa myös Lähilehden Tilaajapalveluu n p. Mistä löytyisi elämään suola ja mausteet, jos jokainen vain kökö äisi omassa kämpässään. Diakonissa Kirsi Männistön mukaan taloudelliset vaikeudet ja köyhyys näkyvät myös Hartolassa. TOIMITUS JA KONTTORI Sysmäntie 16, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 pe-su suljettu IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, S-Market SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy JAKELU: Sysmä-Hartola taajaman sisälle: (varhaisjakelu) Posti Palvelut Oy, jakelupäivystys: p. asioita tarkkaan ennen talkoolaisten värväämistä. Kunhan byrokratian vaatimukset saadaan seläte yä, löytyy hyviin tarkoituksiin rahoitusta. Lieneekö Pohjanmaalla vielä kökkä-perinne voimissaan. Diakonian tehtävä on au aa kurjimmassa asemassa olevia. 2 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PÄÄKIRJOITUS Vanhat konstit käyttöön Martti (10.11.) maita vahvistaapi. Ja aina tarvitaan yhteistä maailman parantamista.. Aina voi etsiä vaikka kei iöstä sen keskeisen paikan, jossa on eniten muiden tiellä. Nykyään varsinaisia talkoita taidetaan järjestää aika harvoin. – Jaamme diakonian ruokailuissa myös hävikkiruokaa, jota saamme S-Marketista. Tai opetella jonkin uuden taidon, jos yhteen kokoontunut väki tekee jotain itselle outoa. Isojen yritysten töiden loppuminen lähiseudulla sekä yleinen avoimien työpaikkojen vähyys näkyy kunnassa. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista mainoksista lisähinta 10 €. ei saa käyttää ilman lupaa. TILAUSHINNAT 2023 (sis. Mutta mitä pikemmin Martin päivän jälkeen tulee suojasää, sitä suotuisampi on kevät. Sen apu perustuu lähimmäisenrakkauteen ja on yksi kirkon keskeisimpiä tehtäviä. Taloudellinen apu on aina harkinnan varaista ja kirkon diakoniatyön ja seurakunnan omien ohjeiden mukaista, kuten esimerkiksi sähkölaskun maksamista, maksusitoumuksen kirjoittamista apteekin reseptilääkkeitä varten tai maksulappu ruokakauppaan. © Julkaisut on suojattu tekijänoikeuslailla. 0100 4070 ma-pe klo 6.30-16, la-su klo 6.30-12 Taajaman ulkopuoli ja muu Suomi Lähilehden tilaajapalvelu p. Sysmässä järjestetään diakonian ruokailuja joka toinen torstai Olavin toimintakeskuksella. – Diakoniatyössä taloudelliset kysymykset näkyvät vahvasti. Sekä Hartolassa e ä Sysmässä on liki 100 järjestöä. Yhteinen tekeminen on sen verran tärkeää, e ä jotenkin siihen pitää luoda mahdollisuudet. Yli puolet asiakaskohtaamisista käsi elevät kokonaan tai osi ain taloudellisia kysymyksiä. Sama ilmiö näkyy myös Sysmässä ja Hartolassa. Siksi kaikkien kynnelle kykenevien kanna aa lähteä mukaan yhteisiin tempauksiin. Emäntämme Susanna Helin ja joulutoivekampanjan vetäjät Lilli Rantahakala ja Maarit Sievänen kera paikkakunnan yhdistysten ovat tärkeässä osassa joulun mahdollistamiseksi vähävaraisille. 0100 4070 (ma-pe 6.30-16, la-su 6.30-12) Taajaman ulkopuolelle ja muualle Suomeen: Posti Oy, as.palv: 0100 5445, (mape klo 8-16). Onneksi yhteisen tekemisen mahdollistajaksi on olemassa hankkeita joka lähtöön. Köyhyys, pienituloisuus ja velkaantuminen lii yvät usein moniin muihinkin asioihin ihmisen elämässä, kuten sairauksiin, työkyvy öDiakonissa Satu Saari. Koronakriisi toi entistä näkyvämmäksi sen, e ä hyvinvointivaltiomme ei huolehdikaan kaikista, kun ruoka-avun tarvitsijoiden määrä kasvoi nopeasti epidemian edetessä. 040 351 5480 (ma ja to), lehtitilaukset@lahilehti.com TAI Posti Oy asiakaspalvelu p. 0200 71000, (ma–pe klo 8–16). Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Tuhansien ihmisten ruuan saanti jäi riippumaan vapaaehtoisten työstä. 2021 Hartolassa kunnan yleinen pienituloisuusaste oli 20 %, kun koko Päijät-Hämeessä luku oli 14,9 %. Pikkumainokset maanantaina klo 16 mennessä. Yksinäisyys on kavereista ikävin. Lajitoverien kanssa jutellessa ja asioita pohtiessa saa aina virikkeitä elämään – ties vaikka itselläkin olisi muille jotain anne avaa. Diakonissa Satu Saaren mukaan Sysmässä on monia, joiden tuloja korona vähensi. Valokuvia, juttuja ym. – Tuntuu, e ä vähävaraisuus on lisääntynyt niiden neljän vuoden aikana, minkä olen diakoniatyötä tehnyt. Osa niistä on ymmärre ävistä syistä uneliaassa tilassa tähän vuodenaikaan, mu a löytyy myös monia tosi aktiivisia yhdistyksiä, joiden jäsenet uurastavat monissa projekteissa, oli kesä tai talvi. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin mainoksiin tulleista virheistä. Hinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle mainokselle. Ja vaiku aa siltä, e ä niissä toimivilla on suunni elun ja tekemisen tuoksinassa keskenään hauskaa. Myös Ritva Heinonen (Uusi Mahdollisuus) antoi asiasta tietoa Lähilehdelle. Työpaikan hakeminen Sysmän ulkopuolelta on työ ömälle vaikeaa. Hartolan kunnan nykyinen strategia putkahtaa esiin ilahdu avan monessa yhteydessä. Lehti ei anna hyvitystä painotai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa
Uusi Mahdollisuus -yhdistyksen toiminnasta vastaava Ritva Heinonen kertoo, e ä hävikkiruokaa haetaan nyt paljon enemmän kuin alkuvuodesta. • Puu on ympäristölleen vaarallinen esim. Edellä maini ua lakia koskevat asiat eivät kuulu kunnan rakennusvalvonnan toimivaltuuksiin.. Männistö on huomannut, e ä monelle on tärkeää ja au avaa jo se, e ä taloudellisista vaikeuksista saa puhua jonkin kanssa, joka ei syy ele eikä mitätöi. Janina, Janika, Janette NIMIPÄIVÄT Sysmän tieja lupajaosto Helena Mäkinen 31.10.2023 Puiden kaatamista koskeva lupamenettely Puiden kaatamiset ja maisemaa muu avat maanrakennustyöt asemakaavaja rakennuskieltoalueilla sekä erityisesti määrätyillä yleiskaava-alueilla vaativat maisematyöluvan. Lupapäätöksen rakentamista ennakoiviin maisematyölupiin ja puiden kaatoihin tekee kunnan rakennustarkastaja. Vaikka diakonian apu on rahamäärällisesti pientä, niin usein se on avunsaajalle paljon suurempi merkitykseltään.Taloudellisen avustamisen tarve on Hartolassa suurta. Se koetaan häpeällisenä, eikä apua haeta ajoissa! maan. Mikäli naapuritontilla olevat puut aiheu avat hai aa, naapuruussuhdelaki antaa tontin haltijalle oikeuden poistaa omalle alueelleen naapurin puolelta ulo uvat juuret ja oksat, jotka hai aa kokevan osapuolen on ensisijaisesti pyyde ävä puun haltijaa poistaKyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. – Meille voi tuoda säilyviä elintarvikkeita, joista teemme joulukasseja jaettavaksi diakonian jouluaterialla. Kristian, Ano TI 14.11. Taloudellinen tilanne tuskin paranee jatkossa, sodat ja kon iktit vaiku avat Suomeenkin. Martti LA 11.11. -palvelun kau a. ” ” Köyhyys vaikuttaa sosiaalisiin suhteisiin. Sysmäläiset ovat lahjoi aneet heille paljon ruokakor eja sekä kodin sisustusja vaatetavaraa. Köyhyys koetaan häpeällisenä eikä apua haeta ajoissa. Vasta siinä tapauksessa, e ei puun haltija kohtuullisessa ajassa toimi pyynnön mukaisesti, on hai aa kokevalla osapuolella oikeus tehdä toimenpide itse. • Rajalla kasvavien puiden kaatamiselle saadaan naapurin suostumus. Tieja lupajaosto pää i, e ä ilman maisematyölupaa voidaan tontilta kaataa enintään kolme puuta seuraavien ehtojen täy yessä: • Puita kaadetaan enintään kolme ja tontille jää puita kaatotoimenpiteen jälkeen kaavamääräyksen edelly ämä määrä. Virpi MA 13.11. Uudessa Mahdollisuudessa toimii ukrainalaisten sotapakolaisten avustuspiste. Sysmässä maisematyölupa haetaan sähköisesti kunnan rakennusvalvonnasta Lupapiste. Uusi Mahdollisus saa kaupasta hävikkiruokaa, varsinkin leipää tulee paljon. • Puut eivät ole maisemakuvallisesti merki äviä, esimerkiksi komeita vanhoja yksi äispuita, puuryhmiä tai vastaavia, joiden hävi äminen köyhdy äisi olennaisesti ympäristöä. Yhden joulutoiveen voi jä ää myös Mahikseen. Hengellinen joulujuhla järjestetään kahviossa ja Mahis on mukana ”Toteuta joulutoive” -kampanjassa. Joulun aikaan Hartolassa järjestetään ”Lahjoita lämmin joulumieli” -keräys, joka on jo nyt käynnissä. • Puu kasvaa rakennuksen väli ömässä läheisyydessä ja aiheu aa rakenteille hai aa. Kirsi Männistö tähdentää, e ä köyhyys vaiku aa sosiaalisiin suhteisiin, lisää yksinäisyy ä ja osa omuu a sekä mielenterveyden haasteita. Lupaa ei tarvita yleistai asemakaavan toteu amiseksi tarpeellisten taikka myönnetyn rakennustai toimenpideluvan mukaisten töiden suorittamiseen eikä vaikutuksiltaan vähäisiin toimenpiteisiin. repeytynyt, laho tai kuivunut. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Vähävaraisuus lisääntynyt Sysmässä ja Hartolassa myyteen, työ ömyyteen ja ihmissuhteisiin. Lupaa voi hakea omalla tontilla sijaitsevien puiden kaatamiseen. Loput ruokatarvikkeet ostetaan kaupoista normaaliin hintaan. Jos edellä mainitut ehdot eivät täyty, tulee puiden kaatamiselle hakea maisematyölupa. – Mahiksessa odotetaan jo joulua. – Takavuosina meillä oli paremmat edellytykset toiminnalle, kun meillä oli palkkatuella työlliste yjä. Diakonissa Kirsi Männistö. Diakoniatyö on mukana myös paikallisessa Toivomuskuusi -keräyksessä ja joulun aikaan olemme saaneet lahjakor eja yhdistyksiltä tarvitseville jae avaksi. Sysmässä vaikutuksiltaan vähäisiä toimenpiteitä on ollut yhden puun kaataminen, jos se ei ole maisemallisesti merki ävä eikä siitä ole muuta hai aa. – Avun hakeminen ei ole häpeä, vaan viisau a.Siksi asioiden kanssa ei kannata jäädä yksin, usein jo puhuminen selkiy ää tilanne a. Pyyntö pitää esi ää todisteellisesti (kirjallisesti). 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 45 • TORSTAINA 9.11.2023 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 9.11. Iiris KE 15.11. Poistamisoikeus ulo uu vain rajalinjaan saakka. • Puut eivät kasva sellaisella tontin/rakennuspaikan osalla, jolla asemakaavan mukaan tulee olla puita. • Asemakaavassa ei ole puita koskevia suojelumääräyksiä. Diakoniatyön kau a autetaan antamalla ruoka-apua osto-osoituksin ja saatujen lahjoitusten ja hävikkiruuan jakamisella sekä kaksi kertaa kuukaudessa diakonian tiistairuokailuilla. – Voimme tarvi aessa avustaa laskujen maksamisessa tai antaa maksusitoumuksia apteekkiin lääkehoidon turvaamiseksi. Mahis toimii nykyään vapaaehtoisvoimin ja henkilöstön keski-ikä on lähellä 80 vuo a. Panu SU 12.11. Lii eeksi hakemukseen tarvitaan: • ton ikar a, johon on merki y puiden sijainti • tarvi aessa selvitys omistusoikeudesta • valokuvia kaade avista puista • naapurien kuuleminen • taloyhtiöissä puiden kaatoon tarvitaan taloyhtiön tai vähintään hallituksen kokouksen pöytäkirja, jossa on pääte y puunkaadosta, yksi äinen taloyhtiön asukas tai osakkeenomistaja ei voi olla hakijana. 3 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Tiistaisin kokkina toimivat ukrainalaiset ja tarjolla on ukrainalaista ruokaa. Maisematyöluvasta säädetään MRL:n 128 §:ssä. Siksi siihen on puutu ava. Naapuruussuhdelakia valvoo poliisi ja lain alaiset riita-asiat ratkaistaan käräjäoikeudessa. Mikäli kaavassa ei ole muuta määrä y, tulee puita olla tontin tai rakennuspaikan rakentamatonta alue a kohden vähintään 1 kpl /200 m2. Kampanja toteu aa toiveen ja sen voi hakea täältä joulun alla. Suurin osa ruuasta menee sosiaaliruokalan käy öön, jossa voi käydä syömässä viitenä päivänä viikossa viiden euron hintaan. Teuvo, Tero PE 10.11. Pääsääntöisesti maisematyölupa puiden kaatamiseksi voidaan myöntää, jollei toimenpide vaikeuta alueen käy ämistä kaavassa vara uun tarkoitukseen, hai aa huoma avasti kaavan laatimista tai turmele kuntatai maisemakuvaa
Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Sysmän hyvinvointivaliokunta MATKANI VALOON –valokuvanäyttely ja työpaja Riikka Junttila SYSMÄ Keskiviikkona 15.11. 4 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. järjestetään Nina Kellokosken Matkani valoon -valokuvanäy elyn avajaiset Sysmän kunnankirjastossa klo 14.00. Koulutuksen jälkeen vapaaehtoinen voi toimia Kuntokummina tai Oman oloisen arkielo toiminnan vapaaehtoisena. Koulutuksen osa 1 on yleinen koulutus ja sisältää tietoa vapaaehtoisuudesta, vapaaehtoisen oikeuksista ja velvollisuuksista. hoitajilla ole rii ävästi aikaa vanhuksille. Työpaja on maksuton ja siihen on ennakkoilmoi autuminen ma 13.11. Ja miehiä on tullut paljon kuntokummeiksi. Leena Airanne vas. klo 17.00 alkaen. Kuntokummi koulutusta on tarkoitus laajentaa Lahdesta lähikuntiin. Pidän vanhuksista, kertoo Anneli Platzen Sysmästä. Vapaaehtoisuudessa on tärkeää saada toiminnasta iloa ja jaksamista. On tärkeää, e ä löytyy itselle sopiva aika ja sopiva tehtävä, kertovat Anki Kylämaa ja Leena Airanne. Yhteensä max 20 piste ä. Työpajassa ei tarvita omaa kameraa eikä valokuvaustaitoja vaan se sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita muistoista ja oman elämäntarinan pohtimisesta. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. Ikääntynyt ase aa itselleen tavoi een, toiminnasta tulee löytyä punainen lanka, kertovat Anki Kylämaa ja Leena Airanne. Kuntokummitoiminta alkoi viime keväänä, itse aloitin elokuun lopulla, ja toiminta jatkuu vuoden loppuun. Tehtävän hoito edelly ää lai eiden ja järjestelmien hallintaa, yhteistyöja järjestelykykyä ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Antaessaan saa kaksinverroin takaisin. Toiminnan tulee olla mukavaa molemmille osapuolille. Vapaaehtoisia Kuntokummeiksi ja ikääntyneiden tueksi Liikkumisessa on tärkeää liikkumisen lisääminen elämässä ja arkipäivässä. Koulutuksen osa 2 on perjantaina 17.11.23 klo 1316. Helena Mäkinen 31.10.2023 Sysmän kunnan elokuvatoimen hoitaminen Kirjallisia tarjouksia pyyde iin elokuvatoimen hoitamisesta yhteistyössä kunnan kanssa ajalle 1.1.2024 – 31.12.2026 Sysmän Kirjakyläyhdistys ry:ltä, Sysmän Sisu ry:ltä ja Sysmän Suvisoi o ry:ltä. He ovat au aneet aikaisemminkin elämässään läheisiä ja olleet vapaaehtoisina. Yhteistyökumppanin tehtäviin kuuluu Sysmän Kinon elokuvanäytösten toteu aminen (2-4 kpl/viikko), lippujen ja herkkujen myynti, elokuvien esi äminen, ajantasaisten mainosmateriaalien esille lai aminen sekä esityksistä raportointi. ja Anki Kylämaa oik. mennessä, osoi eeseen riikka.jun ila@sysma. Sysmäläisiä juuria omaava Kellokoski on helsinkiläinen valokuvaaja ja mielen valmentaja, jonka näy ely kutsuu katsojia mukaan muistojen ja valokuvien maailmaan. Koulutuksen osa 2 on Kuntokummi koulutus. 5 piste ä). Muistelunurkkaus ja valokuvanäy ely ovat koe avissa vuoden loppuun saakka. Vapaaehtoistyö ei ole amma imaista työtä, vaan toimintaa. Näy elyn lisäksi Kellokoski ohjaa kolmen illan pituisen valokuvaterapeu isen työpajan, jossa pääsee kokeilemaan valokuvatyöskentelyä ja –kuvausta. Hartolassa vapaaehtoisia yhdistää tahto au aa ja antaa aikaa vanhuksille. – pe 17.11. IRTONUMERON OSTAJA! JOKO TEIT LEHTITILAUKSEN. Eläkkeelle jääminen ja elämänmuutos ohjaavat usein vapaaehtoistoimintaan, siitä saa myös merkitystä elämälle. Se on edullisempi tapa lukea lehteä! MUISTUTTELEEPI LÄHILEHTI. Vapaaehtoistoiminta on avointa toimintaa. Heli Oksanen HARTOLA/SYSMÄ Perjantaina 3.11.23 alkoi Hartolassa Sote-keskuksen taidetila Taikussa Kuntokummi koulutus vapaaehtoisille ikääntyneiden seuraksi ulkoiluun, ju ukaveriksi tai tueksi arjen toimiin. 10 piste ä) ja osaaminen (max 5 piste ä). Häntä harmi aa, kun Suomessa on sellainen systeemi, e ei esim. Työpaja järjestetään Sysmän kirjastossa ke 15. Palvelun laadun kriteereinä ovat aiempi kokemus (max. Sopimuskausi on kolme vuo a. Koulutus on tarkoite u hartolalaisille ja sysmäläisille. Koulu ajina toimivat Päijät-Hämeen hyvinvointipalvelujen kehitys ry:n projektikoordinaa orit Leena Airanne, Anki Kylämaa ja Kristiina Ketomäki sekä terveysliikunnan koordinaa ori Heli Hautalahti. Toiminnan tarkoitus on olla pohjana jollekin suuremmalle, kertoo Leena Airanne. Tehtävän hoitamisesta maksetaan 3 600,euroa (alv %)/vuosi. Henkisessä hyvinvoinnissa käsitellään mielen kuntoa ja mielen hyvinvointiin liittyviä asioita. koulu avat vapaaehtoisia Kuntokummeiksi. Kellokoski on itse paikalla näy elyn avajaisissa kertomassa kuvien ja kirjan synnystä. Koulutuksen tarkoituksena on yhdistää kummeja ja ikäihmisiä. Referenssien perusteella arvioidaan yhteistyökykyä, järjestelykykyä, ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn (max. Se koostuu liikkumisesta ja henkisestä hyvinvoinnista. Siinä on tärkeää osata olla ihmisten kanssa. Nurkkaus sijaitsee kirjaston kirjasalissa ja siellä voit kokeilla itsekin pieniä harjoi eita. Määräaikaan 6.10.2023 mennessä saatiin yksi tarjous, Sysmän Kirjakyläyhdistys ry:ltä. Lisäksi tehtäviin kuuluu yhteistyössä kunnan kanssa: tilojen ja lai eiden kunnon ja toimivuuden seuraaminen erillisten elokuvatapahtumien järjestäminen yhteistyö Koulukinon, koulun, päiväkodin ja järjestöjen kanssa Sysmän Kinokerhon toiminnasta vastaaminen elokuvatoiminnan kehi äminen sekä elokuvakul uurin edistäminen Palvelun hinta on kiinteä ja tarjoukset pisteytetään laadun perusteella. Näy elyyn ja valokuvaterapeu iseen työskentelyyn lii yvässä TUNNEMUISTI-nurkkauksessa voit tutustua kuvamuistojen ja alitajunnan voimaan sekä ihmetellä ja pohtia valokuvien ja esineiden herä ämiä muistijälkiä ja -tuntemuksia. surusta ja valokuvien ehey ävästä vaikutuksesta. Osan 1 koulutuksen voi käydä myös omaan tahtiin verkossa. Hyvinvointivaliokunta pää i, e ä Sysmän kunnan elokuvatoimen yhteistyössä kunnan kanssa hoitaa ajalla 1.1.2024 31.12.2026 Sysmän Kirjakyläyhdistys ry. Koulutus on kaksiosainen. Näy elyn teemat ja kuvat pohjautuvat Kellokosken vuonna 2022 kirjoi amaan ja julkaisemaan kirjaan, joka kertoo mm. . Käymme eri tapahtumissa, missä ihmisiä on ja liikkuu, kertoo Anki Kylämaa
Vuosivuokra on 1140 euroa (alv %). Trony Oy sai siivoustyöntekijöiden koulutustasoa ja työkokemusta koskevasta pisteytyskriteeristä 10 piste ä koulutustasopuu eiden vuoksi. Em. Ympäristösuojelun kustannukset muodostuvat voimassa olevan sopimuksen mukaisesti, jossa huomioidaan vuosittainen indeksitasotarkistus. Lie eiden käsi elymaksulla katetaan käsi ely jätevedenpuhdistamolla sekä viranomaisen valvontarekisterin hoitamisesta, viranomaisraportoinnista ja toiminnan kehi ämisestä aiheutuvat kulut. Suuremmat kotitalouksien erät 54,82 €/m3 (68,00€ alv 24%). Sekajä een ja kotitalouksien asbestipurkujä een toistaiseksi voimassa ollut taksa on teknisen lautakunnan v. Helena Mäkinen 31.10.2023 Kiinteistökartoituksen jatkaminen vuonna 2024 Kiinteistökartoitus ei valmistu vielä vuoden 2023 aikana. Rakennukset ovat pääasiassa talousrakennuksia, loma-asuntojen laajennuksia sekä saunarakennuksia. Uudisrakennusta koskevia säännöksiä on sovelle ava myös uudestaan rakentamiseen sekä rakennuksen sisärakenteiden olennaiseen muu amiseen ja muihin sellaisiin rakenteellisiin muutoksiin, jotka ovat uudestaan rakentamiseen verra avat. Vuokrasopimusta on mahdollista jatkaa kahdella erillisellä viiden vuoden optiolla. Toimintaympäristövaliokunta pää i, e ä Kemora Oy:n tarjous suljetaan tarjouskilpailusta. Kunnan rakennusjärjestyksillä on voitu määrätä lupamene elyjä erikseen. Sekajätejakeen arvonlisäveroton vastaano ohinta on ollut alle 200 ltr 8,06 € ja alle 1 m3 24,19 €. Kartoituksen määräaikaisilla työntekijöillä on vuosilomia pitämä ä, joten joulukuussa työ edistyy hitaasti. Tarjouskilpailun voittajaksi ja palveluntuo ajaksi sopimuskaudelle vali iin RTK-Palvelu Oy. Kiinteistökartoituksessa löydettyjen luvattomien rakennusten rakennusluvat ja katselmukset Kiinteistöverotarkastuksessa on löytynyt 1970-luvulta vuoteen 2017 asti pystyte yjä rakennuksia, joita ei ole rakennusrekisterissä tai joilta puu uu rakennuslupa. Ympäristölautakunta pää i linjata, e ä kiinteistöverokartoituksessa löytyneitä ilman rakennuslupaa rakenne uja rakennuksia tarkastellaan rakentamisajankohdan mukaisten lakien ja määräysten mukaisesti. Ympäristötoimen hallintoon on siirre y kiinteistökartoituksesta sekä vakituisen henkilöstön palkkamenoja e ä ICT-palvelukuluja, mm. 2) kotitalouden asbestijäte-erät alle 100 ltr/talous/vuosi vastaanotetaan maksu a. Tekninen lautakunta pää i 1) muu aa jätetaksaa sekajä een osalta siten, e ä arvonlisäveroton hinta on: alle 200 ltr, 9,68€ (12,00€ alv24%) ja alle 1 m3, 28,23 € (35,00€ alv 24%). Tekninen lautakunta pää i hyväksyä esitetyt sekajä een ja asbestijä een taksat, jotka tulevat voimaan 1.1.2024 alkaen. Voimassa olevaa taksaa on tarve päivi ää vastaamaan jäteveden puhdistusprosessin kuluja, tehtyjä puhdistamon investointeja sekä yleisesti noussu a kustannustasoa. Kysymysvaiheessa hankintayksikkö tarkensi laatupisteytyksessä sovelle avan tarjoajien siivoustyöntekijöiden koulutustason määritelmää. Rakennusvalvonnan osalla toiminnan kulut ovat hieman kasvaneet mm. Luvan myöntämisessä noudatetaan silloisen yleisen käytännön mukaisia toimintatapoja. Kunnan tekninen lautakunta pää i v. pisteytyskorjaukset huomioitiin lopullisessa tarjousvertailussa, jonka mukaisesti palveluntuo aja valitaan. Jätevedenpuhdistamon ajolietteiden vastaanottohinta 1.1.2024 alkaen Jätelain mukaan asumisessa syntyvä sakoja umpikaivoliete on yhdyskuntajäte ä, jonka jätehuolto kunnan on järjeste ävä. Toimintaympäristövaliokunta pää i, e ä Sysmän kunta jatkaa maanvuokrasopimusta Sysmän Pol oainepalvelu Oy:n kanssa optiolla 1.1.2024 31.12.2028. SMC-Palvelut Oy ei tarjouksessa eikä pyydetyssä täsmennyksessä kuvannut tai osoi anut, e ä sillä olisi käytössä tarjouspyynnössä edellyte y hiilijalanjäljen kompensointijärjestelmä. Kartoitusta ja rekistereiden korjausta jatketaan vuoden 2024 puolella, millä varmistetaan se, e ä kiinteistöjen omistajien tasapuolinen kohtelu ei vaarannu tarkistamattomien tietojen takia. Tarjouksen tekivät määräajassa: Kemora Oy, RTK-Palvelu Oy, SMC Palvelut Oy ja Trony Oy, joista RTK-Palvelu Oy, SMC Palvelut Oy ja Trony Oy täy ivät kelpoisuusehdot ja niiden tarjoukset ovat tarjouspyynnön mukaisia. Tekninen lautakunta pää i, e ä Hartolan jätevedenpuhdistamon umpija sakokaivolie een vastaano ohinta on 1.1.2024 lähtien 13,50€/m3 (alv 0%). asiantuntijapalvelut. Ympäristölautakunnan talousarvio vuodelle 2024 ja taloussuunnitelma vuosille 2025 ja 2026 Rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun palvelut ostetaan Heinolan kaupungilta, kuten myös kaavoituksen Helena Mäkinen 2.11.2023 Sysmän kiinteistöjen siivouspalveluiden 2023-2026 hankinta Kunnan siivouspalveluhankinnan tarjouskilpailu käynniste iin 22.9.2023, hankinnan ratkaisuperusteena kokonaistaloudellinen edullisuus, paras hinta/laatusuhde. Ympäristölautakunta pää i hyväksyä vuoden 2024 talousarvion sekä taloussuunnitelman vuosille 2025–2026 sekä lähe ää sen edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksy äväksi. Vuokralainen on ilmaissut halunsa käy ää sopimuksen ensimmäinen viiden vuoden optio. Kaavoitukseen on lisä y Heinolasta oste avan asiakaspalvelun osuus sekä asiantuntijapalveluihin kaavahankeselvitykset. paikkahallinnon ohjelmistot. Suopellon sataman polttonesteiden jakeluaseman vuokrasopimuksen option käyttö Sysmän kunta on vuokrannut Suopellon satamassa sijaitsevan pol onesteiden jakeluaseman Sysmän Pol oainepalvelu Oy:lle 14.6.2013 31.12.2023. Uudisrakennuksena ei pidetä muutosta, joka on vähäinen rakennuksen arvoon verra una eikä muuta rakennuksen käy ötarkoitusta. Taustaa: Ennen MRL:n uudistamista oli voimassa rakennuslaki, jonka 7 §:n mukaan uudisrakennusta ei saa rakentaa ilman lupaa. 5 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan ympäristölautakunta Hartolan tekninen lautakunta Sysmän toimintaympäristövaliokunta Suurin osa vastaanote avasta jä eestä on vastikkeetonta. Rakennuslain 130 §:n mukaan uudisrakennukseksi on katso ava kokonaan uuden rakennuksen lisäksi myös lisärakennus. MRL:n 125 §:n mukaan rakentamiseen on oltava rakennuslupa. Koska palaute ujen kyselyjen tiedoissa on puu eita, yli puolelle kiinteistöjen omistajista joudutaan soi amaan. Siksi se ei saanut tarjouspyynnön mukaista 10 piste ä kyseisestä pisteytyskriteeristä. Tarjousvertailun mukaiset hintapisteet ja laatupisteet lasketaan jokaisen vertailussa olevan tarjoajan osalta yhteen ja eniten yhteispisteitä saava tarjoaja valitaan tarjouskilpailun voi ajaksi. Jollei rakennusjärjestyksessä ole toisin määrä y, saa asemakaavan ja rakennuskaavan ulkopuoliselle alueelle ilman lupaa rakentaa olemassa olevaan asuntoon tai maanviljelystilaan kuuluvan talousrakennuksen. palkka-, ohjelmistoja muun yleisen kustannustason nousun vuoksi. Rakennuslupahakemus tulee tehdä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tankkauspiste palvelee kausipaikan lunastaneiden veneilijöiden, kesäasukkaiden ja vierasveneilijöiden pol oainetarpeita. Muuta kuin edellä sääde yä rakennuksen korjausja muutostyötä varten tarvitaan rakennuslupa, jos työllä voi olla vaikutusta rakennuksen käy äjien turvallisuuteen tai terveyteen. Rakennuksen tai sen osan käy ötarkoituksen olennaista muuttamista varten tarvitaan rakennuslupa. Yleisen kustannusten nousun vuoksi hyötyjäteaseman taksaa on perusteltua nostaa. Perusteluna on se, e ä kiinteistökartoitus saadaan suurimmalta osaltaan tehtyä ja tasapuolinen kohtelu toteutuu. Myös isompia luvattomia rakennuksia on löytynyt. Yritystoiminnan asbestijäte tulee toimi aa suoraan jätehuoltoyri äjälle. Suopellon pol onesteiden jakeluasema palvelee ensisijaisesti veneilijöiden tarpeita ja on ainoa veneilijöille tarkoite u tankkauspiste Sysmän kunnan alueella. Samalla varaudutaan Rautavesi-Rusin rantaosayleiskaavamuutoksen valmisteluun vuoden 2024 lopulla. Ympäristölautakunta pää i esi ää kunnanhallitukselle, e ä kiinteistökartoitusta jatketaan vuonna 2024 viiden kuukauden ajan. Lisäksi asbestipurkujä een pienerät on vastaanote u kotitalouksilta ilmaiseksi ja yli 100 ltr eristä on peri y 50 €/m3 (alv 0%). Hankintayksikkö vastasi kysymyksiin kilpailutusjärjestelmässä. Se tarvitaan myös sellaiseen korjausja muutostyöhön, joka on verra avissa rakennuksen rakentamiseen tai laajentamiseen tai sen kerrosalan lisäämiseen. Rakennuslupa tarvitaan myös sellaiseen rakennuksen vaippaan tai teknisiin järjestelmiin kohdistuvaan korjausja muutostyöhön, jolla voidaan vaiku aa merki ävästi rakennuksen energiatehokkuuteen. Mikäli vuokralainen on hoitanut velvoi eensa niin hyvin, e ä kirjallista reklamaatiota kunnan taholta ei ole ollut tarpeen antaa, saa vuokralainen optio-oikeuden vuokrasopimuksen jatkamiseen. Helena Mäkinen 1.11.2023 Hyötyjäteaseman jätteen vastaanottohinnat 1.1.2024 alkaen Hartolan kunta vastaano aa yhdyskuntajäte ä hyötyjäteasemallaan osoi eessa Valtatie 1531, 19600 Hartola.. Mikäli rakennus olisi vaatinut aikoinaan voimassa olleen rakennuslain (370/1958) tai voimassa olevan MRL:n (5.2.1999/132) sekä niiden aikana voimassa olevien rakennusjärjestyksien mukaisten ilmoitus-, toimenpidetai rakennusluvan, niin luva omille rakennuksille on hae ava lupa jälkikäteen. Rakennusvalvonnan taksaa tarkastetaan siten, e ä se ka aa paremmin rakennusvalvonnan menot. 2018 jätevedenpuhdistamon lie eiden vastaano ohinnaston, jolloin umpija sakokaivolie eiden vastaano ohinnaksi määriteltiin 8,50€/m3 (alv 0%). 2018 määri ämä. Kartoitustyön palkkakuluista (yksi kartoi aja ja rekisterisihteeri) on tehty vertailu sekä 3 kk e ä 5 kk ajalta. Rakennusvalvontamaksu veloitetaan voimassa olevan taksan mukaisesti. Hinnan ja laadun painoarvot tarjousvertailussa olivat 50 % ja 50 %
Nyt elokuvasta järjestetään toivo u uusintanäytös ja se on kaikille maksuton. Tervetuloa! Hallitus Miesten NAHKAJALKINEET -20% sekä maiharit, koot 41-47 Keskustie 58, Hartola p. esitetään viisi elokuvaa klo 13.00 alkaen aina puoleen yöhön saakka. HUOM! Valoa, valoa, valoa –elokuva alkaa tasan klo 20.00, viime viikon lehteen oli lipsahtanut kellonajaksi 20.50. Fraser voi i roolistaan parhaan miespääosanäy elijän Oscar-palkinnon. Elokuvien ilta Sysmässä Illan toisena elokuvana nähdään huikean suosion saavu anut Barbie (K-7), jonka väriloisto ja kirpeä huumori ilahdu avat varmasti katsojia. Esiintyy Wellamo harmonikat Juha Saarisen johdolla, sekä Lahden musiikkiopiston oppilaita. Elokuvatapahtuman aikataulu löytyy viime viikon Lähilehdestä (26.10.) tai Sysmän kinon Facebook-sivuilta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa myös uudet jäsenet! SUNNUNTAINA 19.11.2023 klo 13.00 Sysmän Työväentalolla, Pusukuja 3. Kolmantena elokuvana nähdään Vilja-Tuulia Huotarisen palki uun romaaniin perustuva ja Inari Niemen ohjaama Valoa, valoa, valoa (K-12). Elokuvat maksavat 10 euroa/elokuva. 050 452 4440 novil Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ!. Hoitaja tiedusteli aluksi, haluanko kuulokojeen. väliaikatarjoilun. Se on tuore ensi-iltaelokuva, jonka näy elijöitä on hehkutettu valovoimaisiksi. Elokuvien väleissä voit ostaa käteismaksulla pientä purtavaa ja juotavaa Kirjakyläyhdistyksen kahviosta. Sysmän Työväenyhdistys ry. Aiemmin komedioissa näytellyt yhdysvaltalainen Brendan Fraser tekee ajatuksia herä ävän ja vakavan roolityön ylilihavana ope ajana, jonka aika on käymässä vähiin. Liput 15¤ sis. Ohjelmistoon on vali u hyvän mielen elokuvia, joita ei ole näytetty aiemmin Sysmän kinossa ja jotka ovat nähtävissä vain tämän yhden kerran. Elokuva on railakas ja feministinen, ja se valaisee nuorten aikuisten elämää ja kipukohtia. Tervetuloa! Pirttilammen Metsästysseura ry Virtaan hirvimiehet Lahdenpohjan Eräveikot ry Riikka Junttila SYSMÄ Sysmän kunta ja Sysmän Kirjakyläyhdistys järjestävät yhteisvoimin elokuvatapahtuman, jonka tavoi eena on tuoda hyvää mieltä ja elokuvakul uuria virkistykseksi vuoden pimeimpään aikaan. Lauantaina 11.11. Ainostaan illan ensimmäinen elokuva A Man Called O o (K-12) on esite y kerran aikaisemmin Sysmän kirjakyläpäivien yhteydessä, mu a tuolloin eivät kaikki halukkaat mahtuneet katsomoon. 6 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Sysmän Työväenyhdistys ry Yhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään to 16.11.2023 klo 17.00 Työväentalolla, Pusukuja 3, Sysmä. Koska vastasin kieltävästi, kuulontutkimusta ei suorite ukaan! Käsi ämätöntä logiikkaa! Siis jos epäilet, e ä jalkasi on murtunut, sinua ei tutkita ellet heti ota kainalosauvoja tai jos epäilet sydämessäsi rytmihäiriötä, sinua ei tutkita koska et ensin halua sydämen tahdistinta! Näin meillä Sysmässä! Juhani Harviainen 77v Lukijan Kynä Punainen Risti SPR:n Sysmän osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 26.11.2023 klo 15.00 Järjestötalo Toivolassa. Lopuksi tunti tanssia harmonikkaorkesterin tahdissa. Illan viimeiseksi elokuvaksi on vali u ehkäpä vähiten hyvää mieltä tuo ava, mu a monia Oscar -ehdokkuuksia kerännyt e Whale (K-12). Yhteislippu kaikkiin elokuviin maksaa 35 euroa ja liput voi maksaa myös maksukortilla. Tervetuloa hyvän mielen elokuvatapahtumaan! Tikkalan Nuorisoseuran SYYSKOKOUS su 19.11.2023 klo 12 Seurantalolla. Arpajaiset. Tervetuloa! Järj. Neljännen elokuvan Tytöt, tytöt, tytöt (K-12) on elokuvannut sysmäläislähtöinen Jarmo Kiuru ja se käsi elee kasvamista ja ihmissuhteita. Johtokunta klo 11.30 Tervetuloa! Kuulontutkimus Sain ajan Sysmän terveyskeskukseen kuulontutkimusta varten. Heinäsirkat kun ovat lope aneet soi elun. Vääksyntie 1556. Kutsumme metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja seurojen jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN la 18.11.2023 klo 18.00 Nikkaroisten Papulaan, os
Jaksat olla mukana myös Vanhempainyhdistyksen toiminnassa. klo 18 Antero Varovainen ja Onnenkivi Ikäraja: S Kesto: 1h 29min SU 12.11. Etätöitä olen tehnyt vuodesta 2017 alkaen. Halusin etätöihin, kun olimme muuttaneet tänne ja jo tuolloin oli työnantajia, joille pääasiallinen etätyön tekeminen oli tu ua. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. – Lapsista ja kumppanista. Se luo heille turvaa, ja samalla tulee pide yä itsestäänkin huolta iltakävelyillä. – Virsikannel, yksikielinen, eli Psalmokidon. – Päivääkään en pois antaisi, vaikka tämä on ollut myös vaativaa. Mitä aja elet päiväkodista ja koulusta. Lapset ovat ihan pienestä tottuneet touhuamaan ulkona. Miten olet kokenut isyyden. Nyt olen töissä Fortumilla ylempänä toimihenkilönä. Esa Peltonen taas tuumasi: Sehän taitaa olla Pajusen Einon sippiviulu. Jossain vaiheessa he tulevat herä ämään itse tehtyjen lahjojen kanssa. Teiltä vanhemmilta vaaditaan aika tavalla venymistä. Kodin, koulun ja harrastusten merkitys lapsille on suuri. M e i dän ratkaisumme on se, e ä pidämme kiinni tietyistä rutiineista.Säännölliset ruoka-ajat, aikataulutetut iltatoimet ja nukkumaanmeno ote iin käy öön jo esikoisen kohdalla. Löytyykö sille nimeä. Välillä vaimon kanssa nauretaan, e ä ovatko he tosiaan samaa sarjaa. Kyllä se tästä pikkuhiljaa... Mitä on tiedossa isänpäivänä. 044 713 4576 Sysmän Kino Comeback Ikäraja: K12 Kesto: 1h 38 min KE 15.11. Tästä venytään vain lähinnä reissatessa ja erityistapauksissa. Tänä syksynä on koulumaailma alkanut tulla tutuksi, ensi syksynä lähtee jo toinen kouluun. – Paikallisjärjestötoiminta tuo vastapainoa työntekoon ja kotielämään, siellä tunnen olevani tasavertainen muiden kanssa. Paha väi ää vastaan tuohonkaan! Tine Nerokas oli virsikannel -puoluelainen ja totesi, e ä nykyisin käyte äneen vain kansanmusiikkinäytöksissä. Si en nähdään, lähdetäänkö jonnekin syömään vai laitetaanko kotona jotain parempaa ja keskitytään olemiseen. Ekaluokkalaisellakin alkaa olla jotain elämää kodin ulkopuolella. Oma äitini on jo sen verran vanhempi e ei jaksa enää ympärivuorokautista lastenhoitoa. Kerromme heille monin eri tavoin, e ä he saavat olla juuri sellaisia kuin ovat. Partiointitoiminnasta on tullut todella paljon arvostavaa kommen ia, myös lapsilta. Täällä on hyvä elää ja asua. – Koulun alkamisen myötä on ote u kantaa näihin. Se on tervetullu a vaihtelua on mukava olla välillä ihmisten ilmoilla. Mistä löytyy arkeen jaksamista ja energiaa. Si en katsotaan kuvan ilme ä. Isänpäivänä en lähde partioimaan! Päivääkään en antaisi pois! Mikä ihmeen vempele. – Olen Kalle Aro Kumun kylältä, jossa olen asunut suurimman osan elämästäni. Perheeni muu i tänne Hämeenlinnasta, kun olin 4-vuotias. klo 13 SU 12.11. Säännöllisyys tuo turvaa lapsille ja homma pysyy lapasessa. Ekaluokkalaisella on oma puhelin, josta olemme rajoi aneet ja poistaneet hänen ikäiselleen soveltuma omia ohjelmia. Valmistuin diplomi-insinööriksi ja olin ensin töissä Varkaudessa. 7 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kalle Aro VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Kerro, kuka olet. – Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, lapset heräävät hyvissä ajoin ja puoliso hiippailee vähin äänin vierestä. Heillä on 1½ vuo a ikäeroa keskenään ja vanhimman ja nuorimman ikäero on 3 vuo a ja 3 päivää! Nyt alkaa jo vähän helpo aa, kun ei ole muutamaan vuoteen ollut yhtään vaippaikäistä. Saan vie ää nelikymppisenä elämäni parhaita ruuhkavuosia. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. klo 15. Mikähän putina tämä on ja mihin tarkoitukseen. – Päivähoito meillä Hartolassa on ensiluokkaista, ja Vantusta löytyy vielä minuakin hoitaneita kasva ajia! Yhteistyö hoidon ja kodin välillä on tärkeää, keskusteluyhteys on koko ajan pelannut erinomaisesti. – Vanhin on ekaluokkalainen, seuraava eskarissa ja nuorin täy ää keväällä 5 vuo a. Käyn myös asiakkaiden luona ja Espoon toimistolla tehdään vähän pidempiä päiviä tiimien kanssa. Minkä ikäisiä lapsia teillä on. Siitä se lähtee käyntiin. Taisto Lehmusvuori oli hyvin perillä viime viikon esineestä. Tabletilla saa jokainen pelata viikonloppuisin 10 minuuttia ja televisiosta katsotaan Pikku Kakkosta. Onko teillä jo pelaamista koskevia sääntöjä. Ensi kesänä tulee 10 vuo a siitä, kun palasin Kumuun puolisoni kanssa. Meillä ei asu lähisukua täällä. Vaimon vanhemmat ovat jääneet hilja ain eläkkeelle ja au avat, kun ehtivät muilta lapsenlapsiltaan ja välimatkaakin Hartolaan on 300 kilometriä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 44: Virsikannel. – Kirjoitin ylioppilaaksi Itä-Hämeen Lukiosta ja si en opiskelin Lappeenrannassa. Isäni suku on Kumusta kotoisin. Me aikuiset hoidamme puulämmi eisen talomme arkisia toimia. Eskarilaisemme on lintujen tarkkailija ja tuntee pihalinnut meistä parhaiten myös laulun perusteella! Lapset ovat persoonina tosi erilaisia, heitä on mielenkiintoista seurata. – Kyllä, ja lasten ehdoill a e l e t ä ä n
Tien toisella puolella oli Raskulan rakennuksia, Kalevan Pir i ja Laitiala.. Vuosien myötä uusia tiloja rakenne iin Särkilahdentien varteen ja Uotintie hiljeni. 8 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kirkonkylän painopiste oli 1900-luvun alkupuolella nykyisellä Uotintiellä. 1950-luvun lopulla Uotintien varressa olivat Simolan liike, Sähkölä, Aikala, Kassala ja Kemiala. Sannan Grilli on laajentunut Uotintien ja Särkilahdentien risteyksessä. Osuuspankin ja Otsolan väliin rakennettiin Leppäkorventie. Kaksi ilmakuvaa havainnollistavat Uotintien muutosta. Niiden jälkeenkin on tapahtunut paljon: Kalevan Pirtin tilalla on Olavin toimintakeskus, Raskulan ja Laitisen rakennukset on pure u, Simolan kiinteistö on uusi u (1971). osa. Si en se siirtyi Yrityksen ja SäästöpanUotintie muutoksessa kin uusien tilojen mukana Rantalan suuntaan Sysmäntien varteen. Virastotalo on jäänyt tyhjäksi. Uotintien varteen tullut uusia rakennuksia: Laitisen uusi liiketalo (1966), Virastotalo (1970), Otsola (1959), Itä-Hämeen Sähkön toimitalo (1963) ja ope ajien asuintalo Kuusela (1964). Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 806
Rahikainen kertoi löytäneensä Aadan viimevuotisen hakemuksen ja piti sitä loistavana. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Ja kyllä nämä herkut maistuu myös kaupunkilaisille maanomistajille. Se oli todella hyvä työpaikkahakemus ja yksi syy siihen, miksi sinut vali iin. Rahikainen esi eli vieraat ja kyseli ruskeaturkkisen kruunupään nimeä. Toivon, e ä voit osallistua joihinkin kunnan järjestämiin tilaisuuksiin. Tietysti juhliesssa pitää muistaa, e ä juhlan jälkeinenkin päivä on tulossa. Rahikainen onnitteli Nonnaa ja kyseli, onko hän ehtinyt mie iä palkintorahojen käy öä, mu a uusi kruununperillinen ei vielä ollut ihan varma kohteesta. Lähdetään juhlimaan. Nyt on marraskuu, ja minä olen hiljaa. Jos tarkemmin tutki aisiin, löytyisi myös kirppuja. Niitähän si en rii ää jatkossa ja melkein Juicen sanoin sano una ”ennen sarastusta, kirkas aurinko nousee”. Mikäs lista tämä on, kyseli mies. Toisaalta on Tiktokin alkorytmi – vai oliko se algoritmi joka manipuloi ja pro loi ja muokkaa mielipiteitä. Media ja poliitikot vaiku avat vahvasti vallalla olevaan uhrautumismentalitee iin. Kuka hyötyy, häh. Talo laite iin kahdeksi viikoksi kylmilleen, ovet ja muut räppänät auki. Tämän lausuman jälkeen syitä kalkuleera iin muitakin. Pullo glögiä, kasa pipareita ja kutsu muutamalle naapurille. Masennus syvenee ja usein tarvitaan auringon korvikkeeksi keinotekoista valoa. Kruununperilliseksi valittiin 3-luokkalainen Nonna Höl ä, joka saapui fanfaarien soidessa kruuna avaksi. – Eli ne käyte iin koulun yhteiseksi hyväksi, toteKuningaskunnan Kruunajaisjuhla si Rahikainen ja kii i Aadaa hyvin hoidetusta työstä. Ukrainan sodan takia menee paremmin läpi täällä kuin muualla, sanoo keskuksen Mika Pantzar. Alkaako kruunajaisten aiheu ama jännitys jo helli ää.... Mihin käytit palkintorahan. Saa oi olla tiivis tunnelma, mu a toimenpide onnistui: yhtään elävää ruskeatakkia ei löytynyt huushollista, kuolleita kokonainen ämpärillinen. Lukija: Czesc.Ystävä, toveri, kaveri – hyvä, jos sellaisia on. – Ensi vuonna tulee 240 vuo a täyteen Hartolan perustamisesta ja pääset kruununperillisenä osallistumaan moniin hienoihin tilaisuuksiin. Tarjonta on jo kaventunut kaupassa, itsepalvelun ilot kadonneet asiakkaiden kasvoilta. Elämäni alkutaipaleella perheeni muu i isän kotitalosta äidin lapsuudenkotiin. Yhdessä kestää paremmin ötökät, menetykset, sodatkin. Pimeys ja märkä maa eivät saa moneltakaan hurraa -huutoja. Kun yksi tai kaksi lähtee, rivit tiivistyvät. Elämä paloi elee jo itsessään, minkä kumman takia kaikesta pitää vaseti tehdä näin ankeaa. – Kerroit vahvuuksistasi ja siitä, mitä haluaisit kuninkaallisena tehdä. Ja onhan loppuvuoden kalenterissa vielä itsenäisyyspäivä ja se oikea iso joulu. Pimeyden voi amiseksi voi itsekukin järjestää omat peijaiset tai pikkujoulun. Kustaa Karhu jäi tervehtimään pienimpiä oppilaita. Eikä siinä vielä kaikki. Onni eluihin yhtyi myös kunnanjohtaja Jarkko Seppälä, joka kertoi lyhyesti Kustaa Aadol n ja Hartolan kunnan yhteisestä historiasta. Eikä tämä riemu tähän lopu. Lapset tiesivät kertoa, e ä hän on Kustaa Karhu. Pesue (vanhemmat ja siinä vaiheessa 9 lasta) asui toisella puolella pihaa saunassa. Syksyn rymistelyn jälkeen mieli oikeastaan kaipaakin joulun jälkeen (onhan siinä se hitsin uusivuosikin) rauhallisia hetkiä. 9 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Iloa pimeyteen VIIKON KEVENNYS Mies tuli töistä ja heti eteisessä vaimo työnsi hänelle jonkin paperin. Ulkomaanmatkalla olleelta kunnanhallituksen puheenjohtajalta Pekka Raitalalta oli tullut onnittelutervehdys, jonka rehtori Tiina Kotila-Paaso väli i. Tavallisen kulu ajan voi olla mahdotonta arvioida, kuinka suuri osuus tuo een uudesta hinnasta johtuu tuotantokustannusten kasvusta. Suureksi lohdu ajaksi pimeyden keskelle on keksi y pikkujoulut. Juhlat jatkuivat kakkukahveilla. Jostain on yllä äen ilmestynyt maamme itäja pohjoisosiin lutikoita ja torakoita eli russakoita. – Arvoisa kruununperillinen! Tehtävä on arvokas ja uskon sinun kantavan juuri saamaasi kruunua ja viittaa niiden vaatimalla arvokkuudella. Tic-oireitakin saa aa tulla, kenellä mitäkin: raajojen nytkähtelyä, vingahtelua, rykimistä, huokailua, maiskuttelua... Aada luovu i vallan symbolit uudelle kruununperilliselle, joka istuutui valtaistuimelle. Suomessa luo amus erilaisiin instituutioihin on korkealla, ja puhe yhteen hiileen puhaltamisesta mm. eli Kustaa Aadol n päivä. Tarinoinnilla naapuruston kesken kerrataan paikalliset asiat ja uusitaan ystävyysja avunantosopimukset. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan yhtenäiskoululla oli juhlatunnelma. Tehtävä on myös muiden oppilaiden osoi ama arvostus sinulle ja Hartolan kunnan luo amustehtävä. Aasinsiltana olkoon vaikkapa viikonlopun Y -juhla tea eritalolla. Onnea! Rehtori onni eli Nonnaa hienosta tilaisuudesta edustaa Hartolaa. Arvovaltainen raati oli saanut jälleen hakemuksia, joiden perusteella Aadan seuraaja oli vali u. Aikaisemmin Kulu ajatutkimuskeskuksella oli oikeus vaatia yrityksiltä hintarakennetietoja eli mistä osista tuo een hinta muodostuu, mu a nykyisin sitä ei voi tehdä kukaan. Nyt kun hajo amalla hallitseminen on aje u tappiin – tai mistä sitä tietää mitä on tulossa, ehkei kahtiajako riitä, pitää saada vielä pienempiin osiin. Juhlijoiden määrä on niissä tosin pienempi ja koostuu pääosin saman yhteisön tai yrityksen väestä. Äitikkä huomasi heti, e ä taloon oli ilmestynyt ylimääräisiä asukkaita. Maansa hirviseurueille vuokranneet viljelijät ovat juuri saaneet syksyn työt pake iin ja pimeyden ja mahdollisen masennuksen voi aa makoisa hirvikei o perinnejuomalla alas huuhdeltuna. Ja kas, näin syntyy pieni ilon hetki pimeyden keskelle ihan omin neuvoin. Aada kertoi, e ä koulun käytävään oste iin peili ja lopulla rahalla hanki iin nuo itelineitä. Lupaan tulla tapaamaan sinua koululle ja si en voimme koululounastaa yhdessä. Niistä päätellen minullakin olla tic, vaikka en tiktokkia harrastakaan. Vuosi si en kruununperilliseksi vali u 8-luokkalainen, nykyinen 9-luokkalainen, Aada Mäyrä saapui saliin fanfaarien säestämänä. Se merkitsee sitä, e ä meillä on kruunajaiset. – Tänään on 6.11. Anne kun on kultaseppämestari. Onneksi pakkasmi ari näy i miinus 30:n asteen lukemia. Joskus näissä juhlissa saa aa meno yltyä liiankin iloiseksi kun työpaineet purkautuvat. Ystäviä ympärillä Helena Mäkinen, lukija HM: Kopsis! Nyt kun on triplaepidemia aluillaan (jätevesien ja potilasmäärien perusteella) ja apteekit säily ävät ripulilääkkeitä lukkojen takana, on meno taas melkoista. Mu a kyllä hätä keinot keksii. Monille tosin kevätkin ottaa koville ja aiheu aa masennusta, mu a siihen ei nyt oteta kantaa. Oppilaskunnan ohjaava ope aja Marja Rahikainen toivo i KunkkuAreenalle kokoontuneet päiväkodin ja koulun oppilaat, ope ajat ja vieraat tervetulleiksi. Se on valmiiksi tehty ensi viikon riitalista! Kyösti Piippo Syksy masentaa monia. Kimallusta rii i, sillä vuoden yrittäjän amma i antoi siihen luvan. Syksy on hirvipeijaisten otollista aikaa
(24. Lisäksi hän on työskennellyt pitkään Itä-Hämeen kansalaisopiston, Wellamo -opiston, Nastolan kansalaisopiston, Asikkalan-Padasjoen kansalaisopiston ja Lahden työväenopiston ope ajana. Soi ajien ikähaarukka on 11 – 80 vuo a. Ei toiveita. Ei suhteessa Jumalaan. klo 10.30 Ida&Olavi -kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Soi okeikat laajenivat 2000-luvun alussa jo pitkälle maakunnan ulkopuolelle. Elämä on kuin marraskuu. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Joillakin enemmän kuin toisilla. Ohjaajina Maarit Manninen p. Muina aikoina soita ja sovi aika. On tietoisuus kahden maan kansalaisuudesta. Silloin alkoi myös yhteistyö Kapa Nevan kanssa, mikä jatkuu edelleenkin. Su 12.11. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. asti virastoon (ma, ke klo 9–12) tai Kirsille ja Sysmässä 12.12. Vapaa pääsy, kolehti YVn hyväksi. Hän oli aloi anut harmonikansoiton opiskelut vuotta aiemmin kansalaisopistossa ja pian poika soi eli omalla yhtyeellään nuorisoseurojen tanssit, kesäjuhlat, hirvipeijaiset, häät ja syntymäpäiväjuhlat. Nuoret Rippikoulun informaatio huoltajille ja nuorille, sekä ehtoollisopetus to 9.11. Su 19.11. Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Tarjoilu. . mennessä: Kirkkotie 2, 19600 Hartola tai tainionvirta@evl. kotiinkuljetus. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Emme voi taata toiveen toteutumista. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Solistit ja pienemmissä kokoonpanoissa soi avat ovat kaikki tu uja Itä-Hämeen Harmonikkojen jokavuotisista harmonikkakilpailuista. Kolehti lapsiperheiden vanhempien tukemiseen Lasten ja nuorten keskus ry:n kau a. Ensin konser i ja lopuksi tanssia tunnin verran. Hartaus Eeva-Liisa. Mukana Aimo Virtanen. Viime kädessä yksin siihen voi luo aa. Monesti sanotaan, e ä kristityt elävät molemmat jalat ilmassa. Juha Saarinen toimii kapellimestarina sunnuntain harmonikkakonsertissa. On vain luja luo amus siihen, e ä on elämässä toivoa. . Su 12.11. mannisto@evl. Silmien nostaminen ylöspäin au aa näkemään sellaista hyvää, joka kantaa. 21.1.1943 k. Tuo tai lähetä toivon ajatuksesi/luomuksesi virastoon 28.11. klo 9 Aamurukous srk-talossa. 30.11. Muut yhteiset: Mitä on toivo. Kuollut: Heikki Juhani Kännälä 74 v Lapset/lapsiperheet Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13–15 alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. – Uskon, e ä sunnuntain konsertissa työväentalolla syntyy hyvä ilis juurillepaluun merkeissä, toteaa Juha Saarinen. tainionvirranseurakunta.fi. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla, kirkkokahvit ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Juontaa Satu Saari. Ilmoita toiveesi viim. Ke 22.11. Vesenterän Annelin syn ärit, lahja kolehtina lähetystyölle. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Toisaalta sanotaan, e ä suomalaisella on tapana katsella kengänkärkiään. Konsertissa sooloja soittavat Saima Kairimo, Henriikka Kivinen, Aino Kölli ja Juha Saarinen. Jumalanpalvelukset: Su 12.11. Se on vahva näkemys elämän merkityksellisyydestä – ja Jumalan antamasta turvasta. Kuva Juha Saarisen albumi. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 10– 17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten Ti 14.11.&21.11. Juha hoitaa edelleen taiteellisen johtajan/kapellimestarin hommia Itä-Hämeen Harmonikoissa, Asikkalan Pelimanneissa, Kuhmoisten Pelimanneissa ja Wellamon Harmonikoissa. Hartolassa: To 9.11. Vain-sana on tässä tapauksessa paljon enemmän kuin normaalisti aja elemme. Mukana Antti Mustonen ja Jaak – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa Su 19.11. Ma 20.11. www. To 16.11. 10 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Minä vielä jaksan toivoa ”Vaikka vaellus on vaivaista, minä vielä jaksan toivoa, olen kahden maan kansalainen.” ”Jalat pidän mullassa maailman, katseellani taivasta tavoitan, tiedän minne matkaani tehdä saan, olen kansalainen kahden maan” Näin Suomi-gospelin kärkinimet Jaakko Löy y ja Pekka Simojoki puhuvat ensi sunnuntain aiheesta Kahden valtakunnan kansalaisena. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Vaelluksen vaiva omuus on harvan ilona. Hiljentymishetki, Ulla kertoo terveiset lokakuisilta järjestöpäiviltä ja tutustumme uuteen vertaismateriaaliin: Luo amus kasvaa kulkiessa. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Hartolassa ja Sysmässä! Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti aikuisille), lapasia. Keikkailun ohessa Juha opiskeli 80-luvulla Päijät-Hämeen konservatoriossa. Tervetuloa runojen ja elämäntarinan äärelle Kirsin ja Ullan kanssa! Sysmässä: To 9.11. 1988 pestin Lahden Musiikkiopiston harmonikansoiton ope ajaksi ja ope aa siellä vielä tänäkin päivänä. Hän kierteli erilaisten amma ibändien hanuristina ja keikkatahti oli parhaimmillaan 200 esiintymistä vuodessa. Juha arvioi tehneensä yli 4000 keikkaa soi ajana eri bändeissä. To 23.11. Esiintyy Hannes Hovio, Helmi & Elina Seppälä, Amanda, Lea & Jaak Luts, Tiina Kotila-Paaso, Leena-Kaisa Porvari, Ossi Hilden & Lauri Valsta. Toivo omuus valtaa monen mielen joko koko maailman tai oman elämän vuorenkorkuisten ongelmien keskellä. klo 14 Nnkyn tapaaminen Nuotassa. Tarv. Kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 18–20. & 16.11. Ke 22.11. Lämmin kiitos osanotosta. tästä viim. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. asti virastoon (ti, to klo 9–12) tai Satulle. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Toivomuskuusi -keräys toteu aa kaikenikäisten pienituloisten hartolalaisten joululahjatoiveita. Jaossa myös hävikkiruokaa. Se ei ole vielä taivasiloa. edellisenä päivänä Satulta. . Kyösti Piippo SYSMÄ Wellamo -harmonikat on perinteinen kansalaisopiston kerho, joka kokoontuu viiko ain soi elemaan perinteisiä ”harmonikkahittejä”. Käsi ämätön, sanoilla seli ämätön toivo vie eteenpäin. Joillakin suurempia kuin toisilla. klo 13.00. Siksi elämän maahan painama vaelluskaan ei ole vailla toivoa. 050 562 3225/ kirsi. Harmonikka/kontrabasso -duon muodostavat Tuula-Rii a ja Petri Koivisto ja musiikkiopiston kvartetin Aino Kölli, Henriikka Kivinen, Tuula-Rii a Koivisto ja Fruzsina Hojasza. / 044 756 1400. Unohdetaan elämän realiteetit. Ti 14.11. Harmonikansoiton ope ajista oli tuolloin huutava pula ja Juha sai v. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. Erilaiset freelance -työt ovat aina olleet ja ovat edelleenkin läsnä työelämässä. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11:30– 12. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Lahjan arvo max. Lähe iterveisiä – klo 17 Lauluilta Petri Lumpeella, Toivolantie 8, mukana Raija Vehviläinen ja Petri Virkkunen – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Ma 13.11.&20.11. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 Hartolan srk-talolla. Ke 22.11. klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa, klo 12 messu Hartolan kirkossa ja klo 18 Kyn ilöiden sytytys itsemurhan tehneiden muistolle Hartolan kirkon portailla. To 16.11. Eijalle silmukkakoukussa@gmail.com/ 041 470 9836 tai Satulle satu.mayra@evl. 8.10.2023 Loppui vaivat, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Seurakuntaan jäävä tuo o Sysmän ja Hartolan etsivään nuorisotyöhön. 50 €. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. klo 16 Isänpäivän yhteisvastuukonser i Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Voit tuoda oman muistokyn iläsi kirkon portaille illan aikana. – Ja olinhan minä myös Sysmän Yhteiskoulun ja Karivirran ala-asteen ”musamaikkana” kymmenisen vuo a. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30–17. Runoile, tarinoi, kirjoita, piirrä, maalaa, askartele, mitä toivo sinusta on tai miten se näkyy. Wellamo -harmonikkojen kapellimestari ja opetWellamo -harmonikat konsertoi Sysmässä taja Juha Saarinen soi i ensimmäisen soolokeikkansa juuri Sysmän Työväentalolla yhdistyksen 70-vuotisjuhlasssa vuonna 1975. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Lämmöllä muistaen Helga sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Voit antaa myös rahalahjan: h ps://www.lahjoitaapua.. Nyt näitä suosittuja sävelmiä kuullaan Sysmässä Työväentalolla sunnuntaina 19.11. Sen aika on vasta si en kun vaivainen tai vähemmän vaivainen vaellus lakkaa. Ei täällä maan päällä. ma klo 12 Kirsille. Lahjoituksia voi tuoda Hartolassa 11.12. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. klo 18 Iltatilaisuus "Sieluni säät" Hartolan kirkossa. klo 18 Hartolan kirkossa. Jeremias Sankari kirkkoherra Rakkaamme Seppo Heikki HOKKA s. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. Porukka koostuu harmonikan mestarin Juha Saarisen Wellamo-opiston ja Lahden Musiikkiopiston oppilaista. Jokaisella ihmisellä on elämässään murheita. Muina aikoina soita ja sovi aika. Silti elämän marraskuussa kaikki eivät katsele vain kengänkärkiään
Hän kaivoi ylös hilja ain täyte yjä hautoja ja muutteli vainajien sijainteja. Tämä tapa katkesi kuitenkin ainakin hetkellisesti, kun eräs viranhaltija hoiti työnsä niin kelvo omasti, e ä hänet oli erote ava. Martin toiminta haudankaivajana herä i kauhistusta. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Pitkien saarnojen uuvuttamat kirkossakävijät saa oivat torkahdella kesken jumalanpalveluksen, jolloin unilukkari tavallisesti tönäisi tai kopau i väsähtäneen hereille pitkällä sauvalla. Ensinnäkin Mar i joi aivan liikaa viinaksia. Huomautuksista ja suoranaisista uhkauksista huolima a tilanne vain paheni. Huonomaineinen haudankaivaja ja unilukkari Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Hartolan huonomaineinen unilukkari ja haudankaivaja 1700-luvulta. Mar i oli kuitenkin toista maata. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Hänen puolustuksekseen on tosin kirja u, e ä hautausmaa oli tuolloin liian pieni, ja siellä oli vaikea pitää yllä hyvää järjestystä. Kyseessä oli pitkään perintövirka, joka siirtyi sukupolvelta toiselle. 11 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Rovastin arvonimen hän sai 1932. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Näitä Mar i ei peitellyt tai kohdellut kunnioi avasti, vaan niitä saa oi löytyä pitkin hautausmaata. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Kun samoihin paikkoihin joudu iin tilanahtauden vuoksi tekemään uusia hautauksia liian pian, nousi esiin arkunlautoja ja luita. Kolehmaisen kirjasta kiinnostuneille vielä tiedoksi, e ä se on lainattavissa Hartolan kirjastosta. Kolehmainen (1880-1942) toimi Hartolan kappalaisena 1911-1919 ja Hartolan kunnanvaltuuston varapuheenjohtajana 19181920. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. O o Kolehmaisen kirjassa Kertomuksia Hartolan entisyydestä – Pitäjänkokousten pöytäkirjatietoja (1917) häntä kutsutaan suorastaan juopoksi. Mar i ei kuitenkaan pei änyt hautaa viikkokausiin, ja avonainen hauta johti niin hirveisiin asioihin, e ei niistä voi kirjoi aa tässä yhteydessä. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Kirkonisäntä kapteeni O o Tandefelt ja useat muutkin säätyläiset näkivät kesän 1782 tapahtumat siirtyivät uuden suvun haltuun. Se oli v i i m e i nen pisara. Unilukkarina hän oli julma. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Mar i erote iin virastaan i l m a n mahdoll i s u u t ta paluuseen. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Näy ää kuitenkin siltä, e ä tätä Mar i ei edes yri änyt. Haudankaivajan ja unilukkarin työt olivat Hartolassa usein saman henkilön vastuulla. Kesällä 1782 erääseen hautaan laite iin kaksi vainajaa, joista toinen oli kuolleena syntynyt lapsi Hartolan Ylimmäisen Muinilasta. Haudankaivajan ja unilukkarin tehtävät. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. vät appiukoltaan Salomon Martinpojalta tämän kuollessa vuonna 1765. Mar i saa oi olla humalassa myös kesken virantoimituksen, mikä herätHartolan hautausm a a l la. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Merkillisen reilu. Mar i Matinpoika peri Hartolan haudankaivajan ja unilukkarin tehtäti tietysti suu umusta seurakuntalaisissa. Martin elämäntavat ja työskentelytyyli herä ivät kuitenkin pahennusta, eikä hän suostunut muu amaan tapojaan seurakunnan kappalaisen nuhteluista ja varoituksista huolima a. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Hän iski sauvallaan niin lujaa, e ä verinaarmut eivät olleet harvinaisia
aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/ palvelut Hyvää Isänpäivää! esim. Omenat alk. – Aiemmin pysty iin hoide avalle järjestämään monenlaisia aktivitee eja, nyt olo Kaislassa on vain makuu amista ja syö ämistä. Ajokielto voidaan määrätä Elämä On RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 8.-12.11. Perhepäivähoitajan palkkaaminen, perhekodin löytyminen tai jonkun sukulaisen tai ystävän palkkaaminen lomapäivien hoitajaksi voisi olla vaihtoehto. Sopimushoitaja on oikeute u kolmeen vapaapäivään kuukaudessa. Yhdistyksellä on kaikkiaan 5 työntekijää. 6.09-6.39/kpl) 4 Rainbow Maustetut tonnikalat 185 g (8,11/kg) (Norm. Autoista romutustodistus. OmaisOiva -kahvilassa pohdi iin muitakin vaihtoehtoja. Päijätja Kanta-Hämeen alueella jäi kiinni yhdeksän henkilöä, jotka kuljettivat henkilöautoa päihtyneenä.Näistä viiteen liittyi alkoholin käyttö ja neljään huumausaineet. – Suomessa on omaishoiOmaisOiva -kahvila tarjosi kahvit tajia on n. alkaen Persimon Espanja 1 99 KG kpl ERÄ ERÄ ISÄLLE! ERÄ Sydänsalaatti 200 g Espanja 99 ALLE EURON HEVIT 3 PRK Katso Isänpäivän 12.11. silloin, jos kuljettaja on syyllistynyt toistuviin liikennerikkomuksiin, rattijuopumukseen tai vaarantaa liikenneturvallisuutta vakavaa piittaamattomuutta osoittaen. Kyösti Piippo SYSMÄ P ä i j ä t H ä m e e n Omaishoitajat ry:n toiminnanjohtaja Mari Pynnönen tarjosi sysmäläisille omaishoitajille kahvit ja toi mukanaan paljon tietoa yhdistyksen toiminnasta. • Heinolassa Syvälahdentiellä viime torstaina rattijuopumus (huume) • Poliisin info ajokiellosta: Ajokiellon tarkoituksena on estää kuljettajan osallistuminen liikenteeseen, jos hän on syyllistynyt liikennerikokseen, rikkonut ajokorttiin liittyvää velvoitetta tai hänen terveydentilansa on puutteellinen. Paikalle saapui kohtuullisen runsas määrä raskasta työtä tekeviä omaishoitajia. 12 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 1.99-2.19/kpl) 3 KPL 16 86 Hartwall Original Long Drink Grapefruit tai Ananas 5.5% 6x0.33 l 1,98 l (8.06/l) Sis. Eniten poliisia työllistivät rattijuopumuksesta epäillyt. P ä i j ä t H ä m e e n Omaishoitajat ry katsoo toiminnassaan omaishoitajiksi kaikki, jotka au avat kotona olevaa hoidokkia. Toimisto sijaitsee Lahdessa, Päijänteenkadulla ja toiminta ka aa kaikki Päijät-Hämeen alueen kunnat. P ä i j ä t H ä m e e n Omaishoitajat ry tekee aktiivista työtä omaishoitajien jaksamiseksi, joskin alueen reunakunnat ovat tässä tarkoituksessa vaikeammin tavoite avissa. Sysmäläisillä olikin paljon kysy ävää, koska siirtyminen Päijät-Hämeen hyvinvointialueen hoteisiin toi monia heikennyksiä omaishoidon ken ään. 350 000, joista vain 50 000 on sopimusauttajia. Sysmässä hoitokoti Kaisla on ainut paikka, minne hoidettavan voi loman ajaksi jä ää. Hartola klo 12-13 Sysmä klo 13.30-14 Karpalot, Lapin hillat, sienet, ym. Sirpan Kotikutomo, Orimattila. PS. Mari Pynnösen mukaan sopimuksen myöntävän Päijät-Hämeen hyvinvointialueen tulkinta on tiukka; sopimus omaishoidosta vaatii ympärivuorokautista hoitoa hoide avalle. Omaishoitaja Arja Hiltunen kritisoi vahvasti hoidettavan tilanne a Kaislassa. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 Naudan ULKOFILE 20€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 VIRANOMAISUUTISET Kyösti Piippo HARTOLA, SYSMÄ • Hämeen poliisilla oli viikonvaihteen aikana 166 tehtävää. Kahvituokion lopuksi Mari Pynnönen esi eli tarkemmin Päijät-Hämeen Omaishoitajat ry:n toimintaa. 1,7 kg Suomi kg Atria Possu-Nauta Jauheliha 300 g (6,63/kg) Suomi 1 99 ERÄ 3 85 Paulig Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) kpl 12 95 9 95 Fazer Kääreelliset konvehdit 270-350 g (12,33-15,99/kg) Yks 4.49 (12.83-16.63) Riitan Herkku Suklaa-vadelmamoussekakku tai Elonen Pikku Sacher 500-650 g (15,31/19,90/kg) Reilun kaupan ruusu 10 kpl Kauden kauneimmat kukat (30 pv alin hinta 4,99) 3 95 2 99 Rainbow Kylmätai graavilohifileeviipaleet 100 g (29,90/kg) kpl kpl 3 kpl kpl S-MOBIILIKUPONGILLA 2/kuponki voim. ERÄ 9 95 Atria Uunivalmis Possun Juhlapaisti n. – Neuvontaa ja ohjausta omaishoitajien lomaja kuntoutusasioissa, valmennusta, mukavaa yhdessäoloa retkien ja tapahtumien muodossa ja vertaisryhmien tapaamisia. MARJA-AUTO TORILLA PE 10.11. Päijät-Hämeen alueella omaishoitajia on 1200, joista Sysmässä 31, kertoi Mari Pynnönen. 4 Paulúns Myslit tai Granolat 350-500 g (9,00-12,86/g) (Norm. Omaishoitajia on tavallaan ”kahden kerroksen väkeä” – sopimussuhteessa olevia omaishoitajia (saavat palkkaa) ja ilman sopimusta kotona au avia hoitajia (korvaukse a). 1,90 € /kg! Kangasniemen Peruna ja Vihannes 0400 239 548 Sysmän Suvituulen edessä PE klo 9-13 • Merinovillaisia lasten haalareita ja damaskeja sekä muorien ja vaarien villahousuja isänpäiväksi ym. pantit Hinta voimassa 30.3. 8.-14.11
Tiiu Virmakari ja Mia Tommola kuki ivat pyöreitä vuosia täy äneet sysmäläisyritykset. Vuonna 2017 Sysmästä löytyneen vanhan hoKulta ja hopea välkkyivät Sysmän Y-juhlassa pea-aarteen pohjalta Anne on suunnitellut ja valmistanut suureen suosioon nousseita korusarjoja. Kaikki eivät päässeet mukaan juhlaan. – In aatio on vielä koholla, mu a korkotilanne on normalisoitunut. Kaikella tällä haluttiin osoi aa ja tuoda julki vuoden yri äjäksi valitun Sysmän Kello ja Kulta Ky:n yri äjän, kultaseppämestari Anne Laitisen amma ia. Nauti iin erinomainen Tarja Lehtosen valmistama illallinen, kuultiin hyvää bändiä, oli tanssia, arvontaa ja mikä tärkeintä sali oli täynnä iloisia yri äjiä. Anne Laitinen osti Kello ja Kulta Ky:n vuonna 2006 ja jatkoi liikkeen arvoste ua toimintalinjaa. 20 vuo a: Pajula Records. 15 vuo a: Sysmän Rantala, Eeva Koskela, Hiustudio Fiilis. Jopa taustamusiikki nouda eli sanoituksillaan samaa timan ista kaavaa. Ja kaikille tiedoksi: Osuuspankki ei ole lope amassa toimintaansa Sysmässä. Lyhyestä virsi kaunis. Yhteistyö paikallisten yri äjien välillä lujitti entisestään yhteenkuuluvaisuuden tunne a. Anne tekee korujen korjausja huoltotöitä ja kellojen huoltokorjauksia. 30 vuo a: Nevilla Oy, Mervi Kuusipohja, Sysmän Pol oainepalvelu Oy, KoneHeino. Y-juhla oli kaikkineen onnistunut. 5 vuo a: Vamonos Oy, Apteekki Marita Puikkonen. 25 vuo a: Ristellin Liha, Sähköasennus Esko Koskela, TM-Metalli, Sysmän ArtPlast Oy, Pepen Piippupalvelu. 10 vuotta: Asunto Valkama, Jan Palvelut. Pankin toimitujohtaja Teemu Sarhemaa toi juhlaan Asikkalan Yri äjäyhdistyksen terveiset, kehui tea eritalon loistoa ja puhui vain parilla lauseella pankkiasiaa. 35 vuo a: Sora ja Kuljetus Oy, Urheilu Valonen. 13 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Yri äjien Y-juhliin tulijan silmiin pisti sisään tullessa kultaja hopeakoristein kaunistettu tea eritalon sali. Anne ja Jukka Laitista juhli iin Sysmän Y-juhlassa. Yri äjäpariskunnan Anne ja Jukka Laitisen kuki amisen jälkeen yhdistyksen puheenjohtaja Mia Tommola antoi puheenvuoron yhdistyksen yhteistyökumppanille Järvi-Hämeen Osuuspankille. Liikkeen myynti koostuu kelloja korukaupasta sekä erilaisten lahjatavaroiden myynnistä. Kuvat Lana Piippo.. Kukitetut yri äjät yhteiskuvassa. 65 vuo a: Sysmän Ikkuna ja Ovi
-Olemme aktiivisesti kansainvälistymässä ja sopimuksia on juuri syntymässä. Sysmän kunta ilmoi aa ja kilpailu aa omat urakat määräysten mukaan julkisten palveluiden kanavalla Hilmassa. Se on juuri sopivan kokoinen yritys keski yäkseen tarjoamaan palveluita paikallisen alueen tarpeeseen. Ideaalitilanne olisi, e ä kaikki työ saataisiin teete yä oman kunnan palveluita käy äen. Heidän toimintansa on moninaista aina vuokrapalveluista uudisrakentamiseen avaimet käteen -periaa eella. Näkyvyys ja mainonta on täysin aitoa. Tämä edelly ää tietenkin saumatonta yhteistyötä niin aliurakoinnin, kuin materiaalin hankintojen suhteen. Kunnalle on anne ava kiitosta resursseista. Uutena vivahteena näissä maaseudun ja haja-asutusalueiden pienissä lukioissa ovat kaukomaiden opiskelijat muun muassa Myanmarista, Vietnamista ja muista kehi yvistä maista. Hyväksikäytöt koskevat vain pientä osaa yrityksistä, mu a lööpit leimaavat helposti koko alaa. Suomen moneen maahan verra una melko tiheä lukioverkko tarjoaa useimmille nuorille mahdollisuuden käydä koulunsa kotoa käsin korkeakoulun porteille saakka. Paikkakunnalla on muitakin alan toimijoita. Rakennuspalvelu Tarvaala toimii Sysmässä. Lukio tukee myös paikkakunnan elinvoimaa. Kansainvälisiä opiskelijoita on jo lähes 50:ssä pienesLähin lukio on hyvä vaihtoehto peruskoulun jälkeen sä lukiossa. Pienellä alueella aikaisemmat urakat toimivat mainoksen tavoin tuleviin projekteihin. Ma ilan mukaan pienet lukiot ovat lähellä kasvatuksen ja huolenpidon ihanne a.. Meillä olisi kyllä tarvetta osa-aikaiselle työntekijälle. Yhdistyksen puheenjohtaja Jukka O. Hilmaankin tulevat urakat tulisi näin huomioitua laskennassa. Kohteita voi myös itse hyödyntää työnäy een tavoin uusille asikkaille. Hyvämaineinen ja laadukas työnjälki on toiminnan jatkuvuuden perusedellytys, kun toimitaan omalla lähialueella. On selvinnyt, e ä yritykset käy ävät hyväksi ukrainalaisia työntekijöitä. 14 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI MAASEUTU TYÖYMPÄRISTÖNÄ – RAKENTAMINEN Ilkka Hörkkö SYSMÄ Niin Sysmän lukio kuin Itä-Hämeen opiston lukio kuuluvat Suomen Lähilukioyhdistys ry:hyn. Näin kaikki hyöty ja tulo jäisi paikkakunnalle. Jäseneksi o amisen hetkellä lukiolla saa olla korkeintaan 150 opiskelijaa. Ope ajat tuntevat nekin nuoret, joita eivät itse opeta. Yrityksen sivustojen ylläpito, mainonta ja laskenta tarvitsisi tekijää. Yhdessä he pystyvät pitkälti vastaamaan paikkakunnan kokonaistarpeeseen. Meille kesä on tietenkin ruuhkaisinta Päijänteen alueella. Yritykset voivat jatkaa toimintaa Suomessa epäkohtien korjaamisen jälkeen. ”Pienen alueen toiminnan edut” On tutki u, e ä hyvästä saadusta palvelusta kerrotaan kuudelle ja vastaavasti huonosta kahdeksalle. Tiedo een mukaan Suomen Lähilukioyhdistyksellä on 180 jäsenlukiota. Samuli Simula SYSMÄ Suomen rakennusliitto saartaa Virolaisia rakennusalan yrityksiä. Näin Rakennuspalvelu Tarvaala toimii ja kehittää edelleen yritystä vastaamaan tulevaisuuden kysyntään. Sysmän Yhteiskoulun rehtori Simo Sinervo allekirjoi aa Ma ilan lähilukioteesit. Mainoslauseena rii ää ”Amma itaidolla vuodesta 1994”. Kuntasektorin ja paikallisten yritysten yhteistyön jatkuva kehi äminen on ehdo omasti kaikkien edun mukaista. Siitä hyötyvät myös omat opiskelijat. -Hilmaa en kyllä ehdi tarpeeksi seurata ja osa urakoista jää jopa täysin huomaama a, tunnustaa Mika Tarvaala. OECD-maiden PISA-koulusaavutustutkimusten mukaan Suomessa koulujen väliset erot ovat eri maiden kesken verra una edelleen eri äin pieniä, joten laadukasta koulutusta saa kaikkialta. Opetusryhmät ovat pienehköt ja opintojen ohjaus ja yksilöllinen opastus ylenpal ista. Pystymme myös jakamaan opintoapurahoja ja jatko-opintojakin voidaan meillä tukea eri kaupungeissa olevien asuntojen muodossa, Sinervo kertoo. Erikoislukioihin suuntautumisen kyllä ymmärrän, mu a useimmille opiskelijoille lähilukio on hyvä vaihtoehto. Työpäivät ovat jo nyt pitkiä Mika Tarvaalalla. Ma ila toteaa tiedo eessa, e ä pienet lukiot au avat sekä sosiaalistumisessa e ä hyvien tulosten saavuttamisessa. -Lukio omalla paikkakunnalla on kunnalle tärkeä. Silti uu a suunnitellaan. Ma ila muistu aa mediatiedo eessaan oman lähilukion eduista. Peruskoulun pää öluokkalaiset pohtivat jo omia jatko-opintovaihtoehtojaan. Jukka O. Maaseudulla tällaisella toiminnalla yritys todennäköisesti ampuisi viimeisen niitin arkkuunsa. Toivo avasti se tuo lisää kansainvälistä ilmapiiriä kouluun. Marinetek -laiturit ja rantarakentaminen ulottuu jo laajalle alueelle Päijänne ä, Mika toteaa. Ma ilan mukaan pienet lukiot ovat lähellä kasvatuksen ja huolenpidon ihanne a. Jos lukiota ei olisi, pala aisi ajassa kauas taaksepäin, jolloin piti lähteä lukio-opintoihin muualle. -Pienen paikkakunnan oma lukio ylläpitää pienen kunnan elinvoimaa, lisää lapsiperheiden halua jäädä paikkakunnalle ja voi houkutella kuntaan uusia asukkaita, Ma ila korostaa
TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. Kotoisin Hartolasta. 15 TORSTAINA 9.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Tilaa piristystä Tilaa piristystä harmaaseen arkeen! harmaaseen arkeen!. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Alk. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. kestona tai määräaikaisena. Muuttanut juuri paikkakunn alle