Siihen aikaan värit piti vielä sekoittaa itse ja välineet puhdistaa tärpätillä. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. – Minua houkuteltiin jäämään Arabialle töihin. Seuraavaksi Kuuppo muutti Helsinkiin ja pääsi Arabian tehtaalle maalaamaan kahvikuppeja. Kaikkia posliininmaalauksesta kiinnostuneita Helvi Kuuppo innostaa harrastuksen pariin. Vasemmalla: Madonnan kuva henkii rauhaa. 16 rl WC ja 8 rl talous YHTEISHINTAAN 29 ,95 /säkki SAHTIMALLAS 25 kg Grillistä ISO ÖLJYKYNTTILÄ 95 h, 5-pack 2 pkt 12 ,00. – Siellä maalattiin fajanssille ja maalaamisen jälkeen kupit lasitettiin. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikon ruokatärppi: LÄHÄRIN LISSUN facebook-sivuilla tiistaisin! LOPPUERÄ Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! SUVITUULI tarjoilee! Lahden Polttimon Herkkutorilta Sysmän Helmi VEHNÄOLUT 5,0%, 0,33L Kuuma luuton GRILLIKYLKI KE-LA Pirkka 13 ,95 /kg Suvituulen RIISTAPYÖRYKÄT KE-LA 22 ,95 /kg 3 ,95 /plo 10 ,00 Lotus TALVI-PAPERIKASSI sis. Asuin silloin Tampereen seudulla ja kävin kerran viikossa Tampereella posliininmaalauskoulussa. Oli hauskaa, Posliininmaalausnäyttely kirjastossa kun kaupoissa oli tutun näköisiä kahvikuppeja myytävänä! Aika Arabian tehtaalla jäi kuitenkin lyhyeksi, koska perheen perustaminen tuli ajankohtaiseksi. Maalausharrastus jäi unhoon vuosikymmeniksi, koska perhe, pienet lapset ja muut harrastukset veivät ajan. Sen kautta saa uusia ystäviä ja kauniita astioita, joita voi käyttää itse tai antaa lahjaksi. Minulla oli täällä hyviä opettajia, jotka neuvoivat meitä kärsivällisesti. Mutta paluu olisi ollut mahdollinen. – Ihastuin tähän harrastukseen jo 18-vuotiaana. – Näyttelyn työt ovat täällä Sysmässä maalattuja. Mutta Sysmässä innostus heräsi uudelleen. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Helena Mäkinen SYSMÄ Helvi Kuupon maalaamia posliiniesineitä on nyt esillä joulukuun loppuun asti Sysmän kirjaston lehtilukusalissa eli Kertun kammarissa. Työnjohtaja lupasi, että olen tervetullut, jos myöhemmin haluan tulla takaisin. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 46 (1501) Keskiviikkona marraskuun 17. Alla: Minne tie vie
Tiedottaminen toiminnasta todettiin kaikille yhteiseksi haasteeksi. Varhaiskasvatusikäisille ehdotettiin mm. Hankkeen hakuaika päättyy marraskuun lopussa ja myönteisessä tapauksessa huhtikuussa kunnissa voisi olla yhteinen liikuntaneuvoja. Valtuutetut olivat yksimielisiä siitä, että suunnitelman yksityiskohtia täytyy vielä hioa. Lempi, Sivi, Lemmikki Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Hartolan ja Sysmän kunnat suunnittelevat parhaillaan liikuntaneuvonnan kuntayhteistyökokeilua. Valtuutettu Aromaa moitti suunnitelman tiettyjä yksityiskohtia, kuten suunnitellun liikuntapuiston soveltuvuutta pesäpalloiluun. Liikuntapuiston avustukset hakuun Sysmän valtuusto hyväksyi liikuntapuiston hankesuunnitelman, jonka pohjalta haetaan valtionavustusta. Palaveria vetivät hanketta Hartola ja Sysmä L I I K K E E L L E suunnittelevat Anna-Maija Muurinen ja Johanna Huttunen Hartolasta sekä Tuija Pessa Sysmästä. Varaedustajien nimeäminen Päijät-Hämeen hy v i nvo i nt i y ht y män yhtymäkokoukseen toimikaudeksi 2021-22 herätti runsaasti keskustelua, ja useita puheenvuoroja käytettiin asiassa. Hartolalaisten ja sysmäläisten liikuntaseurojen, eläkejärjestöjen ja muiden yhdistystoimijoiden edustajat oli kutsuttu maanantaina yhteiseen suunnittelupalaveriin teams-etäyhteydellä. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on edistää kaikenikäisten kuntalaisten liikkumista ja palkata kuntiin yhteinen liikuntaneuvoja / liikunnanohjaaja. Osallistujat miettivät palaverissa millaisia toimenpiteitä hanke voisi tarjota erikseen varhaiskasvatusikäisille, työikäisille ja ikäihmisille. liikuntaa ja mahdollisia lajiesittelyjä hoitopäivän aikana, seurojen olympialaisia sekä hankkeen kautta ohjaajaresurssia lapsille. Max, Tenho, Jousia PE 19.11. Lisäksi tehtävään kuuluvat selvitykset verottajalle, kilpailutukseen, vakuutusja vahinkoasioihin, sijaistamiseen, toiminnan ja oman osaamisen kehittämiseen liittyvät asiat. Liisa, Elisa, Elise LA 20.11. Rahoitusta on mahdollista hakea 25.11.31.12.2021 välisenä aikana.. Keskusvaalilautakunnan jäseneksi nimettiin Hennon tilalle Tuija Kajasrinne ja sivistysja hyvinvointilautakunnan varajäseneksi Aarne Salakka. Palaverissa keskusteltiin millaista seuraja yhdistysyhteistyötä voisi olla, sekä millaisin toimenpitein hanke hyödyttäisi parhaiten paikallisia toimijoita ja eri-ikäisten kuntalaisten liikkumisen edistämistä. Palaveriin osallistuivat kuntien suurimpien liikuntaseurojen edustajat sekä joidenkin muidenkin järjestöjen edustajia. Ismo KE 24.11. Jokaiseen kohtaan saatiin useita ideoita. Lomituspalvelut kasvavat Controllerin virka perustetaan Sysmän hallinnoimiin lomituspalveluihin 1.1.2022 alkaen. Hilma MA 22.11. Henkilöstöpäällikön virka perustetaan lomituspalveluihin valtuuston päätöksen mukaisesti. Lisäksi pohdittiin miten voisi tavoittaa vähemmän aktiivisia liikkujia sekä mitä tukea hanke voisi tarjota liikuntaseuroille. Liikuntatarjonnan ajankohdissa pitäisi myös huomioida erilaiset ryhmät, kuten maatalousyrittäjät Ikäihmisille toivottiin samoin mahdollisimman matalan kynnyksen ryhmiä, Sysmän uimahallin hyödyntämistä myös hartolalaisille, päiväsaikaan toteutettavia kuntosaliharjoituksia sekä ohjattuja tuolijumppia. Tehtävän keskeisenä vastuuna on lomituksen henkilöstön työsuhteen elinkaareen liittyvien prosessien kehittäminen ja ylläpitäminen, tiimin vetovastuu, sijaistamiset, toiminnan ja oman osaamisen kehittäminen. Silja, Seela, Cecilia TI 23.11. Valtuustot päättivät ensi vuoden verotuksesta Ero luottamustehtävistä Annie Hennolle (sdp) myönnettiin ero kaikista Hartolan kunnan luottamustehtävistä henkilökohtaisen syyn ja tulevan paikkakunnalta muuton vuoksi. Hänen tilalleen Itä-Hämeen kansalaisopiston johtokuntaan valittiin varajäseneksi Dorotea Kyytsönen. Tehtävän keskeiset vastuut liittyvät talouden seurantaan, raportointiin, budjetointiin, laskutukseen, valtionkorvaustilitysten valmisteluun, maksujärjestelmien ylläpitoon ja kehittämiseen sekä itsejärjestetyn lomituksen käsittelyyn. Työikäisten kohdalla mainittiin esimerkiksi ladattavat liikuntaohjeet, vapaat pelivuorot ja liikuntaseurojen yhdessä toteuttamat matalan kynnyksen liikuntaryhmät. Jäsenvalintoja Sysmässä Valtuusto valitsi demarien Arja Hiltusen varsinaiseksi jäseneksi Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtymän tarkastuslautakuntaan. Nimeämisperusteet aiheuttivat erimielisyyttä. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 46 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen Nimipäivät: TO 18.11. Myös toivottiin liikuntatoimijoiden vierailuja eläkeläisten tilaisuuksissa. Näitä tehtäviä ei laiteta hakuun, vaan niihin siirtyy henkilö muista yksiköistä liikkeenluovutusperiaatteella siirtymishetken sopimusehdoilla. Lopulta keskustan Veikko Kotolahden varaedustajaksi nimettiin Juho Hopeasaari ja Avoimen Sysmän Lilli Karolan varaedustajana hyvinvointikuntayhtymässä toimii Hannu Juhola. Seurojen tuessa mainittiin mm. yhteinen ohjaajakoulutus sekä yhteinen liikuntatoiminnan kalenteri. Kokoomuksen Mika Järvinen jätti eriävän mielipiteen, kuten myös kaikki perussuomalaisvaltuutetut ( Timo Aromaa, Jesse Hilden ja Mirja Kalliosaari) tekivät. Jari, Jalmari SU 21.11
Syksyllä on satanut, mutta ei ennenkuulumattoman paljon. Ohjelmat ehtivät myös muuttua moneen kertaan. Tarkoitus on muuttaa paikkakunnalle ja aloittaa työt joulukuussa pankin henkilöstön ja hallinnon kanssa, kertoo Jorma Somero. Parasta työssä ovat olleet työkaverit. Niinpä teiden kunto puhuttaa kansaa jatkuvasti. pitämässään kokouksessa hallituksen esityksen mukaisesti pankin uudeksi toimitusjohtajaksi agrologi Jorma Someron. Sitä työtä hän tekikin pitkän rupeaman aina viime kesään saakka, jolloin hän siirtyi vuosilomalle pitämään rästiin jääneitä lomiaan. Koulutoimen hallinnon muutosten jälkeen vuonna 2017 mukaan tuli myös opettajien palkkojen laskeminen. Henkilökunnan vähetessä Kivelä kertoi viimeisten vuosien olleen hyvin kiireisiä. Pahimmista paikoista selvitäkseen on ajettava todella maltilla ja toivoen ettei vastaantulijoita ole. 420,Vanhat koneet vaihdossa Ilkka Hörkkö SYSMÄ Suomen ilmasto on tienhoidon kannalta hankala. salibandyn taustoilla. -Heidän kanssaan on voinut jakaa iloja ja suruja. Tällä hetkellä hän toimii asiakkuusjohtajana OP Keski-Pohjanmaalla. Paljon pulinaa on syntynyt tänä syksynä joidenkin sorateiden täysin kelvottomasta kunnosta. OP Koitti-Pertunmaan UUDEKSI TOIMITUSJOHTAJAKSI on valittu Jorma Somero TIEDOTE 16.11.2021 Koitti-Pertunmaan Osuuspankin hallintoneuvosto valitsi 11.11. Viime syksynä hän teki ratkaisun eläkkeelle jäämisestä vuoden 2022 alussa. Mikä sitten on mennyt pieleen. Esimerkiksi monen alan sopimukset jatkuvine muutoksineen olivat hänellä hallussa. Päällystetyt tiet ovat monessa paikassa luvattoman uraisia ja kuoppaisia. Paikalliset asukkaat ovat onneksi ottaneet asiakseen antaa jatkuvaa palautetta Ely-keskukselle. 040 352 9648. klo 10-17 Paikka: Sisko´s Textiikki, Uotintie 10, Sysmä, p. Asiaa ei auttanut teitä käyttävä melko runsas raskas liikenne, vaan pinta pehmeni entisestään ja meni hyvin epätasaiseksi. Valitettavasti vasta pakkasten tulo helpottaa teiden käyttäjiä. Haluankin kiittää kaikkia ihania työkavereita, ystäviä ja kunnanhallituksen naisia, jotka muistivat minua jäädessäni vapaalle, lopetti Päivi Kivelä. Entinen palkkakirjanpitäjä oli jäämässä eläkkeelle ja 1.3.1985 Kivelä aloitti palkanlaskennassa. Lisätiedot Hallituksen puheenjohtaja Tauno Hilden, puh. Kyseisille teille levitettiin mursketta, jossa oli mukana hienoa ainesta. Työuran alussa työvälineinä käytetyt tietokoneet oliVuodesta 1975 Sysmän kunnan palveluksessa vat täysin erilaisia kuin nykyään. Eläkepäivinä Päivi Kivelä jatkaa liikunnallisia harrastuksiaan jumpan, lenkkeilyn ja hiihdon parissa. Sen jälkeen tiet lanattiin. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Ilkka Hörkkö SYSMÄ Päivi Kivelä tuli Sysmän kunnan palvelukseen konekirjoittajan virkaan 1.4.1975. Somero erottui hakijoiden joukosta selkeänä valintana, kertoo valintaprosessiin osallistunut OP Koitti-Pertunmaan hallituksen puheenjohtaja Tauno Hilden. 044 0983 293 Huolto ja korjaus – Kaikki Merkit Soita Konetai Korjausasioissa p. Tällaisia osuuksia Sysmässä ovat esimerkiksi Naarlammintie ja Kukkolanmäentie. Päivi Kivelä tekee paljon vapaaehtoistyötä esim. Nyt teille on tuotu painorajoitukset. Teiden kuivuus aiheutti kesällä ongelmia ja hoitotöitä siirrettiin syksylle. 0400 353 405 Toimitusjohtaja Jorma Somero, puh. Tien pinnan liejussa auto luistelee koko ajan ja ajon jälkeen auton pohja on liejun peitossa ja kyseistä moskaa lentää ikkunoihin saakka. Sateiden tullessa hienompi aines muuttui liejuksi ja savipohjaisten teiden pinta pehmeni huonoon kuntoon. Kivelä kertoi saaneensa niihin kuitenkin hyvän koulutuksen. 1984 hänet valittiin yleishallintoon kanslistiksi. Huonoimpiin paikkoihin on luvattu tuoda karkeampaa mursketta. Molemmat tiet ovat juuri nyt kunnoltaan sellaisia, ettei sinne tee mieli menKukkolanmäentien ja Naarlammintien KUNTO PUHUTTAA nä ilman pakottavaa tarvetta. Kukkolanmäentien kunto on surkea. Jorma Somero aloittaa OP Koitti-Pertunmaan toimitusjohtajana 12.12.2021. Pitkällä työuralla osaamista ja kokemusta kertyi ja Kivelä olikin kunnanviraston työyhteisössä henkilö, jonka asiantuntemusta kaivattiin ja jolta kysyttiin asioita, luottaen että Päivi kyllä tietää. Myös joissain järjestöissä työt jatkuvat ja hän on ollut jo lähes 30 vuotta Bandy Boys -88:n rahastonhoitajana ja puuhanaisena. Nykyinen toimitusjohtaja Jouko Iso-Kuortti jää eläkkeelle 31.3.2022. Ilmeisesti kyse on monen asian yhteisvaikutuksesta. – Olemme tyytyväisiä, että saamme pankkimme toimitusjohtajaksi laajaa kokemusta omaavan Jorma Someron. Kivelä hoiti vuosina 198384 kirjanpitäjän viransijaisuutta. 040 5369 662 Martti Savolainen Uusi HYVÄ PERUSKONE vain 249,2 vuoden takuu SAUMURIT alk. Jokainen päivä on varmasti erilainen. Teiden varsilla asuville tilanne on kurjaakin kurjempi. Tietenkin joskus otti päähän opetella jatkuvasti uusia ohjelmia, Kivelä muisteli. Sysmässä on yhteisiä opettajia peruskoulun ja lukion kesken ja myös Sysmän ja Hartolan välillä on ollut opettajayhteistyötä. – OP Koitti-Pertunmaa on tyypillinen maaseudulla toimiva pankki. Sitten petti ajoitus. Ollaan kuitenkin tilanteessa, jossa tiet ovat likimain ajokelvottomia. -Nykyiset ohjelmat ovat hyviä ja se on omalta osaltaan helpottanut työtä. Palkkasihteerin työtä hoitaa tällä hetkellä viransijainen, mutta työ vakinaistetaan ensi vuoden alusta. Asiakkaat tulevat läheltä ja kauempaa, ja pankin tavoitettavuus tulee olla molemmille helppoa. Työtä riittää, toimitusjohtajan työ on monipuolista ja myös haasteellista. Ne eivät ole aivan yksinkertaisia. Erittäin pitkä työura samalla työnantajalla tulee päätökseen vuoden vaihteessa eläkkeelle jäämisen vuoksi. Jokin on tienhoidossa mennyt pahasti pieleen. Määrärahat ovat niukat ja koska päätieverkkoa kunnostetaan ja parannetaan koko ajan, ei alemmalle tieverkolle näytä rahaa riittävän. OP Koitti-Pertunmaan toimitusjohtajan tehtävä on itselleni uusi ja odotan sitä mielenkiinnolla. Talvikunnossapito on useimpien tienkäyttäjien mielestä entistä heikompaa ja tiekarhut tuntuvat olevan metsissä asustavaa ruskeaa kaimaansakin harvinaisempia. En kaipaa vanhoja aikoja työssä. Koeajo mainituilla teillä osoitti hurjat tarinat todeksi. Olen työskennellyt 13 vuotta OP Ryhmässä eri tehtävissä ja eri kokoisissa pankeissa. OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN MYYNTIJA HUOLTOPÄIVÄ TI 23.11. Myöhemmin nimike muuttui palkkasihteeriksi. Kyseisiä teitä jo kauan ajaneet väittävät, etteivät tiet ole olleet näin huonokuntoisia yli 40 vuoteen, ei edes aikanaan Jyväskylän suurajojen jälkeen. Auton pesu olisi ajon jälkeen välttämätön. Ne tuovat omia kiemuroita palkanlaskentaan. Valintapäätös tuntui mukavalta, sillä olen varmasti tuntematon Koitti-Pertunmaalla
Suoritettavista hankinnoista tulee pitää päätöspöytäkirjaa. Ehdokkuus saavutettiin kategoriassa ”Vuoden klassisen musiikin festivaali”. Vierailupäivä eli 11.11. Ennen eläköitymistään hän tutki uskomattoman kuuloisia romanssihuijaustapauksia. -Oli pitkään vaikea uskoa hänen syyllistyneen sellaisiin tekoihin, mutta viimeistään tontilta löytynyt jättimäinen rahakätkö pudotti suomut silmiltä. raja ei kuitenkaan koske kirjaston aineistohankintoja. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi Sysmän Suvisoitto ry:lle myönnettäväksi avustukseksi 29 750 euroa. Poliisiura vei mm. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Sysmän hyvinvointivaliokunta Vuodesta 1975 Sysmän kunnan palveluksessa Mika Sankari HARTOLA Riihimäkeläinen Kale Puonti on ehtinyt toimia mm. klo 18 SYSMÄ, Pyhän Olavin kirkko, Vapaa pääsy! MAINOS KONSERTTI. -Alussa tehtävät olivat “kotikutoisia”, nyt jättikonttien äärellä ei terminaaleissa juurikaan suomea kuule. Palkattuja työntekijöitä on festivaalin aikana vain kaksi tai kolme. Yleisölle suunnatussa iltatilaisuudessa hän keskittyi kirjallisiin ansioihinsa. Iskelmäfani on tehnyt paljon tekstejä. Puonti selvitti rikoksia Jari Aarnion johtamassa huumepoliisiin yksikössä. kerran. -Sen jälkeen mikä tahansa olisi uskottavaa! Erilaisille lehdille vuodettujen nimettömien tunnustusten jälkeen Puonti päätti alkaa kirjoittaa Kaupungin varjoja-blogia poliisin arjesta. Pasilan Myrkky -rikosromaanisarjan ensimmäinen osa Manni syntyi hiljalleen. Perusteena olivat turvalliset, joustavat, luovat ja innovatiiviset tavat toteuttaa korkeatasoinen musiikkitapahtuma poikkeuksellisina aikoina. Sysmän kunnanhallitus ja -valtuusto linjasivat iltakoulussaan kunnan talouden ja palvelujen muutoksia v. Yölintu-yhtyeen Tositarkoituksella on ehkä tunnetuin Puontin säveltämä ja sanoittama teos. Tahti on tällä hetkellä hurja, sillä ensi vuoden aikana Puontilta ilmestyy kaksi kirjaa. Hollolan ja Vantaan kautta Pasilan huumeyksikköön. Hän on tuntenut Satu Anderssonin työnsä kautta vuosikymmeniä. Ala on kasvanut ja raaistunut merkittävästi. He ovat vuosien varrella luoneet hyvän yhteishengen festivaalin ympärille ja saaneet sysmäläiset kulttuurinystävät toimimaan yhdessä myös vapaa-ajanasukkaiden kanssa. Hyvinvointivaliokunta päätti hyväksyä hankintarajaksi vuonna 2022 apulaisjohtajalle, koulun johtajalle, kirjastonjohtajalle, varhaiskasvatuspäällikölle ja nuorisoja liikuntapäällikölle 15 000 euroa sekä rehtorille ja hallintojohtajalle 30 000 euroa. Em. Kale Puonti ja dekkarin kiehtova maailma Huumekauppias pääsee hänen mukaansa nauttimaan korkeintaan kansaneläkkeestä, sillä kiinnijääminen on varmaa. Moni muistaa varmaan Pizza Enricon. 2018 siten, että kunnan talouden sopeuttamisohjelman mukaan avustuksissa on 15 %.n säästötavoite. Kunnan tuki on festivaalille elinehto, jota ilman Sysmän Suvisoittoa ei ole mahdollista toteuttaa. internetin Tor-verkon toiminnasta ja huumepoliisin työstä. Helena Mäkinen 10.11.2021 Sysmän Suvisoitto ry:n avustusanomus 2022 Sysmän Suvisoitto ry anoo Sysmän kunnalta 35 000 euron avustusta vuoden 2022 konserttisarjan toteuttamiseen. Lahjakas kirjoittaja loisti jo ylioppilaskirjoituksissa. sattui olemaan myös Satu – Alamaailman rautarouva -kirjan julkaisupäivä. poliisina, säveltäjänä ja sanoittajana ennen dekkaristin uraansa. Sysmän Suvisoitto ry on voittoa tavoittelematon, yleishyödyllinen yhdistys, joka toteuttaa festivaalin pääasiassa talkoovoimin. Usein tuttujen tekijöiden jälkikasvu on seurannut samoilla jäljillä, Puonti kuvasi huumemaailman järisyttävää muutosta. Kirjailija viihtyy elämäkertojen äärellä, ja välttelee liiallisia raakuuksia sekä kirjoittajana että lukijana. MA 22.11. Hyvä ystävä Juha Vuorinen auttoi mm. Suvisoiton talkoolaisia on vuosittain 30-40 henkilöä. Osaltaan tapahtumat saattoivat vaikuttaa hänen kirjailijan uraansa. topakan kustannustoimittajan haussa. Yhtäjaksoisesti vuodesta 1986 järjestetty festivaali kokoaa vuosittain Sysmään huipputason kansallisia sekä kansainvälisiä artisteja sekä heitä kuuntelemaan tulevaa yleisöä rikastuttamaan Sysmän kulttuurija elinkeinoelämää. Sysmän Suvisoitto on sekä Sysmässä että valtakunnallisesti merkittävä ja arvostettu musiikkifestivaali, joka järjestetään ensi kesänä 37. -Niihin ovat langenneet kaikenlaiset ihmiset, päällimmäinen yhdistävä tekijä on ollut yksinäisyys, Puonti totesi. Sysmän kunnan myötämielinen suhtautuminen ja taloudellinen tuki festivaalia kohtaan mahdollistivat Suvisoiton toteutumisen myös kesän 2021 poikkeusolosuhteissa. Kesän 2021 toteutuneen festivaalin ansiosta Sysmän Suvisoitto nimettiin Musiikki ja Media Industry Awards -palkintoehdokkaaksi. Euromääräiset hankintarajat on tarkoituksenmukaista määrätä rehtorille, apulaisjohtajalle, koulun johtajalle, kirjastonjohtajalle, varhaiskasvatuspäällikölle ja nuorisoja liikuntapäällikölle sekä hallintojohtajalle. Kiitos rehtori Tiina Marttisen ja yrittäjä Jouko Paanasen, Puonti kertoi viime viikolla Itä-Hämeen opiston lukiolaisille mm. Ne ovat esillä Aribossa. Monitaituri Kale Puonti kertoi mielenkiintoisista elämänvaiheistaan Itä-Hämeen opiston vierailullaan. Hankintarajat vuonna 2022 Hyvinvointivaliokunnan käyttötalousosan mukaan koulut, kirjasto, varhaiskasvatus, nuorisotyö ja liikuntatoimi ovat tulosyksiköitä. Ajatus poliisin urasta syntyi armeijassa, jonka aikana hän kävi poliisikoulun soveltuvuuskokeessa
Jaakin soitto on aina yhtä varmaa ja loistokasta. Ryhmän tapaamisissa on käynyt myös ulkopuolisia vierailijoita: koulukuraattori, sosiaalijohtaja tai joku muu sosiaalialaa tunteva työntekijä. Kuoron johtaja Lea Luts oli laatinut mielenkiintoisen konserttiohjelmiston. Konsertin erinomainen juontaja Kalevi Hanhinen kutsui kuoron äänialue kerrallaan alttarin eteen (tenoreita oli niukasti, sopraanoja taas paljon) ja nelinsenkymmentä laulajaa herätti yleisön mielenkiinnon alkuunsa ohjelmiston ulkopuolisella rauhantervehdys -laululla. Ja oltiinhan siellä, kirkko likipitäen täyttyi musiikinnälkäisistä kuulijoista. Se käsitti kolme osiota: kotimaisen musiikin osasto, solistien osuudet ja kirkkomusiikin osasto. Ryhmän kokoontumisissa käyvät äidit ovat oppineet tuntemaan hyvin toisensa ja keskustelu on avointa. Tikkalan Nuorisoseuran SYYSKOKOUS la 27.11.2021 klo 14 Jussilassa. Kokoontumiset aloitettiin Ester -kodilla ja Arjen ongelmia ratkotaan vertaisryhmässä Sysmän kunta tuli tukemaan ryhmän toimintaa kustantamalla ryhmäläisille pienen iltapalan. Vastaavassa tilanteessa oleva toinen äiti on monta kertaa se paras ymmärtäjä ja ongelmien jakaminen helpottaa elämää merkittävästi. Hänellä oli myös monia mielenkiintoisia tarinoita ohjelmiston lauluista. Alun pieni hermostuminen oli heti kohta tipotiessään ja kirkkolaulujen osio paljasti kuoron vahvuuden; pitkät ja rauhalliset äänet lumosivat, olivat puhtaita ja niitä oli mukava kuunnella Kalevi Hanhisen neuvon mukaan silmät kiinni. – On niin paljon uupuneita vanhempia, monenlaisia haasteita, avioeroja ja vanhojen ystävyyssuhteiden häviämisiä. Ossi Hildenin jykevä ääni sopi hyvin kirkkoon ja Tiina Kotila-Paaso ja Mari Lehtosaari-Miller olivat myös varmoja. Tuttuus auttaa puhumaan asiat ryhmässä auki rehellisesti ja avoimesti. Leena-Kaisa Porvarin Itkevä huilu oli puhdas ja antaumuksella laulettu esitys. Myös erityislasten sisarukset ovat kokoontuneet yhteisiin tapahtumiin parin vuoden ajan. Miesten rivistön palkeet aukesivat täyteen voimaan. Etualalla selin tilaisuuden juontaja Kalevi Hanhinen ja flyygelin takaa pilkistää Jaak Luts.. MTK Sysmä ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ti 23.11.2021 klo 19, kahvitus 18.30 Papula, Vääksyntie 1556, Nikkaroinen. Jos joku äiti tuntee tarvitsevansa apua, voi tulla mukaan olipa lapsen diagnoosi mikä tahansa kaikki vieraat otetaan ilolla vastaan. Kalevi Hanhisen juonto oli iso osa onnistunutta konserttia. Todetaan jo tässä yhteyWere you There – olitko siellä. Erityislapsen vanhempien jaksamisen tukeminen on tärkeää – jos vanhemmat uupuvat, se näkyy myös lapsessa. Viitisen vuotta sitten Salla Saksinen ja Heli Kuitunen pohtivat Sysmässä asiaa ja perustivat erityislasten vertaisryhmän. – Naapureilta, tuttavilta ja sukulaisilta tulee paljon erilaisia kasvatusneuvoja. Kuoron konserttisointi oli kohdallaan. klo 15 Tervetuloa ! JouSUA Kyösti Piippo SYSMÄ Erityislapsen äidin arkea on ulkopuolisen vaikea ymmärtää, se no niin subjektiivinen kokemus. Viihdekuoron konsertit antavat varmuudella jatkossakin monia ilonhetkiä paikkakuntalaisille. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Ravintolat ja tapahtumat SPR:n Hartolan osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 25.11.2021 klo 16.30 la Kar de Mumman Herkkukammarilla (Yhdystie 3). – Jos jollakulla on akuutti tilanne, tapaaminen aloitetaaan sen asian purkamisella. Arjen pikku asioista saattaa yksinäisyydessä kasvaa ylipääsemätön kokonaisuus, toteavat ryhmäläiset. Ester -kodilta kokoontumiset siirtyivät Järjestötalolle ja tapaamissa käy 5 – 10 äitiä (jokunen isäkin välillä piipahtaa) viikottain. Yleensä he tarkoittavat hyvää, mutta kyllä ne alkavat ajan myötä moneen kertaan koettuina ärsyttämään. Erityislapsen äidin arkisten jaksamisongelmien kuormaa kasvattaa monikerroksinen byrokratia. Tervetuloa! MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI Viihdekuoro täytti koko alttaritilan. Onneksi ryhmän kautta ystäviä tulee lisää. Mutta aina löytyy vertaisryhmästä joku, joka on käynyt sen tien läpi ja osaa neuvoa kokematonta. Kotimaisten laulujen osio täyttyi tutuilla lauluilla: mm. Ongelmat ovat yhteisiä, ilot ja surut, kaikki jaetaan yhdessä. Laulusolistit onnistuivat myös. Yhteiskunnan antama tuki on loppujen lopuksi vähäistä. Tuen tulisi olla oikea-aikaista, byrokratian rattaissa viipyneet tukipäätökset saattavat olla tullessaan ratkaisevasti myöhässä. Lea Luts saa innostavalla johtamisellaan kuoron aina parhaaseen mahdolliseen vireeseen. Johtokunta klo 13.30. Joku sanoo miettineensä jopa puhelinpalveluyrityksen perustamista epätoivoisia äitejä auttamaan. – Tämä on matalan kynnyksen toimintaa. Tervetuloa! Johtokunta KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa SU 21.11.19.12. Hän ehti kertoa monia tapahtumia Viihdekuoron historiasta ja mainitsi Raimo Asikaisen ja Rauni Salmelan ansiot kuoron perustamisessa lopettaneen Riippusilta -kuoron jälkeen. dessä konsertin viimeinen osio: Ave Maria di Caccini, Pie Jesus, Panis Angelicus, sitten otsikossa mainittu Were you There, Signore delle cime ja lopuksi ikäänkuin kuoron kiitoksenosoituksena johtajalleen Lealle ja konsertin säestäjälle Jaak Lutsille heidän äidinkielellään laulettu Pärt Uusbergin Head ööd. Tervetuloa! Hallitus Kyösti Piippo HARTOLA Otsikon laululla Hartolan Viihdekuoro kyseli juhlakonsertissaan yleisöltään ikäänkuin etukäteen tapahtumaan osallistumista. Kotimaani ompi Suomi, Maailma on kaunis, Täällä Pohjantähden alla, On suuri sun rantas autius ja Suojelusenkeli. Solistien osuuden avasi Jaak soittamalla kirkkoon lahjoitusvaroilla hankitulla flyygelillä Jean Sibeliuksen Romanssin Des -duuri
Treenaamme edelleen soriksella, pienet pakkaset eivät haittaa pelejämme! Sisävuoro on tosin jo otettu sulkapallolle ja välillä pesäpallollekin. Toimin myös Hartolan Martoissa, sekä vanhempaintoimikunnassa. –Hartola on hyvä paikka lapsiperheille. Lisäksi Hartola on rauhallinen kasvuympäristö ja hyvillä yhteyksillä myös lähikuntien palveluihin. Mitä teet vapaa-ajallasi. Lisäksi toimin Hartolan NMKY:n sihteerinä ja vedän Hartolan pallon naisten pesäpallojoukkuetta. Sen jälkeen tein kaupanalan töitä ja olin Alkossa myyjänä kahdeksan vuotta. Nette Rimpioja HARTOLA Tällä viikolla tapaamme viikon henkilönä hartolalaisen Satu Mäyrän. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Järven rannalla asuessa jatkoin tänä vuonna uintikautta myös syksyyn, saa nähdä uskallanko uida läpi talven! Olet myös pienten lasten äiti. Satu Mäyrä V iikon H enkilö ja otti sen rakenteesta oppia itselleen. Hän purki hiustyön Vko 45: Hiuksista punotut kellonperät. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ 007 NO TIME TO DIE kesto 2h 44 min, K16 KE 17.11. Hei Satu, kertoisitko kuka olet ja mitä arkeesi kuuluu tällä hetkellä. Korona-aikana teimme etänä ja puhelimitse kaiken, nyt on ollut tänä syksynä helpottavaa kohdata ihmisiä livenä virastolla. Kerro vastauksesi Lähileh” Saa nähdä, uskallanko uida läpi talven! ” Hartolassa on todella hyvin tekemistä lapsille ja aikuisille! Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Nordean pankissa perintäosastolla vierähti kahdeksan vuotta ja sitten Hartolaan muuton myötä sain Tainiovirran seurakunnalta töitä. –Hartolassa vietin nuoruuteni ja valmistuin lukiosta. Paluumuutimme paikkakunnalle, sillä halusimme saada lapset pieneen ja turvalliseen kouluympäristöön. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon aarre oli joillekin lukijoille tuttu. –Olen Hartolasta kotoisin oleva 39-vuotias perheenäiti ja työskentelen seurakunnassa sihteerinä. Anna oppi taidon kulkukauppiaalta, joka majoittui heidän kotiinsa joskus 1900-luvun alussa. Työskentelet Tainiovirran seurakunnan sihteerinä. klo 18.00 VUOSISADAN HÄÄT kesto 1h 27 min, K12 KE 24.11. klo 15.00 KE 1.12. –Luen myös paljon, laidasta laitaan fiktiivistä kaunokirjallisuutta. Viihdyn töissäni ja ihmisten kanssa on mukava tehdä palvelutyötä. Perheeseeni kuuluu avomies ja 7ja 5-vuotiaat tytöt. Kuvassa on Anna Ruoholan Niemiselle tekemät kellonperät. klo 13.00 HYTTI NRO 6 kesto 1h 46 min, K7 SU 21.11. klo 13.00 SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA kesto 1h 40 min, K12 SU 28.11. Yksi vastaajista oli Kai Nieminen, joka kertoi isoisoäidistään Anna Ruoholasta, (1894-1985), joka teki näitä hiuskoruja. Omistajan mukaan nämä taskukellon perät ovat 1800-luvulta. klo 15.00 den Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. –Työtehtäviini kuuluu kirkPaluumuuttajana takaisin Hartolaan koherranviraston asiakaspalvelu, kirkollisten toimitusten varaaminen, sukuselvitykset Lahden a l u e k e s k u s r e kisterin työnä ja tiedottaminen lehtiin ja someen. Vitjat tehtiin pitkistä hiuksista, jotka pestiin, lajiteltiin ja käännettiin samansuuntaisiksi vetämällä hiukset yksitellen sormien läpi, jolloin pystyi tunnistamaan myötäja vastakarvan. Halusimme Hartolaan ennen kuin tyttöjen koulu alkoi, pieni koulu ja harrastusmahdollisuudet vetivät puoleensa. klo 18.00 RONI ON RIKKI kesto 1h 46 min, K7 SU 28.11. Millainen kasvupaikka 2020-luvun Hartola on mielestäsi lapsille. Näistä ultrahienoista vempeleissä siirrytään vähän kookkaampaan mekaniikkaan. Mikä voisi olla paremmin. Mikä on sen nimi. Sitten opiskelin tradenomiksi liiketalouden linjalta Lahden ammattikorkeakoulussa. Pump track -rata olisi kovin toivottu juttu Hartolaan! Nyt joutuu Joutsassa käymään lasten kanssa. klo 18.00 PERTSA JA KILU kesto 1h 26 min, K7 SU 21.11. Täällä on todella hyvin lapsille ja meille aikuisillekin tekemistä, emme kaupungissa asuessamme harrastaneet näin paljon kuin täällä. Kuinka olet päätynyt nykyisiin tehtäviisi ja kertoisitko niistä lisää. Lisäksi meille tuli edellisviikolla sekarotuinen paimenkoirapentu Jymy, ja entuudestaan meillä on toinen koira ja kissa. – Hiuskorujen tekeminen vaati ääretöntä kärsivällisyyttä ja tarkkaavaisuutta sekä tarkkaa näköä. Lisäksi erilaisia hommia arkunnostosta arkistointiin. –Olen monipuolinen liikkuja ja ulkoilija. Ostimme mieheni kanssa 2017 omakotitalon Hartolasta. Mitä tehdään kuvan koneella
Heinolan Iskua edustavan Miska Johanssonin nimi löytyy M17-sarjan kuulassa, kiekossa ja moukarissa. Lahden Ahkera Kalevan Malja-kisassa kolmas Lahden Ahkera on menestynyt hyvin Suomen mestaruuskisoissa. Pituudessa ja 3-loikassa Eemilin hallitulos on parempi kuin ulkoratatulos. Erilaisia Suomen mestaruuksia hän saavutti 8 kpl. Haukivuoren Kisan Jarmo Eromäki (P17) voitti 100 ja 200 metrin Suomen mestaruudet. Ei yksinkertaisesti löydy neljää suunnilleen samanikäistä, jotta joukkueen saisi kasaan. Yleisurheiluväen onkin pohdittava, miten saada nuoria yleisurheilun pariin. Viestijoukkueita ei enää saada kokoon Urheilijoiden väheneminen näkyy sisulisäviestien joukkueissa. Heinolan Iskua edustava Kiira Johansson (T13) on kuulan ja moukarin tilastossa. Hartolan P15-sarjan pojat Eelis Hynnisen nimi on 9 lajissa ja Markus Porvarin 5 lajissa. Kiekossa ja moukarissa urheilijat olivat jo sarjassa M50. Lahden Ahkeraa edustava Sinja Johansson on N16 -sarjan keihään kakkonen. Erityisesti Ahkeran juoksijat keräsivät mitaleja. Markus Rajaniemi. Lahden ahkerakaan ei ole saanut joukkueita kaikkiin viestehin. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Helinin Heikin palsta Kaikkiaan 89 Lahden Seudun Yleisurheilun (LaSy:n) urheilijaa menestyi tänä vuonna arvokisoissa. Tilastosta ei löytynyt yhtään miesten korkeuden, kolmiloikan, 400 metrin aitojen eikä 10-ottelun tulosta. Sanna toimii rehtorina Haukivuorella. Hänellä on ikäluokkansa parhaat tilastoajat kolmelta matkalta: 100 m 10,77, 200 m 21,76 ja 300 m 36,07. Muita voimalaisia tilastoissa ovat: Aleksi Ruoppi (P12), Elias Parkkinen (P9), Roni Hynninen (P11, Lotta Koskela (T9), Olivia Miller (T12), Vilma Salo (T12), Saana Parkkinen (T13), Iitu Ylönen (T11) ja Aada Mäyrä (T12). Hän voitti ikäluokkansa Suomen mestaruudet 800 metrillä, 2000 metrillä ja maastojuoksussa. Näissä yleisen sarjan tilastoissa ei ole yhtään urheilijaa Hartolan Voimasta. Pihla Johansson (N22) edustaa Heinolan Iskua. Eemil Porvari korkeuden ja keihään ykkönen Eemil Porvari oli ikäluokkansa SM-kisoissa ykkönen otteluissa, kakkonen pituudessa ja kolmonen keihäässä. Yleisurheilun harrastajien määrä vähenee. Inkan serkku Sofia Rinne on piirin tilastoykkönen (T15):ssa 800 metrillä ja 2000 metrillä. Miksi moni lopettaa 15 -vuotiaana. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 703. Poikien pm-kisoissa oli kilpailijoita yhdeksästä seurasta. Naisten puolella puuttuu tulokset seipäästä, pituudesta, kuulasta sekä 7-ottelusta. ( 23 kpl) Maakunnasta löytyy monta seuraa, joissa ei ole yhtään ns. Urheilijat vähentyneet Arto Pasanen on tarkastellut sisulisäkisojen osanottajia seuroittain ja ikäluokittain. Miia on tuloksellaan 51,40 toisena Jenni Kankaan jälkeen. Hän on ainoa piirin alueella, joka on tehnyt ottelussa tuloksen. Näistä seuroista ei ollut yhtään urheilijaa: Artjärven Ahjo, Herralan Hukat, Hollolan Nasta, Hollolan Urheilijat-46, Kausalan Yritys, Kosken Kuohu, Kuhmoisten Kumu, Kärkölän Kisa-Veikot, Lammin Säkiä, Maraton Team Lapinjärvi, Myrskylän Myrsky, Orimattilan Jymy, Orimattilan Toive, Sysmän Sisu ja Valkon Vire. Kalevan Malja-kisassa lasketaan pisteet kaikista SM-kisoista. Niistä löytyivät seuraavat miesurheilijat: Väinö Pekkola, Joni Järvinen, Samuli Lehtinen Olli Ahlgren, Lassi Kuva, Ossi Kekki, Wilho Hautala, Hannu Granberg (M30), Martti Siikaluoma, Walte Hautala, Antti-Pekka Niinistö, Reijo Ronnila (M30), Miikka Metsäkangas, Karim Echahid, Mika Nieminen (M35), Markus Tallila, Tuomas Kauppinen (M30), Jouni Helppikangas (M50), Jarkko Karstila (M50). Ahkeraan on siirtynyt muutamia hyvin menestyneitä juoksijoita kuten Ilona Mononen. 3-loikassa hän on kakkonen (14.40), pituudessa neljäs (706), seipäässä kolmas (388) ja 400 metrillä kolmas (50,14). Voiton vei Tampereen Pyrintö. Jarmo on hiihtäjänä tunnetun Sanna Toivosen poika. Lahden Seudun Yleisurheiluun kuuluu 24 jäsenseuraa. Hartolassakaan ei ole muutamaan vuoteen saatu joukkueita sisulisäviesteihin. (20 kpl) Naisurheilijat: Heidi Merisalo, Anniina Haapala, Reetta Hämäläinen, SanPiirin yleisurheilu keskittyy Lahden Ahkeraan na Erkinheimo (N40), Helmi Vuorelma, Tiia Taponen (N35), Veera Perälä, Emilia Jousimaa, Kristiina Mäki (N30), Emma Katajalaakso, Anne Rajaniemi (N35), Anni Korhonen (N35), Salla Laukkanen, Aino Kuljukka, Salla Tanskanen, Anni Sinelampi, Satu Lehtonen (N50), Jenni Kangas, Miia Makkonen, Milja Lusila (N30), Jemina Ollikka, Mila Takki, Pihla Johansson. Tyttöjen pm-kisoissa oli kilpailijoita kahdeksasta seurasta ja 16 seurasta ei ollut ketään. Sofian veli Eric on harrastanut monia lajeja ja on sarjansa (P12) ykkönen kuudessa lajissa ja tilastomerkinnät vielä 7 lajissa. Ilona voitti Europan mestaruuden N19 sarjan 3000 metrillä. Mukaan otin myös vanhemmat ns. mutta loukkaantui ja siihen loppuivat kesän yleisurheilukisat. Menestyjistä valtaosa oli Lahden Ahkerasta, 18 oli piirin muista seuroista. Hän kilpailee vielä ensi vuonna samassa sarjassa. Hartolan Voiman Viivi Kupiainen on N16 -sarjan kuulan ykkönen ja kiekon kakkonen. sijaan. Sysmäläistä taustaa Kun sisulaisia ei montaa tilastoista löydy, on mielenkiintoista seurata sysmäläistaustaisten urheilijoiden kehitystä. Tosin viidestä seurasta oli kisoissa vain yksi urheilija. Yleisessä sarjassa mukaan laskettiin SM-kisoissa kahdeksan parhaan ja nuorten sarjoissa kuuden parhaan joukkoon sijoittuneet. Sisulisäsarjojen hartolalaiset ja sysmäläiset Sisulisäsarjojen (9-15 -vuotiaat) tilastossa on vain kaksi sysmäläistä nimeä. Hurjimmat tilastotulokset teki viime kesänä Inka Peltola (T14). Jarmo voitti molemmat pikamatkat myös vuonna 2020. Toinen sisulainen tilastossa on P9-sarjan Onni Mannila kiekonheitossa. yleisen sarjan urheilijaa. Suurin osa joukkueista on Lahden Ahkerasta. Veeti Yli-Talonen kilpaili vain kerran, Iitissä 22.6, osallistuen kolmeen lajiin. Omassa M19 sarjassa sijoitukset paranevat. Tänä vuonna Ahkera on kolmas. Veeti on P15 sarjan kuulan ykkönen ja tilastossa hän on mukana myös 100 metrillä ja pituudessa. Viestijoukkueiden määrä on kehittynyt seuraavasti: 2016 137, 2017 122, 2018 131, 2019 87, 2021 65 ja 2021 56. Selailin Aulis Tiensuun tilastoja vuodelta 2021. Poimin mukaan kaikki tilastoissa olevat yleisen sarjan ja M22 ja N22 sarjojen urheilijat. Lähteet LaSy:n tilastot: https://www.lasy.fi/ toiminta/tilastot-ja-seuranta/ LaSy:n poikien pm kisojen osanottajat 2021 seuroittain ja ikäluokittain (Arto Pasanen) LaSy:n tyttöjen pm kisojen osanottajat 2021 seuroittain ja ikäluokittain (Arto Pasanen) Eemil Porvari Miia Makkonen Veeti Yli-Talonen. Samalla yleisurheilun harrastajat keskittyvät Lahteen ja Ahkeran ammattimaisen valmennukseen piiriin. aikuisurheilijat, joita joskus on kutsuttu veteraaneiksi. Eemil on piirin yleisen sarjan tilastoykkönen korkeudessa (191) ja keihäässä (71.22). osa. Koko maan tilastossa Miian tulos oikeuttaa 15. Eemil on 10-ottelun Suomen kolmonen 6711 pisteellä. Sisun Katri Saavalaisen nimi löytyy N17 sarjan 800, 1500, 1000 metriltä sekä 3000 metrin esteiden tilastosta. Tässä on eroa seuraavaan puoli minuuttia. Sysmän Sisua tilastossa edustaa naisten keihäässä Miia Makkonen. Vuokko ja Jukka Peltolan lastenlapset edustavat Lahden Ahkeraa. Pojat 13 -sarjassa oli vain seitsemän urheilijaa ja kaikki Lahden Ahkerasta. Toiseksi Arto Pasasen mielestä olisi selvitettävä, miten niin vähän 15-sarjassa urheilleita on neljän vuoden päästä enää mukana 19-sarjassa. Hänen 800 metrin aikansa oli 2.15,98 ja 2000 metrin 6.26,95
Toimittajan poiketessa paikalle kuningatarfiiliksistä oli nauttimassa Arja Aarela. Juhannuksesta eteenpäin Larissa saattaa viipyä Sysmässä parikin viikkoa. Larissa Berg tekee työmatkoja Sysmään vähintään kerran kuukaudessa.. Olivat saunapalvattuja suppilovahveroita. Kuivatuksi kalaksi kelpasivat hauen lisäksi ns. Metsät ovat edelleen täynnänsä täyteen kokoonsa kasvaneita suppilovahveroita. Tämä on PEP TALK. Kapakalan valmistaminen liotuksineen ja lipeän käyttämisineen on onneksi historiaa, sillä syöntivalmista perinneruokaa voi ostaa muovipakkauksissa kaupoista joulun alla. Kiitos. Kun kulkija seikkailee Norjan rannikolla, nenään tunkeutuu rannoilla haasioissa kuivuvan kalatonniston unohtumaton lemu. – 14. Vaan kuka lohduttaisi Nyytiä. Löytyskö sulta hyviä ehotuksia. Haistelin erään ystävän mukanaan tuomaa pussukkaa – tunnistin sienen ja savun tuoksun. Olisi oma rokote-sumute-mikälie, olisi menijää ja sitkeyttä tarvittaessa, on on! Siis ottiatuota… onhan. Meäs. Keksijöitä, uudistajia, rohkeutta. Tietääkseni, vaikka asiahan ei tietysti minulle kuulu, olisi kapasiteettia eli rahkeita vaikka mihin. Niitä ei paistettu ruskeiksi, vaan kalasta haihdutettiin ainoastaan neste pois. Suosittelemme toinen toisellemme tilauksia asiakkaiden toiveiden mukaan. Se on tuo eukko niinkuin umpisuoli. – Olen tyytyväinen Larissan hoitoihin ja olenkin ollut hänen asiakkaanaan jo kymmenen vuoden ajan. Uskottavahan se oli. Tuore inkivääri puhdistaa sielunkin, jos sellainen on. Lana Koronabaari HM: Marginaalista marraskuuta! Ajatuksenkäppyrät pyörivät kuin kirnussa, sillä erotuksella, että niistä ei synny mitään syötävää tai muulla tavalla nautittavaa. * * * Loppuun pieni sieninen makuvinkki. Sillä nuo naiset jotka menevät, tekevät ja näkevät, vetävät ne väkevät – vai mites se meni. toimijoiden vakavalla naamalla esittämänä. Mikä ihme on nyrjäyttänyt härmäläiset, ettei enää tehdä omia ratkaisuja. Seuravan kerran Larissan tapaa Sysmässä 12. Kuka tahansa voi savukuivata vahveroita, ei siihen välttämättä savusaunaa tarvita, kunnon savustuspönttö riittää.Savustus on tehtävä pieteetillä; sieniä ei saa polttaa, eikä niitä saa kuivattaa liikaa. Vastaanotto tapahtuu Teija Heikkosen hoitolan tiloissa. Alkaa pikkuhiljaa tuntua siltä, että tämä uusi normaali on jo niin epänormaalia, että olis parasta ruveta katteleen kämpän paikkaa jostain tiettömästä erämaasta. sivilisaatiosta, viihtymisja kauppakeskuksista ja uutisista, niin mielenrauha saattais jossain vaiheessa palata – vai onko se toiveajattelua. Lukija: Ähh! Kuoma, kanakeittoa messiin nyt. – Nimellä on toinenkin merkitys. Kyöstin Kuluman vakioaiheisiin ovat kautta aikojen kuuluneet ruokajutut. Kapakala kuului pitkälle sotien jälkeen kotimaisen ruokatalouden perustarjontaan. Keskipakoisvoima heittelee ne vaan pahemmiksi sykeröiksi, jotka sinkoilevat toisiaan vasten hallitsemattomasti. Niin nytkin. Yrityksen toiminta alkoi Nordean kiinteistössä. Vähän nuudeleita mukaan. Ettei tarttis miettiä yhtään k-ajatusta eikä kuunnella ainoatakaan tuomiopäivän julistusta THL:n, STM:n tai muiden ns. joulukuuta. Tiiäks mitä puhun. Edes lientä, se auttaa jo. Tässä luojanluomassa kuussa ei näköjään pitäisi päkistää mitään sen kummempata. Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Tarpeeseen tulee. – Emme tosiaankaan kilpaile toistemme kanssa. Savustetut sienet antavat keittoihin ja kastikkeisiin voimakkaan sienen ja vienon palvin maun. Samariini toimitti jo aikaa sitten mikrofoniin, että tämä tautirumba kestää kaaauuan. Teija tekee perushoidot ja minä tulen välillä täydentämään kokonaisuutta erikoishoidoilla. Tällä kertaa trimmataan hieman kulmakarvoja ja ripsiä. Norjassa tätä kuivaamista vielä harrastetaan, Suomessa ei. Kuivaa kalaa käytettiin keittoihin ja muhennoksiin. Silmät auki suu kiinni. Kuningattaren vierailut Sysmässä Vuonna 2014 Larissa muutti Tuusulaan ja Kuningatar lähti tietenkin mukaan. Kesällä useammin ja pitkäkin jaksoja kerrallaan, talvella ainakin kerran kuussa ja viipyy silloin yli viikonlopun ja vielä maanantain. Kuningattaren hoitovalikoimat ovat nykyaikaisia: ripsien pidennyksiä ja taivutuksia, geelilakkauksia, kestopigmentointeja ja erikoiskasvohoitoja. Piikkihoitoja Larissa ei tee, hän jättää ne lääkärin tehtäväksi. Sentrifugi pyörii Helena Mäkinen ja lukija Kyösti Piippo SYSMÄ Larissa Berg perusti kauneushoitola Kuningattaren Sysmään syyskuussa vuonna 2009 – nimi on perua naapurista, kuningaskunnasta, missä asuessaan hän suoritti yrittäjätutkinnon. Jotain kipunointia saattaa pollassa tapahtua niiden törmäillessä, mutta siitä ei ota seppäkään selvää. Ei katella kämppää muualta, meillä on vielä raittia remuta, ja jos ei muuta, niin sisua kattoa pelit loppuun asti. Se pitäisi olla, mutta toimeen tulee ilman sitäkin, vastasi Matti yks´kantaan. Yksi ylinnä kieppuva ajatus on edelleen se, että kun pääsis eroon tästä k-linkouksesta. Eräs henkilö tässä kyseli, miten pitäs juhlia koronaansairastumisen vuosipäivää. Virossa ja Venäjällä kuivattuja särkija lahnanippuja löytyy jokaisesta kaupasta ja tienvarsien kauppiailta. Jos jollain on völissä hyvä parempi paras vitsi tähän väliin, kertokoon sen nyt. Norjalle kapakala on tärkeä vientituote. Suuressa viisaudessaan EU kielsi ilmakuivauksen jo vuosikausia sitten niin kalan kuin poronlihankin osalta. roskakalat. Ilmakuivaus oli yleisin tapa, mutta kaloja aseteltiin kuivumaan myös kuumalle kalliolle ja uuniin. Haluan, että asiakas tuntee itsensä kuningattareksi hyvässä hoidossa, sanoo Larissa Berg. Joulunalusaika on hyvää aikaa, naiset haluavat laittaa kasvot säteilemään kilvan joulun kanssa. Siellä kauneushoitolan vastaanotto sijaitsee omassa kiinteistössä Tuusulanjärven rannalla. Jos elelis riittävän kaukana ns. Tässä säilöntämuodossa säilyttäminen yhdistyy kuivaamalla ja savustamalla. Miksi et hanki vaimoa taloosi. Yhteistyö sysmäläisen Jalkaja Kauneushoitola Teijan kanssa sujuu kuitenkin saumattomasti ja Larissa vierailee säännöllisesti Sysmässä. Likashanko kaatoi ongelmia EU:n rajoille ja herätti suomalaiset, tai siis saksalainen lehti herätti. Niiden mutustelu tekee oluen hörppimisestä entistä nautinnollisempaa! Suomessa kapakalaperinne liittyy jouluun, lipeäkala tuskin poistuu kokonaan suomalaisen joulunvieton perinteestä. Lanttu ei säteile, ei kumma jos pyörii. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Kapakala ja savustettu sieni Purolan Matti oli jäänyt pahasti vanhaksi pojaksi ja siitäkös hänen naapurinsa Santtu aina Matille irvaili
LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Rakas puolisoni, Isämme, Vaarimme ja Isovaarimme Eero SALOMAA s. Viipurissa hän synnytti nuorena tytön, Nooran, jonka sosiaalihuolto otti huostaan Rosan avioeron jälkeen. Teatterireissun yhteydessä matkalaiset tutustuivat vielä lauantaina merimuseo Wellamoon ja sinne järjestettyyn Ruotsinsalmen taistelun näyttelyyn. klo 16:15 ja Sysmän kirkossa to 2.12. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Sanaa, rukousta, keskustelua, laulua, yhdessäoloa. Ikävöiden puoliso Juha ja Hely Eveliina ja Laura Jari ja Heli Mira, Toni ja Leevi Henri Seppo ja Satu Tomi, Sofia ja Leo Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Olemme sokeita. Ke 24.11. Ma 22.11. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Ei tarvitse ilmoittautua. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona &Toivo -kerho srk-talolla. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Kolehti kerätään nimikkoläheteille Suomen Ev.lut. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12, puh 03 876 300. Muina aikoina soita Satulle! To 18.11.&2.12. Kotkan Kaupunginteatterin versio laulunäytelmästä oli tasapaksu, vaikka ainekset väkeviin ilmaisuihin olivat olemassa. Muistathan turvavälit ja suosittelemme maskin käyttöä. (Tuomiosunnuntai) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Peeti Kallonen, Mirkku Tammisto. klo 9.30 Muistikerho Nuotassa. www. Sitä perhe ei katsonut hyvällä ja ainekset Viipurin Rosasta Kotkan Ruusuksi muuttuvalle naiselle olivat olemassa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. (1.adventtisunnuntai) klo 10 messut Sysmän ja Hartolan kirkoissa. HUOM! Muuttunut ajankohta. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). Kaikille eritavoin elämässään särkymistä kokeneille ja lohtua kaipaaville. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja klo 13-14 hengellinen ryhmä, jossa tutkitaan psalmeja. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Voimme tulla avuksi kotiin tai voit tuoda lapsen srk-talolle. 050 478 4958. klo 10.30 Ilona&Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Lopuksi lounas+kahvit 6e. To 25.11. Marika Huomolin (20 -luku), Ella Mustajärvi (40 -luku) ja Holmberg (60 -luku). Tosiasiassa kuolema kynii ihmisen, rikkaan ja köyhän: samanlainen puupalttoo molemmille. Pe 19.11. Su 28.11. Lapsityö: MiniJesari on maksuton palvelu lapsiperheille. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho (ent. Sinne saatoimme isän rakkaan äidin vierelle nukkumaan Kaivaten lapset lastenlapset perheineen sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Nuotassa. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. --Sysmässä: To 18.11. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Ainoa tosi rikkaus ja aarre on vain Jumala, hänen ystävyytensä. tainionvirranseurakunta.fi. Kiitämme Sysmän kotihoitoa isän hyvästä hoidosta. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Elämäniloisena naisena Roosa hankki mainetta Kotkaan saapuneiden laivojen miehistöjen vakioparturina ja viihdyttäjänä. Vain se kestää tässä elämässä, kuolemassa ja kuoleman jälkeen. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. klo 9.30 koululaisten Hoosianna-kirkko Hartolan kirkossa, Katri, Jaak ja Maarit. Mutta parhaastakaan ystävästä ei ole apua kuoleman edessä. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. klo 11.00 Kastejuhla, Veikko Nieminen. Ke 24.11. Varaukset Jaana 050 468 6542. Lahjoituksia voi tuoda virastoon tai Kirsille 13.12. klo 18.30 Rukousilta. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaisrk. – ja klo 15 Joulupuurokierros omaishoitoperheille srk-talossa. & 25.11. Ma 29.11. Monasti näyttämöllä olevia heikompia laulajia tuettiin näyttämön sivuverhojen takaa. Perhekerhot kokoontuvat klo 9-12 Hartolassa srk-talossa tiistaisin ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, messun jälkeen hirvikeitto+kahvit Nuotassa sekä lähetystilaisuus, jossa mukana pitkäaikaiset nimikkolähetit, jotka ovat siirtyneet kotimaahan. Konsertti: Su 28.11. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Hiljentymistä, musiikkia, lohdun sanoja, ehtoollisen vietto. Lapsija diakoniatyö tarjoaa joulupuuroa ja kahvit kirkossa. 4.10.2021 Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. 050 562 3225/ kirsi. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle rajoituksetta. Musiikki oli vahvasti esillä näytelmässä, tutut suomalaiset laulut, laulajat ja lauluntekijät (Metrotytöt, Olavi Virta, Erik Lindström, Georg Malmsten) tulivat hyvin laulunumeroissa esille. Vetäjänä Anneli Ukkonen. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Alussa pieni hartaus. Avoin myös kaikille muille! Su 28.11. Kerho kokoontuu kerran kuukaudessa. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Kahvija teetarjoilu, ohjelmaa, klo 14 hartaus. Konserttiin ovat kaikki tervetulleita, vapaa pääsy! Rippikoulun messuopetus/ kirkkomusiikkiopetus Hartolan kirkossa ke 1.12. Musiikki: Kirkkokuoro to 18.11. Kyllä Kotkan Ruusu -laulunäytelmä kannattaa mennä katsomaan, tutun laulun tarina avautuu näyttämöllä. Hartaus, pelejä, unelmakartan askartelua, Jaak laulattaa, Ullan tuolijumppa. Teatterin orkesteri oli hyvä ja sen kapellimestari Ari Ismälä oli tehnyt musiikkiin erinomaiset sovitukset. klo 15 Puuroporinat kirkossa. klo 16 Lepohetki Nuotassa diakonissa Satun seurassa. Laitosteatterin näyttelijöistä monet ovat taitavia laulajia, mutta on niitä sieltä toisestakin päästä. Pe 26.11. 20.5.1931 k. Su 21.11. Vapaaehtoinen maksu. Jaossa myös hävikkiruokaa. Ohjelmassa yhdessäoloa, hartaushetki ja lounas. --Hartolassa: To 18.11. Kolehti lähetystyölle. TERVETULOA! Ke 17.11. Vapaa pääsy. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 12 Nuotassa. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Kiitos avustasi! Ke 17.11. 19.10.2021 Sysmä Soi kappelin kellot hiljaa yli syksyisen kirkkomaan. Ennen iltakirkkoa voi tuoda kirkon pääportaille kynttilän itsemurhan tehneiden muistolle. Tässä vaiheessa saattaisi tulla mieleen, autoinko lähimmäisiä vai kuljinko ohi välittämättä heidän ahdingostaan. Tule herkuttelemaan ja rupattelemaan meidän kanssa. klo 18.30 Rukousilta. Su 21.11. Lyhyt elämänkerta Kotkan Ruusun elämästä. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Lämmin kiitos osanotosta. Tyttärestä tuli myöhemmin kuuluisa näyttelijä Noora Mäkinen. Näytelmän juoni eteni liian hitaasti, vaikka nostattavia kohokohtia nähtiinkin. Toiminta on maksutonta! Nuorisotyö: Ma 22.11. Ma 22.11. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 17.11. klo 18 Rippikoulun aloituskonsertti Sysmän kirkossa. Mukana Satu Saari. Hartolan-Sysmän Venäjäseura tekee säännöllisesti teatteriretkiä kotija ulkomaille. Rakkaamme Pekka Juhani SINISALO s. Iltakirkon jälkeen iltatee. Tervetuloa tapaamaan heitä ja kiittämään vuosikausien työstä. Laulu Kotkan RuuKOTKAN RUUSU susta on kaikille tuttu ja näytelmän jälkeen tarina laulun takana tuli myös tutuksi. klo 18 Miestenilta Nuotassa. mannisto@evl.fi. klo 18 Kuurina Teatterin " Aavistus adventtia" – konsertti Sysmän kirkossa. Mukana srk:n nimikkolähetti. Kalervo Joutsijärvi Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ihminen on luonnostaan itsekäs: minulle kaikki, muille murusia, jos sitäkään. MiniJesari Hartolassa maanantaisin klo 14-16.30 ja torstaisin klo 8.3011. Ke 1.12. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Seurispörriäiset Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki Hartolan Kunkkuareenalla keskiviikkoisin klo 17. Ystävät, on hyvä jos on edes yksi tosi ystävä, joka pysyy rinnalla vaikeinakin aikoina. mennessä. Ennen Kotkaa on vierailtu viime vuosina mm. Jumalanpalvelukset: Su 21.11. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl.fi. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa. Rikas ei huomaa kärsiviä eikä köyhä auttajia. Kuollut: Juha Pertti Lampimaa 65v --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. Kyösti Piippo SYSMÄ Joukko sysmäläisiä ja hartolalaisia teatterin ystäviä rantautui viikonvaihteessa satamakaupunki Kotkaan. Esiintymässä kristillinen rock-yhtye kls. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Nuutinen, Rinne. Avioliiton päättymisen jälkeen Rosa muutti Kotkaan ja perusti sinne parturiliikkeen. – ja klo 18 Särkyneille on puhuttava hiljaailtakirkko Hartolan kirkossa, Katri, Kirsi, Päivi Viholainen. Näytelmässä nähtiin kolme eri-ikäistä Ruusua. 31.8.1932 Sysmä k. Ilman sinua minulla ei ole mitään Rikkaus, mitä se on, katoavaa. klo 11 Diakonian ruokailu srk-sali Nuotassa. Joka sunnuntai striimataan messu joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook-sivujen kautta. Kotkan Ruusun tarina on suurimmaksi osaksi faktaa. klo 18.30. Täkäläisen Venäjäseuran masinoiman matkan päätarkoitus oli katsoa ja kuunnella Kotkan Kaupunginteatterin musiikkinäytelmä Kotkan Ruusu. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio, liikuntaneuvojan vetämä tuolijumppa ja lounas 6€. Ti 30.11. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ti 30.11. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. To 09.12. Laulukerho to 25.11. klo 14:15.. Kouvolassa, Tallinnassa, Mikkelissä ja Jyväskylässä. Palvelupäivä) varttuneemmalle väelle srk-sali Nuotassa. Rosalia Gurovitsch-Mäkinen syntyi Viipurissa 1900 -luvun alussa venäjänjuutalaiseen perheeseen ja meni nuorena naimisiin ei-juutalaisen miehen kanssa. Kansanlähetyksen kautta. Ke 1.12. Samalla muistamme myös itsemurhan tehneitä lähimmäisiämme. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Lisätiedot: Satu p. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Ke 24.11
He saavuttivat lokakuun lopussa päättyneessä, Suomen ladun järjestämässä Kävelykilometrikisassa kunniakkaan kakkossijan. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Hartolan joukkueen ahkerin kävelijä "Vikki" taittoi peräti yli 4000 kilometriä toukokuussa alkaneen kisan aikana. Esimerkiksi kolesteroliarvot ja paino putosivat. Vaeltelen yksikseni eri määränpäihin. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. -Joukossa oli paikallisten ohella paljon vapaa-ajan asukkaita, “tutun tuttuja” tai muuten siteitä paikkakunnalle omaavia, Hartolan ladun Jussi Tiitinen kertoo. -Piti lähteä liikkeelle joko aamuvarhaisella tai iltamyöhällä, Marja-Terttu muistelee. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. Sanni Tuomivirran kipparoima 49 osallistujan joukkue käveli yhteensä yli 30000 kilometriä. -Kenkiä kului, mutta sukat Kunkkulan HOPEISET kävelijät kestivät, kuten lounaalla todettiin. Kävelijät olivat liikkuvaista sorttia jo entuudestaan. Muutaman kerran olen osallistunut 100 km vuorokaudessa kävelyyn, mutta se on hieman liian pitkä matka, joten nyt pidän 40 kilometriä päivässä rajana. Jussin mukaan tapahtuma on herättänyt mielenkiintoa ulkomaillakin. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Bensaa säästyi yli 2100 litraa, ja hiilidioksidipäästöt vähenivät yli 5000 kilolla. Wanhan kansan Wiisautta LVI-ALA OY p. -Olisiko tästä vientiartikkeliksi sauvakävelyn malliin. -Pääasia, että liikutaan, Marja-Terttu Tiitinen sanoo. Oli ilo kävellä Kunkkulalle! Muistutan myös, että en ollut ainoa Kunkkulan kävelijä eli kunnia ja kiitos kuuluu kaikille, hän painottaa. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 8.30-16.30 la suljettu Mika Sankari HARTOLA Kuninkaan Portissa kokoontui viime lauantaina iloinen joukko Kunkkulan kävelijöitä. Ensi vuonna tiedotukseen aiotaan panostaa hyvän somenäkyvyyden ohella, jotta Enonkoski päästään haastamaan kilpailussa ykköspaikasta. Kaikilla jutulla olleilla terveys koheni. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Pertunmaa oli leikkimielisessä kisassa seitsemäs ja Sysmäkin 23. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Vain Enonkoski onnistui näyttämään heille kuntasarjassa selkänsä. 050 3380 396 Sysmä Kaisan päivänä (25.11.) kerittiin lampaat. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KAMPAAMOJA Hiusammattilainen, olisiko tässä sinun paikkasi. Kesäisin teen useamman pitkän vaelluksen yöpyen metsissä, välillä on tuttavien koiria ulkoilemassa kanssani. Kisan “suursarjassa” Hartola sijoittui kahdeksanneksi. Muutkin tahot, kuten reserviläiset ja pyöräilijät, järjestivät tänä vuonna kilometrikisan kaltaisia tapahtumia. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kilometrejä karttui 4070 tämän urakan aikana, joten ihan normipäiviä, luonto on minulle tärkeintä. Silloin saatiin paras villa. sijalla 236 kunnan joukossa. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. Keskiarvoksi muodostui 655 kilometriä osallistujaa kohti. Kävelypäiviä ilmoitettiin yli 4300 eli noin 94 osallistujaa kohti. 040 154 5505 ma-to 9.00-17.00 pe 8.00-16.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kesällä häiritsivät konkreettisesti kuumuus, hyttyset ja paarmat. -Käveleminen on minulle päivittäinen harrastus, joten en katso saavutustani mitenkään erikoiseksi. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... Muutama Kunkkulan kävelijä ehti yhteiskuvaan Kuninkaan Portissa nautitun lounaan jälkeen.
Jälleen vahvaa peliä esittänyt Elias Lampola tasoitti 5:nnellä minuutilla. Helpolla se ei kuitenkaan tullut, sillä BB joutui toisen kerran viideksi minuutiksi alivoimalle tilanteen ollessa 10-7. 050 458 0532 JOULUN ODOTUSTA Sysmän kässäkaupalla Eeva Vuojolainen SYSMÄ Sysmän kässä ja koristekaupan nurkista tontut jo kurkistelevat ja kulkuset kilisevät. Lampaitakin on rapsuteltavana. 2,09 Tamminen Wienerleike 300 g (8,30/kg) Suomi 189 299 ARKIRUOKAA Helppoa ja edullista Atria Hornet siipi 900 g (2,21/kg) Suomi 199 kg 249 S-market Sysmästä Salpausselän Kalan tuotteita edelleen saatavilla pakattuna.. Vastustaja käytti aikalisän ja se toi mikkeliläiset takaisin peliin. Ajassa 53.56 laukoi Jesse Tynkkynen (3+0) numeroiksi 11-7. Mansikka-ahon parketilta kairattiin kuitenkin voitto Sysmään numeroin 7-8. Toisen erän alku oli vahva ja pian numerot olivat 6-2 sysmäläisille. p. Erän lopulla Löysätempo sai kahden minuutin jäähyn ja BB kuittasi tilanteen numeroihin 8-5 varsinaisella pukukoppimaalilla neljä sekuntia ennen erän päättävää summeria. Etenkin Eemeli Vettenranta kunnostautui siinä pitämällä palloa ja lopulta katkesi mikkeliläisten pinna ja häntä rikottiin. Tynkkynen oli tehokkain ja Teemu Vettenranta palkittiin. BB:n kokoonpano oli tällä kertaa riittävän suuri ja omilla vahvuuksilla pelaten tiedettiin, että Löysätempo voidaan kukistaa. Kantolan Pallopipari maitosuklaa 150 Norm. Nyt oli alivoiman pelaaminen loistavaa. Klubi käänsi tuolloin 1-5 vierasjohdon tilanteeksi 6-5. Päätöserän alussa Mikkelin pojat säikäyttivät yleisöä maalilla ja ero oli jälleen vain kaksi maalia. Voitto alkoi häämöttää. Kässäkaupan väki on hihat ja tonttulakit heiluen ahkeroinut kaikenlaista kaunista, hyödyllistä ja hauskaakin joulun aikaa piristämään ja joulumieltä nostattamaan. Erä oli tasaista vääntöä eikä se tuonut selvyyttä voimasuhteista. Kolmen maalin johto säilyi loppuun asti. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Bandy Boys -88 vieraili 2.11. 0440 680 332 Remonttireiska ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN. Pensasmustikka 125 g (15,12/kg) Etelä-Afrikka/Zimbabwe Persimon Espanja Taffel Kartanon perunalastut 180 g (10,50/kg) Valio Hyvä suomalainen Arkijuustoviipaleet 400-500 g (5,90-7,38/kg) 295 Marli Glögijuoma 1 l 159 Annas Original Sydänpiparkakku 400 g (7,48/kg) ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 17.–21.11. Tiedustele tarkemmin. BB joutui kärsimään viiden minuutin rangaistuksen, mutta alivoima oli hyvää. p. Pelin ratkaisi tehokas viimeistely sekä mainio alivoimapelaaminen. Erätauolle tilanteessa 3-2. Glögiä ja pipareita tarjoillaan kävijöille. arkipelissä kouvolalaisen Klubin vieraana. 159 189 S-mobiilikupongilla 17.–23.11. Seuraava kotipeli on 26.11. Kaupalla voi tutustua pitsinnypläykseen klo 10 alkaen ja kehruuseen klo 12 alkaen. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 17.11.2021 Halutaan vuokrata PELTOA. Mukana oli annos epäonneakin ja mikkeliläiset kuittasivat johdon pesäpallolyönnillä, kuitenkin säänSalibandyssä toinen voitto putkeen töjen mukaisesti. Heti perään Antti Tarvaala laukoi komeasti tilanteeksi 9-6. Mikkeliläiset tekivät ennen summeria pelin lopputilanteeksi 11-8. Yksi maali meni sentään omiin. Se oli aloittanut sarjan varsin mukavasti ja plakkarissa oli jo kolme voittoa. Tiukassa tilanteessa punapaitaiset sysmäläispelaajat vasemmalta Tero Lakanen, Antti Tarvaala ja Anton Salonen (kuva: Saara Palkeinen). Kannattaa poiketa katsomaan! Kässäkaupalla vietetään perinteistä joulunavausta lauantaina 27.11.2021 klo 10-15. Ottelu oli hyvin hanskassa toisen erän loppupuoliskon synkkää 10-minuuttista lukuunottamatta. Sysmän kässä ja koristekauppa, Sysmäntie 31, avoinna ma-pe klo 10-17, la klo 10-15. Viime perjantaina kotikentälle Päijänne-Areenalle saapui Löysätempo Mikkelistä. Hoilaajat ilahduttavat joululauluillaan klo 11. Puodista löytyy lahjoja, tuliaisia ja kodin koristeita moneen makuun ja tarpeeseen. Kässäkaupan väki on valmis vastaanottamaan joulun. Ottelu alkoi ties monetta kertaa kehnosti, kun ensimmäisellä minuutilla palloa kaivettiin sysmäläisverkosta. Hetken tasavajaa kääntyi sysmäläisylivoimaksi. Syksyn mittaan parantunut peliote näkyi jo Kouvolassa