Mainosta LÄHILEHDESSÄ iloa teille ja meille! Itä-Hämeen opiston uusia Ylioppilaita syksyllä 2022 Annika Hyvönen Aino Malmiharju Isabella Ruotimo Aaro Ruottinen Jaana Tuomisto Hilma Wood Lähilehti Onnittelee lämpimästi! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SISÄLLÄ • Sorateiden kunto! ”Painorajoitus on jouduttu asettamaan tänä syksynä uudelleen.” • Hartolan uusi kruununperillinen ”Valittu kuninkaallinen sai käytettäväkseen 500 euroa koululaisten yhteiseksi hyväksi.” JUTTUPUBISSA • Vanha tehdas uusiokäytössä ”Vanha ikkunatehtaan kiinteistö löytyi pari vuotta sitten kiertävän markkinatoiminnan tukikohdaksi.” • Unijumppaa ”Unettoman yön jälkeen tilamme vastaa tutkimusten mukaan 0,51 promillen humalatilaa.” VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 46 (1553) Torstaina marraskuun 17. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 11 ,00 ,00 /pss /pss ROUHESÄMPYLÄ ROUHESÄMPYLÄ 5 kpl/325 g 5 kpl/325 g MARGARIINIT MARGARIINIT 400 g 400 g 22 ,00 ,00 KOTISINAPPI KOTISINAPPI mieto 165 g mieto 165 g 2 kpl 2 kpl 11 ,00 ,00 /prk /prk Perjantaina! Perjantaina! KeijuKeiju Meillä paistettu! Meillä paistettu! VAASAN VAALEA VAASAN VAALEA RIISIPIIRAKKAPUSSI RIISIPIIRAKKAPUSSI 10 kpl 10 kpl 33 ,49 ,49 /pss /pss RostenRosten PIRKKA KAURAJUOMA PIRKKA KAURAJUOMA luomu 1 L luomu 1 L 11 ,99 ,99 /kpl /kpl LEIKKELEET LEIKKELEET 200 g 200 g saunapalvi, voileipäkinkku ja palvikalkkuna saunapalvi, voileipäkinkku ja palvikalkkuna 11 ,99 ,99 /pkt /pkt HKHK
Bentoniittimaton leikkaus (Väylävirasto 2021.) Pohjavesisuojauskerrokset (Väylävirasto 2021.) Hartolan valtuustossa syntyi vilkasta keskustelua Yleishyödylliset yhteisöt 0,20 % Voimalaitokset 3,00 %. Oskari Peltola esittää, että kauppahinta määräytyisi Insinöörityö Hentinen Oy:n ja Aila Jääskeläisen sekä Insinöörityö Hentinen Oy:n ja kunnan kesken hyväksyttävien maakauppojen neliöhinnan mukaan. Silja, Seela, Cecilia KE 23.11. Ranta-asemakaavan kumoaminen käsitellään, kun yleiskaavan muutos on saanut lainvoiman. 2023 ja uimahallin alennuskampanja Kunnanhallitus määrittelee uimahallin ja kuntosalin aukioloajat ja hinnat vuosittain, niitä ei ole tarvetta muuttaa. Mattoa käytetään myös pilaantuneiden maaperien vuotovesien vuoksi rakennettujen altaiden pohjana, jolloin saadaan talteen vuotovesien mukana kulkevat ympäristölle vaaralliset ainekset. Koulun purkamisen kustannukset ja sen toteuttamiseen liittyvät yksityiskohdat synnyttivät jonkin aikaa keskustelua, jossa käytettiin useita puheenvuoroja. Esitykset maakaupoista Insinöörityö Hentinen Oy esittää kunnalle määräalan ostamista Skinnarilan kylässä sijaitsevasta Jokionranta VII kiinteistön osasta. Tarjoamalla kunnan uimahallin palveluja edullisesti talvikausina kunta toivoo asukkaiden käyttävän vähemmän omia sähkökiukaitaan. Tästä hyötyy jokainen kuntalainen. Eino, Einari PE 18.11. Kunta on mukana Astetta alemmas – kampanjassa, jossa kunnan kiinteistöjen huonelämpötiloja alennetaan talvikaudella 1-2 astetta. Pohjois-Hartolan rantaja kyläyleiskaavan muutosta ja Putkijärven ranta-asemakaavan kumoamista koskeva yleiskaavan muutos hyväksyttiin. Eron myöntäminen luottamustehtävästä henkilökohtaisiin syihin vedoten synnytti vilkasta keskustelua, mutta valtuusto päätti lopulta myöntää eron Veli-Pekka Lehtosaarelle teknisen lautakunnan varajäsenyydestä ja nimesi hänen tilalleen Tapani Lehtisen. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 46 • TORSTAINA 17.11.2022 PÄÄKIRJOITUS: Kari Röksä TO 17.11. Ismo NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Sysmän kunnanhallitus Tietyömaan pohjavedensuojaus huomion kohteena Bentoniittimatto pohjaveden suojana Bentoniittia esiintyy eri puolilla maapalloa, mutta ei Suomen maaperässä. Sähkön säästön ainut tavoite ei ole rahan säästäminen kustannusten noustua, vaan sähkönkulutuksen kokonaiskulutuksen vähentäminen, jotta valtakunnallisia säästötoimia ei jouduta ottamaan käyttöön. Lisää aiheesta Bordi, Kimmo. Alueen lähellä on vesijohdot ja pumppaamo. Hilma TI 22.11. Uimahallin sauna on päällä normaalisti, joten mitä useampi saunoo uimahallissa, sitä vähemmän kunnassa kuluu sähköä. Mahdollisen raskaan kaluston onnettomuuden osalta ulosajon sattuessa suojakerros estäisi kulun pidemmälle ojanpohjan suuntaan ja samalla suojaisi maan alle asennettua bentoniittimattoa vielä paremmin repeämisiltä. Jari, Jalmari MA 21.11. Kunta ostaa kaupankohteiden ja pohjoispuolisen pienkerrostalon välissä sijaitsevan maakaistaleen Oskari Peltolalta tilasta, yhteensä n. Jos suoja-alueelle valuu onnettomuuden takia maaperää pilaannuttavaa ainesta, bentoniittimatolla suojattu maakerros estää sen valumisen maaperään ja suoja-alueelle rakennettu salaojalinjasto kerää valumavedet hallitusti talteen. Liisa, Elisa, Elise SU 20.11. Kaupan syntyminen edellyttää kummankin kaupan samanaikaista toteutumista. Sen lisäksi, että kunta vähentää omaa sähkönja energiankulutustaan, on sähkönkulutusta mahdollista vähentää laajemminkin. Sysmän kunta vastaa maakaistaleen kaupan ja lohkomisen kuluista. Sysmän uimahallissa toteutetaan alennuskampanja ajalla 1.12.2022– 31.3.2023. 320 m2 osuudesta. Kunnanhallitus hyväksyy uimahallin ja kuntosalin aukioloajat ja käyttömaksut vuodelle 2023 sekä alennuskampanjan ajalle 1.12.2022-31.3.2023. Kunta vastaa lahjakirjan laatimisja vahvistamisymv. 3) Suoja-alueen salaojitus ja hallittu pilaantuneen veden käsittely olisi suoritettava suljettavilla kaivoilla, jolloin onnettomuustilanteessa voidaan estää pilaantuneen veden pääsy alueen vesistöihin ja myös pääsy pohjaveteen purkuputken suuaukolla. 3 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Alueen nykyinen osoite Vesalantie 13 jää lahjoittajan pojan kiinteistölle. Kunnanhallitus hyväksyi Insinöörityö Hentinen Oy:n esityksen määräalan ostamisesta Sysmän kunnalle tilasta Sysmä, Skinnarila, Jokionranta VII kiinteistön, n. 1 ha suuruisen peltoalueen lahjoitusta kunnalle yleishyödyllisiin tarkoituksiin, esimkotitarvetai palstaviljelyyn. Yksi mattorulla painaa noin 1000 kg, joten sen käsittelyssä täytyy käyttää nostokoneita ja matolle tarkoitettuja nostolaitteita. Tasainen pohjakerros helpottaa maton asentamista, jotta matonkappaleet saadaan limitettyä toisiinsa tasaisesti pohjien ollessa myös tasaiset. ” ” Määrärahamuutoksia hyväksyttiin! ” ” Maakunnan vanhin paloasema myytiin! Helena Mäkinen 14.11.2022 Uimahallin ja kuntosalin käyttömaksut ja aukioloajat v. Alueen tieyhteys on lahjoittajan käsityksen mukaan ratkaistava uudelleen lahjoituksen myötä. Maakaistaleen ostohinta kunnalle olisi arviolta 3 022€. 100 m2. Maakunnan vanhin paloasemarakennus myytiin. Yksi merkittävä sähkösyöppö on monen kotoa löytyvä sähkökiuas. Kiinteistön lohkomiskuluista vastaa Aila Jääskeläinen ostajana ja kumpikin ostajataho vastaa omista varainsiirtoveroistaan ja lainhuutokustannuksistaan. Kotihoidontukeen lisättiin menoja 37.000 euroa, yleisopetukseen 29.000 euroa ja varsinaiseen esiopetuksen 2.000 euroa. Valtuusto hyväksyi Danske Bankin tarjouksen vaihtuvakorkoisesta, tasalyhenteisestä 2.000.000 euron pitkäaikaisesta lainasta 10 vuoden laina-ajalla. Kunnan tuloveroon lisättiin tuloa 68.000 euroa. Kunnan puolesta on em. "Pohjavedensuojaus infrarakentamisessa: case: Valtatie 4." (2022). Maa-alueen lahjoitus kunnalle Maanomistaja Urho Nieminen on esittänyt Rankoon alueelta Niemenpää – tilan n. Joutuessaan veden kanssa kosketuksiin bentoniittisavi voi turvota kymmenkertaiseksi. 5) Rakentamisen osalta on tärkeää olla perillä suunnitelmista ja lupavaatimuksista. Jarkko Fågel pyysi tarkistamaan kiinteistön pinta-alan ennen kaupantekoa. Kiinteistön omistaja Oskari Peltola on hyväksynyt Sysmän kunnan esityksen. Maakaistale tulisi mahdollisesti lisäalueeksi Insinöörityö Hentinen Oy:ltä kunnalle ostettavaksi esitettyyn alueeseen. Koko kiinteistön hinta on 18 000€ ja sen osien hinnat jakautuisivat ostajien kesken pinta-alojen suhteessa. Bentoniittimatto pitää peittää viimeistään 24 tunnin kuluessa asennuksesta. Keskiviikkoisin pääsee eurolla (1€) uimaan klo 17–20. 455 m2:n suuruinen alue. Valtuusto hakee purkulupaa Yhtenäiskoulun vanhan osan sekä koulun asuntojen purkamiseen ja alaskirjaa purettavien kohteiden tasearvot vuoden 2022 tilinpäätökseen. 2 334 m2 tontin osuudesta ja Aila Jääskeläisen osuudeksi 2 500€ n. Kauppahinnaksi muodostuu yhteensä n. omistuksensiirtoon liittyvistä tarpeellisista kuluista.. 3022 €. Max, Tenho, Jousia LA 19.11. Sysmän kunnan osuudeksi tulisi 15 500€ n. Väyläviraston mukaan VT 4 Hartolan kohteessa käytettiin pohjan tasauksessa kivetöntä seulottua hiekkaa, joten maton repeytymisen vaara asennettaessa on erittäin alhainen. 4) Suoja-alueen viemärilinjaston välille voitaisiin rakentaa öljynerotuskaivoja. 355 m2 + n. 2334 m2. Määrärahamuutoksia hyväksyttiin. Maatäytön yhteydessä se luo itsestään vettä läpäisemättömän kerroksen. Uimahallin kuukausikortin saa puoleen hintaan, maaliskuussa ostettuja kuukausikorttia voi käyttää huhtikuun loppuun asti. kiinteistönkauppojen valmistelun yhteydessä esitetty kaupankohteen naapurikiinteistön omistajalle Oskari Peltolalle maakaistaleen ostamista kunnalle Insinöörityö Hentinen Oy:ltä ostettavaksi esitetyn kaupan kohteen ja pohjoispuolisen pienkerrostalon välissä olevan maakaistaleen, yhteensä n. Näiden ominaisuuksien takia sitä käytetään paljon. Lahjoitettavaksi esitetty alue on taajamaosayleiskaavassa M-aluetta. Kunnanhallitus päätti kiittää lahjoituksen esittäjää ja ilmoittaa ottavansa vastaan lahjoituksen. Bentoniittimatto koostuu hyvin hienojakoisesta bentoniittisavesta ja kahdesta toisiinsa kudotusta kuitukankaasta. Samassa yhteydessä Insinöörityö Hentinen Oy myy saman kiinteistön toisen osan naapurille Aila Jääskeläiselle. Vt4 -hankkeen johtopäätöksiä 1) Piennaralueen suojaja pintakerrosten kehittäminen. Kaupanvahvistajan kulut jaetaan ostajien kesken ostettavien pinta-alojen suhteessa. 2 Kaapelija johtorakentamisen suunnittelun kannalta olisi järkevintä samalla rakentaa myös kaapeliputkilinjasto valmiiksi alueen pientareelle
On suuri ilo ja kunnia julkistaa hänen nimensä sekä tehdä yhteistyötä hänen kanssaan tulevan vuoden aikana. 10.11.2022 tuli kuluneeksi 35 vuotta kuningaskunnaksi julistautumisesta silloisen kunnanvaltuuston päätöksellä. Samassa tiedotteessa ELY-keskus ilmoitti, että pintakelirikkoa on Sysmässä erityisesti välillä Nikkaroinen – Kukkolanmäki. Pärehöyläpalstan osakkaille varataan tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen asiassa. Mahdolliset muistutukset tulee lähettää osoitteeseen Heinolan kaupunki / rakennusvalvonta PL 1001, 18101 Heinola tai rakennusvalvonta@heinola.fi Asiakirjat ovat nähtävillä Heinolan rakennusvalvonnassa os. Rahojen käyttötarkoitus selviää myöhemmin. Kruununperillinen edustaa teitä kaikkia, joten hän ansaitsee tukensa. -Heillä kaikilla oli hyvin Hartolaan uusi kruununperillinen perusteltuja hakemuksia, joten kannattaa ehdottomasti lähettää hakemus kruununperillisen virkaan tulevinakin vuosina, Rahikainen kannusti. Asikkalan Uitontielle asetetusta 12 tonnin painorajoituksesta kelirikon vuoksi. Hän totesi, että ELY-keskus saa palautetta teiden kunnosta ja hoidosta ja palautteet myös käsitellään. taan on jätetty hakemus sähkökaapelin, ilmajohdon sijoittamiseksi kiinteistölle 81-401-878-2 Pärehöyläpalsta. ELY-keskuksen kunnossapitoyksikön päällikkö Tuomas Vasama selvitti vuotuista hoitoa seuraavasti: -Sorateiden hoito noudattelee vuosikelloa olosuhteisiin soveltaen. Kruununprinssi oli ollut mukana valitsemassa itselleen seuraajaa viiden hakijan joukosta. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä julkisti uuden kruununperillisen nimen. Mika Sankari HARTOLA -Mitä olisi kuningaskunta ilman kruununperillistä. Valittu kuninkaallinen sai käytettäväkseen 500 euroa koululaisten yhteiseksi hyväksi. Tämä kuulutus on laitettu nähtäville Hartolan kunnan ilmoitustaululle sekä internetsivuilla. kuivauksesta ja viherhoidosta. Sysmässä ongelmallisille Kukkolanmäenja Naarlamminteille on tehty hoitotoimenpiteitä. Hän oli mielissään myös siitä, että kruununperillinen pääsi vaikuttamaan asioihin ja edustamaan kuntalaisten edessä. Mahdolliset kirjalliset muistutukset on toimitettava rakennusvalvontaan 28.11.2022, virka-ajan päättymiseen mennessä. 4 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Ilkka Hörkkö SYSMÄ Syksyn tullen monet alueen soratiet ovat jälleen erittäin heikkokuntoisia. Kruununprinsessa Aada Mäyrä oli yhtä hymyä valintansa jälkeen. Määrärahojen niukkuus on ongelmana. Tätä on Seppälän mukaan tärkeää vaalia kunnan tunnettuutta edistettäessä. Tällöin soratien pinta saattaa velliintyä ja siihen muodostuu uria. Kiinteistö 81-401-878-2 on järjestäytymätön osakaskunta, joten maanomistajien kuuleminen tehdään yleistiedoksiannolla tällä lehtikuulutuksella hallintolain 434/2003, 62 §:n mukaisesti. -Valittava kruununperillinen on tärkeässä roolissa sekä koulussa että Hartolan kunnassa. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta virallisessa lehdessä. -Minäkään en tullut valituksi ensimmäisellä kerralla, Koivisto muistutti. Kaluston valinnassa on vapauksia, kunhan laatu toteutuu, Vasama selvensi. Kesällä pyritään siihen, että pinnalle ei tarvitse tehdä toimenpiteitä. Raskaammat muokkaukset ja sorastukset ajoitetaan syksyyn, kun niiden aika on. Rahikainen lähetti kiitokset myös Onnin perheelle, joka kuljetti häntä kouluajan ulkopuolella järjestettyihin tapahtumiin. Tänä vuonna koko koulun väki pääsi pitkästä aikaa seuraamaan Kunkku Areenan puolella järjestettyjä kruunajaisia. -Hartolan perusti aikoinaan kuningas Kustaa III ja hän nimesi Hartolan kunnan poikansa, jo 13-vuotiaana kuninkaaksi nimetyn Kustaa IV Aadolfin mukaan, josta juontuu kunnan ruotsinkielinen nimi Gustav Adolfs sekä kunnasta aikoinaan käytetty Kustavus-nimi. Edellinen kruununperillinen eli kruununprinssi Onni Koivisto luovutti kruunun seuraajalleen. Olosuhteet, liikenteen kuormitus ja työn ajoitus johti tilanteeseen, jossa pinta pehmeni ja teille jouduttiin asettamaan painorajoitus. Kruununprinsessa Aada Mäyrä pääsi nauttimaan juhlavieraiden kanssa tilaisuuden jälkeen lounaan ja juhlakahvit. Niistä saa hyvän käsityksen kulloisestakin tilanteesta tiestöllä. -Sysmän alueella pääurakoitsija 1.10.2022 alkaen on Pimara Oy, tien päällä tehtävä työ tapahtuu aliurakointina. Lämpimät onnittelut valinnasta, Aada Mäyrä, Seppälä julisti kaikkien koululaisten edessä juhlallisesti fanfaarin soidessa. Uudenmaan ELY-keskus tiedotti 8.11. Luopuvan kruununprinssin mielestä hänen valtakaudellaan olivat parasta erilaiset tapahtumat, kuten leikkipuiston avajaiset. Koko koulun väki pääsi seuraamaan kruunajaistilaisuutta. Tämän lisäksi on huolehdittava mm. Sorateille pystytään kuitenkin osoittamaan akuutteihin tilanteisiin resursseja. Vasama toteaa olosuhteiden olevan hyvin vaihtelevia, mistään poikkeuksellisen hankalista olosuhteista ei voida puhua. -Näille teille on tehty sorastustoimenpiteitä viime syksynä. Keväällä talven jälkeen ehkäistään kelirikkoa, muokataan ja tehdään pölynsidontaa. Toivon, että hän tuo tehtävässään oman persoonallisuutensa peliin ja esiintyy sen kautta erilaisissa tilaisuuksissa, kuten syysmarkkinoilla. Tienkäyttäjien kannalta tilanne on hankala, etenkin niillä jotka joutuvat teitä käyttämään päivittäin. Kurjassa kunnossa ovat tiet. PinSORATEIDEN KUNTO tienpitäjän silmin takelirikossa kulutuskerros ei pääse kuivumaan ja hienoainesta nousee pintaan. Rauhankatu 3, 18100 Heinola. Kuntovaatimukset ovat samat ja pääurakoitsija vastaa laadun toteutumisesta. -Määrärahamyönnöt ovat siten niukkoja, että korjausvelka tiestöllä näyttää lisääntyvän. Näin oppilaskunnan ohjaava opettaja Marja Rahikainen kysyi kruunajaistilaisuutta avatessaan. Painorajoitus on jouduttu asettamaan tänä syksynä uudelleen, lisäksi toimenpiteenä liikennöinnin turvaamiseksi teille ajetaan karkeaa sepeliä, kertoi Vasama. Tarvittaessa lisätään soraa kulutuskerrokseen. Heinolassa 17.11.2022 Heinolan rakennusvalvonta KUULUTUS Heinolan rakennusvalvonLÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!
2018 päätetyn kunnan talouden sopeuttamisohjelman 15 % säästötavoitteen jälkeen avustus on 29 750 €. Nuorten työpajan kuluva hankekausi alkoi kesäkuun 2022 alussa ja päättyy toukokuun 2023 lopussa. Tänä syksynä Suvisoiton taiteellisena johtajana aloittanut harpisti-kuvataiteilija Laura Hynninen on suunnitellut ensi kesän konserttisarjan lisäksi ”Suvisoitto lähemmäs sysmäläisiä” -tapahtumasarjaa, joka sisältää torikohtaamisia ja muuta matalan kynnyksen yleisöystävällistä ohjelmaa. Etelä-Suomen lomituspalvelut on neljästä paikallisyksiköstä 1.1.2022 alkaen muodostettu yksikkö. Voitosta kuuden finalistin keskuudessa kisasi myös Etelä-Suomen lomituspalvelut. Vuoden 2018 tuki oli 35 000 €, joten v. Se kattaa 53 kunnan alueen Etelä-Suomessa. Nuorten työpajan työja yksilövalmentajasta yhteisöohjaaja Sysmän nuorten työpajatoiminta päättyy kuluvan hankekauden jälkeen 31.5.2023. Yksikkömme tavoitteena on tuottaa parhaat palvelut asiakkaillemme hyvinvoivan ja asiantuntevan henkilöstön avulla. Atea Finlandin järjestämään vuoden digitaalisin teko -kilpailuun osallistui kaikkiaan 26 ehdokasta. -Lomituspalvelut ovat karjatilallisen hyvinvointipalvelu. Etelä-Suomen AVI on ilmoittanut, että nuorten työpaja voi toimia hankekauden loppuun ja toiminnan lopettaminen tehdään hallitusti nuorten etu huomioon ottaen. Taina Blomqvist on johtanut Etelä-Suomen lomituspalveluja kohti digitaalisuutta. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Vuoden digitaalisin teko 2022 -kilpailussa etsittiin uusia digitaalisia ratkaisuja niin julkishallinnon kuin yksityisen sektorin sarjassa. Nyt kaikilla lomittajillamme on älypuhelimet ja työsähköpostit. Hyvinvointivaliokunta päätti hyväksyä etsivän nuorisotyöntekijän tehtävänkuvan muutokset esityksen mukaan 1.1.2023 alkaen. 5 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän hyvinvointivaliokunta SORATEIDEN KUNTO tienpitäjän silmin Helena Mäkinen 9.11.2022 Sysmän Suvisoitto ry:n avustusanomus vuodelle 2023 Vuodesta 1986 järjestetty Sysmän Suvisoitto ry anoo kunnalta 35 000 euroa vuoden 2023 konserttisarjan toteuttamiseen. LaajalVuoden 2022 digitaalisin teko: SYSMÄN HALLINNOIMA Etelä-Suomen lomituspalvelut la alueellamme digitaalisten välineiden käyttöönotto ja niiden käyttämisen lisääminen helpottaa kulkemista kohti tavoitetta, lomituspalvelujohtaja Taina Blomqvist sanoo. Sysmän Suvisoitto ry on voittoa tavoittelematon, yleishyödyllinen yhdistys, joka toteuttaa festivaalin pääasiassa talkoovoimin. Etenkin kun tuomaristo oli aivan muun kuin maatalousalan asiantuntijoita. Taina Blomqvist oli iloinen ja yllättynyt voitosta. AVI:lle tehdään valtionavustuksen muutoshakemus siten, että avustus on 1.1.2023 alkaen 60% täydestä avustussummasta. Ennen kaikkea tiiminä tämä on saavutettu, Blomqvist kiittelee.. Myös Facebook ja Instagram -kanavat ovat käytössä, Blomqvist kertoo. Palkattuja työntekijöitä on vuosittain festivaalin aikana kaksi tai kolme, mutta talkoolaisia on mukana 20-40 henkilöä. Johdon osalta on suunniteltu malleja monipaikkaiseen työskentelyyn. Nuorten määrä on niin pieni, että pajan toimintaa ilman kuntouttavan työtoiminnan sopimuksia ei ole mielekästä jatkaa. Jatkossa tukea ja apua tarvitsevia nuoria ohjaavat ja auttavat työllisyyskoordinaattori, yhteisöohjaaja ja etsivä nuorisotyöntekijä. Lomituspalvelut on kehittänyt digitaalisuutta monipuolisesti. -Mitään ei ole tehty kilpailua varten. Vuoden digitaalisimmiksi teoiksi valittiin julkishallinnon sarjassa 898 äänellä Etelä-Suomen lomituspalvelut ja yrityssarjassa yhteisöllinen mobiilisovellus Commu App. Etsivän nuorisotyöntekijän tehtävänkuva Nuorten määrän vähenemisen myötä Sysmän etsivän nuorisotyöntekijän kohderyhmään kuuluvien määrä on laskenut. Hyvinvointivaliokunta päätti nuorten työpajan työja yksilövalmentajan nimikkeen muuttamisesta yhteisöohjaajaksi 1.6.2023 alkaen. Sen voittamisesta hän iloitsi erityisesti. Vakituisia maatalouslomittajia sillä on 200 ja lisäksi hallintohenkilöitä 17. Hyvinvointivaliokunta päätti hyväksyä Sysmän Suvisoitto ry:lle 29 750 euron avustuksen. Lisäresurssia se saa ostopalveluista ja keikkalomittajista. -Hakemukset ja lomituspyynnöt hoituvat suureksi osaksi Lomitusnetin kautta. Alueella on 1010 kotieläintilaa, joilla on 1445 vuosilomaan oikeutettua kotieläinyrittäjää. Hyvinvointialueuudistuksen myötä tällä hetkellä ehkäisevää työtä (10% työajasta) tekevä työtekijä siirtyy työskentelemään hyvinvointialueelle. Kunnan tehtäviin kuuluu myös ehkäisevä mielenterveysja päihdetyö. Meillä on käytössä myös Planner ja turvapalvelu. Sysmässä suurin osa nuorista on pajalla kuntouttavan työtoiminnan sopimuksilla. Etsivän nuorisotyöntekijän tehtävänkuvaa muutetaan siten, että 1.1.2023 alkaen työtehtävistä 60% on etsivän nuorisotyöntekijän tehtäviä, 20% ehkäisevän mielenterveysja päihdetyön koordinaattorin tehtäviä ja 20% nuorisotyötä. Voittaja valittiin yleisöäänestyksessä. -Muita digitaalisia ratkaisuja ovat muun muassa WPro-työturvallisuusohjelma, WhatsAppin vastine Kaizala, Nepton työaikajärjestelmä ja Cloudia hankinta-alan kilpailutus. Kuntien järjestämään työpajatoimintaan tulee HA-uudistuksen myötä muutoksia, kun HA:n järjestämisvastuulle siirtyvät kuntouttava työtoiminta ja sosiaalisen kuntoutuksen palvelut. Kunta hoitaa ehkäisevän työn koordinoinnin myös jatkossa. He ovat luoneet hyvän yhteishengen festivaalin ympärille ja saaneet sysmäläiset kulttuurin ystävät toimimaan yhdessä. Etsivä nuorisotyöntekijä Pia Salmiota on kuultu asiassa. Uusi laaja yksikkö on tuonut nämä asiat käyttöön. Lomittajat tekevät yksinäistä työtä ja turvallisuus on oleellinen asia. Etsivän nuorisotyöntekijän palkkaukseen on vuosittain saatu Etelä-Suomen AVI:n myöntämää valtionavustusta. Yhteisöohjaajan työtehtävät ovat nuorisotilalla tehtävä ohjaustyö (40%), eri-ikäisten ryhmätoiminta (20%), tapahtumien järjestäminen (20%), retket, leirit, loma-ajantoiminta ja harrastamisen Suomen malli –koordinaattorin tehtävät (15%) ja nuorisovaltuuston ohjaus ja vanhusja vammaisneuvoston sihteerin tehtävät (5%). Kova kilpailija oli Hätäkeskuslaitoksen mobiilipalvelu 112
Kiitos! sessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Näin ollen rakennuksella voi olla esimerkiksi neljä eri sijoituspaikkaa riippuen tulevien asiakkaiden tilatarpeista, selvittää Laraste. Purkuja siirtotyöt ovat jatkuneet paikalla jo jonkun viikon ajan. (Keskustie 48, Hartola) ” ” Tulemme tekemään töitä työmaalla 2-3 kuukautta! Kotikulmilta Nastolassa mahdollisesti ”vapautettu” kuusipeurapukki vaeltaa Hartolassa Ositunkulmalla kohti pohjoista. Kuva Risto Koiravuori. -Elementit paketoidaan vesitiiviiksi ja ajetaan Parmacon varastoon odottamaan uuden kohteen varmistumista. Projektipäällikkö Tomi Laraste Parmacolta kommentoi lyhyesti käynnissä olevaa urakkaa. -Tämä purkuprojekti ei juurikaan poikkea kuin kokonsa puolesta meidän tavanomaisista purkuprojekteistamme. Rakennus on alun perin suunniteltu siten, että se voidaan helposti lohkoa osiin, jolloin jokainen osa voi toimia omana pienempänä yksikkönään. 040 668 5748 Lippuja myös Keskustien Kotikahvilasta 1.12. Lopuksi Laraste antaa sysmäläisille kehuja tilojen hoidosta. Jutusta puuttui tarkka lopettamisajankohta. Koulunkäynti jatkuu nyt kunnan omassa koulussa vanhan terveyskeskuksen paikalla. alk. Ortopedi Raimo Niskanen ilmoittaa joulun olevan lääkäriaseman toiminnan takaraja. Parmacon vuokrakoulu lähdössä Sysmästä -Tällä työmaalla työskentelee sekä Parmacon omia asentajia että aliurakoitsijoita. PE 9.12. Näille elementeille ei ole vielä tällä hetkellä uutta sijoituspaikkaa tiedossa. Tämän rakennuksen purku ja elementtinostot etenevät sisäpihalta katsottaessa myötäpäivään. Parmacolla on Suomessa ja Ruotsissa vuokralla yli 400 rakennusta. Ilola Inniä koskevassa jutussa hotellitoiminnasta vastaa Caris Kamar (ei Kamara). Näin sen piti olla. Sisäja ulkotilat eivät kuntonsa puolesta paljon uudelle häviä, Laraste kehaisee. TERVETULOA! Hartolassa 18.11.2022 Johtokunta Hartolan Voima ry:n SYYSKOKOUS Pidetään Hartolassa Gasthaus Koskenniemen kokoustiloissa torstaina 24.11.2022 alkaen klo 18.00 KokoukIlkka Hörkkö SYSMÄ Sysmään pystytettiin vuonna 2015 monien vaiheiden jälkeen vuokrakoulu. Vuokrasopimuksen mukaisesti rakennuksen, perustusten ja palomuurin tulee olla purettuna ja rakennusalue siistittynä helmikuuhun 2023 mennessä. klo 19 Hartolan kirkko (Kirkkotie 2, Hartola) Ennakkovaraukset p. -luokkalaisille oppilaille sekä lukiolaisille viime kevääseen saakka. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi SPR Hartolan osaston liittyminen SPR Sysmän osastoon. 6 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ravintolat ja tapahtumat Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja seurojen jäsenet perheineen HIRVIKEITOLLE la 26.11.2022 klo 17.00 Suopellon Ns-talolle. Tulemme tekemään töitä työmaalla kaksi kolme kuukautta, Laraste kertoo. -Täytyy kiittää siitä, että Sysmässä rakennusta on kohdeltu, hoidettu ja huollettu esimerkillisen hienosti. Sysmän vuokrakoulun elementtien seuraava sijoituspaikka ei ole vielä tiedossa. Tervetuloa! Hallitus ___________________ NÄLKÄPÄIVÄN lopullinen tuotto oli 976,97 €. Työvaiheet ovat kaikissa samat: sisäpurku, talotekniikan osuus ja lopuksi juuri ennen nostoja ulkopuolen ja vesikaton saumat. Parmacon vuokrakoulu palveli seitsemän vuotta. Viime numerossa kerrottiin Arte Lääkäreiden toiminnan loppumisesta Sysmässä. Parmacon vuokraama rakennus toimi kouluna 0.-9. Talotekniikkaurakoitsijat mukaan lukien keskivahvuus on noin 10 henkilöä + työnjohto. Tervetuloa! Pekka Kuusiston hirviseurue SPR:n Sysmän osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään su 27.11.2022 klo 15.00 Järjestötalo Toivolassa
Kerro tarkemmin tästä eläinavusta. Lutkissa ja Lvivissä on luotettavat järjestöt, jotka koordinoivat avun eteenpäin.Välillä apu viedään suoraan kohteeseen, esimerkiksi viime reisulla vein ystävien kanssa apua Dnipron ja Bakhmutin palomiehille. Lauri Korpisen nimitys oli ”Aisan kiinnitysVko 45: Aisakoukku. Miten sinulla syttyi halu hädänalaisten auttamiseen. Viime viikolla Harkovaan toimitettiin satoja kiloja ruokaa ja muita eläintarvikkeita Hartolan seudun eläinsuojeluyhdistykseltä. Käytännöt Ukrainassa ja Puolassa ovat tulleet tutuiksi ja tiedän, että apua löytyy aina. Lähdin ystäväni kanssa keräämään naapurustosta lahjoituksia ja toimitimme niitä edelleen Hopen autoihin. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Viemme porukalla evakuointikeskukselle Ukrainaan lämpimiä vaatteita ja varusteita talvea varten. kello 18.00 Sysmän Kinon Sysmän Kinon KATSOJATOIVE VAIN YKSI NÄYTÖS! VAIN YKSI NÄYTÖS!. – Kaikkea äidinmaidon korvikkeista hyttysmyrkkyyn! Tavaraa keerätään FB -ryhmissä yksityisiltä ihmisiltä ja myös yritykset ovat lähteneeet tukemaan lahjoituksin. Nyt siirrytään taas hienomekaniikan puolelle. – Kohde riippuu siitä, missä on suurin avun tarve. Avustustyötä täydellä sydämellä Mikä ihmeen vempele. Kun en ole itse reissussa, lastaan muita alueelle lähteviä autoja kotona. 7 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Raakel Tasanen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Hartolassa syntynyt Raakel Tasanen on ottanut sydämensä asiaksi sodan jaloissa kärsivien, hädänalaisten ihmisten ja myös eläinten auttamisen Ukrainassa. Taisto Lehmusvuori käytti niistä nimeä ”Aisakoukku” ja Taavi Riihelän mielestä ne olivat ”Aisanperä ja jalaksessa oleva koukku”. Millaisen jakelukanavan löysitte Ukrainasta. Millainen tavara on nyt tärkeää ja ajankohtaista. Nyt talven tullessa suuri tarve on lämpimistä vaatteista aggrekaateista, erilaisista lämmittimistä, retkikeittimistä, taskulampuista jne. Yksi reissu vie minimissään aikaa kolme päivää, välillä olen tosin ollut reissussa yli viikonkin. Niin ihmisten kuin eläintenkin ruuasta ja lääkkeistä on jatkuva tarve. Lahjoituksia alkoi tulla ovista ja ikkunoista ja lopulta lähdimme itsekin reissuun. – Olen Haaga-Heliasta valmistunut matkailun ammattilainen. Kaikki tarkoittivat varmasti samaa. Tällä hetkellä teen töitä joustavasti, mikä mahdollistaa tämän avustustyön. – Olen tehnyt yhteensä yksitoista reissua, joista suurin osa tila-autolla. – Itselläni seuraava reissu on ensi viikolla. Olemm e s a a neet majoitukset ja ylöspidon ukrainalaisten ystävien luona ja auton korjauskin sujui ongelmitta. Työskentelin useamman vuoden lentokentällä turvallisuustehtävissä, mutta koronan takia siirryin henkilöstöhallinnon tehtäviin. kello 15.00 SU 20.11. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. On sinne tullut ambulanssillakin ajeltua. Mikä sille nimeksi. kello 18.00 KE 23.11. kello 13.00 SU 20.11. Vaikka matka oli pitkä se oli kuitenkin upea ja pystyimme ajamaan autolla perille asti. Sotilaat ovat auttaneet ja ruokkineet vapaina juoks e n t e l e v i a eläimiä. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ BAMSE BAMSE JA TULIVUORISAARI JA TULIVUORISAARI kesto 70 min, S kesto 70 min, S SU 20.11. kello 13.00 METSURIN TARINA METSURIN TARINA kesto 99 min, K12 kesto 99 min, K12 SU 20.11. Mikä on teidän yleisin reissujen päätepiste Ukrainassa. Vapaaehtoiset keräävät eläimiä suojaan ja tarvitsevat kipeästi apua niiden r u o k k i m i s e ksi ja lääkitsemiseksi. – Auttamishalu syttyi, kun näin mediassa kuvia hätää kärsivistä ihmisistä Operation Hope perusti Facebook -ryhmän heti sodan alussa ja halusi tuoda ihmisiä turvaan Suomeen sekä viedä avustuksia Ukrainaan. Kotoisin olen Hartolasta, mutta sieltä muutin opiskelujen perässä pääkaupunkiseudulle. Kuinka monta avustusreissua olet tehnyt. Kuka on Raakel Tasanen. kello 15.00 SUON VILLI LAULU SUON VILLI LAULU (Where the Crawdads Sing) (Where the Crawdads Sing) kesto 126 min, K12 kesto 126 min, K12 KE 23.11. Sähkökatkokset ovat lisääntyneet koko maassa pommitusten takia, joten kaikki apu on tarpeen. Aluksi ei minulla ollut yhtäkään tuttua Ukrainassa, mutta nykyisin ystäviä ja muita kontakteja on satoja. – Ukrainassa on paljon eläimiä, joilla ei ole enää huolehtijaa. Koko Puola oli aluksi sekaisin ihmismerestä, mutta nyt kaikki on paljon organisoidumpaa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon taotut vempeleet kuuluivat kevosen vetämään ajoneuvoyhdistelmään. Mihin voisi käyttää kuvan purtiloa. hela”. Koska teet seuraavan reissun Ukrainaan. Soiteltiin suurlähetystöihin ja kyseltiin infoa. – Melko tyhjistä lähdimme liikenteeseen
Lisäksi siinä on kuva Vapahtajasta ristillä, jonka molemmin puolin on enkeleitä ja muita koristuksia. Tämä kello halkesi elokuussa 1960 kuolinkelloja soitettaessa ja korjattiin Ylistarossa.” Maksu kellojen soitosta Keijo Kulha kuvaa Sysmän historia III:ssa kirkonkellojen vaiheita seuraavasti: -Kun 1850-luvun puolivälissä hankittiin kirkonkello, soitosta vastasi haudankaivajan poika Adolf Pelin. OSBERG 1855. Pieni kello Pieni kello on valettu Helsingissä ja se painaa 20 leiviskää eli noin 170 kiloa. Vuonna 1858 päätettiin, että hankittavan kellon tuli olla puolet aikaisempaa suurempi eli noin 40 leiviskän painoinen. Hän sai lukkarilta soitosta jumalanpalveluksen yhteydessä 15 kappaa ruista vuoSysmän kirkonkellot vuosilta 1854 ja 1858 dessa, muista soitoista täytyi halukkaan maksaa kuusi kopeekkaa kerralta. Pystyssä on kellotapuli pysynyt.” Museojohtaja Vesa Järvinen kertoi, että kortti oli painettu vuonna 1929. Sysmän kellotapulin suurempi kello on valettu Helsingissä 1858 ja se painaa 40 leiviskää eli noin 340 kiloa. Soittaja sai siis vain 3 kopeekkaa hopeata kerrasta. Kellon leveys on 71 cm ja syvyys 58 cm. Mannila kirjoitti: ”Kirkkomaalla kiinnitti huomiota kellotapulin joka seinällä olevat tukilaitteet. (HH). Sen kylkeen on valettu seuraava kirjoitus: GJUTEN I HELSINGINGFORS HOS C. Silloin kellotapulikin nousi niin, että kaksi sormea sai pistää kivijalan väliin” (Lahti lehti 23.5.1951). Kirkonkokousten pöytäkirjoista ei löytynyt tietoa siitä, milloin nämä laitteet oli rakennettu ja mitä varten. 8 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kirkon kellotapuli on joko neljäs tai viides. Kellon leveys on 89 cm ja syvyys 65 cm. Onni Mannila (nimimerkki XX) kirjoitti Itä-Hämeeseen (3.9.1981) otsikolla Kalenterien kertomaa muistellen kirkon ympäristöä. Kirkonkelloilla ilmaistiin pitäjän ilot ja surut Aleksanteri I:n kuoltua 1825 soitettiin kelloja joka päivä neljän kuukauden aikana. Tapulissa on kaksi käsin soitettavaa kelloa. Hänen kirjoituksensa yhteydessä oli oheinen Itä-Hämeen museon hyväksi myyty postikortti, jossa kellotapulilla näkyy olevantuet. Kun 1854 toinen kelloista särkyi, kiirehtivät pitäjäläiset vähentämään maksun puoleen. Samalla kertaa painettiin museon hyväksi kortteja muistakin naapurikunnista. Aleksanteri III:n kuoleman jälkeen 1894 Sysmän kirkonkelloja piti soittaa joka päivä kolmena kuukautena kello 12 lähtien tunnin ajan vainajan kunniaksi. Täytyy sanoa, että aikanaan. A. Kaikesta päättäen luultiin tämän hirsirakenteisen tapulin tarvitsevan pystyssä pysyäkseen nämä laitteet. Sysmän uusimman kellon painoksi tuli 40 leiviskää. Tuohon aikaan 1 leiviskä oli 8,5 kiloa. Niinpä kinkereillä kiersi taas uusi keräys: 5 kopeekkaa jokaiselta yli 15-vuotiaalta köyhiä lukuun ottamatta. En muista sitäkään, koska nuo tukipylväät poisotettiin. Kello heilutti tapulia Suntiona vuosina 192151 toiminut Juho Oksanen muisteli vuonna 1951 kirkon vaiheita: ”Kun kelloja soitettiin Aleksanteri III:n kuoltua, koko kello heilui. Miksi nämä tukilaitteet oli rakennettu. kirjoitussarjan osa. Itä-Hämeen museon hyväksi myytiin vuonna 1929 painettua korttia, jossa kellotapulilla on tuet. Heikki Helin Tämä on 755 . Nykyinen on rakennettu vuonna 1845. Tuen alapäät olivat säännöllisiksi lohkotun kiven päällä. Särkyneen kellon tilalle hankittiin Helsingistä uusi pienempi kello samalla kun päätettiin, että suurempikin kello olisi uusittava mahdollisimman nopeasti. Iso kello Iso kello on valettu Helsingissä 1858 ja se painaa 40 leiviskää eli noin 340 kiloa. Sysmästä toinen kortti esitti Viljamenvuorta. Tehtävä uskottiin kirvesmies Juhani Kaijaliinille 25 pennin päiväpalkasta ja samalla huomautettiin, että kelloja oli soitettava laitaan lyömällä eli läppäämällä, koska kellotapuli oli huono ja korjattava eikä kestänyt tavallista kellon soittoa. Sen kylkeen on valettu kirjoitus : SYSSMÄN SEURAKUNDA ja toiseen kylkeen kirjoitus: VALETTU OSBERGIN JA RADEN TYKÖNÄ HELSINGISSÄ VUONNA 1858
Tietysti kalan fileointi sujuu parhaiten juuri tähän hommaan suunnitellulla veitsellä. Myös parhaat nylkypuukot ovat paikallaan hirvijahdin loppuselvittelyssä – enkä nyt tarkoita peijaisia. Vihdoinkin vain me kaksi! Aina se jaksoi naurattaa. Puukon asemaa ovat viime aikoina koettaneet syrjäyttää erilaiset veitsijäljitelmät. Lukiolaisten liiton toiminta on antanut hänelle kokemusta vaikuttamisesta. Tärkeintä on, että kovasin ja terä kohtaavat oikeassa kulmassa. Eihän se haittaisi, jos ymmärtäisivät jättää hommat niille, joilla ajatus vielä kulkee, mutta kaikkea muuta. Roistojen kynsiin kun ei jouduttaisi ainakaan ihan yksinään. Kyösti Piippo Juttelin jokunen päivä sitten seppämestari Jocke Stjernvallin kanssa. Tämän vuoden olen toiminut liittohallituksessa viestinnästä vastaavana hallituksen jäsenenä. Ella päätyi lukiolaisten liiton toimintaan, kun liitto teki lukioon kouluvierailun, missä esiteltiin sen toimintaa. Vitsi on juuri siinä. Hyväkin puukko on tylsänä täysin mitätön ja kantajalleen häpeäksi. Sinulla ei ole muuta kuin terävä kieli. Pidättekö Trumpin uutta tulemista mahdollisena. On hienoa, että Sysmässä on vahva tahto pitää oma lukio. Pietari tuli mieleen siksikin, että sieltä soitti pari viikkoa sitten ystävä, jonka mies on tosi huonossa kunnossa lasareetissa. Mutta kaiken maailman rambovesurit on onneksi naurettu takaisin kauppojen hyllyille. Aiotteko lopettaa sodan pian. Vihdoinkin vain me kaksi! Helena Mäkinen, lukija ei aina riitä, vaan silloin tällöin puukko on käytettävä tahkossa. HM: Hiiskatti! Oletko matkustellu Pietarin metrossa. Teroittamisen tyylillä ei ole suurta väliä. Uusi pesti alkaa vuoden vaihtuessa ja Ellan tehtäviin kuuluu Suomen lukiolaisten liiton ja kaikkien Suomen lukiolaisten edustaminen. Vielä 60-luvulla se riippui jokaisen maalaismiehen vyössä. Herkullista osaamista, eikö. Nu dawai (heippa sitten) vai lasi votkulia kenties. Pieni ihminen ei mitään voi sille tilanteelle, kun omiakin murheita on riittämiin. Puukko on ollut vuosisatoja suomalaisen miehen perustyökalu. – Toimin vuoden 2019 Hämeen piirin edunvalvontavastaavana ja vuoden 2021 Hämeen piirin puheenjohtajana. Puukot maksavat muutamasta kympistä satoihin euroihin.Tässä tuotteessa pätee se totuus, että halvalla saa harvoin hyvää. Paras käyttöpuukko on tukevalla kahvalla varustettu ja lyhytteräinen. Mistä tiedätte ettei ole. Samalla jargonilla ilmaistuna: ”Tutkimattomat ovat herran tiet“. Muistathan vanhan viisauden: Kahlen on aina kahlen – jos hää rahat veikii, ei uskaltant lyyvä! Lukija: Haastattelu Ensiksi kiitos, hienoa kun tulitte, tuskin uskon onneani! Toki, tämähän on loistavaa vaihtelua löyhäpäiden mudakien kanssa sotimiselle. Mihin on hävinnyt heiltä järkikulta. Eräs ystävä sanoi nuo sanat aina, kun kauan sitten muutamalla reissulla punnersimme sisään turkasen tiukkaan pakattuun metrovaunuun. Ettekö pelkää että teidät tunnistetaan. Ella Siltanen.. Hän vastaa liiton johtamisesta, edunvalvonnasta ja kansainvälisestä toiminnasta. Markkinoilta löytyy suuri määrä Sveitsin armeijasta lähtöisin olevia linkkareita. – Koen tietynlaisena ympyrän sulkeutumisena sen, että uusi koulurakennus on valmistunut. Sitä varten on keinonsa. Vaikka puukon teroittaminen ei ole salatiedettä, harva osaa sen oikein tehdä. Politiikka on läsnä arjessa jatkuvasti. Se, jolla on hallussaan paras käsikirjoitus. Se on tärkeää sekä koululaisille että Sysmän kunnalle. Valinta tapahtui liiton syyskokouksessa Kajaanissa muutama viikko sitten. Oletteko sovinisti. Mitäs luulet, dzort vazmi! (piru vieköön) En minäkään. Ella on iloinen siitä, että Sysmän koulu on saanut vihdoin omat tilat. Ella kirjoitti ylioppilaaksi joulukuussa 2021 Lahden Yhteiskoulun lukion yhteiskuntaja talouslinjalta. Kyllä peruspahoinpitelijä aina jostain itselleen astalon löytää. Nykyään aselaki on siirtänyt puukot yksinomaan kesämökkiläisten ja erämiesten välineeksi. Oletteko te aito. Miten uskaltauduitte näin ruuhkaiseen paikkaan. Hänen ensimmäisiä vaikuttamisen keinojaan oli mielenosoitus koulun parakkiasioissa. Mieli masentuu, kun ajattelee tämän maailman joitakin SUURIA PÄÄTTÄJIÄ. Liippaaminen Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Viimeseen tappiin asti hölmöillään koko muun maailman piikkiin... Tietysti, enhän minä muuten olisi tässä nimenomaisessa näytelmässä. Jocke on takonut sepän hommissaan lukuisan määrän mainioita puukkoja ja minullakin on kaapissa hänen takomansa ja Lepistön Markun viimeistelemä puukko. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Ella Siltanen on valittu Suomen lukiolaisten liiton puheenjohtajaksi vuodelle 2023. Ensin puhuimme hänen takomistaan Sysmän kirkon risteistä, mutta sen jälkeen puhe laajeni arkisempiin asioihin puukkoihin. Pakko sanoa, te kuulostatte vähän oudolta. Sen pitää olla terävä. Minä tiedän kaiken. Metroasemalla on aina paljon ihmisiä, oikein turvallista. – Katson mihin tieni vie. Aa, shakissa matti tulee kun on sen aika. Kuka mielestänne ohjaa näytelmää. – Toimiminen liitossa on tuonut elämääni upeita kokemuksia, hyviä ihmissuhteita ja omat vaikuttamisen keinot. Tuli jostain syystä mieleen tuo otsikko. Ne toimivat kyllä puukon apuna, mutta eivät korvaa sitä. 9 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Puukkojunkkarit VIIKON KEVENNYS Äiti varoitteli teini-ikäistä tytärtään kaikista niistä vaaroista, mitä naiseksi varttuminen tuo tullessaan. Kaupoissa myydään helppokäyttöisiä teroittimia ja niillä homma onnistuu ihan kohtalaisesti. Katso tarkkaan, ethän sinäkään tunnistanut! Minulla voisi olla aseita teitä vastaan: piikki kynässä, terä hiuspannassa, myrkkyä… Kaikilla naisilla on. Enpä tiedä, kuinka paljon rikostilastot ovat tämän ansiosta kaunistuneet. Joka puolelta tunki päälle karmea väenpaljous. Hän on toiminut jo aiemmin jäsenenä liittohallituksessa. Ellaa motivoi tehtävään halu vaikuttaa ja hän on hakeutunut innolla erilaisiin luottamustehtäviin ja siksi hän valitsi lukiosta yhteiskuntaja talouslinjan. Hän osallistui liittokokoukseen ja sieltä innostuneena haki Hämeen piirihallitukseen. Ne ovat monityökaluja, joissa kynsiviilojen, pienoissahojen, ruuvimeisselien ja pullonavaajien joukosta löytyy myös vuolemiseen tarkoitettu terä. Ellaa kiinnostaa tulevaisuudessa joko kulttuurituotannon tai media -alan opinnot, mutta mitään hän ei ole vielä lyönnyt lukkoon. – Lobbaamme lukioELLA SILTANEN lukiolaisten liiton puheenjohtajaksi laisten ajamia asioita poliitikoille ja teemme myös yhteistyötä poliittisten nuorisojärjestöjen kanssa. Sota-sanaa ei puhelun kuluessa mainittu, mutta kaikesta ymmärsin, että ystävä on saanut enemmän kuin tarpeekseen kotimaansa nykymeiningistä. Isä kuunteli sivummalla ja lohkaisi vaimolleen: Mistä sinä nuo kaikki tiedät
Foorumissa seurat kertoivat omia tämän hetken kuulumisiaan. klo 9.30 Hoosianna-kirkko Hartolan kirkossa Su 27.11. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Hän selvitti, että seuran perustoimintaan ei hankerahoja voi saada, mutta uusiin innovaatioihin ja kehittämiseen kyllä. klo 13 Vuoden viimeinen Lähetyssoppi Nuotassa. Hiljentymistä, musiikkia, lohdun sanoja, ehtoollisen vietto. (1. Seurojen terveisissä korostui huoli koronan aiheuttamasta harrastajakadosta. Jaak laulattaa, vieraina Aili-Maria Manninen ja Antti Mustonen. Ti 29.11. Kahvi/tee -tarjoilu. klo 18 Keidasilta Hartolan srk-talolla. Pe 18.11. Tämän vuoden foorumi järjestettiin Sysmän kunPÄIJÄT-HÄMEEN LIIKUNTA JA URHEILU kuulemassa alueen liikuntaseuroja nanvirastolla. Ke 23.11. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja luvassa myös tuolijumppa. Silloinkaan kun maailmassa hyväksytään vain, jos on oikeanlainen tai toimii oikein. Ennen iltakirkkoa voi tuoda kirkon pääportaille kynttilän itsemurhan tehneiden muistolle. klo 9 Aamurukous srk-talolla. klo 14.00 Hengellinen tilaisuus Uusi Mahdollisuus, Uotitie 8. Ke 23.11. Tilaisuuksissa mukana Pertti Hannula. Yhteisesti todettiin, että kun kotisohvalle kerran jää, sieltä voi olla vaikea lähteä takaisin liikunnan pariin. 10 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Te kaikki. Vapaa pääsy. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Sysmän Nnkyn retki Vääksyyn klo 16.00 alkavalle Nnkyn lyhtyvaellukselle kanavalta Majakkapaviljongille, jossa jouluista ohjelmaa ja tarjottavaa. mennessä Virva Hokkanen 0407353242 Konsertti: Su 27.11. Iltakirkon jälkeen iltatee. Su 20.11. Sysmän Sisulla on ollut mietinnässä toiminnanjohtajan palkkaaminen. Lopuksi hartaushetki ja kahvit – ja klo 16 Laulukerho Nuotassa. Toiminta on maksutonta! Nuoret: Rippikoulun messuopetus/kirkkomusiikki Sysmässä Nuotassa ke 30.11. Sandberg Duo. Alussa pieni hartaus. Annelin lahja kolehtina lähetysyhdistys Kylväjälle. Mutta Golgatan ristin luona on aina myös niitä ja meitä, jotka estävät ihmisiä tulemasta sinne. Tervetuloa laulamaan toivevirsiä ja hengellisiä lauluja. Hinta n 25 €. klo 11.00 Eväät elämään, Eero Virtanen. Hän ei jätä ulkopuolelle. Ei niitä viittä, eikä meitä muita lamppumme sammuttaneita. Ehtoollispöytään kutsutaan ihan jokaista. Suurena huolena oli yläkouluikäisten putoaminen liikuntaharrastuksista. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA PHLU oli kutsunut Sysmän ja Hartolan liikuntaseurat viime viikolla yhteiseen seurafoorumiin. Mutta meillä on olemassa hyvä alku. klo 18 ”Särkyneille on puhuttava hiljaa” -iltakirkko Hartolan kirkossa eritavoin elämässään särkymistä kokeneille ja lohtua kaipaaville. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Kolehti hartolalaisten lapsiperheiden joulumuistamisiin. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Vapaa pääsy. Kuollut: Tuomo Olavi Hietalahti 60 v, Heinolan srk Hartolassa: To 17.11. Ma 21.11. Että on vain sanat: ”Tulkaa minun luokseni, te kaikki!” Jeremias Sankari kirkkoherra. Sysmässä: To 17.11. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. PHLU:n seuratyöntekijä Heidi Mälkönen kertoi järjestön tulevista tapahtumista ja kannusti seuroja hankkeisiin. Golgatan ristin juurella on aina tilaa haavoitetulle, syrjitylle, ulosheitetylle. www.tainionvirranseurakunta.fi. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio ja lounas 6€ – ja klo 17 ”Askeleita kohti monikäyttöisempää kirkkotilaa” – työpaja srk-talolla. Messujen jälkeen seurakuntavaalit Hartolan kirkossa ja Sysmässä Nuotassa. Ihan kuin opetuslapset moittivat äitejä, jotka toivat lapsia Jeesuksen luo. klo 13 Lähetyssopessa Anneli Vesenterän 80-v.synttärit. Jeesus saapuu väsyneiden ja uupuneiden luokse. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Sallikaa ulkopuolelle jätettyjen päästä minun luokseni! Meillä on taipumus laittaa sanat Jeesuksen suuhun. klo 15.15 ja Hartolan kirkossa to 1.12. klo 18 Kuurina Teatterin Aavistus adventtia Hartolan kirkossa. Kuollut: Sirkka Orvokki Mäkinen 91 v, Lauri Aulis Läderberg 78 v, Eeva Maria Bertta Annikki Aaltonen 81 v Yhteiset: Su 20.11. Voit laittaa rukouspyynnön etukäteen sähköpostilla tai srk:n postilaatikkoon. (Tuomiosunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla ja Sysmän srk-sali Nuotassa, Jeremias, Jaak. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Riisipuuroa, kahvia ja torttuja, Rantahakalan Juha säestää joululauluja, Helvin hartaus – ja klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa. Su 27.11. Kaikille avoin rukoushetki. Samalla muistamme myös itsemurhan tehneitä lähimmäisiämme. adventtisunnuntai) messut klo 10 Hartolan kirkossa ja Sysmän srk-sali Nuotassa. Kiitos avustasi! Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan seurakuntatalossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ruokaa voi ostaa myös mukaan. to 24.11. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Jeesus laittaa meidät pohtimaan, mikä on meidän mielestämme oikein. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lapsen/ lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (maksu omantunnon mukaan). Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Sieltä ei ajeta ketään pois! Mutta miten jokainen voisi tuntea olevansa tervetullut. Su 20.11. To 24.11. Hartolan Golfille korona toi uusia jäseniä. klo 18 Christmas Jazz -konsertti Hartolan kirkossa. & 29.11. Lapset: Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen Kirkkohallituksen kautta. Su 27.11. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. fi. Alueen merkittävimmät seurat olivatkin paikalla, joista Hartolan NMKY etäyhteyden päässä. mennessä. Ruoanhakijat klo 11.30-12. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Ensi sunnuntain evankeliumissa on lampaita ja vuohia, joista vuohet ajetaan pois. Tilaisuus on kaikille avoin! Ti 29.11. Viime sunnuntain evankeliumissa oli viisaat ja tyhmät morsiusneidot, joista viisi jäi oven ulkopuolelle. Pe 25.11. Vapaaehtoinen maksu (1e). Siksi ulkopuolelle jätetyt eivät ole Jeesuksen ulkopuolella. Jeesus ei lyö lyötyä. Ti 22.11. Mutta on yksi. Hänen nimessään kieltää, estää, hyljätä, jättää ulkopuolelle. Ulla Miettinen, Pekka Pyykkö, Sari Olkkonen, Elsa Pantelidi ja Seija Lukkari. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Lahjoituksia voi tuoda virastoon tai Kirsille 12.12. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Tällä kertaa vieraana Mirkku Tammisto. Siitä poisopetteleminen on ihmiselämän mittainen tehtävä. Joulun sanoma leijailee maasta taivaisiin ja aika-avaruuksiin. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Tule kuuntelemaan jouluaiheista jazzia, Mariah Hortans / M. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. To 17.11. Tarjolla Sanaa, laulua, iltapala ja lopuksi rukousryhmät halukkaille. Esittelyssä kirkkotilan käyttämiseen liittyvän kyselyn tuloksia, jonka jälkeen työskentelyä rennolla otteella. Hän kannusti myös seuroja yhteistyöhön. Kaikkia se ei koskenut. Jaossa myös hävikkiruokaa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta” Jumalanpalvelukset: Pe 18.11. klo 10-11 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 11-12 srk talolla. Tervetuloa soppelaiset & Annelin muut ystävät – ja klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa Ke 23.11. Ilm. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Mukana mm. Klo 18.00 helluntaisrk, Pusukuja 8. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Jeesus laskee seuraansa jokaisen teoillaan, kohtaamalla. Toiminta, joka ennen on vetänyt, ei enää vedäkään näitä ikäluokkia mukaan. Lähtö Olavin toimintakeskukselta klo 15. Ja vaikea siinä on onnistua. Diakonian joulukeräys ”Lahjoita lämmin joulumieli” Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. klo 11 Eläkeliiton kokous srk-talolla. Ei vuohia eikä meitä muita, jotka emme osaa rakastaa lähimmäistä. klo 14.15. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen
044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Ristikirkko on saanut harjansa jokaiseen neljään päätyyn ristit, joista suurimmat painoivat n. Arkkitehti Tuija Ilves suunnitteli ristit, joita koristavat Voipalan kaivauksien yhteydessä löydettyjen korujen mukaiset köynnökset (käärmeet). Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 8777 60 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän keskiaikaisessa Pyhän Olavin kirkossa on meneillään massiivinen sisäremontti, mutta kirkon ulkopuolellakin on tapahtunut jotain uutta. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Näitä ristejä on Sysmän kirkon katolla kaikkiaan neljä kappaletta. 35 m. Työ oli Stjernvallin mielestä mielenkiintoinen. Sysmän kirkko sai ristit Projektissa teknisenä asiantuntijana toiminut Veikko Toivakka oli arkkitehdin mukana suunnittelemassa ristien valmistukseen liittyviä rakenneteknisiä ratkaisuja sekä kiinnitystä vesikaton tukirakenteisiin. 40 kg. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Stjernvall muistaa puhuneensa asiasta jo parisen vuotta sitten kirkkoherra Jeremias Sankarin kanssa ja nyt projektissa päästiin toteutukseen saakka. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Hän teki isommasta rististä puurakenteisen mallin, jota seppämestari Jocke Stjernvall hyödynsi omassa työssään. Ristit kiinnitettiin vesikaton runkorakenteisiin teräksisellä jalkarakenteella ja poikittaisella puupalkilla. 60 kg ja pienimmät n. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Olen iloinen, että sain olla mukana tässä projetissa. 11 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Seppämestari on takonut kirkkoon jo aiemmin muutamia töitä (mm. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Ristien takomisiin meni aikaa nelisenkymmentä tuntia. Neljän harjaristin asennus kesti yhteensä vajaan työpäivän ja sen toteutti rakennusurakoitsija. RHS -teräksestä valmistetut ristit siis takoi Jocke Stjernvall apunaan Hannu Jääskeläinen. Seppämestari Jocke Stjernvall työn touhussa.. Kuva Veikko Toivakka. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Asennustyössä käytettiin järeää autonosturia, jonka nostokorkeus oli n. – Aluksi vähän epäilin, mutta loppujen lopuksi totesin arkkitehdin onnistuneen hyvin suunnittelussa. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Sellainen on varmaan ollut myös Sysmän kirkossa, mutta aiempien kattoremonttien yhteydessä risti on päässyt katoamaan. kirkkomaan aita) ja suunnitteilla on vielä oven kiinnityksen ja kastemaljan jalan tekeminen. Kirkon sisäremontin suunnitteluvaiheessa paljastui tieto, että keskiaikaisen kirkon harjalle on kuulunut risti
Vas. Vuoden 2022 syyskokousta järjestettäessä osanottajamäärä näytti jäävän niin pieneksi, että toiminnan vetäjät Pentti Pesari ja Marjatta Kanerva päättivät ehdottaa Sysmän yksikön toiminnan lopettamista. Sotilaspoikia ja pikkulottia oli paikalla 10. Kuva Pentti Pesari. S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. Sysmään perustettiin oma yksikkö, joka kokoontui ensimmäisen kerran 20.5.2008. 1991 Päijät-Hämeen Sotilaspoikakilta ry ja monet sysmäläispojat liittyivät sen jäseniksi. Sysmän Sotilaspoikaja Pikkulotta -kirjan julkistamistilaisuus Sysmässä syksyllä 2012. Nestle Fitness hiutaleet täysjyvä, Yoghurt tai suklaa 350-375 g (7,97-8,54/kg) S-mobiilikupongilla 2.–6.11. Päijät-Hämeen Sotilaspoikakillan vt. Tämä ehdotus hyväksyttiin. 2012 ”Sysmän sotilaspoikien ja pikkulottien kokoamia muistelmia sotavuosilta”. Vuosien mittaan jäsenien määrä alkoi vähetä – luonnollisista syistä. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. 040 706 8746 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 16.–20.11. Lue lisää: s-pankki.fi/kateinen NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA. Kirjan toimituskunta oli silloinen johtoryhmä Kauno Hopeasaari, Pentti Pesari, Raini Kanerva ja Rauha Jutila. www.s-pankki.fi Wigren Kaalikääryle 350 g (11,29/kg) 1199 99 Bataatti Egypti 1149 49 2249 49 3395 95 kg 2 kpl VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI JA JUTTU JATKUU.... Autoista romutustodistus. NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KAUPAN KASSALLA S-TILIIN LIITETYLLÄ S-ETUKORTILLA. Pepsi Max 6x0,33l tlk (1,06/l) sis.pantit kg Taffel Sipsit ja Snacksit Mega 235-325 g (5,29-6,92/kg) yksittäin 2,49-3,09 2299 99 4450 50 S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa käteistä kassalla S-marketissa, Prismassa, Salessa, Alepassa ja ABC-asemalla. Pentti Pesari, Kauno Hopeasaari, Rauha Jutila ja Raini Kanerva. Toiminnan vetureina aloittivat sotilaspojat Kauno Hopeasaari (puh.joht.), Raini Kanerva ja Pentti Pesari (siht.). LAHDEN ROMU 044 972 3092 Korpelan PALVIAUTO perjantaina Sysmän tori klo 9-10 Hartolan tori klo 11-12 J. Toiminta oli vilkasta; pidettiin kokouksia, muisteltiin menneitä ja vierailtiin Sysmän ja muiden kuntien kohteissa kuten Mikkelissä, Lahdessa ja Jyväskylässä sekä Päijänteellä ja sen rantamilla. Myydään KAKSIO Askon alueella 56 m 2 . p. Sysmässä määrät olivat suuria; 250 sotilaspoikaa ja 70 pikkulottaa. Miehet olivat rintamalla ja heidän töitään hoitivat naiset. puheenjohtaja Veikko Koivula ja sihteeri Jarmo Järveläinen olivat myös mukana kokouksessa. 5,85 Kotimaista Sika-Nauta Jauheliha 400 g (6,23/kg) Suomi Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä pakaste, 1 kg Persimon Espanja S-mobiilikupongilla 16.–22.11. Torni toimi sota-aikana lentotoiminnan valvontatornina. Päijätsalon näköalatorniin kiinnitettiin keväällä 2010 muistolaatta. Yhteistyö Päijät-Hämeen Sotilaspoikakillan kanssa oli positiivista. 2249 49 on ruokaa 2299 99 Mesimestarin hunaja 500 g 450 Norm. Alkuvaiheessa mukana oli nelisenkymmentä sotilaspoikaa ja sama määrä pikkulottia. Lipponen, 0400 535 331 Kyösti Piippo SYSMÄ Sotavuosina kotirintamalla sotilaspoikina ja pikkulottina toimineet 12 – 16 -vuotiaat pojat ja tytöt antoivat merkittävän työpanoksen. Sotilaspoikia oli Suomessa noin 72000 ja pikkulottia noin 52000. 12 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Toiminnan innoittamana julkaistiin kirja v. Loppuvuodesta mukaan Sysmän sotilaspojat ja pikkulotat LOPETTIVAT TOIMINTANSA kutsuttiin myös pikkulotat. Sen johto oli usein mukana Sysmän sotilaspoikien ja pikkulottien kokouksissa. Sota-ajan sotilaspoikien ja pikkulottien toimintaa alettiin muistella ja kunnioittaa peustamalla perinnekiltoja – Lahteen v
Jatkuva univaje lisää keskittymisvaikeuksia, kaatumisja infektioriskiä, jopa sydänja verisuonitauteja, joten mistään pikkujutusta ei ole kysymys. Veijanen ehdotti huolien kanssa painiville, että ennen nukkumaanmenoa kannattaa pitää huolihetki: kirjoitetaan lapulle kaikki ikävät ja huolia aiheuttavat asiat, joita sitten murehditaan varttitunti. Sisätilatkin ehostuvat, kunhan Miu Wannasri katsoo luottavaisena tulevaisuuteen. Vanha ikkunatehtaan kiinteistö löytyi pari vuotta sitten kiertävän markkinatoiminnan tukikohdaksi Tori-ilmoituksen kautta. Virpi Veijasella oli hauskoja aivojumppaharjoituksia tälläkin kerralla.. Hyvältä jälki näyttääkin, eikä sisällä enää pöly leijaile entiseen tapaan. Unettoman yön jälkeen tilamme vastaa tutkimusten mukaan 0,51 promillen humalatilaa. – Univajeesta kärsiville on tehty ajosimulaattoritestejä – aika pahaa törttöilyä syntyy! Muistikahvilassa keskusteltiin vilkkaasti nukkumiseen, nukahtamiseen ja uneen vaikuttavista tekijöistä: tyynystä, peitosta, kellojen kääntämisestä, iltapalasta, nukkuma-asennosta, unilelusta... 13 TORSTAINA 17.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA Miu Wannasri kertoo haastattelun aikana viime kesän sujuneen oikein hyvin. Helena Mäkinen HARTOLA Päijät-Hämeen Muistiluotsin syksyn toisen muistikahvilan aiheena oli uni ja lepo. -Hän ei oikein osaa olla tekemättä mitään, Wannasri nauraa. Tärkeää on myös se, että emme pinnistele väsymyshetken yli (esimerkiksi jonkin tekemisen tai mielenkiintoisen TV-ohjelman parissa). Myös oikein tylsän kirjan lukeminen tai kuunteleminen voi auttaa. Iän karttuessa noin 50 ikävuoden jälkeen kevyen unen määrä lisääntyy ja tulee aamuyöllä heräilyä, myös vessareissut lisääntyvät ja keskeyttävät untamme. Yksin ei kannata jäädä liian pitkäksi aikaa. Jos meillä on vaikeuksia nukahtaa, samana toistuvat iltarutiinit auttavat. Tonttia ympäröivät tuijat löytyivät hollantilaisen kukkakauppiaan kautta. Yhdessä todettiin, että tärkeää on sosiaalinen kanssakäyminen, ystävien tapaaminen ja virkistävät keskustelut. Kiinteistö on myös hyvällä etäisyydellä monista suurista kaupungeista. Ja niitä on tehtävä omin voimin. Muutakin tekemistä Hartola toki tarjoaa. Onneksi tämä vanha Länkelinin ikkunatehtaana toiminut rakennus löytyi, ja pääsimme tekemään kaupat. Jokin epäselvä asia ratkeaa unen aikana ja aamu on iltaa viisaampi. Pikkuhiljaa kiinteistöä kunnostetaan, kun aikaa liikenee. Miu asuu itse Lahdessa. Veijanen kertoi, että aivomme tekevät päätöksiä unen aikana, ne myös putsaantuvat ja uudistuvat. Seuraavan kerran tämä uniportti aukeaa vasta parin kolmen tunnin kuluttua. Moni kärsii unettomuudesta, joka liitUNIJUMPPAA tyy mm. Luotsaajana oli muistiasiantuntija Virpi Veijanen, joka jo vanhustenviikolla luennoi aivoterveyteen liittyvistä asioista. – Kun tunnemme väsymyksen, meillä on 20 minuuttia aikaa mennä nukkumaan. Kustannukset ovat nousseet hurjasti, mutta päätimme olla nostamatta hintojamme. Pihaa on tarkoitus tehdä paremmin isolle kalustolle soveltuvaksi. Vincent Pillon on siirtynyt jo Thaimaahan talvikaudeksi pyörittämään El Vanha tehdas uusiokäytössä Pillax Lanta Resortin hotellitoimintaa Koh Lantan saarelle. -Churrot, donitsit, täytetyt vohvelit ja letut sekä muut herkut kävivät kaupaksi Suomen kaupunkien toreilla. Mennään mukaan tapahtumiin ja vaikka seuraaviin muistikahviloihin! remonttia ehditään jatkamaan. Ensimmäisessä muistikahvilassa harrastettiin aivojumppaa, tällä kertaa mietittiin uneen ja lepoon liittyviä asioita. Talvisin porukka on pääosin muualla, kun taas kesällä liikutaan ympäri Suomea. – Unella on suuri merkitys hyvinvoinnillemme. -Siirryimme pois turkulaisesta kiinteistöstä, jossa maksoimme kallista vuokraa. Viime vuoden keväällä toiminimen Churros koppi rekisteröinyt Wannasri harjoittaa ruokakioskitoimintaa. Viime kesän aikana päähuomiomme kohdistui kiinteistön ulkomaalaustöihin, hän kertoo. -Paikka on muutenkin mieluisa, sillä kesällä voi vaikka meloa Tainionvirtaa pitkin, Miu Wannasri hymyilee. -Kiireinen aikataulu viivästyttää lisäremontteja. – Jos uni katkeaa, unipainetta ei ole tarpeeksi. Hyvän unen edellytyksenä on kuitenkin se, että päivällä on ollut tarpeeksi kehoa aktivoivaa tekemistä. Lopuksi heitetään ne nurkkaan ja nukahdetaan. erilaisiin elämäntilanteisiin