(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli PERUNA-, PUNAJUURI PERUNA-, PUNAJUURI JA ITALIANSALAATTI JA ITALIANSALAATTI 400 g 400 g 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 (3,75€/kg) (3,75€/kg) 00 ,99 ,99 /pss (3,30€/kg) /pss (3,30€/kg) VEHNÄSÄMPYLÄ VEHNÄSÄMPYLÄ 300 g /5 kpl 300 g /5 kpl 35 35 ,95 ,95 /pkt (14,38€/kg) /pkt (14,38€/kg) SAHTIMALLASROUHE SAHTIMALLASROUHE 25 kg 25 kg 77 ,99 ,99 /pkt (24,97-28,54€/kg) /pkt (24,97-28,54€/kg) SUSHILAJITELMAT SUSHILAJITELMAT 280-320 g 280-320 g 15 15 ,95 ,95 /kg /kg KIRJOLOHIFILEE KIRJOLOHIFILEE SUOMI, C-LEIKATTU SUOMI, C-LEIKATTU 22 ,49 ,49 /pss (1,66€/kg) /pss (1,66€/kg) KLEMENTIINI KLEMENTIINI ESPANJA, 1,5 kg ESPANJA, 1,5 kg SISÄLLÄ SISÄLLÄ • Mistä voimaa • Mistä voimaa ja virkeyttä ja virkeyttä • Pikkujoulut ennen ja nyt • Pikkujoulut ennen ja nyt JUTTUPUBISSA JUTTUPUBISSA • Marttojen • Marttojen maistuvat puurot maistuvat puurot • Liittymä vai ei – • Liittymä vai ei – Nelostie, Onkiniemi Nelostie, Onkiniemi. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 46 (1605) Torstaina marraskuun 16. TEEMA JUHL I TAAN! Suomen Arvo-Ostot Oy Hopeaa Vanh Kultaa ello O , myös käy kultaja hopeaesine , pöytähopea , Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Syksyn Syksyn 2023 2023 uudet uudet YLIOPPILAAT YLIOPPILAAT Kia Alanne Johanna Tamminen Lähilehti Onnittelee lämpimästi! Sysmän Lukio T Ä M Ä T IL A O N V A R A T T U P O S T IN 2 D -K O O D IA V A R T E N . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
punaista lihaa vähemmän. Väliaikainen laina on makse ava takaisin 30.6.2024 mennessä. Päärahoitus haetaan Hämeen TE-toimistolta. Työllisty hyvässä seurassa -hanke vuonna 2024 / PäijätHämeen Liikunta ja Urheilu ry Työllisty hyvässä seurassa –hanke toimii ajalla 1.1.2021–31.12.2024 ja sen tavoi eena on vähentää työ ömyy ä Päijät-Hämeen alueella. Samaa lautasmallia käy ävät urheilijat. Kuva Virey ä Seniorivuosiin -julkaisusta. Väliaikainen rahoitus on korotonta. Liian vähäinen juominen aiheu aa mm. Asiakkaalle haetaan työkokeilupaikka ja palkkatue u työ alueen yrityksistä, kunnilta ja kaupungilta tai Jyränkölästä. V:n 2024 hankeajaksi on TE-toimisto määritellyt 1.1.–31.8.2024. Valve kertoi, e ä kauramaidossa on puolet vähemmän proteiinia kuin maidossa. Asiakkaille rakennetaan toimivia polkuja hankkeesta työelämään, edistetään osaamista mm. Asiakkaat saavat henkilökohtaista tukea ja valmennusta, jonka avulla etsitään sopiva työllistymispolku. Max, Tenho, Jousia SU 19.11. Hanke tukee pitkäaikaistyö ömien, osatyökykyisten, maahanmuu ajien ja nuorten työllistymistä toimintakuntien alueella. Ikääntyneen ruokalautanen on jae u kolmanneksiin. Kaupan valmisruokia Valve piti kelvollisina, kunhan niihin lisää aineksia, niin e ä lautasmalli toteutuu. huimausta. Hanke on saanut työvoimapolii ista hankerahoitusta Hämeen TE-toimistolta vuosille 2021–2023. Hartolan kunnan maksuosuus vuosina 2021–2023 on ollut 1 500 euroa/ vuosi. Hankkeen hallinnoijana toimii Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry (PHLU). Kunnan etu tulee turvata rii ävän ka avilla vakuuksilla tai vastavakuuksilla. Soijamaito sen sijaan vastaa maitoa proteiinin lähteenä. 2023 kuusi hartolalaista. 2021 kahdeksan, v. Rahoitusta on hae u myös vuodelle 2024. – Kasvismargariinien kove amisprosessi ei enää huononna rasvojen laatua. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Kunta ei edellytä tytäryhtiön lyhytaikaiselle lainalle erillistä vakuu a. Silja, Seela, Cecilia NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Proteiineja taas tarvitaan lihasten kasvamiseen ja ylläpitoon. Vuoden 2024 omarahoitusosuudeksi esitetään 2 000 euroa, jolla varmistetaan hanketyöntekijän työpanos ja läsnäolo Hartolassa 1–2 päivää/viikossa. Kunnanhallitus pää i lähe ää valtuustoaloi een teknisen toimen valmisteltavaksi yhteistyössä hallintopalvelujen kanssa. paikkoihin. Päivi äin pitää nau ia 1-1,5 litraa (eli 5-8 lasillista) neste ä. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus Mistä voimaa ja virkeyttä. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 46 • TORSTAINA 16.11.2023 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin TO 16.11. Kunta ei saa myöntää lainaa, takausta tai muuta vakuu a, jos siihen sisältyy merki ävä taloudellinen riski. Kunnanhallitus pää i esi ää valtuustolle, e ä se myöntää KOy Vasallille enintään 420 000 euron väliaikaisen rahoituksen, joka maksetaan yhtiölle tarpeen mukaan 2-3 erässä 31.3.2024 mennessä. Ikääntyneen ruokalautanen on hieman erilainen kuin nuoremmalla väestöllä. Valtuustoaloite / Kunnan kiinteistöjen vuotuisten kustannusten selvitys ja lähivuosien menoennuste Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä jätti 30.10.2023 valtuustoaloi een, jossa esitetään selvityksen tekoa kunnan kiinteistöjen vuotuisista kustannuksista ja lähivuosina odote avissa olevista korjauskustannuksista. Jari, Jalmari TI 21.11. PHLU ry esi änyt, e ä kunta sitoutuu hankkeeseen 2 000 euron maksuosuudella vuodeksi 2024. Vuoden 2022 rahoitusosuu a ei hae u kunnalta, koska aiempien vuosien rahoitus ka oi vuoden 2022 kustannukset. Hanke toimii yhdeksässä kunnassa ja sen palveluiden piiriin kuuluvat kaikki PHLU:n jäsenseurat ja muut jäsenyhdistykset. Liisa, Elisa, Elise MA 20.11. Kananmuna on hyvä proteiinilähde. Kunnanhallitus pää i, e ä Hartolan kunta osallistuu Jyränkölän Setlemen i ry:n Tukirinki 2 -työllistämishankkeeseen ja varaa 2 000 euron määrärahan vuoden 2024 talousarvioon. Myös urheilijat tarvitsevat paljon hiilihydraa eja (perunaa, viljaa...), e ä lihakset jaksavat tehdä töitä. Kuntalain mukaan kunnan myöntämä laina, takaus tai muu vakuus ei saa vaarantaa kunnan kykyä vastata sille laissa säädetyistä tehtävistä. Laina maksetaan takaisin 30.6.2024 mennessä. 2020 aloite u työllisyyshanke, jota hallinnoi ja toteuttaa Jyränkölän Setlemen i ry. piilotyöpaikkoja ja pyrkii ohjaamaan asiakkaita niihin. kauramaidosta ja kasvismargariineista. Lainatarve lii yy yhtiön lainanhoitovelvoi eiden hoitamiseen ja se nostetaan tarpeen mukaan 2-3 erässä 31.3.2024 mennessä. Eino, Einari LA 18.11. Hartolalaisia työllistyi hankkeen kau a v. KOy Vasallilla ei ole konsernin sisäistä lainaa Hartolan kunnalta. Hilma KE 22.11. 2022 hankkeen piirissä oli 10 ja v. Ruokakolmion huipulla olevia limsoja, sipsejä, karkkeja ja makkaroita Valve ei suositellut, ne sisältävät pelkkää energiaa, eikä niistä saa mitään hyviä ravintoaineita. Lisäksi ateriaan kuuluu aina leipä, levite, ruokajuoma, salaa ikastike a tai öljyä, sekä tietysti jälkiruoka. Julkaisemme päätöksiä mahdollisesti Lähilehden facebookissa myöhemmin. Lainapääomalle ei makseta korkoa. Hankkeen henkilöstö tekee yhteistyötä kunnan ja yhdistysten kanssa tavoi eenaan työllistää kunnan työ ömiä palkkatuella ja työkokeilulla. oppisopimuskoulutuksella ja työn ohessa suorite avilla amma itutkintojen näytöillä sekä urheiluseurojen ja muiden yhdistysten toimimista työnantajina. – Kanna aa katsoa oman kauppakassin sisältöä ja arvioida, mitä siellä on eniten. Kuulijat kyselivät mm. Tavoi eena on edistää nuorten, pitkäaikaistyö ömien ja osatyökykyisten työllistymistä urheiluseuroihin ja muihin yhdistyksiin, yrityksiin ja julkisen sektorin työSysmän kunnanhallituksen 13.11.2023 pöytäkirja ei ollut valmistunut lehden mennessä painoon. Kunnanhallitus pää i, e ä Hartolan kunta osallistuu Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n hallinnoimaan Työllisty hyvässä seurassa -hankkeeseen vuonna 2024 2 000 euron kuntamaksuosuudella. Hartolan kunnan omarahoitusosuus on vuosina 2020– 2021 ollut 4 500 euroa. DEMOKRATIAAN KUULUU TIEDON JAKAMINEN. Mu a sellaisia tuo eita kanna aa väl ää, joissa on osittain kovete ua kasvisrasvaa. Tavoi eena on kartoi aa ja tavata Hartolan kunnan työllisyyskoordinaa orin kanssa työ ömiä henkilöitä, joiden koulu autumista tai työllistymistä avoimille työmarkkinoille tuetaan. Vuonna 2023 kunnan omarahoitusosuus oli 4 000 euroa. – Tämä on sama lautasmalli kuin urheilijoilla. Helena Mäkinen 13.11.2023 KOy Vasallin väliaikainen rahoitus Kiinteistöosakeyhtiö Vasallin hallitus käsitteli 2.11.2023 yhtiön taloudellista tilanne a ja pää i anoa kunnalta väliaikaista maksuvalmiuslainaa enintään 420 000,00 euroa, jolla turvataan yhtiön maksuvalmius ja kyky suoriutua lainanlyhennyksistä. Tukirinki 2 -hanke vuonna 2024 /Jyränkölän Setlementti ry Tukirinki 2 -hanke on Hämeen TE-toimiston, Heinolan kaupungin, Hartolan ja Sysmän kuntien rahoi ama v. Ikäihmisen on tärkeää muistaa myös rii ävä nesteen saanti. Se jakaantuu kolmeen sektoriin, jossa on 1/3 kasviksia, 1/3 on proteiinipitoista ravintoa ja 1/3 hiilihydraa eja. Aarne, Aarno, Aarni PE 17.11. 3 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Lisäksi hanke kartoi aa aktiivisesti työssäkäyntialueen avoimia ns
Liiketilan vuokra on liian raskas kuluerä. Henkisen hyvinvoinnin kannalta on myös erityisen tärkeää, e ä pystymme ero amaan työja vapaa-ajan. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. Ilmoituksella ja markkinoimalla etsitään aktiivisesti uusia yri äjiä kuntaan. Tieisännöitsijä au aa yksityisteiden hallinnollisissa asioissa, yhteydenpidossa viranomaisiin, teiden käytön koordinoinnissa ja tekMitä on tieisännöinti. -Koulutus kestää useampien viikkojen ajan aina muutama päivä kerrallaan. Mu a miten kuntaan saadaan houkuteltua lisää yri äjiä. On täysin ymmärre ävää, e ä tällainen ratkaisu houku elee. Koulutuksen pääteemoina ovat lainsäädäntö, tiekuntahallinto, kuntien ja muiden viranomaisten tehtävät, toimitukset, maaoikeuden toiminta, teiden kunnossapito ja parantaminen ym. Yksityisellä sektorilla liiketiloja on vuokralla useita. Hartolassa 16.11.2023 Mikko Ruoppi Valtuuston 1. koko kunnan edun mukaista ja tuo avaa. Joillakin aloilla toimijoita on useita ja kilpailu terve ä. Millaista viestiä se kertoo kunnan palveluista. Kunnassa on tarkoitus vielä tämän vuoden loppuun mennessä kartoi aa tarkkaan vapaat tilat ja suunnitella niille käy öä. Kaiken toiminnan tulee tietenkin olla kaisuun yri äjä saa aa turvautua taloudellisista syistä. Tuoko näkyvyys uusia asiakkaita niin paljon, e ä tilan vuokraaminen muuttuukin positiiviseksi. Hänellä oli valmista asiakaskuntaa ja minulla on samoja tiekuntia edelleenkin hoidossa. Sysmän palvelutaso on hyvä tai jopa todella hyvä. Tieisännöitsijöksi valmistutaan Suomen Tieyhdistys ry:n TIKO-koulutuksen kau a. Pyrkijöitä on enemmän kuin sisäänpäässeitä. Yhtiövastikkeet ja kunnossapito maksavat. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Viihtyvyys edellä yhteisön voimin. Kovin kaukana olevia teitä ei voi kuitenkaan o aa kokonaispaketiksi. nisten toimenpiteiden hallinnassa. Kaikki hulluimmatkin ajatukset lienevät salli uja. Hänen mukaansa Suomessa on yksityisteitä noin 350 000 kilometriä ja tiekuntia 53 000 kapppale a. Löytyisikö Sysmään esimerkiksi toimintaedellytyksiä, toimijaa ja tiloja tarpeelliselle työterveydenhuollolle. -Minulla on puolenkymmentä tiekuntaa, joiden hoidosta huolehdin myös. 4 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Tuolloin tieisännöitsijöitä toimi noin 250 ja Johanssonin mukaaan ammattimaisista tieisännöitsijöistä on pulaa ja heitä tulisi koulu aa enemmän. Voidaan aina pohtia, mitä, toiminta olisi keskustan tilassa. Tyhjät liikeja toimitilat välillä keskustelua. Täytyy huomioida kuitenkin, e ä tiloista on omistajalle myös kiinteitä kuluja. Jarkko Johansson on opinnäytetyössään (2018) selvi änyt tieisännöitsijän toimenkuvaa ja tarve a. Hätäisesti tai hinnalla millä hyvänsä ei toimita. Yksi vaiku ava tekijä on, e ä liiketoiminta sijoitetaan kotiin. Tehtävä ka aa tehdyn sopimuksen mukaiset tiekunnan hallinnolliset tehtävät sekä kunnossapitoja perusparannustöiden järjestämisen. Lähin työterveysasema löytyy tällä hetkellä Heinolasta ja jo yhteen käyntikertaan siellä kuluu helposti puolikas työpäivä. Osallistujia halutaan rankata ja etusijalla ovat jo kokemusta omaavat, jo a saataisiin mukaan oikeasti tieisännöitsijäksi ryhtyviä, kertoo An i Niilahti. Tällaiseen ratKeskustassa on useita liiketiloja tyhjillään. -Isäni teki jo tätä aiemmin. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne pidetään maanantaina 20.11.2023 klo 18 kunnantalon Hartolasalissa. Hän kävi toisen koskaan järjestetyn TIKO-kurssin. Kunnan tavoite on selkeä: lisää läpi vuoden auki olevaa liiketoimintaa ja palveluita. Tieisännöitsijä voi o aa itselleen myös koko tienhoidon. Sysmän kunta pyrkii yhdessä yri äjien kanssa löytämään toimintaan sopivat tilat. Mitä tieisännöitsijä oikein tekee ja miten siihen kouluttaudutaan. Hän on koulutuksen käynyt ja toiminut tieisännöitsijänä vuodesta 2016 lukien. Vuokrahinnat herättävät Samuli SImula SYSMÄ Tyhjät liiketilat iskevät väkisinkin silmään, kun liikkuu Sysmän keskustassa. Nyt, kun joulu lähestyy, voisi kokeilla miten kylän rai i muu uisi, jos tyhjät liiketilat lavaste aisiin jouluisiksi. Sysmässä tällainen viesti on harhaan johtava. Näin onnistuimme viimeksi eläinlääkärin kanssa, kertoo Sysmän kunnan kiinteistöpäällikkö Petri Kataja. varapuheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Ilkka Hörkkö HARTOLA An i Niilahti Hartolasta toimii tieisännöitsijänä. Useassa kunnassa tämä kuva kertoo karua faktaa palveluiden vähenemisestä. Tyhjillään tilat eivät tietenkään palvele ketään
-Hartolan kunnassa on 1990-luvun alussa järjestetty muutamat pikkujoulut, jotka oli tarkoite u koko kunnan henkilöstölle, mukaan lukien vanhainkodin ja sairaalan henkilökunta. Kustannustason noususta johtuva lisämäärärahan tarve on 27 500 euroa. Pikkujoulusta muodostui jonkinlainen luvan kanssa sekoilu -tapahtuma. Sivistysja hyvinvointilautakunta pää i esi ää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle Hartolan yhtenäiskoulun budje iin lisämäärärahaa matkustusja kuljetuspalveluihin 17 000 euroa sekä yhtenäiskoulun asiakaspalvelujen ostoihin yhteensä 27 500 euroa. Niinpä mielenkiintoa lähteä varsinaisesti juhlimaan entiseen tapaan ei löydy. Koronavuosina nämä korva iin jouluaterialla. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Pikkujoulukausi on jälleen käsillä. Arpajaiset oli järjeste y ohjelmanumeroksi, kertoo kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Perusopetuksen työja loma-ajat lukuvuonna 2024 2025 Perusopetuksen lukuvuoden työja loma-ajat on hyväksi koetun käytännön mukaan sovi u kaikissa Päijät-Hämeen kunnissa mahdollisimman samanlaisiksi. Kaikkiaan isännöitäviä teitä on kolmisenkymmentä Orima ilan ja Kangasniemen väliltä. Nämä ovat pohjana Hartolan yhtenäiskoulun työja loma-aika esitykselle, joka on käsitelty 4.10.2023 koulun yhteissuunni elukokouksessa. Hyvä jouluruoka, monille sen vuoden ensimmäinen, on vahva osa perinne ä. 1930-luvulla opiskelijoiden viettämiä joulua edeltäviä juhlia ryhdy iin vie ämään joissain muissakin yhteisöissä. Kuva An i Niilahden arkistosta. Lomituspalvelujen henkilöstö on käynyt useamman vuoden ajan pikkujoulujen sijaan jouluruokailussa. kunnanjohtaja Tuula Mäkinen. Joitakin riitaisiakin on, jolloin ulkopuolisen on järkevämpi hoitaa asioita. Varsinaisen pikkujoulun viettäminen alkoi vakiintua maassamme ensiksi Helsingissä maailmansotien välisenä aikana. Joulua saa oi aistia vain paikalla käväisseessä joulupukissa ja osallistujien punaisissa nenissä. Sysmän kunnassa on perinne ä vaihdeltu. -Nyt perinne ä on taas elvyte y. Välillä Hartolassa oli pidempi ajanjakso, e ei mitään järjeste y. Henkilökunta työpaikoilla ja järjestöissä on keskimäärin selvästi vanhempaa kuin vaikkapa 1970-90 -luvuilla. Esiopetusta annetaan yhteensä 728 h. Nimityksenä tuohon aikaan käyte iin usein puurojuhlaa. Otan isännöitäväksi mielelläni lisääkin tiekuntia, Niilahti korostaa. Pikkujouluperinteet ovat muu uneet vuosien saatossa. 17 000 euroa kustannustason nousun takia. Syysloma (vko 43) 21.10.2024 – 25.10.2024, joululoma 22.12.2024 – 06.01.2025. Asiakaspalvelujen ostoihin on käyte y elokuun loppuun mennessä 102 101 euroa, joten määrärahaa on jäljellä 52 297 euroa. Syysloma (vko 43) 21.10.2024 – 25.10.2024, joululoma 21.12.2024 – 06.01.2025. Lautakunta hyväksyi 31.8.2023 esija perusopetuksen sekä varhaiskasvatuksen ruokapalvelutuo aja Hartolan ateriapalvelu Wanhamatkis Oy:lle 15 %:n ateriahintojen korotuksen sekä 6,33 %:n työntekijän palkankorotuksen 1.9.2023 alkaen. Jos tekijöitä ei löydy, Niilahti kannustaa isännöitsijän käy öön. Toki takavuosina täältäkin on lähdetty vie ämään pikkujoulua esimerkiksi lähikaupunkien ravintoloihin ja muihin juhlatiloihin. Esiopetuksen työja lomapäivät lukuvuonna 2024 2025 Esiopetuksen lukuvuoden 2024-2025 työja loma-aikojen suunni elun pohjana ovat perusopetuksen työja loma-ajat. -Kunnan henkilökunnalle on järjeste y useampana vuonna vuorovuosin perinteiset pikkujoulut ja konserttipikkujoulumatka. Talviloma (vko 9) 22.02.2025 – 28.02.2025, lomapäivä 02.05.2025. Puurojuhlista siirry iin viime vuosituhannen loppupuolella työpaikkojen ja muiden yhteisöjen järjestämiin, usein kosteisiin, illanvie oihin. 5 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta JUHL I TAAN! Helena Mäkinen 9.11.2023 Sivistysja hyvinvointilautakunnan lisätalousarvio vuodelle 2023 Rehtori on laatinut sivistystoimen lisätalousarvioesityksen Hartolan yhtenäiskoulun koulukuljetusja ruokailukustannuksista, joista lautakunta merkitsi 31.8.2023 tiedokseen koulukuljetussopimuksen mukaisen hinnantarkistuksen 2,2 %, joka tuli voimaan 9.8.2023 alkaen. Kevätlukukausi alkaa 07.01.2025 ja päättyy 28.05.2025, työpäiviä 92. Arvioitu ruokapalvelukustannus loppuvuonna on 79 800 euroa. Kevätlukukausi alkaa ma 07.01.2025 ja pää yy 31.05.2025, työpäiviä 96. Arvio loppuvuoden koulukuljetuskuluiksi on 75 081 €, joten matkustusja kuljetuspalvelujen lisämäärärahan tarve on n. Niille työntekijöille, jotka eivät pääse pikkujouluihin tarjotaan mahdollisuus joululounaaseen toisessa yhteydessä.. Päijät-Hämeen sivistystoimenjohtajien ohjausryhmä käsi eli 10.5.2023 kouluille yhteneväisiä lukuvuoden 2024 2025 työja loma-aikoja. Kahdella isolla bussilla matka iin Joutsenlammelle ja siellä viete iin iltaa ruokaillen ym. Lukuvuosi alkaa ke 07.08.2024, syyslukukausi pää yy la 21.12.2024, syyslukukaudella on 94 työpäivää. Piikki oli niin sanotusti auki. Tänä vuonna kunnan henkilökunnalle järjestetään jouluruokailu, kertoo vs. -Ei tämä ole kovin kallistakaan, jos tiekunta ei ole aivan pieni. Viime vuonna pikkujoulut järjeste iin paikallisesti, samoin tänä vuonna. Tieyksiköintejä minulta kysytään ja niitä teen useampia joka vuosi. KauPikkujoulut ennen ja nyt pungeissa pikkujoulut tuovat ruuhkia kampaajille ja pitkiä taksijonoja varsinkin juhlien pää yessä. Jo 1800-luvulla adven ia kutsu iin joskus pikkujouluksi. Valtaosa isännöimiäni tiekuntia on sellaisia, e ä tie on ihan kohtuukuntoinen, mu a tekijöitä ei vain enää löydy. Maaseudulla pikkujoulut on säilyneet säyseämpänä juhlana ja työpaikoilla se korvataan usein jouluruokailulla. 2023 on 154 398 euroa. Helsingin Sanomat kirjoi i jo 2.12.2012, e ä työpaikkojen joulujuhlat ovat siistiytyneet takavuosien menosta ja nyt saatetaan mennä vaikkapa porukalla tea eriin. An i Niilahti isännöi noin 30 tiekuntaa. Lukuvuosi alkaa 12.08.2024, syyslukukausi pää yy 20.12.2024, syyslukukaudella työpäiviä 90. Vielä 1970-luvulla rma saa oi tarjota niin ruuat, juomat kuin tupakat. Tämäkin perinne on osin historiaa. Yhtenäiskoulun matkustusja kuljetuspalveluihin on budjetoitu 200 239 €, josta on käyte y syyskuun loppuun mennessä 142 449 €. Talviloma (vko 9) 22.02.2025 – 28.02.2025, lomapäivä 02.05.2025. Budje i asiakaspalvelujen ostoihin muilta (ruokapalvelut) v. Mu a edelleen pikkujoulut on rento, iloinen ja ehkä vähän villikin juhla
Kokoonpanosta puu ui niin vanhempia runkopelaajia kuin nuoria, jotka keski yivät viikonlopun omiin SM-sarjapeleihinsä. ruoka-allergiaa). Tarkkana sysmäläismaalilla, kotijoukkueen pelaajat vasemmalta Eero Sippola, maalivahti Jere Metso ja Topias Tarvaala. KoRe ratkaisi pelin kolmannen erän alussa parilla pikamaalilla. taa. Myyjäisten yhteydessä vuokrattavana Myyjäisten yhteydessä vuokrattavana 5 kpl kirpputorimyyntipöytiä á 10 ¤, 5 kpl kirpputorimyyntipöytiä á 10 ¤, varaus 040 961 6435. Kaiken lisäksi luo oVoitto Kotkan Reippaalle puolustaja jo yli 20 vuoden ajalta, Teppo Ve enranta tipahti pian pelaavasta kokoonpanosta loukkaantumisen vuoksi. Sääntömääräiset asiat. Kaksi seuraavaa peliä, Stars vieraissa ja MäVi 1.12. Ylivoimia kotkalaiset eivät hyödyntäneet, ja alivoimapeli olikin yksi kotijoukkueen onnistumisista perjantaina. Topias Tarvaala pelasi koko pelin puolustajan paikalla vahvasti ja nousi lopussa maalintekoonkin. Riihiniemellä juhlitaan ENSI SUNNUNTAINA Maija Pentikäinen-Laine HARTOLA Riihiniemen Nuorisoseura juhlii ensi sunnuntaina seuran satavuotista taivalta Riihiniemen koululla eli paikassa, jossa seura peruste iin 18.11.1923. Juhla alkaa puolilta päivin ja sen aikana muistellaan menneitä ja luodaan katseita myös tulevaisuuteen. Juhlapuheen pitää Hartolan kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Jaossa myös ilmaiseksi mm. Tervetuloa! JUHL I TAAN!. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Salibandyn 2. Juhlan pää eeksi tarjolla on 100-vuotiskahvit. Erän loppupuolella 1-5 tilanteessa Jere Metso syö i maaliltaan Mikko Salosen maalintekoon alivoimalla. Mukana oli myös kolme farmipelaajaa Hollolasta, Jan Karppinen (1+0), Henri Ke unen (0+1) ja Julius Pykälistö. Hänet palki iin kotijoukkueen parhaana. Sitovat ilmoittautumiset hinta 15 ¤. Maksutapa käteinen. He täy ivät hyvin paikkansa ja osoittivat pysyvänsä 2. Tervetuloa! Sysmän Voimistelijat SyVo ry:n Kutsu Sysmän Sisu ry:n SYYSKOKOUKSEEN pe 1.12.2023 klo 17.00 Sysmä Camping asukaskeittiö, Huitilantie 3. varaus 040 961 6435. Lukemat olivat vastus huomioiden siede ävät toisella erätauollakin. 044 524 0327 (ilmoitathan jos on (ilmoitathan jos on ruoka-allergiaa). klo 17-20 PIHAKIRPPUTORI 18.11.2023 klo 9-13, Alajantie 9, Sysmä. Tervetuloa! Myynnissä erilaisia havukransseja ja -palloja, Myynnissä erilaisia havukransseja ja -palloja, neulesukkia, leivonnaisia, kahvia, sekä arvonneulesukkia, leivonnaisia, kahvia, sekä arvontaa. Parhaat tehot naku i Mikko Salonen (1+2). kotona voisivat pistetiliä kartuttaa, ainakin jos kokoonpano saadaan kuntoon. Monet nuoremmat pelaajat pelasivat kovia vastustajia vastaan jämäkästi. BB-88 on sarjassa viimeisenä yhdellä pisteellä. Keskustie 59, Hartola. Ruokailun klo 13.00 Kuninkaanportissa. KoRe oli jo viime kaudella 2. Hartolan Eläkkeensaajat ry Hartolan Eläkkeensaajat ry järjestää järjestää JOULUMYYJÄISET JOULUMYYJÄISET LA 25.11.2023 klo 10-13 LA 25.11.2023 klo 10-13 Tuomisen liikekiinteistössä, Tuomisen liikekiinteistössä, Keskustie 59, Hartola. Tavarat myydään halvalla. Silti valonpilkahduksia näkyi. Leikkaa ilmoitus muistilapuksi. Leikkaa ilmoitus muistilapuksi. Kysy lisää: avalamo@gmail.com SYYSKOKOUS järjestetään keskiviikkona 29.11. Juhlapaikalle kootaan myös näy ely seuran sadan vuoden taipaleen ajalta. *************************************** *************************************** Perinteinen Perinteinen JOULURUOKAILU JOULURUOKAILU toteutetaan tänä vuonna TI 19.12.23 toteutetaan tänä vuonna TI 19.12.23 klo 13.00 Kuninkaanportissa. 6 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat TO 30.11. Suuria odotuksia ei BB-88:lla pisteiden suhteen ollut. KoRen taitavat pelaajat ratkaisivat pelin odotetusti. Ajassa 26.28 KoRen parhaana palki u Luca Rilla viimeisteli vauhdista huikealla taidolla numerot 1-4:ään. Kuva Mirka Tumppila. Kotkalaiset siirtyivät viidessä minuutissa 0-2 johtoon. Hartolan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 23.11.2023 klo 18 SilmukkaKoukussa -tiloissa, Yhdystie 3. Kuitenkin kymmenen viimeisen minuutin aikana BB näy i asenne a maalaamalla kolmesti kotkalaisten yhtä vastaan. Jakso oli kotijoukkueen heikoin koko pelissä. Ruokailun hinta 15 ¤. kello 19 Uotissa. divarin vauhdissa. Yksi sysmäläismaali syntyi ylivoimalla. nahkasohva, astioita ja avattuja spraymaaleja, bräkleeniä jne kemikaaleja. divarin kärkiporukoita ja aloittanut myös tämän kauden vahvasti. Sitovat ilmoittautumiset Tarjalle to 7.12.2023 mennesTarjalle to 7.12.2023 mennessä puh. paljon erilaisia työkaluja ruuvimeisseleistä pylväsporakoneeseen, kompressori, työkaluvaunu, kaiuttimia, otsalamppuja jne. Ensimmäisen erän lopulla he maalasivat kolmannen kerran, mu a Jan Karppinen kui asi sen heti maalilla, ja ensimmäinen erätauko alkoi kohtuullisissa 1-3 lukemissa. Myytävänä mm. Juhlaan ovat tervetulleita kaikki seuran entiset ja nykyiset jäsenet, yhteistyötahojen edustajat ja kaikki, jotka haluavat paikalle tulla. Asenne säilyi loppuun asti ja pelin lopulla BB kaunisteli numeroita. Maksutapa käteinen. divisioonassa Kotkan Reipas saapui viime perjantaina vierailulle Päijänne-Areenalle. 044 524 0327 sä puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutokset. Loppunumerot 5-11 Korelle olivat selvät ja kotijoukkue joutui puolustamaan pitkiä aikoja ilman palloa
Ostimme mieheni Pen i Kaukon kanssa talon Nuoramoisista. Voileipäkakuista suosituin on kinkku, lisäksi kala ja vähän kasvista. Ruoat tehdään aina erityiseen tilanteeseen tai juhlaan. Sahtia on peijaisissa, muissa juhlissa lähinnä maistiaisena. Missä kaikkialla järjestätte juhlia. klo 15. Muistotilaisuuksia on melkein joka viikonloppu, useampiakin. Ei taida kuulua hammaslääkärin instrumen ivarastoon. Satasella tehdään. Olen työllistänyt "Nuori työn" kau a monta vuo a kesätyöntekijöitä, he tekevät edelleen extra-töitä. Ruoat ovat pitkälti gluteeni omia ja laktoosittomia. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Boolitarjoilut ovat vähentyneet. Meillä on paljon vakioasiakkaita. Jokainen asiakas on yhtä tärkeä, on yksi ihminen tai 100 hengen juhla. Juhlien koot ovat pienentyneet. Lapsille tuli ommeltua vaa eita heidän ollessaan pieniä. Lisäksi on syntymäpäiviä, sukujuhlia ja häitä. Yläasteen jälkeen menin amma ikouluun ravitsemuslinjalle Mäntsälään. Puoliso tekee paljon kotitöitä. Lisäksi on muodostunut "rinki" ihmisiä työskentelemään juhlissa. Huomasin alan sopivan itselleni. Kysyin häneltä hieman tarkemmin juhlien järjestämisestä amma ilaisen näkökulmasta. Lisäksi teemme todella paljon jouluruokia. Lisäksi järjestämme juhlia Hartolassa, Kalkkisissa ja Asikkalassa. Sydämellä tehdään ja yritetään tehdä oikeasti hyvää ruokaa. Korona-aikana tuli salaatinkastike lähituo eena kauppoihin Sysmässä, Heinolassa ja Vääksyssä. Meillä on kolme lasta, jotka ovat aikuisia ja asuvat Sysmässä. Löytyykö sille nimeä. Täytekakuista suosituin on marja-kermakakku, moussekakkuja voi olla rinnalla. Parasta mainosta on hyvin tehdyt ruoat ja laadukkaat raaka-aineet, kun tieto kulkee suusta suuhun. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 45: Sipulipurkki. Juhlissa tarjotaan viiniä ja tölkkijuomia. Perinteisiä. Teininä muistan pää äneeni, "kun mä täältä kylästä pääsen, en tuu takaisin". Perustin ensin pitoja ompelupalvelun. 7 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tarja Lehtonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Heli Oksanen Kuva Sari Kauko SYSMÄ Tarja Lehtonen on pyörittänyt pitopalveluyritystään 18 vuo a Sysmän Nuoramoisissa. Hilkka Kivimäki ja Satu Uotila nimesivät esineen valkosipulipurkiksi, mu a kyllä siinä voi säilyttää muitakin sipuleita. Suosituimpia ruokia ovat kanasalaa i, palapaisti, possua kermakastikkeessa, erilaiset kiusaukset ja lohikei o. Nuoramoisjärven rannalla on mökki, missä saunotaan kesäiltaisin. Kun työ on kotona, voi käydä, vaikka pyöräilemässä kesken päivän. Hyvää mainosta oli myös valinta vuoden yri äjäksi 2013. Eniten tietenkin Sysmässä, paljon myös Heinolassa. Erityisruokavaliot ovat myös lisääntyneet ja joka juhlissa on nykyään kasvisruoka. Onko sinulla työntekijöitä. Miten mainostat. Meillä on myös Neiti Sieväsen tekemät erinomaiset kotisivut. Alkoholi omat vaihtoehdot ovat monipuolistuneet. Millaisia ruokia juhliin tilataan. Miten kaikki alkoi. Valinta toi pitopalvelulle tunne avuu a, luotettavuu a ja usko avuu a. Ruoan pitää maistua ja olla kauniisti esillä. Näin syksyllä on hirvipeijaisia loka-marraskuussa joka viikonloppu ja pikkujouluja. Sitä mieltä olivat myös vastaajat. Kun olin lapsi, perheemme muu i Nuoramoisiin. Minulla on yksi vakituinen työntekijä kei iössä ja t o i n e n tarjoilussa. Si en mietitään, mitä voisi tehdä kuvan työkalulla. Toisin kävi. Keväällä saa aa olla hiljaisempaa, tänä vuonna ei hiljaista kuukau a ole ollut. Viime viikon purnukan mallina ollut henkilö oli varmaan kuorinut sipuleita. JUHL I TAAN! Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Pian huomasin pitopalvelun olevan sen, mikä kanna aa. Muistotilaisuuksissa saattaa olla 20-40 vierasta. 044 713 4576 Sysmän Kino Ryhmä Hau: Mahtielokuva Ikäraja: K7 Kesto: 1h 33min SU 19.11. klo 18 Sisarukset Ikäraja: K12 Kesto: 2h 3min SU 19.11. Vapaa-aikaa on, kun lapsenlapset 5ja 3-vuotiaat pojat tulevat käymään. Jos ennen kutsu iin juhliin 100 vierasta, niin nykyään 60-70. Toisena vuonna jatkoin kokkilinjalla Lahdessa. klo 13 Comeback Ikäraja: K12 Kesto: 1h 38 min KE 15.11. Millaisia juhlia on eniten. Parin vuoden toiminnan jälkeen rakensimme kotipihallemme Nuoramoisiin pitokei iön. Elämäntapana juhlien järjestäminen Mikä ihmeen vempele. Ilman hyviä työntekijöitä tästä ei tulisi mitään, olen ollut onnekas siinä asiassa. Kesällä on aina juhlia. Ihmiset vertaavat kotisivuja ja sähköpostitse tulee tarjouspyyntöjä. Tämä on elämäntapa. Lisäksi juomakul uuri on muu unut. Onko sinulla vapaa-aikaa. Miten juhlat ovat muu uneet vuosien saatossa
Otsolan takana on Irjala, kelloseppä Hämeen-An ilan talo, joka sai nimensä ensimmäisen eloonjääneen lapsen, Irjan (myöh. Ope ajien asuintalokiinteistön nimi on Kuusela. Seuraavana ovat omakotitalot Koulukulma ja Syrjälä. Sen avajaiset pidetiin elokuussa 2004. Viipurilaisen Savo-Karjalan Osake-Pankin haarakon ori ava iin 1.3.1919 vuokratiloissa Pennilän tontilla sijainneessa kaksikerroksisessa talossa. Samalle Pennilän tontille avasi Kansallis-Osake-Pankki uuden kon orin vuonna 1958. Pankkitoiminnasta tuli nimi Kassala. Nimi Aikala on johde u liikkeen toimialasta, aikaa osoi avista kelloista. Siitä kuka kiinteistön omisti tai rakensi, ei ole tietoa. (HH) myös parkkitiinuja, joiden yläreunat näkyivät vielä pitkään, vaikka alue oli päällyste y autojen pysäköintipaikaksi. Vanha puurakenteinen pankkitalo pure iin vuonna 1974 valmistuneen As. Uotintien nimet Uotintien nimet kuvaaSysmäläiskiinteistöjen kiinnostavat nimet vat kiinteistössä tapahtuvaa toimintaa. Siitä nimi Kemiala. Sysmän osuuskassalle rakenne iin toimitalo 1932. Kuva on vuodelta 2006. Kiinteistön nimi oli pankin toimintaan sopiva Rahala. Nimi lii yy siten nahkurin liikkeeseen. Kauppala I ja II on johdettu kauppa-sanasta. Tontilla oli Ilmakuva Uotintiestä Markkalan risteyksestä Särkilahdentielle. Otsolan rakensi Eino Kontio, jonka mukaan kiinteistö nime iin. Heikki Oksanen rakensi kirjakaupan entisen vanhainkodin hirsistä. Seuraavana Uotintien varressa on Sysmän ensimmäinen, vuonna 1964 valmistunut kerrostalo. Oy Kymppilän tieltä. Talouden tärkey ä koroste iin kiinteistöjen nimillä. Kiinteistön nimi Laitiala on yhteydessä omistajan nimeen. Rahaan vii avat nimet Vuonna 1898 Säästöpankki rakennu i komean toimitalon. Laa ala), mukaan nimensä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 807. Särkilahdentien ja Uotintien risteyksessä on Sannankulma, jossa on Sanna Saarisen grilli. Vuonna 1929 valmistui kelloja muotiliike Rantaselle oma liiketalo. Lempi ja Valerian Laitiselle valmistui leipomorakennus vuonna 1924 ja siinä aloite iin myös kahvilatoiminta. Rahaloita löytyy Suomesta muitakin, mu a sen naapureina ei muita rahaan vii avia nimiä ole kuin Sysmässä. Nyt nämä kaikki ovat siirtyneet muualle Sysmästä ja talo tyhjillään. Por ilan nimi tuli siitä, kun maantien varsilla peltojen reunat olivat aitojen piiri ämät ja Markkalan risteyksessä oli por i. Parkkilan kiinteistössä toimii nykyään Olavin toimintakeskus, sitä ennen siinä oli Kalevan Pir i. Anna ja Viljo Saarinen rakensivat 1940-luvun alussa liiketalon, kemikaalija paperikaupaksi. Se siirre iin Sysmän Höyrysaha Oy:n alueelta. Burgman perusti kaupan 1869. Edellinen on Peltotien ja Uotintien risteyksessä, mistä käännytään koululle. Uusi liikerakennus valmistui tontille vuonna 1951. Sysmäntien ja Pusukujan risteyksessä on Siltasen Äyrilä. 8 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kirkonkylän kiinteistöjen nimet ovat kiinnostavia. Hän nimesi liiketalonsa Markkalaksi sen kunniaksi, e ä vuonna 1864 Suomessa lyötiin ensimmäinen markan raha. osa.. Itä-Hämeen Sähkö Oy:n toimitalo sai luonnollisesti nimen Sähkölä. Ton i sai nimekseen Eurola. Aiemmin tontilla oli nahkuri Rutasen liike. Tien toisella puolella on rivitalo Suopellontie. Virastotalo valmistui vuonna 1970 valtion virastoja (posti, verotoimisto, poliisi) varten. Kirjoituksessa no 741 (11.8.2022) kerro iin talouteen lii yvästä nimiryppäästä, mikä heijasteli Sysmän pitäjän suuruu a ja vahvaa talou a
Kun moraalinen kompassi on hukassa ei tuloksesta tiedä. Lukija: Ensin tulee vali vali, si en seli seli. Toinen ehdo i, e ä sovi aisiin, e ä se olisi harmaa. * * * Häkelly ävä ehdotus reserviläisiltä aivan eilisiltä päiviltä. keen niin tuhoisa, e ä suuremmalta remontilta ei voi väl yä. Torpasta tulee tehdä vuosi ain yksi pitkä matkareissu minne talo määrää omin eväin. Näätä kaivaa lisäksi eristevilloihin onkaloita, joissa se liikkuu. On tärkeää nähdä ja tunnustaa rumuus, jo a päästään mie imään mikä on oleellista. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Mädäntyneiden raatojen jälkiä eläimen ruokavarastossa ja ulosteiden rakenteisiin imeytyvää voimakasta ammoniakin lemua ei poisteta pelkällä siivoamisella. Markulle näädät ovat tu uja. Kuvan eristeisiin näätä ei voi rakentaa tunnelia, koska se sortuisi.. 2. Nykyisessä kul uurissa on pelo avaa katsoa ongelmaa henkilö kerrallaan, katsoa hirviöön, joka on meissä kaikissa. Kun ongelma on poiste u, tulee kaikki mahdolliset kulkureitit tukkia tarkkaan. Esimerkki lauantain Iltalehdestä: ”Mies ruoskittiin Kempeleellä”, ”Nainen puuko i miestä Muhoksella”, ”Kaksoissurmaaja vankilaan”, Sekoilua ja väkivaltaa lennoilla”. Ju elin usean henkilön kanssa yöllisestä elämästä ullakolla. Ketä ehditään hoitaa, kenen leikkaus viivästyy, keneltä jaksaminen loppuu. Pesä, ruokavarasto ja käymälä sijoi uvat eri puolille rakenteissa. Torpasta tehdään isäntätaloon joka viikko ympäri vuoden kolme hevospäivää omilla ruuilla ja työkaluilla. Hankitaanko ne ainekset kuitenkin vielä apteekista, e ei veikkaus mene pahasti pieleen. Näätä ja orava ovat rauhoite uja metsästysaikojen ulkopuolella. Kumpikaan ei antanut periksi. Kaksi aikuista väi eli kiivaasti oliko se musta vai valkoinen. Pääsääntöisesti sain vastaukseksi: Pitää ne hiiretkin kuule aikamoista meteliä! Ääni oli kyllä kaikkea muuta kuin pienen jyrsijän aiheu ama. Kuvasin välikaton eristeissä näkyvät jäljet ja otin yhtey ä useaan tahoon tulokse a. La ialta kuului nelivuotiaan kommen i: ”Kyllä VALTIO hoitaa! Äiti, kuka on valtio?“ Samuli SImula SYSMÄ Seinäraosta ja välikatosta kuuluu aktiivista rapinaa. Onneksi soitin lopulta Sysmän metsästysseuraan ja heiltä löytyi heti neuvoa oikea asiantuntija. Hän tunnistaa näädän jättämät jäljet. Kuukauden kuluttua räätäli soitti, että puku oli valmis. Vakuutukset korvaavat yleisesti petoeläinten aiheuttamat tuhot, mu a välillä korvauksista joutuu riitelemään. Joskus kauan si en, kun vielä uskalsin käydä Ameriikan serkkua morjestamassa, huomasin tavallisessa ruokakaupassa hyllymetrei äin kaikenlaisia troppeja, joiden nimet vii asivat mielenterveyspuolelle. Menemme tutkimaan ullakkoa Markku Lepistön kanssa. Saa oivat olla tehokkaitakin, en tutkinut tarkemmin purkkien sisältöä. Vielä silloin en tuntenut tarvitsevani lääkeapua ahdistuksiini. Kyllä suunta on selvä ja matka kohti kaaosta on hyvässä vauhdissa. Mikäli vierasta ei havaita ajoissa saa aa keväällä mökille palaavaa odo aa siis ikävä yllätys ja edessä pahimmillaan kymmenien tuhansien remon ilasku. 3. Näin eristeet myös tuhoutuvat kokonaan. 1. Yön pimeään aikaan rakenteita välikatossa raapii näätä. Mikä meni vikaan ja miten sen voi korjata. Rapor i väi ää, e ei puolueessa keskustella ja ajatella rii ävästi, eikä se osaa kutsua uusia ihmisiä mukaan. Vaikka Suomi seuraa nyt liki kaikessa Amerikan esimerkkejä, on ehdotus reserviläisten aseistamisesta tukitoimin kauheudessaan aivan omaa luokkaansa. Maan hiljaiset jäävät takuulla heitteille. Otan oheen muutaman esimerkin sopimuksen sisällöstä, missä on kaikkiaan 12 kohtaa. Törmäsin tähän ongelmaan alkutalvesta. Voi vain toivoa, e ei pahin osu kohdalle, vaan osuuhan se jokaiselle joskus. Varsinkin kesämökit ovat talviaikaan rauhallisia pesintään. Perusteita kannoille löytyi kunnes jäljelle jäi vain huuto. Tässä maistiaisia, palaan sopimuksen yksityiskohtiin vielä myöhemminkin. Toisaalta lehdessä oli hyvä kuvaus ja ansiokkaat valokuvat presiden i Ahtisaaren tyylikkäistä hautajaisista. Torpparin tulee vuosittain tulla rukiin ja ja suviviljan leikkuuseen kahdeksalla hengellä niin pitkäksi aikaa, kun niitä löytyy, talon ruuassa. Tähän tarjoutuu jatkossa varmaan todella paljon tarve a ja tilaisuuksia. Näätähän täällä riehuu, toteaa Markku heti. Oli ”Rauhallinen Mieli”, ”Tyyneys” ja muilla otsikoilla varuste uja purkkeja, joita kuka tahansa sai ostaa vapaasti. La iarakenteista kuuluva rapina tai paha haju huoneessa vii aa minkin tai supikoiran pesään. * * * Kun selailet viimeaikojen iltapäivälehtiä, et voi olla huomaama a runsastuvia väkivallan ilmentymiä lehtien sivuilla. Aloi ivat kevyesti nokitellen kunnes päätyivät kiljumaan naama punaisena. Näädät ja minkit sotkevat eniten. Poikueet, jotka kasvavat ullakon suojissa oppivat, e ä rakennuksen välika o on optimaalinen pesintään. Näätä on erakkolaji. Kova on ollut torpparin elämä, miten tunnit ovat vuorokaudessa riittäneet oman torpan ja talon töiden suori amiseksi. Sovittaessan pukua mies tokaisi: Jumala loi koko maailman viikossa, sinulta meni pukuun kuukausi! Veliseni. Nykymaailmassa ei enää pärjää ilman omaa aktiivisuu a. Esimerkiksi puolueen järjestämien tupailtojen kuvataan näy äytyvän enemmän ”sisäpiirin hommana”. Sotavarusteet omaan kotiin! Tällä tiellä ihmiskunta o aa aimo askelia kohti omaa tuhoaan. Päiväaikaan kuuluva elämä vintillä ja välikatolla vii aa oravaan. Hän lähetti allekirjoi aneelle kopion torpparisopimuksesta, mikä ajoi uu paljon kauemmaksi – 1800-luvun viimeisille vuosille. Ongelmat alkavat vasta, jos ne hakeutuvat rakennuksiin. Sotku on pesinnän jälOnko näätä kotona. Se liikkuu ke erästi puissa ja menee rakennukseen vieressä olevan puun kau a. Helena Mäkinen, lukija HM: Hoo! Oma apu paras apu. Vakavasti turisten, aika kehno tilanne on terveydenhoidossa tällä hetkellä. Lehdessä luki asian tiimoilta: ”Selityksiä puolueen romahtaneelle kannatukselle tulisi raportin mukaan hakea ennen kaikkea sen sisäisestä toiminnasta. 9 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Vanhoja, eilisiä VIIKON KEVENNYS Mies oli jättänyt räätälille tilauksen puvun tekemisestä. Ilmat ovat viilentyneet ja useat eläimet hakeutuvat rakennuksiin pesimään. Laji ei ole ongelma normaalissa elinympäristössään. Suopellossa on näätäongelmaa, opastaa Markku. Näinä sota-aikoina voisi jo jotain kokeillakin! Jos apteekeissa jo tehdään jokaiselle räätälöityjä napsuja 3D-tulostimilla, lienee vain ajan kysymys, e ä ihmiset voivat hankkia tulostimia kei iöönsä raksu amaan. Katso ympärillesi ja katso sitten pukua! Kyösti Piippo Kyöstin Kulumaa seuraava kesäsysmäläinen kertoi lukevansa mielellään 50-lukua koskevia kuvauksia ja muisteloita, ikätoveri kun on kirjoi ajalle. Ellei matkareissuja ole tiedossa, tulee torpparin tehdä 11 päivää työtä ojankaivuussa omin eväin. Häätämiseen tai siirtämiseen metsästysajan ulkopuolella tarvitaan lupa riistakeskukselta. Toinen ei suostunut, koska hänhän oli oikeassa. Aloi eellisuus on paras puolustus. Itsehoitoa omilla resepteillä
Mu a Tuomas sanoi: En usko. Epäilyksistään huolima a Tuomas pysyi uskollisena Jeesukselle ja pysyi myös uskovien yhteydessä. – Pihkan ympärille on syntynyt ympäristöystävällisiä ja mahdollisimman ekologisesti valmistettuja muitakin Sysmän Akka -tuotteita (mm. Esirukouspyyntöjä voit lai aa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Su 26.11. . klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa. Mainiosti sujunut kesäkausi oli hyvä syy toiminnan jatkamiseksi myös talviaikaan – joulukin on tulossa. Kuollut: Arvo Juhani Sihvola 91 v, Hilma Salonen 99 v, Tuula Kaarina Urpala 74 v, Aino Kyllikki Wahlsten 83 v Lapset/lapsiperheet Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13–15 alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. Onneksi kuusia löytyi Ninan mailta. Toivomuskuusi -keräys toteu aa kaikenikäisten pienituloisten hartolalaisten joululahjatoiveita. Eräs ratsastusasiakas antoi vinkin pihkasalvasta nähdessään täällä Ravioskorvessa pihkaisia puita ja ajatus alkoi kypsyä teoiksi. Muut yhteiset: Mitä on toivo. 30.11. Ke 22.11. Hartolassa: To 16.11. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Lahjan arvo max. Konser ia tähdi ää laulaja ja lauluntekijä Jippu, säestäjänä pianisti ja säveltäjä Benja Roth & Juse Venäläinen. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Vuonna 2016 tilalle kotiutui lampaita, joskin niiden määrä on vähentynyt viime vuosina – toki ne tuottavat maisemanhoidollisten tehtäviensä lisäksi edelleen lihaa ja villaa. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Petri, Jaak ja klo 18 Kyn ilöiden sytytys itsemurhan tehneiden muistolle Hartolan ja Sysmän kirkon portailla. . Tarv. com/ 041 470 9836 tai Satulle satu.mayra@evl.fi/ 044 756 1400. klo 10.30 Ida&Olavi -kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Ilmoita toiveesi viim. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Voit lai aa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ohjaajina Maarit Manninen p. ”Usko on sen todellisuu a, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä” (Heb.11:1). klo 13 Konsertti Lavrenchukien perhe. edellisenä päivänä Satulta. Alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Ke 22.11. pihkan tuotteistaminen oli ollut jo aiemmin mielessä. Lopuksi lounas ja kahvi 6e. Pihkan kerääminen ei kuulu marjojen ja sienien tapaan jokaisenoikeuksiin, vaan se pitää kerätä omasta metsästä. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. saippua, huulivoide, käsivoide, pyykkipulveri, jopa tassusalvaa koirille), jotka kaikki teen itse. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten Ma 20.11. Vahvasti luontomyönteinen, puutarhuriksi valmistunut kaupunkilaiskasvatti Nina osti vuonna 1997 maatilan Ravioskorvesta ja muutti sinne Vantaalta hevosensa kanssa. To 30.11. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. Su 26.11. Ma 20.11. Runoile, tarinoi, kirjoita, piirrä, maalaa, askartele mitä toivo sinusta on tai miten se näkyy. Jumalakin luo i poikaansa, e ä hän tekee ne tehtävät, jotka hänelle oli usko u. klo 16 Rakkauden joulu -konser i Hartolan kirkossa. Hiljentymishetki, terveiset järjestöpäiviltä ja tutustuminen uuteen vertaismateriaaliin: Luo amus kasvaa kulkiessa. Ensimmäinen konkreettinen ilmentymä Sysmän Akasta oli Sysmän historian tuotteistamisprojektin valmistama video, missä Nina BlomSysmän Akka muutti meijeriltä Kässään qvist pyyhälsi Akan roolissa pitkin paikallisia maita ja mantuja, luonnon keskellä. tästä viim. Vieraana Ulla Dahlen, koulu aja, terapeu i, kirjailija.. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro 050 468 6542. Mitä usko on. klo 18 Iltatilaisuus "Sieluni säät" Hartolan kirkossa. Ke 22.11. Usko on luo amusta ja toivoa nähdä sekä varmuutta, mikä ei näy ja toiveikasta odo amista hänen lupauksiensa täy ymisestä. Viikon kulu ua Jeesuksen opetuslapset olivat taas koolla, ja Tuomas oli toisten joukossa. To 23.11. klo 18 Rukousilta. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. . Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. Muina aikoina soita ja sovi aika. – Luonto ja sieltä löytyvät erilaiset kasvit ja muut tuotteet ovatkin olleet minulle aina tärkeitä ja mm. Ti 28.11. Ma 27.11. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Saarenpäät Vuokko ja Vesa. Vesenterän Annelin syn ärit, lahja kolehtina lähetystyölle. Ke 29.11. Ke 22.11. Hän luo aa, e ä tulet jokaisena työpäivänä oikeaan aikaan työvuoroon. ”Toiset opetuslapset kertoivat hänelle: Me näimme Herran. & 23.11. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11:30–12. Joidenkin pitää saada epäillä ensin ennen kuin he voivat löytää vastauksen uskoon. Pihka, lampaanrasva ja mehiläisvaha, niistä syntyy pihkasalva, lääke moniin vaivoihin. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talolla Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. To 16.11.&30.11. Kolehdit nimikkolähe iemme Ollien työn tukemiseen Kansanlähetyksen kau a. Nuotassa pieni myyjäispöytä, tuotto lähetystyölle. Ke 22.11. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. Yhteislauluja Jaakin johdolla ja tuolijumppa. kotiinkuljetus. klo 16 Mahiksessa, Uotintie 8, Pasi Marttinen on Kan ry:n kouluttaja/ pastori sekä Kellarikirkon toiminnanjohtaja. Tuo tai lähetä toivon ajatuksesi/luomuksesi virastoon 28.11. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Hevosia tuli talliin pikkuhiljaa lisää ja Nina järjestää innokkaille ratsastuksen harrastajille mm. Ma 20.11. Jos en itse näe naulanjälkiä hänen käsissään ja pistä sormeani niihin ja jos en pistä kä äni hänen kylkeensä, minä en usko. mennessä: Kirkkotie 2, 19600 Hartola tai tainionvirta@evl. Eijalle silmukkakoukussa@gmail. Mukana Ritva ja Kirsi. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Emme voi taata toiveen toteutumista. . Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 18–20. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Ojenna kätesi ja pistä se kylkeeni. Ovet olivat lukossa, mu a yhtäkkiä Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: Rauha teille! Si en hän sanoi Tuomaalle: Ojenna sormesi: tässä ovat käteni. Sysmän Akkaja mystiikkatuotteita voi tilata myös nettikaupasta ja tilatut tuotteet voi noutaa Kässästä ja Koristeesta. Mukana An i Mustonen ja Jaak – ja klo 18 Kirkkokuoro Nuotassa Su 19.11. ma klo 12 Kirsille. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Ympäristöystävällisten Sysmän Akka -tuotteiden lisäksi Kässään on sijoittunut monipuolinen valkoima Ninan mystiikkatuotteita. klo 18 Keidasilta Hartolan srk-talossa. La 25.11. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Työnantajasi luo aa sinuun, e ä teet ne työtehtävät, mitkä hän on sinulle määritellyt. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa Ti 21.11.&28.11. Pieni otanta niistä: Kiviä ja puolijalokiviä, koruja, erilaiset heilurit, suitsukkeet (vain verkkokaupasta voimakkaan tuoksun vuoksi), tuulikellot, unisiepparit, eteeriset öljyt ja eläinfantasiaa (kissat, lohikäärmeet, yksisarviset). klo 13 Ystäväpalvelun ja Eläkeliiton vapaaehtoisten yhteinen tapaaminen srk-talossa. mielenkiintoisia metsäretkiä. Kaikki on tehty puolestasi. TERVETULOA! Ma 20.11. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Tervetuloa runojen ja elämäntarinan äärelle Kirsin ja Ullan kanssa! Musisoimassa Elina & Helmi Seppälä. klo 18 Rukousilta. Ke 29.11. Ke 29.11. Aloitetaan alusta Akan historia, miten Nina Blomqvistista tuli Sysmän Akka. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Älä ole epäuskoinen vaan usko! Silloin Tuomas sanoi: Minun Herrani ja Jumalani! Jeesus sanoi hänelle: Sinä uskot, koska sait nähdä minut. ”Sinä uskot koska sait nähdä minut” (29) ”Tämä on kirjoite u siksi, e ä te uskoisi e Jeesuksen olevan Kristus, Jumalan Poika, ja e ä teillä, kun usko e, olisi elämä hänen nimensä tähden.”(Joh.20:31). Autuaita ne, jotka uskovat, vaikka eivät näe.” (Joh.20:25–29). Hän luo i ihmisille sanoman väli ämisen ja tarjoaa uskon sekä pelastuksen lahjaa jokaiselle. www.tainionvirranseurakunta. Pastori Harri Nuutinen Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Tuomas vaati tilaisuu a koske aa Jeesuksen haavojen jälkiä. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Ohjelma 20€ ovelta /ennakkoon 0400 643 279. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. klo 14 Nnkyn tapaaminen Nuotassa. To 23.11. Kuollut: Hannu Ilmari Virtanen 92 v, Aulis Erkki Ylermi Niemi 87 v Sysmässä: To 16.11. 10 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Epäilevä usko Kyösti Piippo SYSMÄ Meijerin tiloissa sijainnut Sysmän Akan mainio kesämyymälä on muuttanut tulevaa talvea pakoon Kässän ja Koristeen lämpimiin tiloihin. Kiinnostukseni historiaan ja vanhan kansan parantajiin vauhditti tätä prosessia. Issikoita on tallissa tällä hetkellä kahdeksan. Su 26.11. akne), haavat, jopa kynsisieni vanhan kansan lääke on todistettu parantavaksi lääketieteellisesti. Nina Blomqvistilla on runsas mystiikkapuoti Kässässä ja Koristeessa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 19.11. klo 10 messu Hartolan kirkossa ja klo 16 sanajumalanpalvelus keskiaikaisin sävelin Sysmän kirkossa. Vierailemassa Aili Maria Manninen: muistoja lähetystyöstä. Tuo o seurakunnan lapsija nuorisotyölle. Tarjoilu. Muina aikoina soita ja sovi aika. Tulehdukset, ihovaivat (mm. 50 €. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30–17. Konsertissa kuullaan myös hartolalaisen Merja Kuisman ja nuoren solistin Moona Elorinteen tulkintoja kauneimmista joululauluista. Jumalanpalvelukset: Su 19.11. Jaossa myös hävikkiruokaa
kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Koulumestari pääsi keskittymään opetustyöhön, ja siksi häntä kutsutaan tässä kirjoituksessa ensimmäiseksi varsinaiseksi ope ajaksi. Seuraava koulu pitäjään saatiin kuitenkin vasta 1870-luvulla. Rahvaan edustajat tunnustivat koulun tärkeyden, mu a muistu ivat koulumestarille makse avan palkan rasi avan jo aiemmin katovuosista kärsineitä köyhempiä kansalaisia. Hän meni naimisiin padasjokelaisen Anna So a Svedelian kanssa noin vuonna 1764, ja heille syntyi neljä lasta. Hartolan ensimmäinen opettaja Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Onnelliset ope ajan lahjat, horjumaton ahkeruus ja vakiintunut kokemus alallaan. Koulumestarin palkkausta käsi elevän kokouksen aluksi pastori piti tunteisiin vetoavan puheen, jossa hän perusteli asian tarpeellisuutta. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 11 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Verkkojulkaisu 2005 <h ps:// ylioppilasmatrikkeli. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Ensimmäisen koulun tarina jäi kuitenkin lyhyeksi. Sen toiminnasta ei ikävä kyllä ole säilynyt tarkempia kuvauksia. Lue u 10.9.2023.). SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Lindénin lopete ua koulumestarina, pää yi myös koulun toiminta. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. Georgin kuolinajasta ei löydy tietoa edellä mainituista lähteistä. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Seurakunnilla ja erityisesti lukkareilla oli pitkään tärkeä rooli suomalaisten kansanopetuksessa monien muiden tehtävien ohessa. Tilalliset maksoivat koulumestarille kaksi kappaa viljaa vuodessa, ja ne torpparit, mäkitupalaiset ja loiset, joilla oli lapsia, puolet tästä. Georg Lorentz Larsson Lindén syntyi talollisen pojaksi Perniössä 20.3.1738. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Pitäjänkokous teki päätöksen koulumestarin palkkaamisesta ja Lindénin valitsemisesta viranhaltijaksi. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. kokousten pöytäkirjatietoja (1917). Aateli ja säätyläiset kanna ivat hanke a, sillä hei. Hänellä oli seitsemän vanhempaa veljeä ja yksi nuorempi sisar. /henkilo.php?id=7992>. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Anna kuoli 40-vuotiaana 1779. Suomen Sukututkimusseuran Hiski-tietokannan mukaan heille syntyivät ainakin kaksoset vuonna 1782 ja toiset kaksoset 1784. Tarkalleen o aen Lindén oli Hartolan koulumestari. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Esimerkiksi vuonna 1858 kirkkoherra yri i perustella asian tärkey ä toteamalla, e ä nousevan polven sivistys ja lukutaito ovat huonossa jamassa. Georg valmistui ylioppilaaksi Turun katedraalikoulusta vuonna 1757. Näin kuvailtiin Padasjoen kirkkoherran suosituskirjeessä Georg Lindéniä, joka oli tie ävästi Hartolan ensimmäinen ope aja. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Merkillisen reilu. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Näin saivat Hartolan lapset ensimmäisen oman koulun. Noin kolme vuo a myöhemmin Georg avioitui Hartolassa Anna Maria Baumanin kanssa. Kyseinen virka pääte iin perustaa pitäjänkokouksessa vuonna 1781. Yksi kappa on noin 4,6 litraa. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Mies työskenteli kotiope ajana Padasjoella vuodesta 1765 lähtien. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Uusista koulumestareista tehtiin kyllä ehdotuksia, mu a ne eivät saaneet rii ävää kannatusta. Tämä kerrotaan O o Kolehmaisen kirjassa Kertomuksia Hartolan entisyydestä – Pitäjändän tiluksillaan oli paljon lapsia, joiden sielunhoidosta oltiin huolissaan. Hartola joutui pärjäämään ilman omaa opinahjoa suuren osan 1800-luvusta. Ylioppilasmatrikkelista löytyy lisätietoja Hartolan ensimmäisen ope ajan taustasta (Yrjö Kotivuori, Ylioppilasmatrikkeli 1640– 1852: Georg Lindén
LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA DIGILEHTI TILAA DIGILEHTI Alk. Kuva Johanna Kare. 8/23, -06 2 800 Kasvomaskeja 50 kpl 10 HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Luxor TV-myynti! PARTURI TUOMINEN (03) 7162 278 www.romukioski.fi/ostohinnat • GSM 050 505 2030 SYSMÄ Koskueentie 7 parittoman viikon Tiistaisin klo 12-15 Huom. asti Sydänsalaatti 200 g (4,95/kg) Espanja 99 ALLE EURON HEVIT 2 50 Pouttu Savusuikaleet, Pizzasuikaleettai kuutiot 200-250 g (5,00-6,25/kg) yks. Sysmän toimipiste on talvitauolla 20.12.2023 31.3.2024 TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. Konsertissa kuullaan myös hartolalaisen Merja Kuisman rakkaita joululauluja ja nuoren solistin Moona Elorinteen tulkintoja kauneimmista joululauluista. 1.85 (7.40-9.25) 2 pss 2 PSS 3 KPL Valitsemasi kasviöljy -30 % 1 tuote/kuponki ERÄ 3 99 Kotimaista Kanan paistileike maustamaton 600 g (6,65/kg) Suomi raj. 2/talous Jippu. 6/23 -08 3 900 VW Golf 1.4 TSI kats. kats. 10/23,-13 7 800 Skoda Octavia 1.6 FSI kats. Rakkauden joulu -konsertissa kuullaan perinteisiä ja uusia koske avia joululauluja. Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com KE ST OT IL AA JA : OT A DI GI LE HT I KÄ YT TÖ ÖS I! Ky sy tu nn uk se t leh tit ila us pa lve lus ta . 1 Kantolan Pallopipari maitosuklaa 150 g (11,67/kg) (Norm. 1.55-2.09 (10.69-14.41) Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg (2,95/kg) Granaattiomena Espanja 2 89 3 kpl S-MOBIILIKUPONGILLA voim. 2/talous Valio Voi Normaalisuolainen 500 g (5,90/kg) 2 95 raj. Mikäli luet jo diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> Seura mua facebo kis a! @laharinlis u. Du kan även tillaga blinierna själv. 2,35/kpl) 2 tuotetta/kuponki 1 49 Marli Glögijuoma 1 l (1.49/l) Paprika mix 400 g (3,73/kg) Espanja 1 49 kg Tarjous voim. -16 10 900 Volvo V50 1.8I farm. Rom hittar du i hyllan med fiskprodukter och i frysdisken. 15.-21.11. klo 16.00 Hartolan kirkossa. 040 351 5480 tai p. Recept på blinier: Blinit | Blinit | Yhteishyvä (yhteishyva.fi) Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 15.-19.11. 4/23, -08 4 500 Honda Civic 1.6 TDI farm. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen Jippu Hartolassa Suomalainen laulaja ja hengellisten laulujen tekijä Jippu tähdi ää Rakkauden Joulukonser ia lauantaina 25.11. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) ja luet lehden jo keskiviikkoisin! ja luet lehden jo keskiviikkoisin! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset @lahilehti.com lehtitilaukset @lahilehti.com tai p. Elämä On RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi en blinikväll hemma Så här ordnar du Välj ett lagom antal blinier per matgäst: • Till förrätt 1 blini/matgäst • Till huvudrätt 2–3 blinier/matgäst Välj önskade tillbehör till blinierna: • Till förrätt 1–2 tillbehör/matgäst • Till huvudrätt 3–5 tillbehör/matgäst Traditionella tillbehör till blinier är rom, smetana, rödlök, saltgurka och honung, men även fiskprodukter, räkor och svampsallad är gott till blinier. Jippu kertoo konsertissa tarinaa myös lapsuutensa jouluista ja rakkaudesta. 4/23, -07 3 600 Honda Civic 1.8I Sedan, kats. kats. met. 12 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. Autoista romutustodistus. hop. 11/23 -08/09 3 900 Skoda Octavia TSI autom. 4 00 2 95 Panda Suklaalevyt 145 g (9,20/kg) Yks. 26.11. LAHDEN ROMU 044 972 3092 HARTOLAN AUTO KY/ huolto (03) 7162 275 0400 811825 Volvo XC 60D 4x4, -11 15 900 Toyota Corolla 1.6I Sedan sol plus, -12 9 900 Ford Focus 1.6I Sedan, kats. 11/23, -10 4 400 Opel Vectra 1.8l, kats. POLTTOPUUTA myös pilkonta. Käsiohjelmia 20 € saa ovelta ja ennakkoon 0400-643279 Rakkauden Joulu -konsertilla tuetaan Tainionvirran seurakunnan lapsija nuorisotyötä. Säestäjinä toimivat pianisti ja säveltäjä Benja Roth sekä Juse Venäläinen
Paljonko juhlajärjestelyissä tarvitaan apuvoimia. – Pienillä asioilla tehdään kaunista. – Talvella tilaongelma on iso, kesällä juhlat voi järjestää vaikka jossain tallissa. Juhlien järjestäminen kuuluu myös palveluihin. Viime kesänä pala iin taas joihinkiin perinteisiin helppoihin herkkuihin, kuten hyrskytyskurkkuihin, kertoo Hannu Järvinen.. Omaiset saavat osallistua tällä tavalla juhlaan ja kertoa jotain edesmenneen elämästä. Jos ei muu auta, talvella menJUHLIA RIITTÄÄ nään metsään ja järjestetään ulkoilutapahtuma. Koulun tilat ovat harrastuskäytössä. On melkoinen homma viedä 150 ihmisen juhlien kaikki tarvikkeet autossa jonnekin kauas. – Viimeksi oli juhlat Joutsassa. Mitä pidät tärkeänä hautajaisten järjestämisessä. Ha u, haalarit tai työkalu kertovat jotain siitä, millainen ihminen on ollut ja mitä hän on mielellään tehnyt. – Ruokalistaa laadi aessa kysyn aina ensiksi, mikä on juhlien päähenkilön lempiruoka, siitä lähdetään. – Neljänkymmenen hengen juhlat pystyn järjestämään yksin. – Meillä on Hartolassa huono tilanne, kun enää ei tahdo löytyä juhlapaikkoja. Jos vieraita on enemmän, töihin tarvitaan kaksi, sadan hengen juhlissa pitää olla kolme. Nyt on monenlaisia allergioita ja ruoka-ainerajoituksia, jotka pitää olla selvillä, e ä kaikille löytyy syötävää. – Olen o anut sellaisen tavan, e ä eteiseen laitetaan pöytä, johon tuodaan vainajalle kuuluneita esineitä. Jos sopiva paikka löytyy, niin millaiset pidot nykyään halutaan. Kesällä käytän pöydissä luonnonkukkia, talvella katajanoksia – sitä mitä luonnosta milloinkin löytyy. Seurakunta on ylibuuka u jo muutenkin, Jokiranta ja Golf eivät ole talvella käytössä, Peltosen Torppa ja Pöllibaari menivät kiinni. Värit ja visuaalinen suunni elu ovat tärkeässä osassa tarjolla olevat ruoat asetellaan kauniisti. Mitä muuta pitää pitää o aa huomioon. Aina pitää mie iä tiloja ja juhlien vierasmäärää. Ne tuovat myös läheisten ja ystävien mieleen muistoja ja tarinoita. Etukäteistyötä on tietysti tosi paljon. Värikkäät vihannekset ja kasvikset ovat ilo silmälle, voi muotoillaan lumpeeksi tai ruusuksi... Erilaisia ruokalajeja Hannun puheessa vilahtelee koko ajan, kuulijalle tulee nälkä... Monipuolisia ja puhtaita lähituotteita arvostetaan taas: lihaa, kalaa, kasviksia. 13 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN JUHL I TAAN! Helena Mäkinen HARTOLA Hartolassa monelle tuttu Hannu Järvinen pyöri ää Koitissa kunnan ainoaa kyläkauppaa veljensä Juhan kanssa. – On menty takaisin siihen, e ä halutaan aitoa kunnon kotitekoista syömistä ja juomista. Lautasella pitää olla muutakin kuin värikäs kastikekiekura
Kylän vahvuudeksi tode iin yksimielisesti sijainti hyvien kulkuyhteyksien varrella. Kylä haluaa lii ymän ja työpajatyöskentelyä jatketaankin vuoden vaihteen jälkeen. Kyläläiset pääsivät ryhmätöissään pohtimaan kylän nykyisiä ja tulevia elinvoimatekijöitä. Loma-asutuksen ja matkailun lisääntyminen nähtiin kaikissa ryhmissä. He asuvat siellä 1-3 kuukau a. Alustajina työpajatyöskentelyyn toimivat Sysmän kunnan maankäytön suunni elija Ma i Nikupeteri ja projektipäällikkö Annina Vainio A-Insinööreistä. Ajankohtaisin asia lii yy ELY-keskuksen nelostien kehittämissuunnitelmaan. Villa Sarkian vaikutus teokseen "Tuhkimoleikkaus" on tärkeä. Rusakon ympärillä on karvatuppoja, ne ajelehtivat suihkukaivolle punaisen veden mukana, tukkivat viemärin kokonaan." Kertomuksen lopussa kirjoi aja sulaa pieniksi hiukkasiksi ja katoaa veriveden mukana viemäriin. Kolme Villa Sarkian asukasta rohkaistuivat Matka Baariin. Lii ymän osalta tode iin, e ä mitään yritystoiminnan vaikeu amista ei pidä hyväksyä. Sysmän luova ympäristö toi mukaan tarinankerronnallisesti myös uusia tärkeitä elemen ejä. Villa Sarkiassa tehdään menestyjiä. Samuli SImula SYSMÄ Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinto ja 15 000 euroa jaetaan 16.11. Pieni lainaus Villa Sarkian vieraskirjasta "Nylje y rusakko makaa kuolleena suihkun alla, vesipisarat tippuvat sen avonaiselle silmälle. Räntäsateesta kirkkoon saapunut yleisö sai aluksi kuultavakseen Jaak Lutsin upeasti uruilla tulkitseman Boellmannin ”Toccatan”. Työpajatyöskentelyyn paneudu iin tiiviisti. Siellä heitä lähestyi paikallinen. Jos lii ymää Onkiniemellä ei olisi, se on ennakoitava ja käänny ävä ajoissa rinnakkaistielle, Vainio totesi. Tarinat kumpuavat usein herkästä havainnoinnista. Tämän vuoden yhteisvastuukeräyksen tavoitteena on tukea nuoria ja kiinni ää huomio kouluväkivallan ja muiden väkivaltatilanteiden sovi eluun. Vierailijat ovat sitoutuneet yhteen esitykseen Sysmässä. Mies esi äytyi kohteliaasti ja kysyi, haluaako tytöt nähdä vähän suihkukuvia, ojentaen kännykkäänsä. Villa Sarkia on paikka keski yä kokonaisvaltaisesti kirjoi amiseen. Jaak Lutsin kokoaman konsertin esiintyjät olivat oman alueen laulajia ja soi ajia ja samalla se oli hyvä osoitus kuntarajojen yli menevästä yhteistoiminnasta. Kyösti Piippo SYSMÄ Isänpäivän yhteisvastuukonser i kokosi Sysmän kirkkoon mukavan määrän musiikin ystäviä. Sysmässä on taikaa. Näin liikennöinti esimerkiksi Onkiniemen kylälle tapahtuisi rinnakkaisteitä pitkin naapurikuntien puolelta. -Kylän visio tarvitaan ELY-keskuksen ja maakuntaliiton kehityssuunnitelmiin. Tämä osaltaa ylläpitää ja vahvistaa paikkakunnan jo vahvaa kirjallisuusperinne ä. Konsertin lopuksi kerätyn kolehdin tuotosta käytetään 60 % väkivallan vähentämiseksi tehtävän työn tukemiseen ja Tainionvirrn seurakunnalle jäävä kolehtituoton 20 % osuus lahjoitetaan SysLämmin isänpäivän konsertti kirkossa män ja Hartolan Etsivään nuorisotyöhön. Konsertin ensimmäisessä osiossa esiintyjiä säesti Jaak uruilla. Kaikki Villa Sarkian kirjailijat ovat omalta osaltaan myös Sysmän kokemuslähe ejä. Nelostietä kehitetään edelleen moo oritai moo oriliikennetien suuntaan. TäUpean konsertin kaikki esiintyjät lauloivat yhdessä kolme spirituaalia.. Jäljelle jää vai nylje y rusakko. Toisaalta Sysmän runsaat palvelut ja luonnon läheisyys antaa tarvi avan vastapainon. He ovat Jenna Viro, Elina Sallinen ja Joel Mäkipuro. Kristallipalloa 20 vuoden päähän ei kenelläkään ole, mu a Liittymä vai ei ryhmissä pohdi iin aktiivisesti Sysmän ainoan valtatien varrella olevan kylän näkymiä tulevaisuuteen. Torstain tilaisuus oli kunnan järjestämä suunnitelman laatimiseen lii yvä tavoitetyöpaja. Ryhmätyöpöydissä pohdi iin kylän nykyisyy ä ja tulevaisuu a asukkaiden, matkailijoiden ja yritystoiminnan kannalta. Lii ymäkysymys olikin tilaisuuden ”pihvi” ja paras aika vaiku aa siihen on helmikuuhun saakka, jolloin kehi ämisuunnitelma siirtyy seuraavaan vaiheeseen. Sysmän kunta ja Nuorten Voima lii o yhdessä mahdollistavat Villa Sarkian toiminnan ja nuorten kirjailijoiden vierailun residenssissä. Konsertissa kuultiin erilaisia kappaleita, laulua ja soittoa yksin ja yhdessä. Sysmän Onkiniemen alueelle laaditaan yleiskaavallinen tarkastelu tulevan talven aikana. Sen vatsa on ava u, ja veri lähtee sen kehosta kuin pakolaiset lähtevät tuhoutuneista kodeistaan; vailla suuntaa odo aen, e ä jokin voima vie eteenpäin. Ruho ei enää tutise. Villa Sarkiassa on kerralla 3-4 kirjailijaa. Se tietää tasolii ymien poistumista. 14 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Onkiniemen nuorisoseurantalo Rientola täyttyi viime torstaina kyläläisistä. Sysmä tarjoaa aivan kaiken mitä tarvitsemme, muistelee Jenna On selvää, e ä hän palaa vielä takaisin, sillä kesä Sysmässä on kokema a. Alustavissa suunnitelmissa ei tien Sysmän puoleiselle kuuden kilometrin osuudelle ole piirre y eritasolii ymää. Jenna Viro lähe ää kiiVilla Sarkia tie menestykseen tokset Sysmään. Residenssin ja Sysmän tarinat leviävät kansainvälisesti sillä asukkaita tulee myös ulkomailta. Kuvissa esiintyy vain suihkutilassa riippuva nylje y rusakko. Kymmenen nalistin joukosta kolme kirjailijaa on asunut Villa Sarkiassa. Konsertin juontajana toiminut Tiina Kotila-Paaso riensi al arilta parvelle laulamaan Franckin ”Leivästä enkelten”. Amanda Lutsin ja Helmi Seppälän lauluduon esi ämä Webberin melodialtaan kaunis ”Pie Jesus” soi puhtaasti ja upeasti parvelta. Siellä vahvistui lopullinen juonellinen rakenne. Sitä on katso ava pitkällä, 20 vuoden tähtäimellä, jo a kunta osaa ohjata asioita oikeaan suuntaan. Nyt ei tälle pätkälle ole laite u eritasolii ymää, mutta asiaa tarkastellaan vielä. Sen sijaan vakituisen asutuksen osalta paria soraääntä lukuuno ama a nähtiin alenemista. Kukaan tuskin voisi tietämä ään aavistaa, e ä yllä oleva teksti on syntynyt lähestymisavauksesta tai iskuyrityksestä. Laulut aloi i pehmeän, mu a tukevan bassoäänen omaava Lauri Valsta (Saraston aaria oopperasta ”Taikahuilu”). Nelostietä kehu iin hyväksi, mu a ilman lii ymää se vie helposti ohi. Täysin yksimielisiä tulevaisuuden näkymistä ja niihin lii yvistä tarpeista ei oltu, mu a tilaisuus koe iin yleisesti hyödylliseksi
Lämmin isänpäivän konsertti kirkossa män laulun jälkeen Jaak siirtyi urkuparvelta alas pianon ääreen ja säesti Leena-Kaisa Porvarin heleästi laulaman Merikannon laulun ”Itkevä huilu”. Helin kehuu ahkeraa väkeään ja kertoo, e ä tapahtumaa oli valmistelemassa kymmenkunta aktiivista mar aa. Pohdintoina taustalla, mitä saisi lisä yä talveen ja hyvinvointiin, tea eritalon käytön lisääminen ja kiva kokeilla elokuvia tapahtumanomaisesti lauantaina, kertoo Riikka Jun ila. Illan elokuvat olivat klo 13 alkaen A Man Called O o (ilmaiselokuva), Barbie, Valoa valoa valoa, Tytöt tytöt tytöt ja e Whale. Kotimaiset elokuvat vetävät hyvin. Järjestäjät harmi elevat, e ei edes maksuton elokuva houkutellut paikalle montaakaan katsojaa. Konsertin loppupuolella Amanda Luts näy i kyntensä myös säveltäjänä. Elokuvatapahtumat inspiroivat. Silti tapahtuma oli sen verran mukava, e ä se pyritään järjestämään ensi vuonna uudelleen. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime torstaina seurakuntasali Nuotassa maisteltiin Sysmän Mar ojen valmistamia erilaisia puuroja. Tavallisesti tea eritalolla on keskiviikkoisin yksi elokuva ja sunnuntaisin elokuva lapsille ja toinen aikuisille. Kauniisti soi Helmi Seppälän Veraccinin ”Largo”, samoin Elinan Seppälän ja Leena-Kaisa Porvarin huiluduon Fauren ”Sicilienne”. Barbie -elokuvaa oli toivo u jo aikaisemminkin, mu a ei mahtunut ohjelmistoon, joten se halu iin tapahtumaan. Me päätimme tällä kertaa lähteä mukaan Lahjoita joulukukka vanhukselle -kampanjaan. 15 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI JUHL I TAAN! Heli Oksanen SYSMÄ Sysmän kunta ja Sysmän kirjakyläyhdistys ry järjestivät lauantaina 11.11.23 hyvän mielen Elokuvien ilta tapahtuman vuoden pimeimpään aikaan. Myös harvemmin syöty tyrniriisihiutalepuuro oli eri äin hyvää ja C-vitamiinipommi tyrnin hapokkuus ei haitannut lainkaan. ks) on äreä leski, jonka naapuriin muu aa perheineen nokkela ja kolma a lastaan odo ava Marisol. Ruispuuro oli herkullista ja maistui niin ”uutiselle” kuin vain voi. -Tarjolla on aina ollut ruisja ohrapuuro sekä tikkutollo. Kirjakyläyhdistyksen apuna toimivat vapaaehtoiset hoitavat lipunmyynnin. Hän on saanut soi oonsa varmuutta ja rohkeu a ja tätä todisti upeasti Heino Kasken ”Pankakoski” kuohuineen ja seesteisine osioineen. Hyvin kohtuulliseen seitsemän euron hintaan sai vielä kahvit tai teet makean kahvileivän kera. Jälkiruokapuolella oli vielä puolukkavispipuuroa, tyrnimehukei oa ja marjamehukei oa. Kei össä ahersivat Kaisu Nurmela (vas.) ja Ritva Hänninen. Keväällä, kun aurinko alkaa paistaa, kävijöitä on vähemmän, kertoo Riikka Jun ila. Kirjakyläyhdistyksen kahviossa oli kahvia, tuore a pullaa ja le aherkkuja myynnissä. Elokuva on liiku ava, sai sekä itkemään e ä nauramaan. Martoilla valMaistuvat puurot Sysmän Martoilla takunnallisesti lokakuu on nime y puurokuuksi, mutta meidän tapahtuma siirtyi nyt marraskuun puolelle. Muut vähän vaihtelevat ja nyt uusi jäsenemme toi mukanaan esimerkiksi tyrniriisihiutalepuuron reseptin. Illan elokuvat olivat nähtävissä Sysmän Kinossa tea eritalolla vain tämän kerran. Tapahtuman jälkeen todettakoon Barbie-elokuva oli illan katsotuin (yli 30 katsojaa), mu a muut elokuvat jäivät yleisömääriltään vähäisemmiksi. Menin katsomaan A Man Called O o -elokuvan. Elokuvan jälkeen tapaan kahviossa Kirjakyläyhdistyksen puheenjohtaja Riikka Jun ilan. Tässä on taustalla myös hyväntekeväisyys. Sysmäläiseen ruokaperinteeseen kuuluva tikkutollo on tu u perinneruoka muuallakin, ja sitä nimitetään eri alueilla muun muassa marjamämmiksi tai ruispuolukkapuuroksi. Esimerkiksi Kaurismäen ensi-illassa oli 84 katsojaa. Tarjolla oli ruispuuroa, tikkutolloa, uuniohrapuuroa, spel ipuuroa, tyrniriisihiutalepuuroa sekä myös uunijuustoa. Susanna Helin Sysmän Martoista kertoo, e ä puuropäivä on yksi vuoden päätapahtumista martoilla. Tämä ja muut odo ama omat tapahtumat myllertävät Oton elämän. A Man Called O o esite iin jo Kirjakyläpäivien aikaan ulkoilmaelokuvana torilla, ei ollut rii ävästi tilaa, pöytiä ja paikkoja kaikille halukkaille. Elokuvassa O o Anderson (Tom HanElokuvia ja hyvää mieltä len kau a. Suosi elen. Sen vuoksi se tahdo iin esi ää nyt uudestaan. Maini akoon vielä Lea Lutsin ja Lauri Valstan soinnukas due o ”Armolaulu” ja ohjelmiston viimeisenä numerona solistien yhdessä akustisesti laulamat kolme spirituaalia ”All Night-All Day,Swing Low ja Deep River”. Tuore Valoa valoa valoa -elokuva on ollut vasta ensi-illassa. ”Falling Again” oli hänen omaa käsialaansa myös sanojen osalta ja itseään pianolla säestäen hän ennusteli upeasti tulevaa musiikillista tietään. He yllättäen ystävystyvät. Tapahtumaa on suunniteltu jo pitemmän aikaa. Nuotan pöydät täy yivät ruokailijoista. -Tämä on ollut perinteenä, varmaan ainakin kymmenen vuo a. Sysmän Kinoa pyöri ää Sysmän kunta ja Kirjakyläyhdistys ry yhteistyössä. Jaak Lutsin oppilas Hannes Hovio kehi yy pianistina hyvää vauhtia. Elokuvat valikoituivat tapahtumaan elokuvan koske avuuden ja hyvän mieTea eritalolla oli hyvän mielen Elokuvien ilta-tapahtuma vuoden pimeimpään aikaan. En tiennyt elokuvasta muuta kuin, e ä Tom Hanks on pääroolissa. Seesteisin mielin saa oi itsekukin lähteä jatkamaan isänpäivän vie oa koske avasta konsertista.. Myös Jaak oli siirtynyt pianon takaa laulajien riviin. Konser i jatkuikin huilumusiikilla, Elina Seppälän (”Sonatina huilulle ja pianolle”) esityksen jälkeen oli si en viulumusiikin vuoro. e Whale päätyi tapahtumaan Oscar-palki una. Heti kello yhdeltätoista väkeä oli jonoksi asti. Sysmän kunnan yhteisöohjaaja Heta Heino tilaa elokuvat ja tekee mainokset. Tytöt tytöt tytöt -elokuva päätyi mukaan räväkkyyden ja paikallisuuden vuoksi, sysmäläislähtöinen Jarmo Kiuru on ollut elokuvan kuvaaja
Muuttanut juuri paikkakunn alle. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 16 TORSTAINA 16.11.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. Kotoisin Hartolasta. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Tilaa piristystä Tilaa piristystä harmaaseen arkeen! harmaaseen arkeen!. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. kestona tai määräaikaisena. Alk. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p