1200 kpl valomainoksia Moskovan markkinoille. -Laitekantaan tuli tällöin tietokoneohjattu kaiverruskone. Hintojen vaihtamiseen kehitimme tussilla peitettävän ratkaisun, jota kutsutaan köyhän miehen digitaalitauluksi. Juhlassa muistettiin pyöreitä vuosia täyttäneitä yrityksiä ja yrittäjiä sekä palkittiin vuoden nuorena yrittäjänä JoSa-Huollon Joonas Salonen ja vuoden yrittäjänä Oval Design Oy:n Harri Hynynen. Edellisen syksyn juhlat jäivät väliin, mutta nyt juhlittiin kunnolla edellisen syksyn koronan aiheuttaman peruutuksen jälkeen. Hän käsitteli tervehdyksessään myös erilaisten yrittäjien erilaista tilannetta pandemian aikana. 90-luvun lopulla siirryimme Koskueenmäelle Labkon halliin, jonka lunastus ja laajennus tehtiin 2005. -Pian kävivät tilat ahtaiksi ja siirryimme vuokralle Einari Järvisen omistamaan kehräämöön. Vuoden yrittäjän Harri Hynysen yritys Oval Design on opasteiden ja LED-valomainosten asiantuntija. Ensimmäisenä vuonna valmistimme valaistuja tussitauluja ja porepylväitä. -Aluksi vuokrasimme Matti Jutilan kanssa silloisen KOP:in alakerrasta noin 35 neliön varastohuoneen. Kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki tervehti yrittäDiscovalojen välkkeessä kreisibailattiin!!! jiä puheenvuorossaan. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Mahdollisuuksia toiminnan laajentamiseenkin olisi, lopetti Hynynen.. -Nykyinen laitekanta on Suomen monipuolisimpia. Välittömästi työllistämme 5-10 henkeä ja välillisesti 1020. Sysmän Yrittäjien puheenjohtaja Mia Tommola toivotti vieraat tervetulleeksi kahden vuoden edestä. Päijät-Hämeen Yrittäjien toimitusjohtaja Heta Vihervirta-Vuontelo toi esille pienen paikkakunnan yrittäjyyden etuja, joiksi hän mainitsi mm. Siellä tulivat mukaan monenlaiset opasteet ja valomainokset, mm. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikon ruokatärppi: LÄHÄRIN LISSUN facebook-sivuilla tiistaisin! Atria Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! Suvituulen Sinuhe Nauta-viljapossu JAUHELIHA 250 g 2 pkt 3 ,00 1 ,50 2 ,00 /8 kpl HILLOMUNKKI 65 g TO--> Atrian BLACK WEEK HORNET tulisesti marinoidut siivet 550 g 2 pkt 3 ,00 Atrian UUNILENKKI 400 g 1 ,00 /kpl Atrian Pirkka KAURASPELTTILEIPÄ 320 g TO---> 1 ,00 /kpl Cif PUHDISTUSAINE CREAM 500 ml 2 kpl Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Harri Hynynen on Sysmän Vuoden Yrittäjä. 0400 277 575 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Toiminta alkoi jo vuonna 1989. Yrittäjä kertoi, että ideat lähtivät liikkeelle hänen käytyään isänsä kanssa keväällä -89 Tampereen Messuilla. tuttuuden, saavutettavuuden sekä joustavan tavan toimia. Niiden menekki ei ollut kummoista ja pian tuli kuvioon grillikioskeihin suunnatut valaistut hinta ja kuvataulut, kertoi Harri Hynynen alkuvaiheista. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 47 (1502) Keskiviikkona marraskuun 24. Hän painotti yrittäjien merkitystä kunnalle ja lopetti sanoen, ettemme voi tarpeeksi osoittaa kiitosta yrittäjille. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Yrittäjien Y-juhlaa vietettiin discovalojen välkkeessä Teatteritalolla lauantaina. Valikoimaan kuuluvat myös irtokirjaimet, kilvet, kyltit, tulosteet ja erikoistarrat
Muutoksella ei ole vaikutusta veden käyttömaksuihin, jotka ovat Hartolan vesilaitoksella valtakunnan keskiarvotasoa alemmat. Hilkka SU 28.11. Katja, Kaija, Kaisa PE 26.11. Tästä syystä laitoksen maksutuotoissa on painoarvoa siirrettävä perusmaksujen suuntaan. kustannusten oikean kohdistamisen tai aiheuttamisperiaatteen vuoksi maksut voivat olla eri alueilla erisuuruisia. Perusmaksujen n. Koska korjauspyyntöjen käsitteleminen ja tietojen tarkistaminen vaatii paljon työtä eikä teknisellä toimella ole resursseja hoitaa selvitystyötä itse, on päätetty ostaa palvelu ulkopuoliselta asiantuntijalta. Hankkeesta vastaava MLL hakee pump track -radalle MRL:n mukaiset tarvittavat luvat rakennusvalvontaviranomaiselta. k-m2 (alv 0%). Visantien suunnitellun pumptrack-radan ylläpito Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hartolan Yhdistys on on suunnitellut Leader-hanketta, jossa Visantie 10:n purettujen kerrostalojen paikalle rakennetaan pumptrack-rata. Maisemoitava puistikkoalue toteutetaan siten, että sen ylläpito on mahdollisimman helppo. Kerrostalojen perusmaksu oli keskimäärin 1032 €/vuosi (sis alv 24%). k-m2/vuosi (alv 0%) ja yhteensä 0,86 €/ raken. Asikkalan kunnalle vastaavassa työssä ollut Piritta Sirén on saanut työnsä siellä valmiiksi. Maksuihin lisätään voimassa oleva arvonlisävero. 500 000 peruskoulun AV-laitteisiin, 250 000 urheiluja ulkoilualueisiin, 50 000 viemärilaitoksen rakentamiseen ja 50 000 Teatteritaloon, 200 000 liikenneväylien rakentamiseen ja 200 000 Loma-Ilolan vesilaitoksen rakentamiseen, 120 000 uimahalliin remontointiin, 40 000 puistojen ja yleisten alueiden rakentamiseen, 100 000 Teatteritalon mikkeihin (valtuuston kokouksia varten), 40 000 päiväkodin kalusteisiin ja 4 500 000 uuteen koulurakennukseen. k-m2/vuosi (alv 0%) ja jätevesi 0,50 €/raken. Omakotitalot 104,84 €/vuosi (alv 0%) sekä 2. Koronan taittumista odottavat luonnollisesti kaikki. Ensi kesän tapahtumapäivystyksien päivämäärät ovat jo aikalailla tiedossa. Aimo TI 30.11. Hankkeen toteuttavat MLL ja Hartolan Marttayhdistys. Sirén on valmis jatkamaan vastaavaa tehtävää Sysmässä. ” Ambulanssi on tilattavissa ympäri vuorokauden p. alv), minimiveloitus 1 tunti. Vesilaitoksen perusmaksuja on edellisen kerran muutettu vuonna 2018. Tästä syystä sopimus tehdään aluksi kolmeksi kuukaudeksi ja sitä jatketaan tarvittaessa tämän jälkeen, mikäli selvitystyö on vielä kesken. 040 724 6968.. Vasemmalla myyjät Jukka Elfvengren ja Juhani Korhonen ja oikealla ostajat Miina Harmaala ja Maria Salovaara. Työskentelyaika on 50 % jakautuen kuukauden ajalle pääsääntöisesti seuraavasti: Parilliset viikot maanantai, torstai ja perjantai ja parittomat viikot torstai ja perjantai. Kunnalta on pyydetty sitoutumista radan ylläpitoon. Sopimus on alkanut 18.10.2021. Mieluiten olisin jäänyt suoraan eläkkeelle, mutta aika harvat tästä ammatista päätyvät tuohon. Asiakkaille tulee tiedottaa vesimaksujen muutoksista 1 kk ennen maksujen voimaatuloa. Tarpeen mukaan heidän itsensä lisäksi varalla on perusja hoitotason ammattilaisia ja kaikki työntekijät toimivat tapahtumien ulkopuolella akuutissa ensihoitotyö päätyönään. Radan viereiselle maisemoitavalle alueelle istutetut kasvit tarvitsevat tehostettua kastelua kuivana aikana ensimmäiset 2-3 vuotta, sekä hoitoleikkaukset ja tarvittavat varjostamiset. Tavoitteena on rakentaa radan viereen tulipaikka ja katokset sekä istuttaa puita ja pensaita. Kunnan ylläpitovastuu pitää sisällään yleisestä siisteydestä huolehtimisen ja roska-astioiden tyhjennyksen. Sysmän toimintaympäristövaliokunta Helena Mäkinen 17.11.2021 Sysmän kunnan investointiohjelma vuodelle 2022 ja suunnitelma vuosille 2022-2024 Valmistellussa alustavassa investointiohjelmassa Sysmän kunnan investoinnit ovat vuoden 2022 osalta kokonaisuudessaan 6.125.000 euroa. Pump track -rataa voivat käyttää polkupyöräilijöiden lisäksi potkupyöräilijät, rullalautailijat, rullaluistelijat ja potkulautailijat eli scoottaajat. Siksi perusmaksujen korotusta esitetään 1.7. Saapuneiden korjauspyyntöjen ja mahdollisesti vielä saapuvien korjauspyyntöjen käsittelyssä ja selvittelyssä menee arviolta useampi kuukausi aikaa. 10%:n korotuksen jälkeen ne ovat muihin vesilaitoksiin verrattaessa keskiarvoisella tasolla. Oskari, Oskar Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 17.11.2021 Vesilaitoksen perusmaksujen korottaminen 1.7.2022 alkaen Vesihuoltolain mukaan vesihuollon ja huleveden viemäröintimaksujen tulee pitkällä aikavälillä kattaa vesihuoltolaitoksen uusja korjausinvestoinnit ja kustannukset. Asiakkaita tiedotetaan muutoksesta vuodenvaihteen arviolaskutuksen yhteydessä. Ne ovat olleet hieman alle keskiarvon. Martat ovat vastanneet pump track-radan viereisen purkualueen maisemoinnin suunnittelusta. Investoinnit sisältävät vuodelle 2022 mm. Arvonlisäveroton perusmaksun keskiarvo oli 100 €/vuosi. Vesilaitosyhdistyksen vesilaitosten (150 laitosta) tutkimuksen mukaan v. Toimintaympäristövaliokunta päätti hyväksyä osaltaan vuoden 2022 investointiohjelman ja suunnitelman vuosille 2022-2024 muilta osin, mutta uimahallin terapia-altaan määräraha päätettiin korottaa 200 000 euroon ja Teatteritalon irtaimiston (mikrofonit) määrärahaksi valiokunta päätti 20 000 euroa. Juhani Korhosen ja Jukka Elfvengrenin mukaan yrityskauppa tuli oikeaan aikaan. 2017 perusmaksu oli keskimäärin 132 €/vuosi (sis alv 24%). Vesilaitoksen kuluista merkittävä osa koostuu vesihuoltoinfran kunnossapidosta, eikä ole riippuvainen veden käyttömääristä. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 47 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 PÄÄKIRJOITUS: Pauli Leimio Nimipäivät: TO 25.11. Sirén on tarjonnut rakennusrekisterin selvitystyötä seuraavasti: Rakennusrekisterin selvitystyö tuntiperusteisesti, 57 euroa/tunti (sis. Heini, Kaisla MA 29.11. Kroppa kiittää ratkaisusta, mutta itse välttämättä en, toteaa Juhani. Perusmaksun 250 € ylittävästä osasta laskutetaan puolet ja 1000 € on korkein maksu. alkaen, jolloin vuoden 2022 ensimmäiset 6 kk laskutetaan nykyisen perusmaksuhinnan mukaan. Vesihuoltolaitos voi periä käyttömaksua myös huleveden viemäröinnistä, liittymismaksua ja perusmaksua sekä muita maksuja laitoksen toimittamista palveluista. Koy Kuninkaanpitäjän omistaman kiinteistön ostoa kunnalle valmistellaan. Pump track-rata on asfalttipintainen lähiliikuntapaikka, joka koostuu maastoon sovitetuista kummuista, kaarteista ja hypyt mahdollistavista kumpuyhdistelmistä. Muut rakennukset vesi 0,36 €/raken. Mm. Kauppa on tehty. Näin toteutuva työmäärä kuukauden aikana on enimmillään 71,5 tuntia. Vesilaitosyhdistyksen raportin mukaan veden ja jäteveden yhdistetty ka. Sysmän kunnan rakennusvalvontaan on tullut kiinteistöjen omistajilta suuri määrä korjauspyyntöjä rakennusja huoneistorekisterissä oleviin tietoihin. Paikallinen ensihoitopalvelu vaihtoi omistajaa henkilöstö käytettävissään. Vesihuoltolaitoksen tulee periä vesihuollosta käyttömaksua, joka peritään kiinteistön käyttämän veden ja poisjohdettavan jäteveden määrän ja laadun mukaan. hinta oli vuonna 2017 Suomessa yhteensä 5,68 €/m3 (sis alv). Antti, Atte, Antero KE 1.12. Lautakunta päätti seuraavat vesija viemärilaitoksen perusmaksujen korotukset 1.7.2022 alkaen: 1. Rakennusrekisterin selvitystyötä koskeva viranhaltijapäätös Toimintaympäristövaliokunta merkitsi tiedokseen vt.teknisen johtajan viranhaltijapäätöksen ja päätti, että ei ota sitä käsiteltäväkseen. Radalla etenemiseen tarvittava vauhti syntyy kumpuja ja kaarteita hyödyntäen koko kehon avulla. Tekninen lautakunta päätti, että tekninen toimi vastaa hankkeen valmistumisen jälkeen pump track -rata-alueen ylläpidosta. Hartolan vesilaitoksella vastaava hinta on 4,61 €/m3. Olen osanut varautua tähän ratkaisuun ja viime aikoina olenkin tehnyt enimmäkseen hallintoon liittyviä töitä, summaa Jukka. Maria Salovaara ja Miina Harmaala ovat kaupan suhteen varmoja ja he lupaavat jatkaa Lahden Ensihoitopalvelu Oy:n mallikasta työtä ylpeinä. Sisko LA 27.11. Hankkeen rahoittaja edellyttää hankkeelta selvitystä alueen ylläpidosta rakennusvaiheen jälkeen. Jatkuvat kuormitukset ja rasitukset johtivat tähän tilanteeseen
Kommentit tulee antaa sähköpostiosoitteeseen kunta@hartola.fi tiistaihin 7.12. Myös stipendejä voidaan jakaa edelleen. Saimme hyvän tuloksen, ja pääsemme tarjoamaan Hartolan lapsille mm. Kuntalaisilta toivotaan nyt mielipiteitä ja kehitysideoita kunnan istutusja viheralueisiin yleensä sekä niiden hoitoon liittyen. Ongelmana on vaaran paikkojen tunnistaminen. vitriinikaapin 101 eurolla ja ihasteli kokopuisten tuotteiden kestävyyttä. Entä kun kirjanpainaja on ehtinyt jo iskemään. Koteloista kuoriutuu aikuisia kirjanpainajia. arvokkaita keittiökoneita, rosteripöytiä ja muuta uutena arvokasta. Hartolan vanhempaintoimikunnan puheenjohtaja Toni Miller toivotti viime lauantaina suuren joukon ostohaluista väkeä tervetulleeksi vanhan koulun irtaimiston huutokauppaan. Ne aiheuttavat metsänomistajalle vaivaa tuhojen torjunnassa. Se iskee tuulenkaatoihin ja muuten heikentyneisiin pystypuihin. Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Kirjanpainajat ja muut kaarnakuoriaiset ovat hirvien ja myyrien ohella metsien yleisimpiä tuhoeläimiä. Koronan takia tärkeät tilaisuudet, kuten Hartolan syysmarkkinat jäivät väliin. Raili Tonteri huusi mm. Taloudellista tappiota tulee puiden myyntilaadun pudotessa tukista energiapuuksi. Johtaja Jari Yli-Talonen Päijät-Hämeen metsänhoitoyhdistyksestä kertoo alueellamme olevan jonkin verran harmia kirjanpainajasta. Se tulee yhdistämään sekä varhaiskasvatuksen että peruskoulun oppilaiden vanhemmat. Huutokauppa mahdollistaa avustusten jakamisen tänäkin lukuvuonna lasten ja nuorten liikuntaja kulttuuritapahtumiin koulun ja päiväkodin yhteydessä. Paikalliset yrittäjät etsivät ja löysivät mm. Jos käytäviä on tehty laajasti puun rungon ympäri, puut kuolevat. Miller oli onnellisen huojentunut alkuillasta. Isot myrskytuhoalueet löydetään ja korjataan, mutta esimerkiksi ukkosiin liittyvät puuskatuulet saattavat kaataa vain yksittäisiä puita, joita metsänomistaja ei aina edes tiedä. Harvennukset ja hakkuut tulisi tehdä ajoissa, koska kirjanpainaja iskeytyy erityisesti eri tavoin heikentyneisiin kuusiin. Vanhempaintoimikunta jatkaa sen osana, Miller kertoo. Huutokauppa eteni huone huoneelta käytävää myöten päättyen entisen ruokalan päätyyn. Kirjanpainajatuhojen ehkäisemiseksi kuorellinen kuusipuutavara ja tuulenkaadot olisi kuljetettava metsästä pois ajoissa ennen hyönteisten lisääntymistä. -Paras tapa on kasvattaa sekametsiä, jotka ovat mahdollisimman elinvoimaisia ja kasvukykyisiä. luokka piti tilaisuudessa kahviota ja myi nälkäisille huutajille makkaroita. Hänen kanssaan vuorotellut Maija Pentikäinen-Laine teki samoin nuijan varressa. teatteriretkiä, musiikkiesityksiä koululla, matkan Heurekaan ja Purnun laskettelureissun. Tekninen lautakunta käsittelee kuntalaisten kommentit joulukuun kokouksessaan ja saatu palaute vaikuttaa osaltaan istutusja viheralueiden hoidosta tehtäviin päätöksiin. Hartolan vanhempainyhdistys ry odottaa vielä virallista rekisteröintiä Patenttija rekisterihallitukselta. -Teimme valtavan työn tämän tilaisuuden eteen, ja se kannatti. Hartolan yhtenäiskoulun 5. -Jos uutta purua näkyy niin nämä puut on poistettava välittömästi, ettei tuho laajene. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA HARTOLAN KUNNAN ISTUTUSJA VIHERALUEIDEN HOITOSUUNNITELMA Hartolan kunnan tekninen osasto valmistelee kunnan istutusalueiden ja viheralueiden hoitosuunnitelmia tuleville vuosille. Vieraina rahoitusyksikön päällikkö Sinikka Kauranen ja rahoitusasiantuntija Kari Palvaila Hämeen ELY-keskuksesta, Joonas Karhinen Päijänne-Leaderistä sekä Karita Alén ProAgriasta. Mukana olivat myös Signaali ja sen nuoret, työtoiminnan ohjaaja Heli Turve, kuntien etsivät nuorisotyöntekijät Tiina Kettu ja Pia Salmio, Tuija Pessa, Janika Rantanen, kuraattori Kerttu Vastamäki ja Tainionvirran seurakunta. Touko-kesäkuussa koiraat iskevät kuusten kaarnan alle houkutellen naaraita paikalle. -Hämäläisellä tahdilla ei voida tänään mennä, vaan on edettävä ripeästi, Järvinen sanoi heti aluksi ja toimi sanojensa mittaisesti. Tuottoon voi olla tyytyväinen. Tiivistelmät näistä suunnitelmista julkaistaan kunnan kotisivuilla www.hartola.fi etusivun Ajankohtaista-palstalla viimeistään 30.11. Lapsiparkki järjestettiin Kunkku Areenan puolella. Myös ne pääsevät mukaan, joiden kohdalla matkat aiemmin peruuntuivat, Miller sanoo. Kirjanpainaja on noin viisi millimetriä pitkä hyönteinen. Liitutaulu, pulpetit tuoleineen, verhot ja kaapit olivat ensin kaupan. Valtava määrä laadukasta tavaraa oli tarjolla, ja etukäteenkin tutustuminen oli ollut mahdollista. Kuitenkin kyseessä on helposti vuosittain tuhansia tai kymmeniätuhansia eri tavoin heikentyneitä puita, joihin kirjanpainaja iskeytyy, tarkentaa Yli-Talonen. Nuoret kirjoittivat todellisen tuntuisen tarinan peliongelmaisesta, omaan huoneeseensa juuttuneesta nuoresta. Viimeksi vastaavanlainen valistustapahtuma järjestettiin näillä kulmilla muutama vuosi sitten. klo 9.00 mennessä. Nuori luki huoneessa rauhalliseen tahtiin aiheeseen liittyYläkoululaiset Päihdeputkessa Vanhempi konstaapeli Milja Lusila piti vartin luennon yläkoululaisille. Aiemmin kuivuneet puut voi jättää, sillä näissä puissa pesii jo kirjanpainajia syöviä lajeja, eikä tuho näin leviä.. Ilmastolle ei voi mitään, mutta jotain voi metsänomistajakin tehdä, että tuhoja ei tulisi tai niitä tulisi mahdollisimman vähän. Sadat tuotteet löysivät uuden omistajan huutokaupassa Mika Sankari HARTOLA,SYSMÄ Hartolan Nuortentalo Nurkka 29:llä järjestettiin viime viikolla päihdevalistustapahtuma Hartolan ja Sysmän 7-9 -luokkalaisille. -Heitä (nuoria) oli tärkeää osallistaa tässä projektissa, Turve sanoo. Naaraat kaivertavat emokäytävänsä munien sinne. Muitakin muutoksia tulee. Projektista vastasi Nuorten työpaja Signaalin projektityöntekijä, opiskelija Hanna Ruponen yhdessä koulunuorisotyöntekijä Tanja Toikan kanssa. -Onneksi on vielä vain yksittäisiä tuhopisteitä, koskien myrskytuhopuita sekä aukkojen reunapuita. Meklarina aloittanut Hannu Järvinen kertoi aluksi huutokaupattavana olevan reilusti yli viisisataa kohdetta. Munista kuoriutuu toukKirjanpainajatuhoja Itä-Hämeessäkin kia, jotka nakertavat käytäviä koteloituen lopuksi. Myöhemmin kyseinen vanha osa puretaan. -Vuosikymmen on kohta ollut näitä pahenevia tuhoja. Mika Sankari HARTOLA Täsmälleen kello 11 se alkoi. Irtaimisto oli lahjoitettu vanhempaintoimikunnan myytäväksi. -Tällaisia järjestetään kaupungeissakin eri nimillä, kuten Valintojen putki, Ruponen kertoo. Se kattaa Yhtenäiskoulun vanhempaintoimikunnan tämän lukuvuoden menot ja paikkaa koronan vuoksi syntynyttä vajetta. Kirjanpainajien vierailun tunnistaa kuorettomista puun rungoista sekä purukasoista. Hartolan etsivän nuorisotyön Tiina Kettu antoi toteuttamiseen käytännön vinkkejä. Hän saattaa kököttää koko päivän huoneessaan poistumatta sieltä juuri lainkaan. Lämpimästi tervetuloa! Marketta Kitkiöjoki kunnanjohtaja Kunnanjohtajan jouluiset aamukahvit kaikille sysmäläisille yrittäjille, maatalousyrittäjille ja yrittäjiksi aikoville maanantaina 29.11.2021 klo 8-10 Sysmän Teatteritalolla (Väihkyläntie 1). Kirjanpainajat ovat edenneet alueellemme etelästä ja kaakosta käsin ja yksi pääsyy on pitkät ja kuumat kesät
kannabiksesta ja ekstaasista sekä niiden aiheuttamista lukuisista muutoksista nuoren elämään. Ensimmäisessä vaihtoehdossa säilytetään nykyinen alttari ja alttarikaide, ja toisessa kompromississa niiden lisäksi korvataan alttariseinässä oleva tuntematon pyhimys ristillä. Avustusten hakuaika päättyy 30.11.2021. Lyhyen hakuajan vuoksi Sysmän kunnalla ole omaa resurssia hankehakemuksen tekemiseen yhdessä Päijät-Hämeen lintutieteellisen yhdistys – BirdLife Päijät-Hämeen kanssa, yhdistys on luvannut hankkeeseen 1000€, kunnalta tarvittava rahoitus on n. Kirjanpainajatuhoja Itä-Hämeessäkin Kirjanpainajan vahingoittama kuusi Hartolan eteläosissa. -”Nettitieto” korostaa kannabiksen positiivisia ominaisuuksia, joten on tarpeen valottaa myös asian toista puolta, Lusila painottaa. Matineassa esiintyy myös huilisti Juri Tonev. Hankesuunnitelman tekemiseen pyydettiin kahdelta taholta tarjous. Lauluja on terästetty Raamatun runoudella. Lauluja lauletaan monennäköisillä kokoonpanoilla – yhdessä ja erikseen. Kirkkovaltuusto hyväksyi kompromissiesityksen, jossa on puolipyöreä alttarikaide. Kunta-Helmi-hankesuunnitelman laadinnan hankinta Uudenmaan ELY-keskus myöntää valtionavustuksia kunnille, yhdistyksille, säätiöille ja vesiosuuskunnille Helmi-ohjelman mukaisiin luonnon monimuotoisuutta parantaviin elinympäristöjen kunnostus-, hoitoja ennallistamishankkeisiin. Hankkeita voidaan suunnitella yksittäisille kohteille tai ne voivat yhdistää useita eri kohteita ja teemoja ja hyödyttää siten laajoja ekologisia kokonaisuuksia. Säestävässä orkesterissa soittavat Eino Aaltonen, Markku Juoksukangas ja Keijo Keinonen. Vanhempi konstaapeli Milja Lusila oli paikalla jokaisena päivänä. Tästä suunnitelmasta Sysmän seurakunnan kirkkovaltuusto päätti 27.12.2018 ja arkkitehdin suunnitelmaa kannatettiin äänin 7-4. Kirkkovaltuustossa kirkkoherra Jeremias Sankari esitteli korjausprojektin etenemistä, viimeisintä alttarialueen suunnitelmaa sekä periaatepäätöksen merkitystä lopulliselle määräenemmistöpäätökselle. Kunnanhallitus valitsi Päijänne-Leader ry:n kokouksiin toimikaudeksi 2021-2025 edustajaksi Raija Hännisen ja varaedustajaksi Mika Järvisen. 2000-5000€, hankkeen puolelta voi saada 80 % rahoitusta ajanjaksolle 1.1.2022–30.10.2023, avustussumma päätetään hakemuskohtaisesti. ja sitten kirkkovaltuustossa 17.11. Vaikka päätöksestä ei valitettu, seurakuntaan toimitettiin aloite, jossa 117 allekirjoittanutta seurakuntalaista pyysi päätöksen uutta käsittelyä. Raittilaisten joulumatinea Kyösti Piippo SYSMÄ Viis’ Raitilla -yhtye ilahduttaa kuulijoitaan tämän viikon perjantaina klo 16.00 uimahallin kahviossa tutuilla joululauluilla. Osa seurakuntalaisista on halunnut korostaa kirkon keskiaikaisuutta ja on arkkitehti Tuija Ilveksen suunnitelman kannalla. ”Aavistus adventtia” -konsertissa kerätään kolehti Sysmän Kehitysvammaisten Tuki ry:n hyväksi. Arkkitehti Tuija Ilves laati suunnitelman kirkon alttarialueesta. Päätös ei kuitenkaan saanut tarvittavaa kahden kolmasosan määräenemmistöä, joten sitä ei hyväksytty. Keskustelussa Anne Joutsijärvi esitti kompromissiratkaisuna vaihtoehtoa, jossa alttarikaide säilyy ennallaan ja alttarikaapissa on keskellä risti. Kuorialueen suunnitelma otettiin nyt uuteen käsittelyyn ensin kirkkoneuvostossa 10.11. Normaalin kuntaedustuspaikan rotaation myötä Asikkalasta ja Pertunmaalta siirtyvät kuntaedustuspaikat Padasjoelle ja Sysmään. “Pitäkää ovet avoinna, ja tehkää viisaita valintoja”, kuului yhteinen viesti nuorisolle. Kiinnostus oli kovaa ja nuoret kuuntelivat hiljaisina esityksiä eri rasteilla. Sen tavoitteena oli kirkon keskiaikaisuuden parempi näkyminen ja keskeisin sisältö kirkossa olevien veistosten liittäminen alttariseinäksi sekä krusifiksin siirtäminen alkuperäiselle paikalleen kuorin etuosaan. Avustukset myönnetään Kunta-Helmin tavoitteiden mukaisiin konkreettisiin ennallistamis-, kunnostusja hoitohankkeisiin sekä niitä kiinteästi tukevaan inventointija suunnittelutyöhön Helmi-elinympäristöjen tilan parantamiseksi. Päijänne-Leader ry:n hallitukseen kunnanhallitus päätti ehdottaa Tanja Järvistä ja varaedustajaksi Mia Tommolaa. klo 18.00. Monia muutoksia vuosisatojen aikana kokenut kirkko on kuitenkin remontin tarpeessa. Matinean lipun hintaan (10euroa) sisältyy makoisat kahvit ja Lanan leipoma herkku. -Tarjosimme kuvia, tietoa ja valistusta, Ruponen kertoi sysmäläisten kierroksen jälkeen keskiviikkona. Laulut etenevät joulun odotuksen hengessä Kuurina Teatterin maustamana, joulun sanoma leijailee maasta taivaisiin ja aika-avaruuksiin. -Kyllä tästä tapahtumasta, jossa ei hyssytelty, vaan esiteltiin myös huonojen valintojen vakavia seurauksia, jää varmasti osallistujille jotain mieleen. Päijänne-Leader ry:n hallituksen kokoonpano muuttuu hieman. Kirkkoneuvoston esitys kirkkovaltuustolle oli, että se päättää periaateratkaisuna hyväksyä Sysmän Pyhän Olavin kirkon alttarialueen suunnitelmaksi arkkitehdin 9.8.2021 tekemän alkuperäisen suunnitelman muutettuna niin, että lattiamateriaalina on tammilankkulattian sijasta sähköisen lattialämmityksen vaatima kalkkikivilattia. Otetaan ensimmäinen kurkistus jouluun laulujen merkeissä! Kuurina adventin äärellä Kyösti Piippo SYSMÄ Kuurina Teatteri pitää musiikillisen iltahetken Sysmän Pyhän Olavin kirkossa ensimmäisenä adventtina 28.11. Hakijat voivat myös tehdä yhteishankkeita. Kirkkoneuvoston esitys sai 3 JAA ääntä, vastaesitys 15 EI ääntä. Kirkon vanhimmista kuorialueista ei ole olemassa yksityiskohtaista tietoa ennen 1830-luvun ristikirkoksi laajentamista. Tällöin avustus myönnetään päähakijalle, joka vastaa hankkeesta kaikkien hakijoiden puolesta. Joulu lähestyy ja adventin alla voi hyvin ottaa ensimmäisen tuntuman perinteisiin joululauluihin. Helena Mäkinen 22.11.2021 Edustajan valinta Päijänne-Leader ry:n kokouksiin toimikaudeksi 2021-2025 sekä kuntaedustajan ehdottaminen Päijänne-Leader ry:n hallitukseen Päijänne-Leader ry:n syyskokous pidetään 2.12.2021. Kalliimman tarjouksen antajalla on asiantuntemusta hakuun liittyvistä kohteista ja niille suunnitelluista kunnostustoimenpiteistä. Esitystä kannatettiin. Näin viesti menee perille, kun päihteiden seuraukset tulevat näkyviin, haastatellut toteavat. Nykyinen kuorialue on arkkitehti Kauno Kallion suunnittelema ja toteutettiin 1950-luvulla korjauksen yhteydessä. Tuttuja laulajia ( Jari Häkkinen, Kyösti Neva, Pertti Lehtosalo ja Kyösti Piippo) säestää mestari Jaak Luts. Arkkitehti Tuija Ilves on tehnyt kaksi kompromissiesitystä. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Sysmän kunnanhallitus Kirkkovaltuusto Helena Mäkinen 17.11.2021 Sysmän Pyhän Olavin kirkon kuorialueen suunnitelmat Sysmän Pyhän Olavin kirkon korjaussuunnitelmista päättäminen on pitkittynyt. Konsertin solisteina esiintyvät Jukka Alanko, Susanna Helin, P elleriina Kylmänen, Heidi Laitinen, Pertti Louhivuori, Mira Sulka, Tuomo Tarkkanen ja Satu Ärling. Sadat tuotteet löysivät uuden omistajan huutokaupassa vää taustatarinaa. Kunnanhallitus päätti valita Kunta-Helmi-hankehakemuksen tekijäksi Luontoselvitys Metsänen Oy:n Timo Metsäsen asiantuntemuksen perusteella.. Kaikkien hankkeeseen osallistuvien on kuitenkin täytettävä aiemmin luetellut vaatimukset. Maija Pentikäinen-Laine toimi ripeästi edenneen huutokaupan toisena meklarina. -Luovaa työtä sai tehdä eli oli mukavaa suunnitella ja toteuttaa tätä projektia, Ruponen kertoo. Tämä tapahtui kirkkoneuvostossa 7.3.2019, mutta aloite jäi pöydälle, koska kirkon korjausta koskevat urakkatarjoukset siinä vaiheessa hylättiin liian kalliina. Hän piti vartin pituisen esityksen, jossa kertoi mm. Osa taas on halunnut säilyttää kuorialueen nykyisellään. Hallituksen kuntaedustajat ovat nyt niitä henkilöitä, joita kunnat ehdottavat. Lisäksi alttari ja alttarikaide oli suunniteltu paremmin kokonaisuuteen sopiviksi. Kirkkovaltuusto äänesti Anne Joutsijärven esityksestä, joka sai 13 JAA ääntä ja 5 EI-ääntä. Toinen oli 1200 € + alv ja toinen 880 € + alv. Helin “bilehuoneessa” katsottiin yhdessä Youtube-video liikenneonnettomuuden seurauksista. Puitteiden lavastaminen vei putken toteuttajilta aikaa, mutta lopputulos oli synkästä sävystään huolimatta, tai ehkä juuri sen takia, onnistunut
Kumman Sinä valitset. Paikka on senioritalon kerhohuone, os. Mikähän on tavoite. Valittulantie 3, 19700 Sysmä. Täytyy sanoa, että kuka sitten onkin keksinyt tämän salaliiton, on tehnyt mahdottoman hienoa työtä! Tähän salaliittoon on saatu mukaan kaikki maailman maat ja vielä kaikkien maiden terveydenhoito-organisaatiot! (No toki Pohjois-Korea ei ole mukana, siellä ”ei ole” nimittäin koronaa. JA JOULUTERVEHDYSNUMERO TO 16.12. Esillä sääntömääräiset asiat. Lähilehden JOULUNUMERO TO 9.12. Täytyy sanoa, että kun Keskiäkäinen mies sai rokotukset, ei korvissa kuulunut enempää korvamatoja kuin muutenkaan, ei tullut opittua helposti latinaa tai serbokroatiaa, eikä syntyvyyskään ole yhtään vähentynyt, vaan jopa päinvastoin sen jälkeen, kun rokotukset lähes vuosi sitten aloitettiin. Luontoaktivisti Pentti Linkola, joka aikoinaan suhtautui hyvin kriittisesti maapallon väestönkehitykseen, toteaisi tästä salaliittojoukosta varmaankin, että ”on erittäin hyvä, jos tämä joukko ei ota rokotusta, koska heidän kuollessaan koronaan ei ainakaan tämä suuri typeryys pääse perinnöllisesti jatkumaan”. KESKIÄKÄINEN MIES PS. Toisaalta vähän ihmettelen, että sekä pandemian kieltäjät että rokotevastaiset ovat usein samaa porukkaa. Vakavia jälkiseurauksia rokotuksista ei ole juurikaan raportoitu. Tule kulkemaan läpi jouluisen polun, kurkista 24 kalenteriluukkuun ja löydä joulumieli! Tapahtuma on maksuton. Myös koronapassia vastustetaan, ja todistusta pyytäviä ravintoloita laitetaan boikottiin. Hartolan Eläkkeensaajat ry Leikkaa ilmoitus muistilapuksi. Jo Maslowin hierarkiatutkimus tiesi sen; kun on riittävän kova nälkä, ei ehdi miettiä muita asioita!) Todella hyvä kattavuus siis on saatu aikaan tälle salaliitolle. 0400 350 918. PERINTEINEN JOULURUOKAILU toteutetaan tänä vuonna Jokirannan tiloissa, ruuat valmistaa ja tarjoilee Pasi Joronen. Hetki sitten oltiin kiukkuisia, kun sähkölaskussa siirtomaksu oli merkittävästi suurempi kuin kulutuslasku. Pandemian kieltäjien mielestä tautia ei ole, joten kukaan ei kuole – mutta taas rokotusten vastustajat haluavat, että porukkaa kuolisi mahdollisimman paljon, koska heitä ei ole rokotettu. 044 524 0327. klo 16.00–17.00 Lähestyvästä joulusta kertovat lauluillaan Viis’ Raitilla säestäjänä Jaak Luts sekä Juri Tonev, huilu Kokonaisuuteen kuuluu konsertin lisäksi kahvi ja Lanan leipoma herkku. klo 18.00 La Kardemumman Herkkukammarissa. Tilaisuus alkaa torstaina 16.12.2021 klo 13.00, ruokailun hinta 15 euroa. Konserttipaketti: 10 euroa SYSMÄN JOULUPOLKU TO 2.12.2021 KLO 18-20 OHRASAARESSA, os. Varmaa pandemiassa on vain se, että tällä hetkellä nimenomaan rokottamattomat sairastuvat, ja jos on huono vastustuskyky joko iän, sairauden tai ylipainon takia, joutuu teholle, ja sieltä eivät kaikki hengissä selviä. Myynnissä erilaisia havukransseja, perinteisiä luutia, neulesukkia, leivonnaisia, makkaraa sekä arvontaa. tulossa pian!. Ohrasaarentie 11. Rokotteen mukana uskotaan olevan erilaisia lisäaineita: joko hedelmättömyyttä aiheuttavia aineita, virtapiirejä viranomaisten kuuntelua varten, erilaisia myrkkyjä ja niin edelleen. TERVETULOA! Hartolassa 15.11.2021 Johtokunta Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 2.12.2021 klo 17.00. Myöskään tästä ruiskutetusta transistorista ei ole ollut mitään iloa, sähkökitara ei ole yhtään sen paremmin soinut, vaikka erään hörhösivuston mukaan ihmisiin ruiskutettiin netissä olevan kaavion mukaista virtapiiriä – se virtapiiri selvisi myöhemmin sähkökitaran vahvistimen kytkentäkaavioksi. No niin, nyt asia on kunnossa, sähkön hinta on noussut niin paljon, että kulutuslasku on ihan yhtä suuri kuin siirtomaksukin! Keskiäkäinen mies Kässäkaupan joulunavaus lauantaina 27.11.2021 klo 10-15 Nypläysnäytös alkaen klo 10 Hoilaajat esiintyvät klo 11 Kehruunäytös alkaen klo 12 Lampaita rapsuteltavana Glögitarjoilu Puuroa ja rusinasoppaa 3 € Paikallista kädentaitoa ja tuotteita pukinkonttiin Sysmäntie 31 Hartolan Voima ry:n SYYSKOKOUS pidetään Hartolassa Gasthaus Koskenniemen kokoustiloissa tiistaina 30.11.2021 alkaen klo 18.00. mennessä p. Tervetuloa! Hallitus Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry järjestää JOULUMYYJÄISET Hartolan torialueella LAUANTAINA 27.11.2021 KLO 10-13. Yhteistyössä mukana Sysmän kunta sekä VPK, SPR, Sisu, SyVo, BB 88, MLL, 4H, Partio, MTK, Martat, NNKY, Suvisoitto, Liikenneturva, Sysmän kirjasto, Sysmän varhaiskasvatus, Lions Club, Sysmä-seura, PETE-verkosto, Lady Leijonat, Sysmän seurakunta, Helluntaisrk, Lähilehti, Reserviläiset, Osuuspankki. Ilmoitathan tulostasi tarjoilujen vuoksi to 2.12. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. On esitetty hienoja teorioita, että pandemia on täysin keksitty, se on vain tavallinen flunssa, ja rokotuksilla halutaan saada joko aikaan hedelmättömyys määrätyissä ihmisryhmissä, tai saada kaikki ihmiset jonkun hämärään rekisteriin rekisteröityä. Iltapäivän jouluinen MUSIIKKITUOKIO Sysmän Uimahallin kahviossa perjantaina 26.11. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Ravintolat ja tapahtumat MAAILMAN MENESTYNEIN SALALIITTO Koronapandemiaa ja siihen liittyviä rokotuksia on monelta taholta nimitetty salaliitoksi. Ilmoittautumiset Tarjalle 7.12.2021 mennessä, puh. Sehän on tosi hienoa – sillä passilla oli nimenomaan tarkoitus, että ne rokottamattomat ääliöt eivät pääse sinne sisään! Tätäkään vastustamislogiikkaa toki Keskiäkäinen mies ei ymmärrä, ensin haluttiin ravintolat auki hinnalla millä hyvänsä, ja nyt kun koronapassia hyväksi käyttäen ne voisivat olla auki, ei sekään kelvannut. SYYSKOKOUS ke 8.12. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Koronan saaminen rokottamattomalle on noin viisi miljoonaa kertaa todennäköisempää kuin jonkun vakavan rokotusseurauksen saaminen rokotetulle
Nämä paikat olivat aivan mielettömän kauniita ja kuvattavaa löytyi runsain mitoin. Hartola on perheelliselle hyvä paikka asua, sillä luonto on lähellä ja ystäviä sekä harrastuksia on helppo toteuttaa. Nyt voin sanoa käyneeni siellä ja se paikka otti minusta lujan otteen. kello 13.00 007 NO TIME TO DIE kesto: 2h 44min, K16 SU 5.12 kello 15.00 osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mitä kuvaat kaikkein mieluiten. kello 15.00 HYTTI NRO 6 kesto: 1h 46min, K7 KE 1.12. Tällä hetkellä otan vastaan erinäisiä kuvauksia ja käytössä on ns. Varsinaisia näyttelyjä ei ole vielä ollut, mutta varmaan joskus tulevaisuudessa sitten. Pärehöylä on vempele, tuttu kapine, -48 olin jo tekemisissä pärehöylän kanssa. Ehditkö harrastaa valokuvaamisen ohessa muuta. Pelaan sulkapalloa ja lumilautailen talvella. Joonas Virlander V iikon H enkilö sille nimi. Pyöräilen ja lenkkeilen vaihtelevasti ympäri vuoden. Lappi on ollut pitkään p a i k k a , m i h i n olen halunnut päästä kuvaamaan ja kokemaan samalla sen luonnon muutoinkin. Valokuvaus on miehelle tällä hetkellä kuitenkin vain harrastus, leipä tulee pöytään rekka-auton rattihommista. Löytyykö Vko 46: Pärehöylä. Millaista työtä teet. Ja sitten on kait mainittava tämä soittoharrastus, soitan rumpuja, jos aika antaa myöten. Kyösti Piippo HARTOLA Joonas Virlander on taitava valokuvaaja ja parasta aikaa hänen ottamiaan kuvia on näytteillä Liikekeskus T Järvisen ikkunassa Hartolassa. Perheen tuella ja kannustuksella matka onnistuikin. kello 18.00 ENCANTO kesto: 1h 49min, K7 SU 5.12. Milloin ja missä olosuhteissa innostuit valokuvauksesta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Kuva: Joonas Virlander. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ VUOSISADAN HÄÄT kesto: 1h 27min, K12 KE 24.11. Tuossa kuva Uotinpäiviltä. Kahtena ensimmäisenä päivänä kävin tutustumassa Mallan luonnonpuistoon ja Saanatunturiin. kevytyrittäjäpalvelu, mikä sopii minulle erinomaisesti. Myös instagramista löytyy kuvia nimellä @mustekalaphoto ja FB:sta Joonas Virlander Photography. Miten kuvailisit reissuasi Lappiin. Taitaa olla mielipaikka siellä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon vempeleestä olivat kaikki yksimielisiä, merkinneekö sitä, että kaikki ovat olleet päretalkoissa tai muuten kanniskelleet päreitä kainalossaan. Luontoja maisemakuvaajat ovat inspiroineet minua valokuvauksen pariin. kello 18.00 RONI ON RIKKI kesto: 1h 46min, K7 SU 28.11. Kuvassa Martti Peltosen työnäyte Uotinpäivien pärehöylästä. Ammatiltani olen elektroniikka-asentaja ja ammattikuljettaja. Seuraava kone näyttää yksinkertaisuudessaan varsin pätevältä, remonttiinkaan ei tarvitse viedä merkkikorjaamoon. Olen kuulunut Hartolan palokuntaan jo kymmenkunta vuotta, mutta aktiivisuus siellä ei ole parasta mahdollista perheen, työn ja kuvaushommien takia. Kuvaan myös Joonaksen kamera tykkää Lapista potretteja, keikkoja ja tuotteita, mutta vähemmässä määrin. Täällä vietän perheeni kanssa (vaimo, tytär ja kaksi kissaa) rauhallista maalaiselämää. Kävi kuitenkin niin, että pääsin nauttimaan parhaasta ruskasta yli kymmeneen vuoteen ja sääolosuhteet olivat kaikin puolin loistavat. Ennen reissuun lähtöä monet yllyttivät minua menemään Norjankin puolelle, kun noin ylös menisin. Omia kuvauskohteita ovatkin juuri maisemakuvat. Joko olet ehtinyt pitää valokuvanäyttelyä. Myös Färsaaret, Islanti ja Skotlanti ovat houkuttelevia kuvauskohteita – ne ovat vuorossa sitten, kun aika ja raha riittävät. Viimeiset kymmenen vuotta olen ajanut kuorma-autoa Kuljetusja Jätehuolto Seppo Hynninen Ky:n palveluksessa. Näin teinkin ja ajelin sekä Altan että Tromssan seuduilla. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Luonto on kuitenkin kuvauskohteista se numero yksi, vaikka aika vähän se antaa täytettä lompakolle. Minkä alan koneesta on kysymys. Olet ollut uskollinen Hartolalle koko ikäsi. Kuviani on vähän näytillä tällä hetkellä Hartolassa Liikekeskus T Järvisen ikkunassa. Martti Peltonen lähetti kuvankin, jossa ollaan tositoimissa päreitä tekemässä. Sinun ottamiasi Lapin kuvia on ilo katsella. Ajoin yhtä päätä Kilpisjärvelle, sillä minulla oli aikaa olla siellä vain viikko ja kuvaussäät ovat joskus kortilla. Kuluneena kesänä kaipuu sinne kasvoi entisestään ja sinne oli pakko päästä. Heti Suomen ja Norjan rajanylityspaikan jälkeen maisema muuttui merkittävästi ja vuoret valtasivat näkymät joka suuntaan.Ensi vuonna olisi tarkoitus tehdä Norjaan kaksi eri reissua. Valokuvaus on ollut elämässä mukana enemmän ja vähemmän ammattikoulusta lähtien, mutta vakavammaksi se muuttui vasta muutama vuosi sitten. kello 13.00 SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA kesto: 1h 40min, K12 SU 28.11. Juureni ovat olleet aina Hartolassa armeija-aikaa lukuunottamatta
Tämä toimikunta ryhtyi jälleen katselemaan urheilukentän paikkaa kirkonkylästä ja iski silmänsä alueeseen, joka oikeastaan jo olikin urheilukenttää varten tarkoitettu. Toinen toimikunta Vuodet kuluivat ja urheilukentän puute tuli yhä huutavammaksi. Kentän kustannusarvioksi tuli 75 000 mk. Schildtin tontti vain suojeluskunnalle Tilanomistaja Onni G. Hän kun oli sen suojeluskunnan käytettäväksi aikanaan antanut. Vihdoin 11. Toimikunta neuvotteli suojeluskunnan kanssa pellon luovuttamisesta esimerkiksi Sisulle urheilukentän rakentamista varten. Emil Putkonen Nestor Peltola Onni Sorsimo Urho Laattala Niilo Laattala Väinö Lindqvist Kalle Saloranta Hemmi Rekola Pentti Niemi Toivo Laitinen Eino Meriluoto Suomen sivumäärältään suurin urheiluseurahistoriikki.. Tammikuussa 1924 oli urheilukenttäasia jälleen valtuustossa. Samalla huomautettiin, että näin hankittu urheilukenttä tulee olemaan kunnan oma eikä minkään yksityisten seurojen. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Helinin Heikin palsta Urheilukentän paikka ja rakentaminen on Sysmässä ollut ikuisuuskysymys. Reilun viikon päästä valtuusto päätti asettaa urheilutoimikunnan, jonka tehtävänä oli katsoa urheilukentälle sopiva paikka sekä laatia kentän kustannusarvio. Kankilan vieressä oli kunnalla laaja alue, mutta kun se oli hyvää viljapeltoa ja talon vieressä. Uutisia Sysmän Sisusta. Ehdotusten teko ei kuitenkaan ollut helppoa. Ensimmäinen toimikunta Alku anoi valtuustolta marraskuussa 1923 määrärahan myöntämistä kunnallisen urheilukentän aikaansaamiseksi. Sysmän Sisu perustettiin vuonna 1919 ja Alku 1912. Keskikentän leveydeksi jäi kuitenkin 45 metriä, vaikka pituutta olisi ollut liikaakin, ja niin jäi asia edelleen hautumaan. Kaikista toimikunnissa olleista henkilöistä ei ole käytettävissä julkaisukelpoista kuvaa. Ensimmäinen kyläkohtainen urheiluseura – Liikolan Tuuri perustettiin vuonna 1924. Kolmas toimikunta Vuonna 1930 pidettiin urheilukenttäasiasta yleinen kansalaiskokous Sysmän Säästöpankilla. Keihästä on heitetty ahtailla pihamailla ja juoksuratana käytettiin maantietä. Sysmän ensimmäisen urheilukentän rakentamisen vaiheita ja vaikeuksia kuvataan seuraavissa kirjoituksissa. 822-829. Puustellin vieressä oli kunnalla myös pelto. Julkaisussa Heikki Helin. Syksyllä 1930 Ilolan kartanoon meni tätä asiaa toimittamaan lähetystö, johon kuuluivat tri Meriluoto, opettaja P. Se oli riittävän suuri urheilukenttää varten, vaikka olikin alava ja vesiperäinen, mutta paikan puolesta keskellä kylää erinomainen. Toimikuntaan tulivat edellä mainittujen seurojen silloiset puheenjohtajat Niilo Laattala ja Otto Lehtiö, sekä valtuuston jäsenet Hemmi Rekola, Väinö Lindqvist ja Kalle Saloranta. Suojeluskunnalla ei ollut rahaa ruveta urheilukenttää rakentamaan. Sitä ennen urheiltiin Suomen Värien kirjoissa. Harrastajia Sysmässä oli, muttei ollut sopivaa urheilupaikkaa. osa Lähteet Eino Meriluoto: Sysmän Sisun historiikki. YksiSysmä henkeä oli jo 1930-luvulla. Nyt paikka on löytynyt, mutta ahtaalta sekin tuntuu. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 704. Suojeluskunnan Esikunta oli suostuvainen luovuttamaan pellon Sisulle. Sata vuotta sitten kentän paikan etsimiseen meni kymmenkunta vuotta. Kokouksessa oli saapuvilla useita kymmeniä asianharrastajia, ja siinä valittiin toimikunta urheilukenttäasiaa eteenpäin ajamaan. Tästäkin neuvoteltiin tilanomistaja Aleksander Strengin kanssa, mutta ei hän suostunut sitä myymään, koska se oli hänen parasta peltoaan. Mihinkään tulokseen ei päästy, ja toimikunta hajaantui sittemmin parin jäsenen paikkakunnalta poismuuton takia. 1960-luvulta lähtien on etsitty 1930-luvulla rakennetulle kentälle korvaavaa paikkaa. 11.1929 esitettiin valtuustolle useiden kuntalaisten sekä Sisun ja Alun yhteisesti allekirjoittama anomus, että valtuusto ryhtyisi pikaisiin toimenpiteisiin kunnallisen urheilukentän saamiseksi keskustaan. Valtuusto ei kumminkaan hyväksynyt ehdotuksia, ja niin asia uudelleen raukesi. Mutta siellä ne jo pidettiin, Sisun mestaruuskilpailut! Seuraavilla kerroilla kuvataan, miten kenttähanke lopulta nytkähti liikkeelle. Yhteiskoulun vieressä oli myös olosuhteisiin nähden ihanteellinen urheilukenttäalue, joka kuului Rannan kartanoon. Sillä välin kuului Tikkalassa ihmeitä, sinne rakennettiin yksi urheilukenttä! Näinkö se nyt kävikin. Liian hyviä peltoja Ruvettiin katselemaan löytyisikö kirkonkylässä urheilukentäksi sopivaa kunnan Sysmän urheilukentän paikka hakusessa maata. Schildt oli lahjoittanut maaalueen suojeluskunnan käytettäväksi urheilukenttää varten. Tikkalastako tuleekin Sysmän urheiluelämän keskus, eikä laajasta, vilkkaasta väkirikkaasta kirkonkylästä! – No, ei se niin vaarallista ollut, siellä oli vain tasoitettu niittyyn 3 metriä leveä uoma 300 metrin juoksurataa varten. Valtuusto valitsi taas toimikunnan, jonka tuli katsoa urheilukentän paikka ja tehdä kustannusarvio. Tikkalaan Sysmän ensimmäinen kenttä Niin meni talvi, meni kesä. Kenttää ei tehnyt kunta vaan sysmäläiset yhdistykset talkootyönä. Agr. Toimikunnan puheenjohtajaksi valittiin opettaja Pentti Niemi sekä jäseniksi Niilo Laattala, Onni Heinonen, Eino Meriluoto ja Toivo Laitinen. Asia oli kuolleessa pisteessä, ja urheilukenttätoimikunta nukkui. Toimikuntaan tulivat Emil Putkonen kokoonkutsujana ja Nestor Peltola, Onni Sorsimo ja Urho Laattala. Toimikunta ehdotti urheilukentän paikaksi yhteiskoulun ja Kankilan välistä kunnan maata, johon Rannan kartanosta kunta ostaisi lisämaata 13 000 markan arvosta. Peltoa mittailtiin ja rakennusmestari Kalle Kari teki siihen ilmaiseksi urheilukentän pohjapiirustuksenkin 300 metrin juoksurataa silmällä pitäen. Se oli vahinko, sillä alue oli keskellä kylää, ylänköseutua ja aivan yhteiskoulun vieressä, joten koululle siitä olisi ollut suuri hyöty. Oli vain saatava tilanomistaja Schildtin suostumus ja lopullinen lahjoitus. Sillä välin katseltiin Rantalan peltoa suojeluskuntatalon vieressä, mutta sitä ei suostuttu halvalla myymään, ja rikkauksia ei ollut. Schildt olikin suostuvainen ja lähetystö palasi valoisin toivein, Seuraavana päivänä ilmoitti hra Schildt kirjeellisesti suojeluskunnalle, ettei hän sentään luovutakaan peltoa Sisulle. Se oli osittain kiviröykkiöitä sekä eristettynä, joten sen saamista pidettiin paremmin mahdollisena. ss. Valtuusto lykkäsi asian siksi, kunnes toimikunta esittäisi siitä täydellisen ehdotuksensa. Niemi sekä konstaapeli Niilo Laattala. Pelto sijaitsi Sysmän kirkonkylässä maantien ja Sysmän Höyrysahan alueen välissä, nykyisen K-Marketin paikkeilla
Yksi sellainen on iltapäivänokoset. Toki sisukkaat suomalaiset venyttävät kärsivällisyyttä entisestään ja ottavat yhä uudestaan luvatun tenhorokotteen ilman pakkoakin. Ja kaikki toimivat hyvin. Paras oli se lenkki, jonka teimme kolmisin: RusiJoutsa-Pylsy-Nokka-Vehkalahden kauppa ja kotiin, yhteensä 83 kilsaa. Se on kätevämpää yksin. Joskus unessa löydän itseni vuolemasta sitä perinteistä Lapin reissun kävelykeppiä pimeässä Jällivaaran illassa, nuotion loisteessa. Meillä vastaavat luvut ovat 174.823 ja 1.249. Toinen tunti oli Ylemmäisten koululla ja toinen opistolla. Tautitapauksia on Itävallassa rekisteröity (19.11.) 1.027.274 ja k-kuolemia 11.951. Stoalainen tyyneys ei ole muodissa, mutta muoti on kestoguru siinä missä raha selättää arvot. Kesäisin, kun ei ole liikuntapiirejä, Nyberg liikkuu pyörällä. Siellä oli tiukka ohjelma ja paljon tanssiliikuntaa. Kaverin kanssa voi tulla täpäriä tilanteita kun jutellaan. Itävallan väkimäärä on vajaat 9 miljoonaa ja siellä on viime päivinä tullut pahimmillaan 15 000 k-tartuntaa. Viime kesänä kertyi 1065 kilsaa, matkamittari pitää saada kuntoon ensi kesäksi. Kivaa on ollut! Kesäpyöräilyä Nyberg harrastaa yksinään. kaatamassa kaamosta. Loppukesä ja syksy ovat aina olleet allekirjoittaneelle tärkeitä vuodenaikoja. Onhan se vähän korkeampi aalto kuin meillä. Kun pelko on tarpeeksi vahva, ei perusteluja enää tarvita. No, valokuvista löytyy vielä hitunen korvaavaa tunnetta. Pyöräillessä valot ja kypärä ovat tärkeät. Vanhemmiten tuo aikamäärä ei vain oikein riitä ja monet asiat on jätettävä huomiseen tai ylihuomiseen ja tilalle on tullut muutama uusi juttu. Siinä ei tarvita kalliita välineitä, kaupassakin voi käydä sauvojen kanssa. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Sisäinen kello Lissu aloitteli kotona siivoustöitä ja huudahti miehelleen Artulle. Lähdin naisvoimisteluun mukaan jo kansakoululaisena. Ruotsin Tegnell, joka lienee tässä välissä saanut synninpäästön ja muuttanut mantraansa, kieltää Suomeen heiltä tulleet tartunnat ja naurahtaa sanoessaan, että tämä virus tulee kestämään ikuisesti. Sisäisellä kellolla kun on taipumus vanhemmiten jätättää. Silloin oli harvoissa taloissa hissejä. Taitaa loppuvuotta kohti seuraelämä taas hiljentyä, kun rajoituksia rukataan. Mutta niissä kaikissa on todella inhottava pölyn haju! On tullut se aika vuodenkierrossa, että aamulla herätessä on pimeää, eikä päivä valkene ollenkaan. Väljyyttä ja vapautta ei löydy ainakaan mielen vankilasta. Lukija: Päivittelyä! Sanan kolmessa merkityksessä. Se vie vuorokaudesta yhden tunnin pois, mutta ei hukkaan. Meillä on kellarissa yksi imuri, eka kerroksessa kaksi ja ullakolla vielä yksi. Tämä ero ei syö pois valveillaoloaikaa, mutta siirtää tekemisiä eri aikaan päivästä. Taitaa olla päivän kohokohta. Allekirjoittanut heittäytyy sänkyyn iltalehden kanssa, täyttää kuulakärkikynällä sanaristikon ja nukahtaa. piti kuntoa yllä. Maanantaina siellä alkoi 20 päivän täysi sulkutila. Nybergin jakelutyö postissa vaati fysiikkaa ja toisaalta Liikkumisen lisäksi Anneli Nyberg ehtii tehdä hienoja käsitöitä. Katso Arttu, ostin tänään uuden pölynimurin! Jösses sentään, miksi. Jaoin pyörällä omakotialueilla ja juoksin kerrostaloissa ylös ja alas. Yksi päivä viikossa on lorvipäivä. Sitten tuli uiminen ”Akkain sakissa”, se oli meidän oma porukka ja sitä kesti koronan alkuun asti. Itävallassa on joka iikan otettava rokote tulevan helmikuun alkuun mennessä, muuten rapsahtaa sakot tai heilahtaa häkki. Mutta yksi asia ei muutu, vuorokauteen mahtuu edelleen vain 24 tuntia ja siinä ajassa on ehdittävä tehdä ne tarpeelliset asiat. Nyberg on aina liikkunut aktiivisesti. Kalareissut Lappiin, eräreissut Savoon, sienet Sysmän maisemissa – paljon mieluisia harrastuksia jää sivuun. Vaasan tohtori esitti jo pakkorokotuksiakin, mutta niitä ei Suomessa oteta käyttöön ihan lennosta, kun ensin pitää säätää lakeja ja muuttaa perustuslakia ja päivitellä yksilönvapausasioita parlamentaarisissa komiteoissa ja muissa instansseissa. Neljä vuotta oli sen lisäksi hoitolapsia. Eläkkeelle päästyäni se alkoi. Se oli hyvä reissu, sen takia olen vieläkin niin hyvällä päällä!. Hartolassa ja Sysmässäkin pysytään valtavirrassa. Kun luontoihmiseltä katoaa jalat alta, se ottaa päähän. Päivän rytmiikkaan vaikuttaa myös se, että oletko aamu – vai iltauninen persoona. Viikonloppuisin ja kesäisin harrastan sauvakävelyä, samoin nyt, kun opiston piirit ovat tauolla. Valo pysyy piilossa ja uni-valverytmi menee sen vuoksi sekaisin. Kymmenen vuotta olin siinä työssä samalla kun hoidin lapset kotona. Ikuisuutta kohti kuljemme. Kuksassa pikkasen konjakkia ja mukavia juttuja kalakaverin kanssa. Ei käy edelleenkään kateeksi päättäjien osa… Miten Sysmän korkeuksilla suhtaudutaan pakkokeinoihin. Vuonna 2010 eräs sukulaiseni sai minut mukaan Eläkeliiton touhuihin ja opiston tunneilla olen ollut mukana yli 30 vuotta. Voisko olla, että pelipöydällä on corona-squid-game ja horisontissa lähestyy pilvi, ettei millään ole väliä. Tämän sisäisen kellon siirtäminen kokonaan pois aikaa näyttämästä on vaikea asia. Taas on kuultu tilannekatsauksia ja media palasi päivittäisten lukujen pariin, komeita ennätyksiä tehtaillaan meillä ja muualla. Viikko täyttyy talvikaudella useista lajeista: maanantaina boccia ja senioritanssi, tiistaina jooga, keskiviikkona kerhotoiminta, torstaina lavis ja perjantaina kuntosali. Tilannetta sekoittaa vielä kellojen alituinen siirtely kesäja talviaikaan. Postilaatikkopyöräilyssä olin porukassa. Olen asunut Hartolassa 31 vuotta ja heti aloin käydä kahdesti viikossa Peltosen Marjatan Ikinuorten liikunnassa. Ketjupolttaja Lana Koronabaari HM: Hepulia! Pauke alkoi jo ennen uutta vuotta. Ennätykset pa-pa-paukkuu Helena Mäkinen ja lukija Helena Mäkinen HARTOLA 85-vuotiasta Anneli Nybergiä ei ikä paina. Lauantaina ja sunnuntaina on vapaata, mutta niistäkin toisena päivänä on jotain liikuntaa. Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Mielellään Nyberg lähtee myös reissuun, viimeksi hän kävi Tanhuvaarassa 12.14.11. Marraskuun päivä kääntyy kohti iltaa, ihmiset vetäytyvät koloihinsa, uutisvirta ohenee hetkeksi. Kuluman ilkamat: Mikä on polkupyörän pahin vihollinen. Peräkkäin ajaessa taas ei kuule. Vieläköhän sinne kerran pääsisi. (Irtolause, sillä tässä kohdassa pitäisi olla pakina, ei tutkivan journalismin pinnistys.) Pelko on ollut kriittinen väline menneissä autoritaarisissa yhteiskunnissa, ja se toimii edelleen nykymaailmassamme – mikä kaikki herättää perustavanlaatuisia kysymyksiä meistä ihmisistä ja siitä, mistä suostumme luopumaan säilyttääksemme turvallisuuden illuusioita. Onnistuisiko meillä. On hyvä, kun voi mennä minne vaan. Koulussakin tykkäsin Reipasta menoa aina liikunnasta, historian vuosilukujen pänttäämisestä en niinkään! Perheen myötä tuli vähän taukoa, mutta kun neljäs lapseni oli 2-vuotias, lähdin taas voimistelemaan kahdesti viikossa. Itsekunkin sisäinen kello ei nappia painamalla tottele, se vaatii aikaa ja totuttelua. Aikaa meni 8 tuntia ja kaikki pisteet kirjattiin! Sauvakävelyä Nyberg suosittelee jokaiselle, joka haluaa lähteä liikekannalle
mennessä. 12:1–3 Hyvää adventtiaikaa! Jaak Luts, kanttori Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12, puh 03 876 300. Dan. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Pe 10.12. klo 14 Mariah Hortans & Mathias Sandberg Duo: Christmas Jazz -konsertti Hartolan kirkossa. Su 12.12. & ke 8.12. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 11 Eläkeliiton puurojuhla srk-talossa. Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, langettaa kansoille oikeat tuomiot. klo 12 Diakoniapiiri la Kar de Mumman Herkkukammarissa. 62:11 Kun yksi vuosi päättyy, on tapana katsoa taaksepäin ja arvioida omia tekemisiä ja tekemättä jättämisiä: miten olen kohdellut lähimmäisiäni tai auttanut avun tarpeessa olevia. Lisätiedot: Satu p. klo 10–12.30 Koko perheen Puuhakerho, keittolounasta tarjolla klo 11. Järj. Jaossa myös hävikkiruokaa. – ja klo 15 Joulupuurokierros omaishoitoperheille srk-talossa. --Sysmässä: To 25.11. klo 11 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. adventtisunnuntai) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa – ja klo 12 messu Nuotassa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. To 9.12. klo 14.15. Lahjoituksia voi tuoda virastoon tai Kirsille 13.12. Ke 1.12. Ps. Su 12.12. Sanaa, rukousta, keskustelua, laulua, yhdessäoloa. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl.fi. He ajautuivat lopulta rantaan, jonne uppoamispaikalta oli matkaa ainakin kilometri. fi. klo 18.30 Sysmän kirkossa. Pöytävaraukset kirkkoherranvirastosta. Avoin myös kaikille muille! Su 28.11. " Aavistus adventtia" Sysmän kirkossa. Saamme riemuita Kristuksen tulemisesta ja ilosanomasta: Kristus on ristinkuolemallaan pelastava meidät tuomiosta! Mutta sinun kansasi pelastuu, pelastuu jokainen, jonka nimi on kirjoitettu kirjaan. Vetäjänä Anneli Ukkonen. Adventtina saamme katsoa uuteen aikaan. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9). klo 16 Isoskoulutus ISKO Hartolan srk-talolla. To 2.12. To 9.12. Voimme tulla avuksi kotiin tai voit tuoda lapsen srk-talolle. Yle uutisoi runsas kuukausi sitten Päijänteellä sattuneesta vaaratilanteesta uistelukisassa. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Kahvija teetarjoilu, ohjelmaa, klo 14 hartaus. HUOM! muuttunut aika ja paikka! Ti 30.11. Ke 8.12. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle rajoituksetta. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Mukana srk:n nimikkolähetti. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Onni onnettomuudessa oli veneen miehistön asiallinen varustus. He selvisivät pelkällä säikähdyksellä, koska varusteina olivat pelastushaalarit ja pelastusliivit. Musiikki: Kirkkokuoro to 25.11 klo 18.30. Voit tuoda pientä "tarvetavaraa" lapsille ja nuorille Pietariin vietäväksi! Hartolalaiset tervetuloa mukaan! Kahvitarjoilu! Ti 7.12. klo 18.30 Rukousilta. 050 478 4958. klo 11 Diakonian ruokailu srk-sali Nuotassa. Haalareissa voi selviytyä kylmässäkin vedessä jopa tunteja. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Pelastushaalarit ovat melko hintavia, paremman luokan haalarit maksavat tuhannen euron paikkeilla. klo 16.15 ja Sysmän kirkossa to 2.12. klo 15.30 RipariRasti Hartolan srk-talolla. Miehistö joutui olemaan veden varassa melko pitkän ajan. Rippikoulun messuopetus/kirkkomusiikkiopetus Hartolan kirkossa ke 1.12. Pelastuslaitoksen aluepalopäällikkö Pertti Vesaajan mukaan miehistö oli sen verran kaukana lähtöpaikalta, ettei silminnäkijöitä ollut. Muina aikoina soita Satulle! Ma 29.11. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona &Toivo -kerho srk-talolla. Tervehdimme Jeesusta Hoosianna laulaen. Tilaisuudessa keskustelemme hengellisistä asioista nuorten näkökulmasta. Su 28.11. klo 18 Pieni joulukonsertti René Laulajainen, säestys Seppo Järvinen Sysmän srk-sali Nuotassa. Ilman pelastushaalareita onnettoVarustus kuntoon veneillessä muus olisi voinut olla kohtalokas. Ke 1.12. Jes. klo 12 Nuotassa. Hartaus, pelejä, unelmakartan askartelua, Jaak laulattaa, Ullan tuolijumppa. Lopuksi lounas+kahvit 6e. Konsertissa luvassa rentouttavaa ja jazzahtavaa joulutunnelmaa. Seurispörriäiset Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki Hartolan Kunkkuareenalla keskiviikkoisin klo 17. klo 9.30 koululaisten Hoosianna-kirkko Hartolan kirkossa, Katri, Jaak ja Maarit. Vapaaehtoinen ruokamaksu. klo 16 Lepohetki Nuotassa diakonissa Satun seurassa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Ilkka Hörkkö SYSMÄ Vesillä ollessa on varustus syytä olla kunnosssa – etenkin kun siellä liikutaan kylmän veden aikaan. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Perhekerhot kokoontuvat klo 9-12 Hartolassa srk-talossa tiistaisin ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin. Nuotassa ja to 2.12. Su 12.12. Tapauksessa uisteluvene upposi yllättäen kovassa aallokossa. www. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle pakolaisten auttamiseen. Niinpä apua ei saatu paikalle. Vapaa pääsy. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 13 Lähetyssopessa Nuotassa Kansan Raamattuseuran Pietarin katulapsityöntekijä Tuija Pennanen kertoo työstään sanoin ja kuvin. klo 11.30 Järjestöjen joulumyyjäiset srk-talolla. Lapsija diakoniatyö tarjoaa joulupuuroa ja kahvit kirkossa. 9:9 Adventti taas on uusi alku, uusi mahdollisuus. Toiminta on maksutonta! Nuorisotyö: Ti 30.11. Muistathan turvavälit ja suosittelemme maskin käyttöä. Lokakuinen vesi oli kylmää ja kaiken lisäksi aallokko oli melkoinen. Ohjelmassa yhdessäoloa, hartaushetki ja lounas. Vapaa pääsy. Konsertti: Su 28.11. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Ke 8.12. Joka sunnuntai striimataan messu joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook-sivujen kautta. Hartolasta lähtöisin oleva Rinne on koulutukseltaan musiikkipedagogi, ja hän on toiminut pianonsoitonopettajana lähes 20 vuoden ajan. Palvelupäivä) varttuneemmalle väelle srk-sali Nuotassa. Mukana Satu Saari. Kun vahinko sattuu, ne ovat kuitenkin halpa henkivakuutus.. (1.adventtisunnuntai) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Jaak, kirkkokuoro – ja klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Johanna Hopeasaari, messuryhmä Varpuset, kirkkokahvit. Sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho (ent. Ei tarvitse ilmoittautua. klo 14.30 RipariRasti Sysmän srk-Sali Nuotassa. Su 5.12. Vapaaehtoinen maksu. Laulukerho to 25.11. Varaukset Jaana 050 468 6542. Kastettu: Lari Oliver Mannila Kuollut: Inga Kristiina Kettu 70 v --Hartolassa: Ke 24.11. Lapsityö: MiniJesari on maksuton palvelu lapsiperheille. klo 18 Miestenilta Nuotassa. Musiikki esitetään englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi ja muodostuu sekä Sibeliuksen, Händelin ja Schubertin klassisista joulusävellyksistä että perinteisistä pohjoismaisista joululauluista ja englanninkielisistä christmas carolseista. klo 11 Perhejumalanpalvelus, Marika Hakola. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Katso, sinun pelastajasi saapuu, hän kuljettaa mukanaan työnsä palkkaa, johdattaa niitä, jotka on omikseen hankkinut. Hartolan kunta ja Tainionvirran srk. Kiitos avustasi! Ma 29.11. Tule herkuttelemaan ja rupattelemaan meidän kanssa. La 27.11. Kolehti lähetystyölle. Alussa pieni hartaus. Ke 24.11. Su 28.11. To 2.12. MiniJesari Hartolassa maanantaisin klo 14-16.30 ja torstaisin klo 8.30-11. tainionvirranseurakunta.fi. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Loppu ja alku Kirkkovuoden viimeinen sunnuntai, tuomiosunnuntai, kuuluttaa Kristuksen tulemista aikojen lopussa. Su 5.12. Jumalanpalvelukset: Pe 26.11. klo 15 Puuroporinat kirkossa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. klo 9.30 Muistikerho Nuotassa. Tästä saa riparipassiin merkinnän. (2. Muista ilmoittaa Maaritille, jos et pääse paikalle. Vapaa pääsy. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. klo 18 Kuurina Teatteri adventin äärellä. Ti 30.11. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. Pianoduo Ugo Bindini Jenni Rinne. Ohjelma 10€. klo 18 Pianolla nelikätisesti – konsertti Hartolan kirkossa. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ke 1.12. RipariRasti on tarkoitettu rippikoululaisille. Ferrarasta Italiasta kotoisin oleva Bindini on opiskellut kotimaassaan pianonsoittoa ja sävellystä sekä väitellyt tohtoriksi matematiikasta. Vapaa pääsy, kolehti Sysmän Kehitysvammaisten Tuki ry:lle
040 154 5505 ma-to 9.00-17.00 pe 8.00-16.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Bror Ahlgrén on toiminut Sysmän Senioriyhdistyksen puheenjohtajana vuodesta 2005 lähtien. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... Seniorit tekevät myös teatterija konserttimatkoja, joita järjestelee Kyllikki Ahlgrén. Eläkepäivät sujuvat Ahlgrénin perheessä rauhallisesti: ulkoilutetaan koiraa, luetaan kirjoja, käydään naapurissa sijaitsevan Sibelius -talon konserteissa ja pidetään yhteyksiä Sysmään. Jäsenet kokoontuvat yhteen joka kuukauden toinen torstai ja tapaamisen yhteydessä kuullaan usein vierailijan esitelmä. Kun hänen vaimonsa eläköityi Vihdin yläasteen rehtorin toimesta vuotta myöhemmin, muuttivat he oitis Sysmään. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Antti aisoilla ajaa = rekikeli viimeistään näihin aikoihin. Teemme yhteistoimintaa mm. Sysmän kansalliset seniorit ry on perustettu vuonna 1975 ja siihen kuuluu nelisenkymmentä jäsentä. Wanhan kansan Wiisautta LVI-ALA OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Tai päinvastoin jos Antin päivänä on lauhaa, sateista, on jouluna hyvä sää. 050 3380 396 Sysmä Jos Antti (30.11.) lotisee, niin joulu komeilee. Halusin kuitenkin nähdä, mitä siellä pöydän vastakkaisella puolella tapahtuu. Bror Ahlgrén jäi täysin palvelleena eläkkeelle Lohjan sivistystoimen johtajan virasta vuonna 2004. Sysmään muutettuaan Kyllikki toimi vielä kolmisen vuotta kunnan koulutoimessa uuden rehtorin sparraajana ja Bror lähti mukaan kunnallispolitiikkaan ja istui valtuutettuna kaksi kautta. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Ahgrénit ovat muuttaneet asumaan Lahteen, mutta Sysmään palataan säännöllisesti. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. osallistumalla yhteisiin kokouksiin ja juhliin. Olin istunut koko työikäni siellä pöydän toisella puolella ja tiesin miten kunnassa toimitaan. Tapaamiset ovat tärkeitä sosiaalisen kanssakäymisen ja yksinäisyyden torjumisen kannalta. Parturi-Kampaamo Leila on hyvin usein Sysmässä käynnin syy. Bror jatkaa Sysmän senioreiden puheenjohtajana ja kesä vietetään täällä miltei kokonaan. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. Kaksi tuntia menee kuin huomaamatta, kertoo Bror Ahlgrén. Bror Ahlgren palkittiin kultaisella ja Kyllikki Ahlgren hopeisella Senioriliiton ansiomerkillä.. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Erkki Virolainen minut tähän postiin aikanaan houkutteli. Kaikilla eläkeläisjärjestöillä on Sysmässä samat haasteet: kannetaan huolta toinen toisistamme ja pidetään yllä sosiaalisia kontakteja. 8.30-16.30 la suljettu Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kansalliset Seniorit ry:n ja senioripiirin suosituksesta yhdistyksen puheenjohtajalle Bror Ahlgrénille on luovutettu Kansallisen senioriliiton kultainen ansiomerkki. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Juttelemme vapaasti niitä näitä, syömme lounaan, pidämme arpajaiset ja välillä pistämme lauluksi. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KAMPAAMOJA Hiusammattilainen, olisiko tässä sinun paikkasi. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Täällä heitä odotti jo aiemmin hankittu asunto Ansiomerkit Bror ja Kyllikki Ahlgrenille Vuoritalossa. Kyllikki Ahlgrén sai samassa yhteydessä hopeisen ansiomerkin. Hänellä oli hyvä syy, sillä hänellä oli alkamassa pesti Sysmän kunnanhallituksen puheenjohtajana
Tapani Stjernvall on osallistunut jahteihin ajomiehenä pienestä pitäen. Luonto ja jännittävät metsästystilanteet ovat hirvestämisen suola. Tapani kertoi olleensa osallisena kuuden hirven kaadossa. 229,-) varastossa olevat värit Virtaan Hirvimiehille Joni Lönnbergille ja Tapani Stjernvallille maistui hirvikeitto Papulan juhlassa. Passissa on mukava kuunnella ja katsella luonnon elämää ja tuntea ajon lähestyvä tilanne siinä pulssi nousee. Väkeä kertyi tuvan täydeltä. Varsinaisena seuran osakkaana hän on toiminut vuodesta 2013 lähtien. PERJANTAINA 26.11. Ilveskanta on myös kasvanut, mutta kauriskanta vähentynyt. Kaatoluvat 3 +3 käytettiin myös viiden eräpäivän puitteissa ja karhuja alueella on havaittu moneen otteeseen. Grandiosa Big One Classic tai Dbl Pepperoni pakastepizza 350 Norm. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 24.11.2021 Conference Päärynä Alankomaat Parsakaali Pakattu 300 g (2,63/kg) Espanja Atria Pikkukinkku kypsä, 1 kg Tapola Mustamakkara Pakattu 690 kg /3kpl Malaco TV Mix makeispussit 280-325 g (5,13-5,95/kg) Yksittäin 2,25 500 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt pakaste, 1 kg ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 24.–28.11. Virtaan Hirvimiesten Joni Lönnberg ei ehtinyt kiireidensä mukaan jokaiselle eräsreissulle. Luvat 2 + 2 kaadettiin viiden jahtipäivän aikana. Liekö syy suuressa karhukannassa. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 PALVIKASSLER 13,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Kyösti Piippo SYSMÄ Kolme hirviseuruetta, Lahdenpohjan Erä-Veikot, Pirttilammen Metsästysseura ja Virtaan Hirvimiehet kutsuivat yhteistuumin heille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat hirvikeitolle Papulaan. 39,90) Dovrefjell VILLAPAITA 79,90 (sh. 5,05 S-market Sysmästä Salpausselän Kalan tuotteita edelleen saatavilla pakattuna. 34,90) Claudia/Claudio /kaulus vetoketjulla (sh. 079 099 kg Kariniemen Fileesuikaleet Maustamaton, hunaja tai valkosipuli 450-500 g (5,90-6,56/kg), Suomi 795 249 ARKIRUOKAA Helppoa ja edullista Santa Maria Tortilla Original Medium 8 kpl 320 g (3,09/kg) 099 295 S-mobiilikupongilla 24.–30.11. Karhuemo ja kolme pentua on nähty useaan otteeseen ja lisäksi meillä liikuskelee vielä yksittäisiä petoja. Seppo Valonen kertasi Lahdenpohjan Erä-Veikkojen hirvisyksyä. Sysmä, tori klo 8.30-8.50 Hartola, tori klo 9.30-10.15 Myös poronlihaa tarjolla!. Pirttilammen hirvimiesten jahtipäällikkö Tuomas Kuikka kertasi oman porukkansa jahtikokemuksia ja totesi hirvikannan olevan melko vähäisen. Papulassa tunnelmaa piti yllä Pepe Niilahti musisoinnillaan ja maistuvan hirvikeiteon oli kypsytellyt pitopalvelu Tarja Lehtonen. Lönnberg kertoi vieraille alueen karhuhavainnoista ja pian hirvimiehille Papulassa popsittiin hirvisoppaa Perttulan tilalle valmistuvasta lahtivajasta. Isännät voivat ihan hyvin istuttaa taas männyntaimenia mailleen! Kaatoluvat 2 + 2 saatiin kuitenkin nopeasti käytetyksi ja siinä hommassa Kuikan mukaan ratkaisevasti auttoivat hyvät hirvikoirat. -20% LÄMMINTÄ VIILEISIIN PÄIVIIN! Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi Sukset toiveiden mukaan valittuina! Adriana/Adriano /normi kaulus (sh. Odotettu MÄSER-POOLO miehille ja naisille sh. Hän kertoi osallistuneensa hirvijahteihin jo 19 vuoden ajan ja mieluisia elementtejä osallistumisessa ovat luonnossa liikkuminen, sen ymmärtäminen ja passissa tehdyt havainnot. Joni Lönnberg toimii Virtaan Hirvimiesten varapäällikkönä (jahtipäällikkö Seppo Lahtinen sairaana) ja totesi myös Virtaan hirvestäjien selviytyneen nopeasti jahdista. Ja onhan tässä niitä kaatojakin kertynyt suunnilleen yksi/vuosi vauhtia. 89,90) Halti ”Huippu” KEVYTUNTUVATAKKI 169,(sh