Valtakunnallinen äänestysprosentti oli 12,7% (kun tulokset oli saatu 341/344 seurakunnasta). Mainosta LÄHILEHDESSÄ iloa teille ja meille! Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime sunnuntaina oli evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntavaalien varsinainen äänestys. 1,7 kg LEPPÄSAVUSTETTU POSSUN LEPPÄSAVUSTETTU POSSUN GRILLILIHA KASSLERISTA GRILLILIHA KASSLERISTA 11 ,00 ,00 /pss /pss TOSIHYVÄ TOSIHYVÄ SÄMPYLÄPUSSI SÄMPYLÄPUSSI 5 kpl/325 g 5 kpl/325 g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl VaasanVaasan Grillistä Grillistä PouttuPouttu KANNUSWURSTI KANNUSWURSTI n. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . TaiVaalitulos ratkennut nionvirran seurakunnan äänioikeutetuista jäsenistä äänesti 22,5%. 1,7 kg 55 ,99 ,99 /kg /kg Kariniemen Kariniemen KANELIMUNKKI KANELIMUNKKI 65 g 65 g 99 ,95 ,95 /kg /kg AMERIKAN PEKONI AMERIKAN PEKONI 170 g 170 g 2 kpl 2 kpl 33 ,00 ,00 HKHK BLACK SUPER SUPER HÄIKÄISEV ÄN PIMEÄT HINNAT PIAN TÄÄLLÄ! HÄIKÄISEV ÄN PIMEÄT HINNAT PIAN TÄÄLLÄ! SalonenSalonen PIKKUKINKKU PIKKUKINKKU 800 g 800 g 55 ,99 ,99 /kpl /kpl KIRJAHYLLYMYYJÄISET Alennukset 30-80% Tervetuloa jouluostoksille! Kirjahyllyt löydät näistä liikkeistä: K-Supermarket Suvituuli Kässä ja Koriste Markkala Mytäjäisten Kotileipomo Neste Oil huoltoasema SYSMÄN KIRJAKYLÄ OY. 741 PIKKUJOULUT PIKKUJOULUT LA 3.12.2022 Kuninkaanportin alakerta • klo 16-18 Sauna ja palju • klo 18 alk. Kirkkovaltuustoon tulivat valituiksi suhteellisen vaalitavan mukaisessa järjestyksessä: Veikko Kyllönen 59, Reijo Lång 90, Minna Veistilä 58, Sanna Valjakka 71, Maarit Hildén 56, Jere Porvari 68, Pirkko Rantahakala 51, Hannu Järvinen 48, Eeva-Liisa Kirves 51, Jarmo Heinonen 38, Maritta Virtanen 44, Eija Virolainen-Nurminen 36, Seija Lukkari 29, Raija Hörkkö 29, Maija Pentikäinen-Laine 24, Jouko Aartolahti 24, Riitta Saarikangas 19, Ari Hamina 22, Toni Miller 13. Aos. jouluateria jäsenille + avec. Hartolan puutyöläiset ry. 1,7 kg n. 1,7 kg n. Äänten laskentaa... Ennakkoon äänesti kaikista äänensä antaneista 66,6%. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 47 (1554) Torstaina marraskuun 24. Myös 16-17 –vuotiaista pidettiin kirjaa. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 33 ,99 ,99 /kg /kg KANANPOJAN GRILLIBOXI KANANPOJAN GRILLIBOXI n. • klo 20 esiintyy Trinity+ Liput 5€ muille. Varalla ovat: Hannu Outinen 18, Raili Valkama 16, Pertti Mäkinen 8, Mirja Kalliosaari 15, Nelli Kaukolinna 13, Jouni Nurmela 11, Jani Nurminen 8. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: mikatupala364@gmail.com Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Tämän ikäisiä nuoria on Tainionvirran seurakunnan jäsenistä yhteensä 90 ja heistä äänesti 11, joten heidän äänestysprosentikseen tuli 12,2
0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 47 • TORSTAINA 24.11.2022 PÄÄKIRJOITUS: Mika Sankari TO 24.11. Muut asiat Merkittiin tiedoksi, että Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt Hartolan kunnalle erityisavustuksen koronaepidemian vaikutusten tasoittamiseksi vuosille 2022-2024, yhteensä 28 000 euroa. Yhtiö hakee maksuajan pidennystä 80 000 euron lainalle 31.12.2023 saakka. Selvitettävät asiat koskivat vuokranmaksuvelvollisuuden alkamista ennen tuulivoimalan käyttöönottoa sekä vuokraoikeuden siirtämistä koskevan pykälän tarkentamista. -Vuosi sitten tapahtui moderaattoreiden vaihdos, minkä vuoksi moderoinnin linjakin muuttui. Yksi yhdistys teki nuorisoja kulttuuripalvelujen avustuksien myöntämisestä oikaisu vaatimukset, jotka lautakunta seuraavassa kokouksessaan käsitteli ja päätti hylätä. Sysmässä Puskaradion Sysmän yleiset säännöt määrittelevät toiminnan laatua Hartolaa laajemmin. Lainaehtojen muutos / KOy Kuninkaanpitäjä Hartolan kunta myönsi kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksillä 3/2021 (17.2.2021) 50 000 euron ja 12/2021 (28.5.2021) 30 000 euron tilapäisen korottoman kassalainan. Kulttuurija nuorisopalvelujen kohdeja yleisavustukset 2022 / Päätösten täytäntöönpano Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti 28.4.2022 toimivaltansa puitteissa ja aiemmin päätettyjen avustusten myöntämiskriteerien mukaisesti yhdistyksille maksettavista harkinnanvaraisista avustuksista liikunta-, nuorisoja kulttuuripalvelujen sekä niihin liittyvien toimenpiteiden tukemisesta. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti vuodesta 2020 alkaen luopua Kustavuspalkinnon myöntämiseen liittyneestä liikunnan ja kulttuurin vuorovuosijärjestelmästä, joten se myönnetään vuosittain joko liikunnan tai kulttuurin saralla ansioituneelle hartolalaiselle henkilölle tai taholle. Valmistelussa on esitys siitä, että KOy Kuninkaanpitäjä sulautettaisiin Hartolan kuntaan tilinpäätöksessä 31.12.2023. KOy Kuninkaanpitäjän taloudellinen tilanne on haastava ja yhtiön kassatilanne on heikentynyt kuluvan vuoden aikana. Hartolan nuorisovaltuuston toimikausi noudattelee koulujen lukuvuosijaottelua ja valitaan vuodeksi kerrallaan. Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että se päättäisi KOy Kuninkaanpitäjän 80000 euron kassalainojen ehtojen muuttamisesta siten, että lainojen maksuaikaa jatketaan 31.12.2023 saakka. Kunnanvaltuusto päätti 20.9.2021 näiden lainojen maksuajan pidentämisestä siten, että molemmat lainat, yhteensä 80 000 euroa, erääntyvät maksettavaksi 31.12.2022. Virkaa hakivat varhaiskasvatustieteen kandidaatti Johanna Sompi, lastentarhanopettaja Kirta Väisänen ja yo Anne Vaitoja. Lisäksi kunnanhallitus nimesi nuorisovaltuustolle kummivaltuutetuksi Sanna-Kaisa Tervalan.. Varhaiskasvatuspäällikön toimen täyttäminen Hartolan kunnan sivistystoimessa julistettiin haettavaksi varhaiskasvatuspäällikön virka toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen 2.1.2023 alkaen. Hartolan kunnan nuorisovaltuuston valinta kaudelle 2022–2023 Kuntalain mukaan kunnanhallitus asettaa nuorten osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksien varmistamiseksi nuorisovaltuuston tai vastaavan ja huolehtii sen toimintaedellytyksistä. Kunnanhallitus päätti, että asia palautetaan jatkovalmisteluun. Haastatteluun kutsuttiin Johanna Sompi ja Kirta Väisänen. Kuulostaako tutulta. Antti, Atte, Antero NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Hartolan kunnanhallitus Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Helena Mäkinen 17.11.2022 Kustavuspalkinnon saaja 2022 Vuonna 1986 perustettu Kustavuspalkinto käsittää kunniakirjan ja 200 euron rahapalkinnon, jonka myöntämisessä painotetaan erityistä paikallista kulttuuritai liikuntatekoa ja Hartolan tunnetuksi tekemistä taiteen tai liikunnan kautta. Lue koko juttu JuttuPubista! Hitlerin jalanjäljillä Helena Mäkinen 21.11.2022 Maanvuokrasopimus / Solarwind Oy Kunnanhallitus päätti palauttaa edellisessä kokouksessa asian valmisteluun. Kruunupyyssä syntynyt Mård on kirjoilla Pietarissa ja osa hänen perheestään asuu vielä siellä. Nuorisovaltuusto nimeää keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Suvisoitto ry:n syyskokous teki henkilövalintoja ja vahvisti tulevan vuoden toimintasuunnitelman ja budjetin. Haastattelijoina toimivat Jarkko Fågel, Tiina Kotila-Paaso ja Päivi Onali. Kunnanhallitus päätti, että nuorisovaltuustoon ja toimielimiin valitaan toimikaudelle 2022–2023 seuraavat jäsenet: Maria Mäkinen, Alina Paananen (tekninen lautakunta, varaedustaja), Eerika Pajunen, Essi Pajunen, Adele Saine (hyvinvointialueen nuorisovaltuusto), Riina Salonen (sivistysja hyvinvointialue, varaedustaja, Lape-ryhmä, edustaja, hyvinvointialueen nuorisovaltuusto, varaedustaja), Helmi Seppälä (tekninen lautakunta, edustaja), Ella Sarvilahti (sivistysja hyvinvointilautakunta, edustaja, LAPE-ryhmä, varaedustaja), Emilia Uitos. Heini, Kaisla TI 29.11. Aimo KE 30.11. 3 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kunnanjohtaja on tehnyt näiden pohjalta esitykset tehtävistä muutoksista, jotka Solarwind Oy on osaltaan hyväksynyt. JOSKUS LÄIKKYY YLI – mutta sitten sovitaan taisi seurata jopa käräjöintejä. Hilkka MA 28.11. Sivistysja hyvinvointilautakunta valitsi varhaiskasvatuspäällikön virkaan 2.1.2023 alkaen lastentarhanopettaja Kirta Väisäsen. Tämä täyttää kuntalain 143 §:n edellytyksen siitä, että valitus ei käy täytäntöönpanon johdosta hyödyttömäksi. Hän on kyseiseen virkaan hakemuksen ja haastattelun perusteella kyvyiltään, taidoiltaan ja koetellulta kansalaiskunnoltaan sopiva. Kävimme keskustelua yhdessä ryhmän kanssa muutoksista sääntöihin sekä moderoinnista yleisesti keväällä jolloin järjestimme mm. Valitusasian käsittely kestää todennäköisesti vielä useita kuukausia eikä HO ole antanut lautakunnan 28.4.2022 tekemään päätökseen täytäntöönpanon kieltävää päätöstä. Nuorisovaltuusto valitaan suoralla ilmoittautumismenettelyllä, koska kaikki halukkaat ovat viime vuosina mahtuneet mukaan toimintaan. Kuntaliiton lakimies on todennut, että avustukset voidaan maksaa, jos maksamisen edellytykseksi asetetaan avustuksen palauttaminen päätöksen kumoutuessa. Näiden lisäksi on 150 000 euron väliaikainen laina, jonka takaisinmaksuaikaa on pidennetty aikaisemmin 31.12.2023 saakka. Kunta on toistaiseksi pidättäytynyt maksamasta avustuksia millekään yhdistykselle, koska päätöksistä on valitettu ja asia on ollut vailla lopullista ratkaisua. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti panna täytäntöön kokouksessaan 28.4.2022 tekemät päätökset avustusten maksamisesta yhdistyksille seuraavin ehdoin: Päätöksen mukaiset avustukset suoritetaan yhdistyksille, mutta maksamisen edellytykseksi asetetaan avustuksen palauttaminen siinä tapauksessa, että hallinto-oikeus kumoaa sivistysja hyvinvointilautakunnan päätökset. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti kokouksessaan palkinnon saajan, joka julkistetaan 6.12.2022 kunnan itsenäisyyspäiväjuhlassa. Lempi, Sivi, Lemmikki PE 25.11. Muilta osin sopimusluonnos on säilynyt ennallaan. Lue koko juttu JuttuPubista! Villa Sarkia antaa kirjoittamisrauhan Putin on selvästikin lukenut historiaa, hän tekee paljon samoja temppuja kuin Hitler, ja osin jopa samoja kuin Napoleon. Lue koko juttu JuttuPubista! Tuttu mies Suvisoiton puheenjohtajaksi Kyösti Piippo SYSMÄ Pietarissa 20 vuotta asuneen kirjailija/toimittaja Anders Mårdin ajatukset karkaavat joka päivä Venäjän tilanteeseen ja oman perheen tulevaisuuteen. Nyt erääntyvän lainan maksuajan muutoksella ylläpidettäisiin yhtiön maksuvalmiutta suoriutua välttämättömistä menoista vuoden 2023 ajan. äänestyksiä. Yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Terhi Hildén jättää hallituksen henkilökohtaisista syistä vuodenvaihteessa. Hartolan kunta on myöntänyt vuosina 2020-2021 yhtiölle pitkäaikaista korotonta lainaa yhteensä 500 000 euroa, jota lyhennetään maksuohjelman mukaisesti kuukausittain. Tämän jälkeen oikaisuvaatimukset tehnyt yhdistyksen edustaja valitti asiasta Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. Kunnanjohtaja on aloittanut neuvottelut yhtiön toimitusjohtajan ja hallituksen kanssa yhtiön jatkosta. Katja, Kaija, Kaisa LA 26.11. Hitler otti väkisin Ranskalta Saarin alueen, ja liitti sen Saksaan, ja sanoi että sinne hyökkääminen tarkoittaa sotaa Saksaa vastaan. Varalle valittiin varhaiskasvatustieteen kandidaatti Johanna Sompi. On ollut hienoa huomata, miten yhdessä sovitut säännöt ovat toteutuneet käytännössä ja yhdessä sovittujen pelisääntöjen myötä moderointi on ollut helppoa sekä keskustelua on voitu käydä liki aiheesta kuin aiheesta, viestittää Anu Meinander koko ylläpidon puolesta. Nuorisovaltuuston kokoonpanoon ei sovelleta tasa-arvolain mukaista sukupuolikiintiötä. Sisko SU 27.11
Koronan aikana tuli voimaan EU-lainsäädäntö, joka suosittaa korvaamaan perinteiset kerta käyt tö muovimukit kestä vämmillä tuotteilla. ja kuluvan vuoden teemaksi on valikoitunut ”Turvallinen tulevaisuus”. -Kymmenen henkilöä olisi hyvä saada listoille. MLL:n pomppulinna on Osuuspankin sponsoroima ja tarjoiluja tuki K-Market Suvituuli. Kitkiöjoki kertoi yrittäjille kunnan hakevan Yrittäjäjuhla navettamiljöössä Illallispöydässä Arttu Laasonen ja Sanni Grahn-Laasonen (ed.vas.) sekä Mika Järvinen ja Marketta Kitkiöjoki. ... Yritys tarjoaa useita työpaikkoja. Mukeja ei haluta poltettaviksi, vaan kierrätyskäyttöön. Työvuorot sijoittuvat pääosin arkipäiviin. Muskarin opettajana on tänä vuonna Jari Nyrjä esitteli yrityksen toimintamallia. – Varhaiskasvatus on hyvällä mallilla. Yhdistyksen puheenjohtaja Mia Tommola kutsui puhujapönttöön ensin kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen. Silvi Kaarakainen ja Helmi Papinniemi toteuttivat lasten piirrostoiveita. maanantaiaamuinen perhekahvila ja muskari. Toimintakeskuksen kierrätyshuone on myös ahkerassa käytössä. Bisnesideana on vuokrata ja pestä mukeja sekä valmistaa erilaisiin tapahtumiin brändin mukaisia mukeja. Yhdistyksen puheenjohtaja Jonna Kivelä totesikin tilaisuuden palvelevan hyvin perheiden yhdessäoloa, yhteisöllisyyttä. Ranskasta tulevat mukit korvaavat hiljalleen kertakäyttöja lasiastiat. Nyrjä oli tyytyväinen avointen ovien päivän kävijämääriin. toiminut hartolalainen Marja-Liisa Aro. Paikkakuntalaisten lisäksi paikalle saapui myös viikonloppuja kesäsysmäläisiä lapsia vanhempineen. Lapsiperheitä Olavin toimintakeskuksen eteisessä vastaanottanut Anne Papinniemi totesi lasten oikeuksien toteutuvan Sysmässä hyvin. Koronapandemia on luonnollisesti vaikuttanut ajoittain myös MLL:n toimintaan. Miljöö oli onnistunut ja yrittäjäväki viihtyi painavien puheenvuorojen, palkitsemisien ja hyvän ruuan parissa. Ne jauhetaan pieniksi palasiksi, jonka jälkeen ne päätyvät Nyrjän mukaan esicup-tapahtuman merkeissä. Kyösi Piippo SYSMÄ Sysmän Y-juhlaa vietettiin vuoden yrittäjien Antti Saarisen ja Jaana Kekkosen työtä mukaillen navettavarustein lavastetussa Sysmän Teatteritalon salissa. Päivän mittaan juhlistetaan lapsen oikeuksien sopimusta, joka hyväksyttiin YK:ssa 20.11.1989. Hänen mukaansa valinta täyttää erinomaisesti kunnan viimeaikaisen elinvoimatyön kehittämisteeman. JA JUTTU JATKUU!. ja kaikkien ikäluokkien makuun Haloo Helsingistä Hassisen Koneeseen. Mika Sankari HARTOLA Viime viikon tiistaina järjestettiin avointen ovien päivä, jossa Jari Nyrjä esitteli Green vuokrausja pesupalvelut Oy -yrityksen toimintaa monille kiinnostuneille vierailijoille. Ensi vuoden suurtapahtumia yrityksen näkökulmasta ovat esimerkiksi Finlandia-hiihto ja Jukolan viesti. 4 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Maailmanlaajuista lasten oikeuksien päivää vietetään 20.11. Esittelyssä oli bändimukemuutamia toimintapisteitä: disco -nurkkaus, temppurata, pomppulinna, kasvoja käsimaalausta, sekä tietysti herkkupiste donitseineen ja juomineen. Meribelin laskettelukeskuksen alueelta koko idea onkin peräisin. Työt alkavat pian Kontiolahden ampumahiihdon maailmanTöihin mukipesulaan. MLL:n viikottaiseen toimintaan sisältyy mm. Paikan päälle Päijänne areenalle oli rakennettu Helmi Papinniemi piirsi pikkutytön käteen sateenkaaren. MLL:n tapahtuma keräsi Olaviin hyvän joukon reippaita lapsia vanhempiensa kera. Sysmän MLL otti pienoiLASTENPÄIVÄ! sen varaslähdön ja vietti päivää vasinaisen juhlan aattona viime lauantaina. Kunnanjohtaja kiitteli yhdistystä hyvästä valinnasta Sysmän vuoden yrittäjäksi. Meillä on uudet tilat ja riittävästi osaavaa henkilökuntaa
Yhtiö toimittaa asiak kailleen festi vaaleille, kon sertteihin tai urhei lu ta pahtumiin muovimukit paikan päälle. Mittausraportin mukaan melupäästöt jäävät Valtio neuvoston melutason ohjearvojen alle. Pohjavesinäytteen tarkkailulla havaitaan mahdollisimman nopeasti toiminnan mahdolliset vaikutukset pohjaveteen. Vaasan HO päätti 21.9.2022 toiminnan keskeyttämisestä asian käsitte lyn ajaksi. Hartolan pesulinjasto uu distuu myöhemmin. – Panostusta tarvitaan, sillä kunnan väestö vähe nee ja ikääntyy. Tarkkailutulokset tulee toimittaa kunnan ympäristönsuo jeluviranomaiselle sekä ELYkeskukselle ja ympäristöhal linnon pohjavesitietojärjestelmään. Koulutusta on li sättävä osaavan työvoiman saatavuuden helpottami seksi ja energian hintaan on puututtava toden teolla. Tie ja lupajaosto myönsi Taipaleringille ym päristönsuojelulain 27 §:n mukaisen ympäristöluvan ja 199 §:n mukaisen aloitusluvan moottoriurheiluradan toi minnan aloittamiseen lupapäätöksen mukaisesta mahdol lisesta muutoksenhausta huolimatta 9.6.2022. Tavoitteena on, että Hartolan työntekijät osallistuvat siellä aloittavan henkilökunnan koulutuk seen. Esimerkiksi Helsinki Cu pin mukit ovat jo odottamas sa ensi vuoden turnausta, Nyrjä esittelee päivän aikana. Sa malla toimitetaan tiedoksi aluehallituksen vahvistamat vaikuttamistoimielimien toimintasäännöt. Polttoaineiden ja muiden kemi kaalien säilyttäminen alueella sekä ajoneuvojen huoltami nen ja peseminen on kielletty. Ajoradan todettiin ympäristöluvassa sijaitsevan 6 – 12 metriä alueen kiinteistöjä alempana ja lähin häiriintyvä kohde on noin 45 metrin päässä ajoradasta. Suurissa tapah tumissa muovi tuoppeja ja viinilase ja toimitetaan paikan päälle ja noudetaan pesuun liuku hihnalta. Aja Rakennus Oy on suorittanut melumittauksen Ympä ristöministeriön ympäristömelun mittausohjeiden mukai sesti. Hän to tesi maamme olevan haas tavien ongelmien kourissa; pandemia, sota ja hintojen nousu koettelevat rajusti myös yrittäjäkenttää. Lupapäätöksessä todettiin, että toiminnasta ei aiheudu ympäristövaikutusten olennaista lisääntymistä verrattuna alueen nykyiseen tilaan. Virallisen ohjelman päät teeksi sysmäläisiä yrityksiä palkittiin ”pyöreistä” toi mintavuosista: Sysmän Ko nehuolto Oy, Konehuolto Tarmo Oksanen, Järvisen Liikenne Oy, Kauneuden hoitola Satiini, Sysmän Sa nomat Oy, Rakennus ja Metsätyö Malmberg, Nei ti Sievänen Tmi, Taipa leen Pientila, Lehtohilta Oy, Sysmän Kello ja Kulta, JoSa huolto. Män nistö voisi osallistua vanhustenviikon järjestelyihin ja kylävierailuille sekä olla mukana neuvostossa asiantun tijajäsenenä. Vuokramukit noudetaan pois tapahtuman jälkeen ja pestään Hartolas sa. – Maidon tuottaminen on kemistin työtä ja sen tu loksena Suomessa juodaan maailman parasta maitoa. parasta aikaa palkkalis toilleen elinkeinokoordi naattoria, mikä vahvistai si edelleen valitun teeman toteuttamista. Loppu puolella tekstiä oli lause ” Näyttää kuitenkin siltä, että suuret muutokset terveyden huollon lähipalveluihin Har tolassa tulevat harkintaan ai kaisintaan viidenkymmenen vuoden kuluttua.” Oikeas ti tekstissä piti olla ”...vii denkymmenen vuoden ku luttua.” Helena Mäkinen 16.11.2022 Edustajien nimeäminen Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vanhusja vammaisneuvostoihin PäijätHämeen aluehallitus on pyytänyt kuntien vai kuttamistoimielimiä nimeämään edustajan ja varaedus tajan vaikuttamistoimielimiin 18.11.2022 mennessä. Alueella on oltava kaksi pohjaveden tarkkailuputkea, jos ta toinen sijoitetaan tankkauspaikan ja toinen rataalueen läheisyyteen pohjaveden virtaussuunnan alapuolelle. Toiminnan alettua siitä tehtiin meluvalituksia ympäristönsuojeluviranomai selle. Esillä oli mm. Kussakin vaikuttamistoimielimessä on 10 jäsentä kun tien vaikuttamistoimielimien nimeämänä ja heillä hen kilökohtaiset varajäsenet. Tankkauspai kan suojausrakenteen tulee olla kaksinkertainen, allastettu sekä katettu. Hyvinvointialueen kuntakierros on 24.11. Yrityksen edustaja Tapani Komonen selitti juhla väelle tarkasti maitoketjun kulun heinäpellolta kulut tajan käyttöön. NHK keskus on suuri maatalouskoneiden myyn tiin keskittynyt yritys ja se on tehnyt paljon yhteistyö tä Antti Saarisen kanssa. Aina siihen ei päästä, sillä välillä mukeja käytetään väärin, ja ne joudutaan pois tamaan käytöstä ennenaikai sesti. Keskusteltiin yhteistyöstä Tainionvirran seurakunnan kanssa, paikalla oli diakonissa Kirsi Männistö. Lupamääräyksillä seurataan myös toiminnan vaikutuksia pohjaveteen. Toiminnan ei ole kyseisellä alueella katsottu aiheuttavan naapurisuhdelain tarkoittamaa kohtuutonta haittaa. seuraavasti: Toiminta täyttää annettujen lakien sekä asetusten vaati mukset, kun niiden mukaan toimitaan. Helena Mäkinen 17.11.2022 Lausunto Vaasan Hallinto-oikeudelle Vaasan Hallintooikeus on pyytänyt lausuntoa Taipale ring ry:n moottoriurheiluratatoiminnan ympäristölupaha kemuksesta. Kunnan kotisivuilla on tapahtumat listaus, johon voi ilmoittaa tapahtumia osoitteella tapahtumat@har tola.fi . Joulupostia ikäihmisille kampanja jatkuu 5.12. Päätettiin selvittää kiinnostusta henkilökortin haku reissuun Heinolaan.. Lu pamääräys määrittää myös vuosittaisen pohjavesinäytteen tarkkailun sekä pohjaveden pinnantason mittaamisen. Kasvussa oleva yritys laa jentaa toimintaansa myö hemmin myös Riihimäen vieressä Lopella. Lähellä.fi info ja koulutus on torstaina 15.12. klo 15.15 18 valtuustosalissa. Keräyslaatikot ovat kirjastolla ja Smarketissa. merkiksi autojen kojelauto jen materiaaliksi. Kus taantien linjaston pesuka pasiteetti on sen nykyisellä koneella noin 200000 kuppia kuukaudessa. Näin sen piti olla Viime viikon pääkirjoi tuksessa oli virhe. Entisen maaaineksen ottoalueelle sijoittuvan moottoriurheiluradan vaikutuk set todettiin rataalueella tai sen lähiympäristössä mittaus ja tutkimustulosten sekä saatujen lausuntojen perusteella ympäristöluvan mukaisiksi. Vanhusja vammaisneuvoston toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023 Vanhus ja vammaisneuvostolle on laadittu budjetti vuodelle 2023 toimintasuunnitelman pohjalta. Hyvinvointialueen aluehallitus asettaa vaikuttamistoi mielimet joulukuun aikana. Kiinteistöjen kohdalle on rakennettu meluvallit. 5 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan vanhusja vammaisneuvosto Sysmän tieja lupajaosto Töihin mukipesulaan. Jokaisen kunnan vanhusneu vosto, vammaisneuvosto ja nuorisovaltuusto nimeää yhden jäsenen ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen hyvinvointialueen vaikuttamistoimielimeen. Tankkauspaikan tarkkailukaivoon tulee joh taa huokosilmaputkisto. ystäväpalvelu, tiedotus ja seurakunnan tilat. Jou lutervehdykset toimitetaan Kotisalon ja kotihoidon asi akkaille. Myös 65 vuotta täyttäneet maksavat normaalin pantin 10 euroa kulkulätkästä, jolla Liikuntamajalle pääsee sisään. Keskusteltiin mahdollisesta Mikko Alatalon esiinty misestä Hartolassa toukokuussa 2023, ja päätettiin, että jos konsertti toteutuu, niin osallistutaan kustannuksiin 500 eurolla. – Velkaantunut maa tar vitsee kuitenkin yrittäjyyt tä, ilman heitä Suomi ei pärjää. Toiminnanharjoittajan on myös ryhdyttävä toimen piteisiin, jos melutaso ylittyy tai meluntorjuntarakenne tar vitsee uusimista. Budjetti oli nähtävillä kokouksessa. GrahnLaasonen täh densi vielä puheessaan pai kallisen sopimisen tärkeyt tä työvoimaneuvotteluissa ja verotuksen uudistamis ta. Maaperän ja pohjaveden päästö jä ehkäistään. Ajoneuvo jen tankkauspaikka ja rakenne, jolla ehkäistään maaperän ja pohjaveden päästöriskejä, on määritelty. Neuvosto nimesi PäijätHämeen HA:n 1) vanhus neuvostoon edustajaksi Seija Vuokon ja varaedustajaksi Kalevi Hanhisen ja 2) vammaisneuvostoon edustajak si Heikki Leistin ja varaedustajaksi Vuokko Heikkilän. Toimintaalueella tapahtuville bensiini ja öljyvuodoil le on oltava riittävästi imeytysmateriaalia ja ympäristöön päässeet aineet on kerättävä välittömästi talteen. Tie ja lupajaoston lausunnossa lupapäätöstä perustel laan mm. Sivistys ja hyvinvointilautakunta on tehnyt päätök sen, että Liikuntamajan käyttö on maksutonta 65 vuotta täyttäneille 1.1.2023 alkaen. Toiminnalle on määritelty melutason rajaarvot, jotta siitä aiheutuvia terveys ja viihtyisyyshaittoja voidaan eh käistä. Kuppi on val mistettu vahvasta, kestävästä materiaalista ja suunniteltu kestämään useita käyttöker toja. Muut asiat Keskusteltiin Kotisalon, kotihoidon ja Päivälehdon työntekijöiden muistamisesta vuonna 2022. Kuntosalilaitteiden käyt töön tullaan tarjoamaan kaikille avoimia opastuksia al kuvuonna, ja liikuntaneuvoja opastaa tarvittaessa myös kuntosaliharjoittelun alkuun. saak ka. Julkisten palvelujen ja yrittäjien yh teistyöllä tulemme kuiten kin pärjäämään. klo 17 18 valtuustosalissa. Yjuhlan vieraak si saatu talousvaliokun nan puheenjohtaja Sanni Grahn-Laasonen oli myös tyytyväinen maa talousyrittäjän valinnasta vuoden yrittäjäksi
Paikka on senioritalon kerhohuone, os. Jos asut kävelymatkan päässä, niin lähde iltalenkille ja tule paikalle kävellen. (maksutapa käteinen) ************************************************************ Perinteinen JOULURUOKAILU toteutetaan tänä vuonna Jokirannan tiloissa, ruuat valmistaa ja tarjoilee Hannu Järvinen. 044 524 0327. Alueella on myös varhaiskasvatuksen lasten ja aikuisten koristelema jouluikkuna. Sisu, SyVo ja BB liikuttavat kävijöitä ja OP ilahduttaa joulukalenterilla. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Siellä on myös Yrittäjien Joulutori, josta voi ostaa jouluisia tuotteita ja herkkuja. Seurakunta, NNKY ja helluntaisrk kertovat joulun kristillisestä sanomasta, turvallisuudesta muistuttavat SPR ja VPK ja VPK:n naisosasto. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Tervetuloa! SYYSKOKOUS Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ma 05.12.2022 klo 17.00. Leirintäalueen päärakennuksessa kunta tarjoaa glögiä, tarjoilun hoitavat Martat. Autolla tulevat viekää auto parkkiin vanhan S-marketin parkkipaikalle, satamaan tai Meijerin pihaan. Luukkuja ovat vanhaan malliin rakentaneet lukuisat sysmäläiset järjestöt ja toimijat. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Sysmän leirintäalueelta löytyy 24 kalenteriluukkua. Valittulantie 3, 19700 Sysmä. ************************************************************* Leikkaa ilmoitus muistilapuksi. Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ruokailun hinta 15 euroa. Kierroksen voi myös aloittaa Meijerin Maitobaarilta ja suunnata sitten tutkimaan Joulukalenterin luukkuja. Kotona voi kirjoittaa valmiiksi kirjeen joulupukille ja sujauttaa sen MLL:n luukulla olevaan isoon postilaatikkoon. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Kun kalenteriluukut on kierretty, matka jatkuu rantatietä pitkin Meijerin Maitobaarille, jossa Sysmän Yrittäjät tarjoavat maksutta herkullista joulupuuroa. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Jouluisia lauluja kuulee Suvisoiton ja Elokaunokkien luona ja tietenkin myös Lucia-neidot ovat paikalla. JOULUTERVEHDYSNUMERO ilmestyy perjantaina 16.12. Joulupukki on tietenkin paikalla ja pukin kanssa pääsee valokuvaankin. Joulukalenteri-tapahtuma on maksuton. ja 18.12. Reserviläisten lippuvartio on tietenkin luukussa numero 6. Lady Leijonien luona voi ilahduttaa ikäihmisiä joulukortilla ja kirjasto esittelee ihania joulukirjoja. 10-15 KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa su 27.11., 4.12., 11.12. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Tilaisuus alkaa pe 9.12.2022 klo 14.00. Mitähän luukuista löytyykään. Tuija Pessa Tapahtuma toteutetaan uudenlaisena 24-luukkuisena Joulukalenterina Camping Sysmän pihapiirissä. Tikkalan Nuorisoseuran SYYSKOKOUS su 4.12.2022 klo 13 Jussilassa. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Myös postimerkit! Myynnissä erilaisia havukransseja-palloja, perinteisiä luutia, neulesukkia, leivonnaisia, kahvia, sekä arvontaa. Johtokunta klo 12.30. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. 10-20 su 11.12. Campingin alueella vilahtelee tonttuja, tuoksuu glögi ja pipari ja kymmenet kynttilälyhdyt tuovat valoa pimeään iltaan. 6 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ravintolat ja tapahtumat TORSTAI 1.12.2022 Klo: 10:00-11:20 Korpilahti S-Market Klo: 12:00-13:30 Luhangan Kyläkauppa Klo: 14:15-15:40 Sysmä Tokmanni Klo: 16:00-17:30 Hartola S-Market Klo: 18:00-19:30 Joutsa Tori PERJANTAI 2.12.2022 Klo: 10:00-11:20 Leivonmäki Tori Klo: 12:00-13:30 Kangasniemi Tokmanni Klo: 14:10-15:40 Toivakka Aptekki Klo: 16:00-17:30 Lievestuoreen Tori Klo: 18:00-19:30 Hankasalmi Tori KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) TIISTAI 6.12.2022 Klo: 10:00-11:30 Jyväskylä Palokka Tori Klo: 11:45-13:15 Jyväskylä Tori Klo: 13:30-15:00 Vaajakoski S-Market KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Mukana myös MTK, Partio, Sysmä Seura, Lähilehti, Pete-ryhmä ja nuorisovaltuusto. (03) 8777 60. ja 18.12. klo 15 Tervetuloa! JouSUA Lämmin kiitos äänestäjilleni ! Pirkko Rantahakala Joulupolku on nyt JOULUKALENTERI JA JOULUTORI Ensimmäinen päivä joulukuuta availlaan jälleen Joulukalenterin luukkuja ja etsitään joulun taikaa. Samaan aikaan Meijerin ja Maitobaarin pihalla järjestetään Myytävänä jouluisia tuotteita ja herkkuja. Molemmat lehdet jaetaan kaikkiin talouksiin ja yrityksiin Hartolassa ja Sysmässä! Mainostaja Toimi NYT ja ole yhteydessä Lähilehteen! P. Leirintäalueen parkkipaikka on varattu järjestäjien autoille. Hartolan Eläkkeensaajat ry järjestää JOULUMYYJÄISET la 26.11.2022 klo 10-13 Tuomisen liikekiinteistössä, Keskustie 59 Hartola. Tervetuloa myös myyjäksi, ilmoittaudu 0400 85 85 96. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tervetuloa! Hallitus Kässäkaupan joulunavaus lauantaina 26.11.2022 klo 10-15 Sysmän kotieläinpihan lampaita ja kaneja rapsuteltavana Glögitarjoilu Puuroa ja rusinasoppaa 5 € Grillimakkaraa 2 € Arpajaiset Paikallista kädentaitoa ja tuotteita pukinkonttiin Sysmäntie 31 ma-pe 10-17, la 10-15 to 1.12. Tervetuloa koko perheen voimin avaamaan 24-luukkuisen Joulukalenterin luukut sekä piipahtamaan joulutorilla ja saamaan kaikille iloista joulumieltä! TULOSSA: Lähilehden JOULUNUMERO ilmestyy perjantaina 9.12. 1.12.2022 Sysmän Joulukalenteri ja Joulutori klo 17-20. Ilmoittautumiset Tarjalle to 1.12.2022 mennessä puh
– Jauhoja tomusokerisirotin taikka sihti. Tuttuun tapaan alkuun vähän lapsuusajoista – koulu, opiskelut. – Olen varma, että en tule pitkästymään! Uudet hankkeet kiinnostivat eniten Mikä ihmeen vempele. kello 13.00 RAKKAUDEN RAKKAUDEN SUPERSANKARI SUPERSANKARI kesto 121 min, K12 kesto 121 min, K12 SU 27.11. Mitä näkyy eläkeläisen tulevaisuudessa. kello 15.00 KUPLA KUPLA kesto 103 min, K12 kesto 103 min, K12 KE 30.11. Järjestimme alan konferensseja, joihin metsästimme alan huippuosaajia ulkomailta. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ LIGHTYEAR LIGHTYEAR kesto 105 min, K7 kesto 105 min, K7 SU 27.11. Olen esimerkiksi ollut hyvinvointialueen valmisteluajan viestintäryhmässä ja siitä olen oppinut paljon.Viestinnässä olen Päijät-Hämeen viestijöiden verkostossa, joka kokoontuu säännöllisesti. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taavi Riihelän keittiöstä taisi löytyä viime viikon vempele, kun oli niin asiantunteva kuvaus käyttöesineestä. – Kaikkein eniten olen nauttinut uuden luomisesta ja kehittämisestä. Pelkäsin kuollakseni, pystynkö vastaamaan kysymyksiin aiheesta, mutta selviydyin. Viimeksi mainitussa työssä työkieli oli englanti, koska asioimme paljon eri teknisten yliopistojen kanssa. – En ainakaan siirry lepäämään laakereillani. Rahayksikkö ilmeisesti Suomen markka. agenttien ja maahantuojien koulutuksia Euroopassa. – Ennen Sysmään tuloa o l i n v i e n t i p ä ä l l i k k ö nä firmassa, joka suunnitteli ja valmisti julkisten tilojen huonekalujen jalustoja alumiinista. Toimin näiden konferenssien koordinaattorina. – Sysmään muutettiin vuonna 1992 Lahdesta. Minut tullaan varmaan näkemään usein kuntosalilla, uimassa, joogassa, jumpassa, tanssituneilla ja hiihtokautta odotan innolla. Kieliä olen opiskellut lyhyempinä kursseina ties kuinka paljon. Kaikessa kauheudessaan vesikriisikin oli mielenkiintoinen asia, siitä oli vain selviydyttävä ja yhteistyö oli tässäkin tapauksessa voimaa antava elementti. Vähällä käytöllä ollut, kahvassa vielä hintalaput tallella. kello 13.00 SU 27.11. 7 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Raija Hänninen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunnan matkailusta ja markkinoinnista vastaavan Raija Hännisen viimeinen työpäivä on 30.11.2022, eläkepäivät alkavat. Vasta kun hinta tiputettiin tasan kymppiin, tavara ja raha vaihtoivat omistajaa. On ihanaa tehdä jotain sellaista, mitä ei ole aiemmin tehty. En ole mielestäni mitenkään tekninen ihminen, mutta hän lähetti minut luennoimaan eri paikkoihin ruiskupuristustekniikasta. Kakkuun olisi hyvä sekoitella jauhot ilman isoja Vko 46: Jauhosihti. paakkuja. Uusien vientimaiden valloittaminen oli kiehtovaa ja kansainvälisten messujen järjestäminen mukavaa. Vientikaupan koin todella omakseni, se oli kannustavaa ja innostavaa työtä. Sitten mietitään lukijan lähettämää kuvaa ja kysymystä. Aion toimia myös yrittäjänä Matkailuja Retkipalvelu Raija Hänninen -nimisessä yrityksessä. Rotary -toiminta on vuosien saatossa antanut paljon ja ensi kaudella toimin Asikkalan klubissa presidenttinä. kello 15.00 SU 27.11. Markkinointiin liittyviä ja enenevässä määrin viestinnällisiä hankkeita on myös tullut eteen. – Olen syntynyt Korpilahdella, Tikkalan kylässä. Lisäksi olen opiskellut Markkinointi-instituutissa markkinointia, myyntiä ja viestintää. Sitten oli Sysmän vuoro. Haluan panostaa entistä enemmän fyysisen kunnon ylläpitämiseen. Mikä on tämä käsityökalu. Lapsenlapsien kanssa vietän aikaa Sysmsässä tarpeen vaatiessa ja varmasti matkustamme taas USA:han poikamme perheen luo. Eli 20 vuotta vanha juttu.....kukas tietää, mihin tätä oli tarkoitus käyttää. Kahvassa lukee Finland Viiala. kello 18.00 KE 30.11. Alimmaisena hintalappuna ”pohjahinta 37.50”, mutta eipä ollut silSysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. – Viimeisimmät vuodet ovat pitäneet sisällään erilaisia kehityshankkeita – vuosittain niitä on ollut tusinan verran, joista suurin osa matkailullisia. – Opiskelujen jälkeen endin olla noin 15 vuotta vientikaupan alalla Pentti Porkalla (kylmäkalusteet), European Advanced Materials Institute ( ruiskupuristustekniikan tuominen USA:sta Suomeen). – 1 – 4 luokkaa koulua kävin ihanassa Tikkalan kyläkoulussa kodin lähellä. Millaisia työtehtäviä on eteesi tullut. Hän kertoo olleensa onnekas upeasta työpaikasta, osaavista työkavereista ja toimivasta yhteistyöstä eri suuntiin. Olen opiskellut matkailualaa Porvoon matkailuopistossa sekä vientikauppaa Lahdessa ja valmistuin vientikaupan asiantuntijaksi kauppakorkeakoulusta. Työuraasi mahtuu monia tehtäviä. – Mieliinpainuvaa tässä työssä oli esihenkilöni, joko kannusti minua mitä ihmeellisimpiin asioihin. kello 18.00 TERVETULOA TERVETULOA KINOON! KINOON! lä hinnalla kauppoja syntynyt. Hyvin pian minua alettiin kosiskella mukaan Sysmän Kehitys Oy:n toimintaan. Kotimaista tuotantoa siis. Siinä vaiheessa perustin yrityksen ja tein vanhalle työnantajalleni mm. En siis ole päässyt Päijänteen rannoilta mihinkään. Millaisista tehtävistä olet pitänyt eniten. Ylioppilaaksi kirjoitin Korpilahden lukiosta ja vaihto-oppilasvuonna USA:sta. Kaikki nämä vuodet, ensin 14 vuotta Kehitys Oy:ssä ja sitten 13 vuotta kunnassa olivat toimenkuviltaan melko samanlaisia. Jos osaat auttaa, kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.
Liikola ja Taipale ovat pärjänneet hyvin Sysmän kylien vertailussa. Kolmas organisaatio on seurojen yhteinen talonhoitotoimikunta. Tavallisen yhdistyksen toiminta on helppo lopettaa tai se loppuu, kun ei tehdä mitään. Maaja kotitalousseuran vuodelta 1992 peräisin olevissa säännöissä on yhdistyksen johtokuntalaisille 65 vuoden ikäraja. Kristiina Sippola on ollut Liikolan Nuorisoseuran puheenjohtaja vuodesta 2000 alkaen. Toisaalta tilakoot ovat kasvaneet ja karjatilojen eläinmäärä on kasvanut. (HH) Tuomo Kivelä, Liikolan Maaja kotitalousseuran puheenjohtaja 1991Kristiina Sippola, Liikolan Nuorisoseuran puheenjohtaja 2000Heini Katajisto, Liikolan Maaja kotitalousseuran sihteeri. Maaja kotitalousseuran sihteeri Heini Katajisto on selvitellyt nykyisen tilanteen ongelmia ja sitä, mitä toisen seuran lopettaminen edellyttää. Liikolan yhdistysten merkkivuosia 1892 Kansankoulu 1906-1980 Liikolan työväenyhdistys 1906-1950 Liikolan raittiusseura 1923 Liikolan työväentalo 1936 Maamiesseura ja naisosasto 1939 Suojeluskuntatalo Vartioranta 1944 Suojeluskuntatalo Bökman Oy:lle 1946 Liikolan nuorisoseura 1949 Vartioranta seuroille 1991 Maamiesseura ja Maatalousnaiset yhdistyivät 1996 Koulu lakkautettiin Liikolan suojeluskuntatalo Vartioranta valmistui vuonna 1939. -Kun Seurojentalon omistajina on kaksi eri juridista yhdistystä, aiheutuu tästä talon ylläpidossa ja rahoittamisessa ylimääräistä työtä. Vuonna 1949 se siirtyi Liikolan Maamiesseuralle, Liikolan Maatalousnaisille ja Liikolan Nuorisoseuralle. Molemmilla seuroilla on omat erilliset kirjanpidot ja useita pankkitilejä. Vuonna 1936 perustetut Liikolan Liikolan Maaja kotitalousseura puretaan Maamiesseura ja Liikolan Maatalousnaiset yhdistyivät vuonna 1991 Liikolan Maaja kotitalousseuraksi. Aikaisemmin peltoja oli jopa 40 kilometrin päässä, nyt suurin osa Kivelän pelloista on alle 10 kilometrin etäisyydellä. Tämän kaventaa seuran johtokuntaan mahdollisesti valittavien joukkoa. kirjoitussarjan osa. Kivelä on kolmen vuosikymmenen aikana nähnyt maatalouden ja samalla kylän muutoksen. Maaja kotitalousseura on käynyt tarpeettomaksi, koska enää ei ole sellaisia tehtäviä, joita varten yhdistys perustettiin Vahvaa maataloutta Tuomo Kivelä on vuodesta 1991 lähtien toiminut Liikolan Maaja kotitalousseuran puheenjohtajana. Päällekkäisen työn välttämiseksi Seurojentalon ylläpidossa riittää kylässä yksi yhdistys. Liikolan Maaja kotitalousseuran lopettaminen ja omaisuuden siirto Nuorisoseuralle on monimutkaisempi prosessi. Vuosien kuluessa on kypsytty siihen, että tällaisessa ei ole mitään järkeä. -Väki on lähtenyt ja aktiiviset tilat ovat vähentyneet. Heikki Helin Tämä on 756. Omistusja hallintaoikeuden siirtäminen vaatii lahjakirjan ja lainhuudon. Päällekkäistä työtä Seuroissa toimivien joukko on supistunut. -Nuorisoseura on hoitanut kaikki Kotiseutuliiton suuntaan tehdyt rahoitusanomukset ja isoimmat remontit, Opetus ja kulttuuriministeriön myöntämät korona-avustukset on hakenut Maaja kotitalousseura. Kylällä on neljä maitotilaa, kaksi lihakarjatilaa, yksi marjatila ja muutama viljelystila. Seura omistaa kaksi kolmasosaa Liikolan Seurojentalosta ja Nuorisoseura kolmasosan. 8 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Viime perjantai-iltana Liikolan Maaja kotitalousseura päätti ylimääräisessä kokouksessa purkaa seuran toiminnan ja lahjoittaa omaisuutensa Liikolan Nuorisoseuralle. Luontevin ratkaisu on, että toiminta jatkuu sen yhdistyksen puitteissa, jonka toiminta on ollut aktiivisempaa. Seurojen uudelleenorganisointi on seurausta yhteiskunnan muutoksesta. -Viime vuosina vuokrapeltoja on saatu lähempää. Samat henkilöt ovat siis pyörittäneet kolmea organisaatiota. Asiaa on yritetty helpottaa siten, että yhdistysten kokoukset on pidetty peräjälkeen. Hän on tyytyväinen, kun päästään kaksinkertaisesta hallinnosta. Asia vaatii seuralta vielä toisen kokouskäsittelyn. Asia oli Maaja kotitalousseurassa ensimmäisessä kokouskäsittelyssä. Molemmissa seuroissa toimivat pitkälle samat henkilöt. Hän on vaimonsa Siskon kanssa viljellyt Kivelän tilaa vuodesta 1987 alkaen vuoteen 2018 saakka, jolloin tila siirtyi Matti ja Anni Kivelälle. Tämän jälkeen Liikolan Nuorisoseura kokouksessaan päätti ottaa vastaan lahjoituksen
Oispa vielä Thielemannin tippoja, tai Hoffmanin… ota Hota, ei pakota! Lana Timo Olkkonen HARTOLA Hartolan Voiman yleisurheilijoiden kausi päättyi parhaiden palkitsemiseen ja pikkujouluun toissa perjantaina Koskenniemessä. Eksymistä ei tarvinnut pelätä, sillä ne toivat aina kotiin päin. Maalaistalon pihaan ja ympäristöön muodostui ennenvanhaan selkeitä polkuja; pirtistä navetalle, toinen huussille, kolmas johti saunalle ja neljäs venerantaan. Pasta vissiin tarkoitti ennen voidetta. Mitä näille rosvoille voi tehdä. Sillon me ei vielä täällä taaperrettu, mutta mahtoiko se nyt ihan niin erinomainen vuosi olla. Parhaan sisulisäurheilijan palkinnon sai T13-sarjassa kilpaillut Vilma Salo. Kun hän siinä kokoili itseään, kuultiin hänen mutisevan: Kyllä tämä työn ja kotiolot voittaa! Kyösti Piippo Kansalliskirjailijamme kuvaa upeasti kotipolkua. Mistä on peräisin ajatus, että ihmiskunta menee vain eteenpäin. Se rapisteli tulitikkulaatikossa, jonka kantta sopivasti avaamalla ruskea toveri pääsi uuteen kotiin. Yksikin kynttilälyhty puutarhassa tekee jo ihmeitä kun sitä pysähtyy katsomaan. Myöhemmin tämä polku laajeni kaksikaistaiseksi, mikä mahdollisti autolla ajamisen pihaan. Hartolan Voiman puheenjohtaja Pertti Mäkinen kiitti yleisurheilujaostoa aktiivisesta ja innostavasta toiminnasta. Mun vanhemmat päätti muuttaa isän kotitalosta äitin lapsuudenkotiin niillä huitteilla ja totesivat heti, että huushollissa on liikaa ruskeita kavereita. Hän oli tyytyväinen paikkakunnan monipuolisiin liikuntamahdollisuuksiin ja aktiivisiin seuratoimijoihin. Esa Kiuru paransi M75-sarjan keihään ME-tulosta kesän aikana neljästi ja voitti neljännen maailmanmestaruutensa heinäkuussa Tampereella. Löytää niitä ei voi, siitä nykyaikainen metsänhoito on pitänyt huolen. Koko jengi asettu pihasaunaan (perhe oli jo sillon 10-henkinen). Nämä ovat tärkeitä ominaisuuksia meille kaikille ikään katsomatta, sanoi Porvari. Peräisin hyvinkin 50-luvulta. Esa Kiuru palkittiin lisäksi esikuvaurheilijan palkintolaatalla. Hippo-kisoihin osallistui sata kilpailijaa. Ohjatuissa harjoitusryhmissä on mukana kolmisenkymmentä nuorta. Silloin käyttivät myös valeriaanaa ja kamferitippoja. Ainakin sille addiktoituneita. Tuleeko joulu. Mitä vielä puuttuu. Ihan kuin nykyään. Yksi polku, se muita isompi, veti ison tien varteen. Mihin kremppaan tuota on tarvittu. Porvari hyppäsi M17-sarjassa aluemestaruuspronssia pituudessa. Sitä miettii marraskuisia nyt kun aika tuntuu tyssähtäneen kaamokseen. HM: Loiskis! Runsaudenpula vaivaa jo pahasti, kun miettii maailman kriisejä. Muut palkitut: Tunnustuspalkinto: T9 Eedla Kojola, T12 Iitu Ylönen, P12 Roni Hynninen, T13 Olivia Miller Kannustuspalkinto: P9 Rene Hynninen, P10 Samuel Miller, T12 Milla Virtanen, P13 Aleksi Ruoppi, N17 Viivi Kupiainen Seuraennätykset: Eemil Porvari M19 400 m 49,15, Viivi Kupiainen N17 keihäs 500 g 32,62 Yleisurheilutoimitsija: Toni Miller. Talven ensimmäinen vierailu Purnuun ei mennyt kuitenkaan hyvin. Jokakesäiset kalaja rapurosvot ovat taas olleet liikkeellä kesän mittaan – rapuja on Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Hän näki tulevaisuuden mahdollisuutena jonkin uuden kilpailutai massatapahtuman järjestämisen Hartolassa yhdessä kunnan ja urheiluseurojen kanssa. Joskus siellä huristeli linjallaan myös kirjastoauto. Kuva Toni Miller.. Täytyy näin jälkikäteen ihmetellä, miten uskollisesti lehmät tottelivat yhtä rautalankaa, missä kiersi Olli -sähköpaimenen kehittämä sähkövirta. ”Soon herjan hyveä“, sanoi muinoin ryppyinen äijä kun ryysti kahvia lautaselta ja haukkasi pullaa, jonka päälle oli murjaissut kelpo siivun voita. Eipä paljoakaan konkreettista, mutta suuren halveksunnan heidän päälleen voi langettaa. Jos sitä pitkin ei emäntä käyskentele, tunnelma on kuin pilvinen päivä. No ei. * * * Huolestuttava kalastusuutinen Soiniemen suunnalta. Entä jos ollaankin ympyrässä. Menestystä kesän aikana tuli juniorisarjoista senioreihin ja seuraennätyksistä maailmanennätykseen. Kesän aikana jaosto järjesti neljät seurakisat, jokaisessa kilpailussa oli mukana 50–70 urheilijaa. Erikseen on mainittava polut pihapiirin ulkopuolella. Vasemmalta: Samuel Miller, Vilma Salo, Iitu Ylönen, Roni Hynninen, Esa Kiuru, Rene Hynninen, Markus Porvari, Olivia Miller, Viivi Kupiainen. Parmesaania päälle. -Esa Kiuru on meriiteillään ja liikunnallisella esimerkillään vahvasti osoittanut meille jokaiselle, miten iästä riippumatta ja yleisurheilua harrastamalla voi ylläpitää hyvää fyysistä kuntoa, perusteli palkintoa yleisurheilujaoston puheenjohtaja Jere Porvari. Vain harvassa huushollissa on jouluvaloja, vaikka kehityksen kehittyessä kehittymistään niitä on laitettu vuosi vuodelta aiemmin. 9 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kotipolku VIIKON KEVENNYS Juuso oli innostunut laskettelusta. Kun taloon rakennettiin niinsanottu elintasosiipi, alkoivat polut huussiin ja saunalle ruohottua. Hän kaatui tosi komiasti; sukset säpäleiksi, sauvat poikki, vaatteet riekaleina. Jollei muuta, kannattaa pitää liekkiä yllä varsinkin nyt. Talon ovet, ikkunat ja muut räppänät auki – pakkasta oli runsaat 20 astetta – ja silleen mentiin 2 viikkoa. Kunnan tervehdyksen tilaisuuteen toi kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Hän sijoittui piirinmestaruuskisoissa keihäässä kolmanneksi, pituudessa neljänneksi ja kiekossa viidenneksi. Seuran parhaana yleisurheilijana palkittiin EeYleisurheilukausi päättyi juhlavasti mil Porvari. Sitä polkua pitkin käveltiin linja-autolle, myymäläautolle ja meijeriautolle. Aikuisurheilijoista palkittiin Esa Kiuru ja Marko Nieminen. Ja rasva. Nämä mukavuudet kun siirtyivät sisätiloihin. Olen kuullu tuosta ajasta kaikenlaista. Pelkkä sokeri jo auttoi lohduttamaan sodanjälkeisessä ajassa. Ei kuulunut sinne enää linnunlaulu niinkuin reiällä istuessa ja vanhojen lehtien lukemisestakin tuli entinen harrastus. Voita käytettiin myös palaneen ihon lääkkeenä. Helena Mäkinen, lukija viety sumpuistakin ja verkkojatakin on lähtenyt rosvojen mukaan. Rumppi päätti pyrkiä ykkösvirkaan – minä kun luulin, että se sen ennakkoilmoitus (ilouutinen kaikille) olis tarkottanu, että se jättää ne kahinat väliin! Sähkö ja kaikki muu alkaa olla ylellisyyttä, sota kiihtyy, luonto kaipaa ennallistamista vuoteen 1952… Nii, mitäs mieltä olet siitä vuodesta. Marko Nieminen edusti Suomea 4 x 100 metrin viestissä M45-sarjassa. Kevään kyynärpääleikkaus venytti kisakauden alkua ja toipumisen takia Porvarin ykköslajit keihäänheitto ja kymmenottelu eivät olleet tämän kauden ohjelmassa. Lehmiä pidettiin kesän mittaan säännöllisesti metsälaitumilla, joiden takaraja oli kilometritolkulla lehmitarhasta poispäin. Tiukkaan ruostuneen lättäpurkin kannessa lukee ”salisyylipastaa“, sisällä on kovettunutta tököttiä. Hyvin pysyivät lehmät ohuen langan sisällä ja tottelevaisesti tulivat tarhalle lypsyyn äidin kutsuhuudot kuultuaan. Vieläkin muistan jokaisen isomman kiven ja polunvarren lähteen kyseisten polkujen varrelta. Lukija: Salisyylipastaa! Laittaisitko lautaselle. Russakka-armeija hyyty tykkänään, apuna oli pakkasukon lisäksi Kammeksan-niminen myrkky. Hän voitti M19-sarjassa Suomen mestaruuden pituushypyssä ja sijoittui pronssille kolmiloikassa ja 400 metrillä. -Kaikissa yleisurheilulajeissa vaaditaan hyvää kehon hallintaa, lihasvoimaa, liikkuvuutta ja elastisuutta. Lehmät tekivät metsäpalstalleen omia polkuja ja ne olivat alkavan metsästäjän kulkureittejä. Luultavasti moneenkin vaivaan. Sokerpalan kanssa. Parhaan nuoren urheilijan palkinto ojennettiin Markus Porvarille. Kävin taas tätiä moikkaamassa. Hän kertoi, että ennen kylään saatto tulla niin antelias naapuri, että oli varannu taskuunsa tuliaisen omasta huushollistaan. Sinnepäin tirkisteltiin, kun tiedettiin vieraita olevan tulossa
mennessä Virva Hokkanen 0407353242 Konsertti: Su 27.11. Meistä jokainen on joskus nähnyt tolppamainoksia. Ilm. Riisipuuroa, kahvia ja torttuja, Juha Rantahakala säestää joululauluja, Helvin hartaus. Jouluista ohjelmaa, yhteislaulua ja lopuksi nautitaan yhdessä jouluateria. & 8.12. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Liput ovelta 15 € tai Ticketmaster.fi. Tule kuuntelemaan jouluaiheista jazzia, Mariah Hortans / M. Mika Sankari SYSMÄ Iitissä lauantaina 19. Sandberg Duo. Jeesus itse kertoi siitä opetuslapsilleen, jotka olivat aivan ymmällään, mistä Jeesus puhui, eivätkä sitä heti ymmärtäneet. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Pääsen tuomaan esille maaseudun ja pienten kuntien näkökulmaa, ja todennäköisesti piirin puheenjohtajana tulen vaikuttamaan myös Kokoomuksen puoluehallituksen jäsenenä. Tässä maailman ajassa tuntuu, että usko on menettänyt merkitystään, vaikka pitäisi olla aivan toisin. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Tule laulamaan ja toimimaan yhdessä lasten kanssa – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Sysmän Helluntaisrk:ssa, Pusukuja 8. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. klo 16 Lasten Hoosianna -hartaus Nuotassa. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Jeesus tulee, olet valmis. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Näin ollen samalla tehtiin paikallishistoriaa. adventtisunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Risto Blom, Ulla – ja messu klo 10 Sysmän srk-sali Nuotassa, Petri, Jaak, kirkkokuoro. Tämä on saanut aikaan ihmisten mielessä hauskoja väännöksiä, kun autolla ohi ajaessa niitä on luettu. To 1.12. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Nuutinen. Mika teki paikallishistoriaa! ta luottamustehtävistä tutun, Järvisen liikennettä luotsaavan sysmäläisyrittäjä Mika Järvisen. klo 12 Diakonian joulujuhla Nuotassa. Laulaja-lauluntekijä Johanna Iivanainen tulee kitaristimiehensä Mikko Iivanaisen kanssa Talven tulilla -kiertueelle. Ke 30.11. Kastettu: Henri Aarre Matias Hallberg Kuollut: Sylvi Annikki Parikka 98 v, Mikko Tapani Sertti 86 v Yhteiset: Su 27.11. Lahjoituksia voi tuoda virastoon tai Kirsille 12.12. Kolehti hartolalaisten lapsiperheiden joulumuistamisiin. Lähtö Olavin toimintakeskukselta klo 15. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. Voit laittaa rukouspyynnön etukäteen s-postilla tai srk:n postilaatikkoon. Su 27.11. Hämeen kokoomuksen varapuheenjohtajiksi valittiin Maria Orzech Forssasta ja Mona Pyykkönen Lahdesta. To 8.12. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaisrk:ssa, Metsolantie 9. Nukketeatteriesitys, laulamme joululauluja ja lopuksi nautimme jouluaterian ja kahvit (6e) Ma 5.12. (2. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta” Jumalanpalvelukset: Pe 25.11. Monelta on kuollut ystäviä ja perheenjäseniä, mikä saa miettimään omaa elämää ja kuolemaa. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. klo 15.15 ja Hartolan kirkossa to 1.12. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Sota ja korona-aika ovat herätelleet ihmisiä elämän rajallisuudesta. Lapsen mukana on oltava huoltaja. fi. Kuolema pelottaa monesti, mutta sen ei tarvitse olla sitä, pelkoa, vaan uskossa voi turvata Jumalan lupaukseen, että elämä jatkuu taivaankodissa onnellisena. Anneli Vesenterä kiittää kaikkia häntä 80-vuotispäivänä Lähetyssopessa muistaneita. klo 13 Vuoden viimeinen Lähetyssoppi Nuotassa. Oikeastaan moni suhtautuu kysymykseen liiankin kevyesti. 10 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Oletko valmis. Itä-Hämehän tuli osaksi Hämeen vaalipiiriä vasta vuonna 2003, sitä ennen Heinola, Hartola ja Sysmä kuuluivat Mikkelin vaalipiiriin. Vapaa pääsy. Järvinen vastasikin iloisena puhelimeen. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Ke 7.12. Ensisijaisesti katse kohdistuu nyt koko organisaatiolla johon Kantaja Päijät-Hämeen kokoomusyhdistykset kuuluvat ensi keväänä koittavien eduskuntavaalien teemojen viilaamiseen, vastavalittu puheenjohtaja kertoo. Sitä se ei ole, vaan se on elämäsi tärkein kysymys. Väliajattoman konsertin kesto on noin 70 min. Itse voin hyvällä omalla tunnolla vastata tähän kysymykseen: kyllä. Rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Tällä kertaa vieraana Mirkku Tammisto. (1. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo – kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Su 27.11. Tervetuloa kaikki ja koko perhe! Nuoret: Rippikoulun messuopetus/kirkkomusiikki Sysmässä Nuotassa ke 30.11. marraskuuta kokoontunut Hämeen Kokoomuksen piirikokous valitsi piirin puheenjohtajaksi lukuisis. klo 18.30 Rukousilta. Kaikille avoin rukoushetki. Tätä odotellessa, toivotan teille hyvää talven alkua. Kolehti pakolaisten auttamiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta. Jeesuksen toisesta tulemisesta puhutaan, ainakin kirkon saarnoissa ja rippikoulussa, ettei sen pitäisi olla uusi asia ihmisille. klo 18 Kuurina Teatterin Aavistus adventtia Hartolan kirkossa. Ke 30.11. Hinta n 25 €. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Sinä päivänä taivaat katoavat jylisten, taivaankappaleet palavat ja hajoavat. klo 9.30 Koululaisten Hoosianna-kirkko Hartolan kirkossa. Vapaa pääsy. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Su 4.12. Ti 29.11. klo 19 Johanna Iivanaisen Talven tulilla -konsertti Hartolan kirkossa. 3:10 Miten on sinun laitasi, olisitko valmis, jos Jeesus tulisi kohta. Ti 29.11. Maarit Manninen Tainionvirran srk:n nuorisotyönohjaaja Su 27.11. fi. adventtisunnuntai) sanajumalanpalvelus klo 10 Hartolan kirkossa ja messu klo 12 Sysmän srk-sali Nuotassa. -Yhdistysdemokratiassakin pitää välillä haastaa valtaapitäviä. Joulun sanoma leijailee maasta taivaisiin ja aika-avaruuksiin. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Toimin Hämeen piirin varapuheenjohtajana tähän saakka, ja nyt tulin valituksi puheenjohtajaksi. Silloin paljastuu maa ja kaikki, mitä ihminen on maan päällä saanut aikaan.” 2. Hän voitti piirin nykyisen puheenjohtajan Miia Antinin puheenjohtajavaalissa äänin 28-26. mennessä. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Tervetuloa! Ei tarvitse ilmoittautua Hartolassa Ma 28.11. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Olen erittäin otettu luottamuksen osoituksesta. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Lauletaan Hoosianna ja lasten adventtilauluja, lopuksi puuro. Alussa pieni hartaus. Kiitos avustasi! Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Pe 2.12. Sysmän Nnkyn retki Vääksyyn klo 16.00 alkavalle Nnkyn lyhtyvaellukselle kanavalta Majakkapaviljongille, jossa jouluista ohjelmaa ja tarjottavaa. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. Ti 29.11. Lahja Kylväjälle tuotti 600€ – ja klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 28.11. Piet. klo 18 Christmas Jazz -konsertti Hartolan kirkossa. Vaalipiirin muutoksen myötä Heinolan, Hartolan ja Sysmän kokoomusyhdistykset siirtyivät tuolloin Hämeen kokoomuksen (piirijärjestö) jäseniksi, kertoo sähköpostitse Hämeen kokoomuksen toiminnanjohtaja Mika Airinen. Ke 7.12 klo 10-12 Muistikerho kokoontuu yhdessä Perhekerhon kanssa. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lapsen/ lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (maksu omantunnon mukaan). Toiminta on maksutonta! Su 27.11. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Lapset: Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. To 1.12. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. to 24.11. -Hämeen kokoomuksella ei ole ollut koskaan aiemmin puheenjohtajaa Sysmästä tai Hartolasta. ”Herran päivä tulee kuin varas. klo 14.15. Raamattua lukeneet löytävät kirjoituksia aiheesta monestakin kohtaa. www.tainionvirranseurakunta. Sysmässä: To 24.11. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs
Apua saa Itä-Hämeen opiston henkilökunnalta heti, kun sille on tarvetta. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Hartolaa hän pitää kokemansa perusteella erinomaisena opiskelupaikkana. Hyvönen ehti aiemmin Erinomaista lukiokokemusta rikkaampana opiskella myös ravintolakokiksi. Nyt tuore ylioppilas keskittyy työntekoon, kenties muutamankin “välivuoden” ajaksi, sillä pitkän opiskeluputken jälkeen on aika hengähtää opiskeluilta. Sittemmin lukio-opinnot Kaikulanmäellä toivat hänet asumaan Hartolaan. Oman WhatsApp-ryhmän avulla yhteydenpito oli helppoa kanssaopiskelijoiden kesken, siten muodostui hyvä vertaisryhmä. Merkillisen reilu. Avustukset JAKOON. Yhdelle heistä eli Helsingissä syntyneelle Annika Hyvöselle Hartola on tullut tutuksi jo nelivuotiaasta lähtien. –100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Järvi-Hämeen Osuuspankin edustajisto päätti keväällä kokouksessaan, että tänä vuonna jaetaan yhdistyksille avustuksia yleishyödyllisiin hankkeisiin 100 000 euroa. Opiskelijat tulevat mielipiteineen hyvin kuulluksi, ja kuten todettua, vapaa-ajalle riittää monenlaista aktiviteettia. -Pienenä opin uimaan Auriksessa. -Mökkielämää on tullut vietettyä täällä paljon, hän kertoo. (03) 8777 60 LEHDISTÖTIEDOTE 18.11.2022 Osuuspankin perustehtävään kuuluu edistää omistaja-asiakkaidemme ja toimintaympäristömme kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia. Annika Hyvönen suosittelee opiskelupaikkaa muillekin. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. -Pienessä yhteisössä on eri fiilis kuin kaupungissa opiskellessa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 11 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. -Hyviä ystäviä sain lukioaikana muualta Suomesta ja ulkomailtakin saakka. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Matalan kynnyksen paikassa koko henkilökunta tulee opintojen aikana hyvin tutuksi. Kunnankirjastossa tuli käytyä opiskelujen tähden tiheään tahtiin. Siihen vaikuttavat lainat, säästötilit, rahastot ja vakuutukset. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Bonuksen suuruus määräytyy asiakkaan asioinnin mukaan. Hiihtoladut ovat hyvät, Hyvönen listaa Hartolan oheispalvelujen antia. Bonukset vähentävät asiakkaiden kuluja vuonna 2023, kun korot ja kustannukset ovat muuten nousussa. Annika Hyvönen viime kesänä otetussa reissukuvassa. OP Ryhmän osuuspankkien omistaja-asiakkaiden bonuksia käytetään asiakkaiden pankkipalveluja vakuutusmaksuihin. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Mika Sankari HARTOLA Kevään ohella syksy on erinomaista aikaa ylioppilaskirjoituksille, joten Itä-Hämeen opistossa kuusi ylioppilasta sai painaa valkolakin päähänsä vastikään. Tämä on vuonna 2023 erityisen kannattavaa. Tästä summasta kohdistamme 20 000 euroa vähävaraisille perheille joulumuistamiseksi toimialueemme Seurakuntien diakoniatyön kautta, kertoo toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Muistan, että Urheilukentän uimapaikalla tuli hypittyä paljon. Viime vuonna maksoimme yli miljoona euroa bonuksia omistaja-asiakkaillemme, joten 30 % lisä bonuksiin tarkoittaa yli 300 000 euron lisää omistaja-asiakkaillemme, jatkaa Sarhemaa. Kannustamme asiakkaitamme käyttämään palvelujamme mahdollisimman laajasti, koska se kasvattaa myös bonuskertymää. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Kesäaikaan koulun ympäristö (golf, Aurinkoranta, Tainionvirta jne.) tarjosi paljon tekemistä ja kokemista. -Ehdottomasti kannattaa hakea, kyseessä on täydellinen paikka lukio-opiskelulle. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Osuuspankin omistaja-asiakkaita palkitaan ylimääräisillä OP-bonuksilla vuonna 2023 – bonuksiin 30 % korotus. – OP Ryhmä on asiakkaidensa omistama finanssiryhmä, ja haluammekin perustehtävämme mukaisesti käyttää osan parantuneesta kannattavuudestamme helpottamaan omistaja-asiakkaamme arkea näinä taloudellisesti haastavina aikoina. -Ei tule juuri nyt mieleen mitään jatkosuunnitelmia hakujen suhteen. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kaikki eivät valmistuneet samaan aikaan, mutta hyvät juhlat saatiin järjestettyä syksylläkin valmistuneiden kesken. – Ylimääräiset bonukset tukevat etenkin lapsiperheitä, joilla on elämäntilanteen takia paljon lainaa
-20% -20% (SH 99,90) (SH 99,90) Mäser Mäser POOLOT POOLOT sh. Kotona viime perjantaina päästiin kuitenkin jatkoajalle ja näin varmistettiin piste lisää sarjataulukkoon. Seuraava peli joulukuun alussa on kova, kun lähdetään sarjaa puhtaalla pelillä johtavan Kotkan Reippaan vieraaksi. Sysmän torilla klo 10-12 ja Hartolassa 12.30-15. Max Salminen (nro 11) tunkeutumassa röyhkeästi MäVin maalille. Päästä päähän mentiin ja tempo oli kova. -20% -20% Weather Report Weather Report Zara Zara FLEECEHUPPARI FLEECEHUPPARI 49,90 49,90 (SH 79,90) (SH 79,90) Ilkka Hörkkö SYSMÄ Bandy Boys-88:n miehet ovat jatkaneet salibandyn 2. -Ylivoima toimi hyvin, mutta puolustus ei aina pysynyt vauhdissa mukana ja vastustaja käytti paikkansa tehokkaasti. sh. Grandiosa BigOneja Perhepizzat 510-625 g (6,36-7,79/kg) yksittäin 5,30-5,40 S-mobiilikupongilla 2.–6.11. Päätöserän lopulla vastustaja tasoitti meidän merkkausvirheestä. Ottelussa oltiin hieman jäljessä koko ajan ja Kyljykset marssi kotivoittoon lopulta selkeästi numeroin 9-4. BB-88 johti peliä useaan otteeseen kahdella maalilla, mutta viimeisellä kymmenminuuttisella MäVi tuli tasoihin. 9.12. 1199 99 on ruokaa 7795 95 Pauluns Granolat 350-500 g 400 Norm. Ravilinnan pieni ja pomppuinen parkettikenttä ei ole koskaan ollut sysmäläisten suosikki. divisioonapelejään kahdella ottelulla. Vaikka kentän ominaisuudet ovat molemmille samat, mainitsi valmentaja Marko Kiveläkin oudon kentän Johto kääntyi kitkerään jatkoaikatappioon tuomat haasteet. Tarvittaessa kotiinkuljetus. 040 512 1687 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 KAALIKÄÄRYLEITÄ! 0400 872 461 arkisin 7-16 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 23.–27.11. 12.11. syksyn viimeiseen kotipeliin tulee vastustajaksi Saipa Akatemia. Kuva Hanna Kemppi.. Riittävä määrä tuotettiin paikkoja, mutta viimeistely ei ollut sitä mitä se pitäisi olla, Kivelä harmitteli. vierailtiin pitkästä aikaa Kausalan Ravilinnassa. -Pelin alku oli meiltä hyvää peliä, paikkoja oli useampaankin maaliin, mutta vielä näkyi tehottomuus maalipaikkojen hyödyntämisessä. sh. divisioonan ajoilta. Hän käänsi pelin nopeasti ja MäVin kaveri pääsi pakkien välistä läpi, kertasi Kivelä ottelun loppua. 12 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Annas Original piparkakku 300 g (6,63/kg) Jyväbroiler Broilerin Fileet 370-390 g (12,79-13,49/kg) Suomi 1199 99 4499 99 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (5,95–6,61/kg) 3349 49 Marli Glögitiviiste 0,5 l (7,90/l) 3395 95 kg 4495 95 5595 95 2 kpl kg 2249 49 Granaattiomena Espanja PERJANTAINA 25.11. Nykyisin Kyljykset -nimellä pelaava joukkue on noussut kakkoseen ja haalinut vahvistusta Kouvolan seudulta. Jatkoaika olikin ohi nopeasti, meidän hyökkäys päättyi veskarin torjuntaan. Sen kauden alku on ollut melko hyvä. Paikallinen Jenga Team on tuttu vastustaja jo 3. Positiivista oli yli 150 hengen yleisömäärä. Autoista romutustodistus. Viime perjantaina kotikentällä vastaan asettui ensimmäistä kertaa kakkosessa pelaava Mäntyharjun Virkistys. 5,39 Irtomakeiset Valio Gefilus mehut 1 l Avokado 800 g (4,36/kg) Peru S-mobiilikupongilla 23.–29.11. Puolustuksessa oli edelleen ongelmia ja MäVin nuoret pelaajat pyörittivät tehokkaasti. Sysmä, tori klo 8.45-9.15 Hartola, tori klo 9.45-10.15 Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi CROSS ADVENTURE CROSS ADVENTURE NASTAKENGÄT NASTAKENGÄT miehille ja naisille miehille ja naisille sh. Seitsemän kierroksen jälkeen BB-88 on sarjassa kuudentena kymmenellä pisteellä. -Lyhyt kenttä ja parketti tuottivat ongelmia. Se ratkaisi voiton itselleen, kun jatkoaikaa oli pelattu 59 sekuntia. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Tuoreet, maankuulut Irene Partasen KUKOT JA PIIRAKAT Kuopiosta perjantaina 25.11. Melko onnistunut kauden alku vaihtui kahteen tappioon. Loppunumerot olivat mäntyharjulaisten hyväksi 8-9
Toiminnanjohtaja Laura Saarinen ja taiteellinen johtaja Laura Hynninen ovat jo suunnitelleet rungon tulevan kauden ohjelmistoksi. 65 000 euroa, järjestelykulut n. Yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Terhi Hildén jättää hallituksen henkilökohtaisista Tuttu mies Suvisoiton puheenjohtajaksi syistä vuodenvaihteessa ja puheenjohtajaksi vuodelle 2023 syyskokous valitsi Ossi Hildénin. Summasta kaikki palkat ja palkkiot nielevät n. Suvisoitto ry:n vuosibudjetin loppusumma on n. Yritykset ja yhdistykset maksavat jäsenyydestä 60 euroa ja ainaisjäsenmaksun suuruus on 220 euroa. Terhi Hildénin jäljelläolevalle kaudelle (vuosi 2023) hallitukseen valittiin Raija Hänninen. Syyskokous päätti nostaa jäsenmaksua 20 eurosta 25 euroon. Erovuoroiset jäsenet Anuliisa Lahtinen ja Satu Kotilainen eivät enää jatka hallituksessa ja heidän tilalleen syyskokous valitsi Lea Kuoppalan ja Mari Salmisen. Tapahtumaviikon jokainen päivä aloitetaan Sysmän torilla klo 12.00 pienellä ohjelmatuokiolla. 100 000 euroa. Suvisoiton hallitus uusiutui osittain: Lea Kuoppala (vas.), Ossi Hildén (uusi pj.), Jaak Luts (varapj.) ja Mari Salminen. 13 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Suvisoitto ry:n syyskokous teki henkilövalintoja ja vahvisti tulevan vuoden toimintasuunnitelman ja budjetin. Hallituksen varapuheenjohtajaksi valittiin Jaak Luts. Tätä viikkoa edeltää jo Lasten Suvisoitto. Takana eroava puheenjohtaja Terhi Hildén.. 20 000 euroa ja markkinointi n. – Tapahtuma täyttyy vahvalla kotimaisella osaamisella, ulkomaisia esiintyjiä emme näe Sysmässä tulevana kesänä, totesi toiminnanjohtaja Laura Saarinen. Laura Saarisen mukaan Suvisoitto tuodaan lähelle Sysmää ja sysmäläisiä. Suvisoiton tuleva kausi on järjestyksessään 37 ja ajoittuu välille 1.7. 8.7. 12 500 euroa. Viikon mittaan kuullaan Jaak ja Lea Lutsin johtamia paikallisia kuoroja, kansanmusiikkia, jazzia ja loppuhuipentuma Luhangan kirkossa. Tuloista puolet saadaan pääsylipuista ja toisen puolen kattavat kunnan ja eri tahojen avustukset
Tai ravintolassa sanottiin, että ”sorry, tänään ei ole jäitä”. Kun kysyttiin että miksi ei ole, niin tänään vaan on se päivä, että ei ole jäitä. Juhlapuhujaksi synttäreille saatiin kansanedustaja Jari Leppä. Alueella oli myös 1700-luvulla maa nimeltä Puola-Liettua, johon kuuluivat Baltian maat, Puola ja osa Ukrainaa ja Valkovenäjää. Tämä kuuluisa Krim, jota Putin pitää Venäjän omana, kuului satoja vuosia Ottomaanien valtakunnalle (nykyisin tunnemme nimellä Turkki), jolle kuului silloin HITLERIN JALANJÄLJILLÄ Ukraina, osa Venäjää, Dalmatia (Jugoslavian alue eli Balkan) ja Kreikka, ja vielä todella iso maa-alue Aasian puolella. Ja Preussin herttuakunta, osa Pyhää Saksalaista keisarikuntaa, omisti pitkään Baltian maat ja varsinkin Liettuan alueen, samoin kuin osan Valkovenäjää ja Puolaa. Joten kuuluvatko Baltian maat Saksalle, jos kerran ruvetaan jakamaan. Ravintoloissa oli tosi pitkä ruokalista, mutta kun niitä yritti tilata, niin lopuksi kävi ilmi, että tarjolla oli vain yhtä ainutta ruokaa. Kuulostaako tutulta. Pysyykö Puola nyt Puolana. Suomeakin vastassa on ollut aikojen kuluessa Novgorod, Venäjän keisarikunta, Neuvostoliitto ja nyt on sitten rajan takana Venäjä. Suomi on vähän rajatapaus, koska se oli osa Venäjää vain sata vuotta, sitä ennen satoja vuosia osa Ruotsia. JOULUTERVEHDYSNUMERO ilmestyy perjantaina 16.12. Ukraina onkin kulunut Neuvostoliitolle vasta toisen maailmansodan jälkeen. Molemmat lehdet jaetaan kaikkiin talouksiin ja yrityksiin Hartolassa ja Sysmässä! Mainostaja Toimi NYT ja ole yhteydessä Lähilehteen! P. Keskiäkäinen mies PS. Tiesitkö, että useissa kielissä orjaa tarkoittava sana slave tulee sanasta slaavi. Mutta miksi mennä vain vähän matkaa historiaan, Venäjän keisarikuntaahan on kutsuttu monella eri nimellä historiassa, samalla kun suuri slaavien kansa on yrittänyt jollakin tavalla järjestäytyä. Baltian maat, Romania, Bulgaria, Puola ja Unkari, ja monet muut alueet. Hirvipeijaiset juhlatunnelmissa. Juhlassa palkittiin seuran pitkäaikaisia toimihenkilöitä Metesästäjäliiton pöytästandardein Kuvassamme palkitut vasemmalta lukien: Seppo Mäki, Timo Mäki, Matti Kuisma, Eero Laattala ja Jukka-Pekka Kataja. Putin on myös kertonut, että hän haluaa Neuvostoliiton rajat takaisin, eli Venäjään kuuluisivat silloin mm. Hitler otti väkisin Ranskalta Saarin alueen, ja liitti sen Saksaan, ja sanoi että sinne hyökkääminen tarkoittaa sotaa Saksaa vastaan. Mutta on sillä alueella ollut muitakin hallintoja, ensimmäinen iso slaavivaltakunta vuosina 900-1100 oli nimeltään ”Kiovan Rus”, ja kannattaa huomata, että silloin pääkaupunki oli Kiova, eli ukrainalaiset olivat vallassa! Miksi ei palata siihen. Tuttuun venäläiseen tapaan (perseenpäristimen laatu jne.) ongelmina oli joskus, että ”tänään on se päivä, kun ei tule sähköä”. Oikealla palkintojen jakajat kansanedustaja Jari Leppä ja seuran hirvipäällikkö Tuomas Kuikka. Hinnat eivät päätä huimanneet, ja rahaa pimeästi vaihtamalla suomalainen eli herroiksi. TULOSSA: Lähilehden JOULUNUMERO ilmestyy perjantaina 9.12. Puola on muutenkin vähän huono-onninen valtakunta, se on jaettu monien sotien päätteeksi väkivaltaisesti suurten maiden kesken, oli Wienin konferenssia ja Molotov-Ribbentroppia ja Jaltaa, ja monta muuta vastaavaa jakoa. Tekemistä siellä ei juuri ollut, ilmat toki olivat hyvät. (03) 8777 60 Kyösti Piippo SYSMÄ Pirttilammen metsästysseuran, Virtaan hirvimiesten ja Lahdenpohjan Eräveikkojen yhteisissä hirvipeijaisissa vietettiin samalla Pirttilammen seuran 60-vuotisjuhlaa. 14 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiäkäinen mies Putin on selvästikin lukenut historiaa, hän tekee paljon samoja temppuja kuin Hitler, ja osin jopa samoja kuin Napoleon. Jalta olikin monelle suomalaiselle tuttu ja halpa lomapaikka kylmän sodan aikaan. Eli pitäisikö palauttaa Krim nyt sitten Turkille, jos kerran vedotaan historiaan. Varsinkin germaanien ja goottien sodissa (saksansukuisia kansoja) germaanit ottivat usein orjakseen sodissa hävinneiden slaavien sotilaita
Vaimo ja kaksi tytärtä asuvat vielä Pietarissa. Jatkamme järjestön kehittämistä yhdessä jäsenten kanssa ja juhlistetaan 25 juhlavuotta näyttävästi, kommentoi Nette RimNETTE RIMPIOJASTA Suomen Nuorisovaltuustojen Liiton puheenjohtaja pioja. Seuraava kirja on jo ajatuksissa ja se tulee kertomaan vuodesta 2022. Nette Rimpioja kävi vuosi sitten syksyllä korottamassa äidinkielen arvosanaansa edellisen kevään jäljiltä. Kirjat Viipurista, Pietarista ja Tallinnasta ja ruotsinkielinen kirja Venäjästä viisi vuotta sitten. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Maria Markkula ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Filip Godlewski. Kruunupyyssä syntynyt Mård on kirjoilla Pietarissa ja osa hänen perheestään asuu vielä siellä. – Ensi vuoden tärkein teema on eduskuntavaalit ja niissä nuorten puolesta puhuminen. Kokoukseen osallistui n. – Olen hyvin kiitollinen, että pääsin tänne kirjoittamaan. Olin ihan shokissa. Kaksi vuotta sitten ilmestyi kirja suomalaisista aktivisteista. Kaikki tämä rauhoittaa. Anders Mård on kirjoittanut aiemmin useita reportaasikirjoja. Anders Mård toimi Pietarissa Yleisradion ruotsinkielisen toimituksen free lance – toimittajana, mutta sanoutui irti tästä toimesta toukoVilla Sarkia antaa kirjoittamisrauhan kuussa 2022. Tandefelt -romaanin kirjoittamisen Anders aloitti jo ennen sotaa ja Villa Sarkiassa kirja ehtii miltei valmiiksi. Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen Nuorisovaltuustojen Liiton vuosikokous pidettiin Lappeenrannassa viime viikonvaihteessa. Kruunupyyssä syntynyt Anders tuntee viihtyvänsä Sysmässä siksikin, että kunnat ovat samankokoisia ja -tapaisia. 80 nuorta vaikuttajaa eri puolilta Suomea. 15 TORSTAINA 24.11.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Pietarissa 20 vuotta asuneen kirjailija/toimittaja Anders Mårdin ajatukset karkaavat joka päivä Venäjän tilanteeseen ja oman perheen tulevaisuuteen. Arvasin jo Krimin valtauksen jälkeen, että jotain oli tapahtumassa, mutta Ukrainan sotaan en uskonut. – Venäjällä tapahtuneet asiat tulivat liiaksi iholle ja se haittasi toimittajan työtä. Vanha uskomukset ovat puskeneet heillä esiin, eikä Venäjän nykyisiä tekoja juurikaan tuomita vääriksi. Anders on surullinen ystäviensä ja tuttaviensa puolesta. Ps. Andersin perheen neljästä lapsesta kaksi poikaa asuu Suomessa – toinen on jo nyt päättänyt jäädä tänne. Tässä kirjassa Anders ennusteli jo tulevaisuutta Krimin valloituksen jälkeen. Tietojen kaivelu Tandefeltista on ollut välillä vaikeaa. Murhan jälkeiset kuulustelupöytäkirjat, vankilan arkistot, kansallisarkisto ja mielisairaalan lausunnot ovat olleet Andersilla käytettävissä. Täällä arkipäivä toimii, palvelut ovat kiitettävät, ihmiset rauhallisia ja tyytyväisiä. Hän työstää parhaillaan historiallista romaania Ernst Tandefeltista (surmasi sisäasiainministeri Heikki Ritavuoren) ja kirjan päähenkilön siteet Sysmään johdattivat hänen kuukauden ajaksi Villa Sarkiaan. Osallisuus ei saa jäädä aikuisten harkinnan varaan ja luoda eriarvoisuutta nuorten keskuudessa. Liittokokouksessa tehtin linjauksia tulevan vuoden toiminnasta ja valittiin vuoden 2023 puheenjohtaja ja muu hallitus. – On kestämätöntä, ettei lasten ja nuorten ääni kuulu päätöksissä, joiden seurauksien kanssa he tulevat elämään. Kesäpesti Lähilehdessä kannatti ja neito kuittasi itselleen Laudaturin äidinkielestä! Villa Sarkiassa Anders Mård on pystynyt keskittymään kirjoittamiseen.. – Mutta Sysmässä on kyllä paremmat palvelut näin pikatuntuman perusteella. Ensi vuoden puheenjohtajaksi valittiin Nette Rimpioja Sysmästä. Sysmässä on ollut hyvä mahdollisuus päästä irti Pietarin arkipäivästä