SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 47 (1657) Torstaina marraskuun 21. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli 11 ,99 ,99 /kg /kg KURKKU KURKKU SUOMI SUOMI KERÄKAALI KERÄKAALI KOKONAINEN KOKONAINEN SUOMI SUOMI 00 ,99 ,99 /kg /kg 19 19 ,95 ,95 /kg /kg LOHIFILEE JA -MEDALJONGIT LOHIFILEE JA -MEDALJONGIT NORJA NORJA Ruokamestarin parempi Ruokamestarin parempi JAUHELIHA 10% JAUHELIHA 10% SUOMI SUOMI 12 12 ,95 ,95 /kg /kg TUC KEKSIT TUC KEKSIT 100 g 100 g 22 ,50 ,50 // 22 pkt pkt (12,50€/kg) (12,50€/kg) KAURAINEN SEKALEIPÄ KAURAINEN SEKALEIPÄ 300 g 300 g 11 ,00 ,00 /pkt /pkt (3,33€/kg) (3,33€/kg) Porsaan ULKOFILEE Porsaan ULKOFILEE PALANA PALANA SUOMI SUOMI 99 ,95 ,95 /kg /kg PUNAINEN LENKKI PUNAINEN LENKKI 500 g 500 g 55 ,00 ,00 // 22 pkt pkt (5,00€/kg) (5,00€/kg) KESÄKURPITSA KESÄKURPITSA ESPANJA ESPANJA 22 ,99 ,99 /kg /kg LAUANTAIMAKKARA LAUANTAIMAKKARA PALANA TAI SIIVUINA PALANA TAI SIIVUINA SUOMI SUOMI 55 ,95 ,95 /kg /kg JAHTIMAKKARA JAHTIMAKKARA PALANA TAI SIIVUINA PALANA TAI SIIVUINA SUOMI SUOMI 88 ,95 ,95 /kg /kg SAHTIMALLASSAHTIMALLASROUHE ROUHE 25 kg 25 kg 36 36 ,95 ,95 /säkki /säkki (1,48€/kg) (1,48€/kg) Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024!. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 9-20 ark 7-21, la 7-20, su 9-20 p
Raisa. Täällä on myös itselle rii ävä palvelutaso ja harrastusmahdollisuudet. Hollolan kunnanvaltuutettuna toimin 2013-17 ja 2021-24, jäin siitä kesällä pois. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 47 • TORSTAINA 21.11.2024 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin TO 21.11. Yhteistyötä naapurien kanssa tarvitaan. Katja, Kaija, Kaisa TI 26.11. Lasse Peltonen -Toimin Muonion kunnanjohtajana 201719 ja nyt Sysmässä 1.1.2024 alkaen. On mahtava, e ä teillä tehdään ProAgrian kanssa yhdessä yritysten kehi ämistyötä. Jussi. -Sysmä on itsenäinen ja elinvoimainen kunta, joka on tunne u maaja metsätaloudestaan, monipuolisesta yri ämisestä ja siitä puhutaan ”Järvi-Suomen Hankona” 10 vuoden kulu ua. Alkutuotanto nähdään tärkeänä. Miten kunnan polii iseen elämään yksituumaisuu a. Kuntamarkkinointiin olisi panoste ava ja tehtävä asioita myönteisen kuntakuvan eteen. Olen ikäni ollut julkisella sektorilla töissä. Yhteysliikenteen palau aminen välille Sysmä – Kuhmoinen – (Padasjoki) etenee myös mahdollisena pilo ihankkeena yhteistyössä Päijät-Hämeen liiton kanssa. Sysmän talous on mahtavan hyvässä kunnossa. 3 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Raisa Kinnunen Olen pienten maaseutupitäjien nainen. Kenestä kunnanjohta ja Sysmään. Vt. Silja, Seela, Cecilia LA 23.11. Se on merki ävä etu jatkoneuvotteluissa. Näen Sysmässä myös paljon potentiaalia menestyä kuntana, joka tarjoaa mielenkiintoista ammatillista haaste a. -Vapaa-ajan asuntoja vakituisiksi, valokuitu, kaksoiskuntalaisuus. -Laitetaan kaikki samanvärinen Sysmän pelipaita päälle ja tehdään yhdessä töitä hyvinvoinnin ja elinvoiman hyväksi. Se on minulle luontainen työympäristö. Työkokemuksesi kunnan hallinnossa. Sanoin siellä haasta elussa juuri ollessani, e ä talouden suhteen asiat teillä toimii hyvin, mu a toimintaympäristö ja ylimääräinen kuohunta pitää kyllä saada nyt kuriin. Ja lopuksi omakehut. Taustaa on myös yri äjänä. kunnanjohtajana toimiva ope ajaja jalkapallotaustainen Lasse Peltonen onkin jo sysmäläisille ainakin jollain tasolla tu u. Tämä mahdollistaisi Suur-Päijänteen alueen rengasreitin muodostumisen, jonka vaikutus säteilisi koko Päijät-Hämeen alueelle. Voiko jotain tehdä tulojen lisäämiseksi. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Kunnanjohtajaehdokkaat esittelyssä nalle. -Olen laaja-alainen. Toivo avasti nämä etenevät suunnitelman mukaisesti ja ne valmistellaan huolellisesti myös kestämään mahdolliset valitukset eri oikeusasteissa. Sysmän tulevaisuus, jos katsotaan 10 vuo a eteenpäin. Nyt ei vielä valite avasti näin ole ja omia maalejakin on tarkoituksellisesti tehty, mikä on ollut hämmentävää. Minulla on vahva toimintakentän tuntemus. Lähtisin kyllä osallistuvuu a ja päätöksenteon avoimuu a kehi ämään. Pienessä kunnassa organisaatiorakenne on matala, ja myös kynnys nykäistä kunnanjohtajaa hihasta ja kertoa huolista on matala. Maaseudun elinkeinot on sydämen asia. Lasse?. Sisko KE 27.11. Lempi, Sivi, Lemmikki MA 25.11. Tässä ”ennusteessa” en pysty ennakoimaan sitä, miten valtion lainsäädäntö ja tuleva VOS-uudistus tulevat kuntia jatkossa ohjaamaan. Ismo SU 24.11. -Meneillään on eri äin hieno Vapaa Virtaankoski -hanke, jonka toteutus juuri alkoi. Miten elinvoimaa Sysmälle. Hilkka NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. -Sysmä edustaa kuntana Päijänteen sydämessä sielunmaisemaani. Toki toivon, e ä ne saavat hyväksynnän ilman elinvoimaa hidastavia valituksia. Hilma PE 22.11. Päätösten vaikutusten ennakkoarviointia ja ostolasku-datan avaamista. Miksi haet virkaa. Ja lopuksi saa kehua itseään. Toki asukasluvun kasva aminen on helpommin sano u kuin tehty. -Meillä on nyt neljä keskeistä kaavahanke a, Talasniemen AK, meijerin alueen AK, keskusta-alueen asemakaavan päivitys sekä koulualueen AK. -Lukion siirtyminen lähitulevaisuudessa omaan ”kotipesään” Olaviin ja profiloituminen vahvistavat Sysmän Yhteiskoulun koulupolkua ja vetovoimaa. -Itsekehut on vaikeita, mu a olen vahva arvojohtaja, joka nojaa oikeudenmukaisuuteen, rehellisyyteen ja avoimuuteen. Tuulivoimaloista keskustelimme myös ja Sysmän ei tarvitse o aa voimaloita hinnalla millä hyvänsä. Erityisesti tykkään byrokratiasta joka on toisille kirosana. Kun on ollut töissä melkein Suomen pienimmässä kunnassa, on oltava melkoinen jonglööri, jopa taikuri. Mihin tar uisit kiinni. päivi. En meinannut uskoa, e ei kunnalla ole pitkäaikaista lainaa kuin, oliko se 13 euroa/asukas, kertoo kunnanjohtaja ehdokas Raisa Kinnunen. Olen ollut nyt luo amushenkilönä kaksi valtuustokau a Petäjävedellä, lope aa Raisa
Kunnan talousarvioon varataan em. Muissa asioissa valtuutetut Lahtinen ja Vuorensola esi ivät VALTUUSTOALOI EEN LUO N VALVOJANTUNTIEN SÄÄNNÖLLISESTÄ KÄYT TÖÖNOTOSTA Sysmän Yhteiskoulussa. alueelle. Määrä on kasvanut edellisvuodesta 97 000:lla, viisi prosen ia. Hän esi i, e ä luo amushenkilöiden matkakorvaukset maksetaan voimassa olevan matkustusohjeen mukaisesti. Valtuute u Aromaa teki ALOI EEN, e ä kunta kustantaa (Terveystalon ja hyvinvointialueen kanssa yhteistyössä sopien hallintaja omistussuhteista) terveyskeskuksen VUO DEOSASTOLLE RII Ä VÄN MÄÄRÄN TELE VISIOITA aktiviteettien lisäämiseksi.. Varsinkaan tulot eivät näytä suuresti vaiku avan, sanomalehdistä ovat kiinnostuneita niin rikkaat kuin köyhät. Sekä digitaalista e ä paine ua sanomalehteä lukee 1,8 miljoonaa suomalaista. Sanomalehtisisältöjä lukee digitaalisena 88 prosenttia suomalaisista. Asiassa RAKENNUS KIELTO REKOLAN VUORTEN ALUEELLE oli useita esteellisiä, mukaan lukien valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. Vuosi si en digilukeminen ohi i painetun sanomalehden lukemisen myös 65 vuo a täy äneissä, ja uusimmat tulokset kertovat digilukemisen vahvistuneen ryhmässä edelleen suhteessa paperilehden lukemiseen. Valtuute u Kalliosaari teki lisäksi kannatetun muutosehdotuksen kunnanhallituksen esitykseen lii yen LUOT TAMUSHENKILÖIDEN MATKAKORVAUKSIIN. Yleisintä se on 35-54-vuotiaiden ikäryhmässä eli 95 prosen ia. Painettu lehtikin on merkityksellinen e d e l l e e n , e t e n k i n vanhemman väestönosan keskuudessa. Hänen mukaansa kunnanhallitus ei ole valmistellut asiaa kunnanvaltuustolle. Kunnanvaltuusto on päättänyt kokouksessaan 21.10.2024 rakennuskiellosta em. Järvisen ehdotusta ei kannate u ja valtuusto pää i asiasta ehdotuksen mukaisesti. Taso on aivan sama kuin vuo a aiemmin. Järvisen ehdotus ei saanut kannatusta. Kunnanvaltuusto sai käsiteltäväksi kunnanhallituksen ehdo amat HALLINTOSÄÄNNÖN MUUTOK SET (voimaan 1.1.2025), jotka koskivat muun muassa TE PALVELUJEN MUUTOSTA. Sanomalehtiä luetaan edelleen hyvin runsaasti, mu a siirtymä digitaaheistäkin jo neljä v i i tuneen ryhmässä edelleen suhteessa paperilehden lukemiseen. Myös 55 vuo a täy äneet ovat koko ajan nousussa. Voi sanoa suomalaisten edelleen olevan sanomalehtija uutiskansaa. Pelkästään paine ua sanomalehteä lukee 303 000 suomalaista, ja määrä on laskenut vuodessa 41 000:lla, lähes 12 prosen ia (lähde: Uutismedian liiton verkkosivut). Valtuute u Järvinen esi i vastaehdotuksessaan, e ä asia palautetaan kunnanhallituksen valmisteluun. suuruinen määräraha lisärahoitukselle. Yhtiön tilanne on haastava. Sanomalehtiä luetaan edelleen hyvin runsaasti, mu a siirtymä digitaaliseen sisältöön on merkittävää verrattuna edellisiin t u t k i m u k siin. tunut mihinkään. Hän esi i kritiikkiä muun muassa päätösehdotuksen ehdollisuudelle (joko 200 000 euron avustus tai vaihtoehtoisesti sijoitus vapaan oman pääoman rahastoon). Puhe a johti valtuuston toinen varapuheenjohtaja Anuliisa Lahtinen. Kunnanjohtaja ehdo i, e ä kunnanvaltuusto pää ää kumota ja poistaa kokonaan 21.10.2024 §46 tekemänsä päätöksen ja samalla määrää Rekolanvuorten alueen rakennuskiellon pää ymään heti ilman päätöksen lainvoimaiseksi tuloa. Tässä jutussa keskitymme erityisesti sanomalehtien lukemiseen. Vähiten sanomalehtien digitaalisia kanavia käyttävät 65 vuo a täy äneet, j o s k i n heistäkin jo neljä v i i destä (79%) lukee digitaalisia sanomalehtiä joko pelkästään tai paperilehden ohella. Yhteenvetona voi todeta, e ä siirtymä digitaaliseen sisältöön näy ää jatkuvan, mu a paikkansa on edelleen myös painetulla sanomalehdellä. Tutkimuksen mukaan 96 prosen ia 15 vuo a täy äneistä suomalaisista lukee sanomalehteä. Maksuvalmius on heikko eivätkä yhtiön varat riitä maksujen suori amiseen. Valtuusto päätti myöntää Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalolle 200 000 euron avustuksen tai vaihtoehtoisesti sijoituksen vapaan oman pääoman rahastoon. Lukumääränä se on 4,1 miljoonaa ihmistä. KIINTEISTÖ OY SYSMÄN VUOK TALO hakee kunnalta LISÄ HOITUSTA 200 000 € talouden tervehdy ämiseen, korjaustarpeisiin, maksuvalmiuden sekä toiminnan turvaamiseen. Painettua sanomalehteä lukee joka toinen suomalainen, nuorimmista (15-24-vuotiaat) 29 prosen ia ja vanhimmista 72 prosen ia. Tässä jutussa keskitymme erityisesti sanomalehtien lukemiseen. 4 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Vuoden 2024 kansallinen mediatutkimus paljastaa mielenkiintoisia asioita suomalaisten median käytöstä. Hänen muute avaksi esi ämänsä kohta Sysmän kunnan hallintosäännössä (§ 156, Vaatimusten esi äminen) kuuluu: ”Matkakorvaukset maksetaan kotikunnassa sijaitsevasta vakituisesta tai kakkosasunnosta kokouspaikalle tai muulla paikkakunnalla sijaitsevasta opiskelutai työasunnosta kokouspaikalle Kotikuntalain 11.3.1994/201 § 3 säännöksen mukaisesti.” Lyhyen keskustelun jälkeen valtuusto hyväksyi kh:n ehdotuksen Kalliosaaren esi ämällä muutoksella. Esi elytekstin mukaan kunnanvaltuusto pystyy kumoamaan ja poistamaan oman lainvastaisen päätöksensä kumoamalla sen ja samalla myös pää ämään alueen rakennuskiellon. teä lukee joka toinen suomalainen, nuorimmista (15-24-vuotiaat) 29 prosen ia ja vanhimmista 72 prosen ia. median käytöstä. Määrä on kasvanut edellisvuodesta 97 000:lla, vii” ” Sanomalehtisisältöjä lukee digitaalisena 88% suomalaisista! VA TSE VAIKKA edu iNen digi h , jossa mainio Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Tilaa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän kunnanvaltuusto Ilkka Hörkkö 18.11.2024 Sysmän kunnanvaltuustossa viime maanantai-iltana tarkastuslautakunta antoi luo amushenkilöiden ja viranhaltijoiden SIDONNAISUUSILMOITUSTEN PORTIN kunnanvaltuustolle tiedoksi. Vain digitaalisena sanomalehteä lukee kaksi miljoonaa suomalaista. Huoma avaa on, e ä lukema ei ole muutKansallinen Mediatutkimus paljastaa... Sanomalehtien lukeminen on hyvin tasapuolista: sanomalehdet tavoi avat eri-ikäisistä 15 vuo a täyttäneistä suomalaisista 9097 prosen ia, eri amma iryhmissä työskentelevistä 91-98 prosen ia ja erituloisista kotitalouksista 9398 prosen ia. Vain digitaalisena sanomalehteä lukee kaksi miljoonaa suomalaista. Puheenjohtajana jatkoi Anuliisa Lahtinen. Asiassa valtuuston puheenjohtaja Kotolahti ja varapuheenjohtaja Seppänen sekä valtuute u Juhola olivat esteellisiä poistuen asian käsi elystä. Seuranneessa keskustelussa valtuute u Järvinen ehdo i asian palau amista valmisteluun
TE-uudistus kiinnosti yri äjiä ja parisenkymmentä olikin paikalla. Tämä on tuotu nyt myös tapahtumaan mukaan. Kunnat ja Kuntalii o ovat pitkään halunneet TE-palveluita kuntien omalle vastuulle. Uuden mallin mukaan kunta joutuu maksamaan rahoitusosuutta työttömästä työnhakijasta jo sadan työ ömyyspäivän jälkeen, kun aiemmin se oli kolmensadan päivän jälkeen. Tämä tapahtuma on perheiden yhteistä aikaa. Maksatuksen osuus on porraste u työ ömyyden pituudesta riippuen. Merki ävintä on, e ä sekä työtön työnhakija e ä työnantaja saa yksilöllisempää paikallista palvelua tulevaisuudessa. No rymyäminen herä i runsaasti hilpey ä urheiluseuran edustajien silmissä. On eri äin kasva avaa, e ä lapset ulkoilevat myös päiväkodin ulkopuolella tutustuen luontoon. Kehi ämisen ja uuden luomisen sijaan on joudu u mie imään mistä karsitaan ja saadaan säästöjä, kertoo Jarkko. Antaa keskelle arkea positiivisia selviytymisvinkkejä. Kuinka laajennat tukiverkostoa ja mistä voi kysyä apua tarvi aessa, avaa tapahtumaa varhaiskasvatuspäällikkö Rii a-Sisko Niemistö. Moninaiseen luonnon ekosysteemiin tutustutaan tehtävien ja leikin avulla. Kaikki tapahtuu aktiivisen tekemisen välityksellä. Tavoi eena on siis, e ä kunnille luodaan mahdollisuudet tarjota asiakkailleen paikallisiin tarpeisiin sopivia palveluita. Joulupukille lähete iin täällä myös terveiset ja joulun toiveita. sakkolistoilta, ja samalla se vähentäisi kuntien maksuja pidemmällä aikavälillä. Allekirjoi anut pää i o aa varovaisesti ja oikaista temppuradan ryömintäesteen yli äen, mu a sotkeutui omiin jalkoihin ja kaatuminen oli lähellä. On toivo u myös yleistä tilanne katsausta, avaa tapahtuman Hartolan Yri äjien pj. Hieno yhteisöllinen tapahtuma. Tämän avulla työlliste y henkilö poistuisi ns. Halutaan enemmän paikallista näkemystä ja toteutusta työllisyyspalveluihin, alustaa Jarkko. Hammashoitolan pisteessä on tunkua ja naurua. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä tulee kertomaan meille TE-uudistuksesta. Sysmän VPK:n hurjassa liukumäessä rii i vilske ä Samuli Simula HARTOLA Kunnanjohtajan ja yrittäjien iltakahvitilaisuus Vallesmannin kulmassa. Mannerheimin Lastensuojelulii o ja Sysmän seurakunta opastavat myös perheitä omasta toiminnastaan ja aktiviteeteista. YT-neuvo elut on kunnassa käynnissä koko henkilöstön osalta. Mukana tapahtumassa oli myös vanhempainyhdistys, lapsiperhepalvelut ja Tainionvirran Taimenet. Takaraivossa muistutus ja varoitusääni kesällä Sisun treeneissä murretusta kylkiluusta, mu a selvisin ehjänä. Tämän hetken levoton maailmantilanne luo paineita kunnille myös varautumisen suhteen. Sysmän Sisun toimintaan tutustuminen edellytti temppuradasta selviytymistä. Vanhemmat tapaavat toisiaan nopeasti hakiessaan lapsia, mu a täällä voidaan tänään vaikka kodalla grillata makkaraa ja samalla vaihtaa pidempään kuulumisia ja ajatuksia, Rii a-Sisko sanoo ovella poistuessani. TE-palveluiden uudistus sai alkunsa 2023, kun eduskunta hyväksyi lakimuutoksen, jolla TE-palvelut siirretään valtion vastuulta kuntien muodostamille työllisyyden viranomaistoimijoille. Samalla kun leikitään ja askarrellaan, jaetaan tietopohjaisia esimerkkejä eri toimijoiden palveluista. Tuen suuruudeksi on kaavailtu jopa tuha a euroa muutaman kuukauden ajaksi, mu a sitä ei ole vielä lopullisesti pääte y. Tavoi eena on palvelurakenne, joka edistää parhaalla mahdollisella tavalla työntekijöiden nopeaa työllistymistä. Perinteiseen tapaan valtion kannustava rahoitusmalli on kepin avulla, ei porkkanan. Siinä muutetaan työllistämisen kuntalisän suuruu a ja pituu a, jonka kunta maksaisi työnantajille. Vain osa heistä kuvassa.. TE-uudistus kiinnosti yrittäjiä Tervetuloa yri äjien ja yri äjyydestä kiinnostuneiden ja inspiroituneiden ihmisten yhteiseen iltaan. Työ ömyyden rahoitus siirtyy nykyistä enemmän kuntien vastuulle, kertoo Jarkko. Tapahtuman yksi tavoite on tietenkin jakaa suoraa iloa lapsiperheille. Työllistämisen on kestettävä kuntalisän saamiseksi vähintään vuoden. 5 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ Sysmän varhaiskasvatus järjesti perheiden iltapäivän Sysmän koulun takapihalla ja jumppasalissa. Maini akoon, e ä ”Lasten kauneimmat joululaulut” lauletaan Sysmän Pyhän Olavin kirkossa ja Hartolan kirkossa lauantaina 30.11. Kuin vahingossa ohi mennen saat osastolla vinkkejä oikeaan hammashoitoon ja tärkeitä varoituksen sanoja Rymyämässä lasten kanssa sokeripommeista makeissa välipaloissa. Päiväkoti Syke sai reilu vuosi si en Geopark statuksen. Tällä hetkellä TE-palveluita käy ävä siirtyy automaa isesti oikealle viranomaiselle ja palvelut jatkuvat katkeama a. Lähestymistapa on onnistunut. Päivi Koskela. Kun toimijat ja toiminta tulevat tutuksi, on kynnys kysyä apua tai vaikka aloi aa uusi harrastus huoma avasti helpompaa. Tapahtumassa toimijoihin ja osastoihin tutustutaan leikin varjolla omaa mielikuvitusta haastaen
Kaikesta näkyy ja kuuluu Kamarikuoron vankka rutiini. Tämä oli siis vain mielikuvitusta. Georg Ots nousi mieleen "Muuttuvat laulut" -sävelmän myötä pehmeä tulkinta kuorolta. Jaak Lutsin johtama ja säestämä konsertti siirsi mukavasti syksyisten maisemien näkymät aurinkoisiin tunnelmiin. Lukupiirin idea on keskustella lukukokemuksesta, kirjan herättämistä tunteista, ja erityisesti saada uusia lukuja kirjavinkkejä. Hieman yllättäen viriää keskustelu sosiaalisen median raadollisuudesta. Kirjaston vankkojen seinien sisäpuolella on kuitenkin turvallista kertoa juuri tuo arvokas, oma kokemus, jonka muut kuuntelevat hyväksyen. Muutama yksityiskohta kannattaa mainita. Tervetuloa! Kyösti Piippo SYSMÄ Flunssa siirsi Sysmän Kamarikuoron konserttia viikolla, mutta uusi esiintymispäivä ei vaikuttanut yleisömäärään – Nuotta -sali täyttyi mukavasti kuoron Syysunelma -konsertin kuulijoista. Oikeasti lukupiiri paljastuu varsin arkiseksi, joskin hyvin miellyttäväksi kokemukseksi. Lukulistalle päätyy kuulemma useimmiten romaaneja, joten kerta on poikkeuksellinen. Toisen puoliajan lauluista allekirjoittaneen suosikeiksi nousivat Olavi Virran ja Harmony Sistersien aikoinaan levyttämä tango "Sinitaivas" ja R. Jaak Luts johti konsertin pianon takaa. HAASTA ITSESI lukupiirissä! Sosiaalisia kohtaamisia, miellyttävää yhdessäoloa, itsensä lukijana haastamista, eri näkemysten turvallista vertailua. Joskin pienellä varoituksella, ettei kirja ole ehkä kaikkien mieleen. Upeita muusikkoja toki, mutta eikö oman mestarimme nimikkokonsertti olisi luontevinta miehittää osaavilla paikallisilla esiintyjillä. Kokoontumisen päätteeksi sovitaan kirja, joka luetaan ennen seuraavaa kertaa. Syysunelma -konsertin parasta antia oli kuoron pehmeä sointi. Kirjakin mainittiin, tällä kertaa keskusteltaisiin Louise Glück:n Uskollinen ja hyveellinen yö -runoteoksesta. Konsertti oli lämminhenkinen ja mieltä rauhoittava ja nyt on mukava odotella joulun alusaikaa ja tulevaa joulukonserttia. Väliajan glögitarjoilun (K-Supermarket sponsoroi) jälkeen kuoronja viritti kuulijat vastaanottaviksi kahdella preludilla: F.Chopinin "e-molli op.28" ja Jaakin oma sävellys "Sadepisaroita". Kuinka somessa oman kokemuksensa julkituonut on tuntemattomien vapaata riistaa haukuttavaksi. Olikohan tämä yksi ensimmäisistä Jaakin johtamista konserteista. Varsinkin jälkimäinen soi upeasti ja nousi Katri-Helenan tunnetuksi tekemää versiota täyteläisemmäksi. Itä-Hämeen Opisto Itä-Hämeen Opisto Thar Saw Pyi Thar Saw Pyi Syksyn 2024 Uudet Syksyn 2024 Uudet Lähilehti Onnittelee Lämpimästi! Lähilehti Onnittelee Lämpimästi! Ylioppilaat Ylioppilaat LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PANE VIESTILLÄ ...nimittäin tekstiviestillä numeroon 040 3515 480 yhteystietosi (nimi, postiosoite, digi vai printti jne.) ja tilaa PARAS KAIKISTA lähilehti! lähilehti tulloo, jos sitä tilloo! hinnat löydät mm. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että lisää lukemisen ystäviä olisi kiva saada mukaan. Konsertin ohjelmisto koostui pääosin tutuista suomalaisista lauluista, joista alkuunsa mainittakoon Jaakin sovittamat "Metsäkukkia" ja "Syysunelma". Perusosaamisen päälle kun on helppo rakentaa uutta ja entistäkin Kamarikuoro tarjosi syysunelmia parempaa kuorolaulamista. tittelilaatikosta.. Allekirjoittaneelle toimittajalle kokemus on uusi. Muutamia muitakin laulajia on tullut lisää kuoron vahvuuteen (mm. Kysyn myös, onko lukupiirin jäsenillä antaa kirjavinkkejä Lähilehden lukijoille. Pajtim Statovci, Lehmä synnyttää yöllä tulee nopea vastaus. Kutsu Sysmän Sisu ry:n SYYSKOKOUKSEEN pe 29.11.2024 klo 17.00, Camping Sysmän asukaskeittiölle. Ei Leena Palm kauas ole kuorosta päässyt, vaan lauloi omien sanojensa mukaan ilman kuoronjohtajan stressiä alttojen rivissä. Harmaana tiistaina kirjaston olohuoneeseen kokoontuu kuusi osallistujaa, parhaimmillaan kymmenkunta osallistujat kertovat. Toisen kokemusta kuunnellessa, saattaa saada aivan uudenlaisen katsantokannan myös itselle. Olavi Virran 110-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettävään konserttiin on esiintyjiksi tilattu Hannu Lehtonen ja Seppo Hovi. Kysyn esimerkiksi, mitä nämä kokoontumiset osallistujille merkitsevät. Palkitsemiset ja sääntömääräiset asiat. Mielikuva lukupiiristä lienee peräisin elokuvasta, sillä huomaan kuvittelevani salakerhon, joka kokoontuu kaikessa hiljaisuudessa. 6 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Emma Toiskallio HARTOLA Lukupiiri kokoontuu noin kolmen viikon välein Hartolan kunnankirjastossa. Lehtisen säveltämä "On hetki". Tässä yhteydessä pieni purnaus Suvisoiton suuntaan. Kukaan osallistujista ei halua nimeään tai kuvaansa julki, mutta innokkaita vastauksia toimittajan esittämiin kysymyksiin löytyy. Seppo Laaksovirta, Satu Uotila, Rebecca Mononen ja Marjo Varjo). Yhtä lailla vastassa voisi olla kultareunaisia teekupposia ja virkkaustöitä. Mutta sehän on juuri sitä lukijan haastamista. Jokainen lukija peilaa tekstiä omaan elettyyn elämäänsä, ja siinä piileekin lukupiirin hienous. Lukupiirin kokoontumisesta ilmoitettiin kunnankirjaston Facebook sivulla. Eikä se tarkoita sitä, että konsertit ovat rutiininomaisia
Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Perheen sisällä kaksi polii isesti aktiivista. 7 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Olet ehdokkaana aluevaaleissa, mistä kipinä. Olen ollut kuntajohtajana myös mukana hyvinvointialue a valmistelevissa työryhmissä ja väliaikaisessa viranomaistoimielimessä VATE:ssa jäsenenä ennen ensimmäisiä aluevaaleja. 1 vuosi 2 kk. –Silloin tällöin asia nousee keskusteluun kuntalaisten kanssa. –Soitan Järviselle molemmissa vaihtoehdoissa. ”Järvinen aina puhelimessa” –To a. Minullekin muistaa soitella joskus. Kerään Per i Santalahd e n Humpp i l a n lasille suunni elemia lasiesineitä. paksusta taidelasista. Miten vuosi on mennyt. Keskustelua käymme kaikesta ajankohtaisesta. Milloin oikeudessa tulee päätös irtisanomisesta. –Olen oppinut lämmi ämään kaakelitakkaani. –Olen elänyt yksityishenkilön elämää vuosikymmenien julkisen työn jälkeen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Hilkka Kivimäen mielestä viime viikon huonekalu oli taite ava kei iötuoli, joka toimii myös tikkaina. Missä paranne avaa. Tutustun päätökseen perusteluineen. klo 13 Gladiator II Ikäraja: K16 Kesto: 2h 27 min SU 24.11. Eläkkeelle pääsyä en koskaan ehtinyt toivoa työelämäni aikana. Kun sinusta puhutaan niin melkein aina sinut yhdistetään kumppaniisi, mitä ajatuksia herä ää. Jatkuva muutos piti kiinnostusta yllä kuntatyössäni. Mihinkäs niitä voisi käy ää. Hänelle on aina asiaa ja hänellä on asiaa. –Elämänkumppanini on minulle hyvin rakas ja tärkeä. Perusteluina oli pitkä työkokemus kuntahallinnossa ja sote-palveluiden järjestämisasioissa sekä juristin koulutus. Niitäkin minulla on yhdeksän. Osallistutko tulevan kevään 2025 kuntavaaleihin. Työni ei ollut fyysisesti raskasta Missä muutos arjessa näkyi/tuntui eniten. Tulen sy y ämisessä on kyllä pientä taistelua vielä silloin tällöin. –Työhistoriani tuoma kokemus ja osaaminen on tuonut ajankohtaisen luo amushenkilöehdokkuuden hyvinvointialuevaaliin. –En ole vielä ehtinyt mie iä tätä asiaa. kyn ilänjalkoja kolmea eri kokoa. Sysmän sosiaalija terveyspalveluiden ulkoistus on paras näy ö tästä. Miten tämä keskeneräinen asia vaiku aa arkeesi. 044 713 4576 Sysmän Kino Annelin aika Ikäraja: K7 Kesto: 1h 23 min SU 24.11. –Palvelujen saatavuuden turvaaminen hyvinvointialueen asukkaille, ikääntyneen väestön tarpeiden huomioiminen, Sysmän sosiaalija terveyspalveluiden sopimuksen toteu aminen. Vko 46: Kei iötuoli & tikas. Vaati suurta rohkeu a ja määrätietoisuu a esi ää ja viedä asia päätökselle, mutta näin palvelut saatiin säilyte yä lähellä. Hän suunni eli mm. Olen voinut kiinnostukseni mukaan seurata monipuolisesti mediaa, yhteiskunnallisia uutisia, talouskeskustelua ja mm. sosiaalija terveydenhuollon ajankohtaisia kysymyksiä hyvinvointialueuutisoinnin yhteydessä. –Hallinto-oikeuden keskimääräinen asioiden käsittelyaika on n. –Olen aina ollut maaseutukunnan asukkaiden palvelujen saatavuuden puolustaja. Marketta Kitkiöjoki Samuli Simula SYSMÄ Miten vuosi on mennyt. –Itse olen tullut polii isen ryhmän jäseneksi ja toimintaan mukaan vasta keväällä 2023 ensimmäistä kertaa elämässäni. klo 15 Ismo Maailman hauskin ulkopuolinen Ikäraja: S Kesto: 1h 38 min KE 27.11. Korkein malli on todella harvinainen. –En ole käytännön töissä kovin hyvä. Minulle on niitä n.150 kappale a. Niitä on aikamoinen kokoelma, ei niin arvokas kuin todella rakas. Hieno ja monikäy öinen tapaus siis! Seuraavat puiset pikkuesineet ovat olleet tarpeen ihan tietyssä hommassa. klo 18 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. Emme kilpaile keskenämme. En ole tainnut ehtiä rii ävästi treenaamaan. Vasemmanpuoleisesta puu uu sisältä pyörivä osa, mu a muut ovat kunnossa. Olemme Järvisen kanssa hyvä tiimi, jossa kummallakin on omat vahvuutensa. Mikä merkitys. Mikä on agendasi. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Onko muistissa nimeä. Järvinen on kokenut ja osaava, laajasti verkostoitunut kuntaja aluepoliitikko ja yritysmaailman toimialansa luo amushenkilö. Mikäli paikka tulee niin millaisilla tavoi eilla. Tarua vai to a. Mitä teet ensimmäiseksi, kun päätös tulee, jos sinulle suotuisa päätös. Asia on minulle myös juristina kiinnostava. –Olen voinut itse valita, mitä teen. Jos ei suotuisa. –Jaksan aina kiinnostua perennoista, Järvisestä ja 70-luvun ns. Mikä on vahvin puolesi. –Hämeen Kokoomuksen toiminnanjohtaja oli keksinyt pyytää minua ehdokkaaksi. Oletko löytänyt uusia harrastuksia. Tuliko lepo tarpeen. –Tosiasiassa en ollut levon tarpeessa. Intohimosi. Aikaa on ollut omiin asioihin. Erityistaito/-osaaminen . –Henkinen kan i. Taavi Riihelä taas sanoi sen olevan taite ava kei iötikas, joka toimii myös tuolina
Yleisöä olikin saapunut tilaisuuteen runsaasti. Mäkirinteen johtama kuoro lauluillaan koho i juhlatunnelmaa. Rukoukseen pää yi tämä osa päivän ohjelmasta. Juhlapäivälliset Kankilassa Entisessä koulutalossa, Kankilassa jatke iin yhdessäoloa yhteisillä juhlapäivällisillä. (Sysmä Seuran arkisto) Tilda Tirkkonen toimi koulun rehtorina vuosina 1923–45 ja 1946–47. Juhlivaa yleisöä oli tässäkin tilaisuudessa runsaasti.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 859. Nimismies A. Väinö Laven toimi johtokunnassa sen perustamisesta alkaen 48 vuo a. Väleelle, joka suurella antaumuksella oli asiaa huoltanut. Kan ori J. osa. Kirkkoherra Janne Heino ope i uskontoa o ama a palkkaa.. Kauniissa puheessa hän toivo i hyvää yhteistyötä kahden naapurin, kahden jalon oppilaitoksen kesken: Hartolan kansanopiston ja Sysmän yhteiskoulun. 8 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Heinolan Sanomat kertoi 22.11.1924 yhteiskoulun vihkiäisistä seuraavasti: ”Viime sunnuntaina (16.11) viete iin Sysmän 5-luokkaisen yhteiskoulun vihkiäisjuhlia koulun suuressa juhlasalissa. Omasta ja kouluhallituksen puolesta puhui arkkitehti Salervo, huomautellen mm. Kutsuvierai en puolesta vastasi Hartolan kansanopiston johtaja maist. Aino Voipio. Puhuja lausui kiitokset kaikille niille, jotka ovat olleet tässä yhteistyössä mukana. Matilda Tirkkonen esi i historiikkia koulun perustamisesta lähtien tähän oman talon vihkiäistilaisuuteen asti. Nimismies Armas Sormunen oli yhteiskoulun johtokunnan puheenjohtaja 1920-49. Torvisoi okunnan säestämänä laule iin aluksi „JuKahvimylly otettiin käyttöön sata vuotta sitten mala ompi linnamme”, minkä jälkeen koulun johtajatar. Paljon on kysy y uhrautuvaa työtä ja anteliasta kä ä, jo a näinkin pian on saatu oma koulu pystyyn. Vuonna 1933 koulu laudoite iin ja maala iin. Heino virallisen vihkiäispuheensa, toivo aen lopuksi koulun työlle menestystä ja Jumalan siunausta. Juhlaa jatke iin si en illalla koululla arvokkaalla ohjelmalla. siitä, miten oikeassa koulutyössä, tehtynä rakkaudessa, saa aa opin pänttäämiseen lii yä nuorten mielissä tunnelmia herä ävä puolensa, ja siten kasvattava puolensa, perustuvana uskontoon. Kirkkoherra Janne Heino Soiton ja laulun sävelten kaiu ua piti kirkkoherra J. Tirehtööri Emil Väleellä oli keskeinen rooli koulun rakentamisessa. Sormunen alkoi täällä puheiden sarjan, hänkin itse tämän koulun aikaansaamisen hartaimpia puuhamiehiä, kohdistaen kiitollisuuden ja tunnustuksen sanoja kouluhallituksen arkkitehdille Salervolle, joka oli laatinut piirustukset sekä erityisesti hra E
Yksi tila tuottaa kasvituo eet, toinen puut, kolmas pitää kotieläimiä – ja niin edelleen. Omavaraistilojen tarkoituksena on pyrkiä luomaan pieniä tilarinkejä, kuin entisaikojen kyliä. Kaikenlaista tuli mieleen lauantai-iltana, kun kesken kaiken sähkökatkos iski koko seutukunnan pimeäksi, mukaanlukien iloiset hirvijuhlat Papulassa. Kuva Pekka Airaksinen.. Yksi äisen tilaringin keskinäiset välimatkat eivät voi olla kovin pitkät, mu a samanlaisia rinkejä voi olla useampia koko Suomen alueella. Seuraava kohde löytyi Pieksämäen Jäppilästä. Paketin valikoima sisältää mm.: oloasu, pehmotossut, torkkupei o, iso tyyny, tunnelmavaloja ja -ketjuja, kynttilöitä, käsitöitä, askartelua, musiikkia, podcasteja, kirjoja, maalailua, leppoisia kävelylenkkejä, hyvää seuraa, ruokaa ja juomaa, ennen kaikkea kiiree ömyy ä. Joskus rii i kun mustavalkoista tv:tä mojau i nyrkillä, se palasi ruotuun. Kalle, kumpi on sinusta tärkeämpi, aurinko vai kuu. Kuka enää osaa korjata ja miten korjaat, jos ruuvejakaan ei muovikuorista löydy. Mu a muista eko mitä poliitikot lupasivat naimiskaupan aa ona Suomeen ei tule koskaan Naton tukikohtia, niin ne sanoivat. Suomalainen lisää listan alkupäähän saunan ja resepti on valmis. Venäjällä reagoitiin tietoon heti ja vanno iin kostoa ja samalla kolmannen maailmansodan uhka alkoi kasvaa entistä konkree isemmaksi. Aja elua ei kuitenkaan voi pysäy ää harjoittelema a. Mitä projektille kuuluu nyt, ja miten verkoston toiminta on kehittynyt. Tämä tilanne näkyi äärimmäisen hyvin Tanssii tähtien kanssa -kisassa, kun monien mielestä yksi kilpailun parhaimmistoon kuulunut pari karsiutui jatkosta. Samaan tahtiin kädentaidot kuihtuvat. Älytelevisiosi, itsekseen surraava pölynimurisi, tie y kännysi – VAKOILEVAT SINUA! Näinä viikkoina ja kuukausina tanskalaiset raivaavat arjestaan tilaa hyggelle. – Kirsikkamäki oli ensimmäinen kohteemme, joka on samalla toiminut kokeilualustana. Tänään ministeri toito i, e ä ”tankit pitää saada liikkkumaan” ja pääministeri uhkaa lisätä sotakaluston investointeja. Sepä on täy änyt maailman kaikenlaisilla insinöörien keksimillä koneilla, jotka tiskaavat, siivoavat, pyykkäävät, kulje avat aasta beehen, hoitavat tiedonvälityksen... Vimpaimet toimivat jos toimivat, ja sitten onkin oste ava uusi. Vuoden harmain kuukausi Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Aurinkoa! Hippasen hämäriksi ovat käyneet päivät. Missään tapauksessa ei pidä liippailla mitään kone a, se vie mielenrauhan. – Kaikki työskentelymme perustu talkootyöhön, jolle Jäppilän kohteessa oli helpommat lähtöedellytykset. Edellisten omistajien istuttama puutarha oli kuitenkin aihiona edelleen olemassa, Airaksinen kuvailee. Ajan myöten sopii esi ää kysymys kuka lopulta palvelee ketä. 9 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Uhka syvenee Kyösti Piippo Tätä kirjoi aessani telkkarin uutiset kertovat USA:n antaneen Ukrainalle luvan käy ää Venäjää vastaan pitkän kantaman ohjuksia. VIIKON KEVENNYS: Vaari päätti opettaa Pikku-Kallelle elämän perusasioita. Luin vain jälkiarviot mediasta ja kuuntelin baarisssa naisseurueen kannano oja. Paikkakunnaksi Sysmä osui sa umalta. Myrskyt ja sähkökatkot lisääntyvät ja au avat meitä palaamaan aikaan ennen sähköä, verkaiseen rytmiin. Myös tekeviä käsipareja tarvitaan. Eikö maailma vähemmälläkin usko, e ä insinööritkin voivat olla taiteellisesti lahjakkaita. Aurinko taas paistaa päivällä, jolloin on muutenkin valoisaa! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Siitä tulee vielä hyvä koti, Airaksinen kuvailee. Yhteisiä sotaharjoituksia käydään Naton kanssa jatkuvalla syötöllä maalla, merellä ja ilmassa. Yksi äisen tilan omavaraisuuden saavu aminen tarkoi aisi kohtuutonta työmäärää, mu a verkostossa se on mahdollista, samalla tavoitetaan myös useamman alan taitajia. Aina vain aikaisemmin. Näitä palveluja vaihtamalla voidaan elää omavaraisesti. x x x Olipa kyseessä mikä tahansa arvostelulajin kilpailu, lopputulos ei miellytä kaikkia. Mitä älyä on moisessa. Siis tekemään iskuja Venäjän maaperälle. Tavoi eena on turvata puhdas ruoka Omavaraistilojen verkosto ja elämisen perustarpeet. Helpoiten tämä onnistuu osallistumalla ensin talkoisiin. Sen oikeuden Ukrainalle mielellään suo Venäjän jatkuvan ohjusmoukaroinnin vastapainoksi. Tukikohdat on jo nime y ja sotakiimassa puhutaan jo atomivarustelun aloi amisesta. Tuli turvaton olo ja tietoisuus siitä, kuinka riippuvaisia me olemmekaan sähköstä. Lisäksi kurpitsoja, tomaa eja, chilejä ja jopa vesimeloneja. Lähilehti tavoi i Pekka Airaksisen kertomaan aiheesta lisää. Kunhan sillä aikaa joku pitää hommat kiskoilla kun homebody käy hitaalla. satoja kiloja omenaa, kymmeniä kiloja erilaisia sipuleja – ja porkkanaa, sata kiloa perunaa. monet muut toiminnot. Nyt on kehitelty jopa tekoälyhumanoidi, jonka maalaama teos myytiin juuri huippuhintaan. Tila ehti olla autiona parikymmentä vuo a. Värkkien käy öohjeet näy ävät kiinalta mu a se kaikkein pahin on jo tapahtunut. Lukija: Fiat lux! Napista painaen, näy öä pyyhkäisten, äänellä käskien koneet tekevät ihmeellisiä asioita. Airaksinen kertoo Kirsikkamäeltä kerätyn kesän jäljiltä talteen mm. – Nimesimme Sysmän tilan Kirsikkamäeksi, sillä sen pihalla kasvaa lukuisia kirsikkapuita. Tärkeintä on talven yli miten kuten selviäminen, kesällä si en taas jotain hyörinää ja keräilyä... Kaikki työskentely perustuu talkootyöhön. Eihän tuollaisista puheista voi syntyä muuta kuin sota. Maamme lii yminen Natoon toi tie yä turvallisuuden tunne a Venäjän uhan alla. Kun sähkö katoaa, katoavat myös kauppaja pankkipalvelut, ne i, lämpö, liikenne ym. Tämän kohteen ympärille on alkanut kertyä jo verkostoa, sillä mukaan tuli myös läheinen kahdeksan hehtaarin metsätila. Mu a täällä vähäisen valosaasteen maaseudulla tuntuu silti, e ä kun vain ehtii pistää nokkansa ulos, niin ylle laskeutuu pehmeä levollisuuden vil i. Kirsikkamäkeä kehitetään silti edelleen, se vain kulkee hieman eri tahdissa. Tietenkin kuu, sillä se valaisee yöllä. Haasteena on talon huonokuntoisuus, esimerkiksi talkoolaisten majoi aminen on toistaiseksi vaikeaa. Omaa mielipide ä en pysty tähän sanomaan, kun kyseinen jakso jäi näkemä ä. Talossa on noin seitsemänkymmentä neliötä ja neljä tulisijaa. Yle uutisoi tuolloin laajasti omavaraistilojen ensimmäisestä huutokauppahankinnasta, autioituneesta tilasta Sysmän maaseudun sydämessä. Mitään suunni elema a, mihinkään pyrkimä ä vaan olla möllö ää. Tällä kertaa häiriön aiheu i syysmyrsky, mu a sotatilanteessa vihollisen ensimmäiset iskut kohdistuvat varmuudella juuri sähköntuotantoon. Miltei päivi äin iltapäivälehtien otsikot hämmentävät lukijoitaan sotauutisilla. Erityisosaamista ei tarvita, mikäli tahto ja innostus tekemistä kohtaan löytyy. Kaipaatko koskaan niihin aikoihin, kun sähköä ei ollut. Emma Toiskallio SYSMÄ Kaksi vuotta sitten kuului Sysmästä kummia. Lintujen ääniäkin on niukasti – vain talipötköjen kimpussa pyörivillä siivekkäillä pientä kähinää. Olisiko aika vetää henkeä ja tuijo aa mitään aja elema a yhteen pisteeseen. Miten Suomi tulee selviytymään tässä mylläkässä. Nyt ei samaa suositella. Mukaan toimintaan pääsee kuka tahansa samat arvot jakava henkilö
Ke 4.12. adven isunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Mirkku Tammisto ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak, Kirkkokuoro. Musiikki: Torstaisin klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. TERVETULOA! Helena Mäkinen HARTOLA Eläkeliiton ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueen järjestämässä Ikäänny ja voi hyvin –tilaisuudessa kuultiin ikääntyvien varhaisesta tuesta. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Jumalanpalvelukset: Su 24.11. – Jos sinulla on tunne, e ä elämä ei ole ihan kohdallaan, toivomme yhteydeno oa. 0500 419 330. – Tämän EU-rahoi eisen hankkeen kehi ämistyöhön on osallistunut iso joukko Päijät-Hämeen kunnista. klo 10.30 Ida ja Olavi -kerho Nuotassa. Vapaa pääsy, kolehti Sysmän Kehitysvammaisten tuki ry:lle Lasten kauneimmat joululaulut la 30.11. Ilm. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Pusukuja 8) Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 18 Diakonian jouluateria srk-talossa kaikenikäisille taloudellisissa vaikeuksissa oleville, yksinäisille ja yhtey ä kaipaaville. Siitä olivat kertomassa Johanna Ruuhijärvi ja Kimmo Eskelinen. Lopuksi lounas ja kahvit 6e. Palvelu ei sovellu niille, jotka ovat säännöllisten terveyspalveluiden piirissä. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Jos tarvitset annoksen toiselle vietäväksi tai et pääse itse hakemaan, ota yhteys Satuun viim. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Laulua, rukousta ja raamatunlukua. Aluksi tehtiin pakaralihasjumppaa ja noustiin istuma-asennosta seisomaan lukuisia kertoja. Kirsille 9.12. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Su 1.12. klo 18 Joulukonser i: Jore Marjaranta ja Olli Ahvenlahti Hartolan kirkossa. Myös pitkälle edennyt muistisairaus, akuutti päihdeongelma tai mielenterveyden kriisi vaativat vahvempia tukitoimia. . klo 18 Kirkkokuoron Taizé-hartaus Sysmän kirkossa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. (1. Tainionvirran seurakunta haisen tuen palveluista saa kunnassa eteenpäin. Su 1.12. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Su 1.12. Osallistujille jae iin vielä kunnan hankkimia liukuesteitä.. edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Ruuhijärvi ja Eskelinen saivat hartolalaisilta hyviä vinkkejä, miten tietoa varEnsin tietysti kahviteltiin ja kerro iin kuulumisia. Palvelua tarjotaan 65 vuo a täy äneille, jotka ovat vielä palvelujen ulkopuolella. Lapsen mukana on oltava huoltaja. mennessä. Eri alojen amma ilaiset toimivat yhdessä ja heidän verkostonsa jatkaa työtä, kun hanke pää yy. Ke 27.11. Tukea on saatavilla. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastro rahastolle. www.tainionvirranseurakunta. Mukana Olli Lehtinen. Iiris Salomaa hyvinvoinnin ja terveydenedistämisen yksiköstä kertoi luustoterveydestä. Liput konser iin (25 €, käteismaksu) ennakkoon Hartolan Kotikahvilasta. Kolehti lasten hyväksi tehtävään työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kau a teemalla Hyvän elämän edellytykset. To 21.11. Tarkoituksena on yhdistää ikääntyvien parissa työskentelevät tahot verkostoksi. . . Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa, jaossa myös hävikkiruokaa. Pe 29.11. edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. Ohjelma 20€ ennakkoon p. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoitteessa Sysmäntie 53. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Hartolassa: To 21.11. Asikkalassa pilotoidaan varhaisen työn verkostoa, jossa eri alojen toimijat työskentelevät yhdessä. Päijät-Sotessa Ikääntyneiden palveluneuvonta au aa eteenpäin. Ma 2.12. klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. To 21.11. Mukana Jaak – klo 17–19 Kirkko avoinna hiljentymistä varten – ja klo 18–20 Seurakunta mukana Sysmän Joulupolulla. Kuollut: Sirpa Ulla Kyllikki Siivola 80 v (Keski-Lahden srk), Aarno Aulis Malin 86 v, Kaisa Ker uli Mäkelä 85 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Kenen tahansa elämä voi muu ua siten, e ä tulee yksinäisyy ä ja turvattomuu a. Lahjoituksia voi tuoda 9.12. Voi esimerkiksi Liisan liukkaat ja Kaisan kaljamat jäädä leskeksi, sairastua tai joutua muu amaan, jolloin tuki on tarpeen. Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. asti virastoon Hartolassa tai Sysmässä tai Kirsille/Satulle. To 21.11. Vetäjänä Anneli Ukkonen. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. (Tuomiosunnuntai) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak ja Meijän kirkon matkamessu klo 18 Hartolan kirkossa. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. 10 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Muut yhteiset: Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Hartolassa ja Sysmässä. – Perusperiaa eena on ihmisen kiireetön kohtaaminen ja mahdollisuus itse pää ää elämästään. – Tätä kanna aa tehdä päivi äin, vaikka kaikkien aterioiden jälkeen. klo 10–15 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten (Huom! kellonaika) Ti 26.11. To 28.11. Mukana myös Merja Kuisma, Juse Venäläinen ja Lauri Yrjölä. To 28.11. tästä viim. Yhteistä tekemistä tai ohjelmaa ja yhteislauluja. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. klo 18 Kuurina Tea eri adventin tunnelmissa Sysmän kirkossa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 13 Hartolan Karjalaseuran tarinatuokio srk-talolla. – Tasapainoja lihasharjoi elu on tärkein kaatumisten ehkäisykeino, mu a jos sen kanssa on haasteita, täytyy tarkistaa ja eliminoida riskejä. klo 9.30 Koululaisten Hoosiannakirkko Hartolan kirkossa, Petri, Jaak, Marja-Liisa, Maarit. KaatumisSeulan avulla tarkiste iin, mitä paranne avaa omassa arjessa ja kodin olosuhteissa on. To 28.11. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 27.11. – Toisen tilanne vaatii pitkäaikaista tukea, toinen löytää avun yhdellä puhelinsoitolla. klo 17–19 Kirkko avoinna hiljentymistä varten. klo 18 Kari Vepsän Joulun kyn ilät -konser i Hartolan kirkossa. . Mukana Ritva ja Kirsi – ja klo 17 Meijän kirkko tapahtumatiimin tapaaminen srk-talossa Ti 26.11. Vapaaehtoisten kuulumisia ja ajankohtaisia asioita. Jouluista tunnelmaa, joululauluja sekä joulukassien jako. Sysmässä: To 21.11. Työ on lähtenyt hyvin käyntiin ja vastaavaa kaavaillaan muihinkin kuntiin. Ohjaajat Marja-Liisa Aro ja Maarit Manninen. klo 10.30 Ida&Olavi -kerhon joulujuhla Nuotassa. Ti 3.12. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. klo 13 Ystäväpalvelun ja Eläkeliiton vapaaehtoisten tapaaminen srk-talossa. Ke 11.12. To 28.11. Varhaisessa tuessa lähdetään liikkeelle ikäihmisen omista tavoi eista. Huom! Kirkkokuoron Taizé -hartaus klo 18 alkaen. klo 9 Aamurukous srk-talolla. klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talossa – ja klo 10–15 kirkko avoinna hiljentymistä varten (Huom! kellonaika) Pe 29.11. Tietoa saatiin luustoterveyden edistämisestä, liikunnan, levon ja unen merkityksestä sekä kaatumisten ehkäisystä. Isojen lihasten verenkierto tehostui ja keuhkot tuule uivat. Ma 25.11. Tarvi aessa kotiinkuljetus. To 5.12. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. klo 10 Sysmän kirkossa ja klo 14.30 Hartolan kirkossa
Uuden lain mukaiset kutsunnat alkoivat keväällä 1881. RESERV.. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Venäjällä oli määrä y asevelvollisuus jo muutamaa vuo a aiemmin. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Tilaisuus oli varmasti jänni ävä, sillä siellä ratkesi oman elämän suunta seuraaviksi vuosiksi. Laki vahviste iin Suomen osalta joulukuussa 1878. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Arpa ratkaisi 1800-luvun lopulla, joutuiko hartolalaisnuori suorittamaan kolmen vuoden asepalveluksen Mikkeliin. Joulukuun 1876 kuntakokouksessa pohdi iin, kuinka mahdolliseen asevelvollisuuteen tulisi varautua. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kutsunnoissa vede iin arpa, joka ratkaisi, joutuiko vakinaiseen palvelukseen vai reserviin. Hartolassa valmistaudu iin tulevaan jo paria vuo a aiemmin. Sen mukaan jokainen 21 vuo a täy änyt mies oli asevelvollinen. Kuten arvata saa aa, ajankohta ei ollut hyvä asevelvollisuuden vastustamiselle. Hartolalaisten kuntakokouksessa esi ämät toiveet näy ivät toteutuneen laissa melko hyvin. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 TAKSEJA TILATAKSI JA INVAKYYDIT 040 596 5320 Pentti Virolainen 8 hlön tila-auto (1 kpl) ja 6 hlön tila-autoja (2 kpl) MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Armeijan yksiköissä kuultiin jatkossa montaa kieltä, sillä joukkojen virkakieleksi tuli ruotsi, opetuskieleksi suomi ja komentokieleksi venäjä. 11 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kaksola kirjoi i, e ä jos asevelvollisuus halutaan väl ämä ä o aa käy öön, tulisi se järjestää ”mitä siveydellisemmälle kannalle”. Kotiväen olisi saatava luottaa siihen, e ä heidän nuorukaisistaan pidetään hyvää huolta. Hartolan kutsunnoissa oli ajoi ain levotonta, ja joskus niiden jäljiltä löyde iin esimerkiksi kaatuneita aitoja ja leviteltyjä halkopinoja. uudistus aiheu i huolta ja pelkoa muun Suomen tavoin myös Hartolassa. Suuresta joukosta nuoria miehiä löytyi myös niitä, jotka käy äytyivät turhan railakkaasti. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Sinne ohja iin myös Mäntyharjun, Heinolan ja Sysmän nuoret miehet. Asevelvollisuusasiaa käsiteltiin valtiopäivillä 18771878, juuri samaan aikaan kun Venäjän keisarikunta kävi sotaa Turkkia vastaan. Suomeen määrättiin asevelvollisuus vuonna 1878 voimaan tulleen lain myötä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. ASEPALV. Valtaosa ohja iin reservikomppanioihin. Mahdollinen Arvalla asepalvelukseen Pienkoneiden ja veneiden huoltoa, korjausta ja talvisäilytystä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Yksi Mikkelin läänin kutsuntapaikoista sijaitsi Hartolassa Koskipään kestikievarissa. Palvelusaika oli vakinaisessa väessä kolme vuo a ja reservissä kaksi vuo a. Vakinaiseen sotaväkeen arvo iin kymmenen prosenttia kutsuntaikäisistä. Kokouksen pöytäkirjassa on myös pyyntö suomen käytöstä komentokielenä. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Lisäksi hän toivoi, e ä paikalliset maatilat eivät joutuisi kärsimään liiasta työvoiman puu eesta. Tästä kertoo osaltaan isäntä Johan Kaksolan kuntakokoukselle antama kirjallinen lausunto. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Jännitystä lievenne iin toisinaan viinan voimalla. Asevoimiin arvotut hartolalaiset suorittivat palveluksensa yleensä Mikkelin tarkk’ampujapataljoonassa. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Hartolan kutsunnoissa oli välillä turhankin riehakas tunnelma. Siellä palvelusajan pituudeksi tuli kuusi vuo a. Lisäksi vedo iin armolliseen suuriruhtinaaseen, jo a sotaväkeä ei vietäisi taisteluihin Suomen rajojen ulkopuolelle. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. 303-307 Kuntakokouksen toiveena oli, e ä miehiä ei vietäisi sotaväkeen suurissa määrin, koska ”täällä kylmässä Pohjolassa vaatii työvoimia niin paljon kuin mahdollista ja kun noin keskimäärin joka neljäs vuosi on katovuosi”. 040 703 1786 www.h-motors.fi Uutta: Avant-auraukset Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput
040 130 6270 p. 159€ MIESTEN NASTAKENKÄ MIESTEN NASTAKENKÄ Halti Najak Zip DX Halti Najak Zip DX NAISTEN KITKAKENKÄ NAISTEN KITKAKENKÄ sh. -25% Halti Nanook NAISTEN NASTAKENKÄ sh. 0400 130 280 SUNNUNTAI 24.11.2024 09:30-10:45 Heinola tori 11:30-12:35 Sysmä, Tokmanni 13:00-14:00 Hartola, S-Market 14:30-15:40 Joutsa, Tokmanni KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. 139€ sh. 149€. 040 861 0840. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. 2,79 (13,95/kg) Porlammin Sinileima Emmental -raaste 150 g (10,00/kg) Yks. 159€ sh. Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO. on ruokaa El Landeli Kinkkuvalmistesuikale tai -kuutio 200 g (7,50/kg) Yks. 040 414 8311 Sportti Valonen sporttivalonen YLLÄTTÄÄ! Älä anna kylmän tai liukkaan Älä anna kylmän tai liukkaan ERÄ Icepeak ERÄ Icepeak TOPPATAKKEJA TOPPATAKKEJA (30 pv alin hinta 149,95-199€) (30 pv alin hinta 149,95-199€) sh. 149,95€ Icepeak Cavour Icepeak Cavour sh. Konser iin on ilmainen bussikuljetus Sysmästä ja Hartolasta. Valitsemasi Sinappi Max. Voim. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. p. Tenorissimo ja Vilja Riutamaa. 189€ Halti Buli Mid DX Halti Buli Mid DX MIESTEN KITKAKENKÄ MIESTEN KITKAKENKÄ sh. Sitovat ennakkovaraukset p. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. 2 tuotetta/ kuponki. 199€ Icepeak Castres Icepeak Castres sh. Suomi HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu Noin 650 g, Suomi Makuliha Joulukinkkuviipale 200 g (19,75/kg) 7 99 KG sisäfilee marinoitu Noin 650 g, Suomi 99 99 HK Hätälä Haukifilee Säävaraus, Suomi 12 12 90 90 RUOKATORILTA ke-la KG Espanja -20% -20% 2 KPL 2 PSS 2 KPL 33 95 95 RUOKATORILTA ke-la 9 90 KG pkt -20% -20% Amarylliksen oksa + vihreä Alankomaat Amarylliksen oksa + vihreä Alankomaat 3 99 ALLE EURON HEVIT ERÄ ERÄ Ruokatorillinen S-market: Sysmä 30 pv. sh. 20.-26.11. klo 15 Heinolan kaupungin kirkossa on tarjolla Heinolan Seudun Omaishoitajien ja seurakunnan järjestämänä kaikelle kansalle avoin tunnelmallinen joulukonser i, jossa esiintyvät mm. 139€ Halti Kenai Halti Kenai MIESTEN NASTAKENKÄ sh. 3.12. alin 1,89 Katso resepti yhteishyvä.fi 2 kpl 2 pss 2 kpl HK Broilerin rintafilee nat. 189€ sh. Sinuhe Hämeenmaa 120v marmorileivos 220 g (17,95/kg) Dave & Jon's Maustetut taatelit 125 g (16,00/kg) Yks. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. -25% Haltin Haltin KITKAJA KITKAJA NASTAKENGÄT NASTAKENGÄT (30 pv alin hinta 139-159€) (30 pv alin hinta 139-159€) sh. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. 20.11.-1.12. 139€ Esim. Esim. 16:20-17:40 Kangasniemi, Tokmanni 18:20-19:00 Toivakka, Sale MAANANTAI 25.11.2024 10:00-12:00 Jyväskylä, tori 12:15-13:45 Jyväskylä, Citymarket Seppälä 14:10-15:30 Muurame, K-Supermarket 16:15-17:15 Säynätsalo, Sale 17:45-18:30 Korpilahti, K-Market TIISTAI 26.11.2024 09:30-11:00 Jyväskylä, Citymarket Keljo 11:30-12:15 Leppävesi, K-Market Tiitus 12:30-13:15 Vihtavuori, K-Market Vihtori 14:30-16:00 Laukaa, K-Supermarket 16:40-17:40 Konnevesi, K-Market S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Vitamiini Max. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. 149€ sh. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 20.-24.11. sh. Tervetuloa paikalle Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kuparia, alpakkaa, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. 2 tuotetta/ kuponki. ja mar. Lippu/ ohjelma 20 euroa. 12 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. 2,25 (18,00/kg) 33 00 00 33 00 00 33 95 95 44 00 1 Hinta voim. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. 2,95 (19,66/kg) Hinta voim. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. asti Parsakaali 300 g (3,30/kg) Espanja Myllyn Paras Pyöreä piirakkataikina suolainen 380 g (4,45/kg) 30 pv. 139€ sh. Katso tarkempi mainos viime viikon Lähilehdestä (14.11.2024). klo 18.00 Liput Kotikahvilasta 25€ (vain käteinen) Tunnelmallinen joulukonsertti Lauantaina 7.12. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Kaikki listalla olevat lähtö (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmai nen, eikä sido kaupankäyn tiin. alin 1,89 Kinnarin Tila Hämeenmaa 120v Myllytontun joulupuuro 800 g (4,99/kg) 800 g (4,99/kg) 3 99 Joulukonsertti Hartolan Kirkossa Torstaina 28.11. Icepeak Corbin sh. 199€ sh
Si en piti palata Nipuliin ope amaan lapsia. L e n to e m ä n nän työstä käsikirjoittajaksi ja näy elijäksi siirtynyt Marika Sampio-Utriainen on esi änyt eri puolilla Suomea noin kolmeakymmentä vahvaa suomalaista naista, mm. Luvassa oli elävää historiaa. Museonhoitaja Vesa Järvinen ojensi Maila Talviolle itähämäläisen ruisleivän. Satakuntasali siirrettiin Poriin. Isältä jäi perinnöksi vain vararikko. Kasimir Leinolta tuo elias kirjailija sai kirjailijanimensä. – Nipuli oli pelkkää metsää, se oli maailmanloppu! Isabella mummu huolehti tytön kouluun Helsinkiin, jossa avautuivat kul uuririennot. Talvio tuki taiteilijoita ja edisti monia yleishyödyllisiä hankkeita. – Hartolaa en unohtanut! Sisareni viimeinen toivomus oli, e ä Koskipäästä tehdään museo, sinne määräsin siirrettäväksi kotini työhuoneen. Kiitoksen saivat monet monologin tekemisessä au aneet henkilöt.. Maria Winter, pappissuvun maalaisty ö, joutui kokemaan isänsä kuoleman 9-vuotiaana. Talvio puhui kolmeatoista kieltä. Nyt oli vuorossa ensimmäistä kertaa Hartolan vahva nainen Maila Talvio, jonka värikäs ja hengästy ävän työteliäs elämä piirtyi näkyviin lapsuudesta aina viimeisiin päiviin saakka. Hän julkaisi viitisenkymmentä teosta ja käänsi kymmeniä teoksia suomeksi. Minna Canthia, Aino Sibeliusta, Aino Acktéta, Hélène Schjer eckiä, Mathilda Wredeä, Aino Kallasta ja Aurora Karamzinia. Ystävä ären häissä Mailan kavaljeerina olleesta slaavilaisen lologian professorista Jooseppi Julius Mikkolasta tuli aviopuoliso ja Maria Winteristä Mari Mikkola. Mikkoloiden kodissa, Mailan salongissa kävivät opiskelijat, kirjailijat, eri alojen tieteen ja taiteen edustajat ja runoilijat. Muuten määräsin kotimme Laaksolan pure avaksi, koska se ei kelvannut Helsingin kaupungille! Yleisö piti näkemästään. 13 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Opiston sali täy yi viime perjantai-iltana ääriään myöten. Helsingin Yliopistossa hänet vihi iin kunniatohtoriksi. Hän oli pide y juhlapuhuja ja hänen romaaneillaan oli laaja lukijakunta. Tämä luulo osoi autui vääräksi, Talvio sai elää täyden ja rikMaila Talvio –monologin kantaesitys vierailivat Mikkoloiden kodissa ja Talvio sai lukuisia tunnustuksia ulkomailta. Sitä seurasi muu o Nipuliin, johon hänen sisarensa Annie von Gerdten-Boisman oli avioitunut hienoon sukuun. Fyysiseltä kooltaan pieni (150 sen imetriä pitkä, kengännumero 34) nainen oli lapsuudessaan kuullut sano avan, e ä kun laulaa ennen kuin oppii puhumaan, ei jää eloon. Maila Talvio – rakkaudesta melodraamaan Käsikirjoitus & Mailan rooli: Marika Sampio-Utriainen Lavastus & puvustus: Katriina Veikkola kaan elämän. Eri maiden diplomaatit Marika Sampio-Utriainen totesi, e ä hänen lukuisista vahvoista naisista kertovista monologeistaan Maila Talvio on ollut haastavin, koska hän oli niin tuo elias
Esimerkkinä, kuinka kauan kestää kolmen naulan lyönti pohjaan asti pölliin. Tehtävät ovat kehi äviä ja vaativat keski ymistä. Illan lopussa parhaiten tehtävistä selviytyneet palkitaan, ja on myös arvontaa, jatkaa Maarit. Tapahtumia on järjeste y eri puolilla jo vuosia. Kaikki ovat asian kanssa vähän varpaillaan. Tämä tapahtuma on täysin vapaaehKids action night toinen lapsille. Voimalajina oli myös vahvin mies ja -nainen kisoista tu u krusi ksi, jossa pidetään nyt lapsille sopivasti kahta mehukanisteria suorilla käsillä. 14 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula HARTOLA Kids action night tuo 1-6 -luokkalaiset lapset ja lapsiperheet yhteen. Yhteistulos ajasta ja virheistä.. Ne sopisivat yhtä hyvin aikuisten hauskaan illan vie oon. Muistan, e ä Linna Hotellin salissa oli yli kahdeksankymmentä lasta mukana. Tarkkuuslyönti suorite iin sählymaalin tarkkuusmerkkiin. Oli muutama päällekkäinen tapahtuma samana päivänä Hartolassa, totesi illasta nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen. Minä voitin limboamisen. Ei saa ope aa eikä kohta uskalla edes tehdä yhteistyötä kirkkojen ja seurakuntien kanssa. Tämä on yhteiskristillisesti järjeste ävä lasten tapahtumailta. Tänään täällä on hieman alle kolmekymmentä. Oli ihan aivan superkiva ilta. Sokkorallissa ”kar uri” antaa ääneen ohjeet suunnasta ja ”kuski” vie tussilla piirtäen maaliin sokkona ohjeita seuraten. Osallistujat kokoontuvat Kunkkuareenan tapahtuman avaukseen. Paras tulos oli 75 senttiä ja seuraava hävisi ainakin viisi sen iä, iloitsee ohitse kiitävä iloinen osallistuja. Kaikki saavat jotain pientä palkintona. Meillä on kolmetoista erilaista tehtäväpiste ä. Mukana järjestämässä on Itä-Päijänteen Vapaaseurakunta, helluntaiseurakunnat Hartola-Joutsa ja Tainionvirran seurakunta sekä vapaaehtoisia. Uudellamaalla barokkikonser i peru iin, vaikka ei ollut uskonnollinen tapahtuma. Kaksituntinen tapahtuma on pituudeltaan täydellinen, sillä se vaatii kuitenkin runsaasti energiaa ja keski ymistä lapsilta. Monipuolisesti haastavia, virikkeellisiä ja hauskoja tehtäviä. Osa tehtävistä vaatii sorminäppäryy ä ja osa hahmo amisja hoksaamiskykyä. Lapsille on järjestetty myös terveellinen välipala ja koko tapahtuma on tietenkin täysin ilmainen. Lauluja ja tarinallista kerrontaa – lasten iloisista reaktioista voi heti päätellä, e ä lähestymistapa on onnistunut. Näen tapahtuman erityisen tärkeänä, kun nyt on valtakunnallisesti koulujen kristillisyys ollut hurjasti esillä. Se on sopivan hienovaraisesti hengellisellä mausteella sävyte y
15 TORSTAINA 21.11.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, että TIESITKÖ, että palvelut säilyvät vain, kun palvelut säilyvät vain, kun niitä käytetään aktiivisesti! niitä käytetään aktiivisesti! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024!