LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 49 (1504) Torstaina joulukuun 9. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 €
Jaossa oli tietoa päihteiden vaikutuksista. Viime vuonna joulupolku toteutettiin näyteikkunakierroksena, mutta nyt päästiin taas reippailemaan Ohrasaareen. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Kamarikuoron tutut joululaulut veivät kuulijat jouluisiin tunnelmiin ja reserviläiset toivottivat hyvää Itsenäisyyspäivää. Lady Leijonien pisteellä tarjottiin mahdollisuus kirjoittaa joulutervehdyksiä, jotka kotipalvelu vie perille. Liivit loistivat kirkkaimmin. Nuorten työpajan Janne Rinne lupasi hyvän mielen niille, jotka laskevat tonttujen määrän oikein. Joulun alku ja kesät ovat kiireisiä, mutta nyt on ollut kohta kaksi vuotta hiljaista. Sysmän NNKY:n luukulla Ulla Virkkunen jakoi enkeleitä, jotka olivat lentäneet Sysmään Bangladeshista asti. ja 31.12. Omat asemapaikkansa olivat löytäneet niin Lucia-neidot kuin itse Joulupukkikin. Seuraavaksi kokeiltiin taskulampun avulla, miten hyvin metsään ripustetut heijastimet näkyivät. 040 715 2636 info@jpspalvelut.fi www.jpspalvelut.fi Catering Hölttä on jatkossa JPS Palvelut! Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän joulupolulle kiiruhti kaikenikäisiä. Mielessä läikähti kiitollisuus siitä, että saamme elää vapaassa Suomen maassa. Niiden avulla he havainnollistivat, mikä osuus leivän hinnasta jää tuottajalle. Lämmin pukeutuminen oli tarpeen, sen verran nipisteli pakkanen. LÄHILEHTI 2 TORSTAINA 9.12.2021 SISÄLLÄ HAKUTI JA SYKUTI (KUNTIEN TIEDOTUSLEHDET) kotisiivoukset ikkunanpesu kaupassa käynti muu asiointi puolestasi pienet pihatyöt Millaista arjen apua sinä kaipaisit. Liikenneturvan pistettä lähestyvät ratsattiin. Mukavaa Joulun aikaa. 12-16 ja aattoina (24. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi. Poika vastasi tomerasti: Terveisiä! PETEläiset ja toimintakeskuksen väki oli piilottanut tonttuja sivupolun varrelle. Siivouskäyntiin voidaan sovitusti sisällyttää pienet kotiaskareet kuten pyykinpesu ja silitys. Jaossa oli paloturvaohjeita niin kerros-, rivikuin pientaloihinkin. (03) 7172 771 avoinna ma-pe 9-17, la 9-13, su 19.12. Partion pisteessä oli Tainionvirran Taimenten toiminnan esittelyä. Susanna Helin oli tehnyt lyhtyihin hienot nuket, jotka kertovat Joulun sanomasta kulkijoille. Ennen sillan ylitystä SPR:n ”hauvat” jakoivat maskeja. JOULUKALENTERIN LUUKUT Tainionvirran seurakunnan Susanna Helin ja Satu Saari olivat varustautuneet ”täytetyin” lyhdyin. Marja-Leena Uurasmaa kertoi toimineensa VPK:ssa jo 17 vuotta. Joulupukilla oli polun varrella hauska keskustelu. 9-12) Tervetuloa LAHJAOSTOKSILLE! – Kultaseppämestari Anne Laitinen – Meiltä saa myös Lumoava -korut. Sysmäntie 43, Sysmä p. Jos heijastimet puuttuivat, heijastinkeiju näytti punaista valoa. VPK:n naiset olivat omalla pisteellään valmiita antamaan aina ajankohtaisia turvallisuusohjeita. Pelastuslaitoksen paloautoon ja VPK:n toimintaan pääsi tutustumaan asiantuntijoiden opastuksella. Turvallista Joulua! Sysmän MTK:n jäsenet jakoivat kulkijoille ruisleipäsiivuja. Lapsille merkitsee valtavasti se, että joulua vietetään yhdessä ilman päihteitä. Vanhemmat kysyivät pieneltä pojaltaan, haluaako hän kertoa joulupukille terveisiä. Viimeinen luukku oli Tainionvirran seurakunnan. Lady Leijona Annikki Lahtinen odotti kulkijoita kirjoittamaan joulukortteja. Sysmässä ja Hartolassa on yhteensä reilut 50 partiolaista ja monipuolista toimintaa 7-vuotiaille ja sitä vanhemmille. – Kesäisin on yleisötapahtumia ja tilataan kahvituksia. puh
päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Viikon ruokatärppi: LÄHÄRIN LISSUN facebook-sivuilla tiistaisin! Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! JOULUN MAKUJA Suvituulesta! JUHLAKINKKU n. 10 kg 7,85/kg VARAA Atrian tuoresuolattu JOULUKINKKU Herkkutoriltamme! Teemme myös tilauksesta HERKKUKOREJA. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 SISÄLLÄ HAKUTI JA SYKUTI (KUNTIEN TIEDOTUSLEHDET) Ensi viikolla perinteinen JOULUTERVEHDYSNUMERO torstaina 16.12. 2,5 kg 9,95/kg JUHLAKINKKU n. 200 g Naudan PAISTIJAUHELIHA 11 ,50 /kg Herkkutorilta Vaasan HILLOMUNKKI 4 kpl/240 g ps 2,00/ps Sinuhe AITTALEIVÄT 480 g 1,49/kpl Lambi JOULUKASSI sis. Kysy myyjiltämme! Palvimestarit MAALAISHYYTELÖ 275 g 3 ,49 /kpl Palvimestarit 16 ,95 /kg MAUSTERULLA n. 12 rll wc ja 8 rll talouspaperia YHTEISHINTAAN 10,00 Lähde mukaan YHTEISEEN JOULUTERVEHDYKSEEN!. 7 kg 7,85/kg PERINTEINEN KOKONAINEN JOULUKINKKU n. 5 kg 8,95/kg JUHLAKINKKU POTKALLA n. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 49 (1504) Torstaina joulukuun 9. Myös tämä lehti jaetaan ISOSTI! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p
Merkittiin tiedoksi ja päätettiin tulostaa materiaalia Juttutupaan jaettavaksi. Asiointiliikenne jatkuu nykyisellä tavalla kevätkaudella 2022. Helena Mäkinen 7.12.2021 Varajäsenen valinta liikenneturvallisuustyöryhmään Hartolan kunnan liikenneturvallisuustyöryhmässä käsitellään monipuolisesti liikenneturvallisuuden edistämiseen liittyviä asioita. Päijät-Hämeen liitto edistää ilmastotavoitteiden saavuttamista maakunnassa yhdessä kuntien ja muiden keskeisten toimijoiden kanssa. Varsinainen tapahtuma järjestetään keväämmällä ja siihen pyydetään mukaan rollaattorihuoltoa ja fysioterapeutti Päijät-Sotesta kertomaan apuvälineistä. opastusta on klo 14.14.30 ja 15.-15.30, opastukseen otetaan kerrallaan viisi henkilöä. Hartolan yhdenvertaisuusja tasa-arvosuunnitelman laatimisen yhteydessä pidetyssä teematyöpajassa toivottiin myös päättäjille ajelukierrosta rollaattoreilla, tämän voisi yhdistää tapahtumaan. Tällä hetkellä laskelmaa ei pystytä tekemään, koska aineiston käsittelyyn menevään aikaa ei voi vielä laskea. Miten kädenjälki voidaan laskea ja miten sitä voidaan yrityksissä hyödyntää. Laitteiden käyttöön on suunnitteilla ohjeistus ja liikuntaneuvoja voi myös koronatilanteen salliessa järjestää opastusta. Tämän jälkeen on tullut pyyntö valita myös varaedustaja työryhmään. Lausunto Hartolan pohjavesialueiden luokkaja rajausmuutoksista Hämeen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on lähettänyt 15.11.2021 päivätyn lausuntopyynnön koskien Hartolan pohjavesialueiden luokkaja rajausmuutoksia. ILMASTOKUMPPANUUS kirittää yritysten toimintaa Hiilikädenjälki yrityksissä Hiilineutraaliustavoitteen saavuttaminen tarkoittaa merkittäviä vähennyksiä kasvihuonekaasupäästöissä kaikilla sektoreilla sekä hiilinielujen lisäämistä. Hankkeessa on tuotettu runsaasti materiaaleja ikääntyvien turvataidoista, kuunnellen ikääntyneitä itseään. 1-luokkaan kuuluvat alueet ovat vedenhankintaa varten tärkeitä pohjavesialueita, joiden vettä käytetään tai jota on tarkoitus käyttää yhdyskunnan vedenhankintaan taikka talousvetenä enemmän kuin keskimäärin 10 m3/vrk tai yli viidenkymmenen ihmisen tarpeisiin. Tuovi MA 13.12. Tämä ei ole mahdollista vähäisten resurssien vuoksi. Ympäristölautakunta päätti, ettei sillä ei ole lausuttavaa yllämainittuun asiaan ja että se merkitsee asian tiedokseen. Kontio Oy:n esimerkistä ja kirjastoille tehdystä hiilikädenjälkiselvityksestä. Keväällä 2022 järjestetään kokeiluna kerran viikossa torstaisin aamupäivällä kuljetus Sysmän uimahalliin. Vaihtelevien koronatilanteiden ja tulevan lattiaremontin takia niistä ei ole julkisesti tiedotettu. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 9.12.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 49 TORSTAINA 9.12.2021 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo Nimipäivät: TO 9.12. Aineistosta löytyneet virheet on korjattava lyhyessä ajassa, että se saadaan siirretyksi ajoissa eteenpäin. Pohjavesialueiden rajauksesta ja luokittelusta säädetään vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä annetun lain (1299/2004) uudessa 2 a luvussa, joka on tullut voimaan 1.2.2015. Ensi viikon keskiviikkona 15.12. Tämän lainsäädännön muutoksen myötä kaikkia aikaisemmin luokiteltuja pohjavesialueita tarkastellaan niiden suojelutarpeen ja vedenhankintakäyttöön soveltuvuuden kannalta kuin ne määriteltäisiin ensimmäisen kerran. Ympäristölautakunta keskusteli tilanteesta ja merkitsi sen tiedokseen. Aineiston siirtämisessä Digija väestötietovirastolle on ongelmia. Materiaalit -osiossa on vapaasti käytettävissä olevaa materiaalia kuunneltavaksi, katsottavaksi, tulostettavaksi ja jaettavaksi, ja Testaa tietosi -osiossa voi tutustua itse opiskeltavaan verkkokoulutukseen ja testata omat tietonsa aiheesta helposti suoritettavalla verkkotestillä. Neuvoston jäsenet kyselivät, voiko kuljetusta käyttää hyväksi muuhun asiointiin Sysmässä. Lattiaremontin aloitusajankohta kuitenkin siirtyy edelleen, ja laitteet ovat toistaiseksi käytettävissä. Työryhmässä on mukana vanhusja vammaisneuvoston edustaja. TIESITKÖ, että Päijät-Häme sai Hinku-maakuntastatuksen vuonna 2019. Hinku-maakuntien tavoitteena on 80% kasvihuonekaasupäästöjen vähennys vuoteen 2030 mennessä. Kiinteistökartoituksen toteutuskululaskelma, jossa verrataan konsulttityön ja oman työn kustannuksia, esitellään seuraavassa kokouksessa. Myös lapsiperheitä pyydetään tapahtumaan lastenvaunuineen. Hiilikädenjälki on mittari yrityksen positiivisille ympäristövaikutuksille. Anne, Anna, Anni PE 10.12. Laitteiden käytössä huomioidaan koronaturvallisuus, laitteet ovat käytettävissä terveysaseman aukioloaikoina kun tila ei ole varattuna. mummonmarkanvartijat.fi materiaaleineen jää käyttöön. Hiilikädenjälki yrityksissäwebinaari avaa käsitettä lisää perjantaina 16. Jutta LA 11.12. Aineiston pitäisi olla DVV:llä niin, että se ehditään ajaa verottajalle 31.12.2021 mennessä. Daniel, Tatu, Taneli SU 12.12. Valittiin liikenneturvallisuustyöryhmään vanhusja vammaisneuvoston varaedustajaksi Anitra Lång. Materiaalia ikäihmisten turvataitoihin Turvallisen vanhuuden puolesta – Suvanto ry:n Mummonmarkan vartijat -hankkeella pyritään lisäämään ikääntyneiden ja heidän omaistensa ja läheistensä tietoisuutta ikäihmisiin kohdistuvasta taloudellisesta kaltoin kohtelusta, petoksista ja huijauksista. Alue kuuluu pääsääntöisesti luokkaan 2, kun siellä muodostuu pohjavettä yli 100 m3/vrk. Terveysaseman kerhohuoneessa on kolme laadukasta HUR-seniorilaitetta lihasvoimaharjoitteluun. Seija TI 14.12. Nämä korjaukset jäävät vuoden 2022 puolelle. Heimo, Nooa Hartolan ympäristölautakunta Helena Mäkinen 30.11.2021 Kiinteistökartoituksen eteneminen Maastomittauksia tehtiin lokakuun aikana muutamia ja selvitettiin Pohjois-Hartolan alueen mittaamatta jääneet rakennuspaikat. FCG on tehnyt listan, jossa on 165 rakennusta, joiden tiedoissa on ristiriitoja. Mahdollisuutta kuljetukseen kaksi kertaa viikossa selvitetään. Lain mukaan alueelliset ELY-keskukset vastaavat pohjavesialueiden kartoituksesta ja luokituksesta sekä pohjavesialuetiedon ylläpidosta. joulukuuta. Aineiston siirtämisessä ilmenneiden järjestelmäongelmien vuoksi verottajalle lähetettävät tiedot pitäisi tehdä käsin, että ne ehtivät perille vuoden loppuun mennessä. Ensimmäinen järjestetään kunnan luottamushenkilöille ja työntekijöille huonon kelin aikaan, kun on sohjoa ja loskaa. Siellä kerrotaan mm. Hanke päättyy vuoden 2021 loppuun, mutta sivusto www. Keskusteltiin tapahtuman järjestämisestä ja päädyttiin siihen, että järjestetään kaksi erillistä tempausta. Liikenneturva on kiinnostunut tulemaan tapahtumaan mukaan, ja tapahtumassa voisi olla myös rollaattorien huoltoa ja huoltovinkkejä. Keväälle 2022 on toiveena järjestää rollaattoritapahtuma. Asiaa selvitetään ja siitä tiedotetaan. FCG:ltä tulleeseen taajama-alueen kartoitusaineistoon on tehty korjauksia ja pistotarkastuksia. Rollaattoritapahtuma keväällä 2022 Ikäihmisten rollaattoritapahtumaa on suunniteltu jo aiemmin, mutta suunnitelmat on jouduttu perumaan koronavirusepidemian vuoksi. Hartolan vanhusja vammaisneuvosto husja vammaisneuvostosta valittiin liikenneturvallisuustyöryhmään edustajaksi Kari Ruoppi. Muut asiat Keskusteltiin ikäihmisten turvallisuudentunteesta ja asiointiavustajatoiminnan kustantamisesta jatkossakin testamenttivaroista, koska kunnan taloudellinen tilanne on tiukka. 2-luokkaan luokitellaan muut vedenhankintakäyttöön soveltuvat pohjavesialueet, jotka pohjaveden antoisuuden ja muiden ominaisuuksiensa perusteella soveltuvat 1-luokan mukaiseen käyttöön. Jouko KE 15.12. Uuden toimikauden alkaessa van
Myös lupaneuvonnalle on kysyntää. Sysmän veteraanihaudoilla vähän väkeä Mika Sankari HARTOLA Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalveluksessa kiitetItsenäisyyspäivänä HARTOLASSA tiin isänmaasta. Seppeleen sankavainajien haudalle laskivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karola ja kirkkoherra Jeremias Sankari. Karola tähdensi, että nykyisen sukupolven tehtävänä on siirtää jälkipolvien muistiin sotaveteraanien teot itsenäisyytemme perustana. Sysmän palveluihin ollaan tyytyväisiä, mutta palveluiden monipuolistamista ja niistä tiedottamista kaivataan. Kaksijakoinen suhtautuminen on ongelmana eli ymmärretään vapaa-ajan asukkaiden merkitys, mutta toisaalta syyllistetään sitä ryhmänä. Puolustusvoimat, Hartolan sotainvalidit, sotaveteraanit, reserviupseerit, Hartolan kunta ja Tainionvirran seurakunta kunnioittivat sankarivainajien muistoa. Helena Mäkinen 30.11.2021 Teknisen johtajan valinta Teknisen johtajan virkaa haki määräaikaan mennessä kuusi henkilöä, joista haastateltiin neljää. Kunnanhallitus valitsi teknisen johtajan virkaan DI Waltteri Martelinin, ensimmäiselle varasijalle DI Timo Laurin ja toiselle varasijalle DI Harri Hoffrenin. Poikkeusolojen vuoksi valtuusto on katsottavissa netissä osoitteessa t.ly/UWwf Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.hartola.fi Hartolassa 9.12.2021 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 16.12.2021 klo 13. Jätehuoltoon liittyvät ongelmat nousivat korostetusti esiin. Heistä kolmelle järjestettiin soveltuvuustesti. Teknisen johtajan palkka määritellään seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa. Ohjelma oli kuitenkin perinteisen juhlava. Kirkkoherra Jeremias Sankari piti koskettavan saarnan ja kirkkokuoro elävöitti lauluillaan jumalanpalvelusta. Vapaa-ajan asukkailta tiedusteltiin mielipiteitä kyselyllä. ja “Sysmän mallia” mietittiin Teamsin välityksellä Sysmän vapaa-ajan asukkaiden yhdistyksen puheenjohtaja Timo Seppäsen johdolla. Julkiset liikenneyhteydet ja paikallisten teiden kunto kaipaavat parannuksia. – Uhkat eivät ole vieläkään väistyneet, mutta ne ovat muuttaneet muotoaan. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän itsenäisyyspäivän kirkonmenot eivät suurta väkimäärää keränneet. Haastatteluryhmä esitti kunnanhallitukselle perustuslain mukaiset nimitysperusteet (taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto) huomioon ottaen sekä haastattelussa ja soveltuvuustesteissä esille tulleen perusteella ehdotuksensa virkaan valittavasta henkilöstä. Meidän velvollisuutemme on vuorostamme taata kaikille turvalliset olosuhteet elämiselle. Talviajalle toivotaan lisää laadukkaita ravintolapalveluja ja tapahtumia. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 9.12.2021 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Sysmän kunnanhallitus Mika Sankari SYSMÄ Vapaa-ajan asukkaat ovat merkittävä ryhmä Sysmälle, sillä 3926:n asukkaan kunnassa on yli 4000 vapaa-ajan asuntoa. Sen jälkeen oli vuorossa seppeleenlasku sankarihaudoille mukavassa pakkaskelissä. Varapuheenjohtaja Jaana Leppäkorven mukaan etätöiden yleistyminen tarkoittaa toisaalta liikenneyhteyksien vaarantumista. Tuloksia analysoitiin Mitä mökkiläiset vastasivat. LÄHILEHDEN ilmestymispäivä muuttuu! Joulun jälkeen lehti ilmestyy TORSTAISIN.. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi. Kaavio Tilastokeskuksen sivuilta. Lilli Karola kiitti puheessaan sotaveteraaneja maamme nykyisestä hyvinvoinnista ja demokratiasta. Tuore oma yhdistys nähtiin tervetulleena toimijana
-Esimerkiksi yrittäjäystävällisyys, monipaikkaisuus ja luontoarvot ovat yhteisiä intressejä. Sysmän veteraanihaudoilla vähän väkeä TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. Kunnanhallitus linjasi, että Hartolan kunnan ensisijainen vaihtoehto on ympäristöterveydenhuollon järjestäminen yhteistyössä muiden Päijät-Soten kuntien kanssa ja nimesi Hartolan kunnan edustajiksi neuvotteluihin kunnanjohtajan ja kunnanhallituksen jäsenen Tero Mäyrän. Julkisissa sisätiloissa on voimassa laaja maskisuositus. • TORSTAI 30.12.. Jos tiloissa järjestään tapahtuma, esitys tai ohjattua toimintaa, koronapassin esittämistä voidaan edellyttää. Kaavatoimikuntaan on ollut nimettynä kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajat, ympäristöja teknisen lautakunnan puheenjohtajat, kunnanjohtaja, tekninen johtaja, rakennustarkastaja, sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja rehtori. -Lähidemokratia kunniaan! Mia Tommolan mielestä Hulluin lauantai ja muut vastaavat tapahtumat tulee hyödyntää vapaa-ajan asukkaiden toiminnassa. Päijät-Hämeessä Lahti on tehnyt päätöksen, että se jatkaa ympäristöterveydenhuollon palveluita omana toimintanaan, joten alueen muut kunnat eivät voi siirtää järjestämisvastuuta hyvinvointikuntayhtymälle. Ympäristöterveydenhuollon järjestäminen 1.1.2023 alkaen Ympäristöterveydenhuollon palvelut eivät automaattisesti ole siirtymässä hyvinvointialueille 1.1.2023. -Tärkeintä on tulla kuulluksi, ja tuoda epäkohdat näkyviin. koronapassi otetaan käyttöön niissä kunnan yleisötapahtumissa ja tilaisuuksissa, joissa se lainsäädännön ja toimivaltaisten viranomaisten päättämien rajoitusten mukaan on mahdollista esittelyssä kerrottujen linjausten mukaisesti; 2. uimahalli tai kuntosali). Kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen mukaan vuoteen 2030 asti ulottuva kuntastrategia tukee vapaa-ajan asukkaita kuntalaisten ohella. Jos tila on annettu ulkopuolisen toimijan käyttöön, passin käyttämisestä päättää ko. Kaikkien ikäryhmien myös sisätiloissa tapahtuvaa ryhmäharrastustoimintaa voidaan harjoittaa noudattaen turvaetäisyyksiä ja OKM:n antamia ohjeita. Muille kunnille (Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Iitti, Kärkölä, Myrskylä, Orimattila, Pukkila, Sysmä) jää seuraavat vaihtoehdot toteuttaa ympäristöterveydenhuollon palvelut (valvontayksikön minimikoko on 10 htv): 1) Ympäristöterveydenhuollon nykyiset jäsenkunnat etsivät keskuudestaan isäntäkunnan, jolle ympäristöterveydenhuollon järjestämisvastuu siirretään 2) Ympäristöterveydenhuollon järjestämisvastuu siirretään Lahden kaupungille (edellyttää Lahden halukkuutta) Hollola kunta on kutsunut kaikkien kuntien edustajat Hollolan kunnanvirastolle 13.1.2022 klo 18.00 keskustelemaan kuntien näkemyksistä koskien ympäristöterveydenhuollon järjestämistä 1.1.2023 alkaen. LÄHILEHDEN ilmestymispäivät: • TORSTAI 16.12. Koronapassia voidaan edellyttää, jos tiloissa järjestetään tapahtuma, esitys tai ohjattua toimintaa. POLTTOPUUTA myös pilkonta. Koronapassia voidaan vaatia vain niissä toiminnoissa, joihin rajoitustoimet kohdistuvat. Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. Aluehallintovirasto kieltää tartuntatautilain nojalla Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntien alueilla kaikki sisätiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset, joihin osallistuu yli 20 henkilöä. Jos asiakas tai osallistuja ei esitä todistusta, toiminnanharjoittajan tulee evätä pääsy yleisötilaisuuteen. Koska aluehallintovirasto on määrännyt yleisötilaisuuksien henkilömäärärajoituksen, ei koronapassin käyttöä voida edellyttää liikuntaja kulttuuritilojen ns. Osallistujamäärää ei ole rajoitettu. toiminnanharjoittaja. Lisäksi kasvomaskin käyttöä suositellaan 12 vuotta täyttäneille ulkonakin pitkäkestoisissa ruuhkatilanteissa. Tämä voisi houkutella joitain vapaa-ajan asukkaita hakemaan palvelunsa täältä, hän pohtii. normaalikäytössä (esim. Koronapassin käyttöönotto kunnan järjestämisessä yleisötapahtumissa Etelä-Suomen aluehallintovirasto antoi 30.11.2021 tartuntatautilain 58 §:n mukaisen päätöksen Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirin alueen rajoitustoimista ajalle 3.12.26.12.2021. Rakennuslupien käsittely ja virheellisten Salpakierron määräämien jätehuoltomaksujen oikomiskäsittelyt ovat vieneet kosolti Matti Nikupeterin työaikaa. Esimerkiksi, jos aluehallintovirasto määrää vain yleisötilaisuuksien henkilömääriin rajoituksen, ei esim. 0400 351 536 • Vintturinkuja 46, 19740 Liikola www.samiblinnikka.fi, vintturi@samiblinnikka.fi Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 7.12.2021 Kaavatoimikunnan valinta valtuustokaudelle 2022-2025 Kaavoitukseen liittyvien asioiden valmistelun ja sujuvan käsittelyn kannalta on Hartolan kuntaan perustettu kaavatoimikunta, joka ohjaa kaavoitusta ja käsittelee ajankohtaisia kaavoitushankkeita. Perinteinen Joulutervehdysnumero Kaikkiin kotitalouksiin ja yrityksiin Sysmässä ja Hartolassa. Hartolan kunnan linjauksiksi koronapassin käyttöön ottamisen edellytyksistä kunnan järjestämissä yleisötapahtumissa esitetään seuraavaa: Koronapassi voidaan ottaa käyttöön, jos aluehallintoviranomainen on tehnyt päätöksen rajoitustoimista. -Entä tuleva soteuudistusvoiko asukas hakea palvelunsa mistä hyvänsä maakunnan sisällä. Kunnanhallitus päätti, että 1. -Silloin ihmiset ovat liikkeellä, Raija Hänninen komppaa. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen • RAKENNUSTYÖT • UUDISRAKENNUKSET • SANEERAUKSET • VALMISKEHIKOIDEN PYSTYTYS • SUUNNITTELU TMI SAMI BLINNIKKA p. Lilli Karolan mielestä kuntalaisten ja vapaa-ajan asukkaiden julkituomat kehityskohteet ovat pitkälti samat. Yhteistyötä kunnan ja paikallisten yrittäjien kanssa pidetään toivottavana vuoropuhelun kehittämiseksi. koronapassin käyttöön ottamisen edellytysten täyttyessä, kunnanjohtaja tekee päätöksen koronapassin käyttöön ottamisesta, sen alkamisajankohdasta sekä huolehtii riittävästä tiedottamista sekä 3. Digiloikan ansiosta sähköinen lupakäsittely toisaalta nopeuttaa asioiden hoitoa. kirjastossa, liikuntasaleissa tai kulttuuritiloissa voi vaatia koronapassin käyttämistä ns. Toimikunnan kokoonpanoa on edellä mainittujen jäsenten lisäksi tarpeen täydentää kaavoitussihteerillä. Kouluhankkeiden valmistuttua toimikunnassa ei ole enää tarpeen olla sivistystoimen edustusta. Jos toiminnanharjoittaja edellyttää toiminnassaan 16-vuotiaalta tai sitä vanhemmalta asiakkaalta ja toimintaan osallistuvalta yleisötilaisuuteen pääsemiseksi EU:n digitaalisen koronatodistuksen esittämistä, päätöksessä asetettu osallistujamäärää koskeva rajoitus ei koske kyseistä yleisötilaisuutta. koronapassin edellyttäminen päättyy rajoitusten poistuessa tai viranomaisohjeiden muuttuessa. normaalikäytössä. • KESKIVIIKKO 22.12. Sari Koittolan mukaan yhdistyksen kanssa voidaan hoitaa tapaamisissa asia kerrallaan kuntoon. Kaavatoimikuntaan valtuustokaudelle 2022-2025 päätettiin nimetä: kunnanhallituksen puheenjohtaja, valtuuston puheenjohtaja, ympäristölautakunnan puheenjohtaja, teknisen lautakunnan puheenjohtaja, kunnanjohtaja, tekninen johtaja, rakennustarkastaja, kaavoitussihteeri ja sivistysja hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja. Koronapassin esittämistä voidaan vaatia vain kunnan itsensä järjestämissä tilaisuuksissa ja tapahtumissa. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 9.12.2021 Mitä mökkiläiset vastasivat. Anuliisa Lahtinen nostaa paluumuuttajana kaikenlaisen keskustelun ja monipuoliset kohtaamiset kunniaan
Kuusessa loistavat luonnonkynttilät. Kaikki muu, kuten joulupukin ääni tai erikoiset kasvot, ovat nyt sivuseikkoja. Pohdin voiko niitä olla monta. Lyhyen leikin jälkeen onkin aika käydä nukkumaan. Eipä ohjelmatarjontaakaan voi edes verrata nykyiseen. Se kyllä kuulostaa aika paljon naapurin sedän ääneltä. En uskaltanut kysyä, mutta jotain salaperäistä tässäkin on. Pari muutakin kynttilää palaa ikkunalaudoilla. Suuremmin ei ihmetytä se, eikä pukin ääni. Kynttilät sammutetaan. Kaikki huomio on kuitenkin säkistä nousevissa paketeissa. Aikuiset hävisivät yksi kerrallaan aina johonkin. Olivatko lapsuuden joulut aina lumisia. Joulupöytä oli runsas ja kuvasti hyvin sen seudun perinteitä. Tai sitten aika tekee muistikuville tehtävänsä. Runsas joulutori SYSMÄSSÄ VPK:n naisten kahviteltta. Tämä tapa on siirtynyt tuolta ajalta aina tähän päivään saakka. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Saunarakennus oli pihalla. Ehkäpä – ja kesät lämpimiä. Lukemista riitti karkkien syönnin ohessa pitkäksi aikaa. Myynnissä oli mielenkiintoisia ja korkeatasoisia jouluun liittyviä tuotteita, joista suurin osa oli luonnollisesti itsetehtyjä: villaisia tavaroita kylmän varalle, kransseja ja muita joulukoristeita, säilykkeitä, kakkuja ja jouluruokia moneen makuun. Mutta se on totta kai liiterin takana, eikä näkyvissä. Joulupukista oli puhuttu mutta hän oli kuulemma kiireinen. Isot siskot koristelivat kuusen muuten. Aikaan jolloin yleisesti koteihin tuli puhelin, auto, televisio. Kuten meillekin. Listalta täytyy nostaa esiin lanttulaatikko. Ihmeellistä, minä en kuullut mitään. Sinne mentiin lumista polkua pitkin. Saunan jälkeen kaikki kokoontuvat tupaan. Tähden laittoi isä. Jännitys huipentuu. Ja sitten koputus ja joulupukki onkin jo tuvassa. Miten se ehtii Ruotsiinkin tai kaukaiseen Amerikkaan. Eilan kotona oli äidin ja isän lisäksi neljä lasta. Yksi vakiolahja oli isän divarista hankkima kirjanippu. Kuuluiko paperin rapinaakin. Iso säkkikin pukilla on. Ehkä itsekin pääsin laittamaan jonkun kuusen karamellin tai pallon alaoksille. Sitten oli joulupöydän vuoro ja illan kruunasi joulupukin vierailu. On hämärää. Isä toi kuusen sisälle, kun se oli ensin sulanut karjakeittiössä. – Äitini joutui leikkaukseen joulun alla ja minä jouduin laittamaan jouluruokia. Pukki on taas tiennyt. Jo pitkin aattopäivää tunnelma oli jotenkin odottava. Jotenkin tutunnäköinen. Mutta palataanpa Enon kuntaan ja aikaan, kun Eila oli 11-vuotias. Mustavalkoinen jaloilla seisova Asa jökötti kuitenkin pimeänä nurkassa. Saunassa käytiin lauantaisin sekä aina Maalaisjoulua lapsen silmin jouluaattoina. Kysyn, jos sitä voisi katsoa ikkunasta. Aikuiset puhuvat kirkkoon lähdöstä varhain aamulla. Joulukuusi haettiin aattoaamuna omasta metsästä ja navettatöiden jälkeen mentiin saunaan. Niistä paljastuu useita toivottuja lahjoja. Jo varsin pienenä, lehtien, kirjojen ja karttojen äärellä omatoimisesti lukemaan oppineena ihmettelin pukin vauhtia. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 9.12.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Eila Harmaala aloitti oman sinapin tekemisen nelisenkymmentä vuotta sitten. – Lantut laitettiin kuorineen yöksi leivinuuniin ja aamulla kypsä sisus kaavittiin lanttulaatikon raaka-aineeksi. Nytkö se tapahtuu. Muistikuvat ulottuvat jonnekin vuosiin 1963-64. Kotona tuoksuivat vastaleivotut karjalanpiirakat. Pukki on kuulemma tullut porolla. Sen lapsikin vaistosi. Pöydässä olivat lanttuja porkkanalaatikko, karjalanpaisti, karjalanpiirakat, kinkKOTITEKOINEN SINAPPI ku, rosolli, suolasillisalaatti, luumukiisseli ja juomana kotikalja. Siitä lähtien olen keittiössä jouluruokia laittanut. – Muistan hyvin monet saamani joululahjat. Innostuksen sai aikaan sanomalehdestä löydetty ”Kalevi Keihäsen herkkusinappi” -resepti. On jouluyö.. Ei ehdi joka taloon. Eikä paikanpäällän nautittavaa suuhunpantavaakaan unohdettu oli glögia ja kahvia ja kaiken kruunasi joulupuuro. Kun saunasta tultiin sisälle, jotain oli ilmassa. Miten lienee tänä vuonna. Siispä paketteja avaamaan. Harmaalan perheen Sysmän joulupöydästä puuttuvat karjalanpaisti ja karjalanpiirakat, mutta lisänä on tullut mukaan sienisalaatKyösi Piippo SYSMÄ Sysmän yrittäjien masinoima joulutori kokosi viime lauantain pikkupakkasessa runsaan joukon kauppiaita Hyvien ihmisten torille, yksin laskien heitä oli liki kaksikymmentä. Sisko väittää kuulevansa kilinää. Nythän oli jouluaatto ja joulusaunan aika. Juuri ennen tuon salaperäisen päivän lapsen mieleen saunassakin hiipivää huipennusta. Äiti oli palannut jo sairaalasta kotiin ja antoi neuvoja sängystä käsin
joulukoristeet löytyvät mukavasti Lintan Kammariin suuntautuvan kahvireissun yhteydessä. Perheen isäntä Aarno määrittelee konjakin lopullisen määrän. Ja mitkä määrät kutakin ainesosaa – se on valmistajan silmän ja suun varassa! Vielä puuttuu pari tärkeää ainesosaa, nimittäin etikka ja konjakki. Uutta ovat myös Railin runokortit ja maatilatyynyt. Ne on nimensä mukaisesti päällystetty maaseutua kuvaavilla tyynyliinoilla – nukkuja voi tuntea miltei nenässään sysmäläisen luonnon tuoksun. Kyösti Piippo SYSMÄ Lintan Kammari on Sysmässä varma ja perinteinen lahjapaikka joulun alla. Vaikka Tuija Rajavuoren Kammarin vuokraisäntä on vaihtunut, toiminta siellä jatkuu ihan Saippuaa ja maatilatyynyjä entiseen tyyliin. Viime aikojen koronarummus on Tuijan mukaan vähentänyt selvästi ihmisten liikkumista. Tavaroita on hyllyt täynnä – laidasta laitaan. Pukki löytää Lintan Kammarista joululahjoja joka lähtöön.. Vuoden aikana tuotepalettiin on lisätty mm. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 9.12.2021 KOTITEKOINEN SINAPPI ti. Kesä 2021 oli Tuija Rajavuoren mukaan myynnillisesti hyvä, varsinkin turistit ja kesäasukkaat pysähtyivät mielellään Kammarin kohdalla. Pieniä kukkaronkestäviä lahjoja on paljon, mm. Ja sitten se sinappi! Heti alkuunsa on todettava, että Keihäsen resepti on kokenut matkan varrella melkoisen muutoksen. saippuavalikoimia ja oman talon puhdistusaineita. Seos keitetään kasaan koko ajan hämmentäen – pohjaanpalamisen vaara on suuri. Kahvittelijoita odottavat perinteisesti tuoreet leivonnaiset. Eilan sinappi valmistuu seuraavista aineista: – Sinappijauhoa, sokeria, ohratärkkelystä, valkopippuria, herbamare -suolaa, herkkukurkun lientä, kermaa ja kananmunia. Lisäksi siitä saavat nauttia ystävät ja naapurit joulun aikaan. Muusta valikoimasta mainittakoon peitot, lampaantaljat ja pakkaukset, jotka sisältävät päiväpeiton ja kaksi tyynyä. Eila Harmaala ja mainio sinappi. – Meidän perheessä ei kukaan osta juhlapöytään sinappia kaupasta, kotitekoinen on valttia. Arvo Nurkkala osti Liisa Oksaselta joulukranssin
Sitä se ei missään tapauksessa ole. Kuorolaulamisesta on tullut joidenkin mielestä korkean riskin harrastus, jollei jopa vaarallista. On hyvä lähteä liikkeelle muita tapaamaan. Hannu Outisen eläkepäivät sujuvat rauhallisesti ystäviä tapaillen ja muistelmia kirjoittaen. Kovina aikoina musiikki, laulu ja kulttuuri tuo monille helpotusta, sivistysja hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Jarkko Fågel perusteli valintaa. Kirjaston Hartola-hyllyltä voi lainata Hartolan viihdekuoro DVD 2015 -levyn esimerkiksi kuoron joulukonserttia odotellessa. Muutama viikko sitten valtuustossa tehty kompromissiratkaisu ei miestä ilahduta. – Minä kerron heille, että asuin sota-aikana Joensuun kirkossa kaksi viikkoa. Toivottavasti kuoroharrastus pääsee pian jatkumaan täysillä ilman rajoituksia tai pelkoja siitä, että laulamalla aiheuttaisimme toisillemme jotain haittaa. Samalla hän katseli vapaina olevia opettajan paikkoja. Kymmenen vuotta sitten hän aloitti kansalaisopiston johtokunnan puheenjohtajana ja toimii edelleen jäsenenä ko. Viime aikoina Hannua ovat kirkkovaltuuston jäsenenä huolestuttaneet suunnitelmat Sysmän keskiaikaisen kirkon alttarialueen restauroinnista. Kyllä kirkossa voi puuroa syödä. Meillä oli siellä opettajakin, olin silloin 10-vuotias. ihminen jää kotiin, niin kynnys lähteä muiden pariin vaan kasvaa. – Penkkien päissä on pieniä sydämiä, ottakaa sellainen mukaanne, kehotti Kirsi. Toiminta Itä-Hämeen kansanopiston eri tehtävissä on ollut Hannulle tärkeää opettajan työn ulkopuolista toimintaa. On ilo nähdä lautakunnan ojentavan palkinnon Hartolan Viihdekuorolle. On kyllä niitäkin, joille kevät ja valon lisääntyminen on pahempi aika. Olen harrastanut kuorolaulua vuosia ja päässyt tätä kautta näkemään, miten paljon se merkitsee ihmisten henkiselle hyvinvoinnille. Yksinäisyys on kaikissa ikäryhmissä iso asia, mutta usein riittää, että huomioimme toisiamme jollain tavalla. Se jaetaan liikunnan tai kulttuurin saralla ansioituneelle toimijalle. Opettajan työt kuitenkin jatkuivat kunnassa kirkonkylän ala-asteella ja päättyivät eläköitymiseen lukuvuoden päättyessä vuonna 2021. Kirsi ehti vielä kertoa, mitä ajatuksia hänellä on mielenterveysviikosta. Toinen puoli palkinnon perusteluissa on se, että kuorolaulu on hyvä harrastus, jonka avulla voi kehittää itseään. Joululaulut soivat taustalla. Eri puolilla kirkkoa syntyi pieniä porinaryhmiä, tunnelma oli kotoisa. Näen tämän kahdella tavalla. Meillä kaikilla on mahdollisuus vaikuttaa niin omaan kuin toistemmekin hyvinvointiin, ihan pienilläkin asioilla. Sen ei tarvitse olla mitään ihmeellistä. Mika Sankari HARTOLA Hartolan kunnan sivistysja hyvinvoint i l a u t a k u n t a on perinteisesti julkistanut itsenäisyyspäivän yhteydessä Kustavus-palkinnon saajan. Hakemus tänne tärppäsi ja opettajan työ alkoi syyskuussa 1983 Kirkonkylän ala-asteella. -Tämä on suuri ilo ja kunnia! Koko kuoro on varmasti mielissään, kun saavat tietää, he tuumivat heti palkintojenjaon jälkeen. Viransijaisuus kesti eläköitymiseen saakka päättyivät koulun lopettamiseen. Vuonna 1982 olikin sitten armeijan vuoro; 11 kuukautta vierähti Keuruulla ja osan palvelusajasta Outinen palveli aliupseerikoulun ”varavääpelinä” ja varusmiestoimikunnan puheenjohtajana. Yhteistä olemista me kaikki kaipaamme. Kirsi on aiemminkin tuonut uusia tuulia seurakuntaan. Kyösti Piippo SYSMÄ Hannu Outinen valmistui opettajaksi Savonlinnan opettajanvalmistuslaitokselta vuonna 1980. – Ei sitä aina kirkossa pääsekään puuroa syömään, tuumasi moni. Meistä on mukava ilahduttaa ihmisiä ja kokeilla uutta. -Perusteluita on paljon. – On hyvä, että marraskuun harmaan keskellä on tällainen viikko. Outinen on toiminut opettajan toimensa ohella aktiivisesti monissa yhteiskunnallisissa tehtävissä. – Keväällä 1984 minulle tarjottiin viransijaisuutta Onkiniemen koululle ja otin tehtävän vastaan koulun vt.johtajana. Kuorolla on noin viitisenkymmentä aktiivia, joista valtaosa on hartolalaisia, mutta naapurikunnistakin ollaan mukana. joulukuuta. Viimeiset pari vuotta ovat olleet varsin eriskummallisia aikoja. Rupeama kesti kaikkian kuukautta vaille 40 vuotta. Sitten seurasi varapuheenjohtajuus kansanopiston säätiön hallituksessa, missä tehtävässä hän jatkaa edelleen. Luts ja Sankari olivat mielissään Viihdekuorolle myönnetystä tunnustuksesta. Sysmästä löytyikin opettajan viransijaisuus ( Kaj Katajisto) vuodelle 1983 – 1984. -Olemme nostaneet Hartolaa esiin myös kansainvälisillä kuorofestivaaleilla, kuoronjohtaja muistutti. Nukuin kirkon penkissä. Mukana oli myös 200 euron arvoinen palkintoraha. – Keskiaikaisia perinteitä tulisi kunnioittaa, koska kirkko itsessään on yli 500 vuotta vanha. – Niin voisi sanoa, tykkään tällaisesta. O u t i sen työt Onk i n i e m e l l ä peruunnuttua jo perjantaina 3. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 9.12.2021 Helena Mäkinen HARTOLA Marraskuinen iltapäivä alkoi jo hämärtyä, mutta kirkosta loistivat lämpimät valot. – On aika yleistä, että jos Nelisenkymmentä tyytyväistä noudatti Kirsin kutsua ja kävi kirkossa puurolla ja porisemassa. Juuri virassaan aloittanut kunnanjohtaja Jarkko Seppälä on pitkän linjan kuoroharrastaja. Siellä oli paljon meitä evakkoja. Helga Ojanen ja Anneli Savonen olivat järjestelyissä mukana. Jaana on aisaparini, jompikumpi meistä saa idean ja yhdessä sitten jalostamme sitä. Mutta se on hyvä, että mielenterveysasioita nostetaan esiin. Kuntalaisen näkökulmasta kuoro on antanut palKustavus -palkinto Hartolan Viihdekuorolle jon iloa ollen näkyvästi esillä monissa tapahtumissa suoden iloa ja virkistystä. Yli 20 vuoden aikana on ehtinyt osallistua varmaankin tuplamäärä aktiiveja. – Kyläkoulujen aikana yhdistyksen kyläkerhojen toiminta oli mukavan aktiivista, mutta laantui koulujen lopettamisten myötä. johtokunnassa. Diakonissa Kirsi Männistö ja lastenohjaaja Jaana Ollonen olivat ideoineet mielenterveysviikon piristykseksi porinatuokion lämpimän riisipuuron äärellä. – Olimme jo suunnitelleet puurotilaisuuden, kun huomasimme, että tämän mielenterveysviikon teemana on kohtaaminen, nehän sopivat hyvin yhteen. Jouluvaloin ja kynttilöin koristeltu kirkkosali kutsui ohikulkijoita pistäytymään. Sanoilla on iso merkitys niin hyvässä kuin pahassakin. Vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen jakoi Kustavus-palkinnon kukkasten kera kuoron puheenjohtaja Helena Sankarille ja kuoronjohtaja Lea Lutsille. On hyvä, että tuli lähdettyä, kun tällaista järjestetään! Kahvia ja teetä oli jälkiruuaksi. Nykyajan tulisi arvostaa ikiaikaista henkistä perintöämme tuolta ajalta ja arkkitehdin alkuperäinen suunnitela olisi pitänyt hyväksyä. 4H:n toiminta on vieläkin tärkeää nuorison kasvatustyössä ilman poliittisia vivahteita. Ransu ja muut nuket tulivat tutuiksi kahden vuoden aikana. Tänä vuonna lautakunta päätti palkita Hartolan viihdekuoron itsenäisyyspäivän juhlatilaisuuden Palkintojenjaossa olivat mukana Anna-Maija Muurinen, Jarkko Seppälä, Lea Luts, Helena Sankari ja Jarkko Fågel.. Puuroporinat kirkossa Sirkka Rantanen kertoi ehdottaneensa ystävilleen puurolle lähtöä, mutta nämä olivat vastanneet, että eivät lähde kirkkoon syömään. Korona-aika on lisännyt ihmisten pahoinvointia, kun tämä vain jatkuu. Ensimmäinen työpaikka löytyi Kangasniemeltä Harjumaan ala-asteelta ja seuraavana vuonna saman kunnan Synsiön ala-asteelta. 90-luvulla hän toimi kaksi 3-vuotiskautta Sysmän 4H -yhdistyksen puheenjohtajana
Me Hartolassa olemme selvinneet verrattain hyvin, mutta tartuntamäärien kasvu sekä alueellisella että kansallisella tasolla vaikuttaa myös elämään Hartolassa. Me kunnassa teemme aktiivista vaikuttamistyötä, mutta toivottavasti kuntalaiset äänestävät hartolalaisia ehdokkaita, jotta saisimme pienen kunnan äänen kuuluviin myös aluevaltuustossa. Aloitin syyskuun puolessa välissä kokopäiväisesti työssäni. Myös lapsiperheille on tarjolla paljon. Aloitin työt Hartolassa kuluneena kesänä, joten vielä on paljon opittavaa. Kunnanjohtajan tehtävänä on johtaa ja kehittää kunnan hallintoa, taloudenhoitoa ja muuta toimintaa kunnanhallituksen alaisuudessa. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 9.12.2021 HaKuTi Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2021 Hyvän elämän kuningaskunta – Hartola Tervehdys Hartolasta! Minulla on ollut suuri ilo ja kunnia aloittaa Hartolan kunnanjohtajan virassa joulukuun alussa. Uusi virka tuo mukanaan paljon uuden opettelua, mutta Hartola on jo entuudestaan tuttu paikkakunta minulle. Vaalit ovat merkittävät, sillä aluevaltuustolla on olennainen rooli myös hartolalaisten sosiaalija terveyspalveluiden saatavuuden määrittelyssä. Uusi alkava vuosi tuo mukanaan toiveita paremmasta, paluusta normaaliin elämään. Työhöni kuuluu ympäristölainsäädännön lupaja valvontatehtävien lisäksi mm. Olen ollut vastaavissa tehtävissä teknisellä osastolla aikaisemmin n. Tulkaahan siis rohkeasti juttusille! Me viranhaltijat olemme töissä kuntalaisten palveluksessa. Olemme kiinnostuneita asukkaiden ja vapaa-ajan asukkaiden toiveista ja arjen ongelmista. Kunnan erinomainen sijainti VT 4:n varrella tarjoaa edellytyksiä yritystoiminnan kasvuun. Pidän erityisesti siitä, että saan tehdä töitä ympäristöasioiden parissa, eikä työporukkakaan ole hassumpi. Olen kotoisin Karkkilasta, jossa vietin lapsuuteni ja nuoruuteni. kolmisen vuotta. Ensin pitää kuitenkin tutustua uuteen työhön rauhassa. Ennen tänne tuloa työskentelin seurakuntasihteerinä Joutsan seurakunnassa. ympäristönsuojelun yleinen edistäminen sekä kaavoittajana maankäytön suunnittelu. Toivottavasti ensi kesää kohti tilanne paranee ja pääsemme yhä laajempaan rokotekattavuuteen. Kaunis Tainionvirta ja järvimaisemat tarjoavat myös upeat puitteet asumiselle. Vapaa-ajalla viihdyn muun muassa erilaisten ulkoilma-aktiviteettien parissa.. Minut löytää säännöllisesti myös teatterin katsomosta tai muista kulttuuritoiminnoista. Toki on selvää, että kaikkien toiveiden täyttämiseen eivät pienen kunnan resurssit riitä, mutta parhaamme teemme. Hartolassa peruspalvelut ovat kuitenkin hyvällä mallilla. Joulu lähestyy, mutta koronapandemia vaikuttaa vieläkin päivittäiseen elämäämme. Tavoitteena on luoda kaikille mahdollisimman hyvä elinympäristö, jossa palvelut toimivat ja arki rullaa ongelmitta. Kiitos työkavereille, että autoitte alkuun! Muita uusia kasvoja kunnantalolla ROOPE KUKKONEN Olen Roope Kukkonen, ympäristönsuojelutarkastaja ja kaavoittaja. Hartolassa on paljon yrityksiä ja yrittäjiä, osaamista ja mahdollisuuksia. ELISA JAAKKOLA Olen teknisen osaston toimistosihteeri. Vapaa-aikani menee paljolti lasten ehdoilla, heistä kolme asuu kokonaan kotona, kaksi vanhinta opiskee toisella paikkakunnalla. Koulu, laajat liikuntaja vapaa-ajan mahdollisuudet, toimiva kirjasto ja paljon muuta. Opiskeluvuodet vietin Jyväskylässä ja Helsingissä ja viimeiset 6,5 vuotta ennen Hartolaan paluuta olen asunut Orimattilassa, jossa toimin seurakunnan talouspäällikkönä. Virkistysmahdollisuudet joen varressa ja golfkentällä tai vaikka kierros Itä-Hämeen museossa tarjoavat hyvää vastapainoa arjen kiireelle. Hartola on tuttu paikkakunta, sillä asuin täällä vuosina 2014-2015 toimiessani silloisen Hartolan seurakunnan palveluksessa. Vapaa-aikani rakkain harrastus on kuorolaulu, jota toivon ehtiväni jatkaa myös Hartolassa. Turvallinen elinympäristö antaa mahdollisuuden hyvää lapsuuteen ja harrastusmahdollisuudet kannustavat aktiivisuuteen läpi elämän. Toivottavasti uusi vuosi tuo mukanaan myös uutta voimaa ja innostusta. Odotan innolla sitä, että pääsen tutustumaan kuntalaisiin. Kuntaa rakennetaan yhteistyössä, tervetuloa mukaan! Haluan toivottaa kaikille hyvää joulun aikaa ja energiaa uuteen vuoteen! Jarkko Seppälä, kunnanjohtaja Olen Jarkko Seppälä, Hartolan kunnanjohtaja 1.12.2021 alkaen. Olen viihtynyt hyvin työssäni. Hartolan kunnassa haluamme kuulla ja kuunnella kuntalaisia, viestiä aktiivisesti ajankohtaisista asioista ja olla rakentamassa hyvää arkea meille jokaiselle. Hartolassa on hyvä elää, olla ja harrastaa! Tammikuussa 2022 pidetään aluevaalit, joissa valitaan päättäjät hyvinvointialueiden aluevaltuustoihin. Kotoisin olen Pohjanmaalta, josta muutin ensin Hartolaan vuonna 2012 ja sitten myöhemmin Joutsaan
Teemat liittyvät mielen hyvinvointiin, sosiaaliseen vuorovaikutukseen ja elämänhallintaan liittyviin taitoihin. Teematuntien, yhteisen tekemisen ja tapahtumien kautta myös opettajat ja oppilashuollon työntekijät saavat tietoa ja ymmärrystä oppilaiden hyvinvointitaidoista ja näin myös heidän kasvuunsa ja kehitykseensä liittyvistä riskitekijöistä. Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen kuulumisia Lucian päivää vietetään Pyhän Lucian muistoksi vuosittain hänen kuolinpäivänään 13. Varhaiskasvatuksen lapset ovat valinneet kolme mieluista ulkoleikkivälinettä, joista kuntalaiset pääsevät äänestämään suosikkiaan. Lasten ja nuorten arkeen on tärkeää sisällyttää toimintaa, joka tukee myös mielen hyvinvoinnin, vuorovaikutuksen, turvallisuuden ja arjen taitojen vahvistumista. Olemme mukana seudullisessa Opetusja Kulttuuriministeriön rahoittamassa Kaikki mukaan! – kehittämishankkeessa 2021-2022. Lucia-neidot tuovat luoksemme iloa, valoa, rauhaa, rohkeutta ja rakkautta Vuoden pimeimpänä aikana Hartolan Yhtenäiskoulun Lucia-kulkue ilahduttaa tänäkin vuonna. Mukavaa ja rentouttavaa joulun odotusta! Hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen Varhaiskasvatuksessa on käynnissä monenlaisia uudistuksia. Tästä heti hyvänä yksittäisenä esimerkkinä on, että lukuisat syksyn teematyöpajoissa nousseet toiveet kirjattiin toimenpiteiksi suunnitelmiin, joita tulevien vuosien aikana seurataan ja toteutetaan. Suunnitelmat mahdollistavat osaltaan kunnan toiminnan pitkäjänteisen kehittämisen. jäteaseman aukioloaikojen laajentaminen! Suurimman osan asukkaista toiveita ja mielipiteitä emme kuitenkaan tiedä. joulukuuta. Yleisölle avoin tilaisuus on Hartolan kirkossa klo 10.30. Esitys striimataan myös Hartola/Tainionvirran seurakunnan facebook-sivuille. Sen tarkoituksena on varhaiskasvatuksen oppimisen tuen ja inkluusion kehittäminen. Hyvinvoinnin Vuosikello. Varhaiskasvatussuunnitelma päivitetään v. Hartolan Yhtenäiskoulussa on lukuvuoden alussa otettu käyttöön koko koulun yhteinen hyvinvoinnin vuosikello, jota rakennetaan valmiiksi lukuvuoden aikana. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 9.12.2021 HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2021 Valtuustokauden vaihtuessa on ollut aika tehdä katsaus päättyneeseen valtuustokauteen ja päivittää Hartolan kunnan lakisääteisiä suunnitelmia. Hygieniaohjeet ovat edelleen voimassa ja toimintojen suunnittelussa otetaan huomioon koronaohjeet ja -suositukset. Kaikille avoimia teematyöpajoja järjestetään taas kevätkaudella, silloin aiheena on ainakin Hartolan kunnan strategia! Sopivia kyselyitä tai tilaisuuksia ei kuitenkaan tarvitse odotella, vaan aina voi olla myös suoraan yhteydessä työntekijöihin, viranhaltijoihin tai luottamushenkilöihin. huoltajat voivat tehdä hakemuksen, varata lapselle hoitoajat ja osallistua lapsensa varhaiskasvatussuunnitelman tekemiseen. Varhaiskasvatuksen väki toivottaa kaikille kuntalaisille iloista joulunodotusta. Sen kautta esim. Koulun hyvinvointitiimi on hakenut henkilökunnan jaksamista ja hyvinvointia tukemaan rahoitusta, jonka avulla tuettaisiin työkyvyn ylläpitämistä, jaksamista, palautumista sekä työyhteisön yhteenkuuluvuuden parantamista. Se näkyy ja kuuluu lasten tekemisissä. 2022 vastaamaan uudistuvaa Varhaiskasvatuslakia. On myös muistettava, että asukkaiden tarpeiden ja toiveiden kuuleminen edellyttää aktiivisuutta ja avoimuutta puolin ja toisin. Se ohjaa koulussamme monialaisen yhteisöllisen hyvinvointityön kokonaisuutta vuositasolla. Lapsen päätökset ja dokumentit löytyvät jatkossa Daisysta. Jo perinteiseksi muodostunut Hartolan Yhtenäiskoulun nuorten Lucia-kulkue ilahduttaa tänäkin vuonna tuomalla iloa ja valoa kaikkien sydämiin. Perinteisiä joulujuhlia ei koronan vuoksi voida tänä vuonna järjestää, mutta jotakin jouluista perheille on luvassa joulukuussa. Onpa jotain ehditty jo viedä käytäntöönkin, esim. Voimaan tulleiden lakiuudistusten myötä kunta voi jatkossa merkittävästi vaikuttaa myös valtionosuuden lisäosan suuruuteen tekemällään hyvinvointityöllä. Suunnitelmat pyritään pitämään mahdollisimman konkreettisina, ja niiden toteutumista seurataan ja arvioidaan säännöllisesti. Korona näkyy toiminnassamme. Henkilöstö näkee ajantasaisesti läsnäja poissaolijat. Osaltaan tässä voisi auttaa kunnan tiedottamisen ja viestinnän sekä osallistumismahdollisuuksien kehittäminen ja monipuolistaminen edelleen. Vuosikello on pyritty rytmittämään kouluvuoden ajankohtaisten ja tärkeiden ilmiöiden ja tapahtumien mukaisesti. Kertomusja suunnitelmatyötä on tehty monialaisissa työryhmissä, vanhusja vammaisneuvoston kokouksissa ja kaikille avoimissa teematyöpajoissa. Avustuksella on palkattu varhaiskasvatuksen erityisopettaja esikouluryhmään. yhtenäiskoululla ja kunnan valtuustosalissa. Olemme saaneet valtion erityisavustusta koronaepidemian vaikutusten tasoittamiseksi vuosille 2021-2022. Esimerkiksi kunnan kyselyihin on osallistunut muutaman viime vuoden aikana 24–148 vastaajaa per kysely, ja teematyöpajoissa oli osallistujia 25–35 / kerta. Teematyöpajojen lisäksi on järjestetty kyselyitä, ja ikääntyvien hyvinvointisuunnitelman sekä laajan hyvinvointisuunnitelman luonnokset olivat kotisivuilla avoimesti kommentoitavana. Hartolan Yhtenäiskoulussa myös henkilökunnan hyvinvointi nähdään tärkeänä osana koko kouluyhteisön hyvinvointia. Vuosikelloon sisältyy myös Hyvän mielen tunteja, joita jokainen luokka harjoittelee kuukausittain vaihtuvien teemojen mukaisesti luokanvalvojan tunneilla, sekä osana eri oppiaineiden oppitunteja. Miten saisimme kuuluviin myös heidän äänensä, jotka eivät kyselyihin vastaa tai tilaisuuksiin osallistu. Hyvinvoinnin vuosikellon avulla pyritään lukuvuoden selkiyttämiseen ja rytmittämiseen sekä lasten ja nuorten elämäntaitojen ja osallisuuden vahvistamiseen kouluarjessa. Luciat esiintyvät ma 13.12. Kehotankin olemaan rohkeasti yhteydessä kuntaan päin mieltä askarruttavissa asioissa tai kehittämisehdotusten kanssa. Suunnitelmallista hyvinvointityötä kuntalaisten tarpeiden ja toiveiden pohjalta Yhtenä toimenpiteenä laajaan hyvinvointisuunnitelmaan on kirjattu, että asukkaille tehdään näkyväksi, miten annetut palautteet ja kyselyjen vastaukset huomioidaan kunnan toiminnassa ja palveluissa. Varhaiskasvatuksessa odotellaan jo joulua. Hyvinvoinnin vuosikello tukee ja vahvistaa koko kouluyhteisön hyvinvointia. Eniten ääniä saanut leikkiväline sijoitetaan päiväkodin vieressä olevaan puistoon kaikkien hartolalaisten lasten iloksi. Olemme kutsuneet vanhempia mukaan vanhempaintoimikuntaan ja he pääsevät ensi töikseen kommentoimaan suunnitelman paikallista osuutta. Kunnassamme harrastetaan osallistavaa budjetointia. Sähköinen järjestelmä on monipuolinen asiointipalvelu. Syksyn aikana olemme opiskelleet uutta Daisytoiminnanohjausjärjestelmää, joka otetaan virallisesti käyttöön 1.12
Mari Vigman Istutusalueiden ja viheralueiden hoitosuunnitelmat valmistumassa. Vaihtelevat kesäsäät aiheuttavat joka tapauksessa yllättäviä lisätöitä, esimerkkinä viime kesän pitkä kuiva jakso yhdistettynä ajoittain ankariinkin helteisiin. Yleisten alueiden ylläpitoon, toisin sanoen kunnan yleisilmeeseen panostaminen kannattaa, sillä viihtyisä asuinympäristö lisää asukkaiden hyvinvointia. Yleisten alueiden hoitosuunnitelmat hyväksytään teknisessä lautakunnassa. Lisäksi Martat ovat suunnittelemassa taajamaan kunnan tontille puistikkoa, jonka rakentamiseen ja kunnossapitoon he tulevat itse osallistumaan. Kuntalaisilta saadussa yleisöpalautteessa on toivottu taajaman viheralueiden ja istutusten lisäämistä. Lisäksi viihtyisä ympäristö toimii kunnalle vetovoimatekijänä, kun taas huonosti hoidetun kunnan yleisilmeen vaikutukset ovat päinvastaiset. Ija II-hoitoalueiden ulkopuolisilla alueilla, III-luokan hoitoalueilla vähimmäisvaatimus tulee olemaan vieraslajien torjuntaniitot sekä heinikoiden ja pujokasvustojen niitot ennen kuin ne ehtivät siementää, mieluiten jo ennen siitepölykautta. Lähtökohtana on kauniin ja viihtyisän ympäristön ylläpito Hartolan taajama-alueen yleiskäyttöisillä alueilla. Tärkeimpinä pidetään taajaman sisääntuloväyliä, torin ympäristöä sekä joidenkin keskeisten kiinteistöjen, kuten terveyskeskuksen, kirjaston ja Kunkkuareenan sekä koulun piha-alueita. Viheralueiden, kuten nurmialueiden, tienvierustojen ja puistikoiden hoitamisen osalta mietitään, mitkä kohteet vaativat I-luokan hoidon ja missä riittää kevennetty II-luokan hoito. Valmiit hoitosuunnitelmat tullaan julkaisemaan kunnan www-sivuilla kaikkien nähtäville. Suunnitelmia on työstänyt kunnan puutarhurina toimiva Mari Vigman. Kolmatta sektoria osallistavaa viheralueiden perustamista ja hoitotyötä on mahdollista lisätä, jos hyviä ehdotuksia saadaan. Kunnanhallitus on päättänyt, että kunta tiedottaa asioistaan kaksi kertaa vuodessa ilmestyvällä lehdellä, jonka jakelu talouksiin tapahtuu Lähilehden täyspeittojakelun yhteydessä. Tarkoitus on tarkoin määritellä hoidettavien alueiden rajat ja hoitotavat, sekä arvioida hoitotoimiin kuluva työtuntien määrä. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 9.12.2021 HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2021 HaKuTi Hartolan Kunnan Tiedotuslehti 2/2021 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät, Pieksämäki Tekstit ja kuvat: Hartolan Kunta HARTOLA Kuningaskunta Päätoimittaja: Anna-Maija Muurinen. Taajaman yksityiset kiinteistönomistajat ovat kiitettävästi osallistuneet asuntoalueiden tienvierustojen siistimiseen hoitamalla nurmen leikkuut tien reunaan saakka oman kiinteistönsä kohdalta. Vastaavanlaisten kesäsäiden toistumiseen on syytä ainakin varautua, vaikka ne eivät joka vuosi toteutuisikaan. Kasteluun kului aikaa kaksinkertainen määrä aiempiin kesiin verrattuna. Monivuotisten maahan istutettujen kasvien sekä ryhmäkasvilaatikoiden hoitaminen pyritään tekemään suunnitelmallisesti siten, että kasvien hyvinvoinnin vaatimat hoitotyöt, kuten leikkaukset, lannoitukset, kasvualustojen kunnostukset ja kuihtuneiden kukkien pois nyppimiset tehdään ajallaan ja niiden vaatima työtuntimäärä ja siten myös kustannus on ennalta tiedossa. Hartolan kunnan tekninen toimi on teettänyt syksyn aikana hoitosuunnitelmia kunnan taajaman istutusja viheralueille
Sysmän sijantia Lehtinen pitää hyvänä. Soita, tilaa Lähilehti ja sovi heti erämaksudiili! Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Haluaisitko tilata Lähilehden kestona vaan kukkaron nyörit ovat liian tiukalla. Desaku valmistaa uniikkeja design-tuotteita sekä erilaisia akustiikkaja sisustusratkaisuja. Kun haluat tietää mitä kotikulmilla tapahtuu, TILAA PAIKALLINEN LÄHILEHTI kestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v). päivä vietettiin emoyhtiön syntymäpäiviä ja samalla pidettiin uusien toimitilojen avajaiset. Materiaaleina käytetään massiivipuuta, erilaisia vanereita ja puukuiDESAKU – Sysmäntie 30 tulevyjä. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 9.12.2021 En etsi valtaa loistoa, en kaipaa kultaakaan. Laserleikkuri on suurin koko Päijät-Hämeessä ja se mahdollistaa jopa 2500 x 1300 mm kokoisten seinäpaneelien valmistuksen. Niiden sekä muiden design-tuotteiden suunnittelusta vastaa Aki Lehtinen veljensä Pasi Lehtisen kanssa. Myymälän tilojen remontointi vei puolisen vuotta mutta lopputulos tyydyttää. Sunnuntaina hän suunnittelikin pitävänsä ensimmäisen vapaapäivän pitkiin aikoihin. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Moni sysmäläinen tuntee yrittäjä Aki Lehtisen terävistä veitsistä ja muista terätyökaluista, mutta harvempi tietää, että Lehtinen pyörittää myös design-firma Desakua. Yrittäjä Aki Lehtinen Desakun uusissa tiloissa (kuva: Pasi Lehtinen).. Teroituspalvelun tuotteet kulkevat postin välityksellä ja Sysmässä on Desakun tuotteille hyvä markkinapohja johtuen suuresta vapaa-ajanasutuksesta. Teroituskoneita päivitettiin myös tehokkaampiin versioihin, kertoo Lehtinen. Teroituspalvelu ja Desaku saivat yhteisen toimitilan, joka sijaitsee Sysmäntie 30:ssa. Omia verkkosivuja ei Desaku vielä ole muiden kiireiden keskellä ehtinyt tekemään. Säädettävät taustavalot tuovat oman kiinnostavuutensa figuureihin. Lehtinen kertoi remontin kestäneen, koska teroituspalvelua oli tehtävä koko ajan remontoimisen ohella. Oma myymälä tuo tuotteet esille entistä paremmin ja myymälään pyritään tekemään silloin tällöin vaihtuva näyttely. Myymälässä kiinnittävät ensiksi huomiota seinillä olevat näyttävät laserleikatut eläinfiguurit. –Ajatuksena on ollut avata Desakulle oma myymälä ja pienen pohdinnan jälkeen päätettiin samalla tehdä teroituspalvelulle uudet, modernimmat toimitilat. Käytössä olevalla laserleikkurilla pystytään leikkaamaan lähes kaikkia muita materiaaleja paitsi metalleja. Kiinnostus ja menekki on kuitenkin ollut hyvää. Desakun työtilat ovat talon alakerrassa. Toistaiseksi markkinointi on tehty lähinnä somekanavien kautta. Joulukuun 3. Ne ovat tulossa ja verkkokaupan perustamistakin Lehtinen pitää jatkossa mahdollisena. Ei hätää! Meillä voit MAKSAA KESTOTILAUKSEN ERISSÄ. Ma pyydän vaan Sinua Lähilehden tilaamaan..
Koronatartunnalta on hänen mukaansa vältytty. Mika Sankari HARTOLA Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä päättää maakunnassa omaishoiOMAISHOITAJAT JOULUPUUROLLA tajien asioista Heinolaa ja Sysmää lukuunottamatta. Tämän jälkeen musiikin ystävillä oli vielä mahdollisuus nauttia Kunnantalolla artisti Katri Ylanderin konsertista ennen nukkumaan menoa. Eräs heistä osallistui järjestön joulupuurotapahtumaan. Erityisesti hän kiitti kylän ikkunoiden taideteosja valosomistuksista kaikkia, jotka ovat osallistuneet niiden luomiseen ja toteutukseen. -Omaishoidon avullahan yhteiskunta säästää pitkän pennin kustannuksissa. Uusista säännöistä ja monenlaisista muutoksista on pysyttävä kärryillä. asti. Hän kiitti tervehdyksessään hyvin sujunutta uuden valtuustokauden alkua. Oletteko esimerkiksi huomanneet laittaa verotukseen työhuonevähennyksen, Ignatius kysyy esimerkkinä. Vinkkinä omaishoitajille: ota selvää itsellesi kuuluvista eduista. Omakotitalossa pyörätuolilla pääsee liikkumaan esteettömästi liuskaa pitkin. -Ei missään nimessä laitoshoitoon, se tuli heti selväksi. -Nyt kodinhoitaja käy aamuisin. Omaishoitajan bruttokorvaus on 413 euroa kuukaudessa. Tilaisuudessa vieraili myös joulupukki. On välillä raskasta olla 24/7 varuillaan koko ajan. Hartolan Voima luo kuvaa urheilun ja liikunnan voimasta. Vapaa-aika päällikkö Anna-Maija Muurinen juonsi koko tilaisuuden ja samoin hän esitteli tulitaiteilija Tanja Järvisen. Liikuntarajoitteinen vaimo on ollut hoidettavana sekä Päijät-Hämeen keskussairaalassa Lahdessa että Sysmässä Attendolla. Alueellinen eriarvoisuus on vallalla, sillä palkkiot ja palvelut vaihtelevat kautta maan. Omaishoitoon riittävien ehtojen määrittelyssä pitäisi kaikkien mielestä noudattaa matalan kynnyksen periaatetta ja tarjota apua kiemuraisissa paperitöissä. Kuusen oli valinnut perinteiseen tapaan metsäammattilainen Pertti Mäkinen. Henkistä voimaa on uskossamme, ja konkreettisesti siitä muistuttaa meitä kylän keskellä sijaiseva kirkko, jatkoi Sankari. Toiminnanjohtaja Katri Ignatius (vas.) ja Jaana Moilanen piipahtivat omaishoitajien joulukiertueella Hartolan seurakuntatalolla.. Vammaispalvelulaki määrittää korvauksia. -Omaishoitajat ovat hyvin alttiita koronalle olosuhteiden takia, Päijät-Hämeen Omaishoitajien Jaana Moilanen huomauttaa. Upea tulishow loi hienon tunnelman tummenevaan iltaan. Huumoria on oltava, se auttaa arjesta selviytymisessä, Raimo miettii. Lios Club Hartolan avustuksella ja Ahti Auvisen kuljettamana kuusi oli omalla paikallaan Keskustien ja YhJoulunaika on avattu dystien kulmauksessa. Vesa Järvinen HARTOLA Kuva Hilda Järvinen Viime perjantaina illansuussa vietimme Hartolassa joulunajan alkamista. Arjen hyvinvointiin voivat paikalliset hyvinvointiasioista vastaavat virkamiehet vaikuttaa. Kuvaaminen on mahdollista aina 22.12. Tilaisuuden aluksi joulukuusen valot syttyivät luomaan tunnelmaa joulun aikaan. Hän oli tullut paikalle paloautolla. Voimaa on monenlaista, oli hänen sanomansa. -Eräskin kansanedustajaehdokas lupasi torilla ennen vaaleja selvittää ja parantaa omaishoitajien asioita, mutta eipä ole mitään uutta siltä rintamalta kuulunut, omaishoitaja hymähtää. Hartolassa on ehkä parisenkymmentä virallista omaishoitajan asemassa olevaa lähiomaista, Päijät-Hämeen Omaishoitajien toiminnanjohtaja Katri Ignatius arvioi. Pesijä käy kerran viikossa. Hänen puolisonsa halusi ehdottomasti pysyä kotona hoidettavana. Mies tekee heillä ruuat, siivoaa, mittaa verenpaineet, uusii reseptit, käy apteekissa ja hoitaa muita askareita. Samoin hän kertoi, että kirkko valaistaan Kynttilänpäivään, tuoden valoa ja lämpöä kylän raitille talven pimeimpään aikaan. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 9.12.2021 Tulitaiteilija Tanja Järvinen esiintyi Hartolan joulukauden avajaisissa. Hartolan palokunta oli muutoinkin paikalla turvaamassa tilaisuutta tuliesityksessä käytetyn avotulen ja paikalle tunnelmaa luoneiden jätkänkynttilöiden vuoksi. Tilaisuuden päätyttyä La Kar de Mumman Herkkukammarissa saattoi käydä nauttimassa Hartolan kunnan tarjoamaa jouluista glögiä ja pipareita. Kunnan tervehdyksen satapäiselle yleisölle esitti kunnanhallituksen puheenjohta Pekka Raitala. Samalla hän esitti kiitokset ja hyvän joulun toivotukset niin kunnan työntekijöille, luottamushenkilöille kuin kuntalaisille. Tainionvirran seurakunnan puheenvuoron käytti kirkkoherra Jeremias Sankari. Koronan takia taksiasiointimatkat ovat olleet harvassa. -Olen toiminut vaimoni omaishoitajana syksystä 2020 alkaen, “Raimoksi” esittäytynyt mies kertoo. Muitakin tukia, kuten eläkkeensaajan hoitotukea on saatavilla. Samoin Nuorten työpajan toteuttanassa Photobooth-somistuksessa saattoi käydä ottamassa kuvia
Kirjaston palveluaukioloa ei ole pe 24.12. Voit osallistua myös etänä teams-yhteydellä (ilmoittaudu lilli.rantahakala@gmail. ja TO 16.12. Tervetuloa kirjastoon myös joulun aikaan. Lisäksi kirjasto on omatoimisesti käytettävissä vuoden jokaisena päivänä klo 07-21. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Eläkeliiton Hartolan yhdistys ry:n hallitus Kutsu Joulujuhlaan LÄ H IL EH TI JO KA VI IK KO KI IN NO ST AV AA LU ET TA VA A. Hartolan Eläkkeensaajat ry JOULURUOKAILU 16.12.2021 ON PERUTTU HUONONTUNEEN KORONATILANTEEN VUOKSI. com viimeistään tuntia ennen kokousta, niin saat kokouslinkin). Keskustie 1, Sysmä Puh. eikä to 6.1. Muutoin olemme joulun ajan avoinna normaalien palveluaukioloaikojen mukaisesti eli ma-ti klo 12-18 sekä ke-pe klo 10-15. (perjantai on viimeinen aukiolopäivä) VUOSIKOKOUKSEEN. (03) 876 250 hotelli@uoti.net www.uoti.net Avoinna: MA, TI, TO 9-18 KE 9-21 PE, LA 9-01 (02) SU suljettu TERVETULOA! JOULULOUNAS 21,50€ TO 9.12. Tulossa: PE 17.12. Ke 15.12.2021 klo 18.00 Osuuspankin alakerran kokoushuone, Sysmäntie 36. Tervetuloa terveinä! -------------------Kiitämme kuluneesta vuodesta toimintaamme tukeneita tahoja ja henkilöitä. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 9.12.2021 Ravintolat ja tapahtumat Syksyn uusia ylioppilaita Itä-Hämeen Opisto Parkkonen Silja Kannaksen Lukio, Lahti Salonen Sofia Lahden Yhteiskoulun Lukio LYK Siltanen Ella Lähilehti Onnittelee lämpimästi! Sysmän kirjasto toivottaa HYVÄÄ JOULUA! Haluamme kiittää asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Sääntömääräiset asiat. Koronapassi mukaan! Vähän ohjelmaa, puuro ja torttukahvit (Keittiöryhmä 5 klo 9.00) Tuokaa tilaisuuteen myös täytetyt kuntoja vapaaehtoiskorttinne. klo 11.00. Sysmässä 1.12.2021 Lilli Rantahakala, puheenjohtaja Kutsu Voimisteluja urheiluseura Sysmän Sisu ry:n Tervetuloa joulujuhlaamme Seurakuntatalolle perjantaina 10.12. klo 18.00 --> ASIAKASPIKKUJOULU -kinkkubingo, glögiä ja piparia, jouluevästä SYSMÄN GRILLIN SANNA kuluneesta vuodesta kiittelee, JOULUA RAUHAISAA sekä UUTTA VUOTTA Toiveikasta ja valoisaa, kaikille toivottelee ! Ja samalla ilmoittaa, että GRILLI SULKEE OVENSA toistaiseksi kokonaan LA 18.12.2021 alkaen
–Kauppiaan työt ovat olleet unelmani 15-vuotiaasta asti, kun ensi kerran K-Marketissa aloitin työt. Mitä olet opiskellut ja tehnyt ennen uraasi Sysmässä kauppiaana. kello 18.00 RONI ON RIKKI kesto: 1h 46min, K7 SU 19.12. kello 13.00 VUOSISADAN HÄÄT kesto: 1h 27min, K12 SU 12.12. –Sysmästä oli melko haastava löytää asuntoa. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ THE BOSS BABY: PERHEBISNES kesto: 1h 47min, K7 SU 12.12. Miksi. Kuinka Sysmään muutto onnistui. kello 13.00 HYTTI NRO 6 kesto: 1h 46min, K7 SU 19.12. Löysimme loppupelissä Facebookista yksityiseltä ympärivuotiseen asumiseen remontoidun entisen vapaa-ajan asunnon. Millaista on ollut aloittaa yrittäminen keskellä koronaviruspanKAUPPIASUNELMA toteutui Sysmässä demiaa. Kuinka päädyit kauppiaaksi K-Kauppiaaksi Sysmään. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti. Potunnosto on suhteellisen yksinkertaista hommaa. –Arki pyörii paljon töiden ympärillä, eli K-Sup e r m a r k e t Suvituulen puuhanaisena. kello 15.00 TUNTURIN TARINA kesto: 1h 16min, S KE 22.12. Asiakkaiden ja henkilökunnan turvallisuus on meille tärkeää. Aloitin Hyvinkäällä lukio-opintojen ohella työt K-Marketissa ja siellä vierähti neljä vuotta. Esimerkiksi alussa hankittu uusi pullonpalautusautomaatti on yli kaksinkertaistanut palautusmääränsä. Sittemmin työskentelin Helsingissä K-Market Munkkiniemessä ja Kivistössä, eli näin todella monipuolisesti kaupan alan arkea, josta on ollut apua kauppiasurallakin. Kaksi vuotta olemme pian täällä Miikan kanssa asuneet. Sushi ja ravintolaruoka on yhteinen intohimomme mieheni kanssa. Työskentelin myös pari vuotta Helsingissä ravintola-alalla, joten ruokaosaamisesta on ollut hyötyä esimerkiksi palvelutiskin kehittämisessä ja tuotteiden valinnoissa. Tarjoamme kaupan edessä 17.12. Mitä teet vapaa-ajallasi. Annoimme toivealueeksi Keskolle Etelä-Suomen ja saimmekin alueen pohjoisimman kaupan täältä Päijänteen rannalta. com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taisto Lehmusvuorelle ja monelle muulle oli viime viikon masiina tuttu. –Tavoitteenamme on ollut kehittää Suvituulta ja Sysmän palvelutarjontaa jatkuvasti. Nette Rimpioja SYSMÄ Tällä viikolla tapaamme K-Supermarket Suvituulen kauppiaan Telma Seljavaaran. Seuraavana on vuorossa sukset, mutta hieman erikoiVko 48: Hevosvetoinen perunannostokone. Kausivaihtelu ja täten monipuolinen asiakaskunta eri ikäisistä kuntalaisista vapaa-ajan asukkaisiin sai meidät heti kiinnostumaan. Se on vuodesta 2009 asti kulkenut mukanani. –Olen Yo-pohjainen ravintolakokki ja olen työskennellyt monipuolisissa tehtävissä kaupoissa ja ravintola-alalla. Lisäksi myymälän sisääntulo päivittynyt avarammaksi ja tavoitteenamme on ollut saada pienestä myymäläkoosta huolimatta toimivat tilaratkaisut ja kodikas tunnelma. Kuinka päin ne laitetaan jalkaan, kun kummassakin päässä on kärjet ja taivutus. kello 18.00. Olen alunperin Hyvinkäältä kotoisin ja työt toivat minut tänne Päijät-Hämeeseen. Lisäksi meillä on kiinanpystykorva kotona ja hevoseni on Unetun hevostilalla Hartolassa. Ensi kesään meillä on suunnitteilla oma verkkokauppa, eli asiakas voi tehdä ostokset verkossa ja noutaa kaupalta. Koronan myötä arki on ollut hektistä ja on täytynyt jatkuvasti seurata toimintakentän muutoksia ja terveysviranomaisten suosituksia. ” Ensi kesään meillä on suunnitteilla oma verkkokauppa! Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Aila Tepsell tuumasikin, että kuvan kone oli jo ihan luxusta. Hei Telma, mitä arkeesi kuuluu tällä hetkellä. –Ulkoilu ja liikunta pitävät mielen virkeänä. Suomenpuoliverinen ratsuhevoseni asuu Unetun Hevostilalla ja sen hoito vie oman aikansa. Lenkkeilemme paljon koiran kanssa. Mieheni Miika oli suorittanut Keskon kauppiasvalmennuksen ja viimeisin työpaikkani koulutti minut o s a s tovastaavasta kohti kauppiasuraa. joulupuuroa klo 11-15, tervetuloa jouluostoksille! Telma Seljavaara V iikon H enkilö set. Löytyykö näille hiihtimille nimeä. LÄHILEHTI 17 TORSTAINA 9.12.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Se onnistuu myös talikolla, siinä ei tarvita kuin hyvää selkää. – Perunannostokone, olipa tuollainen meillä, tein hevosvetoisesta traktorivetoisen, hyvin toimi. Sysmässä on rauhallista verrattuna kaupunpungin kiireeseen, joten se antaa hyvää vastapainoa työlle. Seljavaara on pitänyt kauppaa yhdessä miehensä Miika Ihanderin kanssa tammikuusta 2020. kello 15.00 SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA kesto: 1h 40min, K12 KE 15.12. Mitä Suvituulessa on aikananne tapahtunut ja mitä on suunnitteilla
Lähilehden painopaikka siirtyy Lehtisepille Lahteen. Hartolan hallissa voi harjoitella niitä varten matalalla kynnyksellä. Kovasti tätä uudelleenkäynnistymistä oli odotettukin, Hartolan Heiton uudeksi puheenjohtajaksi vuosikokouksessa 3.12. Aarne Salakka toimii esittelijänä.. Ratamaksut ovat ennallaan eli tunniksi keilailun maailmaan pääsee 18 euron hintaan. -Olemme päässeet keilaamaan reilun vuoden mittaiseksi venyneen tauon jälkeen. Uutena hallinhoitajana on aloittanut Toni Kojola. palkinnon eli joulukinkun voittanut Kari Asikainen, suklaarasian sai Arvo Änkilä kotiinviemiseksi ja Anneli Tuominen pokkasi kahvipaketin kisan päätyttyä. Aikatauluja jouduttiin järjestelemään uudelleen, jolloin ilmestymispäivä oli pakko vaihtaa. Heiton perinteisessä kinkkukisassa menestyivät pääTuomo Tuukkanen valmistautumassa paikkoheittoon. Keilailukisoihin pääsee mukaan matalalla kynnyksellä, sillä käytössä ovat osaamistason mukaiset tasoitukset golfin tapaan. Muutkin ovat erittäin tervetulleita. Joutsalaisia harrastajia täällä on jo käynyt ja sysmäläiset tulevat alkuvuodesta. Pieksämäen Lehtisepät lopettavat vuoden 2021 loppuun. Mika Sankari HARTOLA Hartolan keilahallilla osoitteessa Keskustie 52 (Valtikan liiketalo) vallitsee jälleen tuttu tunnelma, ja kaatoja syntyy yksi toisensa jälkeen. Pikkujoulujen yhteydessä julkistettiin Hartolan Heiton uusi seurapaita. valittu Tuomo Tuukkanen sanoo. KeiKeilahallilla on JÄLLEEN ELÄMÄÄ laajilla on käytössään kuusi rataa. LÄHILEHTI 18 TORSTAINA 9.12.2021 LÄHILEHDEN ilmestymispäivä muuttuu! Joulun jälkeen lehti ilmestyy TORSTAISIN. Toni Kojola on suorittanut juuri kaadon. Keilahalli on auki yleisölle maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 17 alkaen. Hallin yhteydessä on myös kuntosali
Suomeen perustetaan 21 hyvinvointialuetta. Tämän mukaisesti vaalien muut tärkeät ajankohdat ovat seuraavat: -äänioikeusrekisterin tietojen poimintapäivä (millä hyvinvointialueella kukin on äänioikeutettu): 3.12.2021 -ehdokashakemusten jättäminen aluevaalilautakunnalle: viimeistään 14.12.2021 ennen klo 16 -aluevaalilautakunnat vahvistavat ehdokasasettelun (ml. Aluevaltuustojen työ painottuu alussa suunnitteluun. Kannustan kaikkia äänioikeutettuja osallistumaan tulevaisuuden tekemiseen. ehdokasnumerot): 23.12.2021 -äänioikeusrekisteri lainvoimainen: 11.1.2022 -kotiäänestykseen ilmoittautuminen päättyy: 11.1.2022 klo 16 -ennakkoäänestys kotimaassa: 12. Hammashuolto ja terveyskeskusten toiminta siirtyvät samoin hyvinvointialueiden aluevaltuustojen järjestettäviksi. Koko kuluneen vuoden ajan on Sysmän lomitustoimessa ja samalla kolmessa muussa Sysmän yksikköön liitettävässä lomitusyksikössä valmisteltu nopealla aikataululla muutosta 53 kunnan kokoiseen lomitusalueeseen. Keskusteltavaa on riittänyt ja sanoisin, että hyvässä hengessä keskustelu on sujunutkin. Usein asioista ei voi alkuvaiheessa vielä tiedottaa ulospäin. Marketta Kitkiöjoki. Yllätystä ei ole tapahtunut kunnan taloudellisissa vastuissa loppuvuodesta, vaikka palvelujen tarve olisi ollutkin suurempi kuin mitä ennakolta arvioitiin. Hyvinvointialueet vastaavat esimerkiksi kouluterveydenhuollosta, äitiysja lastenneuvolapalveluista, toimeentulotuesta ja erikoissairaanhoidosta sekä vanhustenhoidosta. Sysmässä on nähty arvokkaaksi hoitaa maatalousyrittäjille tärkeää palvelua. HyKUNNANHALLITUKSEN PUHEENJOHTAJAN TERVEISET viä istumalihaksia kuukauden toinen ja neljäs maanantai pidettävät kokoukset ovat kyllä vaatineet; useampi hallituksen kokous on kestänyt yli kolme tuntia. Toivottavasti paljon mainostettu suora demokratia toteutuu tulevalla hyvinvointialueella siten, että myös pienten ja vähäväkisten maakunnan reuna-alueen kuntien asukkaiden ääni ja tarpeet tulevat kuulluiksi. 044 713 4504, marketta.kitkiojoki@sysma.fi Neljä kuukautta on menty tätä valtuustokautta ja tuon nyt terveisiä kunnanhallituksen huoneesta. Sysmässä emme ennakkoon halunneet tätä uudistusta, kun olemme sote-palvelujen kokonaisulkoistussopimuksen pohjalta voineet pitää kunnan alueella tarjottavina perustason sote-palvelut akuuttivuodeosastohoitoineen. LÄHILEHTI 19 TORSTAINA 9.12.2021 SyKuTi Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2021 www.sysma.fi Ajankohtaista kunnanjohtajan työssä Näin vuoden 2021 lähentyessä loppuaan on hyvä arvioida seuraavan vuoden ja lähitulevaisuuden merkittävimpiä muutoksia kunnan toiminnassa ja kuntalaisten palveluissa. Budjetin valmistelu on herättänyt huolta kauden alusta lähtien. Se vastaa myös vammaisja mielenterveyspalveluista, päihdetyöstä sekä pelastuspalveluista ja palokuntien toiminnasta. Kunnanhallituksen tehtävänä on toimia valtuuston työrukkasena eli valmistella asiat valtuustoon ja toimeenpanna valtuuston päätöksiä. Hyvinvointialueuudistus pakottaa meidät miettimään sitä, miten säilytämme omat erikoispiirteemme ja vahvuutemme ja samalla toimimme osana suurempaa kokonaisuutta. Lokakuussa pääsimme vihdoin hallituksena saman pöydän ympärille ja se tuntui oikein hyvältä. Nyt ollaan tekemässä uutta ja se ajatuttaa. Niin pitääkin. Vastuu sosiaalija terveydenhuoltoa sekä paloja pelastustoimea koskevasta päätöksenteosta siirtyy aluevaltuustoille 1.1.2023. Vuoden 2023 alusta hyvinvointialue vastaa sille siirtyvästä kunnan sote-palvelujen ulkoistussopimuksesta. Sinänsä kokousten pitkä kesto ei ole huono asia. Muutoksen tai virheiden pelossa ovea ei pidä sulkea, vaan avata, myös siellä kunnanhallituksen huoneessa! Aluevaalit 2022 Lilli Karola. Haasteita näihin tehtäviin on tuonut se, että kunnasta puuttui hetken aikaa talouspäällikkö ja tekninen johtaja irtisanoutui. Voimme maakunnan asukkaina siihen vaikuttaa äänestämällä tammikuussa 2022 pidettävissä aluevaltuustovaaleissa. Tuo kunnanviraston yläkerrassa sijaitseva huone on ollut pitkään vähäisellä käytöllä, kun hallituksen kokouksia on pidetty joko Teamsin välityksellä tai Teatteritalolla turvaetäisyyksin. Vuodeosastopalveluja on enää keskitetysti muutamassa maakunnan kunnassa. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen muodostavat Asikkalan, Hartolan, Heinolan, Hollolan, Iitin, Kärkölän, Lahden, Orimattilan, Padasjoen ja Sysmän kunnat ja alueelle valitaan 69 valtuutettua. Tammikuussa pidettävien aluevaltuustovaalien jälkeen alkaa aluevaltuuston päätöksenteko. Mela luotti Sysmän toimintaan, ja me itse luotamme hyvin toimineen yksikkömme valmisteluun ja lomituspalvelun jatkototeutukseen. Toinen Sysmän kunnalle ja kaikille kunnille merkittävä ja kuntia koskeva suuri uudistus tapahtuu, kun sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen järjestämisvastuu siirtyy kunnilta pois ja hyvinvointialueet käynnistävät palvelutoimintansa vuoden 2023 alusta. Myös lapsiperheiden tukitarpeisiin vastaa jatkossa hyvinvointialue. Jatkossa perusterveydenhuolto, erikoissairaanhoito ja sosiaalipalvelut yhdistetään ja niitä johdetaan kokonaisuutena, mikä on suuri muutos ja vaikuttaa jatkossa jokaisen arkeen. Hyvinvointialueen rahoitus tulee valtiolta ja valtio vastaavasti leikkaa kuntien verotuloja valtionosuusrahoitusta hyvinvointialueen toiminnan rahoittamiseksi, ja asiakasmaksutulot siirtyvät hyvinvointialueelle. Omaan kuplaan jääminen ei ole vaihtoehto laajemmassakaan mittakaavassa. Nytkin tiedämme jo vuoden 2022 kunnan sote-kustannukset, joista sopimuskumppani Terveystalo vastaa sekä kuntalaisten perustason sosiaalija terveydenhuollon palvelujen kuin myös erikoissairaanhoidon osalta. Ei voida vain kopioida nykyisen Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän rakennetta ja päätöksentekomallia ja sen pohjalta tapahtuvaa toimintaa. 30 vuoden kuntahallinnon kokemuksen pohjalta voin sanoa, että olen saanut kuulla itselleni kiinnostavimmat, täysin uuden organisaatiotason rakenteen ja päätöksentekomallin valmistelua koskevat keskustelut ja pohdinnat – ja itsekin niihin valmistelussa osallistua. Helposti niukka ja varovainen tiedotuslinja jää päälle, eikä hallituksen ”kuplasta” heru tietoa saati osallisuutta valtuustolle, puhumattakaan kuntalaisista. Aluevaalien aikataulut: Ensimmäisten aluevaalien vaalipäivä on sunnuntai 23.1.2022. Päätöksenteon avoimuus ja osallistaminen ovat asioita, joiden eteen on vielä työtä tehtävänä. Sosiaalija terveydenhuollon kokonaisuudistus saavuttaa lakipisteensä 23.1.2022, jolloin valitaan kaikille hyvinvointialueille aluevaltuustot. Toivon mukaan jatkossa aikataulua saadaan aikaistettua sen verran, että paitsi valtuutetuilla, myös kuntalaisilla, olisi aito mahdollisuus päästä vaikuttamaan talousarvioon. Uudistusta on valmisteltu kiihtyvällä tahdilla kesän lopulta. Muualla maakunnassa Heinolaa lukuun ottamatta on tapahtunut Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän toiminnassa viimeisten vuosien aikana palvelujen etääntymistä kootusti keskusalueille. Tästä johtuen olemme myös kunnanhallituksessa joutuneet miettimään, miten asiat saadaan hoidettua ajallaan ja esimerkiksi päiväkotikouluun liittyvät päätökset tehtyä, jotta hanke pysyy tiukassa aikataulussaan. Valtuuston kokousten joskus jopa teatterimaisia piirteitä saavat käänteet eivät ole näkyneet hallituksen työskentelyssä. Sysmän kunnalle on vuodesta 2017 ulkoistetun sote-toiminnan alkaessa ollut etuna, että olemme jo vuosittaista talousarviota päätettäessä tienneet, minkä suuruinen on sote-palvelujen kustannus kunnalle seuraavana vuonna. Sysmän kunta hallinnoi tätä kokonaisuutta vuoden 2022 alusta lähtien. Aluevaltuustojen toimikausi alkaa maaliskuussa 2022. Kunnanjohtajana olen saanut toimia yleishallintoa ja johtamista valmistelevassa työryhmässä ja hyvinvointialueen väliaikaisessa virallisessa toimielimessä VATEssa. Kunnanhallituksen kokoonpano on sopivasti uutta ja vanhaa; löytyy kokemusta elämästä ja kuntapolitiikasta, mutta myös tuoreempaa näkökulmaa. Ystävällisesti tervehtien ja Hyvää Joulun alusaikaa 2021 toivottaen Marketta Kitkiöjoki, kunnanjohtaja p. Tieto valmisteluun tulossa olevista asioista tulee käytännössä ensimmäisenä kunnanhallitukselle. – 18.1.2022 Sysmässä äänestyspaikkana toimii kunnankirjasto, Valittulantie 5, 19700 SYSMÄ.. Sysmän kunnan viranhaltijoita on mukana hyvinvointialueen valmistelussa. Kustannusten kasvu on myös ollut hyvin maltillista Sysmän kunnan ulkoistetuissa sote-toiminnoissa
Näin pyrimme säästymään vanhojen rakennusten korjauksilta, jotka nykypäivänä tulevat lähes yhtä kalliiksi kuin uuden rakentaminen. Valitettavasti syyt, mitkä johtivat remontin aloitukseen eivät remontilla poistuneet vaan ovat ennallaan ja osin jopa pahenivat. Valmistelutyö siirtymiselle on täydessä käynnissä. Nuorisovaltuustot ovat poliittisesti sitoutumattomia nuorten omia vaikuttamiselimiä. Halpa vaihtoehto ei ollut paras. Lopullista tietoa, miten tässä tulee käymään, saamme odotella vielä vuosia. Olemme myös vahva maaja metsätalouskunta. Sysmän nuorisovaltuustoon olen lähtenyt muutama vuosi sitten hieman sattumalta mukaan ja nyt toimin puheenjohtajana, sekä kunnanvaltuustoedustajana. Kunta järjestää ja kilpailuttaa jätehuollon itse. Samalla ensikertalaisten määrä oli myös merkittävä. Teatteritalo on myös kiireellisen korjauksen tarpeessa. He ovat selvästi lähdössä mukaan arvostellen ja yhden asian etuja ajaen. Remontissa tehtiin uudet ulkoseinäverhoukset sekä vesikatolle uusi huopa. Muutos astuu voimaan syksyllä 2022. Kunnan tehtävä onkin resurssiensa mukaan edelleen pyrkiä tarjoamaan mahdollisimman hyvä toimintaympäristö ja palvelut kaikille kuntalaisille. Se tuo meille työtä, ylläpitää selvästi kokoamme paremmat palvelut ja tuo sitä kautta verotuloja. Kun pohjatyöt ovat valmiita, voivat halukkaat aloittaa rakennustyöt vuokraamalleen tontille. Kun korvaavia asuntoja tarvitaan, on linjattu, että niitä hankittaisiin tarjolle tulevista asunnoista rivitaloyhtiöissä. Toinen merkittävä asia on Salpakierto Oy:n kanssa solmitun jätehuoltosopimuksen irtisanominen. Väki vähenee ja ikääntyy, mutta kun sama tilanne on myös kunnan suoraan tai yhtiöidensä kautta omistamien kiinteistöjen kanssa, niin siinä riittää seuraaville vuosille pohtimista. Nyt suunnitellaan infran rakentamista. Myös viranhaltioiden osalla on tullut useita muutoksia. Tyhjälle alueelle on suunniteltu rakennettavaksi liikuntapuisto ja tällä kertaa suunnittelussa on kuultu laajasti käyttäjien mielipiteitä. Kaikki edellä mainitut kohteet tarvitsevat rahaa. Koulusektori, liikunta, nuoriso ja kirjastopalvelut. Koulutus uuteen tehtävään onkin ollut tärkeää jokaisen osalta. Otamon tilojen myöhempää käyttöä pitää tutkia rauhassa. paikallislehden lehden pääkirjoituksessa. Harvoin löytyy tilannetta, jossa on vain yksi totuus. Nykyinen someaika tuo myös kaikkeen oman mausteensa. Päätös ei aina miellytä kaikkia mutta se on demokratian hinta. Nuorisovaltuustoon on tänä syksynä lähtenyt paljon uusia innokkaita nuoria vaikuttajia, joista saadaan vielä kuulla paljon hyvää tulevaisuudessa. Sen tehtävä olisi esittää suoraan hallitukselle kunnan omistamien kiinteistöjen tilannekuva ja toimenpide-ehdotukset. Kahvimyllyn kohtaloa on pohdittu eri tahoilla mm. Ronja Lind.. Miten toiminta lähtee käyntiin, miten se käytännössä organisoidaan, miten myönnetyt rahat riittävät ja miten maakunnat pystyvät käytännössä toteuttamaan niille määrättyä tehtävää mm. Se, mitä toimintoja puistoon lopulta tulee, tarkentuu vielä lopullisen suunnittelun aikana. Meille jää todella paljon tehtävää. Kunnille riskialtis sote siirtyy pois, mutta samalla yli 60 % verotuloista poistuu. Sen myötä olemme saaneet tutustua myös ihmisryhmään, joka haluaa tarkoituksellisesti tuhota asiallisen keskustelun ja tuoda omaa erinomaisuuttaan esille. Sysmässä nuorisovaltuustotoiminnalla on mielestäni loistava pohja, jota on hyvä lähteä rakentamaan vielä paremmaksi. Yhtä niistä ollaan jälleen purkamassa. Mitä nyt, mitä tästä eteenpäin. Koulun työmaa etenee aikataulussa. Kun koulu on valmis ja otettu käyttöön, on vuokrakoulun omistajalla vuosi aikaa siirtää rakennus pois. Kuntalakiin nuorisovaltuustot kirjattiin vuonna 2015 takaamaan nuorten mahdollisuudet osallistua ja vaikuttaa. Avoimen ja asiallisen keskustelun kautta voi helpommin löytää asioille ratkaisun. Nuorisovaltuustolle nimitetään toimikauden alussa puheenjohtajisto, sekä edustajisto toimielimiin. uuden kouluhankkeen suhteen ja ottanut kantaa viime vuosina mediaan nousseisiin kiusaamisasioihin. Lähiaikoina on syytä harkita suoraan hallituksen alaisuuteen perustettavaa asiantuntijoista koostuvaa jaostoa. Heti tämän jakson jälkeen valtuutetut tekivät vielä 2 päiväisen retken tutustuen toinen toiseensa. Ilolan alueelle suunniteltu pienten ja edullisten siirtolapuutarhamaisten vapaa-ajan asuntojen toteutus on edennyt hyvin. palveluiden tasapuolista saatavuutta koko alueella. Toimin myös Suomen Nuorisovaltuustojen liiton paikallisena kouluttajana. Tämä johtuu siitä, että uudet valittavat maakuntavaltuutetut ovat myös uuden edessä. Ympäristö, kaavoitus, liikenne, vesija jätehuolto, rakennusvalvonta, asuntotoimi ja ympäristönsuojelu, elinkeinopolitiikka, alueen markkinointi ja paljon paljon muuta. Ehkä kuitenkin vasta viime vuosina nuorisovaltuustot ovat pompanneet enemmän esiin valtakunnallisesti mediassa, kuin myös täällä Sysmässä. Ronja Lind, Lahden Lyseossa ensimmäistä lukio vuotta opiskeleva sysmäläinen nuori. Väki vähenee lähes yhden kerrostalon verran vuosittain ja samalla kiinnostus asua kerrostalossa on vähäistä. Olemme kunta, jossa vapaa-ajan asutuksen ja matkailun merkitys on hyvin suuri. Jokaisen pitää tuntea maakunta omakseen asuinpaikastaan riippumatta. Mukana on monenlaista tarkoituksellista harhaanjohtajaa. LÄHILEHTI 20 TORSTAINA 9.12.2021 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2021 Alkuvaiheen ajatuksia ja mielipiteitä keskustelun pohjaksi Näin voisin kuvata tämän kirjoitukseni sanomaa. On hyvä ymmärtää, että mitä paremmin tunnemme toisemme ihmisinä, sitä helpompaa on keskustella ja tuoda esiin omia mielipiteitä ilman että se saa aikaan välittömästi ristiriitoja. Häirintä ja vihapuhe ovat haitallisia paitsi niiden kohteiksi joutuville, myös laajemmin päätöksenteolle ja demokratialle. Silloin ei todellakaan kukaan voi lähteä vaatimaan asioita yhdelle kunnalle tai toiminnalle vaan kaikkien pitää pystyä tekemään päätöksiä niin että päätökset palvelevat kaikkia niin keskellä kuin seutukuntien äärilaidoilla. Maakuntauudistuksen astuessa voimaan ovat kunnat sikäli hyvässä asemassa, että menojen ennustaminen on paljon helpompaa. Kuten aina, sai uusi valtuusto perintönä aiemman valtuuston toimeen panemia keskeneräisiä asioita. Puiston rakentamisesta valtuusto teki päätöksen 15.11.2021 ja hankkeeseen haetaan ulkopuolista rahoitusta. Yhä useammalla nuorisovaltuustolla on puhe – ja läsnäolo-oikeus lauta/valiokunnissa ja kunnanvaltuustossa, parhaimmillaan jopa kunnanhallituksessa. Valtuustokausi alkoi monin tavoin totutusta poikkeavasti. Suurin niistä on uuden koulun rakentaminen. Sisätiloissa tehtiin myös jonkin verran avauksia, korjauksia ja muutoksia. Veikko Kotolahti, valtuuston puheenjohtaja Sysmässä on toiminut nuorisovaltuusto jo vuodesta 2011 lähtien. Sysmän nuorisovaltuustossa on tällä hetkellä mukana 13 jäsentä. Maakuntakriitikot ja sillä pelottelevat ovat myös mielestäni ongelmaryhmä. Uudistuksen ympärillä on suuri joukko tietäjiä puolesta ja vastaan. Tänä vuonna olimme sen osalta onnekkaita. Nuorisovaltuustoissa toiminta on täysin nuorten näköistä, mutta pääasiallinen tehtävä on tuoda nuorten ääntä kunnan päätöksentekoon ja näin ollen ajaa paikallisten nuorten etuja. Nuorisovaltuusto on ollut aktiivinen lobbaustyössään mm. Nuorisovaltuutetut ovat tulevaisuuden tekijöitä Veikko Kotolahti. Kolmen tunnin mittaisia iltakoulutuksia yhteensä 8 iltana takasi, että kaikille halukkaille tuli varmuudella tuhti paketti tietoa luottamustehtävän hoidosta niin käytännön kuin lakienkin suhteen. Sysmäläistäkin edustusta on saatu sinne mukaan, sillä nuorin kunnanvaltuutettumme Nette Rimpioja valittiin Suomen nuorisovaltuustojen liiton puheenjohtajaksi vuodelle 2022. Miten osaamme sopeutua uuteen tilanteeseen. Sysmän nuorisovaltuustolla on puhe – ja läsnäolo-oikeus toimintaja hyvinvointi valiokunnassa sekä kunnanvaltuustossa. Rakennus, vaikka ei enää koulukäyttöön ole nykymääräyksin soveltuva, on kuitenkin hyväkuntoinen ja kohtuullisen pienin kustannuksin moneen tarpeeseen korjattavissa. Se jos mikä on sitä avoimuutta, jossa jokainen kirjoitustaitoinen voi lausua mielipiteensä. Maakunnan yhteiseen hyvään tähtäävä neuvottelutaitoinen valtuutettu onkin kaikkien alueen asukkaiden edun mukainen asuinpaikasta riippumatta. Historiallisen suurten muutosten alla toivotan kaikille Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta vuotta. Terveystarkastajan aiheellisesti puututtua asiaan on toiminnalle löydyttävä tilat, jossa lähes 100 ihmisen toiminta ja työteko on terveellistä ja turvallista. Kuka minä olen. Minkä verran sitä tulevina vuosina on käytettävissä, on nyt suurempi arvoitus kuin koskaan. Moni valtuutettu putosi pois omasta tai äänestäjien tahdosta. Maakunnan pitää tehtävänsä mukaan olla tasapuolinen. Korona-aika opetti meidät käyttämään etäyhteyksiä ja tämä taas mahdollisti, että koko maakunnan alueelle voitiin järjestää kaikille massiivinen koulutuksen kokonaisuus. Kuten alussa totesin, avoimen ja varsinkin asiallisen keskustelun kautta löytyvät parhaat ratkaisut ja päätökset. Nuori, joka haluaa tehdä paljon asioita omalla tavallaan eikä ole valmis tyytymään ihan kaikkeen. Korona siirsi niin vaaleja kuin valtuutettujen työn aloitusta, ja kuntalaiset tekivät merkittävän muutoksen valtuuston kokoonpanoon sekä voimasuhteisiin. Otamon toimintakeskuksen remontti valmistui myös syksyllä. Nuorisovaltuustoilla on oma valtakunnallinen liitto, Suomen nuorisovaltuustojen liitto, jonka liittohallitus ja puheenjohtajisto valitaan joka syksy liittokokouksessa
Sysmän kirjaston syksy on ollut johtajalleen vauhdikas ja täynnä uuden oppimista. On hienoa olla mukana luomassa yhdessä uutta Etelä-Suomen lomituspalvelua, yhdessä olemme enemmän ! ESKO NIEMINEN Tuleva Etelä-Suomen Lomituspalveluiden controller ja nykyinen lomituspalvelukoordinaattori Esko Nieminen Olen työskennellyt lähes kolme vuotta Kouvolan kaupungin lomituspalveluissa. omakotitalon hoitaminen, kuntosaliharjoittelu, koiran kanssa lenkkeily, matkailu, kalastaminen ja lukeminen. Taloushallinnon erilaisia tehtäviä olen tehnyt reilut 20 vuotta, kaikkea mahdollista palkanlaskennan ja kirjanpidon osalta lähinnä. Olen asunut Sysmässä yli 25 vuotta, alunperin olen lähtöisin Heinolasta, mutta koen olevani sydämeltäni sysmäläinen. Olen aiemmin toiminut 25 vuotta ensihoitajana pääasiassa täällä Sysmässä, mutta viimeiset pari vuotta Lahdessa. Olemme panostaneet uuden aineiston esillepanoon ja esittelyihin. Nyt toimin erikoisammattimiehen nimikkeellä Sysmän kunnassa ja tarkoitus olisi tulevaisuudessa toimia vesija viemärilaitoksen hoitajana. Sari Koittola. Riikka Junttila. V. Sysmässä on hyvä asua ja elää ja yritän parhaani mukaan hoitaa työtehtäväni kuntalaisten parhaaksi. Lisäksi laitoimme hyrskynmyrskyn lasten ja nuorten romaanien hyllyillä, jotta kukin löytäisi helpommin ikätasolleen sopivaa luettavaa. Viihdyn maalla ja luonnossa. Perheeseen kuuluu 2 aikuista lasta, poika asuu Hämeenlinnassa, ja tytär perheineen lähellä, vajaa 10 km. Pidän luonnossa liikkumisesta kahden labradorinnoutajani kanssa, mökkeilystä Päijänteellä, eläimistä ja niiden kanssa tekemisestä sekä käsitöistä. Työ on mielenkiintoista ja antoisaa, kahta samanlaista päivää ei ole. Tyttärellä on 3 pientä poikaa, jotka ovat mummon sydänkäpysiä, ja paljon elämässäni mukana. Sysmässä on loistavat mahdollisuudet harrastaa kaikenlaista. Olen kotoisin Jyväskylästä, joten Päijänne on minunkin järveni. Minut on otettu todella lämpimästi vastaan, ja toivon tutustuvani ihmisiin, joten nykäise ihmeessä hihasta ja tule juttelemaan! KAISA TYRNI Olen Kaisa Tyrni ja odotan innolla että pääsen aloittamaan uuden työni 1.1.2022 alkaen Sysmän kunnan hallinnoimissa Etelä-Suomen lomituspalveluissa. Työurani on jo kohtuullisen pitkä ja siihen on kuulunut monipuolisia tehtäviä neuvojana kotieläintuotannon parissa mm. Esko Nieminen. Muutoinkin Sysmän palvelut ovat ällistyttäneet minut monipuolisuudellaan. Odotan kevättä, että pääsen nauttimaan paremmin upeista maisemista ja siitä että järvi on lähellä. Voisin sanoa, että nykyisessä talouspäällikön tehtävässäni sitä on runsain mitoin, ja pidän haasteista. LÄHILEHTI 21 TORSTAINA 9.12.2021 SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2021 www.sysma.fi uusia kasvoja Sysmän kunnanvirastolla JANI NURMINEN Olen Jani Nurminen, 47-vuotias perheellinen mies, perheeseeni kuuluu vaimo ja kaksi teini-ikäistä lasta. Tiina Reiman.. Sysmään tulin innoissani, vuokrasin asunnon kakkoskodiksi koska matka on niin pitkä. ProAgriassa ja meijereissä. Harrastan yllättäen lukemista ja lukemisesta kirjoittamista. Minun, vaimoni ja yhden vielä kotona asuvan lapseni vakituinen koti sijaitsee Etelä-Tuusulassa. Uudessa tehtävässä toimenkuvani tulee olemaan HR-päällikkö. Lisäksi joogaan ja käyn Sysmän voimistelijoiden kahvakuulatunnilla. On ollut onni löytää oma unelmien ammatti ensimmäisellä yrityksellä. Vapaalla teen jonkin verran käsitöitä, yritän liikkua, eniten pidän tanssista eri muodoissa. Ympäristönsuojelutarkastajan tehtäväkenttä on hyvin moninainen Sysmän kaltaisessa kunnassa yksi henkilö vastaa kaikista ympäristöön liittyvistä tehtävistä. Harrastuksiini on kuulunut vpk-toiminta yli 20 vuotta, urheilen kovasti, pelaan salibandya, sulkapalloa, hiihdän, rullaluistelen, laskettelen ja kalastan monin eri tavoin mm. Valitettavasti luontokohteisiin en ole vielä ehtinyt, mutta nekin ovat jo korvan takana suunnitelmissa. Kaunista maaseutua ja luontoa löytyy myös Sysmästä, joten on kiva päästä näkemään ja kokemaan uusi työyhteisö siellä. Viihdyin erittäin hyvin, mutta sitten työ alkoi tuntumaan liian rutiinilta, joten aloin katselemaan työpaikkaa missä olisi vielä jotain opittavaakin. Harrastuksiani ovat mm. Haaveilen avantouimisesta, mutta vihaan kylmää. Lisäksi toimin lomituspalvelujohtajan sijaisena. 2016 2017 toimin lomituspalvelujohtajan sijaisena Keski-Pohjanmaalla Toholammin suuressa yksikössä. RIIKKA JUNTTILA Olen hartolalaislähtöinen Hämettä ympäri kiertänyt paluumuuttaja, jonka houkutteli Sysmään kirjastonjohtajan monipuolinen ja kiinnostava toimenkuva. Koululuokkia on käynyt runsaasti kirjastotunneilla ja kirjailijaresidenssi Villa Sarkiassa on vaihtunut vilkkaasti vieraat, jotka ovat saapuneet ympäri Eurooppaa ja kotimaata. TIINA REIMAN Olen Tiina Reiman Jyväskylästä, aloitin vs. Lämpimästi tervetuloa kirjastoon, täällä ollaan sinua varten. Liikunta on aloitettava kunnolla uudelleen koska koronan takia monet harrastukset loppuivat kuin seinään, ja sen kyllä huomaa itsestään. Olen aina ollut töissä erilaisissa kirjastoissa ja myös kaikki opintoni ovat kirjastoalalta. Tällä hetkellä työskentelen Hämeenlinnan kaupungin lomituspalveluissa maatalousja lomituspäällikkönä. Luonteeltani olen iloinen ja sosiaalinen, kova juttelemaan ja nauramaan, en siis välttämättä ihan kirjanpitäjän prototyyppi. Tapahtumia ei ole vielä epävarmassa tilanteessa juurikaan järjestetty, mutta uutta aineistoa on tilattu sitten sitäkin ahkerammin. Perheeseeni kuuluu päätoimisesti maatalousyrittäjänä toimiva mieheni ja kolme aikuista lasta. Muutin perheeni kanssa Sysmään Lahdesta, missä ehdin asua lähes parikymmentä vuotta ja työskennellä kolmetoista. Minusta tuntuu kuin olisin kaupungissa, kun kaikki on kävelymatkan päässä, eikä aina tarvitse autolla lähteä kuten kotona. Tammikuussa käynnistyy kuitenkin kirjaston oma lukupiiri sekä Tarinatilkku -tapahtuma, jossa tehdään käsitöitä ja kuunnellaan ääneen luettuja novelleja ja muita tekstejä. Kaisa Tyrni. Ennen Kouvolan pestiä olen työskennellyt lomituspalveluissa kaikissa mahdollisissa tehtävissä Keskija Itä-Uudellamaalla vuodesta 1992 lähtien. Kielitaitoakin on siis saanut treenata. Olen myös hauholaisen kasvinviljelytilan emäntä. Tehtäviini lomituspalveluissa kuuluvat talousselvitykset, kirjanpidon seuranta, itsejärjestettyjen lomitusten päätösten teko ja maksatus, palkanlaskenta, asiakaspalveluja neuvonta sekä hankintojen kilpailutuksiin liittyvät tehtävät. Jani Nurminen. Koulutukseltani olen maat.-metsätieteiden maisteri ja kotoisin Tampereelta. SARI KOITTOLA Hei, minä olen Sari Koittola Sastamalasta, asun täysin maalla Tampereen ja Porin väillä, melko lailla puolessa välissä. En ole aiemmin ollut kuntasektorilla töissä, joten myös kunnan hallinnollisissa asioissa on paljon opittavaa. ympäristönsuojelutarkastajana elokuun alkupäivinä. Koulutukseltani olen agrologi. Lomituksen parissa olen työskennellyt vuodesta 2008. Viimeksi olin 6,5 v Ylöjärven seurakunnassa, joka oli ensimmäinen työ julkishallinnon osalta, ja yritysmaailman jälkeen melko haasteellistakin. perhokalastan
Palveluja ovat: Yritysten perustaminen Yleinen yritysneuvonta Talousneuvonta Jatkajapalvelu ja sukupolvenvaihdokset lähellä eläköitymistä oleville yrittäjille Muut erityistoimenpiteet tapauskohtaisesti Sysmän kunta on tehnyt ostopalvelusopimuksen ProAgria Etelä-Suomen kanssa yrityspalvelujen tuottamisesta sysmäläisille ja alueelle sijoittumista suunnitteleville yrityksille. Ota yhteyttä ja sovitaan jatkoaskeleet! Karita Alen Yritysasiantuntija, MMM ProAgria Etelä-Suomi ry 0400 461 708 karita.alen@proagria.fi Tulentekopaikka. Loppuvuoden aikana Ohrasaaren silta suunnitellaan uusiksi, jotta kulusta saareen saadaan esteettömämpi ja huoltotyöt saaressa onnistuvat paremmin. Vuodenvaihteen lähestyessä hankekin lähestyy loppuaan. Hyödynnä monialaista asiantuntijatiimiä toiminnan kehittämisessä. Elämyspolun pergola. Lintuvedet kyltti. Elämyspolulla taas on tämän vuoden aikana rakennettu uutta valaistusta sekä asennettu syreenien keskelle pergola. Saaren toiminnoista kertomaan asennettiin uusi infokyltti Ohrasaaren parkkipaikalle. Ronja Nieminen, hankevastaava Lähivirkistysalueiden kunnostushankkeen kuulumiset YRITYSNEUVONTA Sysmän kunta tarjoaa yritysneuvontaa sysmäläisille yrityksille ja yrittäjäksi aikoville. Samalla tilattiin uudet kyltit puhdistamon lammen sillalle kertomaan lintuvesistä ja Natura 2000-alueesta sekä kirkon parkkipaikalle kertomaan alueen muinaismuistoista. Lisäksi palvelutalon läheisyyteen polulle asennetaan musiikkipenkki, josta soi Olavi Virran Hopeinen kuu aina istuessa. Tähän mennessä hankkeessa on rakennettu Ohrasaaren saunalle uusi nuotiopaikka, siistitty saunamökkiä ja asennettu uusi laituri. Tarjoamme yrityksesi tarpeen mukaista palvelua räätälöidysti, etsien oikean henkilön yrityksesi avuksi. Uudenmaan Ely-keskuksen myöntämän rahoituksen ansiosta on vuoden ajan kohennettu Ohrasaarta sekä Elämyspolkua. LÄHILEHTI 22 TORSTAINA 9.12.2021 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2021 Sysmän kunnalle myönnettiin lähivirkistysalueiden kunnostusja kehittämisavustusta koronan ansiosta 2020. Lisäksi frisbeegolfradan kyltit uusittiin ja rataa selkeytettiin. Karita Alen.. Ohrasaaren laituri
Jokaisella maatalouslomittajalla on oma esimies, lähijohtaja, mutta asioita hoidetaan tiiminä. Lomahallinnossa virkaja työsuhteessa on 18 henkilöä. Koulu on ylpeä nuoristaan. Kaikkien hallintohenkilöiden puhelinnumerot ovat julkisia. Heistä kunnallisen lomituksen valinneita on 83 % ja itse järjestetyn lomituksen valinneita on 17 %. Länsitiimi ja Itätiimi Etelä-Suomen lomituspalvelut toimii kahtena tiiminä, Länsija ItätiiYHDESSÄ OLEMME ENEMMÄN ETELÄ-SUOMEN LOMITUSPALVELUT ALOITTAA 1.1.2022 minä. LÄHILEHTI 23 TORSTAINA 9.12.2021 SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2021 www.sysma.fi Rehtori Simo Sinervo ja Oppilaskunnan puheenjohtaja Elisa Anttila rupattelevat mukavia koulun käytävällä. Tavoitetilamme Etelä-Suomen lomituspalveluissa tavoitteenamme on olla yhdessä toimiva, asiakasta ja henkilöstöä arvostava, ammattitaitoinen ja asiantunteva maatalouslomituspalvelua tuottava yksikkö, joka turvaa hyvinvoivaa maaseutua yhdessä sidosryhmien kanssa. Koulu kannustaa vapaapalokuntaan VPK:ssa aktiivisesti toimivat yhtenäiskoulun 9. Tiedotamme puhelinnumerot myöhemmin. Ostopalveluyrittäjiä ja yrityksiä on noin 48, näistä suurin osa tekee osan vuotta lomituskeikkoja, harvalla on päätoimenaan lomituspalvelut. Kevään 2021 NouHätä kilpailun valtakunnallisen sarjan kolmas tilakin takaa sen. Ryhmäkoko ei Sysmässä juuri 15 opiskelijaa ylitä. Kuvaajat: Inka Koskenniemi & Emma Toivonen Yhtenäiskoululla ja lukiolla odotetaan innolla ensi syksyä ja muuttoa uuteen kouluun. Vuoden 2022 alussa muodostuu neljä uutta paikallisyksikköä Maatalousyrittäjien eläkelaitos MELA yhdistää lomituspalvelujen paikallisyksikköjä isommiksi kokonaisuuksiksi vuosien 2022 ja 2023 aikana. Kuluvan vuoden yhdistymisvalmistelut ovat sujuneet ripeästi ja olemme valmiina tuottamaan ja kehittämään parhaat lomituspalvelut Etelä-Suomen alueelle. Asiakaspalveluun tulee oma puhelinnumero, johon vastataan klo 10-14 välisenä aikana. Melan lomituspäiväennuste alueelle on 56000 lomituspäivää. Lomitustilojen tuotantosuunnista lypsykarjatilat muodostavat yli puolet, 54 %, muut nautatilat noin viidenneksen, 21 %. Karjatalousyrittäjän hyvinvoinnin tukemiseksi Etelä-Suomen lomituspalveluille on Sysmän kunnan vuoden 2022 talousarvioehdotuksessa budjetoitu 13,99 milj. Yrittäjästä välittäviä palveluja tuottaa 210 kuukausipalkkaista maatalouslomittajaa, lisäksi lukuisat määräaikaiset, lyhyitä työjaksoja tekevät lomittajat. Sikaloiden osuus on 9 % samoin kuin hevostilojen, lampoloita on 5 % ja kanaloita 2 %. Lomitusnettiin kirjaudutaan henkilökohtaisilla pankkitunnuksilla ja se on aikaja paikkariippumattomasti asiakkaiden käytettävissä. Nykyisistä 38 paikallisyksiköstä muodostetaan 12 paikallisyksikköä. Olemme teitä varten! Hyvää tulevaa lomituspalvelujen vuotta 2022! Ystävällisin terveisin Tulevan Etelä-Suomen lomituspalvelujen hallintoväki. Sysmä uskoo lapsiin ja nuoriin ja tarjoaa hyvät opiskelumahdollisuudet myös kauempaa tuleville. Monelle innokkaalle palokuntanuorelle on harrastuksesta tullut ensin sivutoiminen ansiotyö ja sitten ammatti. luokan oppilaat Roope Ruppa, Aapo Luhio, Tuomas Aroalho, Jenny Virtanen ja Onni Nurminen toimivat hyvinä esimerkkeinä turvallisuusosaamisen kehittymiselle uudessa koulussa. Tehtäväkuvat ja alueet muuttuvat jonkin verran nykyisestä, suosittelemme soittamaan asiakaspalvelunumeroon, josta ohjataan työ eteenpäin tiimille. Noin 20 tilan yrittäjät puhuvat äidinkielenään ruotsia, palvelua on saatavilla sekä suomenettä ruotsinkielisenä. Toiminta on Sysmän kunnan organisaatiossa kunnanhallituksen alaista toimintaa. Yhteiselle koululle muuttavat kaikki lapset varhaiskasvatuksesta lukion abeihin. Tähän luetaan vuosiloma-, sijaisapuja tuetun maksullisen lomituksen päivät. Asioinnissa kannattaa käyttää ensisijaisesti Lomitusnettiä, niissä tilanteissa, jotka eivät edellytä puhelua. Päijänne ja tie E4 ovat luontainen raja tiimeille, tiimit tekevät yhteistyötä keskenään. Espoosta Sysmään lukioon tänä syksynä tullut Lumi Renvall sanoi juuri, että Sysmän lukio oli hyvä valinta. Sysmän paikallisyksikön alueeseen kuuluu 53 kuntaa ja kaupunkia ja uusi paikallisyksikkö on nimeltään Etelä-Suomen lomituspalvelut maantieteellistä aluetta kuvaten. E-urheilu,ajokortti, oma läppäri ja ilmainen ystävyyskoulumatka Saksaan houkuttivat. €. Paikallisyhteisön turvallisuudelle on aivan erityisen tärkeää, että pelastusosaaminen säilyy Sysmässä tulevaisuudessakin omissa käsissä. Etelä-Suomen lomituspalvelut Asiakastiloja alueella on 1010, joilla on 1445 lomaoikeutettua. Koulumestari Simo Sinervo Koulumestari on hyvin tyytyväinen – palomestarit valmiina uuteen kouluun Neljän lomituspalvelujen paikallisyksikön (Hämeenlinna, Kouvola, Loviisa ja Sysmä) muodostama Etelä-Suomen lomituspalvelut paikallisyksikkö starttaa 1.1.2022. Vuonna 2022 aloittavat Kurikan, Mikkelin, Vehmaan ja Sysmän hallinnoimat paikallisyksiköt. Nuorten innokas palokuntaharrastus on lämmittänyt erityisesti mieltäni
Sysmästä ovat jo mukana Tervalepikon Torpat sekä Taipaleen pientila Geopark-yritysyhteistyössä.. Lisäksi työn alla tänä vuonna ovat olleet mm. Talvi tekee tuloaan ja teiden talvikunnossapito on ajankohtainen asia. LÄHILEHTI 24 TORSTAINA 9.12.2021 www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2021 Sysmän Kunnan Tiedotuslehti 2/2021 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät, Pieksämäki Tekstit ja kuvat: Sysmän Kunta Teknisen toimen vuosi on kulunut vauhdilla useiden hankkeiden parissa. • Uimahallin peruskorjausurakassa on kilpailutettu terapia-allas ja pääurakka tullaan kilpailuttamaan alkuvuodesta 2022. Marraskuussa 2021 päiväkotikoulun rakennustyömaalla näytti tältä (kuvat: Rakennusliike U. Rakennusurakka on sujunut hienosti suunnitellun aikataulun mukaisesti. • Uuden päiväkotikoulun läheisyyteen suunnitteilla olevan liikuntapuiston hankesuunnitelma on valmistunut ja hankkeeseen haetaan liikuntapaikkarakentamisen avustusta aluehallintovirastolta. Hanke on suunniteltu toteutettavaksi vuosina 2022 2024. seuraavat hankkeet: • Kunnanvirasto, jätevedenpuhdistamo ja pelastusasema sekä Olavin toimintakeskus ovat saaneet syksyllä 2021 aurinkovoimalat, joiden avulla tullaan tuottamaan osa kiinteistöjen tarvitsemasta sähköstä. Yritykset ja yhteisöt voivat hakea Salpausselkä Geopark -yhteistyökumppaneiksi ja mm. Suurin rakennushanke tällä hetkellä on Meijän päiväkotikoulu, jonka rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa. Tervetulleita mukaan ovat niin alueella toimivat matkailuyritykset ja paikallisoppaat kuin esimerkiksi erilaisten paikallisten tuotteiden tuottajat kuten leipomot, panimot, myllyt, maatilat tai matkamuistoja valmistavat yritykset. Ajalle 1.11.2021-30.4.2023 on tehty sopimus kaava-alueen kulkuväylien talvikunnossapidosta Koneurakointi Tarmo Oksanen Ky:n kanssa. hyödyntää geopark-logoa toiminnassaan. Teknisen toimen terveiset Geopark -yritysyhteistyö Olennainen osa geopark-toimintaa on yhteistyö alueen yritysten, yhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa. Korjausurakka kokonaisuudessaan toteutetaan kesä-elokuussa 2022. Päiväkotikoulu valmistuu ensi kesänä ja rakennus saadaan käyttöön syksyllä 2022. Lipsanen Oy)
Tyttö joka pelasti joulun (2017) sekä J o u lupukki ja minä (2018) ovat itsenäisiä teoksia ensimmäisen jatkoksi. Tuolla näennäisen viattomalla puuhalla saattaa siis olla merkittäviä vaikutuksia jälkikasvulle ja heidän elämässä menestymiselleen. Ensimmäisen maalaustuokion kuvien tuli ilmaista, millaisia tunteita kiusaaminen ja syrjiminen herättää. Kehitysvammaisten Tuki ry:n sihteeri Tarja Hallavainio vetää Sysmässä ”Ideakahvila” -hanketta. V i i m e vuosina on i l m e s t y nyt useampia jouluaiheisia lastenkirjoja, jotka on jaettu 24 lukuun. Kaikkeen kiusaamiseen tulee oitis puuttua ja ilmoittaa jollekin läheiselle huomionsa. Kirjavaa joulua kaikille! Kyösti Piippo SYSMÄ Viime viikolla vietettiin Kehitysvammaisten oikeuksien viikkoa. Lyhytkin positiivinen kohtaaminen tuo kehitysvammaiselle ison ilon. Joulupukin suudelma (2021) sisältää kaksitoista jännittävää kertomusta. Tammi paketoi tänä vuonna joulumarkkinoille Leena Lehtolaisen jouluaiheiset novellit yksiin kansiin. Synkän, jopa makaaberin huumorin lisäksi kirjoissa on koskettavia ja yhteiskunnallisia sävyjä. Jokainen kuvantekijä esitteli oman työnsä ja perusteet kuvansa aiheelle. arkielämässä. Kehitysvammaisten ihmisten oikeuksien viikon tilaisuudessa syntyneet maalaukset asetetaan tällä viikolla näytteille kirjaston alakertaan. Joulutouhotuksien jälkeen kannattaa kuitenkin raivata aikaa lukemiselle, sillä lukeminen laskee tutkitusti verenpainetta ja lievittää stressiä. Silvi Kaarakainen ideoi tapahtuman ohjelmaksi keskusteluja ja pohdintoja, sekä niiden jatkeeksi kaksi maalaushetkeä. Kuin huomaamatta sanavarasto karttuu, empatiataidot kehittyvät ja henkinen pääoma kasvaa, ihan vain Lukemisen lahja sohvannurkassa kirjaa lukemalla. Tapaamisen ensimmäisessä osiossa osallistujat pohtivat, millaisia tilanteita kehitysvammainen kokee Nimittely jättää jälkiä... Viikon teema pyytää kohteliaasti, ”kohtaa mut”. LÄHILEHTI 25 TORSTAINA 9.12.2021 Kirjaston kuulumisia Palkansaajien näkökulmasta joulunpyhät osuvat tänä vuonna hieman ikävästi viikonlopulle ja vähentävät ns. Sanallista huutelua, sivuun jättämistä, nimittelyä, jopa kiinni tarttumista – kiusaamisen muotoja on paljon, eikä sivullinen niitä aina edes huomaa tai ainakaan miellä kiusaamiseksi. Näistä yksi rakastetuin on Maja Lunden kirjoittama Lumisisko (2019), joka on mykistävän upeasti kuvitettu ja tunnelmaltaan pakahduttava. Osanottajien maalausten aiheina oli ilmentää kuvallisesti keskustelujen tuntoja. lukupyhiä eli aikaa, joka on pyhitetty kirjojen lukemiselle (ja suklaan syömiselle). Hankkeen tarkoituksena on tukea kehitysvammaista arjen taitojen kehittymiseen. Iloisempien ja romanttisempien aiheiden ystäville tarjontaa on yllin kyllin; Jenny Colganin Jouluvaloja ja takkatulen rätinää, Joanna Bolourin Paras aika vuodesta sekä Lucy Diamondin Rantakahvilan joulu vievät tunnelmallisiin maisemiin ja mutkikkaiden ihmissuhteiden pyörteisiin. Kaikilla oli asiasta henkilökohtaisia kokemuksia. Olemme saaneet hankkeesta hyviä kokemuksia. Tämä aihekokonaisuus synnytti maalaustuokiossa jo paljon kirkkaampia kuvia. Toisen keskustelutuokion aikana keskusteltiin siitä, millaisin keinoin kiusaamiseen voi vaikuttaa vaikkapa omassa koulussa ja kaveripiirissä. Samassa yhteydessä todetaan, että kehitysvammaisilla on oikeus elää ilman kiusaamista. Eräs opiskelija totesi, että ilmoittaminen kiusaamisesta tekee ilmoittajasta ”vasikan”, kantelijan, ja sitä tietä voi joutua itse kiusatuksi. Ensimmäiseen kirjaan ” Po i ka nimeltä j o u l u ” ( 2 1 6 , 2021) perustuva elokuvakin on juuri ilmestynyt Netfli x-suoratoi stopalveluun. Lisäksi lukeva aikuinen viestittää ympäristölleen, että nyt on aika rauhoittua ja pysähtyä tarinoiden ääreen. Vaikka perheiden lapsille ei enää luettaisikaan ääneen, tutkimukset ovat osoittaneet, että yhdessä lukeminen vahvistaa perhesiteitä ja kannustaa lukuharrastuksen pariin. – Käymme yhdessä kehitysvammaisen kanssa tutustumassa paikkakunnan liikkeisiin ja kirjastoon ja vahvistamme hänen omatoimisuuttaan. Maalaamisen ohessa juttu luisti ja tuokio synnytti upeita kuvia. Täksi jouluksi ilmestyivät lisäksi Sirkka Knuutilan Rosmariini ja valkoinen joulu sekä Rachel Bodenin Beatrix Potterin hahmoihin perustuva Joulu on tulossa –joulukalenterikirjat. Siinäkin on ongelmansa. Somella tavoitat, mutta MIKÄLI HALUAT KAIKEN – muista Lähilehden lukijat! Yhdistyksen sihteeri Tarja Hallavainio esitteli keskustelujen tunnelmista maalattuja kuvia. T ä l l ö i n kirjaa voi lukea ikään kuin joulukalenterina. Sysmän Kehitysvammaisten Tuki ry järjesti teemaviikon merkeissä tapahtuman, johon kutsuttiin kehitysvammaisten ja yhdistyksen jäsenten lisäksi opettajia ja oppilaita. Sujauta siis tänä vuonna pukinkonttiin lukemisen lahja! Brittiläisen Matt Haigin jouluinen kirjasarja viihdyttää monen ikäisiä lukijoita alakoulun y l i m m i l tä luokilta aikuislukijoihin asti. MAINOSTA SINÄKIN LÄHILEHDESSÄ! Iloa ja hyötyä sinulle ja meille!
Saumaton yhteistyö Piian kanssa helpottaa Sonjan muuttoa. Se on alue, minkä osaan parhaiten. – Mutta emmehän me niin kauaksi mene, nähdään Heinolassa! Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmässä ainakin kaksi henkilöä teki marraskuun pimeimpään aikaan mielenkiintoisen löydön: heidän tielleen osui kauniisti maalattu kivi. Kerro meille, jos tiellesi on osunut samanlainen, odottamaton ja kuitenkin mukavan piristävä tapaus! Kanssakulkijoita voi ilahduttaa monin tavoin. Ehkä kiviä on löytynyt enemmänkin. Viime aikoina julkisuuteen on kuitenkin kiirinyt tieto, että Textiikki lopettaa toimintansa Sysmässä ja Sonja muuttaa yrittäjäksi Heinolaan. Kumpikin keskittyy jatkossa omien tuotteiden valmistukseen. Sonjan osaaminen näkyy ylivoimaisesti parhaiten vaatteiden valmistuksessa, suunnittelusta valmiin tuotteen ompelemiseen. Vuoden ompelujakson jälkeen syntyi Pyytäjät ja kysyntä räjähti käsiin. Onhan tämä päätös nostanut tunteet pintaan, tulen ikävöimään ihania asiakkaita. Suurin syy Heinolaan muuttoon ja uusien kuvioiden toteuttamiseen onkin Sonjan jaksaminen. – Ratkaisu ei ollut kuitenkaan helppo, mutta se oli jaksamisen kannalta välttämätön. Sonja aloitti ompelutyöt yrittäjänä vuonna 2009, ensin kotonaan, sitten runsaan vuoden ajan meijerin kiinteistössä ja vuodesta 2016 nykyisessä paikassa ostettuaan Textiikin Hilkka Halmeelta. Yhteistyö alkoi, kun Piia poikkesi Textiikkiin ja huomasi lupautuneensa Sonjan järjestämään ompelulanit -tapahtumaan. Heinolan liike avautuu helmikuun alussa S-marketin alakertaan osoitteessa Kirkkokatu 13. Hän jakaa Heinolassa liiketilan yhdessä Piia Virtasen kanssa, jonka hittituote on naisten pikkarit Pyytäjät. Kukahan tietäisi taiteilijan nimen. Jatkossa Piia valmistaa boksereita myös miehille. – En yksinkertaisesti jaksa hoitaa tätä kaikkea. Hänen osaamisensa ja Textiikin palvelut eivät lopu kuitenkaan siihen, sillä liike tarjoaa kankaita, ompelutarvikkeita, sisustustarvikkeita (myös suunnittelua), korjausompelua ja jopa opastusta Naurua, itkua ja uusia suunnitelmia ja opettamista muille kansalaisopiston opettajana ja lanit -tapahtumien vetäjänä. LÄHILEHTI 26 TORSTAINA 9.12.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Kun asiakas tulee sisään Sisko´s Textiikkiin, helähtää tervehdyksen jälkeen iloinen nauru. Sonja Rouvinen ei muuta Heinolaan yksin. Kerro meille: toimitus@lahilehti.com Mysteerikivet puhuttavat ”Ilo pintaan, vaikka sielu märkänis”. Sonja Rouvisen ystävällinen asiakaspalvelu on noteerattu korkealle joka puolella. Löytäjät ottivat kivet talteen ja miettivät, kenen luova jälki niihin oli piirtynyt. On ihan selvää, että Textiikin toiminnan loppuminen jättää ison aukon ja ikävän liikkeen asiakaskuntaan Sonjan suunnatessa kohtiuusia unelmia. Sonja ja Piia ovat todenneet olevansa sielun siskoksia. Intohimoni on vaatteiden suunnittelu ja valmistus ja aion jatkossa keskittyä siihen. Sonja Rouvinen ja Piia Virtanen aloittavat yhdessä ja innolla uuden seikkailun Heinolassa.. Joku oli nähnyt vaivaa ja taiteillut pieneen kiveen värikkään kuvan
Osuuspankki on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on omistaja-asiakas ja ääni -periaate, sanoo OP Järvi-Hämeen toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet sekä päätetään isoimmista lahjoituksista. Tavoitteena Perussuomalaisilla on Päijät-Hämeen alueelle täysi lista. Edustajistoon valittiin 35 jäsentä, 91 ehdokkaan joukosta. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa mm. Kun uudistus nyt on tehty, vaaleihin mennään tosissaan, sillä kyse on suurista rahasummista, Riikka Purra totesi. Huolena on, kuka nyt puolustaa pienten kuntien asiaa. – OP Järvi-Hämeessä valittiin edustajisto nyt toisen kerran. Äänestysaktiivisuudelle uhkaa käydä, kuten EU-vaaleissa on nähty. Puheenjohtaja Riikka Purra piti aluevaaleja tärkeänä, vaikka maakunnissa ihmiset puhuvat enimmäkseen muista asioista. Kirjakahvilan eteen kokoontui paikallisia puolueen aktiiveja sekä muita kiinnostuneita keskustelemaan vieraiden kanssa. Paikalla olivat puheenjohtaja Riikka Purra sekä 2. Tuleviin aluevaltuustoihin esitimme kiintiöitä. On hienoa, että noin 2500 omistaja-asiakasta osallistui oman pankkinsa edustajiston valintaan, toteaa OP Järvi-Hämeen toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. Edustajistoon valittiin Asikkalan vaalipiiristä Ahola Liisa, Jussila Ahti, Kangas Miia, Kivistö Petteri, Kolsi Sari, Koskinen Minna, Luostarinen Eino, Manninen Petri, Pastila Marko, Pulkkinen Petteri, Pykälistö Juuso, Salonen Jussi, Seppälä Mia, Siltala Juha, Tapionsalo Juha-Pekka, Ylä-Hemmilä Veikko Hartolan vaalipiiristä Koskela Päivi, Kuisma Heikki, Kuisma Juho, Lång Reijo, Merinen Heini, Salonen Mika Kuhmoisten vaalipiiristä Launonen Tuire, Luukkanen Sanna, Paajanen Kari, Ruokola Seija, Unnaslahti Seppo Sysmän vaalipiiristä Hopeasaari Juho, Järvinen Tanja, Kuurne Heikki, Lehtinen Janne, Palvalin Terttu, Pylkkänen Heli, Sokka Sirkka-Liisa, Streng Virpi Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. -Vaaleihin liittyy paljon epävarmuuksia. Kansanedustajat Purra ja Peltokangas paikallisten aktiivien seurassa. Nyt on suurena vaarana vaaliväsymys ja jatkossa onkin hyvä, jos aluevaalit ovat muiden vaalien yhteydessä. Purrakin mainitsi sen koko vaalien isoimmaksi haasteeksi. Kai tässä ämpäreitä täytyisi jakaa, jotta saisi ihmiset aktivoitumaan aluevaaleihinkin, hymähti Kalliosaari, kiirehtien samalla kansanedustajia valmistautumaan jatkamaan kierrosta. Uudistuksen seuraukset näkyvät palveluissa. Jaetusta informaatiosta huolimatta tavallinen kansalainen ei oikein hahmota, mistä aluevaaleissa on kyse. Mutta ei se niin mene, tähdensi Purra. Hän kertoi puolueen vastustaneen loppuun saakka nykyisenkaltaista soteuudistusta. Suurin haaste vaaleissa on ihmisten kiinnostus ja tuleva äänestysaktiivisuus. Sysmässä vierailtiin viime lauantaina. Kalliosaari toimii myös Perussuomalaisten vaalipäällikkönä alueellamme. Edustajiston jäsenistä 15 on naisia ja 20 miehiä. Uudistus vaikuttaa lähinnä tekniseltä, ikään kuin siihen ei liittyisi politiikka. (Edustajiston jäsenistä 17 on ensikertalaisia ja 18 tuli valituksi uudelleen.) – Halusimme pankille edustajiston, joka mahdollisimman paljon kuvastaisi pankin monipuolista omistaja-asiakaskuntaa. varapuheenjohtaja Mauri Peltokangas. -Koko soteuudistus on kansalaiselle kaukainen ja abstrakti. Taloudelliset resurssit eivät tule lisääntymään. LÄHILEHTI 27 TORSTAINA 9.12.2021 Järvi-Hämeen Osuuspankin omistaja-asiakkaat äänestivät edustajiston vaaleissa 4.–17.11. Sotea ja aluevaaleja ei olisi tähän paikkaan haluttu. Aluevaalit ovat tulossa tammikuun lopulla ja puolueen kansanedustajat ovat kiertäneet maakuntia, vaikka itse vaaleja puolue ei olisi edes halunnut. Lisätietoja: Teemu Sarhemaa, toimitusjohtaja 0400 551 180 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Perussuomalaiset ovat olleet vaalikentillä ahkerina. Perussuomalaiset tulevat tekePerussuomalaiset maakuntakiertueella Sysmässä mään kaikkensa lähipalveluiden säilymiseksi, palvelut ovat tärkeitä, ei seinät. Vaaleilla valittu edustajisto on pankkimme näköinen. ja valitsivat keskuudestaan edustajiston seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Edustajistoon valittujen nimet ovat nähtävillä pankkimme konttoreissa ja nettisivuilla osoitteessa op.fi/jarvi-hame. Sysmästä aluevaltuustoehdokkaina ovat Mirja Kalliosaari ja Jesse Hildén. Hän korosti tavoitteena olevan, että joka kuntaan jää sotekeskus, mukaan lukien myös pelastustoimi. OP Järvi-Hämeen omistaja-asiakkaat VALITSIVAT EDUSTAJISTON Mukana on niin opiskelijoita, palkansaajia, yrittäjiä kuin eläkeläisiäkin. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa.
Siihen tehtiin suuri remontti. Seuraavalla kerralla kuvataan sysmäläisten käsitöiden taitajien joulupuodiksi profiloituneen liikkeen toimintaa. Myymälä oli varastomyymälän luonteinen ja toimi itsepalveluperiaatteella. Myös Lahden Osuuskauppa Osulassa 1936-2006 lähellä ollut kauppakiinteistö oli vaarassa syttyä. Sen jälkeen yläkertaan tuli Sysmän Kehitysvammaisten Tuki ry:n kirpputori. Uuden talon yläkertaan tehtiin ravintola. (Vuokko Lappisen albumi). Myymäläverkkoa laajennettiin ja Sysmässäkin sivumyymälöitä oli Nikkaroisissa, Liikolassa ja Valittulassa. Heikki Nuutilaisen Sysmän Elintarvike. Vuoden 2018 alussa kiinteistöön siirtyi Kässäja koriste. Kilpailu kaupparyhmittymien välillä koveni ja sivukylistä väki väheni. Lahden Osuuskauppa paloi 18.6.1946. Edessä on Esko Kallion liike, Mannisen talo ja toisella puolella Kauppakulma, LOK ja Säästöpankki. Hänen seuraajansa oli Irina Peltonen. päivä 1953. Palo alkoi klo 6.45 marraskuun 10. LÄHILEHTI 28 TORSTAINA 9.12.2021 Helinin Heikin palsta Lahden Osuuskauppa avasi heinäkuussa 1932 myymälän E. Huhtikuussa 1989 Sysmän Alkosta sai ostaa Sysmän Sahti Oy:n valmistamaa sahtia. Samalla vanha Sysmäntiellä Osulan kiinteistössä toiminut Siwa sulkeutui. (Vuokko Jokisen albumi) Lahden Osuuskaupan ravintolasali. E-myymälästä Siwaksi 1987 Lahden Osuuskauppa jatkoi jo 1930-luvulla alkanutta kasvua ja kehitystä sotavuosinakin. Kaunis, iso ravintola oli ainoa laatuaan Sysmässä, kunnes Kantaravintoloitten Uoti aukesi huhtikuun 13. Vuonna 1968 LOK päätti lopettaa ravintolan ja toimintaa jatkettiin LOK:n omistamassa Huoltorinteen kiinteistössä. Sysmän E-myymälä muuttui 1987 Kodintukku Siwaksi. Sysmäntie kaartaa vasempaan. Lahden Osuuskaupan talossa oli alusta lähtien kahvila. (Maire Lindholmin albumi). Sivumyymälät lakkautettiin. päivä 1966. Hannu Heinonen valmisti sahtia kaupan varastorakennuksessa. Harjumäen talossa. Myöhemmin taitekattoisessa rakennuksessa toimi mm. Maire Lindholm tuli ravintolaan tarjoilijaksi vuonna 1956. Vuonna 1936 Lahden Osuuskauppa avasi myymälän ja kahvilaliikkeen omassa talossaan Sysmän kirkonkylässä. Kun Ruokavarasto myi liiketoimintansa Siwalle, toukokuussa 2006 avattiin Peltolan kiinteistössä Leppäkorventiellä Siwa. Sitä ennen tila oli toiminut autotallina ja varastona. Kirpputorit ja sahti LOK:n yläkerrassa ovat aikanaan olleet mm. kansalaisopiston kangaspuut ja 1990-luvun Leila Linnan Junior-Asu. Myöhemmin paloi myös piharakennus. Toiminta siirtyi Tradekalle. Sahdinteko siirtyi 1997 LOK:n kiinteistöstä meijeriltä vapautuneisiin tiloihin. Fuusio ei saanut ryhmän taloutta sellaiseen kuntoon, että se olisi selvinnyt 1990-luvun vaikeasta lamasta. Uuden rakennuksen suunnitteli arkkitehti Toivo Löyskä. Taustalla ovat Maire Lindholm ja Raili Kiviranta. Rakennuksen toisessa päässä oli aikanaan ollut teurastamo. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 706 osa. Lahden Osuuskaupan itsenäinen taival päättyi OTK-leirin suurfuusioon 1.10.1983, jolloin muodostettiin valtakunnallinen E-osuuskunta Eka. Alakerrassa aloitti talvella 2009 Sanni ja Kari Lahtisen Kirpputori Kipinä. Palaneen piharakennuksen tilalle rakennettiin nykyinen tiilinen varastorakennus. Se sijaitsi vuonna 1937 rakennettua Säästöpankkia vastapäätä. Henkilökuntaa oli kaksi vakinaista ja kolme osa-aikaista. E-myymälä vuonna 1979. Lahden Osuuskaupan vuonna 1946 palanut liikerakennus Säästöpankin katolta kuvattuna. Myymäläpäällikkönä oli Olli Simmala vuoteen 2004 saakka
Mutta vanhemmilta ja opettajilta toivoisi niin motivoivaa kasvatusta, että itsenäisyyspäivän vietto ja huomioiminen olisi itsestään selvää joulukuun 6. Mikä lie laiskottaa, en malta mökillekään ja muutenkin sain varsin tarpeekseni.“ Kysyin mikä mättää. happosateet) toivat tutkimukseen uusia näkökulmia. Luonnonvarakeskus arvioi kasvun jatkuvan, vaikka kasvu ei olekaan yhtä suurta kuin aikaisemmin.. Ehkä nämä liittyvät toisiinsa. Delta myy gammavariantteja Helena Mäkinen ja lukija HM: Aurinkoista päivää! Missäs viiletät. Sitä ennen katso kotikuntasi tilanne! Mitä katsomista siinä muutenkaan on. Tiimalasin hiekka valuu. Mutta mitä vanhoilla metsillä tarkoitetaan. Kölli tykkää kun kysytään. Jos sen vielä laajentas nakkikiskajonoihin silleen, että henkkarit pitäs näyttää ennen jonoon pääsyä, niin niissäkään ei enää tirvastas ketään nyrkillä. Viides aalto. Heidän mielestään tilaisuus on tärkein vuodenkierrossa. Aluksi inventointien perusta oli pelkästään taloudellinen, koska taustalla oli huoli puuvarojen riittävyydestä. „Melkeen tyytyväinen. Kaikki opettelis käyttäytyyn. VMI-tilastot osoittavat, että Suomen metsävarat polkivat pitkään paikallaan. Vieraanani olleet venäläiset ystävät ihmettelivät tyhjää kirkkoa ja heikkoa osallistumista tärkeään seppeleen laskuun sankarivainajien haudalle. Taustalla W. Onko itsenäisyyden ajatus tullut heille liian itsestäänselväksi. Lukija: Khii… omega ja -. Ei enää sitä, ei enää tätä. Pian alkaa päivä pidentyä. Metsäteollisuus oli vasta tulossa Suomeen ja ensimmäisiä höyrysahoja perustettiin suurten jokien suistoihin 1800-luvun lopulla. Sinnekö. Monina vuosina puuta poistui metsistä enemmän kuin uutta kasvoi tilalle. Lensin rannassa pyrstölleni. Laulujen jälkeen hoitaja kyseli sänkypotilaalta, mitä hän piti esityksestä. Se oli koko maailmassa ensimmäisiä tilastolliseen otantaan pohjautuvia inventointeja. Helena Mäkinen HARTOLA Suomessa on luotettavat metsävaratiedot 1920-luvulta lähtien, koska ensimmäinen valtakunnan metsien inventointi (VMI) toteutettiin 1921-1924. Metsäpalojen ja kaskeam i s e n j ä l k e e n lehtip u u t v a l t a sivat kasvualan ja metsät muuttuivat kaskikoivikoiksi. Lana Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. 1800-luvulla metsiä kaskettiin viljelymaaksi, poltettiin tervaksi ja käytettiin polttopuuna, maatalouden tarpeisiin ja rakentamiseen. Biermann totesi: „Myös rohkaisijat tarvitsevat rohkaisua“. Mitähän se taas olikaan. Summa summarum. Nykyisin puuston määrä on tasaisessa kasvussa siitäkin huolimatta, että hakkuut ovat lisääntyneet. Kuoro kävi esiintymässä sairaalassa. Toki se yleinen kahvittelu (koronan pelossa) puuttui päivästä, mutta kyllä kirkossa ja sankarivainajien haudalla vietetyt juhlavat tapahtumat tulisi sisällyttää useampien ihmisten kalenteriin. Mitään ikihonkia ei Suomen saloilla enää humissut. Variantit hiipuvat, tilastojen alle vedetään pian jämäkkä viiva. Kreikkalaiset kirjaimet loppuvat. päivänä. Soitin (mörö)Köllille, jonka tiesin arvostavan itsenäisyyspäivää. inventointi (2019-2023). Aamuisen taivaanrannan sinistä ei löydy kaupan paletista. Kirkkokuoron vironkielinen Sanctus liikutti. „Jos minulta kysytään, niin Sysmä on paratiisi täynnä perkeleitä!“ Avasin suuni väittääkseni vastaan, vaan mitään ei tullut ulos. Tässäkin on varmaan jotain positiivista, kuten aina kaikessa. Siinähän tuo meni muiden vaivojen lisänä! Olen osallistunut Sysmässä yli kolmeenkymmeneen itsenäisyyspäivän viettoon, mutta tämänvuotinen kirkkokansa oli vähäväkisin kaikkiin edellisiin verrattuna. Eläminen kutistuu kunnes jäljellä on näytön kokoinen ikkuna maailmaan, joka ei ole sinun. Ja ravintoloitsijat on huomannu, että häiriökäyttäytyminen on vähentyny. Yhteismetsien arkistoista löytyy myös tietoa istutuksista. Lilli Karola tähdensi sankarihaudalla pitämässään puheessa perinteen siirtämisen tärkeyttä nuorille. Metsillä ei ollut suurta merkitystä, joten ne muuttuivat lepikoiksi, kun tukit oli kaadettu. Ensimmäisen inventoinnin toteutti Metsätieteellinen koelaitos, josta kehittyi myöhemmin Metsäntutkimuslaitos ja Luonnonvarakeskus. 1 9 l u v u n alussa etenkin Etelä-Suomessa oli vähemmän vanhaa metsää kuin nykyisin. Moni suree vanhojen metsien häviämistä. Globaalit saasteongelmat (mm. Toivottavasti sulla on siellä mieliala korkeella. Vajaatuottoisten metsien uudistamisen, parantuneen metsänhoidon ja soiden ojituksen ansiosta puuvarannot ovat kasvaneet. Ympyrät pienenevät, välimatkat suurenevat. Ketäänhän ei saa pakottaa kirkkoon tai seppeeleenlaskuun tänä päivänä, ei kotona eikä koulussa. Puhutaan vähätellen myös puupelloista, mutta nykyisin lahopuuta ja lehtipuita on metsissä todellisuudessa enemmän kuin 100 vuotta sitten. Nyt on taas alkanu sesongin peruutusruljanssit ja viides aalto hyökyy kaiken maailman lääkitysuutisten kanssa yli hilseen. Kirkkoherra Sankarin saarna oli erinomainen. Ahistaa. Työ keskeytyi sotavuosina, mutta 1950-luvulla istutukset jatkuivat. Aamulla sateli uutta lunta ja aurinkokin näyttäytyi, suomalainen maisemakin kiitti omasta maastaan. Uudistuk sesta ei huolehdittu. 104 -vuotispäivä on takana ja uhkakuvista huolimatta odotamme lisää itsenäisiä syntymäpäiviä. Nää kaikki muunnokset ja muut virologiset uutispommitukset saa mut ihan lommoille. LÄHILEHTI 29 TORSTAINA 9.12.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Itsenäisyys hämärtymässä. Ikäluokittelussa on alueellisia eroja, Pohjois-Suomessa rajana on ollut 160, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla 140 vuotta ja Etelä-Suomessa 100-vuotiasta metsää pideMETSÄMIETTEITÄ tään vanhana. Ennen 1960-luvun loppua kasvu oli vähäistä. Ja missä olivat nuoret. Kyllä ne rokotukset puree – äää! Multa ei onnistu tää itteni rohkasu, johon patistit. Aattele, miten kätsyä olis, jos kaikki kaikkialla aina näyttäs henkkareitaan valvojille siihen asti, kun tulee ne pärstäntunnistuskamerat Suomessakin joka niemeen ja notkoon. Enemmän ylivedettävien osoitteiden rukseja, vähemmän mahdollisuuksia. * * * Hienon itsenäisyyspäivän ohjelman kruunasi loistelias sää. Huoli metsävarojen riittävyydestä on taas nostanut päätään, kun maahamme on noussut suuria puunjalostuslaitoksia. Se pitäs ottaa pysyväks käytännöks, jos tästä k-taudista joskus selvitään. Arvelevat syyksi sitä, että ovella pitää joka iikan QR-koodin lisäksi esitellä henkkarinsa. Parikymmenkunta vuotta sitten kirkkoon riitti väkeä ja seppeleenlaskua sankarihaudoille seurasi kirkon vieressä melkoinen väenpaljous. Kunnankin osallistuminen oli nihkeää, onneksi paikalla olivat sekä valtuuston että kunnanhallituksen puheenjohtajat. Joskus käy tuuri. Ketju ei saa katketa välinpitämättömyyteen. Meneillään on 13. Järeiden p u i d e n määrä on viime vuosikymmeninä lisääntynyt koko maassa. 1930-1940 -luvuilla keskipuuston määrä oli alle 50m3/ha, nykyisin lukema on 200 m3/ha. Paikallishistoriaa muistavat kertovat, että Hartolassa alettiin 1930-luvulla istuttaa ainakin Nokkaan ja Kalholle kuusentaimia. Saarnassa itsenäisyyden tärkeys kaikille kansanosille tuli selväksi ilman paatosta jopa iskelmien tekstejä lainaten. Päivä ei pitene. Ai niin, Kainuussa ollaan vieläkin perustasolla. Vuoden harmain päivä on takana, nyt kohti valoisampia aikoja. Se on nyt musta retuliinisella reunuksella ja panee istahtaissa irvistämään. Sain uudet lääkkeet, se on siinä. Kuule ne on aallot vähin tyytyneet jääksi Päijänteellä. Kysyin mitä kuuluu
050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Tajusin yhtäkkiä, että tämä on totta, mitä luen. 050 478 4958. Koronatilanteen pahentumisen vuoksi seuraavat tilaisuudet on PERUTTU: To 9.12. Joensuun Vapaakirkon alakertaan oli kerääntynyt nuoria rukoilemaan jo alkuillasta. klo 11 Eläkeliiton puurojuhla srk-talossa. tainionvirranseurakunta. www. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Luentoa voi seurata myös seurakunnan Facebook-sivulla. Se joulu oli erikoinen. Järjestöjen joulumyyjäiset srk-talolla Ma 13.12. Muistan tuon jouluaattoillan, kun osastolta oli päästetty lähes kaikki potilaat omaistensa luo viettämään joulua. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. klo 18.30 Riihiniemen koululla To 16.12. Minä menin sinne eteen ja minun puolestani rukoiltiin ja tulin uskoon. He eivät voineet enää tehdä mitään. fi. Jumalanpalveluksissa ja kirkollisissa toimituksissa ei kysytä koronapassia. Minunkin sisimpääni on syntynyt Vapahtaja, Kristus Herra. Konsertissa luvassa rentouttavaa ja jazzahtavaa joulutunnelmaa. Konsertit: HUOM! KAIKISSA KONSERTEISSA VAADITAAN KORONAPASSI! Su 12.12. Rukoiltuaan osa heistä lähti sitten kadulle jakamaan kutsulappuja ja osa jäi keittämään kahvia. Minut oli tuotu kotikaupungistani Joensuusta ambulanssilla Meilahteen, jossa minulle tehtiin suuri leikkaus vähän ennen joulua. Diakoniatoimisto suljettu 20.– 29.12. Lucia-kulkueen esiintyminen kirkossa ei ole yleisölle avoin tilaisuus Ke 15.12. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Siunattua Joulunaikaa. Myydään leivonnaisia, käsitöitä (myös Bangladeshista) ja vanhoja tavaroita. RipariRasti on tarkoitettu rippikoululaisille. Järj. La 18.12. Su 19.12. Ilmoittautuminen Kirsille 10.12. klo 14.00 Tule laulamaan joululauluja Ylä-Muinilaan, Ylemmäistentie 407. Su 19.12. Koronarajoitusten mukaisesti mukaan voi tulla 20 ilmoittautunutta. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. He olivat Vapaakirkon, Helluntaiseurakunnan ja luterilaisen kirkon nuoria. Vietin joulun Helsingissä Meilahden sairaalassa. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Muina aikoina soita Satulle! HUOM! Ei päivystystä ti 14.12. LÄHILEHTI 30 TORSTAINA 9.12.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. TERVETULOA! Pe 10.12. klo 12 Eläkeliiton ja ystäväpalvelun vapaaehtoisten kokoontuminen. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Huomioithan, että sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). luku, Petri Virkkunen. (4. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. 050 562 3225 tai kirsi.mannisto@evl.fi Huom! Koronarajoitusten vuoksi emme voi viettää jouluateriaa yhdessä, mutta jaamme valmiita annoksia sekä joulukassit. klo 16 Lepohetki Nuotassa diakonissa Satun seurassa. Lahjoituksia voi tuoda virastoon tai Kirsille 13.12. Olin kuitenkin niin heikossa kunnossa, etten päässyt Helsingissä asuvien sukulaisteni luokse jouluksi. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. mennessä. Parantumaton vakava sairaus jäyti olemustani ja lääketieteellisesti tehtiin kaikki, mitä voitiin ja sitten lopulta kuukausien sairaalassaolon jälkeen lähetettiin Meilahdesta kotiin Joensuuhun. Siellä kohti käyvät todistukset ja kutsulaulut pysäyttivät minut. Ti 14.12. Palvelupäivä) Nuotassa. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja klo 13-14 hengellinen ryhmä, jossa tutkitaan psalmeja. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 12.12. ennen joululomaa! Nuorisotyö: To 9.12. Seurispörriäiset Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki Hartolan Kunkkuareenalla keskiviikkoisin klo 17. Tilaisuudessa pyydettiin eteen niitä, jotka halusivat esirukousta. Kiitos avustasi! Ma 13.12. Lähtiessäni sanottiin vain: ”Tule sitten kuin tuntuu siltä” elikkä toisin sanoen lääkärit olivat nostaneet niin sanotusti kädet pystyyn. ennen joululomaa. Heinolan rovastikunnan miesten puurojuhla Gasthaus Koskenniemessä Pe 17.12. (3. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Ilona ja Toivo-kerhon sekä veteraaniväen joulujuhla Pe 17.12. klo 19 Sysmän kirkossa, mukana kirkkokuoro. Nuo nuoret tapasivat minut eräässä kadunkulmassa ja pyysivät minua hengelliseen tilaisuuteen, jonka he olivat järjestäneet ja minä lähdin sinne. klo 18 Hartolan kirkossa ja Sysmän kirkossa Lapsityö: Hartolan lapsityö joulutauolla 10.1.2022 asti, Sysmän perhekerhon viimeinen kokoontuminen 15.12. Vapaa pääsy. klo 14 & klo 16 Diakonian jouluateriajakelu srk-talossa pienituloisille ja yksinäisille: lapsiperheille, työttömille, eläkeläisille...Ilmoittauduthan Kirsille 13.12. --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. Musiikki esitetään englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi ja muodostuu sekä Sibeliuksen, Händelin ja Schubertin klassisista joulusävellyksistä että perinteisistä pohjoismaisista joululauluista ja englanninkielisistä christmas carolseista. Ti 21.12. Ilmoittautuminen etukäteen pe 10.12 mennessä Satulle p. Vietin sen muutaman sairaanhoitajan ja päivystävän lääkärin kanssa suuressa sairaalassa, kaukana kodistani Joensuusta. Sanaa, rukousta, keskustelua, laulua, yhdessäoloa. Hartolan kunta ja Tainionvirran srk. Kirkot ovat osastoidut niin, että yhdessä osastossa voi olla korkeintaan 20 henkilöä. adventtisunnuntai) klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa, Petri, Jaak – ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Petri, Jaak, musiikkiryhmä Miesmusa. Hartolan NMKYn kirkkopyhä, kirkkokahvit. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. mennessä puh. To 16.12. Tarjolla puuroa ja soppaa sekä kahvia ja torttuja. klo 10-13 Nuotassa lähetystyön joulumyyjäiset. klo 18 Sysmän kamarikuoron joulukonsertti Sysmän kirkossa. Kauneimmat joululaulut: HUOM! KAIKISSA JOULULAULUTILAISUUKSISSA VAADITAAN KORONAPASSI. --Hartolassa: Pe 10.12. Su 12.12. Hyvän elämän edellytykset kolehti kerätään lasten hyväksi tehtävään työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. Tuo jouluaatto oli erikoinen. Jumalanpalvelukset: Su 12.12. Ke 15.12. Diakoniatoimisto suljettu ajalla 21.–30.12. Vuorossa Hebrealaiskirje 12. klo 18.00 Laulamme yhdessä. klo 14 Mariah Hortans & Mathias Sandberg Duo: Christmas Jazz -konsertti Hartolan kirkossa. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. Vahva maskisuositus. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Diakonian jouluruokailu muutettu ruokajakeluksi. René Laulajainen. Toiminta on maksutonta! Viimeinen kokoontuminen 15.12. Vapaa pääsy. Minäkin sain kokea sen, mitä paimenet saivat kokea. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. Ma 13.12. Hartolan Jouluvaellus Joulu on muistojen aikaa Minulle henkilökohtaisesti joulu 1971 nousee päällimmäisenä mieleeni, kun muistelen menneitä jouluja, joita olen saanut viettää. klo 16 Onkiniemen nuorisotalolla Su 19.12. Tilaisuudessa vaaditaan koronapassi! Musiikki: Kirkkokuoro to 9.12. klo 18 Hartolan viihdekuoron joulukonsertti Hartolan kirkossa. klo 18 Pieni joulukonsertti René Laulajainen, säestys Seppo Järvinen Sysmän srk-sali Nuotassa. klo 14.30 RipariRasti Sysmän srk-Sali Nuotassa. klo 18:30 Nuotassa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. klo 18.30 Rukousilta. On huolehdittava riittävistä etäisyyksistä, ja suosittelemme maskin käyttöä. Su 12.12. Arpajaiset. To 16.12. --Sysmässä: Ma 13.12. Ida ja Olavi -kerhon joulujuhla (ent. fi. Ke 22.12. Ti 14.12.klo 16 Isoskoulutus ISKO 1 Hartolan srk-talolla. Ke 15.12. Tästä saa riparipassiin merkinnän. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Vuosien 1971-1972 joulujen välillä tapahtui paljon. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. To 16.12. mennessä. Tilanne oli hyvin vakava. adventtisunnuntai) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Mirkku Tammisto – ja klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Johanna Hopeasaari. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Tilaisuudessa keskustelemme hengellisistä asioista nuorten näkökulmasta. klo 13 Hartolan kirkossa To 16.12. Joka sunnuntai jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta
8.30-16.30 la suljettu PAKASTETTUA SASKATOONIA JA MANSIKKAA sipulia, perunaa Knectilän tila p. LÄHILEHTI 31 TORSTAINA 9.12.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. Rikasta uutisvuotta odotellessa KESKIÄKÄINEN MIES PS. Nimeksi kaavaillaan napakkaa ”Keskisen ja Pohjoisen Itä-Hämeen uutiset. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tästäkin tiedotetaan lisää 1.4. • Hector tekee keväällä kymmenennen hyvästelykiertueensa KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Tämän vuoden otsikoita ovat hallinneet ennen kaikkea korona, alkuvuonna Trump, ja loppuvuonna vielä Danny. Minulla on jo kolme rokotusta. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 3344 365 MARJOJA Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään! Keskiäkäinen mies Vuosi 2021 alkaa olla lopuillaan, ja odotamme kiihkeästi jo uutisvuotta 2022. • Lähilehti ja Itä-Häme -lehti harkitsevat fuusiota. Keskiäkäinen mies hillitsee uutisnälkää, ja kertoo jälleen ennakkoon, mitä otsikoita on tulossa ensi vuonna, tai ainakin julkaisee jo etukäteen ne otsikot, joita et missään tapauksessa haluaisi nähdä! • Olkiluoto 3:n käynnistys siirtyy, ongelmia putkistossa • Berliinin uusi lentokenttä suljetaan jälleen • Finlandia-talon marmorit menevät jälleen uusiksi • Lappi laitetaan kokonaan sulkuun koronan takia viikosta 8 alkaen • Tami Tamminen palaa lätkän MM-kisojen kommentaattoriksi • Paavo Väyrynen ilmoittaa keräävänsä kannatusilmoituksia presidentinvaalia varten • Vladimir Putin kertoo, että Krimin lisäksi muutkin vanhat Neuvostoliiton osat kiinnostavat Venäjää • Pekka Haavisto esittelee uuden nuoren poikaystävänsä. 050 3380 396 Sysmä LVI-ALA OY p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo • Trump on vahvin republikaanien ehdokas USA:n presidentiksi. 040 154 5505 ma-to 9.00-17.00 pe 8.00-16.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 Se kotimainen... • Nelostien remontti viivästyy, rakennustyömaalta löydetty sekä liito-oravia että harvinaisia perhosia ja kasveja. Kannattaako vielä varata matka kesäksi, tai vaihtaa autoa. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KAMPAAMOJA Hiusammattilainen, olisiko tässä sinun paikkasi. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Hei rokotusdenialistit! Milloin se lupaamanne laaja kuolema-aalto rokotetuille alkaa. • Kuningatar Elisabeth kertoo; ”Elän vain siksi, että kummastakaan pojastani ei tulisi kuningasta”. Maailma muuttuu. Otsikoita, joita et olisi halunnut nähdä • Dannyn uusi tyttöystävä aloittaa lukion. • Sysmä ja Hartola harkitsevat yhdistymistä, asiasta tiedotetaan seuraavan kerran 1.4. Tästäkin tiedotetaan lisää 1.4. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p
Sysmä, tori klo 8.30-8.50 Hartola, tori klo 9.30-10.15 Myös poronlihaa tarjolla! Simo Vehkasalo HARTOLA Hartolan Lions Club nostatti Pertti Mäkisen johdolla ja kunnan avustuksella perinteisen joulukuusen Keskustien ja Yhdystien risteykseen. Vuorillisia farkkuja, pitsivillatakkeja, neulepuseroita, myssyjä ym. Wintti Divari ja Kahvila-Konditoria Tervetuloa! Sysmäntie 57, Sysmä kirjakulma.heikki@gmail.com 0400 353 367 KEVYTTOPAT, TOPPATAKIT SH. Wanhan kansan Wiisautta SAHTIVIERRETTÄ jatkossa saatavilla: Neste Sysmä K-Supermarket Suvituuli, Sysmä K-Market Lampinen, Kalkkinen Hyvää Joulua! 0500 710 065 Halutaan vuokrata PELTOA. -20% HIIHTOKAUSI ALKAA, sukset toiveiden mukaan valittuina! Kysy tarjous! VARASTOSSA OLEVAT VARASTOSSA OLEVAT VARASTOSSA OLEVAT TUOREET PILKKISYÖTIT!!!. -20% Halti, CMP, ym. Kotimaista Amaryllis punainen tai valkoinen 490 Norm.7,29 Kariniemen Kananpojan sisäfileepihvi maustamaton 400 g (12,48 /kg) Suomi 395 099 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto 1,25 kg (3,19/kg) 399 pss raj. 098 kg S-mobiilikupongilla 8.–14.12. 0440 680 332 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 Seuraava ajo ma 20.12.! 0400 872 461 arkisin 7-16 HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 17 900 Skoda Super 1.9 TDI, -03 1 500 Ford Focus 1.6I Far, -04 2 900 Ford Focus 1.6I, -10 4 700 VW Golf far 1.6I, -05 4 400 Toyota Corolla 1.6 Sedan sol, -09 6 500 Toyota Corolla far, -05 3 900 Peugeot 407 SW 2.0I -09 3 900 Hyundai 2.0i Tucson 4x4, -08/09 6 800 Toyota Corolla 1.6 far, -99 500 Kia Carens 2.0I, -07 2 200 Volvo 2.0I S40 autom. p. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila Klementiini Espanja Amarillo Valmisateriat 300-350 g (11,29-13,17/kg) 259 Kotimaista Torttutaikina pakaste, 500 g (2,00/kg) 100 Marli Glögijuoma 1 l ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 8.–12.12. -20% HIIHTOPUVUT, TAKIT, HOUSUT SH. PERJANTAINA 10.12. Tiedustele tarkemmin. UUSI KUUSI valoa tuomaan Nyt taas saatavana Sysmän kirjakahvilasta myös UUSIA kirjoja suoraan hyllystä tai tilaamalla. tosi hyvä! -04 3 900 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 50 kpl 30 TV 55” LUXOR 460 TERVETULOA LÄMPÖISILLE JOULUOSTOKSILLE HARTOLAN MARKKINOILLE SUNNUNTAINA! Merinovillaisia (konepestäviä) lasten haalareita, damaskeja sekä naisten ja miesten villahousuja. 2/asiakas 499 099 Fallero Härkäpapu falafelit 210 g (12,33/kg) joulun odotukseen Parhaat herkut Kotimaista Lanttu, Porkkana tai Punajuuripussi 2 kg (0,50/kg), Suomi UUTUUS härkäpapu-lanttu! 375 Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g (12,50/kg) Fazer Vihreitä kuulia -päärynävalmiste 280 g (12,82/kg) 359 S-market Sysmästä Salpausselän Kalan tuotteita saatavilla pakattuna. VALOSELTA Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi ITSELLE TAI LAHJAKSI LAHJAKORTTI VALOSELLE hyvä lahja! MIDLAYER VÄLITAKIT SH. kortteja paljon. LÄHILEHTI 32 TORSTAINA 9.12.2021 Varis ja korppi ääntelevät talvella, kun suojasää lähestyy. Myös Jouluym