Lähilehti 49/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Iloa ja Iloa ja Valoa Valoa Jouluun! Jouluun! SU RI SU RI Joulunumero Joulunumero LÄHILEHTI LÄHILEHTI TULLOO, TULLOO, JOS SITÄ JOS SITÄ TILLOO! TILLOO!. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 49 (1608) Perjantaina joulukuun 8
Urapolkumalleilla edistetään työuralla etenemistä. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. valtionosuuksilla eikä halua palkkaharmonisaatiokuluja maksaa. Hyvinvointialuejohtaja Petri Virolainen ja Mi na Veistilä, joka johta hyvinvointialue n yhdyspintatyötä ja hyvinvoi nin ja terveyden edistämistä. Topi Mäkinen oli joulupolulla järkkärinä. Viime vuonna kävin itse joulupolulla. – Vähennämme luukulta toiselle pompu elua ja tarjoamme kaikille samanlaiset palvelut asuinkunnasta riippuma a. 2 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI MITEN DIGIIN. Joululaulut raikasivat, kuvas a tu nelmoi Sysmän Eläkeli ton kuoro. Tykkään toimia tällaisissa tapahtumissa, joissa ei ole alkoholitarjoilua. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI! Saat lehden jo keskiviikkoisin ja pääset käsiksi myös mainioon JuttuPubiin! www.lahilehti.com Helena Mäkinen SYSMÄ Pirteä pakkassää, jäälyhdyt ja jouluinen hämärä kutsuivat Sysmän joulupolulle. Hyvinvointialue maksaa 1.1.2023 lähtien kaikki palkkakustannukset. Lukuisat järjestöt esi elivät toimintaansa ja yri äjät tarjosivat maukasta riisipuuroa. – Rauhallisesti on mennyt, mu a väkimäärän takia pitää olla järjestysmies paikalla. – Henkilökunnassa on iso vajaus ja alalle tarvitaan lisää houku elevuu a. Muut saavat hoitaa ravintolat. Osa kunnista on sitä mieltä, e ä rahoitus pitäisi saada jostain muualta, mu a hyvinvointialue ei voi olla maksaja siltä ajalta, jolloin sitä ei ollut olemassa. On hyvä, e ä täällä pääsee väljästi liikkumaan ja pisteet ovat harvassa, niin ihmiset saavat liikuntaa. Virolainen piti kuitenkin Suomen terveydenhoitopalvelujen tasoa hyvänä, kun katsotaan kansainvälisiä vertailuja ja uskoi hyvinvointialueiden parantavan tilanne a aikaa myöten. Maitobaari pullisteli käsitöitä ja muita mainioita joululahjoja. • Jos on oikein kova hoppu asialla, voit klikata Lähilehden nettisivujen yläpalkista kohtaa ”Digilehti” ja siirryt Lehtiluukun palveluun, josta voit ostaa irtonumeron tai tilata sopivan pätkän Lähilehteä, maksaa heti ja päästä lukemaan lehteä heti. Huomioithan, että Lehtiluukun hinnat poikkeavat hieman lehtitilauspalvelun kautta tehtyjen tilausten hinnoista. Camping juhlavalaistukses a. työkuvaan lii yvillä Joulupolulla riitti kulkijoita vaikutusmahdollisuuksilla. Seuraku nan piste l ä oli mahdol isu s otat a kuva itsestään paimenena. Me olemme varautuneet maksamaan nyt ne palkat, e ei henkilöstö joudu vaikeaan välikäteen, mu a laskutamme ne kunnilta. – Se vie sekä hyvinvointialueen e ä kuntien rahoja. Mu a uusi organisaatio ei ole heti valmis. – Valtio rahoi aa kuntien ja hyvinvointialueiden toimintaa mm. Martat tarjosivat glögiä ja pipareita Campingin päärakennuksessa. Virolainen toivoo, e ä palkkaharmonisaation saaminen järjestykseen helpottaa alan työvoimapulaa. Hyvinvointikuntayhtymälle taas kuuluvat palkat sen toiminta-ajalta. Kiinnitämme huomiota koulutusmahdollisuuksiin ja kehitämme johtamiskulttuuria reiluksi ja tasapuoliseksi, e ä jokainen saisi oman äänensä kuuluviin paremmin. Samalla oli mahdollisuus jutu aa Päijät-Hämeen hyvinvointialuejohtajaa Petri Virolaista ajankohtaisesta palkkaharmonisaatioasiasta. Jos olet jo Lähilehden kestotilaaja • Ota yhteyttä lehtitilauspalveluun maanantaisin tai torstaisin klo 9-16 puhelimella 040 3515 480 tai sähköpostilla lehtitilaukset@lahilehti.com Jos et ole vielä Lähilehden tilaaja • Tee tilaus digilehdestä Lähilehden nettisivujen tilauslomakkeen kautta painikkeesta “Tilaa Lähilehti (maksullinen)” TAI ota yhteyttä lehtitilauspalveluun maanantaisin tai torstaisin (vkolla 49 perjaintaina) klo 9-16 puhelimella 040 3515 480 tai sähköpostilla lehtitilaukset@lahilehti.com • Saat sähköpostilla ohjeet (ma tai to), miten pääset lukemaan Lähilehteä diginä. Vuodeosastojen vuorotyötä tekeviä sairaanhoitajia tarvi aisiin lisää, kuten myös kotihoidon työntekijöitä, ICT-osaajia ja tekniikan henkilöstöä. Tämän viestin saimme ministeriöltä. Palkka on tärkeä tekijä ja henkilöstöohjelmassa alan houku elevuu a pyritään lisäämään mm. – Pulaa on tie yjen erityisalojen lääkäreistä, erityisesti psykiatriaan erikoistuneista
päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! ENSI VIIKOLLA LÄHILEHDEN ENSI VIIKOLLA LÄHILEHDEN JOULUJOULUTERVEHDYSTERVEHDYSNUMERO! NUMERO! LOPPUUNMYYNTI paljon uusia kirjoja, myös lasten paljon kortteja ja adresseja, myös Wendelinin joulukortteja alennus -20% erittäin paljon divarikirjoja alennus -30% lisäksi myös paljon opetustauluja 5-10e/netto Kirjakylän Kirjakahvila ja Winttidivari Avoinna ma-pe 9-16, la 9-15 Sysmäntie 55 (57), Sysmä • 0400 353 367 kirjakulma.heikki@gmail.com TERVETULOA KAUEMPAAKIN! Siinä julkaistaan jokavuotiset Siinä julkaistaan jokavuotiset YHTEISET JOULUTERVEHDYKSET. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 49 (1608) Perjantaina joulukuun 8. YHTEISET JOULUTERVEHDYKSET. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli NAUDAN TAKUUMUREA NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI SISÄPAISTI SUOMI SUOMI 12 12 ,95 ,95 / kg / kg 14 14 ,95 ,95 /kg /kg SUVITUULEN SUVITUULEN LIHAPULLAT LIHAPULLAT SUOMI SUOMI 00 ,79 ,79 /kpl /kpl JOULUTORTTU JOULUTORTTU PAISTOPISTEESTÄ PAISTOPISTEESTÄ 11 ,69 ,69 /pkt (7,68€/kg) /pkt (7,68€/kg) SUKLAAVOHVELIPALA SUKLAAVOHVELIPALA 220 g 220 g 12 12 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN 10% JAUHELIHA NAUDAN 10% JAUHELIHA SUOMI SUOMI PERSIMON PERSIMON ESPANJA ESPANJA 11 ,99 ,99 /kg /kg RAPEA PIKKUSALAATTI RAPEA PIKKUSALAATTI 2 kpl/200g, ESPANJA 2 kpl/200g, ESPANJA 11 ,49 ,49 /pkt /pkt (7,45€/kg) (7,45€/kg) HAUSKAA JOULUA HAUSKAA JOULUA -KIMPPU -KIMPPU ALANKOMAAT ALANKOMAAT 15 15 ,90 ,90 /kimppu /kimppu 17 17 ,95 ,95 /kg /kg SUVITUULEN SUVITUULEN METSÄSIENISALAATTI METSÄSIENISALAATTI. Lähde mukaan! Lähde mukaan! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
Yrit äjä! Haluaisitko sinäkin mainoksel asi tavoit a EDUL ISESTI Lähilehden digilukijoita. Kallioniemi Oy. PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tämän viikon Tämän viikon digin tarjoaa digin tarjoaa Porakaivoliike Porakaivoliike Kallioniemi Oy. (03) 8777 60.. Ota yhteyt ä p
PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI
Tiedotusvälineissä kul uurin tuoman näkyvyyden kau a saamme uutuuksista hyvin tietoa. Nyt seurataan pelonsekaisella kiinnostuksella, mitä viimeisin tekniikan sovellus tekoäly saa aikaan. Hinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle mainokselle. Jatkoa seurasi, kun USA:n puolustusministeriön ja maan yliopistojen luomus internet, maailman laajuinen verkko valmistui. – Tiukoissa paikoissa ei saa mene ää toivoa, niissä voi olla monen henki kyseessä. ei saa käyttää ilman lupaa. Wanhan kansan Wiisautta www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee torstaisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Toinen samaan aikaan markkinoille tullut innovaatio oli käsipuhelin, jonka kehi ämisessä Nokian panos oli keskeinen. – 7-vuotiaalla Minkalla oli syntyessään vain vasemmat kammiot sydämessä. Se muu i perspektiiviä. Lehti ei anna hyvitystä painotai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Verkkoviestintä ote iin avosylin vastaan. Sydänleikkauksessa asenne iin läppä ja nuoren miehen elämä sai jatkoa. Lastenneurogit tutkivat tytärtä vuoden, kunnes totesivat, e ä sairaudesta ei voi toipua. Amerikkalaiset yliopistot o ivat maksu omuuden haasteen vastaan ja ryhtyivät kehi ämään yri äjien kanssa verkkoliiketoimintaa tätä periaate a kunnioi aen. On toki myönne ävä, e ä tietokone ja internet samoin kuin digikamera ovat tuoneet sujuvuu a ja kustannussäästöjä kirjojen tekemiseen. Joulun aika on perinteisesti ollut kirjalle vuoden paras sesonki. 0100 4070 ma-pe klo 6.30-16, la-su klo 6.30-12 Taajaman ulkopuoli ja muu Suomi Lähilehden tilaajapalvelu p. Valokuvia, juttuja ym. Jarkko Seppälä (vas.), Jeremias Sankari, Ulla Miettinen, Elina Seppälä, Raili Rintala-Röksä ja Kirsi Männistö. 040 351 5480 (ma, ke 9–16), lehtitilaukset@ lahilehti.com JÄIKÖ LÄHILEHTI TULEMATTA. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista mainoksista lisähinta 10 €. 0100 5445 ma-pe klo 8-16 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kirkossa pohdi iin, onko meillä toivoa. Panelistit kertoivat aluksi, mitä toivo heille merkitsee. – Elimme päivä ja tunti kerrallaan ja puhuimme, se au aa parhaiten vaikeisMuitakin osallistujia muiste iin. Sen sijaan mitä nuorempiin ihmisiin tullaan, sitä vähemmän heitä kiinnostaa lukeminen. 10%) määräaikainen 12 kk/ 107 € kestotilaus 12 kk/ 98 € kuukausittain 6 kk/ 70 € 3 kk/ 43 € Kestotilaukseen sisältyy digilehden lukuoikeus. Suuret ikäluokat ja sitä seuraava sukupolvi ovat säilyneet uskollisina lukijoina. MAINOSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös mainosvaraukset), muut mainokset maanantaina klo 12 mennessä. Mu a vastaavasti älypuhelimen käytön helppous ja vaiva omuus vaiku aa eniten kirjan tulevaisuuden näkymiin. Internetistä muodostui nopeasti valtava tietopankki eikä sen kasvulle näy edelleenkään rajoja. Monille ihmisille kirjaa parempaa lahjaa ei olekaan. 4 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PÄÄKIRJOITUS Kirjan joulu Jos pieni lintu lyö ikkunaan, tai tiaiset tiukuttavat, niin pian tulee tuisku. alv. 0100 4070 (ma-pe 6.30-16, la-su 6.30-12) Taajaman ulkopuolelle ja muualle Suomeen: Posti Oy, as.palv: 0100 5445, (mape klo 8-16). JAKELUPÄIVYSTYS Sysmä-Hartola taajama-alue Posti Palvelut Oy p. Kun asut taajaman ulkopuolella tai muualla Suomessa: SOITA Posti Oy, as.palvelu p. Molemmat yhtiöt säily ivät toiminnassaan maksu omuuden, mu a rakensivat samalla valtavan maksullisen tiedotusvälineen. MAINOSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 %. Älypuhelimen pikatiedot rii ävät. © Julkaisut on suojattu tekijänoikeuslailla. Syyksi selvisi 2-purjeinen aor a. Hyvää joulua, kirja!. Minkan mielestä aina on toivoa, jopa minulla! Ensin kerro iin pahimmat asiat alta pois. Sen tuo eet näy öpää eet sekä henkilökohtaiset tietokoneet tulivat nopeasti myös suomalaisten työvälineiksi. Rikosylikonstaapeli Juha-Ma i Mar ila kertoi olevansa peruspositiivinen. Mutta vaikka perheellä oli vain savimaja, oli kylään rakenne u kaivo tuonut toivon: lapset väl yivät ripulilta ja tytöt pääsivät kouluun, kun heidän ei enää tarvinnut kantaa ve ä kilometrien päästä. 1990-luvulla tietojen etsintään syntyi hakukone Google sekä ystäville kasvokirja Facebookin luonut Meta. Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Rii a Saarikangas ja Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö mie ivät synkkää maailmanmenoa, ryhtyivät o amaan asiasta selvää ja kutsuivat keskustelutilaisuuteen toimi ajan, entisen ministerin ja poliisin. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Kirjan toimintaympäristön muutos alkoi kuin hiipien, mu a myönteisesti 1980-luvun puolivälissä. Force majeure -varaus. Sen asema on ollut vakaa kau a vuosisatojen, mu a viimeisten 40 vuoden aikana tapahtunut huikea tekninen kehitys on tuonut vaikeuksia säily ää aikaisempi laajuus. Kodeissa ei kirjahyllyä enää näy. Politiikan jä änyt Anne-Mari Virolainen on Onks toivoo. Kirjojen laatu on vakaa. Uuden vuosituhannen ensimmäisellä kymmenellä meille tu u Nokian kännykkä sai rinnalleen amerikkalaisen Applen kehi ämän kosketusnäy öisen älypuhelimen, jonka sisältöideat ällisty ivät. muu anut Sysmään ja etsii maahanmuu ajille työpaikkoja. Si en hänen siskonsa kuoli ja hän sai tältä sydämen, nyt hän on täysin terve. Internetin kehi ämisen lähtöajatuksina olleet kaikille avoin ja maksuton käy ö viehä ivät ihmisiä. Ensimmäiset kaksi vuo a menivät hengityskoneessa. Niinpä painetun kirjan suosio on ollut lievästi laskeva muutaman vuoden ajan. Erityisesti nuoret ovat o aneet älypuhelimesta ja somesta kaiken irti. Myönteistä tulevaisuudennäkymää luovat kolme lasta ja 8 lastenlasta. 040 351 5480 (ma ja to), lehtitilaukset@lahilehti.com TAI Posti Oy asiakaspalvelu p. Mar ila kertoi uralleen osuneesta gangstereiden pidätyksestä, toinen tiukka paikka oli ollut esikoisen tuupertuminen opiskelijoiden SM-turnauksessa. Painetulla kirjalla on ikää 570 vuo a. Esimerkiksi juuri kolmesta Finlandia-palkinnosta kisanneet teokset antavat luote avia lahjaideoita. – Ulkomaankauppa oli helppoa, mu a kehitysyhteistyössä näin ihmisiä, joilla ei ollut mitään. Silloin ei ollut toivoa. Yhdysvaltojen johdolla tietotekniikkayritykset ryhtyivät käy ämään nimeä informaatiotekniikka. 0200 71000, (ma–pe klo 8–16). Pelkkä digikestotilaus 12 kk/ 55 € LÄHILEHDEN TIIMI Ilkka Hörkkö freelance-toimittaja 040 516 5978 Marttiina Lallukka toimitusjohtaja /päätoimittaja 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Anni Mäki ilmoituksenvalmistus/taitto (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset ja os.muutokset 040 351 5480 (ma ja to 9-16) lehtitilaukset@lahilehti.com Lähärin Lissu somemimmi fb/@laharinlissu Helena Mäkinen freelance-toimittaja 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo freelance-toimittaja 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com Kun asut Sysmä-Harto la taajaman sisällä: SOITA Jakelusepät Oy, jakelupäivysty s: (03) 7575 285 (ma–pe 8.30–16.30), tai laita email: jakelupaivysty s.paijat-hame@ jakelusepat.. Näin syntyi sosiaalinen media, some, jossa on nykyisin alan toimijoita paljon. Toimi aja Kaj Kunnas totesi, e ä erityisesti lapsia kanna aa kuunnella ja kertoi pari esimerkkiä tästä. Painetun kirjan lisäksi voimme valita sähköisen tai puhuvan kirjan. TILAUSHINNAT 2023 (sis. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin mainoksiin tulleista virheistä. TOIMITUS JA KONTTORI Sysmäntie 16, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 pe-su suljettu IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, S-Market SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy JAKELU: Sysmä-Hartola taajaman sisälle: (varhaisjakelu) Posti Palvelut Oy, jakelupäivystys: p. Pikkumainokset maanantaina klo 16 mennessä. Voit tietenkin soittaa myös Lähilehden Tilaajapalveluu n p. Virolaisen esikoistytär menehtyi eri äin harvinaiseen aivosairauteen
Kustannustasoiltaan taksoissa ei ole merki äviä eroja. Hartolan ja Heinolan taksarakenteet on tarkoitus yhdistää samanlaisiksi. Mar ila ehdo i some-aiheelle ihan omaa keskustelua. Kunnas oli mene änyt isänsä muutamassa viikossa, mu a tämän sanat jäivät antamaan toivoa. – Oli ihan kiva kaveri, käytiin pizzalla. Tode iin, e ä heitä ei kuunnella tarpeeksi. Loppupuheenvuoroissa jokainen tiivisti monipolvisen keskustelun tärkeimmät kohdat. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 49 • PERJANTAINA 8.12.2023 PÄÄKIRJOITUS: Pauli Leimio TO 7.12. Tarkat lupamene elyjen rajaukset eivät vielä ole rakennusvalvonnan tiedossa, koska asetuksia vasta valmistellaan. Kunnas oli vastannut saamaansa törkeään viestiin ja siitä seurasi lopulta tapaaminen. On arvioitu, e ä rakennuslupien määrät tulevat laskemaan noin 25-30%. 2019. alle 30 m :n muu kuin asuinrakennus tai yleisörakennelma ei enää edellytä rakentamislupaa. Jeremias Sankari mie i, e ä haluaa työssään tuoda toivoa, mu a on paljon tilanteita, joissa sanoja ei ole. Virolainen kertoi väl ävänsä politikointia, mu a o i esille vuoden 2008 Toivotalkoot. – Joka ilta löytyy top5 -lista asioista, jotka ovat onnistuneet – sinäkin päivänä, kun vuonna 2016 sain aivoinfarktin. 2025 taksan rakenne muu uu edelleen. Sampsa PE 8.12. Vuosi ainen kustannustason nousu edelly ää myös rakennusvalvontamaksujen tarkastamista. Toinen ihminen on tärkeä, eikä kaveria jätetä. Jarkko Seppälä tiivisti omassa kommentissaan, e ä emme voi tuntea toista ihmistä olkaamme siis tukena. Suomi on jo kuude a kertaa maailman onnellisin maa, mutta silti lasten ja nuorten väkivaltaisuus on lisääntynyt. Samalla pystytään kehi ämään sähköisten palveluiden käy öä, jo a asiointi rakennusvalvonnassa toimii kokonaisuudessaan sähköisinä palveluina. Hän kertoi myös kohtaamisistaan monien ihmisten kanssa. Lupakynnyksen muu amisesta johtuen jatkossa esim. Ja toisaalta: kuka hyötyy positiivisuudesta. Me tiedämme perheet, joissa on ongelmia, mu a kynnys puu ua on valtava! Liian usein ajatellaan, e ä yhteiskunta hoitaa. Lupakynnyksen nousun myötä on todennäköistä, e ä jatkuvan valvonnan tehtävät tulevat kasvamaan. Taksan voimaantuloajankohta on 1.1.2024 ja uudet rakennusvalvontamaksut koskevat 1.1.2024 ja sen jälkeen jäte yjä hakemuksia. Minä tarkkailen koko ajan, onko Suomi vielä luo amusyhteiskunta. Samalla kuitenkin rakennusvalvontaviranomaisille tulee uusia tehtäviä, kuten esim. Tavoi eena on jatkossakin, e ä rakennusvalvontamaksut ka avat kunnalle rakennusvalvonnasta aiheutuvat kustannukset. Kysykää näiltä ihmisiltä, miten he jaksavat. On tärkeää kohdata naamatusten. Yhdessä tode iin, e ä hyvä luo hyvää. Lupakynnyksen nostaminen tulee vaiku amaan rakennusvalvonnan lupatuo ojen määrään. – Älä häpeä olla innostunut! Asenne ratkaisee. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola sa tilanteissa. Kyllikki LA 9.12. Heinolan rakennusvalvonnan taksassa on laajemmin huomioitu eri rakennusja toimenpidelupien maksut sekä jatkuvan valvonnan maksut. Rakennusvalvonnan voimassa oleva taksa on ote u käy öön v. Keskustelussa Kaj ihme eli kaverin myönteistä asenne a. Rakennusvalvontojen taksat ovat rakenteiltaan erilaiset. Seija NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Daniel, Tatu, Taneli TI 12.12. Tämä on ote u käy öön uutena palveluna Hartolassa. Mar ila keho i elämään luo aen ja odo aen tulevaisuudelta positiivisia asioita. Kaj Kunnas (vas.), Anne-Mari Virolainen ja Juha-Ma i Mar ila. Nuori mies taas ihme eli, kuinka niin moni jaksaa olla niin negatiivinen, vaikka niillä pelaa jalat! Keskustelussa mieti iin myös, miksi toiset ihmiset ärsy ävät meitä niin paljon. Uusina kohtina taksassa on huomioitu tuulivoimaloiden ja aurinkopaneelivoimaloiden rakentamiset. 5 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Hartolan ympäristölautakunta Helena Mäkinen 28.11.2023 Rakennusvalvonnan taksa 1.1.2024 alkaen Hartolan ja Heinolan rakennusvalvonnat yhdistyivät vuonna 2021. – Haluan, e ä lähdet MM-kisoihin, ihmiselämässä on vain kolme tärkeää hetkeä: syntymä, kuolema ja tämä hetki! Kunnas kysyi, kehen se kolahtaa, jos ihminen katkeroituu. Taksaa päivitetään siten, e ä se vastaa paremmin kohonneita kustannuksia. Hartolan rakennusvalvontamaksuilla katetaan Heinolalle aiheutuvien toimintojen menoja. lisääntynyt neuvonta, uusien selvitysten tarkastaminen ja tietomallipohjaiset suunni elut, joista ei tämä hetken tiedon mukaan voida periä maksuja. – Jos tulee negatiivinen olo, tee täyskäännös! Kunnas totesi, e ä elämästä ei tiedä – oikeastaan se helpo aa. Some-maailmasta oli kaikilla panelisteilla kokemusta, palaute on välillä todella räävitöntä. – Psykologi Pirkko Lahtea siteeraten ”Onni syntyy, kun on jotain toivo avaa”. – Oman toivoni perusta on usko, se vain on. Meillä on paljon oppimista! Panelistit saivat Nonna Höltältä pienet lahjat. Sinä itse! Kunnaksen Ester-mummo oli ope anut myönteisyy ä ja hopu i vastahakoista poikaa kouluun, sillä ”Ei sitä aamulla tiedä, miten kivaa illalla on!” – 2019 oli käsipallo-o elu Vantaalla. Nuorten raaistumiseen on puutu ava. Kunnas kertoi saaneensa viime kesänä kolme tappouhkausta, mu a yhteydeno o poliisiin oli au anut. Vertaisryhmä oli ensin karmea, mutta sillä oli loppujen lopuksi ääre ömän suuri merkitys, e ä pääsimme eteenpän. Jutta MA 11.12. Rakennusvalvonnan taksalla ylläpidetään olemassa olevaa palvelutasoa ja sähköisiä asiointipalveluita. V. Optimismi ja pessimismi on meissä sisällä. Anne, Anna, Anni SU 10.12. Rakennuslupien valvontamaksut nousevat pääosin LVI-tarkastusmaksujen lisäämisestä rakennuslupamaksuihin. Ympäristölautakunta lautakunta pää i kumota 1.4.2019 voimaan tulleen taksan ja hyväksyä uuden rakennusvalvonnan taksan, joka astuu voimaan 1.1.2024 ja koskee sen jälkeen jäte yjä hakemuksia.. Siten on tärkeää, e ä Hartolan ja Heinolan taksat yhtenäistetään jo tässä vaiheessa. Samalla valmistaudutaan uuden rakentamislain voimaan tuloon 1.1.2025, jolloin rakentamisen lupamene elyt muu uvat. Vessajonossa oli nuori mies rullatuolissa, hän kertoi, e ä oli 12-vuotiaana saanut niin pahan verenmyrkytyksen, e ä meni jalat. Tuovi KE 13.12. Välillä Saarikangas lai oi keskustelijat lataukseen ja kuunneltiin Jarkko Seppälän lauluja toivosta. Virolainen jatkoi, e ä lapsissa on toivo. Mikrofonin takana Rii a Saarikangas
30 euron AVUSTUKSEN KENKIEN LIUKUESTEISIIN / NASTAKENKIIN. (Ilm. Vesikatkojen tarkat ajat ja mitä alueita vesikatko koskee, ilmoitetaan kunnan nettisivuilla, seuraa ilmoittelua. Mahdollisen toisen vaalin ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 31.1. Mikäli valitset yli 30 euron arvoisen tuotteen, maksat loppuhinnan itse. Kotiäänestys toimitetaan 17.-23.1.2024. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. Sysmän kunta tarjoaa sysmäläisille yli 65-vuotiaille max. Hartolan kunta Hartolan kunta Hartolan yrittäjät ry Hartolan yrittäjät ry Omaishoidon varhainen tuki Vertaistuki ja kuulluksi tuleminen ovat omaishoitajien raskaassa työssä kullanarvoisia, toteavat Saija Sankari (vas.) ja Heidi Johnson. Mikäli äänestäjä on ilmoittautunut ensimmäisen kierroksen kotiäänestykseen, ilmoittautuminen koskee auto-maattisesti myös mahdollisen toisen vaalin kotiäänestystä. ja päättyy tiistaina 6.2.2024. Ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 17.1. Vaalilain 9 §:ssä tarkoitetuissa laitoksissa ennakkoäänestyksestä ilmoitetaan erikseen. Ennakkoäänestys toimitetaan Sysmän kunnan kirjastossa, Valittulantie 5, arkisin klo 8 – 18 sekä lauantaina klo 9 – 14 ja sunnuntaina klo 12 – 16. 044 7134 512. Jos äänioikeutettu on ottanut käyttöön Suomi.fi Viestit -palvelun, äänioikeusilmoitus lähetetään sähköisesti. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä äänestäessään. 6 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. asioista kunnanjohtajan kanssa. Mahdollisen toisen vaalin vaalitoimitus alkaa äänestyspaikalla sunnuntaina 11.2.2024 kello 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20.00 saakka. Hakuaika avoinna 31.1.2024 saakka. ennakkoon puh. to 14.12.2023 klo 8-10 kunnantalolle. SEURAAVA VESIKATKO on maanantaina 11.12.2023 klo 21.00 – 03.00 (12.12.). Lisätietoja: hyvinvointikoordinaattori Tuija Pessa, puh. klo 13-15, Vellamontie 4 19700 Sysmä. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Voit hankkia liukuesteet / nastakengät Sysmän Apteekista, KenkäMarkkalasta tai Urheilu Valoselta esittämällä Kela-korttisi kassalla. ja päättyy tiistaina 23.1.2024. Kirkonkylä Sysmän kunnan kirjasto, Valittulantie 5 Digija väestötietovirasto lähettää niille äänioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa, ilmoituskortin viimeistään 4.1.2024. Hartolassa 8.12.2023 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous VESIKATKOJA Sysmän kunnan alueella Sysmän kunnan vesihuoltolaitos uusii vesijohtoverkoston sulkuja (Väihkyläntie), mittarikaivoja (Rankoo ja Suopellontie), virtausmittareita (Särkilahdentie) ja paineenkorotusaseman (Väihkyläntie). 044 7134 512. Vesikatkot ajoitetaan sellaiseen aikaan, kun linjastossa on vähän kulutusta eli myöhäiseen iltaja yöaikaan. Ennakkoäänestys toimitetaan Sysmän kunnan kirjastossa, Valittulantie 5, arkisin klo 8 – 18 sekä lauantaina klo 9 – 14 ja sunnuntaina klo 12 – 16. Tilaisuus on avoin kaikille yrittäjille ja Tilaisuus on avoin kaikille yrittäjille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille! yrittäjyydestä kiinnostuneille! Tule keskustelemaan ajankohtaisista Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista kunnanjohtajan kanssa. Mahdollisen toisen vaalin kotiäänestys toimitetaan 31.1.-6.2.2024. päivänä tammikuuta 2024 pidettävissä presidentinvaaleissa äänestysalueena on koko Yrittäjien Yrittäjien JOULUPUURO JOULUPUURO Tervetuloa Hartolan kunnan ja Tervetuloa Hartolan kunnan ja Hartolan yrittäjät ry:n joulupuurolle Hartolan yrittäjät ry:n joulupuurolle to 14.12.2023 klo 8-10 kunnantalolle. Ilmoittautuminen koti-äänestykseen on tehtävä viimeistään tiistaina 30.1.2024 ennen klo 16.00 kunnan keskus-vaalilautakunnalle, osoite Valittulantie 5, 19700 Sysmä, puh. Vedet katkeavat Väihkyläntie (Leppäkorventiestä eteenpäin), Peltotie, Hämeentie, Akanmutka, Alajantie, Pajulantie, Askon alue, Riihimäki, Suurenkylänmäki, Väihkylänmäki, Järvenpääntie, Suopelto, Päijätsalo, Suopellon vesiosuuskunta ja Pohjois-Sysmän vesiosuuskunta.. Tehtävät työt aiheuttavat vesikatkoja jouluja tammikuussa. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen on tehtävä viimeis-tään tiistaina 16.1.2024 ennen klo 16.00 kunnan keskusvaalilautakunnalle, osoite Valittulantie 5, 19700 Sysmä, puh. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Lisätiedot ja yksityiskohdat sysma.fi Tule tutustumaan tiloihin TI 12.12. p i d e t ä ä n t o r s t a i n a 14.12.2023 klo 13 kunnantalon Hartolasalissa. Vaalitoimitus alkaa äänestyspaikalla sunnuntaina 28.1.2024 kello 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20.00 saakka. 044 713 4533, tuija.pessa@sysma.fi Sysmän kunta ja äänestyspaikka on 1. Äänestäjä voi todistaa henkilöllisyytensä esimerkiksi voimassa olevalla poliisin antamalla henkilökortilla, passilla, ajokortilla tai kuvallisella Kela-kortilla. 044 713 4511 tai tarja.kirmula@sysma.fi). Sysmässä 7.12.2023 Sysmän kunnan keskusvaalilautakunta SYSMÄN KUNTA KUULUTUS Sysmän kunnassa 28
Ehdotuksissa korostuivat yleinen viihtyvyys, liikuntapuiston, leikkipuiston ja ulkoilualueen kehittäminen. Laskentaperusteina avustusta myönnettäessä on käytetty vakituisen asutuksen osalta 35,5 % ja muun liikenteen osalta 8 % hyväksyttävistä kunnossapitokustannuksista. Puhelut ovat hyvin erilaisia, me kuuntelemme jokaisen yksilöllisiä tarpeita. Urakkamuotona on yksikköhintaurakka. Tekninen lautakunta päätti, että Hartolan kunta avustaa Hotilantien perusparannushanketta 6 864,53 eurolla. Hyvinvointivaliokunta keskusteli asiasta ja päätti Sysmän vuoden 2023 liikuntateko -palkinnon saajan. Johtoryhmässä nähtiin, että voitaisiin jakaa osallistuva budjetointi vastavuoroisesti lasten ja nuorten toimintaan, vanhusten toimintaan sekä taiteen, kulttuurin ja tapahtumien mahdollistamiseen ja samalla yleisen viihtyvyyden lisäämiseen ja torialueen kehittämiseen. Tarjouksia saapui kolme: Kierto Ympäristöpalvelut Oy, Lassila&Tikanoja Oy ja Ongelmajätepalvelu Mäentie Oy. Gaalassa juhlistetaan niitä tinkimättömiä sieluja, jotka omistavat aikaansa ja intohimoaan paikallisen liikunnan ja urheilun hyväksi. Joku on tarvinnut Omaishoidon varhainen tuki apua parin puhelun verran, toisen kanssa tuki on jatkunut jo pitkään. Valiokunta päätti myös, kuka valiokunnan jäsenistä osallistuu Urheilugaalaan ja jakaa kuntapalkinnon. Asiakasohjaajilta kontaktia haluavien yhteystietoja ohjautuu varhaisen tuen työntekijöille. Yksikköhinnoiltaan halvimman tarjouksen jätti Ongelmapalvelu Mäentie Oy. Hs. Toiminnan pääpaino on omaishoitoperheen hyvinvoinnin tukemisessa, omaishoitajan voimavarojen tunnistamisessa ja vahvistamisessa sekä vertaistuen mahdollistamisessa. omaishoidettavat: Riitta Ylönen p. Sopimuskausi on 1.1.2024-31.12.2025. Ehdotukset tuotiin tiedoksi kunnan johtoryhmälle 24.10.2023. Jos kaipaat tukea omaishoitajuuteen tai kohtaat omaistaan hoitavan, joka tarvitsee tukea jaksamiseensa, kerro meistä ja ottakaa yhteyttä! pset ja a e 65v. Johnson kuvaili käytännön työtä. Optiovuosien käytöstä päätetään erikseen. Ehdotusten tuli olla esim. Tilaisuudessa jaetaan myös alueen kuntien Vuoden Liikuntateko -palkinnot. Urakkasopimuksessa noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja. Vuoden 2023 talousarviossa on yksityistieavustuksiin varattu 60 000 euroa. Emotionaalinen tuki on työmme punainen lanka, koska omaishoitajien työ on hyvin sitovaa ja kuormi avaa. 2. Niitä oli mahdollista jättää verkossa, kirjastossa sekä Uotinpäivien yhteydessä. Tekninen lautakunta päätti, että Hartolan kunta avustaa Vehkasalon metsätien perusparannushanketta 4 585,00 eurolla. Urheilugaala järjestetään 17.2.2024 tapahtumatila Awarassa Askontalossa Lahdessa. ELY-keskus on tehnyt hankkeelle lopputarkastuksen 4.10.2023 ja hyväksynyt työn. – Päijät-Hämeen hyvinvointialueella meitä omaishoidon varhaisen tuen työntekijöitä on viisi. 7 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän hyvinvointivaliokunta Helena Mäkinen HARTOLA Päijät-Hämeen hyvinvointialueen työntekijät Heidi Johnson ja Saija Sankari sekä muut omaishoidon varhaisen tuen työntekijät kiersivät viime viikolla Päijät-Hämeen kunnissa kertomassa omaishoidon varhaisesta tuesta. Perustetaan työryhmät jatkamaan toimenpiteiden työstämistä. Palkittavista on pyydetty ehdotuksia sysmäläisiltä yhdistyksiltä ja järjestöiltä. Sopimuksen mukainen urakka-aika on 1.1.2024 31.1.2025 ja se sisältää optiovuodet 2026-2027. Sysmässä ehdotuksia otettiin vastaan myös vapaa-ajan asukkailta ja yhteisöiltä. Toivottiin lisätapahtumia, esiintymislavaa, lasten ja nuorten tukemista ja vanhusten toiminnan lisäämistä. Vehkasalon metsätien siltahankkeen avustus Vehkasalon metsätien tiekunta on anonut Hartolan kunnalta avustusta tien siltojen peruskorjaukseen. – Osana Kestävän kasvun hanke a hyvinvointialueella on tämän vuoden aikana kehite y erilaisia toimintamalleja omaishoitoperheiden varhaiseen tukemiseen. tilapäisen esiintymislavan vuokraaminen ja torin viihtyisyyden parantaminen 16 666 euroa. Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 29.11.2023 Yksityistieavustukset Hartolan kunnan hallintosäännön mukaan yksityisteiden avustuksista päättää tekninen lautakunta valtuuston päättämien yleisten perusteiden ja osoittamien määrärahojen puitteissa. Helena Mäkinen 28.11.2023 Osallistuva budjetointi 2024 Osallistuvassa budjetoinnissa otetaan asukkaat mukaan yhteisiä verovaroja koskevaan keskusteluun, suunnitteluun ja päätöksentekoon. Sopimuksen mukainen urakka-aika on 1.1.2024 31.12.2025 ja se sisältää optiovuodet 2026-2027. Avustuksen myöntämisen ehtona on Itä-Suomen vesioikeuden päätöksen N:0 79/Ym I/80 85. ELY-keskus on hyväksynyt hankkeen avustettaviksi kustannuksiksi 196 129,56 € ja myöntänyt hankkeelle avustusta 85 prosenttia. Kunta voi valinnassaan korostaa merkittävää urheilusaavutusta, huomioitavaa liikuntatekoa, vapaaehtoista voimanponnistusta tai elämäntyötä urheilun ja liikunnan hyväksi. Palkittava voi olla henkilö, seura, tapahtuma tai toiminta. 80 mukaisten talviliikenteen ajoluiskien ennallistaminen/uudelleen rakentaminen. erilaisia tapahtumia, viihtyvyyttä lisääviä hankintoja tai jonkin kaikille avoimen ja maksuttoman toiminnan aloittamista. Myös lai eiden käytössä on koe u onnistumisia ja uuden oppimisen iloa. Päätökset julkistetaan myöhemmin. Kunnalle tulleen hakemuksen mukaan hankkeen kustannusarvio on 131 000,00 €. Tilapäisen esiintymislavan ja torin alueen viihtyvyyden ryhmä: elinvoimakoordinaattori, tekninen isännöitsijä, Kirjakyläyhdistyksen ja Suvisoiton edustajat yhteistyössä muiden kulttuuritoimijoiden kanssa. vanhusten toiminnan tukeminen 16 666 euroa. Etäryhmien kautta omaishoitajat ovat myös löytäneet toisiaan ja jatkavat yhteydenpitoa keskenään. ryhmiin. Tämän vuoden gaalan teema on kunnianosoitus urheiluseurojen vapaaehtoistyölle. – Lähdimme liikkeelle ottamalla yhtey ä omaishoitajiin puhelimitse. Heinolan sote-keskuksessa on aloite u hyvinvointihetket omaishoide aville. Muut asiat Kokouksessa käytiin monipuolista keskustelua, erityisesti koulun tila-asiat puhuttivat. – Elokuussa käynnistimme etäryhmätoiminnan ja ensimmäinen etäryhmä on jo pää ynyt. Lasten ja nuorten ryhmä: etsivä nuorisotyöntekijä, yhteisöohjaaja, lisäksi valiokunta ja nuorisovaltuusto nimeää edustajat. Optiovuosien käytöstä päätetään erikseen.. Vanhusten ryhmä: hyvinvointipäällikkö, lisäksi valiokunta ja vanhusja vammaisneuvosto nimeää edustajat. Liikuntatoimi kustantaa gaalaan palkinnon saajan sekä hyvinvointivaliokunnan edustajan avec. Toteuttamisessa ei ole olemassa yhtä ainoaa oikeaa menetelmää, vaan sitä voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa 50 000 euroa kolmelle osa-alueelle: 1. Yhteistyö ja verkostoituminen järjestöjen, seurakuntien ja kuntien kanssa on keskeinen asia omaishoidon varhaisen tuen toimia kehitettäessä. Todettiin, että käynnissä on jo useita investointeja ja kehityskohteita liikkumismahdollisuuksiin liittyen, kuten Ohrasaaren sillan uusiminen ja tuleva alueen kunnostus sekä liikuntapuiston ja pumptrack-radan rakentaminen. Osallistuva budjetointi (50 000 e) jaetaan joko yhdelle tai useammalle hyvinvointia ja elinvoimaa lisäävälle toimenpiteelle. Avustuksen myöntämisen ehtona on ELY-keskuksen lopputarkastuksen pitäminen ja siitä hyväksytyn pöytäkirjan toimittaminen kunnalle. Osallistuva budjetointi päätettiin ottaa mukaan vuoden 2024 talousarvion osaksi 50 000 euron kokonaisuudella ja ehdotuksia otettiin vastaan 29.7.-15.10.2023. 044 077 3540. 044 440 3904 Ikääntyneet omaishoidettavat: Heidi Johnson p. Avain-säätiö on osassa etäryhmistä yhteistyökumppanina. Teiden luokitus on hyväksytty teknisessä lautakunnassa 17.11.2021 § 93. Tekninen lautakunta päätti myöntää vuoden 2023 yksityistieavustukset laskelman mukaisesti. Valiokunnan edustaja jakaa gaalassa kuntapalkinnon. Etäryhmissä on osallistujia ympäri Päijät-Häme ä. Hotilantien siltahankkeen avustus Hotilantie on anonut Hartolan kunnalta avustusta tien sillan peruskorjaukseen. Omaishoitosopimuksia on reilut 1000 kappale a, mu a tämän tuen saaminen ei edellytä omaishoidon sopimusta, kertoi Sankari. Sopimuskausi on 1.1.2024-31.12.2025. Valiokunta nimesi edustajansa 1. Kunta pyysi tarjouksia haja-asutusalueen jätteiden kuljetusurakasta. Tekninen lautakunta päätti valita kunnan haja-asutusalueen jätteenkuljetuksen urakoitsijaksi Kuljetus ja Jätehuolto Seppo Hynninen Ky:n. Vertailuhinnaltaan halvimman kokonaisurakkatarjouksen jätti Kuljetus ja Jätehuolto Seppo Hynninen Ky, hintaan 128 924,00€ (alv 0%). Vastauksia saatiin 180 kappaletta ja niistä 118 otettiin mukaan. Yksityistielain mukaan tiekuntien on ilmoitettava tarpeelliset tiedot maanmittaustoimistoon ja väylävirastolle ennen kuin niitä voi avustaa. Emotionaalisen tuen lisäksi annamme käytännön ohjausta ja neuvoja vaikkapa Kela-hakemuksen täytössä. Nyt on käynnissä kaksi ryhmää ja ensi vuonna etäryhmätoimintaa jatketaan. ELY-keskus on hyväksynyt hankkeen avustettaviksi kustannuksiksi 131 000,00 € ja myöntänyt hankkeelle avustusta 85 prosenttia. Maksuluokka Hyväksyttävät kustannukset/km I enintään 600,00 € II enintään 500,00 € III enintään 200,00 € Jäätiet enintään 250,00 € Hallintokuluja hyväksytään korkeintaan 10 % kunnossapitokustannuksista. Kuluvana vuonna valtio ei anna avustusta yksityisteiden kunnossapitoon. 3. Sysmän vuoden 2023 liikuntateko Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu järjestää vuosittain Päijät-Hämeen Urheilugaalan, jossa palkitaan alueen menestyneitä urheilijoita, valmentajia ja nuoria lupaavia urheilijoita sekä kiitetään pitkän työn tehneitä seuratoimijoita, vapaaehtoisia ja alueemme lasten, nuorten ja aikuisten liikuttajia sekä liikunnan ja urheilun mahdollistajia. Hylätyt ehdotukset olivat asiattomia tai eivät kuuluneet osallistuvan budjetoinnin piiriin. Olemme soi aneet niille omaishoitajille, jotka ovat ilmoittaneet asiakasohjauksen kau a haluavansa yhteydeno oa. Vaarallisten jätteiden kuljetusurakka 1.1.2024-31.12.2025 Hartolan kunta kilpailutti kunnan alueen vaarallisten jätteiden keräilyn, pakkauksen ja kuljetuksen. Pyrimme lisäämään hyvinvointia omaishoitajien ja kaikenikäisten hoide avien ja heidän perheidensä arjessa. PHLU pyytää kuntia valitsemaan oman liikuntatekonsa, joka nostaa esiin liikunnan edistämiseen tähtäävän toiminnan. lasten ja nuorten toiminnan tukeminen 16 666 euroa. Aluekeräyspisteiden jätehuoltourakka 1.1.2025-31.12.2026 Jätelain ja Hartolan kunnan jätehuoltomääräysten mukaisesti kunta vastaa jätteenkuljetuksen kilpailuttamisesta sekä tilaamisesta noutamaan jätteet kiinteistöiltä. Palaute on ollut myönteistä ja työ on osoi autunut tarpeelliseksi. kunnan haja-asutusalueen jätepisteiden jätteenkuljetus, jäteasemien varustaminen ja peruspuhtaanapito sekä laskutus. Tarjouksen jättivät Kuljetus ja Jätehuolto Seppo Hynninen Ky, Meine Oy ja Tulla Ky. Tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia. Hakemuksen mukaan hankkeen kustannusarvio on 196 129,56 €. Osallistuminen on mahdollista niillekin, jotka eivät pääse lähtemään hoide avan luota. Niiden aikana omaishoitaja saa kolmen tunnin vapaahetken, kun hoide aville on järjestetty mielekästä tekemistä ja mahdollisuus tavata toisiaan. Tekninen lautakunta päätti valita Hartolan kunnan vaarallisten jätteiden kuljetusurakoitsijaksi Ongelmajätepalvelu Mäentie Oy:n. Urakkaan sisältyy mm. ja 2
Organisoijien pääton ujen Sanna Valjakan ja Taru Liukkosen lisäksi tarvitaan melkoinen ton uarmeija pysty ämään juhlia. Suuri kiitos Tarulle, Sannalle, Raijalle ja muille vapaaehtoisille, jotka ole e osallistuneet markkinoiden valmisteluun. Seremoniamestarina ja laula ajana toimi Juha Rupponen. Mainiot puuhatontut Sanna Valjakka (vas.), Raija Ritomaa-Järvinen ja Taru Liukkonen.. Päätontut kii ävät yhteistyöstä, Hartolan kukkakerhoa, Mar oja, Marin Joulupuotia, Kustaa Karhua, Kruununperillistä Nonna Höl ää, 4H-yhdistystä, 1-3lk. Kun järjestävä team pysyy samana, niin edellisen vuoden ongelmakohdat korjaantuu. Tilaisuus pää yi upean valoshown ääressä. Nautitaan kaikista joulunajan tapahtumista! Joulupukkikin pääsi paikalle. Se näkyy kaikessa. Joulukauden avaus Meillä on taas mahdollisuus tulla yhteen jakamaan lämpöä ja hyvää mieltä, luomme yhteisöön joulun tunnelmaa. Joulupukki tarjoili namusia sillä välin, kun kunnanjohtaja ja Juha Rupponen kajau ivat joululauluja. Si en kirkkoon lämmi elemään ja laulamaan lasten kauneimpia joululauluja. Tulevien vuosien kannalta on ensisijaisen tärkeää, e ä vapaaehtoisien porukka pysyy kasassa ja toivo avasti vielä kasvaa. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä toi kunnan tervehdyksen ja kii i kaikkia toimijoita. Jokaisen juhlan jälkeen tulee vielä loppusiivous. Huomenna on si en joulumarkkinoiden vuoro. Kuinka palkitsevaa lapsille on, e ä he voivat esitellä askartelemia koristeita perheilleen markkinapäivänä. Katselkaahan ympärillenne hetken aikaa! Nämä ovat elämän pieniä iloja. Aluksi sy yivät valot joulukuuseen ja päästiin laulamaan ”Joulupuu on rakenne u”. oppilaita, päiväkodin ja Onnimannnin lapsia, Päivälehto kimaran väkeä ja Uutelan lampaat saavat halauksia. Kunta on vahvasti mukana. Samuli Simula Hartola Kun ka aus ja menu on loppuun asti suunniteltu ja esivalmiste u niin viimeiseksi sytytetään kyn ilät ja kutsutaan kaikki vieraat koolle nauttimaan. Kun tekijöitä on tarpeeksi niin Joulun koristeleminen on sen jälkeen jo nautinnollista. He ovat o aneet vahvasti mukaan toimintaan vielä JouHARTOLAN JOULUMARKKINAT lun tärkeimmät henkilöt, lapset. Seppälä kannusti myös hankkimaan joululahjat ja lahjakortit Hartolan yrityksistä. Lapset ovat aloi aneet joulukoristeiden valmistelun jo hyvissä ajoin marraskuussa, iloinen Pääton u Sanna Valjakka kertoo. Seurakuntapastori Katri Ylönen toi seurakunnan jouluterveiset ja kertoi monista tulevista tapahtumista. Mar ala, Kotikahvila, Säästötalo, Taitajien tupa ja Herkkukammari ovat täynnä joulun tunnelmaa. Entäs ne talviunet. Sanna ja Taru ovat oikeasti ton uja. Kun tähän kaksikkoon törmää, niin ihme elee vielä pari tuntia myöhemmin, e ä mistä ihmeestä tämä ilon, hymyn ja hyvän olon tunne oikein yhtäkkiä valtasi mielen. Tarjonnasta kanna aa bongata ne, jotka tuovat sinulle joulumielen. Jouluna on hyvä muistella menneitä ja tehdä uusia muistoja. Markkinahenki on levinnyt koko alueelle. Kauppa kävi vilkkaana joten samoissa tunnelmissa 30.11.2024. Uutelan pörröiset lampaat lämmi ävät mieltä ja Joulupukilta pyydetään satoja iloisia sel e kuvia. – Rohkaistaan toisiamme ja kysellään kuulumisia! Kustaa Karhukin oli paikalla ja jakeli lämpimiä haleja isoille ja pienille. – Hartolan keskustan yleisilme on aktiivinen, täällä on paljon uu a. Pienikin ele tai huomioiminen voi tuoda iloa toisen ihmisen elämään. Se kanna aa lukea. – Minulla on mukana kori, jossa on Tainionvirran seurakunnan jouluajan ohjelmalehtisiä. Se on kyllä ton ulakin noston paikka. Se vaatii myös oman kymmenpäisen ton ulauman talkoisiin. Hartolan Joulumarkinat on onnistunut kokonaisuus. Yri äjät ja kunta lukuisten vapaaehtoisten kanssa olivat luoneet juhlatunnelman. Kauppiaita oli saapunut Hartolaan ympäri Suomen joulun herkkuja ja lahjoja tarjoamaan. Hartolan Yri äjien puheenjohtaja Päivi Koskela totesi, e ä muut olivat jo pitäneet hänenkin puheensa. – On ilo olla avaamassa joulukau a. Tapahtuma on toista kertaa myös sisätiloissa. Pidetään huolta siitä, e ä nämä palvelut säilyvät ja käytetään raha täällä omassa kylässä! Yrittäjien lehdessä on maaseutumanifesti, joka on tehty isolla joukolla elokuussa Virroilla. Ensi viikko on seurakunnassa Toivon viikko. Harvoin tulee ajateltua kuinka paljon valmistelua tapahtuma vaatii. – Maisemakin on jouluinen. Tilojen vuokraus, varaus, lupa-asiat, turvallisuus, sähköt jne. Kiitos Päivi Koskelalle, yri äjien hallitukselle ja vapaaehtoisille! Seppälä kertoi olevansa jouluihminen. ovat kunnan hallussa ja vastuulla. 8 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan keskustassa oli tarjolla lämmintä glögiä, makkaraa ja paloautoajelua. Toivo on uu a luova voima, lähimmäisenrakkau a ja yhdessä tekemistä. Koko talkooporukka kunnan kanssa on ”Yhessä tehen” toiminnan perusedellytys
Vielä ensi vuosi on aikaa valmistella TE-uudistusta, joka tulee voimaan vuoden -25 alussa. Vuoden -24 talousarvioita on toimialoilla valmisteltu jotakuinkin entisen tasoisina ilman suuria sopeutuksia. koulun alueelle rakennettavan urheilupuiston muodossa. 9 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SyKuTi Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2023 www.sysma.fi Vuosi on taas kääntynyt loppupuolelle. Uudistukset eivät kuntien osalta ole jäämässä tähän. Kunnan vuosikellossa se tarkoittaa seuraavan vuoden talousarvion valmistumista. Pyrimme tiedottamaan verkkosivujen etusivujen ajankohtaista -osiossa entistä paremmin ajankohtaisista kunnan asioista. Rauhallista joulun aikaa ja hyvää uutta vuotta! Tuula Mäkinen, hallintojohtaja Sysmän kunnan terveiset Sysmän kunnan sivuston julkaisujärjestelmän uusimisen myötä pientä uudistusta on tehty myös verkkosivujen ulkoasuun, rakenteeseen ja sisältöön. Tarkoituksena on myös parantaa kuntalaisten mahdollisuuksia sähköiseen asiointiin verkkosivujen kautta. Vaikka taloustilanne myös Sysmän osalta tulee muuttumaan haasteellisemmaksi, meillä on edelleen mahdollisuus tehdä investointeja kuntalaisten hyvinvointiin mm. Kuntien uudistumiskykyä mitataan jatkuvasti sekä kunnan ulkopuolelta että sisäpuolelta tulevien muutosten kautta. Päijät-Hämeeseen on tämänhetkisen tiedon mukaan muodostumassa kaksi työllisyysaluetta, joista Lahti muodostaa toisen ja loput Päijät-Hämeen kunnat yhdessä toisen. Uudistus vaatii jo valmisteluvaiheessa tiivistä yhteistyötä kuntien välillä sekä punoo kunnissa ja maakunnassa tehtävää elinkeinollista työtä tiiviimmin myös työllisyyden hoidon ympärille. Verkkosivutyöryhmä Kunnan verkkosivut ovat uudistuneet. Kuluvana vuonna olemme olleet uuden edessä hyvinvointialueiden aloitettua toimintansa. Tuolloin työja elinkeinotoimistojen palvelut siirretään kunnille tai useammasta kunnasta muodostuville yhteistoiminta-alueille, joiden työvoimapohjan on oltava vähintään 20 000 henkilöä. Historiallisen uudistuksen tavoitteena on palvelurakenne, joka edistää parhaalla mahdollisella tavalla työntekijöiden nopeaa työllistymistä ja lisää työja elinkeinopalvelujen tuottavuutta, saatavuutta, vaikuttavuutta ja monipuolisuutta. Tapahtumakalenteriin kannattaa jokaisen toimijan käydä lisäämässä oma tapahtumansa
Perheessä lasten äänen kuuleminen on varmempaa, mutta kuuluuko ääni koko kuntaan. Osallistuvan budjetoinnin työryhmä euroja niin, että se hyödyttää kunlä-Amerikassa työväenliikkeessä alkunsa saanut kokeilu lähti liikkeelle radikaalin demokratian voimalla, vahvistamaan hyvää ja läpinäkyvää hallintoa. 10 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Osallistuva budjetointi on toimintatapa, jossa asukkaat otetaan mukaan yhteisiä verovaroja koskevaan keskusteluun, suunnitteluun ja päätöksentekoon. Mitä sellaista voisimme ehkä tehdä toisin, jota jo tehdään tai onko jokin ilman erillistä rahaa toteutettava idea noussut esille. Valtuusto päätti, että kunnan budjetista 50 000 euroa käytetään kuntalaisten tulevien ehdotusten resursointiin. Osallisuus on myös sitä, että ihan jokainen kuntalainen saa äänensä kuuluviin. Siksi myös Sysmässä on tärkeää vahvistaa ja ottaa käyttöön osallistuvan budjetin kaltaisia keinoja, jotta asukkaita kuullaan yhä vahvemmin osana päätöksentekoa ja sen valmistelua. Osallisuus on erilaisten äänien kuulemista Sinun vuorosi! Jokainen vuorollaan! Kaikille riittää! Kuva Nelli Kaukolinna. Osallisuudelle sinällään ei ole tarkkaa määritelmää, mutta sen voi käsittää esimerkiksi yhteisöllisyytenä, osallistumisena, itsensä ja oman yhteisönsä esilletuomisena tai kiinnostuksena esimerkiksi omaan asuinympäristöönsä. Toisinaan ääntä on enemmän, toisinaan vähemmän ja yhtä lailla tilanteet voivat olla toistuvia tai vain toisinaan tapahtuvia. Osallistuva budjetointi on yksi kanava, jonka avulla kuka tahansa kuntalainen voi ottaa kantaa, ideoida tai ehdottaa jotain sellaista omasta näkökulmastaan tärkeää kohdetta, joka ansaitsee tulla esille ja rahoitetuksi. Avoin yrittäjähaku Pinxinmäellä oli avoinna loppuvuodesta ja siinä nähtiin ilahduttavan paljon mielenkiintoa paikkaa sekä sen tulevaisuutta kohtaan. Kahden hyvän hakijan joukosta valinta päätyi lopulta Ilola Inn Oy:n hyväksi ravintola-, satamaja taidetoimijuuden pitkäjänteisen toimintasuunnitelman pohjalta. Osallisuus ei ole yksittäinen tapahtuma, vaan se on pikemminkin tunne siitä, että ajatuksellani on merkitys ja se halutaan ainutlaatuisuudessaan kuulla. Toisaalta yhteistyön ja kumppanuuden voima voi olla. Olemme jokainen omassa arjessamme mukana monenlaisissa toiminnoissa, jakamassa töitä, suklaalevyä tai ihan vain pöytätilaa. Huomaammeko heidät, joiden ääni ei soi siellä missä äänekkäimmät toimivat. K-Supermarket Suvituuli sekä K-Rauta Sysmä saivat uudet kauppiaat. Avoimen Osallistuva budjetointi ensimmäistä kertaa Sysmässä Uusia yrittäjiä sekä mahdollisuuksia Sysmässä Tuttuja huudahduksia koulun pihamaalta tai kotikeittiöstä, eikö vain. Muun muassa Maailmanpankin aktiivisuus osallistavan budjetoinnin edistäjänä on ollut ratkaiseva; toimintamalli on laajalti käytössä ympäri maailmaa. Jokaisen arki kun on erilaista, ei ole ollenkaan selvää, että jokainen saa äänensä kuuluviin. Onko silloin mahdollisuus olla osallisena siinä mitä ympärillä tapahtuu. Ja ympyrä sulkeutuu: sillä ihan meillä jokaisella on ensisijainen tarve kuulua johonkin sellaiseen yhteisöön, jossa meidät otetaan vastaan ja katkonainenkin ääni on tärkeä. Tämä korostuu usein etenkin silloin, jos oma ääni on hiljainen, yksinäinen tai epävarma. Keskustan satamaravintolaan, entiseen Sysmä Marinaan etsitään uutta yrittäjää. Kuten kestävän kehityksen juuri osallistuvassa budjetissa, kun meillä jokaisella on mahdollisuus olla mukana ideoimassa ja ehkä keksimässä jotain sellaista, joka vahvistaa yhteisöämme. Budjetti jaetaan joko yhdelle tai useammalle hyvinvointia ja elintapahtumia, viihtyvyyttä lisääviä hankintoja, jonkin toiminnan aloittaotettiin mukaan ehdotuksina. Toteuttamisessa ei ole olemassa yhtä ainoaa oikeaa menetelmää, vaan sitä voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Miten voisimme varmistaa, että juuri esimerkiksi lasten ääni kaikuu läpi päätöksenteon, hallintorakenteiden tai vaikkapa kaavoitusratkaisuihin saakka. Vaikka kaikkia ehdotuksia ei varmasti voidakaan toteuttaa, hyville ajatuksille ja ideoille on aina käyttöä. On helppo ajatella, että edellä kuvattua osallisuutta on jokaisen arjessa, vaan onko sittenkään. Tutut systeemit takaavat, että meillä on oma ruutumme, kuulumme mukaan ja äänemme on tärkeä. verkossa, kirjastossa sekä Uotinpäivien yhteydessä ja kyselyssä saatiin arvokasta tietoa myös jatkoa ajatellen. Kyse on sanalla sanoen osallisuudesta. Sysmässä osallistuva budjetointi päätettiin ottaa mukaan vuoden 2024 Sysmäläisten yritysten keskuudessa on tapahtunut vuoden aikana muutoksia. Viisaus ei asu yhdessä päässä, vaan tässäkin yhteisellä äänellä on väliä. Saimme myös uusia yrittäjiä sekä asukkaita kuntaan etenkin kulttuurija hyvinvointialoille. Systeemi tuo iloa ja ennen kaikkea turvallisuutta: se on kuin lupaus siitä, että itsellekin on oma paikka. Heli Vuorensola, valtuuvaliokunnan puheenjohtaja agenda 2030 -toimintaohjelma sanoo, hyvä ja terve hallinto on yksi demokratian peruskivistä. Hotellija ravintola Uoti vaihtoi yrittäjää ja mm. Osallisuus on siis myös sitä, että on mahdollisuus osallistua päätöksentekoon. Useimmat meistä kuuluvat erilaisiin systeemeihin, kuten parisuhteeseen, perheeseen, työtiimiin tai harrasteryhmään, jossa on kiva olla mukana. Hyvinvointivaliokunta tekee päätöksen osallistuvan budjetoinnin jakamisesta loppuvuodesta ja toimenpiteet tullaan toteuttamaan vuoden 2024 aikana. Niin myös meillä Sysmässä! Osallistuva budjetointi toteutettiin kunnassamme tänä syktaa. käydään nyt huolellisesti läpi ja siirretään päätöksentekoon. Mistä tässä onkaan kyse. Kahvila Avilla sekä Hyvinvointistudio Hopla avautuivat keväällä. Monta sysmäläistä yrittäjää juhlittiin vuoden 2023 aikana myös pitkäkestoisen ja ansioituneen työn johdosta, kuten Sysmän Kello ja Kulta, Nevilla, Asuntovalkama sekä Sysmän Grilli. Osallisuus on yksi tärkeä tekijä, jotta hallintomme on avoin ja kuntalaisten näkemystä sen toteuttamisessa vahvistetaan erilaisin konkreettisin keinoin, kuten osallistuvaa budjettia käyttämällä. Sinällään ajatus on simppeli: kerro mihin laitetaan Kuva Visit Lahti
Sillan ali ei kulje virallista väylää. Kaavojen Taajaman asemakaavan uudistaminen alkaa valmistelussa kuullaan kuntalaisia useassa eri vaiheessa. Asemakaava määrää alueen pääasiallisen käyttötarkoituksen ja mm. Kunta saa paljon palautetta teiden ja katujen kunnossapidosta. Tämä parantaa huomattavasti sillan esteettömyyttä ja helpottaa saareen kulkua kaikille käyttäjille. Kaavan pohjakartta tarkistetaan osa-alueittain, kunnan omistamien alueiden puustosta tehdään maisematyölupa jne. Taajaman asemakaavan uudistamisen yhteydessä tehdään myös useita erilaisia selvityksiä ja suunnitelmia. Karttapalveluun on äskettäin lisätty teemakarttana kunnan omistamat kiinteistöt ja teiden kunnossapidosta vastaavat tahot. Alustavan aikataulun mukaisesti uusi silta avautuu käyttöön 14.2.2024. Aikataulu täsmentyy rakentamisen edetessä ja tiedotamme sillan käyttöönotosta. Osoitetiedot päivittyvät rekisteriin uusien rakennuslupien kautta. Veden virtausaukon koko ei muutu. Taajaman yleiskaava on hyväksytty 2020 ja se antaa hyvät puitteet asemakaavan päivittämistyölle. Kartalla näkyviä palvelupisteitä ylläpitää elinvoimakoordinaattori Tarja Kirmula. Nyt myös vireillä olevat kaavat näkyvät karttapalvelussa teknisistä syistä ”palvelut” –valikossa. Päivitystyö on tarkoitus tehdä tarkoituksenmukaisina osa-alueina. Parhaillaan on vireillä kaksi kaavamuutosta, Koulun ja Meijerin alueilla. Palveluiden luokittelua on tarkistettu. Tekninen toimi. Sysmän kaavojen edistymistä voi seurata kunnan nettisivuilta sekä vuosittain julkaistavasta kaavoituskatsauksesta. Asemakaavoista vain kolme on alle 13 vuoden ikäistä. Kaikki Sysmässä voimassa olevat kaavat löytyvät kunnan karttapalvelusta www.karttatiimi/ sysma . Kunnan vastuulle kuuluvat vain taajamassa olevat asemakaavan mukaiset katualueet. Ohrasaarta halutaan kehittää kuntalaisten lähivirkistysalueena ja saattaa sitä myös entistä enemmän matkailijoiden tietoisuuteen. Jotta palautteet saadaan ohjattua suoraan oikealle taholle, karttapalveluun on luokiteltu tiet yleisiin teihin, katuihin sekä yksityisteihin. Sillan käyttötarkoitus ei muutu. sen, kuinka paljon alueelle saa rakentaa. Monipuolisten ominaisuuksien lisäksi järjestelmän ja tietojen ylläpito ja kehittäminen ovat keskeinen osa kunnan paikkatiedon hallintaa ja julkaisua. Saaressa on kaikille kuntalaisille mieleinen patikointireitti, retkeilypaikka tulisijoineen, vuokrattava sauna, uimapaikka laitureineen, juoksuportaat harjoituksia varten, metsä-frisbeegolf-rata, lintutorni, koirapolku ja talvisin valaistut hiihtoladut. Erillistä liikuntapaikkakartastoa (LIPAS) pitää yllä kunnan liikuntatoimi ja tiedot näkyvät sujuvasti myös kunnan karttapalvelussa rajapinnan kautta. Matti Nikupeteri, Maankäytön suunnittelija Ohrasaaren sillan uusiminen on alkanut. Ohrasaaren silta ja lähivirkistysalueen tulevaisuus Ohrasaareen kulku ei onnistu sillan kunnostustöiden aikana. Kaikki lainvoimaiset kaavat löytyvät edelleen ”kaavat” –valinnalla. Sillan muoto muuttuu siten, että alikulkukorkeus laskee nykyisestä 2,5 m:stä 1,5 m:iin. Asemakaava hyväksytään kunnassa. Yleisten teiden kunnossapito kuuluu kuitenkin ELY-keskukselle ja yksityisteiden osalta tiekunnille tai muille yksityisille tahoille. Kaavojen vanhentuneisuus vaikeuttaa taajaman toimintojen kehittämistä ja rakentamista. Asemakaavan tarkistamista varten kunta on palkkaamassa yhdessä Iitin, Kärkölän ja Padasjoen kuntien kanssa yhteistä kaavoittajaa. Silta on mitoitettu normaalina liikennesiltana, jotta saareen päästään jatkossa huoltoajoneuvoilla huoltamaan pururatoja sekä muita saaren alueita paremmin. 11 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Asemakaavalla luodaan edellytykset rakentamiselle ja muulle alueiden käytön yksityiskohtaiselle järjestämiselle. Kunnan karttapalvelu uudistuu Kunnalla on ollut vuosia käytössään Karttatiimi Oy:n toimittama karttapalvelu. Sysmän kirkonkylässä on voimassa 50 eri aikoina hyväksyttyä asemakaavaa tai kaavamuutosta, vanhimmat yli 60 vuoden takaa. Mahdolliset muutostarpeet tulee ilmoittaa suoraan hänelle. Asemakaavat saisivat olla maankäyttöja rakennuslain mukaan enintään 13 vuoden ikäisiä. Sillan uusimisen johdosta saadaan tehtyä tarvittavia huoltotoimenpiteitä ja perusparannustöitä luonnonkauniilla alueella. Ohrasaaren silta on tärkeä ja ainoa kulkureitti Ohrasaareen (pinta-ala 26ha). Äskettäin kunnostetun osoiterekisterin tiedot näkyvät nyt rajapinnan kautta myös karttapalvelussa. Tarkoituksena on korvata nykyinen Ohrasaaren silta samantyyppisellä sillalla
kustannusarvio on n 1 miljoonaa euroa. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa heti lumien sulettua. Vielä alkusyksystä näytti siltä, että valtionosuuksien leikkaukset eivät juurikaan koskettaisi Sysmää ja verotulojakin on kiinteistöverolain uudistamisen myötä kertymässä aiempaa enemmän. Valtionosuuksia arvioidaan kertyvän ensi Talousarviossa vuosikatteen arvioidaan asettuvan noin 1,6 miljoonan euron paikkeille. Mutta valtionosuuksien alenemiseen ja tiukkenevaan talouteen tulevaisuudessa on varauduttava. 12 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Sysmän kunnan talousarviovalmistelu Sysmän kunnan talousarviota vuodelle 2024 on valmisteltu monia muutoksia odotellen. Poistojen ja varausten muutosten jälkeen kunnan tulos näyttäisi jäävän noin 673 t euroa ylijäämäiseksi. Rataa suunniteltiin ensin liikuntapuiston yhteyteen, mutta paikaksi varmistui vanhan kivikoulun alue, Kahvimyllyn rakennuksen vieressä, lähellä Olavin toimintakeskusta. Hyvin pian seuraavalla viikolla hallituspuolueet sopivat leikkauksista niin, että leikkaus ei toteudu vielä vuonna 2024 vaan se jaksotetaan vuosille 2025-2027. Kiinteistöverolain uudistuksen myötä maapohjan veroprosentti eriyLiikuntapuiston aloitustyöt ovat alkaneet jo valmistelevilla töillä koulun alueella. Tekninen toimi Liikuntapuiston ja pumptrack -radan rakennustyöt alkamassa keväällä tetään yleisestä kiinteistöveroprosentista ja alarajaksi asetetaan 1,30 prosenttia. Susanna Leppänen, Talouspäällikkö. Myös uuden pumptrack-radan rakennustyöt ovat alkamassa kevään 2024 aikana. Pieneksi todetulle koululle etsitään myös kuumeisesti lisää tilaa. Uusi liikuntapuisto tulee sijoittumaan luontevasti yhteiskoulun ympäristöön, missä on jo liikuntapaikkoja sekä käyttäjiä. Vuoden 2026 alussa valtiontalouden rahoitusjärjestelmä on uudistumassa ja sen vaikutukset ovat vielä hämärän peitossa, sillä työryhmä on vasta lokakuussa aloittanut rahoitusjärjestelmän uudistustyön. Lähivuosina on ainakin edessä työvoimapalvelujen siirto kunnille vuoden 2025 alussa, kiinteistöverolakia uudistetaan kiinteistöjen arvostamisen näkökulmasta ja sosiaaliturvajärjestelmään on tulossa muutoksia. Aiemmin tulovero-prosentti oli 6,36. Tämä tieto tuli kuntiin täytenä yllätyksenä ja sen jälkeen kun kunnat olivat ehtineet vahvistaa veroprosenttinsa. Sysmän kunnan osalta maapohjan kiinja. Tämä antaa kunnille onneksi pelivaraa suunnitella seuraavien vuosien toimintaa rauhassa ja kunnat ehtivät sopeuttaa toimintaansa tai tehdä mahdollisesti veronkorotuksia tarvittaessa. Alueelta on purettu omana työnä jo vanhoja parakkikoulun keinuja sekä leikkipaikka. Aiemmin maapohjan kiinteistöveroprosenttina Sysmässä on käytetty 0,95 prosenttia. Tuloveroprosenttiin tehdään tekninen tarkistus, kun veroprosentit pitää ilmoittaa jatkossa 0,10 desimaalin tarkkuudella. Sysmän kunnan valtuusto päätti tuloveron suuruudeksi 6,40 prosenttia. Valtionvarainministeriö kuitenkin muutti tilanteen kertaheitolla 17.11, kun julkisuuteen annettiin tiedote, että valtionosuuksia leikataan vielä 80 eur/asukas/kunta vuosina 2024 ja 2025 ja vuonna 2026 leikkaus olisi 91 eur. pumptrack-radan rakentaminen, Ohrasaaren parannustyöt sekä puhdistamon saneeraus. Muita investointikohteita ovat mm
Olen Timo Lauri ja aloitin Sysmässä vs. Sysmään tulin Oulusta 2018 vuoden alussa. Siinä onkin tämän työn rikkaus. Omat ja lasten harrastukset rytmittävät arkea. 13 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Kunnan uudet työntekijät esittäytyvät Heta Heino Heta Heino Yhteisöohja ja Marika Virman Marika Virman Timo Lauri Timo Lauri Etsivä nuorisotyöntekijä Vs. Opiskelut ja työ täydentävät nyt mukavasti toisiaan. Kalastusta harrastan eri muodoissa ympäri vuoden – Sysmässä on hyvät kalavedet. teknisenä johtajana syyskuun alussa. Tämän kaiken sisällä ja ympärillä työpäiväni kuluu. Ehkäisevä työ on hyvinvoinnin ja terveyden edistämistä. Harrastuksiini kuuluu koiran ulkoilutus, kesäisin moottoripyöräily ja veneily. Olen Heta Heino, aloitin toukokuussa yhteisöohjaajana Sysmässä. Työni on siis hyvin monipuolista ja samanlaisia päiviä ei juuri ole. Vapaa-ajallani lenkkeilen koirani kanssa luonnossa, teen käsitöitä samalla elokuvia ja sarjoja katsellen, nautin ruuanlaitosta ja hyvistä kirjoista. Tällä hetkellä työskentelen eniten nuorisotyön ja Kinon parissa, ja lisäksi toimin ohjaajana aikuisille suunnatussa Olkkari -toiminnassa. Asun Joutsassa. Asun perheeni ja kahden kissamme kanssa Nuoramoisissa. Vapaa-aikani vietän perheen parissa. Koulutukseltani olen rakennetekniikan diplomi-insinööri. Nuorisotyö käsittää laajan kirjon erilaisia sisältöjä. Paremmin olen tullut sysmäläisille tutuksi Ilola Innin rakennustöiden vetäjänä ja ravintoloitsijana. Olen Marika Virman ja aloitin työt Sysmän kunnalla toukokuussa 2023. Työssäni vastaan hankkeen verkkosivujen ja sosiaalisen median kanavien ylläpidosta. Lähes koko työurani olen toiminut yrittäjänä. Opiskelen LAB-ammattikorkeakoulussa tradenomiksi nyt toista vuotta ja erikoistun markkinointiin, joten hankkeen viestintätyö tuli erittäin hyvään saumaan; pääsen jo nyt oppimaan ja näkemään käytännössä viestintätyön moninaisuutta ja kehittämään osaamistani. Musiikki ja soittaminen ovat myös hyvin tärkeä osa elämääni.. Opintojen loppuun saattaminen ja opinnäytetyö siintävät edessä ja toivon, että tämän työn myötä pystyn luomaan tulevaisuutta ajatellen kiinnostavia verkostoja sekä opintojen loppuun saattamista että tulevaisuuden työllistymistäkin silmällä pitäen. Etsivä nuorisotyö on erityisnuorisotyötä, jonka tavoitteena on olla läsnä nuorten keskuudessa ja tarjota mahdollisuus turvalliseen ja luottamukselliseen aikuiskontaktiin. Toimenkuvaani kuuluu etsivä nuorisotyö, ehkäisevän työn koordinointi ja perusnuorisotyö. Vapaa-aika menee paljolti opiskellessa, mutta pyrin myös liikkumaan monipuolisesti sekä nauttimaan luonnonrauhasta. Nuorisotyöllä tarkoitetaan nuorten kasvun, itsenäistymisen ja osallisuuden tukemista yhteiskunnassa. Toimenkuvani on täällä aivan uusi, ja sen monipuolisten mahdollisuuksien kartoittaminen ja työn kehittäminen on vielä kesken. tekninen johtaja Mi na Kek onen Mi na Kek onen Viestintäko rdina t ori Olen Minna Kekkonen, aloitin Pienten kuntien akatemia -hankkeessa viestintäkoordinaattorina syyskuussa. Ehkäisevän päihdetyön tavoitteena on vähentää alkoholista, tupakasta, huumausaineista ja rahapeleistä aiheutuvia haittoja
Alkaviin tutkinto-opintoihin voi tulla myös uutena mukaan ilman osallistumista aiempiin koulutuksiin. Toisessa vaiheessa koulutus jatkuu 4kk jatko-opinnoilla, joista puolet lähiopetusta oppilaitoksessa ja puolet työssäoppimista tiloilla. Lämpimästi mukaan suunnittelemaan ja toteuttamaan uudenlaista paikallista rekry-tapahtumaa yhteistyössä alueen toimijoiden ja some -kanaviltamme tai olemalla yhteydessä anne.lahikainen-aho@ Anne Lahikainen-Aho, Pienten kuntien akatemia -hanke. Yrittäjyystutkinnon osiin tai koko tutkintoon johtavat opinnot käynnistyvät tammikuussa. Ensimmäisen vaiheen koulutus toimi ponnahduslautana ensi vuoden alussa alkaviin yrittäjätutkintoihin. Koulutushaku käynnistymässä maatalousalasta kiinnostuneille Olisiko monipuolinen ja merkityksellinen työ, sekä eläinten kanssa työskentely juuri sinun juttusi. Koulutuksen toteuttaa Gradia. Yrittäjyyden ammattitutkinto -koulutus alkaa 1.2.2024. Hartolassa ke 6.3.24 klo 13-16. Koulutuksen toteuttaa Salpaus. Matalankynnyksen koulutusratkaisuja pystytään räätälöimään alueen tarpeet huomioiden monitoimijaisella yhteistyöllä. Koulutuksemme lisäsi myös alueellista verkostoitumista ja yhteistyötä, joiden merkitys korostuu yrittäjyydessä maaseudulla. Koulutus muodostuu käytännönläheisistä koulutuskerroista, jotka toteutetaan lähi/Teams toteutuksiPienten kuntien akatemia – alkavia koulutuksia ja tapahtumia Yrittäjyyskoulutuksen Hartolan avaustilaisuudessa lokakuussa. Koulutuksessa opimme muun muassa, että toisen yrittäjyysunelma on taloudellinen vaurastuminen, toiselle taas sosiaalisen pääoman kasvattaminen, elämänvaiheeseen soveltuva irtiotto palkkatyöstä tai senioriyrittäjyys palkkatyön jälkeen. Nelinvoimaa yrittäjyyskoulutus ponnahduslautana tammikuussa käynnistyviin tutkinto-opintoihin Loppusyksyn aikana toteutettu Nelinvoimaa yrittäjyyskoulutus tarjosi yrittäjyydestä kiinnostuneelle myös kokeneempien yrittäjien sparrausta kohti omia yrittäjyysunelmia. 14 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Sysmän Kunnan Tiedotuslehti 2/2023 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Sysmän Kunta päätoimittaja: Tarja Kirmula Iloksemme toteamme, että oppilaitosten, työnantajien, TE-hallinnon ja kuntien yhteistyön vahvistaminen myös pienten kuntien alueella on mahdollista. Alaan tutustumiseen suunniteltu opintokokonaisuus on avautumassa hakuun tammikuussa -24. Maatalousalan perustutkinnon osa koulutus (kesto 2kk, 15 osaamispistettä) Koulutus toteutumassa myös työvoimapoliittisena koulutuksena ja jatkuvana hakuna Salpauksessa. klo 13-15 ja tilaisuus on myös Pertunmaalla 22.2.24 klo 13-15. Puolen vuoden aloitusjaksojen jälkeen alasta innostuneet opiskelijat siirtyvät suorittamaan koko maatalousalan perustutkinnon loppuun oppisopimusopiskelijana. Lisätietoa koulutushaun avautumisen ajankohdista ja muusta koulutukseen liittyvästä www.nelinvoiKuntakohtaiset rekry-tapatumat helmi-maaliskuussa • Töitä työnhakijoille ja työntekijöitä yrityksille • Polkuja opintoihin • Paikallisen hyvän näkyväksi tekeminen • Alueellinen verkostoituminen ja yhteistyön ilmapiirin rakentaminen Kohtaamme näissä merkeissä Sysmässä Ystävänpäivänä ke 14.2.24 klo 15-18. Päätoimiselle yrittäjälle koulutus voi olla mahdollista myös oppisopimuksella. Kiertue käynnistyy Joutsassa ke 24.1
Ja si en voin pistäytyä Matka-Baarissa, joko Pasia auttelemassa tai ihan asiakkaana. – Ja asiakkaiden toivomuksia on myös kuunneltava herkällä korvalla. Kuinkas Sirkku uskoo eläkeläispäivien sujuvan. Tähän on hyvä lope aa, toteaa Sirkku Haajanen. Aina löytyy tekemistä. Sysmään tulee jatkossa yhtenä päivänä viikossa kaksi eläinlääkäriä. Eläinlääkäriin pääsee talon pitkältä seinältä ensimmäinen ovi kylältä päin. Oman voinnin mukaan teen erilaisia hommia, vaikkapa vapaaehtoistoiminnan sektorilla. Tiloilla on mukavaa käydä. Sysmä ja Hartola kuuluvat samaan alueeseen Asikkalan, Heinolan ja Padasjoen kanssa. Pasin mukaan se vaatisi kei iöön tosi suuren remontin ja laiteinvestoinnin. Tämä helpo aa esimerkiksi leikkauksissa. Kaikenlaisia ”renkaanpotkijoita” kävi paikkaa kyselemässä, kunnes löytyi se oikea ostaja. Pasi Sinisalo pyöri ää vaimonsa Nina Blomqvistin kanssa Korven Karitsa -yritystä ja ratsastustallia Ravioskorvessa. Aion kuitenkin opetella tämän työn perusteellisesti ja tarkemman jatkon suunni elen myöhemmin. Matka-Baarin perusti vuonna 1972 Sirkun edesmenneen miehen Pekan täti Aune Paappa. Vierailevien eläinlääkärien ja eläintenhoitajien on helpompi tulla tänne. Muuten eläimiä on reilusti tällä alueella. Hollola on isäntäkunta. Ramppiremon i estää potilaiden sisäänkäynnin entisiin tiloihin. Ensi vuoden puolella on toiveena saada hoitaja kerran viikossa myös Sysmään. 15 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. Mu a joitakin pubi-annoksia joskus, miksei. Tilat on hyvin merki y ulkoa päin. Pasi Sinisalo jatkaa Sirkku Haajasen jälkeen Matka-Baarin toimintaa. Sysmän uusien ja suurempien tilojen vuoksi toimintaa kehitetään. Voisiko Matka-Baari olla jossakin vaiheessa ruokapaikka. Paikalla on myös käymässä eläinlääkintäjohtaja Riikka Lasonen. – Olen iloinen ja tyytyväinen, e ä juuri Pasi innostui asiasta. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen • RAKENNUSTYÖT • UUDISRAKENNUKSET • SANEERAUKSET • VALMISKEHIKOIDEN PYSTYTYS • SUUNNITTELU TMI SAMI BLINNIKKA p. Toinen eläinlääkäri on Jenni Mar ila Heinolasta. Kunnan eläinlääkärillä kiireelliset tapaukset menevät aina kiiree ömien edelle. Toki Ravioskorvessa rii ää edelleen muutakin tekemistä ja rakennushommatkin työllistävät vielä. Eläintenhoitajan paikka on myös haussa. Yli 50 prosen ia työstä tapahtuu tiloilla ja navetoissa, kun tuotantoeläimet työllistävät. – 40 vuo a yri äjyy ä ja sopivasti oikeaan aikaan tullut eläkeikä. Voi olla, e ä tästä kuitenkin luovutaan, kun asiakkaita on ollut aamulla niin vähän. Arja esi elee uusia tiloja. Lisäksi heillä on ollut lasten riemuksi kotieläinpiha kesäisin. Hartolassa on yksityinen eläinlääkäri, tästä johtuen hartolalaisia eläinpotilaita on vähemmän. Arja Tulppo valmistui eläinlääkäriksi 2016 ja aloitti työn Sysmässä 2020 loppuvuodesta, kun pitkäaikainen eläinlääkäri Jarmo Olkkonen jäi eläkkeelle. Ninan aikaa vievät entistä enemmän Sysmän Akka -tuo eet ja minä keskityn nyt jatkossa Matka-Baarin vetämiseen. Arkisin klo 8-9 eläinlääkärille voi tulla ilman ajanvarausta. Mökkiläisillä on pieneläimiä, joten kesäisin asiakkaita on runsaasti. Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. POLTTOPUUTA myös pilkonta. Pasi oli paras vaihtoehto, sanoo Sirkku Haajanen. Alkukesästä tuli tieto muutosta. – Ei paineita. Alueella on kolme kunnan eläinlääkärin toimipiste ä Asikkalassa, Heinolassa ja Sysmässä. Sirkku ja Pekka aloi ivat baarin ja matkahuollon pidon vuonna 1983. Tapaan kunnan eläinlääkäri Arja Tulpon muuton keskeltä. Silloin on helpompaa antaa kiiree ömiä aikoja. – Päätimme lope aa kotieläinpihan toiminnan kanna ama omana ja se jättää meille molemmille lisää Matka-Baari jatkaa sysmäläisvoimin aikaa muuhun toimintaan. Ja syyskuun alussa uusien tilojen remon i R-Kioskin talossa alkoi, kertoo eläinlääkäri Arja Tulppo. Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Maanantaina 4.12.23 alkaen Sysmän ja Hartolan kunnan eläinlääkärin toiminta on siirtynyt kunnantalolta R-Kioskin taloon, Sysmäntie 47:ään Sysmässä. 0400 351 536 • Vintturinkuja 46, 19740 Liikola Kiitos kuluneesta vuodesta Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! ja Hyvää Joulua! Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Matka-Baarin vetäjä Sirkku Haajanen teki vuosi si en kiinteistön omistajan, poikansa Joni Kuparisen kanssa suunnitelman, e ä vuosi vielä jaksetaan jatkaa baaritoimintaa. Toimintaa jatkaa vakioasiakkaiden riemuksi Pasi Sinisalo 1.1.2024 alusta lähtien. Aikaisemmista tiloista kunnantalolla piti luopua tulevan ramppiremontin Eläinlääkäri muuttaa vuoksi. Eläinlääkäri on muu anut R-Kioskin taloon.. Suunnitelma toteutui sataprosen isesti, kun kiinteistön ostaja ja baaritoiminnan jatkaja löytyi omasta pitäjästä. Pasi aikoo jatkaa Matka-baarin toimintaa edellisen yri äjän linjoilla ainakin vuoden ajan, si en on mahdollisuus kokeilla jotain uu a suunnitelmia on kyllä. Tilaa on enemmän kuin aikaisemmin. Jatkossa on kaksi hoitohuone a ja hyvät sosiaaliset tilat
Väliaikatarjoilut ja paluumatkan ruokailun kustantaa jokainen itse. 040 531 7628, niina.ahlfors@paijat-hame. Jäsenille retken hinta 20¤, sis. Näytös on viittomakielinen sekä tuoksuton. mennessä sähköpostilla: info@kuurinateatteri.fi TERVETULOA MUKAAN! Maakuntavaltuusto on 1.12.2023 pää änyt käynnistää maankäy öja rakennuslain mukaises (25 §, 27 §) Päijät-Hämeen maakuntakaavan 2060 laa misen. Myyjäispöytien varaukset Kirkkoherranviraston kautta ma-to klo 9-12, puh.(03) 876 300. OAS kuulutetaan nähtäville kevään 2024 aikana ja siitä voi antaa halutessaan mielipiteen. Nyt voimassa olevista maakuntakaavoista ainoastaan 8.6.2023 lainvoiman saanut jä eenkäsi elyalueen vaihemaakuntakaava jää voimaan. Kahvio. matkan ja lipun. Kaavan sisältö määritetään tarkemmin maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukaisessa osallistumisja arvioin suunnitelmassa (OAS). 16 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Järjestöjen perinteiset JOULUMYYJÄISET 17.12.2023 KLO 11.30 Hartolan Seurakuntatalolla Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ym. aluesuunni elujohtaja Niina Ahlfors p. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Lämpimästi tervetuloa! Kuurina Teatteri ry järjestää retken Tampereen Teatteriin la 13.1.2024 klo 13 alkavaan KLAANI-esitykseen. Seuraathan jo tiliäni facebookissa. Maakuntavaltuuston päätöksen mukaan maakuntakaava laaditaan kaikki Päijät-Hämeen kunnat ka avana maakuntakaavana, joka voimaantullessaan korvaa Päijät-Hämeen maakuntakaavan 2014 ja Ii n kunnan alueella voimassa olevat Kymenlaakson vaihemaakuntakaavat. Sitovat ilmoittautumiset ti 12.12. @laharinlissu LÄHÄRIN LISU. TILAA LÄHILEHTI, niin ei tule vääränlaisia yllätyksiä! Heips! Mun tilillä on aikas kiva JOULUKALENTERI! Siellä on arvontoja ym. Muille hinta matkoineen: peruslippu 41¤, eläkeläinen 39¤, opiskelija/lapsi 20 ¤. Lahdessa 1.12.2023 KUULUTUS Keskustie 58, Hartola p. 050 452 4440 novil Naisten ja miesten AAMUTOSSUT! NASTALENKKAREITA koot 37-46 HYVÄÄ JOULUA! Haluathan sinäkin saada tietoa kunnan tapahtumista, kuten vesikatkoista, kunnan päätöksistä yms
Sain lähe een psykofyysiseen terapiaan Heli Flinkille. Kun Pohjois-Sysmän koulu 2009 loppui, jatkoin töitä Väihkylän koulussa. Mitä harrastat. klo 13 Nälkäpeli: Balladi Laululinnusta ja käärmeistä Ikäraja: K12 Kesto: 2h 37 min KE 13.12. Lapsena asuimme samassa taloudessa kuin mummoni ja pappani. Kerro siitä. -Vuonna 2016 pääsin Nuoramoisten koululle. 2019 sairastuin mysteerisairauteen. Ope ajan sijaisuus vahvisti ajatuksiani, e ä haluan ja pystyn täh ä n . Silloin mietin, e ä tää oli nyt tässä. Myös leipominen ja ruuanlai o on mieluista. Lopulta vuonna 2021 diagnosoitiin HMS, eli hypermobilitee isyndrooma. Ajatus oli myös, e ä voisin opiskella lisää. Vuonna 1986 tapasin mieheni ja avioiduimme 1987. Elämään on mahtunut haasteitakin. Vuosina 2005-07 suoritin Lahden Kansanopistossa aamuja iltapäivätoiminnan ohjaajan tutkinnon. Harrastan pyöräilyä, hiihtoa ja kävelyä. -Kysyin Eija Ma ilalta Toivolan koulusta pääsisinkö työharjoi eluun. Vuoteen 2003 työskentelin siellä. Tein aluksi omasta tahdostani vain kahden viikon työsopimuksen. klo 15. Leukemiaakin epäiltiin. Heli, kerro ensin vähän taustastasi. Nyt sinulla on uusi työ. -Minulla on 21 oppilasta luokilta 1.-6. 70-luvun puolivälissä muutimme asumaan keskustaan, ja aloitin koulun Kirkonkylän ala-asteella. 044 713 4576 Sysmän Kino Nallekarhun joulu Ikäraja: S Kesto: 1h 18min SU 10.12. Tykkäsin toteu aa opiskelemiani asioita käytännössä. -Viime kesäkuussa hain Joutsaan valmistavan luokanopettajan tehtävään. Se tuntui heti työltä, jota voisin tehdä kauemminkin. Olin haasta elussa, mutta jäin varasijalle. -Vuosina 2014-20 suoritin Jyväskylän yliopistoon erityispedagogiikan ja kasvatustieteen perusopinnot, erityispedan aineopinnot ja ratkaisukeskeisen neuropsykiatrisen valmentajan tutkinnon. Sysmäläinen Lindfors on työurallaan ehtinyt valmistaa hitsauslai eiden komponen eja. Työ vaatii paljon suunnittelua, mu a silti tykkään, ihan satasella. Työt aloitin 1.9. Kaksi poikaamme ovat syntyneet 90-luvun alussa. -Aina ei elämä kohtele hyvin. Kivut olivat kovia. Ja pääsit koulumaailmaan. Nyt pyritään jo mahdollisimman pitkälle toimimaan ilman tulkkia. 2000-luvun alussa lähipiirissä tapahtui monta kuolemantapausta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Se on pilo ihanke Suomessa. Nyt voin hyvin ja hänelle ilmoitan suuret kiitokset, hän on ollut suuressa osassa paranemisessani. Lapsuuskoti on Otamossa ja itse asiassa asun tällä hetkellä noin sadan metrin päässä lapsuuden kodista. -Olen myös aloi anut elokuun alussa kehitysvammaisten lukupiirin Sysmässä. Muitakin ehdotuksia tuli: lukon kieleke, solki tai jokin lukon osanen. Hän siirtyi parikymmentä vuo a sitten aivan eri ympyröihin koulumaailmaan. 17 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Lindfors VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä jututamme tällä viikolla Joutsassa valmistavan opetuksen ope ajana toimivaa Heli Lindforsia. -Mieheni Jukan kanssa olimme molemmat töissä Kemppi Oy:llä Kalkkisissa, missä valmiste iin tuohon aikaan hitsauslai eiden komponen eja. Per i Kivimäen mielestä se oli kiipeilijän varusteihin kuuluva lukko. -Vuonna 2004 Harmaalan Eila nappasi minut Pohjois-Sysmän koululle. Kun aloitin, he eivät puhuneet sanaakaan suomea. -Olen hyvin perhekeskeinen ihminen. Lähipiiri, aviomies, pojat ja kuopuksen vaimo ovat kaikkein tärkeimpiä. Viime viikon ”lätkä” oli aika vaikea. Luokassani on käytössä tulkki ja yksi ohjaaja. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 48: Kiipeilyvarusteisiin kuuluva lukko. Yläasteen ja lukion kävin Sysmässä. Paikkaan vali u purki pian työsopimuksensa ja minua kysyttiin 28.8. klo 18 Vonkka Ikäraja: K7 Kesto: 1h 56 min SU 10.12. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Hitsauslaitteiden komponenteista VALMISTAVAAN OPETUKSEEN Mikä ihmeen vempele. Siellä toimin niin tuntiope ajana, koulunkäynninohjaajana kuin iltapäiväkerhossakin. Lukuvuoden 2022-23 toimin Yhteiskoulussa ohjaajana. Työ pää yi, kun komponen ien valmistus siirtyi osin Lahteen ja osin Saksaan. Pitänee jättää hautumaan. Erilaiset koulunkäynninohjaajan työt ja ahkera opiskelu ovat johtaneet hänet nykyiseen, vaativaan työhön maahanmuu ajalasten valmistavan luokan ope ajaksi. Jotkut lapset osaavat jo aika hyvin puhua suomea. -Olen supisysmäläinen. Heti huomasin, e ä se on mun ju u. Olen onnellinen, kun rohkenin hakea. Seuraavalle esineelle varmaan keksitään hyviä nimiä ja käy ötarkoituksia. Toimin ohjaajana, vastaten aika pitkälle yhden haastavan oppilaan opetuksesta. Kävit pitkään töissä Kalkkisissa. Mielessä oli jo kytenyt ajatus koulunkäynninohjaajan työstä
Sysmässä käydään parturissa, jalkahoidossa ym. Ne oli kaive u maan sisään. Elli Saarisen (os. Ja luulisi, e ä yhdyssanasäännötkin osa aisiin, tuo käskyhän kirjoitetaan oikeasti erikseen! Heikki Helin SYSMÄ Suomalaisia on ollut rauhanturvaamistehtävissä 38 000 vuodesta 1956. Suomen kielellä pärjäsi ja vähän englantia opi iin. Li Andersson ”Valtionvelkaa ei tarvitse koskaan maksaa takaisin”. Ja IBM-nimisen pikku puljun pääjohtaja sanoi, e ä ”tietokoneet eivät koskaan yleisty kotitalouksissa”. Tämä kertoo myös hiukan vasurien talousosaamisesta, ja koroistakaan ei puhu u mitään. Jussi Halla-Aho totesi maan korkeimman tuomiovallan eli KKO:n lange avan päätöksen jälkeen, e ä ”Tämä on vain muutaman ihmisen henkilökohtainen mielipide, siitä ei kannata väli ää”. Mar i oli Kyproksella 12 kuukau a vuosina 197172. Huhtikuussa 1964 Suomi aloi i siihen asti merki ävimmän rauhanturvatehtävänsä, kun se lähe i tuhatkunta YK-sotilasta hillitsemään Kyproksen kriisiä. lokakuuta) kuluneeksi 50 vuo a. Martin komennus oli 9 kuukau a. Tulevaisuudessa kun omakotitalon ylläpito tulee liian raskaaksi, muutetaan Sysmän kirkonkylään. Martille on jäänyt noista sotaretkistä mieluisat muistot. Lahdessa ja Viitailassa Näiden komennusten jälkeen Mar i avioitui 1982. An i Rinne Hyvä pojat.. KESKIÄKÄINEN MIES PS Nyt joulun alla ovat kaupoissa yleistyneet tällaiset toivotukset kuten: Nautinnollista, joulunaikaa! Ei Keskiäkäinen mies kyllä jaksa tuota ihan koko joulua. Ruuan raaka-aineet noude iin esikunnasta ja ruoka valmiste iin komppanioittain Martin suunnitelmien mukaan. Siinailla 1975 Kolmas sotareissu suuntautui vuonna 1975 Siinaille, jossa Mar i oli vuoden ja 3 kuukau a. Liha Heinonen meni konkurssiin 2000-luvun alkupuolella ja Martti siirtyi eläkkeelle. (HH). 18 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Koska joulu lähestyy kovaa vauhtia, ja heti joulun jälkeen tulevat jänni ävät presidentinvaalit, niin anne akoon kansalle joululahjaksi presiden iehdokkaiden parhaat lausunnon kau a aikojen, ja samaan hintaan muutama muidenkin kuuluisuuksien tuo ama, historiaan ikuisesti jäävä lausunto. (pieni tauko, jolloin tajusi e ä eihän tässä enää ollakaan Ay-poikien kanssa saunassa päätöksiä tekemässä) ..ja tytöt! Paavo Arhinmäki – ”Gra ti on hienoa yhteisötaidetta”, ja heti sen jälkeen sai syy een gra tin maalaamisesta Vuosaaren tunneliin. Homma oli talousaliupseerina vääpelin vakansilla. Alexander Stubb – ”vi u mitä paskaa” totesi hän Pohjoismaiden liiton kokouksessa. Loppuaikoina käy öön saatiin puolalaisia parakkeja. Paavon hienoin lausunto on toki tämä ”Voiko vitutukseen kuolla” kun ei päässyt muodostamaan hallitusta vuonna 1987. Mukana on ollut ainakin toistakymmentä sysmäläistä tai Sysmässä syntyny ä. Paavo Väyrynen – väitöskirjan doktriini eli johtopääKeskiäkäinen mies Vuoden lopuksi – hienoimmat lausunnot tös oli se, e ä Neuvostolii o on ikuisesti Suomen naapuri. Mar i Salolla useita albumeja rauhanturvaaja-ajan kuvia. Pekka Haavisto sanoi ulkoministerinä Lavroville 2022, ”Suomi ei neuvo ele Natoon lii ymisestä, eikä Suomessa ole menossa mitään sellaista aktiivisuu a, joka edistäisi Suomen ja Naton välisiä keskusteluja.” Tämä siis juuri ennen kuin Suomi lii yi Natoon. Uusi elämänkumppani löytyi entisestä kotikylästä. Avopuolisolla on rivitalo-osake Sysmän kirkonkylässä. Ja ovat näihin mahtaviin historiaan jääviin lausuntoihin syyllistyneet viisaammatkin; Vuorineuvos Tauno Matomäki totesi 80-luvun lopulla, e ä ”Suomesta ei kannata viedä ulkomaille mitään hevosta pienempää”, tämä siis juuri ennen kuin esimerkiksi Nokia, Vaisala ja Polar breikkasivat. Kyproksella ja Israelissa. Työpaikka Martti Salo kolmesti rauhanturvaajana löytyi Lahdesta, ensin Karjakunnan, OK-Lihan ja sitten Liha Heinosen työnjohtajana. Levänen) mies oli kuollut ja Mar i ja Elli muu ivat yhteen. Sodan alkamisesta tuli juuri (9. Paikalle lähettiin rauhanturvaajia. Olli Rehn – EU:n komissaarina toimiessaan hänet tunne iin siitä, e ä hän ei koskaan vetänyt kotiinpäin, päinvastoin kuin kollegansa, ja lausahtikin kerran arvostelijoilleen; ”Olen täällä Euroopan edustajana, en Suomen”. Työ oli vartiointia. Tämä siis vähän ennen kuin Neuvostolii o kaatui. Muitakin maineikkaita lausuntoja on anne u viime aikoina ja aiemminkin, tässä muutama osuvin: Sanna Marin ”Ei Natoon minun vahtivuorollani”. Rauhanturvaajat olivat egyptiläisten ja israelilaisten välissä. Vuonna 1997 Mar i osti omakotitalon Asikkalan Viitailasta, josta ajeli Lahteen töihin. Suomalaiset majoi uivat arolla teltoissa. On toki sano avaa, e ä ennen Natoa tämä toiminta oli aikamoista turhan nyhjäämistä. Vaikka tilanne saarella oli tulenarka, monille komennus merkitsi myös kiinnostavaa mahdollisuu a nähdä vieraita maisemia. Ju a Jurpeloinen, jos nyt mal aa tulla vaaleihin sieltä EU:n lihapatojen äärestä Haluanensiksikii ääkaikkia äänestäjiä, haluanensiksikii ääkaikkiaäänestäjiä, haluanensiksikii ääkaikkiaänestäjiä jne. Yksikkö oli vuorilla parikymmentä kilometriä Nikosiasta. Armeijan hän kävi Mikkelissä palaten alikersan ina. Vaimo kuoli vuonna 2008. rina ylikersantin vakanssilla. Sen kunniaksi Haminassa järjestettiin syyskuussa tapaaminen Suezilla palvelleille. Ensin nämä presiden iehdokkaat – ainakin ne vakavasti ote avat. Whaat?. Mika Aaltoila Olen ainoa ehdokas, joka ajaa täällä Suomen etua. Hjallis: ”Minä en ole koskaan vehkeillyt venäläisten kanssa”. Kutsu rauhanturvaajaksi Libanoniin tuli vielä, mutta neljä ä kertaa Mar i ei perhesyiden takia lähtenyt, vaikka mieli teki. palveluissa. Tehtävänä oli toimi aa päivi äin ruokatarvikkeet Nikosiasta yksikölle. Suezilla täysi sota Lokakuussa 1973 sy yi sota Egyptin ja Israelin kesken Egyptin hyökä yä yllättäen Israeliin. Siinailla olosuhteet olivat huonot. Mar i oli talousaliupseeYksitoikkoiseen palveluun vaihtelua toivovat lomat, joilla käytiin mm. Palvelu oli jaksote u niin, e ä oltiin arolla kolme viikkoa kerrallaan, jonka jälkeen seurasi viikon lepo kerrostaloissa. Eihän sitä tuohon aikaan olisi maailmaa nähnyt samalla lailla. -Kyproksella rauhanturvaajana oli leppoisaa ja rauhallista, aivan kuin olisi ollut lomalla, muistelee Mar i. Hyvää joulua ja yhtä hienoja lausuntoja odo aessa myös ensi vuonna! Keskiäkäinen mies kii ää vuoden lopuksi molempia lukijoitaan. Kuten täällä on ennenkin tode u, jumala armahtaa mu a Keskiäkäinen mies ei. Martin homma oli muoni aja alikersantin vakanssilla. Suomalaiset joutuivat odottelemaan Kyproksella ennen kuin pääsivät paikalle. Nikkaroisten Haratun talon poika Mar i Salo oli 1970-luvulla kolme kertaa YK:n rauhanturvaajana. Vuonna 1947 syntynyt Mar i Salo kävi Sysmässä keskikoulun. Valtiopaikkoja oli 2-3 kilometrin välein
Jouluna voimme kääntää katseet jo uuteen vuoteen ja ottaa vastaan kaiken sen, mitä se tuokaan tullessaan. Taidesalonki Talvion 40-vuotisjuhlanäyttely keräsi hienon taiteilijajoukon esittelemään töitään Kuutti Lavosen ja Samuli Heimosen johdolla. Kunnantalolta on vuokratLIIKUNTAMAJAN ympäristössä on monipuoliset harrastusmahdollisuudet isoille ja pienille urheilijoille. Kuluvan vuoden aikana on valmisteltu uudistusta, jolla työllisyyspalvelut siirretään valtiolta kuntien vastuulle 1.1.2025 lukien. Tämä tarkoitti Hartolan kunnalle sitä, että Hartolassa on tarjolla monipuoliset talviliikuntamahdollisuudet. Syksyllä Hartolaan tuli ei-toivottuja uutisia, kun valtionosuuslaskelmia päivitettiin lopullisten sote-siirtolaskelmien mukaisesti. Joulun aika tuo iloa ja valoa ympärillemme. Markkinoille on edelleen vahva paikkansa ja kauppa käy! Hartolan markkinat on ehdottomasti Hartolan vuoden tärkein tapahtuma, eikä se olisi mahdollinen ilman satojen kuntalaisten apua. Valtionosuuksia maksetaan kunnille lakisääteisten tehtävien hoitamiseen, erilaisten peruspalvelujen järjestämiseen. Näitä uudistuksia valmistellaan kokonaisuus huomioiden, mihin sisältyy myös palvelutarjonnan laajuus. Minulla on kuitenkin vahva usko siihen, että Hartolan kunta selviää näistäkin haasteita, mitä eteen on heitetty. Näyttely keräsi kiitosta ja toi Hartolaan matkailijoita kauempaakin. Valitettavasti vuoden 2024 aikana kunnassa joudutaan tekemään vaikeitakin päätöksiä. MarkkinoiAjankohtaista Hartolasta den osalta voidaan aidosti sanoa, että tarvitaan kokonainen kylä markkinoiden järjestämiseen. Vuoden 2024 aikana Hartolassa joudutaan päivittämään talouden tasapainottamissuunnitelmaa. Kiitos kaikille vapaaehtoisille ja mukana olleille järjestöille. Valittavisreitteihin. Hartolan markkinat kasvatti kävijämääräänsä. Kesällä Hartolan kulttuuritarjontaa rikastuttivat monet konsertit, kesäteatteri ja yhdistysten järjestämät tapahtumat. Me rakennamme elinympäristöämme yhdessä ja järjestämme tekemistä ja ilonaiheita toisillemme. Tavoitteena on tuoda työllisyyspalvelut taas lähemmäs kuntalaisia siten, että pääsemme paremmin tukemaan jokaista työtöntä työnhakijaa työllistymään, kouluttautumaan tai muuten aktivoitumaan. Uskon, että hartolalaisille tästä uudistuksesta on paljon hyötyä. Pienessä kunnassakin voi olla erittäin monipuolista kulttuuritarjontaa! Myös monipuoliset liikuntapaikat ovat Hartolan vahvuuksia. Vanha-Koskipään kartanon tunnelma tarjoaa erinomaiset puitteet taidenäyttelylle, josta Hartolassa voimme olla ylpeitä! Muuta taidetta on näkynyt ympäri keskustaa, kun ideatiimi on tuonut eloa tyhjien liikekiinteistöjen ikkunoihin. Kuninkaanpolut houkuttelevat kaikessa monipuolisuudessaan tutkimusretkille pyöräilemään tai patikoimaan. Koronavuosien jälkeen on tapahtunut kasvua niin kauppiaiden kuin markkinavieraidenkin määrässä. Iloitsen myös siitä, että hartolalaiset myös aktiivisesti osallistuvat tapahtumiin, kun niitä järjestetään. Hartola kuuluu jatkossa Päijät-Hämeen työllisyysalueeseen, jossa isäntäkuntana on Hollolan kunta. Vuonna 2024 tilanne on se, että Hartolan kunta joutuu maksamaan valtiolle siitä, että palveluita järjestetään Hartolassa. Näin talvella olemme erityisen ylpeitä hyvässä kunnossa olevasta latuverkostosta ja aktiivisesta latutiedottamisesta, jota tehdään yhteistyössä Hartolan Ladun kanssa. 19 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartola – Yhessä Tehen! HaKuTi Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2023 H a r t o l a n vuosi 2023 on ollut taas täynnä monenlaista tapahtumaa. Hartolan vahvuus on aktiiviset kuntalaiset, jotka ovat omaksuneet yhdessä tekemisen periaatteen. Yksi asia kuitenkin on ja säilyy: Hartolassa on hyvä elää! Hyvää joulun aikaa ja iloa alkavaan vuoteen! Jarkko Seppälä, kunnanjohtaja. Menoja on myös välttämätöntä pystyä karsimaan, jotta kunnan talous pysyy tasapainossa. Tämän ison uudistuksen valmistelu jatkuu vuonna 2024. Tämä tarkoittaa sitä, että Hartolan kunnan rahoitus on verotulojen ja palveluista kerättävien maksujen varassa. Talvipäiviä kannattaa suunnata viettämään myös Vuorenkylän Purnun hiihtokeskukseen, joka sopii mainiosti niin lapsiperheille TALVIUIMAREILLE löytyy Jokirannassa pukeutumistilat ja avaimen tilaan saa UMPIHANKIKONTTAUKSEN maailmanmestaruudet ratkotaan lumivaraukselTalviliikuntamahdollisuuksia Talviliikuntamahdollisuuksia Hartolassa Hartolassa valtionrahoitus tippuu merkittävästi vuodelle 2024 ja sitä seuraaville vuosille. On suuri rikkaus, että Hartolasta löytyy aktiivisia toimijoita, jotka antavat omaa aikaansa erilaisten tapahtumien järjestämiseen, tuoden iloa ja ohjelmaa kaikille kuntalaisille. Tämä tarkoittaa jollain aikavälillä korotuksia kunnallisveroon, kiinteistöveroon ja kunnan perimiin maksuihin, kuten vesimaksuihin ja lupamaksuihin. Hiihtokeskus Purnussa taas pääsee laskettelemaan, ihan tässä lähellä! Hartolassa on panostettu monipuolisiin harrastamisen mahdollisuuksiin ja huomioitu kaikenikäiset liikkujat
HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Osallistuvalla budjetoinnilla yhteistä kehittämistä Hartolan kunta haluaa lisätä kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia oman elinympäristönsä kehittämiseen osallistuvan budjetoinnin kautta. Kuninkaanpitäjän asuntokohteita ovat: Mahlamäentie 3 ja 4, Metsolantie 20, Petäjistönkuja 12-14 sekä Petäjistöntie 3. klo 9-12 Kirjasto vain omatoimikäytössä ajalla 25.12.20231.1.2024. Samalla purettiin pihapiiristä kaksi rivitaloa. Nykyinen TE-palveluiden henkilöstö siirtyy Hollolan kunnan palvelukseen, sillä Hollola toimii työllisyysalueen isäntäkuntana. Heinolan kaupungin kanssa on viime vuosina rakennettu yhteistyötä: Heinola vastaa jo rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun palveluista. Samoin yhtenäiskoululla osallistuvaa budjetointia on kokeiltu henkilöstön kehittämisen puolella. Hollolan kuntaan perustetaan myös yhteinen työllisyyslautakunta, jossa jokaisella kunnalla on oma edustajansa. Tavoitteena on ollut vähentää kunnan vuokra-asuntokantaa vastaamaan nykyistä kysyntää ja tarvetta. Mahdollisista muutoksista esimerkiksi vuokranmaksutiliin tiedotetaan asukkaita erikseen. Kaavoitukseen liittyvä päätöksenteko säilyy edelleen Hartolan kunnan vastuulla. Muutos ei vaikuta asukkaiden asemaan. Syksyllä alkanut yhteistyö mahdollistaa paremmat henkilöresurssit ja osaamisen kunnan kaavoituksen kehittämiseen. Lähivuosille ei ole suunnitteilla enempää asuntokohteiden purkuja.. Määrärahasta päätetään vuoden 2024 talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Hartolan kunnanvaltuusto päätti lokakuussa perustaa maakunnan muiden kuntien kanssa Päijät-Hämeen työllisyysalueen, jossa ovat mukana kaikki päijäthämäläiset kunnat Lahden kaupunkia lukuun ottamatta. Tarkoituksena on varata kunnan vuosibudjettiin määräraha, joka käytetään kuntalaisten ideoiden ja toiveiden pohjalta. Kunnanviraston ja kirjaston joulun aukiolo Kunnanviraston poikkeusaukiolot: 22.12. Kunnan muissa vuokra-asunnoissa asuviin muutos ei vaikuta millään tavalla. Petäjistöstä purettiin kesällä useita Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjän rivitalokohteita. vuonna 2022 leikkipuiston laitteiden hankinnassa. Lautakunta aloittaa työnsä 1.9.2024. suljettu 27.-29.12. Menetelmää on kokeiltu mm. Muutoksia kunnan vuokra-asumisessa Kunnan vuokra-asuntoyhtiö Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä puretaan ja sulautetaan Hartolan kuntaan 1.1.2024 alkaen. Vuokrasopimukset jatkuvat sopimusehtojen mukaisesti. 20 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Kaavoitusyhteistyö Heinolan kaupungin kanssa Hartolan kunta ostaa jatkossa kaavoituksen palvelut Heinolan kaupungilta. Yhteistyö on näiden osalta toiminut hyvin. Järjestämisvastuun siirtoa valmistellaan vuoden 2024 aikana. klo 9-13 25.-26.12. Pihasuunnitelman toteuttamisesta päätetään vuoden 2024 talousarvion käsittelyn yhteydessä joulukuussa. Kaavoituksesta, rakennusvalvonnasta ja ympäristönsuojelusta vastaavien viranhaltijoiden yhteystiedot löydät Hartolan kunnan www-sivuilta. Asuntokohteiden vähentäminen parantaa myös kunnan mahdollisuuksia jäljelle jäävän asuntokannan kunnossapitoon. Alueen pihasuunnittelua on tehty ja pihatöille on saatu avustuspäätös. Näiden osalta vuokranantaja vaihtuu Hartolan kunnaksi vuodenvaihteessa. Uudistuksen tavoitteena on tuoda työllisyyspalvelut vahvasti lähipalveluksi, jolloin työttömien työnhakijoiden työllistämiseen sekä alueen yritysten tarpeiden tunnistamiseen on paremmat edellytykset. Lahti järjestää palvelut jatkossa itsenäisesti. Purkutöillä tilaa uudelle Kesällä 2023 purettiin Yhtenäiskoulun yhteydestä vanha koulun osa, joka ei ollut enää käytössä. Työllisyyspalvelut kuntien vastuulle vuonna 2025 Työllisyyspalvelujen järjestämisvastuu on siirtymässä valtiolta kunnille vuoden 2025 alusta alkaen
Samoin yhtenäiskoululla osallistuvaa budjetointia on kokeiltu henkilöstön kehittämisen puolella. Lähivuosille ei ole suunnitteilla enempää asuntokohteiden purkuja.. Kuninkaanpitäjän asuntokohteita ovat: Mahlamäentie 3 ja 4, Metsolantie 20, Petäjistönkuja 12-14 sekä Petäjistöntie 3. Kaavoituksesta, rakennusvalvonnasta ja ympäristönsuojelusta vastaavien viranhaltijoiden yhteystiedot löydät Hartolan kunnan www-sivuilta. Asuntokohteiden vähentäminen parantaa myös kunnan mahdollisuuksia jäljelle jäävän asuntokannan kunnossapitoon. klo 9-13 25.-26.12. Kaavoitukseen liittyvä päätöksenteko säilyy edelleen Hartolan kunnan vastuulla. Nykyinen TE-palveluiden henkilöstö siirtyy Hollolan kunnan palvelukseen, sillä Hollola toimii työllisyysalueen isäntäkuntana. HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Osallistuvalla budjetoinnilla yhteistä kehittämistä Hartolan kunta haluaa lisätä kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia oman elinympäristönsä kehittämiseen osallistuvan budjetoinnin kautta. vuonna 2022 leikkipuiston laitteiden hankinnassa. Yhteistyö on näiden osalta toiminut hyvin. Syksyllä alkanut yhteistyö mahdollistaa paremmat henkilöresurssit ja osaamisen kunnan kaavoituksen kehittämiseen. Kunnanviraston ja kirjaston joulun aukiolo Kunnanviraston poikkeusaukiolot: 22.12. Vuokrasopimukset jatkuvat sopimusehtojen mukaisesti. Petäjistöstä purettiin kesällä useita Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjän rivitalokohteita. Hollolan kuntaan perustetaan myös yhteinen työllisyyslautakunta, jossa jokaisella kunnalla on oma edustajansa. Pihasuunnitelman toteuttamisesta päätetään vuoden 2024 talousarvion käsittelyn yhteydessä joulukuussa. 21 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2023 Kaavoitusyhteistyö Heinolan kaupungin kanssa Hartolan kunta ostaa jatkossa kaavoituksen palvelut Heinolan kaupungilta. Purkutöillä tilaa uudelle Kesällä 2023 purettiin Yhtenäiskoulun yhteydestä vanha koulun osa, joka ei ollut enää käytössä. Järjestämisvastuun siirtoa valmistellaan vuoden 2024 aikana. suljettu 27.-29.12. Hartolan kunnanvaltuusto päätti lokakuussa perustaa maakunnan muiden kuntien kanssa Päijät-Hämeen työllisyysalueen, jossa ovat mukana kaikki päijäthämäläiset kunnat Lahden kaupunkia lukuun ottamatta. Lahti järjestää palvelut jatkossa itsenäisesti. klo 9-12 Kirjasto vain omatoimikäytössä ajalla 25.12.20231.1.2024. Tarkoituksena on varata kunnan vuosibudjettiin määräraha, joka käytetään kuntalaisten ideoiden ja toiveiden pohjalta. Tavoitteena on ollut vähentää kunnan vuokra-asuntokantaa vastaamaan nykyistä kysyntää ja tarvetta. Uudistuksen tavoitteena on tuoda työllisyyspalvelut vahvasti lähipalveluksi, jolloin työttömien työnhakijoiden työllistämiseen sekä alueen yritysten tarpeiden tunnistamiseen on paremmat edellytykset. Mahdollisista muutoksista esimerkiksi vuokranmaksutiliin tiedotetaan asukkaita erikseen. Näiden osalta vuokranantaja vaihtuu Hartolan kunnaksi vuodenvaihteessa. Määrärahasta päätetään vuoden 2024 talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Muutos ei vaikuta asukkaiden asemaan. Lautakunta aloittaa työnsä 1.9.2024. Työllisyyspalvelut kuntien vastuulle vuonna 2025 Työllisyyspalvelujen järjestämisvastuu on siirtymässä valtiolta kunnille vuoden 2025 alusta alkaen. Alueen pihasuunnittelua on tehty ja pihatöille on saatu avustuspäätös. Heinolan kaupungin kanssa on viime vuosina rakennettu yhteistyötä: Heinola vastaa jo rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun palveluista. Menetelmää on kokeiltu mm. Muutoksia kunnan vuokra-asumisessa Kunnan vuokra-asuntoyhtiö Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä puretaan ja sulautetaan Hartolan kuntaan 1.1.2024 alkaen. Kunnan muissa vuokra-asunnoissa asuviin muutos ei vaikuta millään tavalla. Samalla purettiin pihapiiristä kaksi rivitaloa
Työhöni kuuluu esimerkiksi erilaisten oppituntien pitämistä, välituntija pienryhmätoimintaa sekä vaikka tapahtumien järjestämistä kouluilla. Kunnan on seurattava suunnitelman toteutumista, ja suunnitelma on otettava huomioon kuntastrategiassa sekä toimintakertomuksessa. Ilmastotoimilla voidaan päästövähennysten lisäksi edistää mm. Ilmastosuunnitelman tavoitHartolan kunnalle oma ilmastosuunnitelma teena on tunnistaa vaikuttavimmat toimenpiteet, joilla on myös laajempia kestävyyshyötyjä, sekä vahvistaa toiminnan jatkuvuutta ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi. Työtäni pääsee seuraamaan somessa, jonne koetan aktiivisesti päivitellä koulunuorisotyöntekijän arkea, Facebookissa Anu Koulunuorisotyöntekijä ja Instagramissa konu_anu. Perheen kanssa vietetyn ajan lisäksi harrastan salibandya. Koulutukseltani olen yhteisöpedagogi ja aiemmin olen työskennellyt Pertunmaan kunnassa. Aloitin työt elokuun puolivälissä ja teen töitä 50% Hartolassa ja 50% Sysmässä. Keskeinen osa toimintaa on niin kuntien asukkaiden, päättäjien, henkilöstön kuin yritystenkin sitouttaminen toimintaan parhaiden toimenpiteiden tunnistamiseksi ja toteuttamiseksi. Tavoitteena on, että kuntien valtuustot hyväksyvät ilmastosuunnitelmat loppuvuodesta 2024. Hankkeeseen on palkattu projektipäällikkö 40 % työajalla ja koordinaattori 100 % työajalla. Jatkossa panostetaan erityisesti vuoropuheluun asukkaiden ja kuntapäättäjien kanssa, ja Hartolassa tullaan pilotoimaan tähän liittyen asukasraatia. Olen kotoisin Hartolasta ja opiskeluvuosien jälkeen palannut tänne. Pariin ensimmäiseen kuukauteen on mahtunut todella paljon erilaista tekemistä, lumileikeistä koulutuksiin ja nuorisotilan valvontaan sekä tietysti samalla upeisiin lapsiin ja nuoriin tutustumista. Hartola on ollut ”Hinku-kunta” -verkostossa jo vuodesta 2019 alkaen. Kunnan ilmastosuunnitelman hyväksyy valtuusto. Muutaman viime vuoden olen kuitenkin viettänyt kotona kahden pienen lapseni kanssa, eli vapaa-ajalla vauhti ei ainakaan hidastu. Maarit Virtanen Jarkko Seppälä Projektipäällikkö kunnanjohtaja Päijät-Hämeen liitto Hartolan kunta Lisätietoja:. Hankkeen tarkoituksena on lisätä yhteisöllisyyttä kouluilla. Ilmastosuunnitelmien valmistelu on alkanut ja ensimmäisiä toimenpiteitä oli kuntien henkilöstölle suunnattu kysely, jolla selvitettiin näkemyksiä nykyisestä ilmastotyöstä sekä toivottuja painotuksia jatkoon. Koulunuorisotyöntekijän työ täällä on aluehallintoviraston rahoittama hanke, jota on jäljellä vuoden 2024 loppuun. Anu Ihanajärvi Anu Ihanajärvi Päijät-Hämeen maakunnan yhteisenä tavoitteena on hiilineutraalius vuonna 2030, ja lähes kaikki alueen kunnat ovat sitoutuneet tavoitteeseen myös liittymällä Hiilineutraalit kunnat -verkostoon. Ilmastosuunnitelmat laaditaan kuntien yhteisessä prosessissa, jolloin tiedonvaihto ja hyvien käytänteiden monistaminen on tehokasta. Kunnille kootaan yhteinen tietojenkeruun ja seurannan toimintamalli, mihin liittyen järjestetään kuntakohtaisia työpajoja. Kuntien ilmastosuunnitelmat -hanke on ympäristöministeriön 100 % rahoittama, ja sitä koordinoi Päijät-Hämeen liitto. resurssitehokkuutta, hyvinvointia, ilmastonmuutokseen sopeutumista sekä luonnon monimuotoisuuden turvaamista. Uusi ilmastolaki (423/2022, 14a§) velvoittaa kuntia tekemään ilmastosuunnitelman ja päivittämään sitä vähintään kerran valtuustokaudessa. 22 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2023 HARTOLA Kuningaskunta HaKuTi Hartolan Kunnan Tiedotuslehti 2/2023 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Hartolan Kunta Päätoimittaja: Jarkko Seppälä Moikka, olen Anu Ihanajärvi, Hartolan ja Sysmän kuntien koulunuorisotyöntekijä. Hartolan kunta on mukana 1.6.2023 käynnistyneessä seitsemän Päijät-Hämeen kunnan yhteisessä Kuntien ilmastosuunnitelmat -hankkeessa, jossa laaditaan kuntiin omat ilmastosuunnitelmat. Kunta myös kannustaa asukkaita ja yrityksiä ilmastotekoihin
Nykyisin Länsimaissa ja Suomessa käyte ävässä Greoriaanisessa kalenterissa päivä on 20.11. Alkuperäinen kopio paavin lähe ämästä kirjeestä on edelleen säilyte ävänä Vatikaanin arkistossa. 10.11. on Miina Sillanpään ja kansalaisvaiku amisen päivä. Voisivatko tällaisia syitä olla esimerkiksi Hartolan markkinat Hartolassa tai Uotinpäivät Sysmässä. Kalevalan päivä ja suomalaisen kul uurin päivä. Hartolan kirkon al ariseinällä on mosaiikkiristi.. Hänen musiikkinsa oli tärkeässä osassa Suomen kansallisen identiteetin muodostumisessa. Liputuspäivät koostuvat virallisista ja vakiintuneista liputuspäivistä. MAR SKUUN 6. HEINÄKUUN 6. tai 1.3., kun tasavallan presiden i astuu toimeensa. Toukokuun kolmas sunnuntai eli 19.5. TAMMIKUUTA liputetaan presidentin vaalipäivänä. 23 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Ehkä vuoden merki ävin liputuspäivä on juuri ele y eli 6.12. on Kansallinen veteraanipäivä. on Suomen luonnon päivä. (Lähteet: Yliopiston almanakkatoimisto ja Wikipedia) Jos näitä liputuspäiviä ei millään muista, voi ladata Liputan-sovelluksen kännykkään Apple Storesta tai Google Play kaupasta. 9.6. TOUKOKUUN 1. Sisäministeriön mukaan lipu aminen on hieno ja arvokas tapa näy ää iloaan ja korostaa syytä juhlaan. Runebergin päivä ja 28. Latinan ryhmä myös käänsi kirjeen sisällön suomeksi. Lipu aminen on arvokas tapa osoi aa kunnioitusta tai kertoa surusta. Lopuksi paikalla olleet seurakuntalaiset veisasivat virrestä 279 säkeistöt 1,3,5,6 ja 7. 9.5. 27.4. V. Tilaisuudessa veisa iin virret lii yen kirkkorakennuksiin ja synninpäästöön, koska vuoden 1398 kirjeessä on nimenomaan kehoitus käydä kirkossa ja saada synninpäästö. liputetaan Aleksis Kiveä ja suomalaisen kirjallisuuden päivää. Lipu amista ei tarvitse arkailla, lipun voi nostaa salkoon jo pienemmästäkin syystä. Sinristilippu on ollut käytössä Suomen lippuna 28.5.1918 alkaen. L. Tuleehan juuri tuona päivänä kuluneeksi 110 vuotta kirkon vihkimisestä Herran huoneeksi. Kirjeessä mm. on Svenska dagen eli Ruotsalaisuuden päivä ja Kustaa Aadol n päivä. Jean Sibelius (1865-1957) on kansainvälisesti tunnetuin ja esitetyin suomalainen säveltäjä. Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Jeremias Sankari kertoi, kuinka 625 vuo a si en Paavi eli Vatikaanin piispa Bonifatius IX (1356-1404) oli antanut kirjeen Pyhälle Annalle ja Pyhälle Ristille pyhitetyssä kirkossa käyville kristityille talonpojille. Silloin juhlitaan myös kevä ä. 28. nostetaan lippu salkoon Eurooppa-päivän kunniaksi. Minna Canthin ja tasa-arvon päivä. on Kaatunei en muistopäivä. Ensi vuonna 2024 on Lippu salkoon! vaalien vuosi. Kopion kirjeestä hankki Itä-Hämeen opiston kansalaisopiston latinanryhmä ope ajansa Eva Variksen toimesta. Kirkkohetken aluksi Sankari totesi olevansa iloinen, e ä nykyisiä seurakuntalaiKirkkokansa kuulemassa Paavin bullaa sia oli saapunut kirkkoon kuulemaan 625 vuoden takaista kirje ä. 12.5. JOULUKUUTA 1917 tapahtuneen itsenäistymisen kunniaksi. SYYSKUULLE ei osu liputuspäiviä. on Juhannus, keskikesän juhla ja Suomen lipun päivä. juhlitaan Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää. HUHTIKUUN 9. osuu Äitienpäivä ja J. on Puolustusvoimain lippujuhla. on Vappu ja suomalaisen työn päivä. Snellmanin sekä suomalaisuuden päivä samalle päivälle. Vuoden viimeinen liputuspäivä on nyt 8.12. Tainionvirran seurakunta järjesti Hartolan kirkossa tilaisuuden, jossa kuultiin Paavin ase amaa bullaa, eli sinetillä vahviste ua kirje ä, Juliaanisen kalenterin päivältä 30.11.1398. 11.2. on Europarlamen ivaalit. Jean Sibeliuksen päivä ja suomalaisen musiikin päivä. on J. päivänä Hartolan kirkossa järjestetään nykyisen Hartolan kirkon vaiheista ja rakentamisesta kertova tilaisuus. on YK:n päivä. Jatkumona alueen kirkkohistoriasta, kolmannen adventin aa ona, joulukuun 16. juhlitaan Isänpäivää ja 20.11. KESÄKUUN 4. HELMIKUUN 5. Lapsen oikeuksien päivää. Itsenäisyyspäivä. Virsi on Tanskasta 1600-luvulta ja ensimmäisen kerran präntätty suomalaiseen virsikirjaan vuonna1686. Itsenäisyyspäivä on Suomen kansallispäivä, jota vietetään 6. Ahvenanmaalla on 3 ja saamelaisilla 12 omaa virallista liputuspäivää. Hän oli tyytyväinen, e ei tarvinnut olla yksin torstaisessa hetkessä. Liputusaika alkaa aamulla klo 8 ja pää yy auringon laskiessa, kesällä viimeistään klo 21 ja Itsenäisyyspäivänä klo 20. MAALISKUUSSA on yksi liputuspäivä, 19.3. juhlitaan Eino Leinoa, runon ja suven päivää. Juhannusaa ona liputus alkaa klo 18 ja pää yy Juhannuspäivänä klo 21. 1.2. (Wikipedia) Vesa Järvinen HARTOLA Torstaina 30.11. ELOKUUN 31. LO KUUN 1. ilmoitetaan, minä pyhinä talonpoikien tulee käydä heille omistetussa Hartolan kirkossa, jo a maallisen vaelluksen jälkeen sielu siirtyy taivaalliseen iloon. 10.10. liputetaan, jos tulee toinen vaali. 24.10. 22.6
Nyt jokia on kunnoste u taimenien kutualueiksi. Tästä palkinnoksi Pääsinniemi – Lauhjoelle myönne iin tunnustuspalkinto Vuoden kylä 2019. Maire Kalliokosken kuvakokoelma. Kyläkirja valmistui kolmessa vuodessa. Kylä vastusti, kun kunta esi i koulun lakkau amista ja yhdistämistä Onkiniemen kouluun. Lauhjoen Martat on kylän tärkeimpiä yhdistyksiä. Aimo Virtanen kokosi hankkeelle ohjausryhmän, jonka nimi myöhemmin muutettiin toimituskunnaksi. Lauhjoen koulu lakkaute iin 1966. Siirto Heinolan maalaiskuntaan Pääsinniemelle perustettiin koulu vuonna 1907 ja Lauhjoelle 1935. Lasten määrä väheni ja koulut kävivät tarpee omiksi. Alue kuuluu Nuoramoisten maarekisterikylään. osa. Kyläyhdistys kutsui hankkeen vetäjäksi Aimo Virtasen, joka on asunut kylällä vuosina 1956-66 ja on nykyään kylän kesäasukas. Kuvat ovat turhan pieniä. Amma imainen jälki Loppukesällä 2020 Pääsinniemellä ja Lauhjoella ale iin kerätä tietoa kylästä ja sen vaiheista. Itä-Hämeen päätoimi ajana. Lisäksi kirjan lopussa on lii eenomaisesti 65 sivun kuvaus kylän taloista. Kirjan kansikuvassa on keskeinen osa kylästä: pelto-, metsäja järvimaisema sekä muutamia taloja. Aseeksi kyläläiset keksivät Pääsinniemen koulupiirin siirtämisen Heinolan maalaiskuntaan. Ryhmän ote oli amma imainen. Tässä Martat koolla Niemelässä. Juuri valmistunut kyläkirja kertoo, millainen paikka on Pääsinniemi. Ohjausryhmä kartoi i aluksi aiheet, joita kirjassa käsiteltäisiin. Ari Helminen teki pitkän uran lehdissä toimien mm. Kirjassa kuvataan mm. Siihen sisältyy kirjan lopussa oleva 65-sivuinen talolue elo. Kirja on sisällöltään varmaan monipuolisin lähikuntien kyläkirjoista. Mukana on aiheita, joita muissa paikallisissa kyläkirjoissa ei ole ollut. Ulkopuolisina asiantuntijoina ryhmään kutsu iin Rauno Endén ja Heikki Helin. Valtioneuvosto pää ikin, e ä entisen Pääsinniemen kansakoulupiirin alue siirretään 1.1.1975 Sysmän kunnalta Heinolan maalaiskuntaan. luonnon erityispiirteitä, nimien taustaa ja paikallisia kaskuja, sananlaskuja ja murre a. 24 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Pääsinniemi – Lauhjoki on jotain muuta kuin tavallinen kylä. Keskustelua historiahankkeesta oli käyty jo aiemmin, ja vihdoin aika oli kypsä käynnistää se. Hän ei halunnut kuitenkaan maatilaansa siirre äväksi Heinolan mlk:n puolelle. Koulupiirejä oli aikoinaan kaksi, Pääsinniemi ja Lauhjoki. Tunne uja kyläläisiä ja vaiku ajia Kirjassa listataan kylässä toimineita vaiku ajia ja esitetään parikymmentä suppeaa elämänkertaa. Torpan muija (Pirkko Peltola) ja Adol ina (Eila Vahteristo o.s. Pääsinniemen koulun lakkautus oli vuorossa 1970. Kirjassa on selvite y mm. Niilo Laaksonen ja Tyyne Virtanen julkaisivat useita kirjoja. Sodan jälkeen talo siirtyi ensin Bökman Oy:lle ja siltä Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen (SLEY) Rukoushuoneeksi vuonna 1950. Aivan sellaisenahan ei Pääsinniemen koulupiiriä siirre ykään naapurikuntaan. Ui olai eet pure iin 1990-luvun alussa. Vaikka kirjassa on määrällisesti runsaasti kuvia, ne jäävät taitossa tekstin varjoon. Lisäksi voidaan puhua Vahteriston, Soimavuoren, Lamminmäen, Vainion ja Lappilan kylistä, joista kussakin on muutamia taloja. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 810. Vaikka kirjassa on tekstiä noin 40 kirjoi ajalta, on melkoinen osa kirjasta ryhmän jäsenten kirjoi amaa. Sahan oletetaan toimineen 1840-luvulle saakka. Sysmän valtuuston pitkäaikainen puheenjohtaja Paavo Punakallio oli myös kyläläinen. Koska tällaisten kirjojen lukijat ovat iäkkäämmästä päästä, olisi teksti voinut olla kookkaampaa. Siinä käytössä talo palveli 62 vuo a, kunnes paikallinen kyläPääsinniemeltä monipuolinen kyläkirja yhdistys pelasti talon ostamalla ja kunnostamalla sen talkoovoimin upeaksi Kylätaloksi. Kirjassa kuvataankin monipuolisesti ja laaja-alaisesti alueen historiaa, luontoa, asutusta, elinkeinoja, ihmisiä, järjestötoimintaa, maanpuolustusta, koulunkäyntiä, arkea ja juhlaa sekä useita muita elämänalueita – siis varsin kattavasti kaikkea, mitä kylissä on tapahtunut ja tapahtuu. Aili ja An i Kalliokoski lähdössä äitienpäivän vie oon 1962. Talolue eloon on koo u tiedot kaikista 1900-luvulla asuttuina olleista taloista. Minulla on ollut mielenkiintoinen tilaisuus seurata, miten kyläkirjan teko edistyi. Tarvi iin oma talo, koska matka kirkonkylään suojeluskunnan harjoituksiin oli niin pitkä. Kirjassa on sivuja kaikkiaan 382. Yleensä kyläläiset eivät voi mitään, kun kunta pää ää lakkau aa koulun. Varsinaisessa kyläkirjassa on 247 kuvaa. Kylässä on ollut merki äviä mediavaiku ajia. Sysmän pitäjän vanhimmaksi myllyksi maini u Martinmylly sijaitsee Pääsinniemen kylässä, kohdassa, jossa Martinjoki laskee Keskisen järveen. Vanha ui orei i Ylimmäiseltä Keskisen ja Lauhjoen kautta Vaippilaislahteen ja Ruotsalaiseen muodosti kylän vesistörungon. Tähän Sysmän suurimpaan kylään kuuluvat Pääsinniemen ja Lauhjoen lisäksi Ravioskorpi ja Lahdenpohja, entisiä koulupiirejä nekin. Sysmässä sivukylät alkoivat tyhjentyä 1960-luvulla. Kun näin paljon on nähty vaivaa tietojen kokoamiseen talojen vaiheista, olisi ehkä voinut o aa kuvat talojen omistajistakin. Seppo Rantasen kuvakokoelma.. Myllyt, sahat, ui o Kylällä on ollut joitakin toimintoja ensimmäisenä Sysmässä. Myös talot, jotka ovat muu uneet vapaa-ajan asunnoiksi, ovat mukana. Lisäksi alueella on kaikkiaan noin 70 pienempää järveä ja lampea. Oikeastaan se ei ole edes kylä, vaan alue, joka on kokonaisuudessaan harvaan asu ua maaseutua. Maalaiskuntaan muu i 250 asukasta ja liite y alue oli noin 50 neliökilometriä. milloin sähkö ja puhelin tulivat mihinkin taloon, milloin ja minkä merkkisen auton kukin on hankkinut. Talojen esi ely Kirjassa esitellään parikymmentä taloa ja sukua. Sysmän ensimmäinen kotitarvesaha aloi i toimintansa 1782 Hanhijoessa (Lauhjoki). Joessa uite iin puuta 1800-luvulta 1950-luvulle asti. Parhaaseen aikaan uitossa oli mukana 400 600 henkilöä. Vuonna 1933 kyläläisten ponnisteluiden tuloksena valmistui kolmantena Sysmässä Lauhjoen suojeluskuntatalo, joka sijaitsee Pääsinniemellä. Lue elossa on noin 170 taloa, joista 142:sta on Pen i Pitkälahden o amat valokuvat. Vuoteen 1975 saakka alue kuului Sysmään ja sen jälkeen ensin Heinolan maalaiskuntaan ja si en vuodesta 1997 alkaen Heinolan kaupunkiin. Mukaan tulivat kylästä Seppo Rantanen, Anna-Liisa Puura-Castrén ja Rauno Riihijärvi. Pääsinniemellä asia oli toisin. Pääsinniemen ja Lauhjoen kylissä on toiminut kuusi myllyä, joista suurimmat ja tunnetuimmat olivat Lauhjoen ja Martin myllyt sekä Lauhjoessa ollut Alamylly. Virtanen) pakinoivat Itä-Hämeessä kymmeniä vuosia. Suojeluskuntatalosta kylätaloon Ulkopuoliselle kylistä jää mieleen kaksi asiaa
Tuleeko jouluksi paukkupakkaset vai lauha sää?. Sitä odotellessa. Puolassa kiistellään kenen totuus saa eniten näkyvyy ä. Oli niin huono biisi, että sävelsin sen laulaessani uudelleen! Kyösti Piippo Surulliset sodat hallitsevat lehtien otsikoita joulukuulle käänny äessä. Jo 1800-luvulla säitä havainnoinut Helsingin Kaisaniemen sääasema on lumeton jouluaa oaamuna ainakin joka kolmas vuosi. Joulunajan lämpimin lukema on tapaninpäivältä 2011, jolloin lounaissaaristossa lämpötila kohosi jopa 9,9 asteeseen. Alkutalvet ovat tilastojen mukaan lämmenneet, mu a tämän vuoden lokakuulta lähtien on koettu kylmiä säitä. Pu ekin alkaa saada ainakin rintamalle lähete yjen omaisilta palaute a. Katseli hetken horison iin, hymyili sisäänpäinkääntyny ä, tuskin havai avaa hymyä ja lausui enempi itsekseen: ”Elämä on kiva leikki“. Eri äin lauha joulu on koe u mm. Pähkäiltiin miten käy, kun törkeilyyn vastataan löysäilyllä. Uusi ilmiö eivät mustat joulut ole. Jos itäpuolella siirtolaisia kulje ava auto huristaa ylinopeu a metikköön ja kuljete avat kuolee, on sekin meidän syytä. Meteorologien mukaan valkea joulu näy ää kuitenJoulunajan sääoloista kin todennäköiseltä eteläistä Suomea myöten. Nythän ei vielä ole se aika, mu a prosessin voi jo aloi aa. Siinä mm. Tokmannin muovista kuusta en suosi ele edes siivousfanaatikoille (tunnustan, olen joskus ostanut), sillä kuusen hyvän ulkomuodon lisäksi joulutunnelmaan tarvitaan myös tuoksu. Suomi-parkaa syytetään naapurissa tasan kaikesta. Ennusteiden mukaan säätyyppi voisi jatkua jouluunkin, mu a sanonta ”mikään ei ole niin varma kuin epävarma” pätee suomalaiseen säähän. Vain se yksi tärkein uutinen ja kuva Putinista vielä puu uu. Maailma kutistuu Helena Mäkinen, lukija HM: Ehtoota! Kaikki hyvin, itäraja säpissä. ”Varautumisen suurmaa“ Suomi saa eli hädänalaista (?) virnuilevaa miestä lasten kolmipyörineen turvaan. Kylmiä jouluja Etelä-Suomea myöten on koe u viimeisinä vuosikymmeninä 1995 ja 2010. Pena päätti laulaa. Lumimäärä on ollut joulupäivänä vuodesta 2018 lähtien 10 cm, 10 cm, 6 cm, 17 cm ja 28 cm. Erityisen suuria joulun lumimääriä ei aseman tilastosta löydy. Joskus etelässäkin lunta on todella paljon. Isä ei koskaan kertonut siitä lapselle. Putin ja lukuisat Venäjä-asiantuntijat pohdiskelevat vuorollaan Ukrainan sodan lisäksi muitakin käänteitä. 60-luvulla oli pari runsaslumista talvea ja Joutsjärvelläkin havai iin vuonna 1965 vajaan puolen metrin lumipeite. Raja vois olla kiinni siihen asti, kun Eurooppaan saadaan rauha. Kolme peräkkäistä mustaa joulua Kaisaniemessä on ollut jo 1920-luvun lopussa ja 1940-50 -lukujen tai eessa. x x x Talviurheilukausi on käynnistynyt. Jouluna 2019 lunta oli 10 cm, vaikka sitä seuraava talvi olikin suurelta osin lumeton. Rajapiste kävi hetki äin kuin saluunan ovi. Putinin asema vahva, Putinin suosio hiipuu, kuka valtaan Putinin jälkeen, Ukraina sai uusia aseita, Putin on kuolemansairas, Putin terve kuin pukki, Putinin kädet vapisevat ja jalat napsu avat jne. Seuraavaa siirtoa arvaillessa voi tutkailla puolalaisen veteraaniohjaajan (A. Onkohan vain Aira Samulin, Aleksander Stubb, Aku Hirviniemi ja muutama itärajaan lii yvä kuva syrjäy änyt Putinin pärstän lehtien etusivuilta. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. "Pahviyksiöön ahtautui boa, kirahvi, panda, yksisarvinen, pöllöpää, pupu, pingviini, saukko, tiikeri ja 3-vuotias, joka veti ovet perässään kiinni. Sehän meni ihan pieleen. Sienija pyymetsällä samoillessa kanna aa pitää silmät auki, sillä silloin kuusen kauneus ei piiloudu lumisten oksien alle. Alin joulun pyhien lämpötila, -43 aste a, on mita u Sodankylässä vuonna 1947 (lähde: Ilmatieteen laitos). Senkin hetken, kun lapsi ten asi sotaveteraani-isältä millaista siellä sodassa oli. x x x Joulukuusi kannetaan jouluksi sisälle liki jokaiseen torppaan ja tupaan. Juuri vapaan hiihtotavan matkoilla Iivo vielä jaksaa rehkiä sitä perinteistä, pienen savolaisen maatilan poika kun on. Kysymys toistui ajoi ain ja nytkin isä vaikeni. Laatikosta kuului AUTS! 3-vuotiaan alta löytyi isohkoja puuhelmiä. Lämpötiloja ei Joutsjärvellä mitata. Ei ehkä uskalla mobilisaatiota käynnistää ennen maalisvaaleja. Vaan entäs, kun Lucian päivä on lusi u. Kuinka kauan on siitä kun pää äjät olivat näin yksimielisiä. Sitä ehti kyllästyä toteamaan, e ei mikään ole muu unut vuodesta 2015, kun uutiskuvat eivät vastanneet anne ua selostusta. Si en tuli stoppi. Vuonna 1965 Tuusulassa mita iin tapaninpäivänä 85 sentin hanget korkeat nietokset. Voi vain toivoa, e ei meillä käy noin, ei nyt eikä keväällä. Niihin on pitkä aika, jos siitä vinkkelistä katsoo. push backia joutuu käy ämään raakoja keinoja. Avillan aamukahviporukka seuraa säännöllisesti kahden iltapäivälehden lööppejä ja niiden anti on ollut varsin yksipuolista. Vuonna 1938 Sodankylässäkin lumipeite on ollut jouluaa ona vain 2 cm. Hän valitsi laulukseen tutun Leila -valssin. 25 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Huomioita joulukuun alkuun VIIKON KEVENNYS Pena ja Masa menivät karaokebaariin. Ilmatieteen laitoksen lumikar ojen mukaan joulu on varmasti valkoinen Kemistä hieman sisämaahan päin ja sieltä kohti Pohjois-Karjalan Tohmajärveä kulkevan rajan itäja pohjoispuolella. Ne olivat peräisin 3-vuotiaan tekemästä marjalohikeitosta, jota hän kutsui pahoinvointikeitoksi. 3-vuotias vastasi, e ä kyllä." Lukija: Tip-tap-tip-tap-tipetipetiptap sanoo sormet näppäimillä. Kylmempiä jouluja koko Suomen osalta ei löydy edes kauempaa mi aushistoriasta. Heinolan Asemantauksen asemalla kylmin joulu on ollut joulupäivänä 1995, jolloin alin lukema oli – 30,6 aste a. Varman valkean joulun on havaintohistorian aikana kokenut Lapissa ja Itä-Suomessa. Toki toinenkin vaihtoehto on suositeltava. pakolaisperhe jää kurimukseen Valkovenäjän/Puolan rajalle ja vartija toteu aessaan ns. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Joulun aikaan on koe u niin vesisateita kuin paukkupakkasiakin. Olis kanna anu ees loppuvuosi pitää portit kiinni. Äitinsä kuuli keiton nimen ja kysyi, paraneeko vai paheneeko olo, jos sitä kei oa syö. Pitempiaikanen rajan sulku tois ehkä näihin uutisointeihin ees jotain uu a virike ä. Sysmän Joutsjärven asema mi aa lumensyvyystietoja. Lauluyrityksen jälkeen hän tuumasi Masalle. Kaikkien alojen asiantuntijoita on löytynyt joka lähtöön. 1974 ja 2006. Leijona -veljet näkevät paljon vaivaa joulukuusi -hankkeessaan ja heille kuusesta makse u pieni korvaus menee aina hyvään tarkoitukseen. Holland) elokuvaa Zielona granica (Vihreä raja). Vaihtelua on paljon. Suomi on mene änyt monta haarakäyntiä lisää maailman huipulta. Suutari pysyköön lestissään. Eikä uusia metkuja kannata enää opetellakaan. Itsenäisyyspäivänä muistaa. Kun vielä oksan latvaan sipaisee pienen pätkän punaista narua, löytyy se maailman paras joulukuusi helposti aatonaa ona hankien keskeltä. Puhutaan joulurauhasta – mitäs rauhaa tässä, kun veivataan eestaas. Spekulointi valkealla joululla alkaa jo syksyllä. Viiden viimeisen vuoden aikana ei mustia jouluja ole sääasema-arkiston mukaan ollut
Herra sanoi Moosekselle: ”Sano Aaronille ja hänen pojilleen: Kun siunaa e Israelin, lausukaa sille näin: -Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua. Viimeinen kerhopäivä 11.12. klo 16 Kuorojen joulu Hartolan ja Lahden viihdekuorojen konsertti Hartolan kirkossa. klo 11.30 Järjestöjen joulumyyjäiset srk-talolla. asti virastoon (ma, ke klo 9–12) tai Kirsille ja Sysmässä 12.12. . Ma 11.12. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 10.12. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Hartolassa ja Sysmässä! Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti aikuisille), lapasia. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Viikon kohokohta on perjantai-illan sapattiateria. Aineellista apua vähävaraisille maksukorttien muodossa Tiedote HARTOLA, SYSMÄ Su 10.12. klo 11 Eläkeliiton puurojuhla srk-talolla – ja klo 17.30–19.30 seurakunta mukana Hartolan jouluvaelluksella! Kirkon edessä puurotarjoilu ja kirkossa musiikkia. *** Seison Länsimuurilla Jerusalemissa juutalaisten pyhimmällä paikalla. La 16.12. Lämmin kiitos osanotosta. Tänäänkin v. Hilda ja Vesa Järvinen kertovat kirkon alkuvaiheista ja kirkon rakentamisesta. Kauneimmat joululaulut: La 9.12. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. . Janne Säilyt sydämissämme, ikävöiden Ulla ja Juhani Hanna ja Sami Ami ja Timo Velimatti, Heidi, Ava, Luka ja Vili Samuli, Diana, Chloe, Audra ja Anika Krister perheineen Märta perheineen Kristian perheineen Hasse perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 17.11. Ke 13.12. . ” ”Kun he näin siunaavat Israelin minun nimeeni, minä annan sille siunaukseni.” (4. Valitse mieleisesi toive S-Market Hartolan kuusesta ja hanki lahja, toimita se 20.12. Herra kirkastakoon sinulle kasvonsa ja olkoon sinulle armollinen. . klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Sysmän kirkossa. Ke 13.12. www.tainionvirranseurakunta. Kuollut: Jukka Tapani Kyyhkynen 53 v Sysmässä: Su 10.12. Istun aurinkoisella talon seinustalla ja lankkaan lasten pieniä kenkiä. klo 14.00 Helluntaiseurakuntien yhteinen Joulujuhla Hartolassa. adven isunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla ja klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Ke 20.12. Ilm. asti virastoon (ti, to klo 9–12) tai Satulle. klo 18 Sysmän kirkossa, mukana kirkkokuoro. Su 17.12. 1.Kor.7. Täällä Jadissa olen saanut elää juutalaisen kansan eri vaiheissa…pääsiäisen, helluntain ja lehtimajajuhlan vietossa. Iltapäivällä kohtaan äitejä lastensa kanssa kibbutsin puistossa. Tarjoilu 10 €. (3. Jouluista tunnelmaa, joululauluja & joulukassien jako. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. TERVETULOA!. Oli vuosi 1977. Muut yhteiset: Pe 8.12. Kuljetus Sysmästä Nuotan edestä klo 17.30. klo 18 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Ke 13.12. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan. . Sysmän kirkossa läheisten saattamana. klo 18 "Me käymme Joulun vie ohon" Veteraanilaulajien ja Lahden Poliisikuoro Sinisen hetken joulukonser i Hartolan kirkossa. Ylemmäistentie 407. Ke 13.12. Jumala on läsnä. klo 19.00 Joululaulujen ilta Koskisella, os. 26 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kibbutsimuistoja Rakkaamme Maija Inari NÄRHI o.s. Täällä on vielä paljon suomalaisia, joten kieliongelmaa ei ole. 11.12. Lahjoituksia voi tuoda Hartolassa 11.12. Lämmin kiitos avustasi! Ti 19.12. To 14.12. klo 10.30 Ilona & Toivo kerhon joulujuhlan viikkomessu ja koululaisten Lucia esitys Hartolan kirkossa. Varaa pöytä kirkkoherranvirastosta. (2. Hartolassa: To 14.12.&21.12. Konser iin vapaa pääsy, ohjelma 10 € To 21.12. mennessä paketoima omana joko SilmukkaKoukussa ry:n kässätilaan (Yhdystie 3) tai Hartolan srk-talolle. Sopraano Leena Kanninen, johtaa Hannu Marjamäki ja Jaak Luts, säestys Jaak Luts. TOIVOMUSKUUSI-keräys pienituloisille hartolalaisille. Voit antaa myös rahalahjan: www.lahjoitaapua. Alussa ohjelmaa ja lopuksi syömme jouluaterian yhdessä. Moos 6:22–27) Rii a Heinonen, Hartola Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. klo 10.30 Ilona&Toivo -kerhon joulujuhlan viikkomessu kirkossa ja sen jälkeen jouluateria srk-talolla – klo 18 Diakonian jouluateria srk-talossa kaikenikäisille taloudellisissa vaikeuksissa oleville, yksinäisille ja yhtey ä kaipaaville. Muiste u on eri sodissa kuolleita sotilaita ja iloittu itsenäisyydestä. klo 16 Hartolan kirkko 110 v. 2023 Jad Hashmona saa olla turvapaikka monelle maan sisäiselle pakolaiselle. Viimeiset perhekerhot vko 50 ja jatkuu jälleen vko 3/2024. Su 17.12. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9 Nuotassa. Lahti * 13.10.1946 Sysmä † 22.10.2023 Helsinki Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. adven isunnuntai) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Jumalanpalvelukset: Su 10.12. Hebreaa en osaa kuin muutaman sanan…shalom. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Lisäksi vihkiäisjuhlan virsiä. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Punaiset varsikengät ovat tosi kauniit. Kirkkotie 8, Hartola. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna torstaisin klo 9.30–17. Olin vapaaehtoisena Jagurin suuressa kibbutsissa. klo 18 Itä-Hämeen seurakuntien miesten joulupuuro Hartolan srk-talolla. Mukana myös kitaristi-laulaja Wäinö. Vapaa pääsy, ohjelma 20€. klo 18.30 Riihiniemen koululla, Nokantie 314, Hartola. Mukana Kari Halme. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Seppo Rahkola. klo 10–12 Ida&Olavi -kerhon joulujuhla – ja klo 14–16 Diakonian jouluruokailu – ja klo 16.30–17 Diakonian jouluruokajakelu Nuotassa. klo 18.00 Joulupuurotarjoilu ja laulamme yhdessä joululauluja. klo 11 Eläkeliiton joulupuuro Nuotassa. Su 10.12. *** Taas yksi työpäivä verstaalla ohi. klo 14.00 Jouluinen yhteislaulutuokio Ylemmäisten Ylä-Muinilassa, os. ja jatkuu jälleen ma 8.1.2024. Kolehdit kerätään lukutaitoa naisille Afrikassa -ohjelmaan Suomen Pipliaseuran kau a. Su 17.12. Su 17.12. To 14.12. Juutalaisten asukkaiden kanssa tulee ju uun englanniksi. Turistitalot ovat täynnä suomalaisia matkalaisia, joten kei iövuorojakin on tarjolla. Kirsille viim. Silloin lapset asuivat kibbutseissa vielä lastentaloissa. Siellä minä muukalainenkin saan rukoilla ja lai aa rukouslappuni isojen kivien koloon. Ma 18.12. klo 18 Sysmän kamarikuoron, Asikkalan Cantus Aquaen sekä Lahden kamarikuoron joulukonser i Sysmän kirkossa. Muistithan ilmoi autua Satulle! Kaste u: Vilja Anni Katriina Hartikainen Kuollut: Onni Olavi Helminen 83 v Lapset/lapsiperheet Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit maanantaisin klo 13–15 alakouluikäisille Hartolan srk-talossa. Sysmässä mukana kirkkokuoro. Siihen kokoontuu koko asutuksen väki. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Asun Juudean vuorilla Jad Hashmonassa. Tämä on suomalaisten v. 1971 perustama asutus. On sateista, kylmää ja kosteaa, mu a onneksi iltasella pääsee saunaan. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten Pe 15.12. Luvassa perinteisiä joululauluja ja yhteislauluja. Ke 13.12
Silkkimyssy jäi ainoastaan kunniallisten – eli naimisissa olleiden – naisten päähineeksi. Raamatussa kielle iin pukeutumasta vastakkaisen sukupuolen vaa eisiin, ja ainakin Oulusta tiedetään tapaus 1700-luvun lopulta, jossa housuissa kulkenut piika pidäte iin. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Sen jälkeen ei sallita muita silkkivaa eita, kuin naisten silkkimyssy, pään ympäri pide ävä silkkinauha ja rahvaan tytärten päähineen valkea silkkinen pitsireuna. Naisilta voidaan takavarikoida vaa eet, jos he eivät noudata näitä pukeutumismääräyksiä kuuden vuoden siirtymäajan jälkeen. Sen alla sai käy ää värillisiä vaa eita. Siitä ei ole tietoa, kuinka pitkään kokouksen päätökset vaikuttivat hartolalaisten arkeen ja elämään. Kuningas laati kirjelmän, jolla hän vetosi Suomen kansaan, e ä se pysähtyisi pohtimaan pukeutumistaan. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. O o Kolehmaisen kirjan Kertomuksia Hartolan entisyydestä – Pitäjänkokousten pöytäkirjatietoja (1917) mukaan käsi elyn jakaminen kolmelle päivälle osoi aa, e ä asiaa halu iin pohtia perusteellisesti. Tuomiokapituleille anne iin tehtäväksi järjestää kaupungeissa ja maaseutupitäjissä kokouksia, joissa päätetään, kuinka estetään rahvaan turhamainen ylellisyys pukeutumisessa. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Tätä mieltä oli Ruotsin kuningas ja hänen käskynhaltijansa 1790-luvun alussa. (2011). Hartolassa asiaa käsiteltiin pitäjänkokouksissa elokuun 18:s, 24:s ja 25:s päivä Kunta päätti asukkaiden pukeutumisen. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Vaatetukseen oli soveliasta käy ää vain kotona valmiste uja liinaja villakankaita. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Jos rahvas käy äisi vähiä varojaan turhuuksiin, saattaisi kyky suoriutua vevuonna 1793. Tästä tarpee omasta koreilemisesta oli tehtävä loppu. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Hartolan lautamiesten, kuudennesmiesten (pitäjänkokouksen valitsemia luo amusmiehiä) sekä muutamien ymmärtäväisten talonpoikien valmisteleman päätösesityksen mukaan alusvaa eissa saa käy ää ainoastaan pumpulitai liinakankaita. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Hartolan pitäjänkokous hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti, yhdellä lisäyksellä täydenne ynä. Naisten housujen käyttöön ei ilmeisesti ote u kantaa näissä kokouksissa. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 27 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Suomalainen rahvas koreilee liikaa vaa eillaan. Pelkona oli, e ä rahan kulu aminen näy äviin vaa eisiin vaiku aa koko valtakunnan taloustilanteeseen negatiivisesti. Miesväen puvuksi määrä iin valkeasta tai harmaasta sarkakankaasta tehty kauhtana. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Vaa eet saivat olla joko yksitai monivärisiä jokaisen oman maun mukaan. Yksi esimerkki tästä oli esivallan mielestä silkin käytön lisääntyminen naisten vaatetuksessa. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai tässä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. roista ja muista vastuista heikentyä. Tode iin myös, e ä osa rahvaan pojista ja rengeistä on alkanut jäljitellä liiaksi säätyläisten pukeutumistapaa tee ämällä itselleen takkeja ja liivejä. Merkillisen reilu. Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Kunnanisät pää ivät hartolalaisten pukeutumisesta alusvaa eita myöten vuoden 1793 pitäjänkokouksissa. Kokouksissa laaditun esityksen mukaan naisväen jo hankkimia vaa eita saa käy ää vapaasti vielä kuusi vuo a. Muut naiset saivat käy ää ainoastaan liinamyssyä. Ostokankaista voi valmistaa vain mustia röijyjä, eli naisten tai miesten takkeja. Tästä kerrotaan tarkemmin Arja Turusen tutkimuksessa Hame, housut, hamehousut! Vai mikä on tulevaisuutemme. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym
040 351 5480 p. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TIRRISIIVU 6,99 €/kg! 0400 872 461 arkisin 7-16 Elämä On RUOKAA Katso Itsenäisyyspäivän 6.12. 89,90€ sh. 2 kpl/TALOUS 2 49 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg (2,49/kg) (30 pv alin hinta 2,79) Omena Red Delicious Italia 1 99 Katso Itsenäisyyspäivän 6.12. Autoista romutustodistus. 3 Kantolan Valitut suolakeksilajitelma 170 g (20,59/kg) (Norm. asti Rainbow Lohifilee n. 5.-12.12. 1,3 kg Suomi kpl Kokkikartano Kiusaukset 650-700 g (7,13-7,68/kg) 4 99 ERÄ S-MOBIILIKUPONGILLA voim. Olisi jo kiva päästä lukemaan paikallislehteä." Tilaa digi ja ei tarvitse odotella!. 1 kg Norja Fazer Pihlaja tai Vihreä kuula marmeladi 280 g (11,39/kg) (30 pv alin hinta 3,75) Tarjous voimassa 12.12. aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/palvelut Ihanaa Itsenäisyyspäi vää! 11 90 3 19 Tarjous voimassa 6.12. asti Paulig Presidentti-kahvit 450–500 g (7,50–8,33/kg) (30 pv alin hinta 6,49) kpl raj. Alk. EDULLISENA DIGINÄ. 34,90 ja 39,90€ sh. 28 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä 2023) Alk. ERÄ raj. 2 pkt/ASIAKAS ERÄ TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/palvelut Ihanaa Itsenäisyyspäi vää! 6 95 ERÄ kg Snellman Possun uunifilee maustettu n. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16, vkolla 49 pe) (ma, to klo 9-16, vkolla 49 pe) TIESITKÖ, ETTÄ TIESITKÖ, ETTÄ VOIT TILATA VOIT TILATA LÄHILEHDEN LÄHILEHDEN EDULLISENA DIGINÄ. 89,90€ Itsel e tai lahjaksi Itsel e tai lahjaksi Merrel kengät naisille ja miehille Merrel kengät naisille ja miehille "Koskakohan se postinkantaja tulee. 4,95/kpl) 2 tuotetta/kuponki 1 Taffel Suolapähkinät 300 g (6,33/kg) (Norm. 34,90 ja 39,90€ Cross Adventure Cross Adventure NASTAKENGÄT NASTAKENGÄT 79,90 79,90 Moab Mid GTX Moab Mid GTX 129, 129, sh.169€ sh.169€ Erie Mid WP Erie Mid WP 119, 119, sh.149€ sh.149€ Dovre ell Jerv Dovre ell Jerv VILLAPAITA VILLAPAITA 74,90 74,90 sh. 2,98/kpl) 2 tuotetta/kuponki 3 75 Tarjous voimassa 6.12. asti Kotimaista Peruna Annabelle 1 kg (0,89/kg) Suomi 89 kg Klementiini Espanja 1 49 kpl kg kg Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 5.-10.12. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä 2023) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> Sportti Valonen sporttivalonen Mäser Mäser POOLOT POOLOT 20% 20% sh
Takarivi: Anna-Liisa Parikka, Liisa Valsa, Mervi Ruokola-Parkkonen, Dorotea Kyytsönen (kirjan tai o), Ma i Peltonen, Olli Niilahti, Timo Saarinen, Vesa Vilenius, Lauri Valsta (metsäasiantuntija, oikoluku) ja Pauli Leimio (kirjan painatus).. Historiapiirin kau a saimme mm. Nuorisoseura toimi vilkkaasti 1940ja 50-luvuilla ja kylä oli innolla mukana kaikessa, sitä oli ilo kirjoi aa. Ansiokkaana vetäjänä toimi Liisa Valsta, joka oli mukana myös Pohjolan kyläkirjan teossa. Henkilöiden ja paikkojen tunnistamisessa oli kova työ. 29 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Kalhon kyläkirjan julkistamistilaisuuden alkusävelet kajau i Kalhon soi okunta Mikko Kotinurmen johdolla. Kymmenen vuo a siinä kului. Kirjatoimikunta ja muita sen syntymiseen vaiku aneita kuvassa: Eturivi: Anita Tuohino (oikoluku), Raija Carlson, Tarja Uustalo ja Anne Laitinen. Kyläkirjan teko on joukkuelaji. Yli 400-sivuinen kirja on vaatinut paljon monilta ihmisiltä, mu a historian taltiointi on todella tärkeää. – Apuna oli koko kirjatoimikunta. Oli ilo tutustua vanhoihin kyläläisiin, jotka osasivat kertoa kylän asioista. – Kirjan tekemistä voi verrata 3000:n palan palapelin kokoamiseen, kun edes laatikon kan a ei ole tallessa. Halusimme tehdä tse kannet ja teimme niistä sellaiset, jotka kuvaavat oman kylämme ainutlaatuisuu a maisemamaalausten kau a. Historiapiiriin osallistuessamme ei tiedetty, missä ollaan mukana. Tarja Uustalo toivotti historiapiirin ja kyläseuran puolesta kaikki tervetulleiksi ja kertoi, e ä soi okunnan ensiesiintymisestä Kalhon koululla oli 115 vuo a – kokoonpano oli nyt uusi. Luvassa oli lyhyitä puheenvuoroja kirjan tekoprosessista. Öljyvärimaalaukset ja akvarellit kuvaavat kirjan nimeä. Kyläyhdistyksen puheenKaikuja Kalholta johtaja Anna-Liisa Parikka kertoi, e ä kyläkirjan tekeminen oli maini u jo vuonna 2013 kyläsuunnitelmaa laadi aessa. – Kalhosta tiede iin laajalti salaoji ajat ja Kalhon suora, urheilijat ja hiihtäjät. – Pilvessä oleva pudotuslaatikko on sopiva työkalu, johon kaikki aineisto voidaan tallentaa. – Syyskuussa 2020 oli ensimmäinen kokoontuminen. Hilkka Peltosta ehdin haastatella ennen koronaa ja sain paljon materiaalia. Kuvien taakse kanna aa siis lai aa nimet ja paikat, e ä uudet kyläkirjojen tekijät pääsevät helpommalla! Raija Carlson suunnitteli miehensä Petrin ja tyttärensä Essin kanssa kirjan kannet. – Erkki Inkinen tuumasi, e ä tehtävä on mahdoton, mu a vinkkasi Veikko Punakallion ju usille. Sieltä jokainen pääsi lukemaan sekä omat e ä muiden tekstit. Kylän yhdistysja kul uurielämään oli hienoa tutustua, Kalholla sitä on ollut valtavasti. arkeologian, asutushistorian ja maaja metsätalouden asiantuntijoilta aineistoa. Taisi tulla parempi kuin Pohjolan kyläkirjasta! Timo Saarinen oli kerännyt kuvia ja tarinoita kylältä jo yli 30 vuo a si en ja historiapiiri tuli taivaan lahjana. Palasista ryhdytään porukalla lai amaan kulmia, jossain vaiheessa se valmistuu ja kuva onkin tosi hieno! Anne Laitinen kertoi, e ä kirjassa on kuvia yli 400, ne vali iin tuhansien joukosta. Mervi Ruokola-Parkkosen historiapiirillä oli suuri merkitys kyläkirjan synnyssä. Ma i Peltonen tuli mukaan isänsä muistelmien ja Pohjolan kyläkirjan kau a
– Tarkoituksena on kokeilla aivan uudenlaista osallistumisen tapaa pienessä kunnassa ja saada arvokkaita näkemyksiä ja ajatuksia kunnan ilmastotyöhön. Työryhmä aloi aa ponnistelut teeman kimpussa heti vuoden alussa, jolloin ohjelma tarkentuu. Illan ideoijat yhteiskuvassa. Raati etsii vastauksia siihen, miten kunta, asukkaat, yhdistykset ja yritykset voivat omilla toimillaan ja ”yhessä tehden” edistää kestäviä elämäntapoja. – Molempiin on satsa ava lisää paukkuja ja lisä ävä tarkkuu a. HARTOLAN JOULUMARKINAT Joulupukille päivä oli kiireinen. Kunnan masinoimassa tilaisuudessa yhdistyksensä terveisiä esi ivät Eija Kunnaskari (Silmukka koukussa), Tero Mäyrä (reserviläiset), Sari Mohr-Pölkki (4H) ja Pekka Pyykkö (Hartolan Voima). Kaikkien kuntalaisten, kunnan yhdistysten ja yritysten tavoi aminen ei ole mahdollista. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä infosi aluksi kunnan viestinnän painotusalueisHartola pilotoi Asukasraati -hanketta ta. Kunnanjohtaja Seppälä lupaa ensi vuonna Hartolan näkyvän kunnan 240 -vuotisjuhlien merkeissä sateenvarjona useimpien tapahtumien yllä. Siksi perinteiset viestintämuodot säilyvät edelleen. Väkeä rii i ja kauppa kävi myyjäisissä.. Kunnassa toimii viestintätyöryhmä, joka päivitti hilja ain viestintäkyselyn avulla kunnan käy ämät käytännöt. Keskustelu kulminoitui pitkälle tiedonkulun ja kuntamarkkinoinnin sektoreille. – Kaikki ei parane yhdellä iskulla. Jarkko Fågel oli paikalla sivistysja hyvinvointilautakunnan puheenjohtajan roolissa. 30 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo HARTOLA Hartolan kunta oli kutsunut paikkakunnalla toimivia yhdistyksiä tapaamiseen, missä molemmat osapuolet pystyivät keskustelemaan entistä tehokkaamman yhteistyön löytymiseksi. – Uusille kuntaan muu aneille henkilöille pyrimme ainakin järjestämään jonkinlaiset juhlat! Kunnan hyvinvointikoordinaa ori Johanna Hu unen esi eli tilaisuudessa illan osallistujille kestäviin elämäntapoihin tähtäävän asukasraadin toteu amista pilo ihankkeena. Edessä Johanna Hu unen ja Jarkko Seppälä, takana vasemmalta Eija Kunnaskari, Tero Mäyrä, Jarkko Fågel, Sari Mohr-Pölkki ja Pekka Pyykkö. Hän toivoo, e ä yhdistykset käy äisivät tehokkaasti tätä markkinointikeinoa omissa tilaisuuksissaan kunnan tunne uuden parantamiseksi. Kunnanjohtaja haluaa lisätä kuntamarkkinoinnin avulla Hartolan tunne uutta ja siinä hyvää työtä tekevät kaikki kunnan palveluksessa olevat työntekijät. Seppälä mietiskeli, onko viestintä rii ävää ja onko se oikea-aikaista. Kunnan väestöstä liki puolet on eläkeläisiä, joten ne i ei väl ämä ä heitä tavoita. – Kunnan kotisivuilla on paljon infoa tapahtumista ja some on jatkuvassa käytössä
kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 p. 31 PERJANTAINA 8.12.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Anna lahjaksi ensiapua tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä 2023) Alk. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä 2023) Tilaa Tilaa JOULULAHJAKSI! JOULULAHJAKSI!. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16, vkolla 49 pe) (ma, to klo 9-16, vkolla 49 pe) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena