1,5 2,4 kg, SUOMI LUUMU LUUMU 200 g, KIVETÖN 200 g, KIVETÖN 55 ,50 ,50 / / 22 kpl kpl TUMMA AITTALEIPÄ TUMMA AITTALEIPÄ 420 g 420 g 11 ,99 ,99 /kpl /kpl RUUSUKAALI RUUSUKAALI 300 g 300 g 22 ,79 ,79 /kpl /kpl (9,30€/kg) (9,30€/kg) SAHTIMALLASROUHE SAHTIMALLASROUHE 25 kg 25 kg 36 36 ,95 ,95 /kpl /kpl VILJAPORSAAN NISKA VILJAPORSAAN NISKA n. 2,3 kg, SUOMI 88 ,95 ,95 /kg /kg HK HK JUHLAKINKKU JUHLAKINKKU makurasvalla n. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 2,3 kg, SUOMI n. 3 kg, makurasvalla n. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 49 (1659) Torstaina joulukuun 5. 3 kg, SUOMI SUOMI 99 ,95 ,95 /kg /kg MAITOSUKLAA MAITOSUKLAA 100 g 100 g 11 ,00 ,00 /kpl /kpl (10€/kg) (10€/kg) PENSASMUSTIKKA PENSASMUSTIKKA 300g, PERU/ 300g, PERU/ ETELÄ-AFRIKKA ETELÄ-AFRIKKA /ZIMBABWE /ZIMBABWE 10 10 ,00 ,00 // 33 kpl kpl (11,11€/kg) (11,11€/kg) Yksittäin Yksittäin 4,99€/rs 4,99€/rs (16,63€/kg) (16,63€/kg) AMARYLLIS AMARYLLIS 2-vanainen, SUOMI 2-vanainen, SUOMI 77 ,90 ,90 /kpl /kpl Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024!. 1,5 2,4 kg, SUOMI n. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli 49 49 ,95 ,95 /kg /kg Tuore suomalainen Tuore suomalainen KIRJOLOHEN MÄTI KIRJOLOHEN MÄTI AUKIOLOAJAT AUKIOLOAJAT Myymälä Myymälä Herkkutori Herkkutori Keskiviikko klo 7-21 7-17 Keskiviikko klo 7-21 7-17 Torstai klo 7-21 7-18 Torstai klo 7-21 7-18 Perjantai klo 9-18 suljettu Perjantai klo 9-18 suljettu Lauantai klo 7-20 7-17 Lauantai klo 7-20 7-17 Sunnuntai klo 10-18 suljettu Sunnuntai klo 10-18 suljettu 29 29 ,90 ,90 /kg /kg NAUDAN SISÄFILEE NAUDAN SISÄFILEE n
TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄMÄN DIGI HDEN TÄMÄN DIGI HDEN SINU E TARJOAA SINU E TARJOAA Haluaisitko sinäkin mainoksesi näkyvi n täl ä tavoin. Kysy lisää p. (03) 8777 60
TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI
Tämä ei ole velvoi ava ja missä tapa on ollut käytössä on esimerkiksi Hollolan valtuustossa, missä itse olen toiminut… Järvinen jatkaa lukien Peltosen sähköpostia: Mikäli päätös ja toimeenpano asiasta viivästyy, niin on todennäköistä, e ä kunnan omistama vuokrataloyhtiö ajautuu selvitystilaan. Pykälä ilmoi aa, e ä jonkinasteinen esitutkimus on taas vireillä. Lehdistö kiinnostuu kyllä jo tässä vaiheessa. Niko, Niilo, Niklas LA 7.12. Jutta KE 11.12. 3 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Yhteinen opintoretki Italiaan onnistui erinomaisesti. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 49 • TORSTAINA 5.12.2024 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen TO 5.12. 3. Rahoitus makse iin kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti yhtiölle 24.9.2024. Liikuntatoimi kustantaa tilaisuuteen palkinnon saajan sekä hyvinvointivaliokunnan edustajan, joka jakaa tilaisuudessa kuntapalkinnon. kunnanjohtajalle sähköpostilla ja kirjallisesti. Voi eko kertoa, missä kunnissa tuollainen mene ely on käytössä…. Hyvinvointivaliokunta ja sen jäsenet toimivat Soilan rahaston hoitokuntana. tehdä 830 000 euron sijoituksen KOy Vasallin sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. En saanut vastausta, e ä sähköposti olisi edes tavoi anut hänet. Opintoretkestä käytiin palautekeskustelu ja keskusteltiin koulujen välisen yhteistyön jatkumisesta. sitoutua KOy Vasallin vapaaehtoiseen saneeraukseen. Sen sijaan sain vastauksen Hollolan kunnanjohtajalta Peltosen kokouksessa esi ämään väi eeseen. Sysmän lukion ja Hartolan yhtenäiskoulun yhteisen Italian opintomatkan matkakertomus Sysmän lukio ja Hartolan Yhtenäiskoulu tekivät 16.22.9.2024 yhteisen opintoretken Italiaan Guidonia-Montecelioon kansainväliselle Mamma Roma -kouluelokuvafestivaalille. Mitä seurasi. Tilaisuudessa jaetaan myös alueen kuntien Vuoden Liikuntateko –palkinnot. JulkL 24.1.3 § tarkoittaa, e ä käsi ely on salainen. Sysmän kunnan hallituksen kokouksessa 27.11.2024 § 255. On kysymys hyvän hallintotavan ja käy äytymisnormin ohjeistuksesta. Koulun ja varhaiskasvatuksen oppimisympäristöä kehitetään yhtenä kokonaisuutena, jossa tuetaan lasten ja nuorten tiedollisten, taidollisten ja taiteellisten elämäntaitojen tasapainoista kehi ymistä. Hyvinvointivaliokunnan kokouksessa olivat vieraina Hartolan Yhtenäiskoulun edustajat ja retkellä mukana olleet Sysmän lukion opiskelijat. Kolmantena esityksenä oli myöntää kunnanhallitukselle lainano ovaltuudet tilanteessa, jossa yksi tai useampi lainanantaja eräänny ää KOy Vasallin lainoja takaajan makse avaksi. Uskon, e ä asiat tulee kiinnostamaan kyllä lehdistöä varmasti, jos meidän itse omistama Vuokrataloyhtiö menee selvitystilaan/konkurssiin. Anne, Anna, Anni TI 10.12. Daniel, Tatu, Taneli NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Lisäksi oppilaskunta ja opiskelijakunta voi tarvi aessa hakea kohdetoiminta-avustuksia. Hyvinvointivaliokunta pää i osoi aa koulujen vuoden 2024 käy ötalousmäärärahoista 1 000 euron yleistoimintamäärärahan sekä perusopetuksen oppilaskunnalle e ä lukion opiskelijakunnalle. Rahoituksesta 350 000 euroa on kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti makse u yhtiölle 24.9.2024 ja lisärahoitus 480 000 euroa maksetaan tämän päätöksen myötä. Lainano ovaltuus on suuruudeltaan enintään eräännyte ävien lainojen suuruinen ja määräaikainen 31.12.2025 asti. Koulut osallistuivat festivaalille omilla lyhytelokuvillaan, jotka tehtiin yhdessä syksyn 2023 elokuvapajassa. Lyhytelokuvat esite iin osana festivaalin kilpailuohjelmistoa. Sysmän Yhteiskoulun perusopetuksen oppilaskunnan ja Sysmän Lukion opiskelijakunnan toimintamääräraha Hyvinvointivaliokunta on ase anut tavoi eekseen, e ä Yhteiskoulun oppilaskunnan ja lukion opiskelijakunnan vaiku amismahdollisuuksia parannetaan. Urheilugaala järjestetään lauantaina 8.2.2025 tapahtumatila Awarassa Lahden Askotalossa. Kunnanhallitus pää i yksimielisesti, e ä asia palautetaan valmisteluun. Soilan rahaston hoitokunta ja hoitokunnan puheenjohtaja Soilan rahaston säännöissä todetaan, e ä rahaston hoitokuntana toimii Sysmän sivistyslautakunta ja rahaston nimenkirjoi ajia ovat hoitokunnan puheenjohtaja ja yksi jäsen yhdessä. Helena Mäkinen 26.11.2024 Sysmän vuoden 2024 liikuntateko Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu järjestää vuosi ain Päijät-Hämeen Urheilugaalan, jossa palkitaan alueen menestyneitä urheilijoita, valmentajia ja nuoria lupaavia urheilijoita sekä kiitetään pitkän työn tehneitä seuratoimijoita, vapaaehtoisia ja alueemme lasten, nuorten ja aikuisten liiku ajia sekä liikunnan ja urheilun mahdollistajia. Kunnan voimassa olevassa hallintosäännössä hyvinvointivaliokunta vastaa aiempaa sivistyslautakuntaa. Kyllikki MA 9.12. kunnanjohtaja Peltoselle. Tämä käytäntö on monissa kunnissa ja palvellut pöytäkirjanpitäjää. Valiokunta pää i Sysmän vuoden 2024 liikuntateko -palkinnon saajan (julkistetaan Urheilugaalassa) ja valitsi valiokunnan jäsenen, joka osallistuu Urheilugaalan ja jakaa palkin. Kouluyhteisön sisäisen harmonian ja yhteistyötaitojen kehi ymiseen kiinnitetään erityistä huomiota. Ohjelmaan kuului myös vierailu Suomen Italian suurlähettilään Ma i Lassilan luona. Valtuute u Järvinen tiedustelee mihin tekstillä vihjataan. Palki avista on pyyde y ehdotuksia sysmäläisiltä yhdistyksiltä ja järjestöiltä. Sampsa SU 8.12. Tällöin on tärkeää, e ä esitys on täsmällisesti määritelty. Lainano ovaltuus on suuruudeltaan enintään eräännyte ävien lainojen suuruinen ja määräaikainen 31.12.2025 asti. non. Eli kyllä, on helpo anut. Kunta voi valinnassaan korostaa merki ävää urheilusaavutusta, liikuntatekoa, vapaaehtoista voimanponnistusta tai elämäntyötä liikunnan ja urheilun hyväksi. KOy Vasallin hallitus käsi eli rahoitustarve a ylimääräisessä kokouksessaan 28.11.2024 ja pää i esi ää valtuustolle, e ä se pää äisi: 1. En vihjaa, vaan totean, mitä siinä todennäköisesti tulee käymään, koska noin on meidän kirjanpitäjä asiasta niinkuin ilmoi anut ja tuota. luokan oppilasta. Laitoin kysymyksiä aiheesta vt. Peltosen viesti ja puheenvuoro on painostava, melkein uhkaileva, mu a kenelle. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän hyvinvointivaliokunta Hartolan kunnanhallitus Huipulla tuulee! lossa päätösesityksestä poikkeavia muutosesityksiä niin pyydän ilmoi amaan niistä etukäteen pöytäkirjanpitäjälle ja valtuuston pj:lle ja vt. Ennakkotieto helpo aa ja nopeu aa kokouksen kulkua, varmistaa esityksen tekijän ajatuksen väli ymisen sekä helpo aa pöytäkirjanpitäjän/sihteerin työtä. äänestykset kirjataan suoraan järjestelmään. Tämä olisi ikävää myös kunnan imagon kannalta. PHLU pyytää kuntia valitsemaan oman liikuntatekonsa, tavoi eena liikunnan edistämisen esiin nostaminen. Oppilaskunnan ja opiskelijakunnan kouluyhteisön hyvinvointia tukevan työn edistämiseksi niille on syytä osoi aa koulun käy ötalousmäärärahoista kiinteä yleistoiminta-avustus. Kunnanjohtaja Päivi Rahkonen: Hei. vuosikurssin opiskelijaa ja Hartolasta viisi 9. Kunnalla on käytössä sähköinen kokousmenettely (CaseM), mistä syystä mm. Toiseksi esitettiin sitoutumista KOy Vasallin vapaaehtoiseen saneeraukseen. Sysmä-eepos jatkuu... Selma PE 6.12. Siinä vaiheessa on varmaan luonnollista, e ä ne syyt myös avataan lehdistölle, jatkaa Peltonen. Soilan rahaston hoitokunnan puheenjohtajana toimii hyvinvointivaliokunnan puheenjohtaja, joka on kuluvalla kaudella Heli Vuorensola. myöntää kunnanhallitukselle lainano ovaltuudet tilanteessa, jossa yksi tai useampi lainanantaja eräänny ää KOy Vasallin lainoja takaajan makse avaksi. Ei mitään. 2. Oppilaat ja opiskelijat asuivat italialaisissa perheissä, joissa he pääsivät kokemaan paikallista elämänmuotoa perheen vieraina. Koulujen ja varhaiskasvatuksen toimintatavat kehi yvät saadun palautteen ja käydyn aktiivisen keskustelun pohjalta. Kotien, oppilaiden ja opiskelijoiden kokemus osallisuudesta kasvaa. Opintoretken aikana tutustu iin yhteisillä retkillä Rooman nähtävyyksiin. Peltonen vastaa: Kunnan hallintasäännössä ja kuntalaissa ei ole tätä. Mukana oli Sysmästä kolme lukion 1. Mikäli selvitystilaan asiassa ajaudumme, tulen kyllä julkisesti avaamaan syyt ja esteet siihen, miksi asiaa ei halu u korjata. Hyvinvointivaliokunta merkitsi tietoonsa saatetuksi opintoretkikertomuksen. Helena Mäkinen 2.12.2024 Kiinteistö Oy Vasallin rahoittaminen Kunnanhallituksen 25.11.2024 pidetyssä kokouksessa oli esityksenä, e ä valtuustolle esitetään 350 000 euron sijoituksen tekemistä KOy Vasallin sijoitetun vapaan pääoman rahastoon. Vallitseva tilanne on seurausta monien vuosien laiminlyönneistä, ja asia on vielä korjattavissa, mikäli asian kuntoon saa aminen on kaikkien valtuute ujen tahtotila. Rahkonen vastasi minulle alle kahdessa tunnissa kaksi kertaa lähe ämiini sähköposteihin, joten Hollolasta voi hyvinkin hakea esimerkkiä useampaankin ongelmaan
Sahtisaluunan yhteydessä klubi järjestää Sysmän sahtimestaruuskilpailut sekä valitsee vuoden vapaa-ajan sysmäläisen. Taustalla on joidenkin Sysmän lukiolaisten ja Hartolan yhtenäiskoulun opiskelijoiden matka Roomaan elokuvafestivaaleille viime syyskuussa. Aiemmin Heinolaan niitä tullut kaksi, Valkama kertoo. Teemme mielellämme yhteisiä projekteja muiden sysmäläisyhdistysten kanssa. Valkamalle kunniamerkki Ilkka Hörkkö SYSMÄ Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton gaalassa Asuntovalkaman Raili Valkamalle myönnettiin kunniamerkki. Oppilaat olivat hyvin mukana ja rohkeasti lausuivat myös italiaksi. Se on vuotuinen tapahtuma ja siellä palkittiin myös valtakunnallisesti vuoden tulokas, vuoden välittäjä ja vuoden yritys. Vuosittain toistuvia tapahtumia ovat pienen joulujuhlan järjestäminen Ester -kodilla, myös palvelutalon ja ryhmäkodin asukkaita muistetaan. Sysmän klubi otti naisjäseniä piirin ensimmäisenä klubina vuonna 1994, kertoo Tuula Vuorinen. Gaalassa palki uja vasemmalta: Maarit Ritari, Päivi Knuu ila ja Raili Valkama. Suosittelen. Tuula kutsuttiin klubin jäseneksi vuonna 2003 ja kummina toimi Raija Hörkkö. Raili Valkaman mukaan edellytetään myös toimimista alalla niin paikallisesti kuin valtakunnallisesti. Kuva Zentuvo Finland Oy.. Hän kertoo toimineensa erityisesti koulutuksen lisäämisen puolesta. Varat lahjoitetaan lasten ja nuorten sekä ikääntyneiden sysmäläisten hyväksi. Kerho on alkanut syysloman jälkeen. – Sysmän Rotaryklubi on perustettu 30.11.1967 ja tällä hetkellä meillä on 36 jäsentä, joista naisia on 8. – Osallistumme Toteuta joulutoive -keräykseen ja jaamme stipendejä koululaisille. -Oikeastaan se mitä tavoiteltiin on innostus. Tunti alkoi lyhyellä kuulumisten kertomisella (englanniksi), Suomesta kerro iin Roomaan kuinka lunta on jo paljon. Lisäksi suunnittelemme Teatteritalolle ilmaiskonserttia. Sysmän italian opiskelijat ovat 3. Hartolassa 5.12.2024 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Sysmässä ja Hartolassa opiskellaan kerhomuotoisesti etäyhteydellä italian kieltä. Ohjelmassa olivat lukusanat 0-20. Rotarytoiminnan perustana kun ovat paikalliset klubit, jotka kokoavat yhteen samanmielisiä ihmisiä tekemään hyvää omalla paikkakunnallaan. -Itse kuuluin Päijät-Hämeen kiinteistönvälittäjien hallitukseen noin kymmenen vuotta. Nyt ne ovat muuttuneet aluevaliokunniksi ja toimin tällä hetkellä Lahden alueen sihteerinä. Ope ajat ovat kahdesta maasta, oppilaat kahdelta paikkakunnalta ja kolmea kieltä käytetään. E ä hän voisi ope aa Suomeenkin, taustoi aa Sysmän Yhtenäiskoulun rehtori Simo Sinervo. luokilta. Kyösti Piippo SYSMÄ Tuula Vuorinen toimii kaudella 2024 – 2025 Sysmän Rotaryklubin presidenttinä. Myöntämisen kriteereinä on ansiokas ja vähintään 15 vuotta jatkunut toiminta alalla. Jatkossa pyrimme kehittämään uusia oppilasvaihdon muotoja. Opetus tuli Roomasta. Sysmässä ja Hartolassa luokassa on valvova opettaja, opetuksen BRAVISSIMO – italiaa alakoululaisille antaa Giorgia Spiridon. Simo Sinervon mukaan kerhoa voidaan jatkaa mahdollisesti kevätlukukaudella. – Klubin kautta olen tutustunut moniin mielenkiintoisiin ihmisiin, joita en olisi muutoin tavannut. Rotaryliikkeessä Tuulaa kiinnostaa sekä paikallinen että kansainvälinen toiminta. – Oppilasvaihto on ollut kautta vuosien Sysmän Rotaryklubin ylpeydenaihe. -Tässä on kyseessä myös integroituminen. Kausi on Vuoriselle jo toinen, ensimmäisen kerran hän oli presidenttinä kaudella 2009 – 2010. -Olimme otollisessa ympäristössä eli illan banketissa ja asia tuli siellä puheeksi Giorgian (ope aja Giorgia Spiridon) kanssa. tehdasvierailuja ja ohjelmaan kuuluvat lisäksi teatterija konsettikäynnit. Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg kertoo, e ä hän helposti asioista innostuvana lähti mielellään mukaan. Upea gaala pidettiin Vantaalla Clarion Airportissa. SAHTISALUUNA MAHDOLLISTAA rotarien oppilasvaihdon Kuluvalla kaudella Tuula haluaa painottaa paikallista hyväntekeväisyyttä, yhdessäoloa ja yhteisöllisyyttä klubin jäsenten kesken, jäsenmäärääkin voisi hiven kasvattaa. Viikottaisissa klubikokouksissa kuullaan mielenkiintoisia esittelmiä, tehdään mm. Viime torstaina Lehtosalo-Lönnbergin valvonnassa oli yhdeksän oppilasta. Sysmässä heitä on 17 ja Hartolassa 4. ja 4. Tunnilla kerra iin erilaisten hiusvärien ja -mallien nimityksiä. Ja italiaa opiskellaan. Sysmässä iso kerhoryhmä on jae u kahtia. 4 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa p i d e t ä ä n t o r s t a i n a 12.12.2024 klo 13.00 Hartolasalissa. Vaikkei italian taitoa ennalta ollutkaan, Suomen päässä tunnin ohjaaminen onnistui Giorgian ohjeilla hyvin. Tilaisuus on hyvä kielikylpy mukana oleville oppilaille. Etäopetus on Spiridonille tu ua, mu a Sinervon tietojen mukaan samanlaista opetusta muualle ei romanialaistaustainen Spiridon anna. Edellytyksenä on myös se, että henkilö on arvostettu kiinteistönvälitysalalla ja hän on hoitanut liiketoimintaansa ja välitystehtäviä kunniakkaasti. Oppilaat olivat innolla mukana Eevakaisa Lehtosalo-Lönnbergin ohjauksessa. Kiinnostusta aikuisryhmäänkin on ollut. ”Bravissimo”, kuului yhtenään kannustuksena Roomasta. Sinervo on todella tyytyväinen italiasta innostuneiden oppilaiden määrään. Si en siirry iin numeroihin. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. Rotary International täyttää ensi vuonna 120 vuotta ja klubi pyrkii osallistumaan Tampereella järjestettävään juhlailaisuuteen. -Hyvältä tämä tuntuu, erityisesti siksi kun arvostus tulee kolleegoilta. Tämä on alan ensimmäinen kunniamerkki, joka tuli Sysmään. Kommunikointi ope ajien välillä tapahtuu englanniksi, sen enempää Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg kuin Maarit Oksanenkaan eivät italiaa osaa. Sahtisaluunan pyörittäminen Uotinpäivillä on klubin tärkein varainhankintamuoto. Vuosivaihtoon lähteviä nuoria ei ole paikkakunnalta pariin vuoteen löytynyt, mutta kesävaihtoa olemme voineet edelleen järjestää. Koulut tekivät elokuvan, jolla osallistuttiin kilpailuun Roomassa. – Rotarytoiminta on kaikkiaan mielenkiinoista ja palkitsevaa – antamalla saa. He kuulevat samalla puhu ua englantia ja näkevät käytännössä kuinka kieli toimii työvälineenä
Hankkeen teemoja on kolme. Ensimmäisessä edistetään uusia energiaratkaisuja ja kylien omavaraisuutta. –palvelusta, mu a etäesityksen huonon kuuluvuuden vuoksi hyvinvointikoordinaattori Johanna Hu unen selvensi, e ä kaikki hyvinvointialueen, kuntien ja järjestöjen palvelut pyritään saamaan lähellä. Illan vieraat esi äytyivät. Haku on maaliskuussa ja kriteerit ovat suunnilleen samat kuin ennenkin, kertoi Hu unen. Toisena teemana on viestintää kehi ämällä parantaa kyläyhteisöjen toimivuu a. Helena Mäkinen HARTOLA Kunnan ja Päijänne Leaderin illassa oli monipuolista yhdistysasiaa. yhdistysten tapahtumakalenteri päivi yy useaan paikkaan. Kolmas teema keski yy sujuvaan arkeen, johon pyritään käytännönläheisiä palveluja mm. Loppuvuodesta on vuorossa pilotoitavien kylien ja kehi ämisideoiden valinta. -sivuille. Hanke pyrkii helpo amaan kylillä toimivien arkea. Seppälä pohti, e ä esimerkiksi HaVo voisi kehi ää muiden kuntien urheilujärjestöjen kanssa yhdessä hankkeen ja hakea avustusta, jota on tähän mennessä myönne y lähinnä Lahteen. kuljetuspalveluja, työskentelytiloja ja vuokrauspalveluja kehi ämällä. Hanketyöntekijät etsivät yhdessä kyläläisten kanssa käytännön ratkaisuja kylien kehi ymiseen ja elinvoimaisina pysymiseen. Paikalle saapui hyvä joukko eri järjestöjen edustajia. Maksu omassa palvelussa yksi päivitys riittää ja mm. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä toivo i kaikki tervetulleiksi ja muistutti, e ä työskentelyssä kirkonkylä on yksi Hartolan kylistä. – Ukrainan suurlähe iläs keho i vierailunsa aikana hajau amaan energiaratkaisuja mahdollisimman laajasti, se on myös taloudellisesti järkevää, paino i Ruokolainen. Hartolasta on palveluun ilmoi anut tietonsa vasta yhdeksän yhdistystä.. Aluksi saatiin tietoa Lähellä. Hyvinvointialueen järjestöavustusten kriteerinä on usean kunnan alueella toimiminen, mikä rajoi aa avustusten saantia. 5 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI – Kannattaa googlata lähellä. Tämä edelly ää digitaitojen petraamista ja asukkaiden aktivointia. – Kohderyhmänä ovat kaikki kylien asukkaat ja yhdistykset. Liikkeelle lähdetään kylien tarpeista ja toimenpiteet valitaan yhdessä. Käytännön ideoihin ja parannusehdotuksiin paneudu iin kunkin teeman työpajassa, joissa keskustelu oli vilkasta. Järjestöavustusten saamisen edellytyksenä on, e ä järjestö on rekisteröitynyt palveluun. Janne Ruokolainen kertoi, e ä sekä hän e ä Janne Niemenmäki ovat kaksoisagen eja, jotka toimivat sekä Kala Leaderissa e ä Älykkäiden kylien markkiKaksoisagentit vierailulla noijina. – Talousarviovalmistelu on meneillään ja järjestöjen avustussummat säilyvät ennallaan. –sivut, siellä on ohjeet ja tietoa
KLO 12 • TORSTAINA 19.12. TO 5.12. AINEISTOT VIIM. MA 23.12. SUURI JOULUNUMERO DIGINÄ KAIKILLE, AINEISTOT VIIM. kklloo 1111..3300-M Myyyyttäävväännää lleeiivvoonnnnaaiissiiaa,, kkäässiittööiittää yym m.. AINEISTOT VIIM. KLO 10 • PERJANTAINA 10.1. m meennnneessssää Keskustie 58, Hartola p. KLO 10 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI J J Jäärrjjeessttööjjeenn jjoouulluum myyyyjjääiisseett S Seeuurraakkuunnttaattaalloollllaa KKiirrkkkkoottiiee 22,, 1199660000 H Haarrttoollaa S Suu 1155..1122.. A Arrvvoonnttaaaa KKaahhvviioo P Pööyyttäävvaarraauukksseett KKiirrkkkkoohheerrrraannvviirraassttoossttaa 99..1122.. TO 12.12. KLO 12 • VKOLLA 52 EI LÄHILEHTEÄ TAMMIKUUSSA • PERJANTAINA 3.1. TI 7.1. 6 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia JOULUKUUSSA • TORSTAINA 12.12. 050 452 4440 novil novil Naisten puserot, tunikat, hameet, housut ja toppatakit! Naisten puserot, Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Lämpimästi tervetuloa! 107 107 1917 1917 H H Y Y V V Ä Ä Ä Ä II T T S S E E N N Ä Ä II S S Y Y Y Y S S P P Ä Ä II V V Ä Ä Ä, Ä, S S U U O O M M II !!. PERINTEINEN JOULUTERVEHDYSNUMERO DIGINÄ KAIKILLE, AINEISTOT VIIM
Kirkkovaltuustossa olin pari kau a. Tosi virkistävää ja hoitavaa! Pimiältä perältä Hartolan Kuningaskuntaan! lä ihan jotain käy öäkin. Mielestäni tämä on lasten aivopesua, ala-asteikäiset lapset eivät tällaista ideologiaa tarvitse. Joku on sanonut mielestäni osuvasti, e ä siellä, missä on uskonnonvapaus, siellä on myös sananvapaus. Nyt on Suomessa kohu u kiintiöpakolaisten valintakriteereistä – miksi uskonsa tähden vaino uja ei voisi tuoda Suomeen. Anne Joutsijärv i Helena Mäkinen HARTOLA Tällä kertaa tutustumme Anne Joutsijärveen, joka tunnetaan aktiivisena mielipidekirjoi ajana, runoilijana ja luo amushenkilönä. Opetin ensin ala-asteella ja si en lukiossa. Pääsin ylioppilaaksi v. 1986 muutimme Heinolaan ope ajiksi ja asuimme siellä ensimmäisen vuoden. Tuona aikana meille syntyi kaksi lasta ja puolisoni jatkoi vielä opiskelua. Olen hirveän itsekriittinen ihminen. Mikä nimeksi komistukselle. Lapsia ei saisi kutsua tytöiksi tai pojiksi. Äitini ensimmäinen mies oli kuollut talvisodassa helmikuussa 1940. Niiden tilalle tuodaan halloweenia ja muita ideologioita. Yksi esimerkki on se, e ä kouluissa turvataan nykyisin ainoastaan negatiivinen uskonnonvapaus. Olen o anut kantaa asioihin, sen takia minua ehkä pyyde iin luo amustehtäviin. Opiskelujen jälkeen muutin puolisoni kanssa Sallaan, jossa asuimme kahdeksan vuo a. Moni muisti myös aina aiheellisen kehotuksen, e ä suutarin on parasta pysyä lestissään. Sekä seurakunnan ansiomerkki e ä tasavallan presidentin myöntämä ansiomitali osoi avat, e ä aktiivisuus on pantu merkille. 044 713 4576 Sysmän Kino Astrid Lindgrenin joulutarinoita Ikäraja: S Kesto: 52 min TO 5.12. Miten se vaiku aa lapsiin. 1969 Oulaisten Yhteiskoulusta ja jatkoin suoraan Oulun Yliopistoon, jossa opiskelin englannin ja historian ope ajaksi. Arvelen, e ä tiukka itsetutkisteluni lii yy lapsuuden juuriini. Tässä tajunnanvirtakirjoitustavassa voi ihanasti unohtaa kaikki välimerkit, isot kirjaimet ja kokonaiset lauseet ynnä muut kieliopilliset kiusat. Vanhempani olivat maanviljelijöitä. Miten elämäsi eteni. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Kristinuskon vapau ava sanoma, Jumala ja Jeesus, sen sijaan aiheu avat allergisia reaktioita. Jouduin kiusatuksi ja huomaan herkästi ne tilanteet, joissa ihmisiä kohdellaan epäoikeudenmukaisesti. Runot elävöi ävät ihmisen mieltä. klo 18 Red One Ikäraja: K12 Kesto: 2h 3 min SU 8.12. Täällä olemme asuneet siitä asti, jo 37 vuo a. klo 13 KE 11.12. Si en löysimme Hartolasta talon. Olin yhden kauden sivistyslautakunnan jäsenenä ja sen jälkeen olen ollut kaksi kau a valtuute una. Olet kokkaantunut sekä uskontoon e ä politiikkaan, vaikka sellaisesta aina varoitetaan. klo 15 Tiedustelijat Ikäraja: K12 Kesto: 1h 29 min SU 8.12. 7 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Niissä tiivistetään parhaimmillaan ajatus kuin tähden välkkeeksi. Tuntui siltä, e ä sota vaiku i vielä voimakkaasti ja siitä puhuttiin, se oli niin lähellä. Siihen tarkoitukseen sitä enemmistö arveli käytetyn. Naapurikylän, Vaikonmäen asujat, olivat ainakin omasta mielestään parempaa väkeä ja kutsuivat meitä pimiäperäläisiksi. Kotikylässäni oli silloin 10 taloa, nyt sinne on rakenne u lisää asumuksia. Äidilläni oli tytär, kun hän avioitui uudestaan, minun lisäkseni perheeseen tuli vielä kolme poikaa. Siriuksen kaltainen välke on tavoi eena! Kirjoi aminen sinänsä on terapeu ista. Kristityt joutuvat kokemaan painostusta mielipiteidensä takia eri puolilla maailmaa, myös Suomessa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eila An onen vastaili, e ä viime viikon esine oli kenkälesti kenkien pohjien korjaamiseen. Si en mietitään, mikä tö erö kuvassa on. Voi esimerkiksi kirjoi aa aamusivuja: heräämisen ja nukkumasta nousun jälkeen voi o aa esille kynän ja paperia ja alkaa sen kummempia suunnitelmia tekemä ä kirjoittaa, mitä päähän pälkähtää. Onkohan se koriste vai onko silVko 48: Suutarin lesti. Olimme töissä Heinolassa eläkkeelle jäämiseen asti. Voi antaa kynän kiiruhtaa tauo a paperilla sen ajan kuin itse pää ää. klo 18 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ joulutarinoita. Minulle on koululainen tullut sanomaan, e ä sitä on ihan liikaa koulussa. Miten innostuit niihin. Maailmassa on kymmeniä maita, joissa aivan fyysisestikin vainotaan kristi yjä. Nyt on menossa kolmas kausi kunnan luo amushenkilönä. Millainen lapsuudenkotisi oli. Koulumatkaa oli viisi kilometriä, kävelin sen mennen tullen, niin kuin useimmat kylän lapset. Meillä ei ollut sähköjä, ne saatiin vasta 1970-luvun alussa. Sodasta oli kulunut vain muutama vuosi, kun synnyin. Kirjoi aminen ja runot taitavat olla sinulle tärkeitä. Millaisissa luo amustoimissa olet ollut. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”
Mikael Or nski haudattiin Sysmän sankarihautaan 19.3.1940. Myöhemmin toimite iin tasoitussiirrot, jolloin sijoituspitäjiksi Hämeessä tulivat Kylmäkoski, Akaa, Viiala, Vesilahti, Lempäälä ja Tottijärvi. Vuonna 1926 syntynyt isäni kertoi kulje aneensa tämän ruumiin hevosella Pihlajamäeltä kirkolle. Siirtolaisia ensin Terijoelta ja Sakkolasta Kuorma-autot noutamassa Mäntyharjun asemalla Sysmään Kannakselta tulevia evakuoituja syksyllä 1939. Muodoltaan YH oli armeijan kertausharjoitus. Tapio Hynysen ym. (IH 3.4.1940) Or nskin vuonna 1913 syntynyt poika Mikael kaatui sodassa 19.3.1940. s. Myös kunnille anne iin ohjeita varustautumiseen pahimman varalle. 20 päivänä lähtee HL Tiirismaa Liikolan laiturista klo 10 ja Aidanpään laiturista klo 11. Varaudu iin majoi amaan 1300 Sysmän kunnantalolla 9. Piirimiehet huolehtivat näissäkin piireissä tarpeellisista kuljetuksista ja jakavat toukokuun loppupuoliskon huoltorahat lähteville lauantai-iltana. Asianomaiset kuljetetaan autoilla satamaan ja heidän tulee kuljetusta varten mainitun päivän aamuna kokoontua klo 8 maissa Tikkalan ja Otamon kansakouluille, Virtaalla kaupalle ja kirkonkylässä ja Nuoramoisissa linja-autojen pysähdyspaikoille. (Kaste). Siitä alkoi 105 päivää kestänyt talvisota. Se on johde u typistämällä verbistä evakuoida ’siirtää uhanalaisen alueen väestö turvaan’. HL Vellamo lähtee Suopellon laiturista klo 10 samana aamuna. Lokakuun 5. Suopellon laiturista lähtevät kaikki Tikkalan, Sysmän kk:n, Otamon II:n, Nuoramoisten ja Virtaan piirissä majoite uina olleet sakkolalaiset. päivästä 1939 lähtien sekä ansiotyöhön yhteensä 1 280 työpäivää. Terijoen kreikkalaiskatoliset Terijoen kreikkalaiskatolinen seurakunta oli evakuoituna seurakunnan rovasti Mikael Orfinskin johdolla Sysmään. Toivotamme pitäjässämme koko sotatalven vie äneille Sakkolan kuntalaisille, joihin useat majoi ajat ja sysmäläiset ehtivät jo suuresti kiintyä – hyvää matkaa ja perillä uudessa sijoituspaikassa vakiintuvaa ja viihtyisää kotipaikkaoikeu a.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 861. Neuvostoliiton ulkoasiankomissaari V. Neuvostolii o irtisanoi hyökkäämä ömyyssopimuksen ja hyökkäsi 30.1.1039 ilman sodanjulistusta. päivänä lokakuuta 1939 järjeste iin kokous majoituksen järjestämiseksi läänin ohjeen mukaisesti mahdollisille 1 300 pakolaisille. 8 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Syksyllä 1939 sodan merkit olivat ilmassa. Laivoilla matkaavat siirtolaiset Vesijärven satamaan, josta junalla Lempäälään. Itä-Hämeessä kuvattiin sakkolalaisten siirtymistä Vesilahdelle (IH 15.5.1940): ”Sakkolan kuntalaisten muu aminen uuteen sijoituspaikkaan Vesilahdelle on järjeste y niin, e ä maanantaina t.k. Useat Suomen kaupungit joutivat lentopommitusten kohteiksi. päivänä 1939 Neuvostolii o esi i Suomelle vaatimusluontoisen kutsun maiden välisten neuvo elujen aloi amisesta ”Leningradin turvallisuuteen lii yvistä” rajojen tarkistamisista ja venäläisten laivastotukikohdasta Hankoon ja molemmin puolisesta sotilaallisesta avunantosopimuksesta. Tämän jälkeen sijoitettiin Käkisalmesta, Ruokolahdelta, Inkeristä, Kanneljärveltä ja Vuoksenrannasta, joille Sysmä oli lopullinen sijoituspaikka. Tähän matkaan tulevat kaikki Liikolan, Vin urin ja Särkilahden piirissä asuvat Sakkolan kunnan siirtolaiset. Sana evakko vii aa toisaalta henkilöön, (sota)siirtolaiseen, toisaalta evakuoituna oloon. (Hynynen ym. Täältä he siirtyvät Pertunmaalle. nootin, jossa väite iin Suomen tykistön tuli aneen Mainilan kylässä olleita neuvostojoukkoja. Valite avasti Sysmän kunnan arkistosta ei löydy asiakirjoja, joista selviäisi kuinka tämä sijoi aminen kunkin joukon osalta organisoitiin. Tämä kirjoitus perustuu paljolti Itä-Hämeessä vuosina 1939-47 olleisiin uutisiin. Rapalan laiturista lähtee Vellamo klo 11 ja tästä tulevat laivaan Rapalan ja Saarenkylän piireihin sijoitetut siirtolaiset. Baltian maille vastaavat kutsut olivat tulleet jo aikaisemmin. Kokouksessa pääte iin ensin o aa majoitusta varten kaikki seurojen ja yhdistysten talot, paitsi suojeluskunnan kirkolla ja Nuoramoisissa olevia taloja ja muut nykyisin tyhjinä olevat yksityisten talot. kirjassa ”Isänmaan asialla” kerrotaan, e ä lo ien paikallisosasto käy i Sysmän kirkonkylään sijoite ujen siirtolaisten muoni amiseen lokakuun 21. 570) Sakkolalaisia kuljete iin HL Tiirismaalla ja HL Vellamolla Vesijärven satamaan, josta heidät vietiin junalla Lempäälään. Tämä taas on lainaa ruotsin verbistä evakuera, joka pohjautuu latinan tyhjentämistä tarkoi avaan verbiin. osa. Muu o koskee myös ns. Rantasalmelle joutuneet siirre iin ensin Sysmään ja Sysmästä myöhemmin edellä maini uihin varsinaisiin sijoituspitäjiin. Evakoita kahdeksasta pitäjästä Sysmään sijoite iin talvisodan aikaan evakoita Terijoelta, Sakkolasta ja Ruskealasta. Molotov jä i Suomen Moskovan suurlähe iläälle 26.11. Supitusta lähtee Vellamo klo 12.30 ja tästä laiturista astuvat laivaan Karilanmaalle, Nuoramoisiin, Lahdenpohjaan ja Nikkaroisiin majoitetut sakkolalaiset. Yli 1 000 evakon sijoi aminen oli melkoinen ponnistus kunnalta. Tilanteen kiristy yä Suomessa kutsu iin miehet ylimääräisiin harjoituksiin. Asianomaiset piirimiehet huolehtivat poliisiviranomaisten kanssa tarpeellisista kuljetuksista. Sakkolalaiset Sysmästä laivalla Vesilahdelle Sakkolalaisille määrättiin aluksi majoituspaikat Kylmäkosken, Urjalan ja Koijärven kunnista. Pienempiä ryhmiä evakoita tuli myös muista kunnista. Näitä järjestelyjä on kuva u tällä palstalla kaksi vuo a si en kirjoituksessa numero 758. sotapalkalla ja sotilasperheavustuksilla toimeentulevia. Kulje aja oli tuolloin vasta 13-vuotias. Tämän lisäksi Sysmään tuli turvaan pommituksilta sukulaisten luo esimerkiksi helsinkiläisiä. Siirtolaisia on kutsu u myös evakoiksi. Sana evakko vakiintui suomen kieleen toisen maailmansodan aikana
Kuka ehtii ensin. Jari-myrsky 20.11. Ei sitä osaa ajatella, jossei sitä pimeyttä koe, Koskinen huokaa. Sellaisilla on näihin päiviin asti pide y puhtaana jopa miljoonakaupunkien katuja. Ei perheelle ripi äytyminen ja kuivan kalkkunan kaluaminen ainakaan vielä oikein istu suomalaisen joulun kylkeen. Relataan nyt vähän: “Porsaita äidin oomma...siinää ja miinää...ja varsinkin siinää!” Ilkka Hörkkö HARTOLA Marraskuu on ollut myrskyisä. Sanoi Erno P. Liisa piti hänelle ripityksen ja totesi lopuksi: Ennen oisin naimisissa ite piäkehnon kanssa kuin sinun! Ei ne niin läheisiä ois vihkinnä kuitenkaan! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Lumitöissäkin luuta kilpailee menestyksellisesti pärisevien lumilinkojen kanssa. Miksi tämä uskonnon väljyys ei muka riitä. Soitettaessa Järvi-Suomen Energia totesi, että vaikeita vikoja on paljon. Yhdistysten joulumyyjäisistä löytyy muitakin hyödyllisiä tuo eita joulun ja koko talven varalle. Jari-myrsky aiheutti Elenialle pahimmat sähköverkkovauriot yhdeksään vuoteen. 20.11. Puita kaatui linjojen päälle runsaasti. Sesonkiterveisiä vaan! Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Onnellista tulevaa lomakau a. Tälläkin hetkellä (maanantaiaamu) tuuli on kovaa. sähköt meni illalla noin klo 20 ja palasivat vasta perjantai-iltapäivällä (22.11.), Koskinen kertoo. Erimittaisen sähkökatkon koki 130 000 Elenian asiakasta, yli 12 tunnin katko oli 16 700 asiakkaalla. 16.11. Kova työ, mutta jälki oli roman isen kaunis. Ystävänpäivä, halloween ja musta perjantai kalenterissa, milloin lanseerataan Kiitospäivä. Myrskyn kaatamat puut runtelivat Elenian sähköverkkoon yli 1400 korjauskohdetta. Pakastimessa ovat marjat ja vihannespussit pehmenneet. Itse uskon sen johtuvan herkullisen läskikerroksen puu umisesta kinkkulihasta. päivää (Aarne-myrsky) sääennusteissa ei ennakoitu voimakkaan myrskyrintaman syntymistä. Hartolan taajamassa se ei sähköjä katkonut. Korjaustöissä tarvittiin erikoiskalustoa, kuten droneja, helikoptereita ja hydrokoptereita. -Ei ollut televisiota, kynttilän valossa ei nähnyt lukea. -Ja koska sähköverkko on laaja järjestelmä, ilmajohtoverkon sähkökatkot voivat paikoin heijastua jo maakaapeloidun sähköverkon puolelle, toteaa Kuusela-Opas. Miltei jokainen suomalainen vaatii joulukinkun rinnalle joulupöytään jonkin laatikon, mieluiten ehkä lanttulaatikon. Rusin perukoilla Rautaveden rannalla asuva Leena Koskinen kertoo, että peräti 41 tuntia. Päijät-Häme on enimmäkseen sen aluetta, osaan Hartolaa toimittaa sähköä Järvi-Suomen Energia Oy. Jos joulusta sumplitaan pelkkä Sesonki ja harras hiljentyminen raivataan pois, jää aukko. Laatikot ovat kotikokin kannalta kiitollisia ruokia, sillä niitä voidaan valmistaa suuret määrät, ne säilyvät pitkään ja ovat varsin täy äviä. -Kyllä huomasi miten riippuvainen sähköstä on. illan myrsky katkaisi laajalti sähköt Sysmästä. -Ilman yli 1,5 miljardin euron investointejamme vuodesta 2012 sähköverkon uudistamiseen säävarmaksi, olisi tämä myrsky aiheuttakanmaalla ja Keski-Suomessa, toteaa Elenian toimitusjohtaja Jorma Myllymäki. jen mennessä tuli ilmoitus, että katko olisi ohi samana iltana 21.30. Monet yhdistykset järjestävät näin joulun alla myyjäisiä ja niiltä pöydiltä löytyy ne parhaat, kotonatehdyt laatikot. Puuskaiset tuulet voimistuivat yllättäen kaataen puita ja aiheuttaen sähkökatkoja erityisesti haja-asutusalueilla, kertaa Elenian viestintäjohtaja Heini Kuusela-Opas. Kunnollinen, tukevalla varrella varuste u varpuluuta on uskoma oman tehokas kapine. Sähköverkkoyhtiöissä eletään edelleen kiireisiä päiviä, eikä niistä ehditä kommentoimaan tarkempia syitä tai vikaantumispaikkoja. Vettäkään ei tule, vessan huuhteluun sitä saatiin sentään järvestä. Lan u-, maksa-, porkkanaja perunalaatikot ovat kuuluneet ainakin sadan vuoden ajan talonpoikaispitojen ja joulun keskeisiin ruokalajeihin. Miten ilman sähköä sitten pärjättiin. Tarkoitus on tuo aa iloa niille, jotka uskovat enkeleihin ja kaksinkertainen ilo niille, jotka eivät usko. Lauantai-iltana (16.11.) sähköt oli pois muutaman tunnin ajan. Pukkiko ei tule ovesta, vaan savupiipusta. Siinä kaikki. Lämmityksenä meillä on maalämpö, mutta sekin vaatii sähköä. Ei ollut ja sen jälkeen ei ilmoitettukaan enää mitään. Se täy yy jollakin, millä. Liikolan Särkilahden suunnalla Jari-myrsky aiheutti jopa yli 48 tunnin keskijänniteverkon sähkökatkon. -Aarne-myrsky aiheutti Sysmän taajaman alueella noin kahden tunnin sähkökatkon. Yksi sellainen on vanha kunnon luuta. Lisää haastetta korjaustöihin toivat jopa vaaralliset liikenneolosuhteet asentajaryhmille. -Varavoimaa ei meillä ole, perjantaina ehdittiin hakea aggregaatti, mutta käyttöön se ei ehtinyt, kun sähköt lopulta tulivat takaisin. Jotenkin tuntuu siltä, e ä niitä on tämän joulun alla enemmän kuin aikoihin. E ei tarvitsisi kärvistellä näitä ajatuskuvioita viljelevien taidemuotojen ja mielleyhtymien viidakossa. Elenian kommentteja sähkökatkoihin liittyen Paikalliset sähkökatkot olivat myrskyjen aikaan paikoin hyvin pitkiä, jopa kymmeniä tunteja. Se tietäisi kahta uu a lomapäivää, joten ei käy. Sen sijaan haja-asutusalueilla molemmat myrskyt saivat aikaan pahaa jälkeä ilmajohtojen lähellä puustoissa. Sähköttömyys muuttaa elämänrytmin. Nykyihminen ainakin huomaa sähköstä riippuvuuden, silloin kun sitä ei olekaan käytössä. Myrskystä ja lumen painosta taipuneet puut aiheu ivat runsaasti sähkökatkoja.. ei Sysmän taajamaan sähkökatkoja aiheuttanut, lukuun ottamatta sähköjen räpsymistä. Vaikka maakaapelointikin on edennyt, molemmissa kunnissa on vielä paljon keskijänniteverkon ilmajohtoa metsäisillä reiteillä. Kaupan hyllyllä olevat valmiit tuotteet jätän tämän listauksen ulkopuolelle. VIIKON KEVENNYS: Pietu oli viipynyt kauan osuuskaupan kokouksessa ja lemahti kotiin tultuaan vahvasti konjakilta. Pimeän tullen pulina kyökeissä kiihtyy. Eräänä keväisenä päivänä tuli työkaveri puhisten duuniin ja kertoi, e ä oli edellisenä päivänä An ilan tavaratalossa kor itelineiden ohi kulkiessaan kuullut, kun kaksi ihmistä oli valkannut kortteja. -Ennen marraskuun 16. Töijensalossa yhden 28 tunnin katkon. Kaupan kinkut eivät maistu enää niin hyviltä kuin muutama vuosikymmen si en. Läskitön kinkku on kuiva ja mauton. Koskinen kertoo, että sähköMiltä tuntuu 41 tunnin sähkökatko. Elenian kehittämissuunnitelman mukaan verkkoalueen kaapelointiaste nousee noin 90 %:iin vuoteen 2036 mennessä. Hartolan Rusin kylällä sähköt olivat pois erittäin pitkään. Näin tuhoisiin myrskyihin ei osattu varautua, vaikka Elenian käyttökeskus valvoo verkkoa ja ennusteita ympäri vuorokauden tauotta. Myös tiedotuksessa Rusi jäi pussin perälle. Tuli mieleen lapsuuden nave a-, ulkovessaja saunapolut, röykkiöihin koneellisesti kasatut lumet näy ävät rumilta luudalla suihki uun kotipolkuun verra una. Miksi hirtetyt enkelit ovat niin suosi uja joulukuusessa. 20.11. Elenia Verkko Oyj on yksi Suomen suurista jakeluverkkoyhtiöistä. Tilanne on ollut sama jo kauan, nyt se on kärjistynyt. Syl ytehtaat, jotka vänkää elämisen ohjeita ja rajoituksia, on tiedossa, mu a vastusta ei tahdo millään löytyä. Lukija: Ho ho ho! sanoo nyt pukki eikä se naura, vaan hono aa joulua. Nyt pimeänä oli koko Rusin kulmakunta. Täkäläinen imelle y perunalaatikko on palstanpitäjän ehdoton lemppari. Perjantaina alkoi sisällä jo viilenemään. Hän osaa kuitenkin laittaa asiat tärkeysjärjestykseen todeten, ettei asia ollut niin suuri, kun samaan aikaan kolareissa kelin vuoksi kuoli lukuisia ihmisiä. Sitten menee nukkumaan, mutta kun ei ole tottunut menemään niin aikaisin, uni ei tule. -Rusin vanhalta tieltä tähän on lähes viisi kilometriä ja 4-tieltä noin kuusi. Mitenkäs nyt suu pannaan, kun J-sana on kielle y, täysin pannassa. Hänen mukaansa vastaavan pituisia sähkökatkoja ei ole ollut aiemmin. Myrskyn kustannukset Elenialle ylittävät 6 miljoonaa euroa. Pyykitkin jäi koneeseen, kun pesukoneen luukku ei auennut. Yli kolme vuorokautta sähköt olivat pois 1800 asiakkaalla. Jariksi nimetty myrsky aiheutti vielä suurempia ongelmia, koska siihen yhdistyi märkä lumisade. Toinen oli eri äin närkästyneenä kysellyt, e ä aikooko ne nyt pääsiäiseenkin ympätä sitä kristinuskoa! Kyllä on kamalaa, oli toinen vastannut. Kinkkujen ja laatikoiden makutestejä on ollut useita ja niitä on mukava vertailla toisiinsa. Onko joulu jo peru u. Onneksi on leivinuuni. Kuka kertoo Obelixille, e eivät roomalaiset ole läheskään niin hulluja kuin yks pieni pohjoinen kansa, joka on vapaaehtoisesti luopumassa kielestään (pahimmillaan mielestään) vaihtelevalla nopeudella. Aarne-myrsky aiheutti mm. Perinteitä vuosikymmeniä kunnioi anut ihminen joutuu mie imään, uskaltaako joululaulujakaan enää laulaa. Tekijät ovat yleensä pitkän linjan kokkeja, emäntien aatelia. Joulumyyjäisistä kanna aa ostaa luuta ovenpielen lumitöiden varalle ja luutien myyjillä on usein myynnissä myös vastoja joulusaunaa varten. Muistan tosin katselleeni hämmästellen muutama vuosikymmen si en, kun tallinnalainen talkkari pudisti laajaa sisäpihaa luudalla. Mistä me saisimme näille allergisille sellaisen kuplan tai vyöhykkeen, josta kaikki ikävät uskontoon vii aavat perinteet ja sanat ja juhlat ja riitit olisi täysin pyyhi y pois. Asumme mieheni kanssa täällä viimeisessä mutkassa, lähellä Joutsan rajaa. Vuosikymmeniä si en olin Lohjalla töissä kristillisessä järjestössä. Jos vaikka itsekseen hyräilee jotain jouluun lii yvää korvamatoa ja vahingossa loukkaa jonkun uskonno oman vapau a seilata elämänsä läpi ilman näitä arvoja. 9 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Pikkuiset Joulut Kyösti Piippo Alkaa olla pikkujoulujen aika kuumimmillaan
Su 15.12. Ke 11.12. . klo 9 Aamurukous srk-talolla. Betlehemin Rauhantuli 2024: Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet toimi ivat tänäkin vuonna Betlehemin Rauhatulen myös meille seurakuntaan jae avaksi. Kolehdit koulutus-, perheja kirkollisen työ hyväksi Virossa ja Venäjällä Evankelinen lähetysyhdistys ELY ry:n kau a. Levitetään yhdessä joulun rauhaa ja iloa. Pe 13.12. seurakuntakodilla. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta suruumme. Kuollut: Laila Sinikka Orpana 86 v, Asko Juhani Krigsman 88 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Kirsille 9.12. (Itsenäisyyspäivä) sanajumalanpalvelus klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Mirkku – ja klo 10 Sysmän kirkossa, Petri Jaak, kirkkokuoro. Ilm. 10 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Rakkaamme Risto Olavi TAINIO s. Kerho on tarkoite u alakouluikäisille lapsille. Ohjelma 10€ Kauneimmat joululaulut Ti 10.12. klo 18 Rukousilta. Virsi haastaa meidät vapaassa Suomessa rukoilemaan vainottujen kristittyjen puolesta. Johtokunnassa jatkavat Veikko Kotolahti, Paula Ijäs, Maija Sinisalo, Jarmo Heinonen, Pekka Kemppi, Vesa Kantonen, Eija Virolainen-Nurminen (jatkaa rahastonhoitajan tehtävässä), Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg ja Sysmän Keskusta piti syyskokouksen Juha Urpala. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Emme säästy koettelemuksiltakaan tai kärsimyksiltä. Kyyditys Sysmästä Pennilän edestä klo 17.30. Lahjoituksia voi tuoda 9.12. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerhon joulujuhla. Kun ahdistaa ja pelottaa, rukoile, lue Raamattua ja tutki virsiä, tule kirkkoon. kerta 9.12. To 12.12. adven isunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Mirkku ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. Kylmät väreet kulkivat selkäpiissä. Pahan valta maailmassa on ilmeistä. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Syyskauden viim. . 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 11.30 Järjestöjen joulumyyjäiset srk-talolla. Tarjoilut 10 euroa. To 5.12. Rieskalantie 400. asti virastoon Hartolassa tai Sysmässä tai Kirsille/Satulle. klo 16 Yhteysilta, ehtoollinen ja kahvi, Harri Nuutinen. kerta Hartolassa ti 10.12. Ohjaajat Marja-Liisa Aro ja Maarit Manninen. www. kerta 9.12. Usko ja luota kuitenkin siihen, että kaikki on Hänen hallinnassaan, ja Hän on kaikkea pahaa väkevämpi. klo 18 Suomalainen joulu Hartolan viihdekuoron ja kamarikuoro Sympaatin joulukonsertti Hartolan kirkossa. 1.10.1953 Mikkeli k. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Virsi on erityisesti kristittyjen taisteluvirsi. Tervetuloa katsomaan! – ja klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Mukana Aili-Maria Manninen sekä Tauno ja Tuulikki Ihalainen. Kaivaten Merja Pasi ja Kristina Henri, Jenna, Olivia ja Amanda Sara ja Kristian sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Su 15.12. Mutta missä Jumala on. Virren sanoin, pimeys ei saa meistä voittoa, koska paha on jo voitettu Golgatalla, ja koska meidän kanssamme on Jumala. kerta 11.12. klo 9.15 Sysmän koulun itsenäisyyspäivän juhla kirkossa. Syyskauden viim. klo 11 Diakonian jouluruokailu Nuotassa. (2. Tervetuloa! Ke 11.12. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Voit hakea Rauhantulen omaan kynttilääsi Hartolasta srk-talon tai kirkon edessä olevasta lyhdystä. Jouluista ohjelmaa, joululauluja ja jouluruokailu. klo 13 Joulujuhla Joutsan Ylätalossa, os. tainionvirranseurakunta. Pe 13.12. Hartolassa: Ti 10.12. Sysmässä Rauhatuli palaa Pennilän edessä lyhdyssä ja kirkkomaalla sankaripatsaan luona lyhdyssä. To 5.12. 8.10.2024 Padasjoki Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. klo 10.30 Ida&Olavi -kerhon joulujuhla Nuotassa. klo 17 Yhdeksi-rakkausduon joulukonser i: Pakkasyö Sysmän kirkossa. Tule aloi amaan joulunaikaa yhdessä muiden miesten kanssa. ”Jumala ompi linnamme ja vahva turva aivan, on miekkamme ja kilpemme ajalla vaaran, vaivan. Tuttuja virsiä säesti kehitysvammaisten bändi. Tiedote 30.11.2024 Heli Vuorensola Keskustan Sysmän kunnallisjärjestö ry piti perjantaina 29.11. Virren viimeinen säkeistö on puhutteleva. Pe 13.12. Keskellä kodikasta messua katsojalle kolahti: kolehtivirreksi oli valittu Martti Lutherin väkevä taisteluvirsi ”Jumala ompi linnamme”. Muista ilm. Su 15.12. Sihteeriksi vali iin Eeva Onninen ja puheenjohtajaksi Heli Vuorensola. Virsi on kansallinen juhlavirtemme, jota lauletaan erityisesti itsenäisyyspäivänä. Virsi on rohkaissut mieliä ja rakentanut luottamusta tuntemattomaan tulevaisuuteen. Selkokielisessä messussa palveli mukana ihmisiä, jotka tarvitsevat erityistä tukea. klo 18.30 Riihiniemen koululla (Nokantie 314). Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Hänen toimensa ovat usein salatut. klo 18 Sysmän kirkossa, mukana kirkkokuoro Muut yhteiset: Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Hartolassa ja Sysmässä. Herra siunatkoon ja varjelkoon heitä! Anneli Ukkonen Su 8.12. klo 9 Varhaiskasvatuksen jouluhartaus Hartolan kirkossa. To 12.12. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoitteessa Sysmäntie 53. Maamme kohtalonhetkinä on turvauduttu Jumalaan. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, kaipaus suuri ja sammumaton. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Elsi Katainen ja Keskustan Päijät-Hämeen piirin puheenjohtaja Mika Ågren.. Tervetuloa myös kotiväki! Musiikki: Torstaisin klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Suomalaisille vihollissuuntana on ollut ja on itä. Su 8.12. adven isunnuntai) klo 10 messut Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Puurotarjoilu. klo 10–17 Kirkko avoinna hiljentymistä varten. Su 15.12. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. syyskokouksen Onkiniemen Rientolassa. Su 15.12. Lutherin virressä paha on persoona, Jumalan vihollinen, joka ”valheen enkeleineen” pyrkii vääristämään hyvän ja oikean, ja erottamaan meidät Jumalasta ja toinen toisistamme. Ke 11.12. klo 18 Hartolan kirkossa To 19.12. Viikkomessu kirkossa, jonka jälkeen jouluateria srk-talolla. Paha on läsnä kaikkialla, jokaisessa ihmisessä on pahuutta hyvän rinnalla. Jumalanpalvelukset: Pe 6.12. (3. Se vanha vainooja, kavala, kauhea, on kiivas kiukkuinen ja julma hirmuinen. Kolehdit Tammenlehvän Perinneliitolle sotasukupolven hengellisten tilaisuuksien järjestämiseen yhdessä veteraanijärjestöjen kanssa sekä heidän henkisen hyvinvointinsa tukemiseen. Anni Rissanen ja Tatu Back. Syyskokouksessa tehtiin valinnat johtokuntaan. Paikalle oli kokoontunut kolmisenkymmentä kuulijaa ja aktiivista keskustelua rii i tärkeiden aiheiden ympärillä koko illaksi. Jouluista ohjelmaa ja yhteislaulua, lopuksi nautitaan yhdessä jouluateria. Pahan vallat voivat kyllä viedä ”henkemme, osamme, onnemme”. . Pöytävaraukset kirkkoherranvirastosta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. René Laulajaisen joulukonser i Sysmässä PERU U! Su 8.12. Vain Herra hänet voittaa.” Lutherin virteen on helppo sovittaa maallisia vihollisia. mennessä. Jumala ompi linnamme Kiitos Suomen Yleisradion, isänpäivänäkin televisiosta lähetettiin messu, Hakunilan kirkosta. Syyskokouksen vieraana kuultiin europarlamentaarikko Elsi Kataista, joka toi terveiset EU:sta. klo 18 Diakonian jouluateria srk-talossa kaikenikäisille taloudellisissa vaikeuksissa oleville, yksinäisille ja yhtey ä kaipaaville. srk-talolla ja Sysmässä ke 11.12. klo 18 Miesten rovastikunnallinen joulujuhla Hartolan srk-talolla. Myös koululaisten perheet ovat tervetulleita! To 12.12. Satulle 5.12. Perhekerho Syyskauden viim. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Ma 16.12. Syyskauden viim. Otamme vastaan lahjoituksia diakonian joulukasseihin: jouluisia elintarvikkeita, villasukkia (erityisesti miehille), lapasia. mennessä. Jouluista tunnelmaa, joululauluja sekä joulukassien jako. . klo 11 Hartolan yhtenäiskoulun Lucia esitys kirkossa. Kuollut: Seppo Olavi Simola 74 v, Aino Aikasalo 94 v, Jouko Tapani Virtanen 75 v, Margit Talvikki Nyqvist 84 v Sysmässä: To 5.12. Esimerkiksi Pohjois-Koreassa kristityksi paljastuminen tarkoittaa kuolemantuomiota tai vangitsemista työleirille. ”Jumala ompi linnamme” löytyy kuitenkin virsikirjasta osastosta Kristuksen seurakunta
11 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Kvartsista valmistettiin monenlaisia kivikauden työkaluja. Museoviraston muinaisjäännösrekisterissä on Hartolasta 24 kohdetta, joista on löyde y viitteitä kivikauden aikaisesta ihmisasutuksesta. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. Ikivanhoista asuinpaikoista on löyde y esimerkiksi palanu a luuta ja savea, keramiikkaa, kvartsia ja Suomen ulkopuolelta tuotua piitä. Vanhat asuinpaikat esitellään tässä kirjoituksessa nimillä, joilla ne on kirjatSiellä oli metsästäjä-keräilijöiden mukava asustella, koska vieressä oli sopiva vesistö, ja aurinkoisen rinteen maaperä läpäisi hyvin ve ä. Enojärven ympäristön rekisteröidyt kivikauden asuinpaikat ovat nimeltään Kansolahti 1, Kansolahti 2, Kolkkala, Kukomalahti, Lukkolampi, Nuu ilanmäki 1-4, Näsi 1, Näsi 2, Piilosyvänsaari 1, Piilosyvänsaari 2 ja Värränharju. TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Hyville kalavesille ja metsästysmaille pala iin myöhemmin uudestaan. Ne keski yvät selvästi kahdelle alueelle: Jääsjärven ja Enojärven ympärille. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 TAKSEJA TILATAKSI JA INVAKYYDIT 040 596 5320 Pentti Virolainen 8 hlön tila-auto (1 kpl) ja 6 hlön tila-autoja (2 kpl) MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Kivikau a ele iin Suomessa noin vuoteen 1700 eaa. Viimeksi maini u kivikauden asuinpaikka on tosin Museoviraston rekisterin mukaan täysin tuhoutunut. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Jääsjärven rantojen lähettyviltä löyde yjä kivikauden asuinpaikkoja ovat Hiekkaniemi, Hulkko, Jokela, Kangassaari, Koukunniemi B, Lohentie 6, Muikunlahti, Pellonpää, Pirtinniemi ja Uusi Ruskeala c. Kivikauden elämään viittaavia löytöjä on tehty lisäksi Vanjärven pohjoispäässä Peltosaari-nimisellä paikalla sekä Salajärven lähellä Pir ilahdessa ja Jaakonniemessä. LOKAPALVELUJA Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Kivikauden ihmisillä oli monta asuinpaikkaa nykyisen Hartolan alueella. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Alueelta tehtiin runsaasti mielenkiintoisia löytöjä. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Yksi esimerkki sellaisesta on Muikunlahdesta esiin kaivettu hienoa käsityötä oleva nuolenkärki. 13-19 • Museoviraston palvelu nimeltä Kulttuuriympäristön palveluikkuna osoitteessa www.kyppi. Maisemaa vaihdettiin aina tarvi aessa ruoan saatavuuden ja vuodenaikojen vaihtelun mukaan. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Asumuksina olivat jonkinlaiset kodat, joita pystyte iin vesistöjen äärelle. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • Lukinmaa, Tuukka & Lähdetremontti paljasti poikkeuksellisia muinaislöytöjä: kivikautinen hauta ja asuinpaikka sekä yli 1 tu Museoviraston rekisteriin. asti. Lisäksi Hartolasta on paikalliste u muutamia yksi äisiä kivikautisia työkaluja, kuten erilaisia tal oja ja kaapimia. Piitä tuotiin maahamme ikivanhoja kaupparei ejä pitkin esimerkiksi Venäjältä. Pii on mielenkiintoinen löytö, sillä sitä ei ole Suomen maaperässä. Kvartsin vanha suomenkielinen nimi ukonkivi lii ynee juuri tuleen. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Pienkoneiden ja veneiden huoltoa, korjausta ja talvisäilytystä. Ihmiset vie ivät silloin liikkuvaa elämää, eikä Hartolankaan asuinpaikoilla viihdy y todennäköisesti kerralla pitkään. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Eräässä myytissä tulen synnystä kerrotaan, kuinka Ukko ylijumala iskee tulen. Maankäy ö on hävi änyt osi ain myös ainakin kahta Enojärven kohde a. Jo kivikauden ihmisillä oli seuranaan koiria. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. kyppi. 040 130 6270 p. Hartolan kivikauden asuinpaikoista on löyde y esimerkiksi palanu a luuta ja savea, keramiikkaa, kvartsia ja piitä. Tavallisesti ele iin muutaman kymmenen ihmisen ryhmissä. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Rautaveden Muikunlahden arkeologisista kaivauksista uutisoitiin laajasti muutama vuosi si en. Siitä pystyi helposti muotoilemaan kestäviä esineitä. Tutkijat arvioivat, e ä Muikunlahdella on ollut ihmistoimintaa ja asutusta noin 8 000 vuoden ajan. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Kivikauden ihmisillä oli monta asuinpaikkaa. Myöhemmin sitä käyte iin tulen tekemiseen tarvituissa tuluksissa. 040 703 1786 www.h-motors.fi Uutta: Avant-auraukset Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT 16.12.24 alk. Jokaisesta kohteesta löytyy lisätietoja Kul uuriympäristön palveluikkuna -nimisestä palvelusta osoi eesta www.
2 kpl/talous raj. Viimeisin erä Ukrainaan lähti elokuun lopulla ja mukaan toivo iin tavanomaisten tavaroiden lisäksi vanhoja kalaverkkoja ja moo orisahojen ketjuja. Vuosikausia monet sysmäläisvanhukset ovat kokeneet tämän, sillä Sannan käsien kau a on kulkenut monenlaista tärkeää tavaraa ikäihmisten arkipäivän helpo amiseksi. 0400 640 950. Viimeisten kahden talvikauden aikana Sannan käsien kau a on sotarintamalle lähtenyt n. Paikallisten kohteiden vähentyessä on au amisen suunta muu unut toisaalle; Venäjän hyökkäyssodan kohteeksi joutuneet ukrainalaiset sotilaat ja oman Villasukkia Ukrainan sotilaille alueen löytöeläinkodit ovat nykyään Sannan au amisen kohteina. alin 7,55 44 75 75 pkt raj. Voim. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa ti-su 3.-8.12. 3,39 (8,48-9,69/kg) Kotimaista Jääsalaatti 100 g (9,90/kg) Suomi Puikulaperuna 1 kg, Suomi 12 12 90 90 00 99 99 00 99 99 55 00 00 6 00 00 Karjalanpaisti Suomi -25% -25% Kala-Lappi Kylmäsavutai Graavikirjolohisiivu Suomi KG Atria Naudan takuumurea sisä-tai paahtopaisti Noin 1 kg, Suomi Kirjolohifilee Noin 700 g Suomi 88 90 90 2 kpl 2 kpl ERÄ RUOKATORILTA ke-la 4.-7.12 . 66 2 kpl Voim. Verkkoja käytetään naamiointiin ja droonien häiritsemiseen, moo orisahojen ketjuja todennäköisesti sulatetaan aseteollisuuden raaka-aineeksi. Sanna Saarinen alkoi kerätä vapaaehtoisten (leikillisesti Sysmän konut ja köpsät) kutomia sukkia Sysmän Grillin tiloihin kolmisen vuo a si en. -20% -20% Kaikki Kaikki PIPOT JA PIPOT JA KAULURIT KAULURIT (30 pv alin hinta (30 pv alin hinta 19,90-59,90€) 19,90-59,90€) sh. Kyösti Piippo SYSMÄ Sanna Saarinen on tuntenut aina vahvasti halua lähimmäisten au aminen. Ensimmäinen lähetys sisälsi 320 paria villasukkia, jotka Jouni Nurmela kulje i (kulje aa edelleen) Sysmästä OMRI ry:lle, josta taas jatkokuljetukset on hoide u paikan päälle Ukrainaan. 2 kpl/ asiakas ERÄ KG KG KG ERÄ Voim. Kiovan synnytyssairaalaan on toimite u vastasyntyneille myssyjä ja pei oja. Löytöeläinkodeille menevä tavara on käytävä kaikki läpi ja se vie aikaa. Sysmäläinen kutojien joukko on ahkeroinut, erikoismaininnan ahkerasta kutomistyöstä Sanna antaa Kirsi Heinoselle. 2,99 (1,73/l) 44 2 plo ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT RUOKATORILTA ke-la 4.-7.12 . Hartwall Vichy Original 1,5 l (1,07/l), sis.pantit. alin 4,95 44 95 95 2 PLO kpl Voim. 2 tuotetta/ kuponki. 4.-10.12. Fazer Makeisrasiat 250-350 g (14,14-19,80/kg) 30 pv. 2.-8.12. Sotilaiden lisäksi apua ovat saaneet myös vauvat, mm. Sanna Saarinen on tehnyt arvokasta työtä avustustoiminnan hyväksi. Herkku Sillit, kalatai äyriäissalaatit 140-180 g (16,67-21,43/kg) Yks. -20% -20% LÄMMINTÄ YLLE! LÄMMINTÄ YLLE! S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Pakattu pähkinä Max. Sanna jaksaa tehdä avustustyötä oman yri ätoimintansa ohessa, vaikka se tuntuukin välillä raskaalta. Molemmissa paikoissa on suuri tarve käytetyistä liinavaa eista, pei eistä, patjoista ja pyyhkeistä – kissanruokakin kelpaa mainiosti. sh. Asunnossa iso lasitettu parveke ja yhtiössä hyvät yhteistilat sekä hissi. 3,98 (22,11-28,43/kg) Krysanteemikimppu Sini-valkoinen 44 99 99 Ruokatorillinen S-market: Sysmä MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN Sysmän Senioritalossa uuden veroinen 1H+KK+ALK+S 39 m 2 . Sukkien lisäksi Ukrainaan on lähete y kaulaliinoja, ampumalapasia ja muutakin villaista tavaraa. 3.12.-1.1. 2.-8.12. Viimeisin tavaraerä lähti huhtikuussa Espoon Mar ojen kau a. Sportti Valonen sporttivalonen 54,90 54,90 Naisille Whistler Naisille Whistler Amaretto Amaretto TOPPALIIVI TOPPALIIVI (30 pv alin hinta 69,90€) (30 pv alin hinta 69,90€) Miehille Whistler Carseno Miehille Whistler Carseno TOPPATAKKI TOPPATAKKI (30 pv alin hinta 79,90€) (30 pv alin hinta 79,90€) 59,90 59,90 Kaikki Haltin Kaikki Haltin LASTEN TALVIKENGÄT LASTEN TALVIKENGÄT (30 pv alin hinta 79,90-89,90€) (30 pv alin hinta 79,90-89,90€) sh. Yks. 1000 paria villasukkia. 12 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT 16.12.24 alk. Mutta mielellään tätä tekee, kun tietää lahjoitusten menevän todelliseen tarpeeseen. Sannan avustustyön kohteina ovat olleet myös löytöeläinkodit Pertunmaalla ja Jokimaalla Lahdessa. sh. Ilkka Hentinen, p. 99 95 95 29 29 95 95 herkullista Itsenäisyyspäivää Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL VALINTASI MUKAAN 2 KPL VALINTASI MUKAAN Paulig Presidentti -kahvit SJ tai PJ 450-500 g (9,50-10,56/kg) 30 pv. Joitakin kirppistuo eita voi myös jä ää Jokimaan kirppikselle myyntiin toimitettavaksi. Neuleiden lisäksi Grilli-Kioskille ja Nevillaan voi jä ää myös sukkalankoja kutojille edelleen toimite avaksi. Heti vapaa. Saarioinen Joululaatikot Lanttu, Porkkana tai Peruna 350-400 g (6,25-7,14/kg) Yks
Erityisesti yri äjän mieleen jäivät keskieurooppalaiset matkailijat, jotka saapuivat Suomeen polkupyörällä. Etenkin miehet on yleensä helppo saada mukaan vauhdin hurmaan, Blomqvist naurahtaa. Näin ratsastajat eivät ehdi jänni yä. – Jos matkassa on kokematon ryhmä, etenemme yleensä käynnissä ja töltissä, sillä niissä on helppo kenen tahansa istua. 13 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Emma Toiskallio SYSMÄ Säilöheinän tuoksu leijuu mielly ävänä ilmassa valmistellessamme islanninhevosia lähtöön. – Olen kasva anut hevosia 20 vuo a, asiakashevoset ovat kaikki tilalla syntyneitä. Kahden tunnin aikana kuljemme noin kolmentoista kilometrin matkan. Silti yksilöissä on eroja. Töl i on islanninhevosten erityinen askellaji, jota ei pääsääntöisesti muilla roduilla tavata. Hevosen harjaaminen ja satulointi on hyvä tapa tutustua eläimeen, jonka selässä vie ää seuraavan parituntisen. Jos töl iä ei ole itse kokenut, on sen kuvaileminen hieman hankalaa. Maastovaellusten sesonki on toukokuusta syyskuuhun, mu a järjestämme toimintaa ympäri vuoden säävarauksella. – Ratsastamme aina ryhmässä, mu a ilmoi autua voi mukaan yksinkin. Maastoratsastukselle osallistuu ohjaajan lisäksi neljä ratsukkoa, toimi aja mukaan lukien. Pikkupakkanen kipristelee poskissa hevosten töltätessä pehmeästi. He olivat kokeneita ratsastajia, mu a Suomen luonto ja luonnossa ratsastaminen oli heille lähtemätön kokemus. Joskus vain ilmoitan, e ä o akaa satulasta kiinni, kohta laukataan. Maisemat vaihtuvat kyläteistä metsäpolkuihin ja jylhiin Issikan satulassa kallioihin. Muussa tapauksessa satuloin hevoset valmiiksi ja kehotan asiakkaita saapumaan tallille viisitoista minuu ia ennen lähtöä, kertoo talliyri äjä Nina Blomqvist. Rentous on kuitenkin pääasia. Omista kasvateistani vain sopivimmat on jätetty vaelluskäy öön, muut on myyty esimerkiksi kilpakentille, Blomqvist selventää. Islanninhevonen on aivan lyömätön tämänkaltaiseen työhön, jossa ohjaajan on pysty ävä luo amaan siihen, e ei hevonen poistu ryhmästä omin nokin. Kesäkaudella lomalaiset ovat asiakaskunnassa hyvin eduste una, ja mahtuu mukaan ihan turistejakin. Silti askellajin mielly ävyydestä ei kannata väitellä. Katson sopivan porukan, ja sitten vain menoksi! Blomqvist summaa. Starhill Stablen hevoset ovat erinomaisia työssään, joten huolta ei ole, vaikka hyppäisikin suoraan satulaan. Issikat vaan on best, sanoo Starhill Stablen yri äjä Nina Blomqvist.. – Halukkaat saavat osallistua satulointiin, kunhan sille varaa aikaa
JOULUTERVEHDYSNUMERO JOULUTERVEHDYSNUMERO SUURI SUURI PERINTEINEN PERINTEINEN Mainostaja, ”sähäköitä” joulun myyntiä – näy Lähilehdessä! mukana kuntien tiedotuslehdet! mukana kuntien tiedotuslehdet! Lähärin Lissun FACEBOOK-sivuilta löydät kivoja videoita ja muuta lisämateriaalia alueen tapahtumista yms. 14 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com www.lahilehti.com TULOSSA ENSI VIIKOLLA TO 12.12. JOULUNUMERO JOULUNUMERO Nämä numerot julkaistaan tuttuun tapaan KAIKILLE AVOIMENA DIGINÄ! ja TORSTAINA 19.12. Ota seurantaan! @laharinlissu Seuraa FB-sivulta mun kivaa joulukalenteria!
Kaikki merki ävimmät liikuntaseurat molemmista kunnista olivat paikalla. Valikoimaa rii i niin sisäkuin ulkomarkkinoillakin. Sehän ei pidä paikkaansa. -Välimallin toimintaa pitäisi pystyä lisäämään, Räty paino i. Harrastamisen edullisuus tuli vahvasti esille. Sisun puheenjohtaja Lilli Rantahakalan mukaan useilla seuroilla on omat tukikanavansa eikä harrastaminen muutenkaan ole kallista verra una moniin kaupunkiseuroihin. Myös olosuhteet ovat parantuneet kiite ävän hyviksi paikkakuntien koko huomioiden. Kahvihampaan kolotus sai markkinavieraan suuntaamaan Kotikahvilaan, mu a sinne ei mahtunut! Perussuomalaisten kojulla oli kansanedustaja Jari Ronkainen. Vetäjänä tilaisuudessa toimi seurakehi äjä Jaakko Räty Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu Ry:stä. Aikani menee turvallisuusasioiden parissa. Mitä on pinnalla. Painotus seuroissamme on selkeästi harrasteliikunnassa, useimmat totesivat liikkuvansa ja liiku avansa jossain harrasteja kilpaurheilun välimaastossa. – Ihmiset tietävät, e ä teen kierrätysmateriaaleista taide a. Meillä on kustannustehokas järjestelmä, mu a pienen maan vaikutusmahdollisuudet ovat vähäiset. Väkeä oli liikkeellä mukavasti. Saan kävijöiltä Joulumarkkinahulinaa mm. Vahvuuksina tode iin myös pienet seurat, monilajisuus ja seurojen hyvä yhteistyö. On ote ava itse enemmän vastuuta, Yhdysvaltojen tukeen emme voi enää nojata. Se on muu anut muotoaan, Räty väi i. Tyrniglögiä, juustokakkua, nameja, kirjoja, taide a, kor eja… Jokaiselle jotakin. Uhkina nähtiin jo Rädyn esiintuomat asiat, kuten sitoutumisen puute ja drop out. Mahdollisuuksia ovat jo mainitut olosuhteet sekä yhteistyö. Räty toi esille muutoksia, jotka koskevat koko seuraHartola-Sysmä seurafoorumi – edullisuus ja hyvät olosuhteet vahvuutena toiminnan ken ää. Heikkouksina nähtiin pienet ikäluokat sekä resurssipula. Seuroista painotettiin myös vanhempien roolia liikuntakasvatuksessa ja kannustamisessa sekä sitoutumisessa lapsen harrastamiseen. Ensi vuoden budje i pitäisi saada nippuun haastavassa tilanteessa ja Suomen talous kuntoon. Hartolan Eläkkeensaajien arpapöydän vierellä kävi kuhina, järjestöt olivat askarrelleet, leiponeet ja paistaneet oste avaa kerätäkseen varoja toimintaansa. Hartola-Sysmä seurafoorumi. Siihen kuuluu sisäministeri, ulkoministeri, puolustusministeri, ja taas ollaan sillä kentällä, missä tämän hetken haasteet ovat. Kuntalaisia kiite iin aktiivisesta osallistumisesta tapahtumiin, kehote iin käy ämään lähipalveluita ja lepäämään myös joulukuun kiireisinä viikkoina. Seurat pohtivat yhdessä alueen seuratoiminnan vahvuuksia ja heikkouksia sekä mahdollisuuksia ja uhkia. Elämänmi aisia seuratoiminnan uria ei hänen mukaansa tulevaisuudessa ehkä paljoa tule. Viihdekuoro kierteli ympäriinsä ja ilahdu i joululauluilla Karaokekuningas Jukka Kärkkäisen johdolla. Joulukauden avauksen ja markkinoiden yhdistäminen sai kuntalaisilta kiitosta. Haasteena tässä ajassa on lasten ja nuorten drop out -ilmiö (harrastuksen varhainen lope aminen) sekä jakautuminen kahteen kerrokseen. Toisaalta on himoliikkujia ja si en niitä, jotka eivät liiku yhtään. Talouspuolikin on tärkeä. Euroopassa varsinkin Saksalla menee heikosti, si en on Syyria, Israel, Ukraina… haasteita rii ää! – Suomessa puolustuksesta on pide y huolta. Samat tekijät ovat monessa mukana. Tarjolla oli kaikkea mahdollista, mitä jouluun tarvitaan. Hän totesi, e ei seuratoimintaan enää sitouduta jopa vuosikymmeniksi, vaan ihmiset lähtevät mukaan pienempiin projekteihin. Sellainen on myös väestön ikääntyminen.. 85 vuo a si en alkoi Talvisota, sen oppeja ei ole Suomessa unohde u. Olen valtiovarainvaliokunnassa ja johdan hallintoja turvallisuusjaostoa. 15 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Pieni valkoinen kerros maassa valaisi Hartolan joulumarkkinoita. Hartolasta HaVo, Hartolan NMKY ja Hartolan Latu, Sysmästä SySi, Sysmän Voimistelijat ja Bandy Boys-88. Puoliltapäivin kuultiin kunnanjohtaja Jarkko Seppälän juhlavuoden puheenvuoro, Hartolan Yri äjien puheenjohtajan Päivi Koskelan tervehdys ja kirkkoherra Jeremias Sankarin puhe. Muista maista käydään meillä oppimassa. Ne mahdollistavat toiminnan kehi ämisen. -On tuotu vahvasti esiin myös lehdistössä, e ä vapaaehtoistoiminta vähenee. Sisätiloista löytyi lisää pukinkon iin sopivaa. Aloi aessani se oli rauhallinen valiokunta, nyt jotain ihan muuta. rikkoontuneita astioita ja kehi elen niistä jotain uu a. – Minulla on kymmenes vuosi puolustusvaliokunnassa. Eräs vastaantulija kyseli, mihin hiljaiset itähämäläiset ovat joutuneet – pulina oli korviahuumaava! Säästötalossa oli Leila Heikkisen tunnelmallinen työpaja ja mukavan rauhallista. Ilkka Hörkkö HARTOLA/SYSMÄ Hartolassa järjestettiin 21.11. Vahvuuksina nähtiin seurojen ja paikkakuntien perinteet ja kul uuri, jotka toisaalta tunnuste iin mahdollisiksi heikkouksiksi
5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! LÄHILEHTI. 16 TORSTAINA 5.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, että TIESITKÖ, että palvelut säilyvät vain, kun palvelut säilyvät vain, kun niitä käytetään aktiivisesti! niitä käytetään aktiivisesti! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. kestona tai määräaikaisena. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) Alk. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena