LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, tulloo, jos sitä jos sitä tilloo! tilloo!. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 50 (1557) Perjantaina joulukuun 16. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ”Lehteviä” ”Lehteviä” joulutorttuja joulutorttuja ja Lämmintä ja Lämmintä tunnelmaa! tunnelmaa! JOULUJOULUTERVEHDYSNUMERO TERVEHDYSNUMERO Perinteinen Perinteinen TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN
klo 7-19 21.-23.12. klo 7-21 PE 23.12. klo 8-14 LA 24.12. noin klo 13.00!. klo 7-19 Suvituulen SIENISALAATTI 19,95 €/kg Suvituulen SIENISALAATTI 19,95 €/kg Suvituulen KATKARAPUSKAGEN 34,95 €/kg Suvituulen KATKARAPUSKAGEN 34,95 €/kg Suvituulen Suvituulen KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS 34,95 €/kg KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS 34,95 €/kg KIRJOLOHEN MÄTI, Suomi 59,95 €/kg KIRJOLOHEN MÄTI, Suomi 59,95 €/kg SIIAN MÄTI, Kanada 99,95 €/kg SIIAN MÄTI, Kanada 99,95 €/kg SAVUSTETTU MERILOHIFILEE 29,95 €/kg SAVUSTETTU MERILOHIFILEE 29,95 €/kg Suvituulen GRAAVILOHI 49,95 €/kg Suvituulen GRAAVILOHI 49,95 €/kg Lihamestarin KARJALANPAISTILIHAT 14,95 €/kg Lihamestarin KARJALANPAISTILIHAT 14,95 €/kg Lapin Liha PORON Lapin Liha PORON PAAHTOPAISTIPAKASTE n. klo 7-21 TO 22.12. klo 8-14 SU 25.12. 250 g 42,95 €/kg JOULUN AIKA JOULUN AIKA SUVITUULESSA SUVITUULESSA TO 22.12. 8,49 €/kg) /pkt (norm. 250 g 42,95 €/kg PAAHTOPAISTIPAKASTE n. 8,49 €/kg) NAUDAN PALAPAISTI NAUDAN PALAPAISTI 400 g 400 g AtriaAtria 33 ,99 ,99 /kpl /kpl Palvimestarit Palvimestarit MAALAISHYYTELÖ MAALAISHYYTELÖ 275 g 275 g Jouluinen Jouluinen HERKKUTORI HERKKUTORI 21.-23.12. suljettu SU 25.12. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 44 ,49 ,49 /kpl /kpl JOULUKRANSSI JOULUKRANSSI 400 g 400 g 22 ,49 ,49 /kpl /kpl Porokylä Porokylä AtriaAtria Joulua kohti Suvituulesta! Joulua kohti Suvituulesta! SIENISALAATTI SIENISALAATTI 250 g 250 g 11 ,00 ,00 Leipämöstä Leipämöstä VAASAN MANSIKKAVAASAN MANSIKKARAPARPERIPULLA RAPARPERIPULLA 75 g 75 g 2 kpl 2 kpl 11 ,99 ,99 /pkt /pkt Pekan Leipä Pekan Leipä LUOMU RUISSYDÄN LUOMU RUISSYDÄN 320 g 320 g 19 19 ,90 ,90 /kg /kg Palvimestarit Palvimestarit PIPPURIRULLASIIVU PIPPURIRULLASIIVU n. klo 7-21 LA 24.12. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 2 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. klo 10-18 MA 26.12. 200 g 33 ,99 ,99 /pkt (norm. klo 10-18 Viis Raitilla esiintyy Viis Raitilla esiintyy kaupassa kaupassa TO 22.12. suljettu MA 26.12. noin klo 13.00! TO 22.12. klo 7-21 PE 23.12. 200 g n
Muutakin toimintaa vuoteen on mahtunut. Viime kesänä siellä tehtiin kattoremontti, joka olikin taloudellisesti vähän suurempi ponnistus. Vääksy ma 19.12. -Perinne on lähtöisin vuodesta 2016. Suomalaisten maanpuolustustahtoa ja -taitoa arvostetaan maailmalla suuresti. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA LÄHILEHTI LAHJAKSI LÄHEISELLE tai ITSELLESI – SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA! Voit tehdä tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähettää sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soittaa p. He muodostivat kunniavartiot muistomerkeille ja yhdessä muiden järjestöjen kanssa lippulinnan aamupäivällä tapahtuneeseen seppeleenlaskuun sankarihaudoille. Itsenäisyysjuhlaan Teatteritalolle he toivat Suomen lipun. Kuhmoinen pe 16.12. Silloin haastoimme myös muita sysmäläisiä järjestöjä mukaan tapahtumaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta to 15.12. Seuraava vuosi olikin Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhHartolan kunnankirjasto kuninkaantie 18 p. Reserviläisten vartiotulet paloivat Säästöpankin edustan aukiolla kello 18:sta alkaen. Ymmärretään, että on oltava valmiita ja varautuneita kaikkeen, Janne-Pekka Juutilainen painottaa. Hän kertoi kyseessä olevan perinne, jolla reserviläiset haluavat kunnioittaa kaikkein raskaimman uhrin Reserviläiset itsenäisyyspäivässä lavuosi. isänmaan puolesta antaneita. -Meillä on oikeastaan kaksi reserviläisten järjestöä, Sysmän Reserviupseerit ja Sysmän Reserviläiset (ent. teko koneella asiakkaan luona . ma ja to 9-16, vkolla 50 ma ja pe, vkolla 52 ti ja pe). Idea taisi olla silloin Jocke Stjernvallin. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 50 (1557) Perjantaina joulukuun 16. myynti . Rauhanturvatehtävissä olleet itsenäisyyspäivät ovat jääneet ehkä parhaiten mieleen. Siitä meidän pitää olla ylpeitä ja pitää huolta, että ne säilyvät, Juutilainen lisää. Mukana tulilla oli Sysmän Reserviupseerien puheenjohtaja Janne-Pekka Juutilainen. Tänä vuonna on tie sankarihautausmaalle reunustettu tavallisilla ulkotulilla, Juutilainen kertoo. Sysmä Tarjoamme joulukahvit konttoreissamme klo 9.30 14.00 Kiitämme kaikkia asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! Lämpimästi tervetuloa! ERIKOISHAKKUUT, TONTTIEN RAIVAUKSET TOIMIALUEENA HEINOLA, HARTOLA, SYSMÄ, PERTUNMAA, JOUTSA Puh. R e s e r v i l ä i s ten sytyttämä tulipolku vei keskustasta sankarihautausmaalle. Pihapuiden kaadot, puutavaran ajo . klo 12.00-14.00 Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Toivottaa Hartolan apteekin väki Hartolan apteekki Keskustie 52, 19600 Hartola 03-7161205 www.hartolanapteekki.fi Olemme Facebookissa ja Instagramissa Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän reserviläiset olivat aktiivisesti mukana kunnioittamassa itsenäisyyspäivää. Tilanne on tavallaan avannut meidän kaikkien silmiä. On tullut tunne, että olemme koko ajan tehneet oikeita asioita järjestöissämme. Ehkä se on aiheuttanut, että ajattelutapa on vahvistunut. Muuttunut turvallisuustilanne lähiympäristössä ei ole suoraan vaikuttanut toimintaan. -Itsenäisyyspäiviä on vaikea laittaa järjestykseen, kaikki ovat aina yhtä arvokkaita ja tärkeitä. (03) 716 1112 www.hartolankukkakauppa.fi Tunnelmallista Tunnelmallista Joulua ja Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Uutta Vuotta! Joulun ja vuodenvaihteen aikaan palvelemme normaalisti arkisin 8.30-17.00 ja la 8.30-14.00, paitsi: la 24.12. Poltimme tulia peltitynnyrien päällä. Huolehdimme veteraanimajan ylläpidosta ja vuokrauksesta. Keväällä olimme järjestämässä perinnepistoolin SM-kisaa Hälvälässä. Illan hämärtyessä reserviläiset sytyttivät tulia muodostamaan tulipolun keskustasta sankarihautausmaalle. -Maailmantilanne ei ole varsinaisesti vaikuttanut. Hän kertoi myös Sysmän reserviläisjärjestöjen toiminnasta. suljettu pe 6.1.23 suljettu ma 26.12. 040 351 5480 (norm. Reservinaliupseerit). Turvallisuus on varautumista ja tekemistä. klo 8.30-13.00 su 1.1.23 suljettu su 25.12. 040 741 0020 pilke.teemu@gmail.com www.pilketeemu.fi Huippuluokan metsät Polttopuut . 044 743 2268 kirjasto@hartola.fi https://lastu.finna.fi/ Huom! JOULUNAJAN POIKKEUSAUKIOLOT: Kirjasto omatoimikäytössä 24.12.2022-1.1.2023 sekä loppiaisena 6.1.2023 omatoimikirjaston aukioloajat: ma-su 06.00-22.00 KIRJASTON VÄKI TOIVOTTAA RAUHALLISTA JOULUA!. Traktorityöt Tarja Lehtonen PITOPALVELU RAUHALLISTA JOULUA JA MAUKASTA UUTTA VUOTTA! KIITÄN ASIAKKAITANI TÄSTÄ VUODESTA! 040 7648 304 | tarja.lehtonen@phnet.fi |www.tarjalehtonen.com Hartolan Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Ky Keskustie 63, 19600 Hartola p
– En nolostele enää menneisyyttäni. Kunnanjohtaja kiitteli veteraaneja, jotka ovat mahdollistaneet nykypäivän suomalaisille vapauden ja itsenäisyyden. Puheita, musiikkia ja palkitsemisia Hartolan ja Sysmän itsenäisyyspäiväjuhlia päästiin viettämään koko ohjelmallaan kolmen vuoden mittaiseksi venyneen tauon jälkeen. Sysmän itsenäisyysjuhla sisälsi paljon tasokasta musiikkia. Juhlapuheen pitäjäksi oli saatu menestynyt sysmäläinen elokuvaohjaaja Teemu Nikki. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 50 • PERJANTAINA 16.12.2022 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari TO 15.12. Koronatilanteenkin hoitaminen on vaatinut vapausasteen uutta määrittelyä. Kalleimman hinnan maksoivat he, jotka antoivat henkensä isänmaan puolesta. Itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksen jälkeen olivat vuorossa kunniavartio ja seppeleiden laskut. -Kuka olisi uskonut vuosi sitten, että haemme NATO-jäsenyyttä, Seppälä kysyi. Sysmän Kamarikuoron Finlandia soi kauniisti.. – Kärsin huonosta itsetunnosta ja esittelin festareilla itseni sikafarmarin poikana Suomesta ja Sysmästä. Juhlatilaisuus päättyi yhteisesti laulettuun Maamme -lauluun Tilaisuuden juonsi Suvisoiton toiminnanjohtaja Laura Saarinen. Juhlapuheen jälkeen jaettiin Kustavus-palkinto Satu Mäyrälle ja Hartolan Lions Club nimesi Eerika Pajusen Hartolan vuoden nuoreksi. -Pahintakin varten on vaKyösti Piippo SYSMÄ Itsenäisyyspäivän vietto alkoi Sysmässä Jumalanpalveluksella Nuotassa, mistä riennettiin sankarihaudoille seppeleenlaskuun. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä piti juhlapuheen. Ohjelmat poikkesivat hieman toisistaan. Kamarikuoro esiintyi kahteen otteeseen Leena Palmin johdolla (Kasvupaikka, Lauluni, Veteraanin iltahuuto ja Finlandia). – Kunnan itsenäisyydestä ei tässä asiassa ole paljoa apua, mutta teemme parhaamme, että palvelujen taso säilyy kunnassa vähintään nykyisellään. Jorma Virtasen säätiö jakoi hartolalaislähtöisille opiskelijoille kuusi stipendiä. Lehtori Veijo Kare innosti häntä jatkamaan eteenpäin harratuksensa parissa. Nikki kuvaili värikkäästi uraansa elokuvamaailmassa. -Suomalaisuus on moninainen käsite. Hänet opittiin tuntemaan maailmalla suomalaisena elokuvan tekijänä, samasta maasta kuin Aki Kaurismäki. Suomi ja Sysmä kannattelevat minua hyvin maailmalla. Yhteistä oli, että juhlaväki sai nauttia arvokkaista musiikkiesityksistä ja kuunnella juhlapuheet molemmilla paikkakunnilla. Hän ei kuitenkaan onnistunut pääsemään sisään mihinkään alan oppilaitoksiin, mutta teki koko ajan musiikkivideoita ja mainoksia ja hankki niillä itselleen toimeentulon. Aapo, Rami MA 19.12. Hartolan 219 sankarivainajan uhrauksia ei ole unohdettu, hän vakuutti. -Saamme elää vapaassa maassa edellisten sukupolvien ankarien uhrautumisten tähden. Tuo esittely sai kuitenkin pikkuhiljaa kantavuutta, Teemun uniikista taustasta tuli vahvuus. Elina Yli-Talonen kömpi kainalosauvoilla lavalle, mutta eihän pianonsoitossa jalkoja tarvita: Ballade pour Adeline soi kauniisti. Heimo, Nooa PE 16.12. Hartolan Veteraanilaulajat esiintyi Mirkku Tammiston johdolla. Raakel SU 18.12. Tutut symbolit, kuten siniristilippu, leijonavaakuna ja Maamme-laulu, säilyvät suomalaisia yhdistämässä, Seppälä korosti puheensa lopussa. Avoimuus ja suvaitsevaisuus on tarpeen, sillä suomalaisen yhteiskunnan tulevaisuus turvataan maahanmuutolla. Tänä vuonna energian hinta on noussut ja inflaatio kiihtynyt. Aada, Auli, Aulikki LA 17.12. Siitä(kin) seuranneen disinformaation leviäminen korosti juhlapuhujan mukaan medialukutaidon ja lähdekriittisyyden tarvetta. Hän vuokrasi 15-vuotiaana kameran, kuvasti innokkaasti ja näytti koulussa ottamiaan videoita. 5 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. – Suomessa on helppo elää ja siksi tärkeä suhde itsenäisyyttä ja juuria kohtaan saattaa unohtua. Muutokset ovat olleet äkkinäisiä. JUHLALLISTA ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ Hartolan Veteraanilaulajia Mirkku Tammiston johdolla sekä Wäinö Lyytisen ja Aappo Tillosen esittämä versio Finlandia-hymnistä. Hän totesi alkuunsa henkilökohtaisen suhteenrauduttava. Ossi Hilden lauloi Jaak Lutsin säestämänä Merikannon Reppurin laulun ja laulun Elämälle. Kunnan tulevista asioista kunnanjohtaja mainitsi ensi vuonna aloittavan SOTEn terveydenhuollon tärkeäksi tienhaaraksi. Energian suhteen olemme osin riippuvaisia muista, Seppälä tähdentää. Napakka, mutta arvokas pääjuhla pidettiin Teatteritalolla, se alkoi kahvituksella ja kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen tervehdyspuheella. Ensimmäisestä pitkästä elokuvasta tuli floppi, mutta hän jatkoi sisukkaasti ja alkoi menestyä. Euroopassa riehuu parhaillaan sota ja Kitkiöjoki totesi sodan mahdollisen laajenemisenkin nousseen esiin. Benjamin, Kerkko KE 21.12. Iiro, IIkka, Iisakki TI 20.12. Teemu Nikki nautti juhlakahvit ennen mielenkiintoista puheenvuoroaan. Tomi, Tuomas, Tommi NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Itsenäisyyspäivän juhlassa arvostettu elokuvaohjaaja sa Suomeen ja Sysmään syventyneen viime vuosina. -Historiankirjoitus kertoo aikanaan, olivatko ratkaisut oikeita
sivistysja hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Jarkko Fågel. KOy Kuninkaanpitäjän 80.000 euron kassalainojen maksuaikaa jatkettiin 31.12.2023 saakka. Asiat sovitaan pelin tiimellyksessä. Vihreiden ja perussuomalaisten yhteisessä valtuustoaloitteessa ehdotettiin muraalin maalaamista Yhtenäiskoululle. Etenkin ottelupäivien sopiminen tuottaa työtä ja viestittelyä pelaajien kanssa. -Kuinka velkataakasta selvitään, onko olemassa suunnitelmallisempia vaikuttamiskeinoja maakunnallisten hallintoelinten suuntaan, vihreissä kysyttiin. Ysiluokkalaiset saivat kuulla asiasta paikan päällä. -On ollut paljon oppimista ja vapaa-ajan organisointia on pitänyt miettiä. Talousarvio on alijäämäinen, sillä siinä varaudutaan v. hygieniaan ja etätyöskelyyn liittyen. Ensireaktiosi. Omia välineitä ei tarvitse, on räpylöitä ja mailoja. Kiitokset pelinjohtajallemme Jii-Ämmälle ( Juha-Matti Marttila), Asikaisen Karille tuomaroinneista ja erityismaininta pesäpalloinnoituksen herättämisestä opettajille, etenkin Ilpo Raatikaiselle. Kokous lähetetään striimattuna tietoverkkoon. Hartolan valtuusto koolla torstaina 8. Onko ketään syytä nostaa esille. -Tällä hetkellä noin 15 aktiivista pelaajaa, mutta kaikki eivät pääse aina osallistumaan. Kokoomuksen puheenvuorossa Jarkko Fågel vakuutti kunnan varautuneen hyvin pahempiakin aikoja varten, ja kiitteli kylän yleisilmettä sekä yrittäjien yhteistyötä. Sysmässä 13.12.2022 Veikko Kotolahti Valtuuston puheenjohtaja SYSMÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS sa käytiin läpi yhtenäisesti mm. varautumista hyvinvointialueen toiminnan käynnistymiseen, koronaa, muutoksia kunnan henkilöstössä, Ukrainan kohtaamaa Venäjän hyökkäystä sekä kohonneita hintoja kaupassa ja tankilla. Meillä pääsee pelaamaan tätä peleistä parhainta mukavassa seurassa. Veli-Pekka Lehtosaari piti perussuomalaisten ryhmäpuheenvuoron. Maatalousyrittäjien ahdinko huolestuttaa. -Elämme suurinta epävarmuuden aikaa vuosikausiin, kristillisdemokraattien Pekka Pyykkö totesi ryhmäpuheenvuoronsa alkuun. Talousarvio vuodelle 2023 sekä toimintaja taloussuunnitelma vuosille 2023–2025 hyväksyttiin. pidetään Sysmän Teatteritalolla (Väihkyläntie 1, 19700 Sysmä) maanantaina 19.12.2022 alkaen klo 17.00. Usein meitä on siellä 20-30. Vihreiden ryhmäpuheenvuorossa, jonka valtuuston puheenjohtaja Jeremias Sankari luki poissaolojen tähden, korostettiin muutoksen suomia mahdollisuuksia. Palveluaukioloaikaa ei ole ma 26.12. Rahapalkinnolle (200 euroa) on käyttöä. Opettiko joukkueen toiminnan luotsaaminen jotain uutta itsestäsi. -Kyse on todellakin arviosta, sillä epävarmuustekijöitä on niin paljon ilmassa, kunnanjohtaja Jarkko Seppälä sanoi heti aluksi. Nykäiskää hihasta tai viestitelkää! Pesäpallo, jos mikä, sopii Hartolan kunnan visioon ”Yhessä tehen”! Kustavuksen Satu Mäyrälle ojensivat Jarkko Seppälä ja Jarkko Fågel. Kun ottelupäivä on takana, tunne on huikea! Montako pelaajaa Hartolan Pallolla (HaPa) on. Onneksi saimme Marttilan avuksi. Kirjasto on käytettävissä omatoimisesti joka päivä klo 7.00-21.00, niin arkena kuin pyhinä. Hudit eivät haittaa, silti pitää yrittää juosta pesälle ja ulkokentällä pallon perään heti. Mika Sankari HARTOLA Hartolan valtuusto kokousti torstaina 8. TE-toiminnot siirtyvät kunnan hoidettaviksi vuodesta 2025 alkaen. joulukuuta talousarviokokouksen merkeissä. Hän arvosti koronan seurauksena muuttuneita toimintatapoja mm. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa Maija Pentikäinen-Laine kaipasikin arvaamattomien aikojen tähden kristallipalloa käyttöön ensi vuodeksi ja torui oman pesän likaajia. Hänellä on ammattitaitoa joukkueenjakoon liittyvissä asioissa ja hän osaa tehdä hyviä peliharjoitteita. Hän puhui painokkaasti myös uusiutuvan energian sekä Nelostien läheisyyden paremman hyödyntämisen puolesta. Kesälle pelipalloja ja talvikaudelle KunkkuAreenan hallivuokraan.. Valtuuston hyväksymää, vuoteen 2027 ulottuvaa Yhessä tehen! -kuntastrategiaa (jossa arvoina avoimuus, hyvinvointi, sinnikkyys ja yhteisöllisyys) Lehtosaari kuvasi hyvin tehdyksi. MiKustavus-palkittu Satu Mäyrä: Pesistä Yhessä tehen! nulle päätösten tekeminen on ollut hankalaa, jos täytyy päättää muiden puolesta. HaPan tavoitteet tälle vuodelle. Helppoja vuosia ei ole luvassa, joten kestettävää riittää. Kokouksen asialista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 4 päivää ennen kokousta. Sääntöjä on noudatettava, mutta niitä ei tuijoteta pilkuntarkasti. Kesälle olen suunnitellut junnupesiksen rinnalle senioripesistä, eli olisi muutama vanhemmalle väelle tarkoitettu treeni, jolloin voitaisiin kokeilla, millaista peliä he saisivat aikaan! Otan vastaan kommentteja pesistreenien sisällöistä. -Häkellyin, ja ilahduin! Fågel kävi kertomassa kesken työpäivän ja oli hankalaa olla hihkumatta. Se on kuitenkin auttanut kasvattamaan vastuuta lähimmäisistä. eikä pe 6.1. Verotuloissa ja valtionosuuksien määrissä tulee tapahtumaan dramaattinen pudotus ensi vuonna. -Pesiksen kuluihin menee. joulukuuta. -Tavoitteena on pelata ja pitää hauskaa! Olisi mahtavaa päästä pelaamaan kuntopesissarjaan tai ainakin ystävyysotteluita, mutta tärkeintä on peruspelaaminen omalla kentällä ainakin kahdesti viikossa. Pelataan “tosissaan, mutta ei vakavasti” eli yritämme opettaa uusia siihen, että pelitilanteet viedään loppuun asti. RyhmäpuheenvuoroisMika Sankari HARTOLA Satu Mäyrä on tuorein Kustavus-palkittu Hartolassa. Itsestään huolehtimalla on mahdollista vähentää terveydenhuollon paineita, Pyykkö totesi. 6 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa SYSMÄN KIRJASTO toivottaa HYVÄÄ JOULUA! Haluamme kiittää asiakkaitamme kirjavasta vuodesta 2022. Peliä ei pelata yksin tai edes pienellä porukalla. -Suurin kiitos kuuluu treeneissä käyneille. 2023 aikana vanhan ala-asteen alueella tapahtuviin purkutöihin. Lisäksi kokouksen esityslista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi. Palkinnon jakoi hänelle 6.12. Suurin ilo on pelata ihan ”normaalia” peliä omalla kentällä. Kun vastaanotit palkinnon, kiittelit monia. -Kuntayhteistyö Heinolan kanssa on toiminut rakennusja ympäristötoimessa Valtuustossa suunniteltiin tulevaa vuotta hyvin, Markku Karnaattu kiitti SDP:n ryhmän puolesta. Linkki kokoukseen löytyy osoitteesta www.sysma.fi/valtuusto. Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.sysma.fi (KuntaL 140 §)
Kunnan on huolehdittava siitä, että kunnan palvelut soveltuvat myös maahanmuuttajille ja lisäksi kunnan on huolehdittava siitä, että maahanmuuttajille tarkoitetut toimenpiteet ja palvelut järjestetään sisällöltään ja laajuudeltaan sellaisina kuin kunnassa esiintyvä tarve edellyttää. Sopimuksessa määritellään, että kunta sitoutuu antamaan kuntapaikan kaikille kunnan alueelle sijoitetuille alaikäisinä Suomeen tulleille turvapaikanhakijoille, jotka saavat myönteisen oleskeluluvan. Ajankohtainen asia seurassa on palkkaushankehakemus opetusja kulttuuriministeriölle osa-aikaisen (30%) toiminnanjohtajan palkkaamiseksi. Kokouksessa Sisu valitsi hallituksen ja siinä on mukana kuusi uutta henkilöä. Maahanmuuttajille tarkoitettuja toimenpiteitä ja palveluja voidaan järjestää myös kuntien välisenä yhteistyönä. Varsinaista purkamissopimusta ei ole tehty, vaan purkamisessa noudatetaan yhteistoimintasopimuksen kirjauksia. 2023. Tehdyt sääntömuutokset koskevat toimintakautta, joka muuttuu kalenterivuoden mukaiseksi (aiemmin 1.11.-31.10.). Helena Mäkinen 12.12.2022 Päijät-Hämeen pelastuslaitos kuntayhtymäliikelaitoksen purkaminen Päijät-Hämeen liitto on tarkentanut ohjeistustaan Päijät-Hämeen pelastuslaitos kuntayhtymäliikelaitoksen purkamisesta. hyväksyä Päijät-Hämeen pelastuslaitos kuntayhtymäliikelaitoksen purkamisen 1.1.2023 lukien ja 3. Lisäksi kunnanhallitus päätti esittää kantanaan, että toistaiseksi ei ole tarvetta varata määrärahaa järvien kunnostusavustuksiin. Aarne ja Märta Koskelon rahaston stipendit: Katri Saavalainen, Hanna Toivonen, Miia Makkonen, Tuuli Salonen, Eino Salonen ja Onni Mannila. Kiertopalkinto Vilen & Kuurne nuori esimerkillinen urheilija: Katri Saavalainen. Palkitut urheilijat: Vuoden urheilija: Ari Meinander (SM-pronssi ammunta). Jatkossa kunnalla on yleisja yhteensovittamisvastuu maahanmuuttajien kotouttamisen kehittämisestä sekä sen suunnittelusta ja seurannasta paikallistasolla. Ilmapistooli Y50 Ari Meinander, Pasi Koivunen, Antti Pesonen sekä vakiopistooli sarja Y Ari Meinander, Antti Pesonen, Otto Suuronen. Uusia jäseniä ovat Järvinen, Saksala, Linna, Virman, Junttila ja Saarinen. merkitä tiedoksi pelastustoimen järjestämisestä annetun lain mukaisen pelastustoimen järjestämisvastuun siirtymisen kunnilta ja kuntayhtymiltä hyvinvointialueille 1.1.2023 kuntayhtymäliikelaitoksen irtaimen omaisuuden, lomapalkkavelan, sopimusten ja vastuiden siirtymisen hyvinvointialueelle kuntayhtymäliikelaitokseen ennen aikaa 1.1.2023 kohdistuvien saatavien, velkojen, rahoitusarvopaperien ja rahojen/pankkisaamisten jäämisen luovuttavalle organisaatiolle 2. Vuoden joukkue: Sisun ampujat SM-menestyksellään. Hallitus järjestäytyy jouluviikolla. hyvinvointialueiden aloitus ja niiden vastuut. Jaostojen stipendit: ammunta (vapaaehtoistyö lasten ampumakerhossa) Pentti Salminen, lentopallo Karl Müür, yleisurheilu (aktiivisesti kilpailleet ja menestyneet lapset) Viljami Kivelä, Emmi Järvinen, Titus Kettu, Vilho Mäkelä, Ella Nurminen, Elias Uusitalo, Iida Salonen, Miira Rantahakala, Juhani Nurminen, Toivo Salonen ja Minttu Junttila.. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se päättää 1. edellyttää, että Päijät-Hämeen liitto tekee loppuselvityksen kuntayhtymäliikelaitoksen nettovarallisuudesta, kun vuoden 2022 tilinpäätös on valmistunut ja palauttaa kunnille loppuselvityksen ylijäämän tai laskuttaa alijäämän kunnilta yhteistoimintasopimuksessa sovitun mukaisesti. Aktiivinen talkoolainen: Anuliisa Lahtinen, Esa Vuorio ja Tuula Vuorinen. Kunnan on huolehdittava oman henkilöstönsä kotoutumisosaamisen kehittämisestä. Seura osallistuu aktiivisesti myös keskusteluun liikuntapaikkojen kehittämiseksi. Kunta suhtautuu kannustavasti järvien kunnostushankkeisiin, mutta ei pysty sitoutumaan vesistöjen kunnostamiskustannuksiin. 7 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Valtuustossa suunniteltiin tulevaa vuotta Hartolan kunnanhallitus Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Sisu piti vuosikokouksensa ja palkitsi samalla ansioituneita urheilijoitaan viime viikon keskiviikkona Yhteiskoululla. Sopimusta on uudistettu muuttuneen lainsäädännön mukaiseksi, mutta varsinaisia sisällöllisiä muutoksia ei ole tehty. Toimintasuunnitelman mukaan seurassa muun muassa kehitetään harrasteliikuntatoimintaa, fokuksena lajien monipuolisuus, lyhyet kurssit sekä yhteisölliset tapahtumat. Sisun uusi hallitus: puheenjohtaja Lilli Rantahakala, Ari Meinander (ammuntajaosto), Matti Palvaila (hiihtojaosto), Laura Järvinen (yleisurheilujaosto), Krista Saksala (pesäpallojaosto), Tarja Linna (soutujaosto), Jukka Sompi (jääkiekkojaosto), Mikko Tarvaala (lenKuusi uutta sisukasta topallojaosto) sekä Elisa Mannila, Mikko Rantahakala, Hannu Sireni, Marika Virman, Harri Junttila ja Anni Saarinen. Kunnanhallitus päätti jättää asian pöydälle ja kutsua ELY-keskuksen asiantuntijan kuultavaksi ensimmäiseen vuoden 2023 puolella pidettävään kunnanhallituksen kokoukseen. Palkittujen joukossa oli sekä lapsia että aikuisia. Jatkossa kuntien rooli kasvaa kotoutumisen järjestelyissä. Kunta lähtee siitä, että vesistöjen kunnostamista pitäisi ensisijaisesti rahoittaa valtion varoista. Hartolan kunnan ympäristötoimen talousarviossa ei ole varattu määrärahaa järvien kunnostamiseen tai ennallistamiseen. Kunnanhallituksen on siis syytä korjata 21.11.2022 tekemäänsä päätöstä ja siirtää kuntayhtymäliikelaitoksen purkaminen 1.1.2023 alkaen valtuuston päätettäväksi. Alanen-järven kunnostaminen Ympäristölautakunta siirsi kunnanhallituksen käsiteltäväksi Alanen Puhta aksi ry:n avustusanomuksen, jolla haetaan 1 500 euron avustusta Alanen-järven kunnostustoimiin v. Lisäksi kuntaan voi muuttaa myönteisen oleskeluluvan saaneita turvapaikan hakijoita tai henkilöitä itsenäisesti tai perheenyhdistämisen kautta. Lainsäädännöllisissä muutoksissa on huomioitu mm. Nuoriin panostetaan kehittämällä yhteistyötä Nuokku-toiminnan kanssa. Maakuntaliitto pyytää, että jäsenkunnat käsittelisivät purkamisen jo tässä vaiheessa kaupunginja kunnanvaltuustoissa ja vielä uudestaan, kun loppuselvitys on valmistunut. Sopimus kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä ELY-keskuksen kanssa Kunnalla on voimassa oleva sopimus Hämeen ELY-keskuksen kanssa kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. On tärkeää, että valtion korvaukset on sovittu ja niiden perusteet ovat voimassa olevan lainsäädännön mukaiset. Seniorisporttaajat-ryhmän nimeä ja toimintamallia on tarkoitus miettiä, jotta saataisiin osallistujia matalan kynnyksen kuntoliikuntaan. Kunnanhallitus päätti, että se ei myönnä avustusta Alanen Puhtaaksi ry:lle. Kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen 6.2.2017
Visioksi 2030 on valittu ”Askel edellä, yhdessä”. Strategian kirkastamiseen liittyHelena Mäkinen HARTOLA Hartolan perhekerhossa oli Lucian päivänä yllätysohjelmaa. Suurin yksittäinen kustannus oli palveluna ostettu verkoston desinfiointityö, joka kesti yhtäjaksoisena työnä noin viikon. Tarkastuslautakunta kiinnitti vuoden 2021 arviossaan huomiota mittareiden määrittelyn tarpeeseen strategiatavoitteiden toteutumisen arvioimiseksi. viä kuntapäättäjien ja vastuuviranhaltijoiden kokoontumisia ja työpajoja pidettiin Lehikoisen johdolla 18.10.2022, 2.12.2022 ja 7.12.2022 laajennetun johtoryhmän kanssa sekä 21.11.2022 valtuuston iltakoulussa. Kun musiikki alkoi, lapset hiljentyivät kuuntelemaan ja katselemaan. Lapset ja heidän vanhempansa saivat nähdä hienon nukketeatteriesityksen. Tavoitteena on toimia työttömyyden vähentämiseksi Päijät-Hämeen alueella. Hakemuksen perusteluna on sähkömarkkinalaki, joka edellyttää verkonhaltijoilta jakeluverkon suunnittelua, rakentamista sekä ylläpitämistä siten, että jakeluverkon laatuvaatimukset täyttyvät. Kunnanjohtajan ehdotus oli, että kunnanhallitus valitsee hakemusasiakirjojen sekä työryhmän haastatteluissa ja muutoin esille tulleen perusteella henkilön elinvoimakoordinaattorin tehtävään. Hanke edistää nuorten, pitkäaikaistyöttömien ja osatyökykyisten työllistymistä yhdistyksiin ja yhdistyksistä edelleen yrityksiin ja julkisen sektorin työpaikkoihin. Hakemuksen mukaan ilmajohtoa ei pysty muutoin rakentamaan kohtuullisin kustannuksin. Kiinteistön kohdalla joudutaan tekemään puuston kaatoa jonkin verran sähkölinjan tieltä. 8 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän kunnanhallitus Hartolan ympäristölautakunta Helena Mäkinen 13.12.2022 Ilmasähköjohdon sijoittaminen Pärehöyläpalstan kiinteistölle Suur-Savon Sähkö Oy hakee maankäyttöja rakennuslain mukaista sijoittamislupaa 20 kV sähköjohdon sijoittamiseksi kiinteistölle Pärehöyläpalsta. Ympäristölautakunta päätti hyväksyä Suur-Savon Sähkö Oy:n hakemuksen 11.11.2022 20 kV ilmasähköjohdon sijoittamiseksi kiinteistölle Pärehöyläpalsta hakemuksen mukaisesti. Kunnan maksuosuus on 2 300 euroa, summa on varattu vuoden 2023 talousarvioon työllistämismäärärahoihin. Mittauspyyntöjä on eteläiselle alueelle tullut 47 kiinteistön osalta. 10.11.2022 taloustoimistosta saatu summa on 128 766,88 euroa (alv %). Projekti on edennyt vuoden 2022 aikana 30.11.2022 mennessä seuraavasti (jälkimmäinen luku koko projektin aikana tehdyt tehtävät): Mitattu 238/ 1873 kiinteistön rakennukset (12.7 %), korjattu rakennusten tietoja 229 /717 kiinteistölle (31,9 %), lisätty rakennuksia 223/ 941 kiinteistölle 460/ 2730 (23,7%). Konsultti Marita Lehikoinen esitteli haastatteluja testitulokset kunnanhallitukselle 14.11.2022. Hankkeen hallinnoija PHLU ry on työllistänyt työttömiä urheiluseuroihin ja muihin yhdistyksiin vuodesta 2005 lähtien. Sysmän Yrittäjät ry:n on ollut mukana vuodesta 2022. rakentaminen tapahtuu voimassa olevan rakennusjärjestyksen mukaisesti. Arvoina ovat uudistuminen, vastuullisuus ja yhteisöllisyys. Kiinteistöverohankkeen etenemistapa kartoittamattomilla alueilla 7.12.2022 kunnanjohtaja ilmoitti, ettei määräaikaisten henkilöiden rekrytointiin tarvita talouden tasapainottamissuunnitelmassa mainittua kunnanhallituksen rekrytointilupaa. Osaan kustannuksista haetaan vakuutusyhtiöstä korvauksia, mutta valtaosa vahingosta jää kunnan kustannettavaksi. Testatuista kahta pyydettiin esittäytymään kunnanhallitukselle 28.11.2022. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että vesilaitoksen kustannuspaikalle myönnetään 150 000 euron lisämääräraha vuodelle 2022. Alueella ei ole voimassa olevaa kaavaa, joten mm. Vaalissa äänet jakautuivat seuraavasti: Tarja Kirmula 5 ääntä (Hiltunen, Juhola, Kantonen, Karola, Rimpioja), Tuomas Pellinen 2 ääntä (Aromaa, Järvinen) ja yksi tyhjä (Lehtosalo-Lönnberg). 13.12.2021 kunnanhallitus teki päätöksen osallistua hankkeeseen v. Helena Mäkinen 12.12.2022 Kuntastrategian päivitys vuosille 2023-2025 Kunnanhallitus vahvisti 28.3.2022 kunnanjohtajan työn painopisteeksi mm. tekninen johtaja. Ehdotus raukesi kannattamattomana. Jäsen Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg ehdotti, että paikka laitetaan uudelleen auki, eikä tässä haussa valita vielä ketään. 2023. Lomakkeiden käsittely on aloitettu marraskuun puolen välin jälkeen. Kyselylomakkeita lähetettiin 446 kpl ja niistä palautettiin 8.12.2022 mennessä 341 kp. Sattuneen vahingon korjauksesta, desinfioinnista, huuhtelutyöstä sekä huuhteluiden hyvityksistä asiakkaille sekä vesinäytteiden otosta aiheutui ennakoimattomia kustannuksia. Haastattelut pidettiin 3.10.2022 ja 5.10.2022. vahinkoon liittyviä vahingonkorvauksia. 2023. Elinvoimakoordinaattorin valinta Määräaikaan mennessä tehtävää haki yhteensä 23 henkilöä. oppisopimuskoulutuksella, työn ohessa suoritettavilla ammattitutkinnon näytöillä ja korttikoulutuksilla sekä edistetään urheiluseurojen ja muiden yhdistysten toimimista työnantajina. Saimme Virva Hokkasen kertojaksi ja puolisoni Heikki tuli mukaan liikuttelemaan eläimiä sermin takana. Esittäjät saivat kiitokset ja pehmeät nuket haleja.. Rakennusvalvonta kävi paikan päällä 5.12.2022 toteamassa tilanteen. Vuoden 2022 talousarviossa ei ole varauduttu näin suureen ylimääräiseen kustannuserään, jonka vuoksi on haettava lisämäärärahaa valtuustolta. arvot ovat ja mitä niillä strategiassa tarkoitetaan. Kiinteistökartoituksen etenemistä kuvaavissa luvuissa on kunnan omana työnä tehty kartoitus (taajama-alueen kartoituslukuja ei ole lisätty). Kustannuksista puuttuu vielä mm. Hankkeen henkilöstö tekee yhteistyötä kunnan ja sysmäläisten yhdistysten kanssa tavoitteena työllistää työttömiä palkkatuella ja työkokeilulla. Strategian päivityksen ohjaus annettiin toimeksiantona Marita Lehikoinen Oy:lle lähtökohtana kunnan voimassa oleva strategia ”Yhdessä Sysmässä, Strategia 2021-2030”. Ilmasähköjohto sijoitetaan kiinteistön puolelle kymmenen metrin matkalla, tiealueen ulkopuolelle ilmajohto sijoittuu seitsemän metrin matkalla. Rakennusvalvonta katsoi, että erillistä maastokatselmusta ei ole tarpeen järjestää. Rakennusvalvonta kuulutti sijoittamislupahakemuksen lehtikuulutuksella Itä-Häme -lehdessä 17.11.2022 sekä Sysmän Lähilehdessä, koska maanomistajia ja osallisia oli niin paljon. Osin puustoa on jo poistettu linjan kohdalta kokonaan. PHLU toivoo, että kunta sitoutuu hankkeeseen myös v. Puheenjohtaja totesi, että vaalin tuloksena Tarja Kirmula on tullut valituksi tehtävään. 28.11.2022 mennessä rakennusvalvontaan ei saapunut huomautuksia. Nukketeatteriesitys tuntui hyvältä idealta, mutta tarvitsimme apuvoimia. strategian päivityksen, tavoitteiden ja mittareiden tarkentamisen ja säännöllisen seurannan. Onnellisina rauhassa päällä maan.” Loppu hyvin, kaikki hyvin! Mustista ja Mirristä tuli parhaat kaverit. Strategian päivitys esitetään kokonaisuudessaan vuosille 2023-2025. Marraskuussa 2022 päätettiin tarkastella tuloksia ja päättää jatkosta. Nukketeatteri on esiintynyt jo Sysmässä Iida ja Olavi –kerhossa, Hartolan Yhtenäiskoululla ja Vantussa, lisää esityksiä on vielä tulossa. Työllistyminen sysmäläisiin yrityksiin hoidetaan Yrittäjäyhdistyksen kautta. Tehtävä olisi otettava vastaan mahdollisimman pian. Marraskuun loppuun mennessä hankkeen kautta on työllistynyt 9 sysmäläistä pitkäaikaistyötöntä. Kuntastrategian terävöittämisen tarve on tullut esille eri yhteyksissä. Loppu oli onnellinen ja yhteislauluun pääsivät kaikki mukaan. Metsäneläimet auttoivat Mustia, joka luuli, että Mummo ei enää välitä hänestä, kun halusi kissanpennun. Näytelmän käsikirjoittanut Eeva Tonteri kertoi näytelmän synnystä. Varalle kunnanhallitus päätti valita Tuomas Pellisen. Haastatteluryhmä (Karola, Kitkiöjoki, Kotolahti, Järvinen, Aromaa ja Nurmela) kutsui hakemusasiakirjojen perusteella haastatteluun 7 hakijaa, joista yksi peruutti hakemuksensa ennen haastattelua. PHLU:n Työllisty hyvässä seurassa –jatkohanke Maakunnallinen Työllisty hyvässä seurassa -työllisyyshanke jatkuu 31.12.2023 saakka. Iilmajohtoverkkoja siirretään metsäalueilta teiden varteen, jotta myskyja lumikuormavaurioilta ja sähkönjakeluhäiriöiltä vältytään ja johtolinjan korjaaminen on helpompaa ja kustannustehokkaampaa. – Anneli toimi dramaturgina, hänellä oli paljon hyviä ideoita. Jäsen Timo Aromaa ehdotti, että tehtävään valitaan Tuomas Pellinen. ”Ystävyys yhdistää kaikki yhdessä toimimaan. Ympäristölautakunta merkitsi rekrytoinnin ja kiinteistökartoituksen tämän hetkisen tilanteen tiedokseen. 2022. Keskustelun jälkeen puheenjohtaja totesi, että on tehty kaksi ehdotusta, joten on suoritettava vaali, jossa ovat mukana kaikki elinvoimakoordinaattorin tehtävää hakeneet. Strategiassa on myös määritelty, mitä em. Tulokset ovat tämän vuoden osalta Sysmän kannalta erittäin hyvät. Kiinteistökartoituksen marraskuun tilasto: Mittauksia on tehty 120 kiinteistöllä, rakennusten tietoja on korjattu 69 kiinteistöllä ja 62 kiinteistölle on lisätty rakennuksia 170 kpl. Vesikriisin kustannuksiin lisämääräraha Sysmässä sattui tammikuussa 2022 vesivuodon korjaustyön yhteydessä vahinko, jossa viemärivettä päätyi osaan puhtaan veden verkostoa. Katselmuksen perusteella sähkölinjan rakentaminen esitettyyn paikkaan on perusteltua. Painopisteissään Sysmä on elinvoimainen, hyvinvoiva ja uudistava. Hakija pyrkii sijoittamisessa siihen, että kiinteistöltä poistetaan puustoa mahdollisimman vähän ja että ilmajohdosta on mahdollisimman vähän haittaa kiinteistölle. Taulukkomuotoon on kirjattu yksityiskohtaiset tavoitteet ja niille mittarit. Toimielimet valitsevat ja määrittelevät käyttösuunnitelmissaan painopistealueilta tavoitteensa ja toimenpiteensä ja osoittavat niille tarvittavat määrärahat. Arvot ja visio sekä tavoitteet ja mittarit koottiin yhteisten kokoontumisten ja valmistelujen pohjalta. Seuraava valtuustokausi alkaa vuoden 2025 kuntavaalien jälkeen ja tuolloin on luonnollinen ajankohta tarkastella strategian ajankohtaisuutta ja päivitystarpeita. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle hyväksyttäväksi päivitetyn kunnan strategian vuosille 2023-2025 kokouksessa tehdyin muutoksin. Jäsen Mika Järvinen kannatti Aromaan ehdotusta. Strategian toteutuminen ja seuranta on myös tehtäväksi annon mukaan määritelty. Desinfiointi maksoi 83 578 euroa (+ ALV 24 %). Testaukseen lähetettiin 4 hakijaa. Samaan johtokäytävään sijoitetaan keskija pienjännitejohtoa, mikä vähentää kiinteistöillä kulkevien johtojen määrää. Tyttäreni Anna-Mari valmisti pääosia esittävät nuket, Mummon ja Mustin. Kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu hankkeeseen v. Jäsen Nette Rimpioja ehdotti, että tehtävään valitaan Tarja Kirmula. Näytelmä Mummo, Musti ja kissanpentu kertoi suurista tunteista, vaikka olikin yleistunnelmaltaan rauhallinen. Tekninen toimi esittää vuodelle 2022 vesilaitoksen käyttötalouteen 150 000 euron lisämäärärahaa. Kunta on osallistunut hankkeeseen vuodesta 2021. – Olen ollut Hartolassa lastenohjaajana ja Sysmän lastenohjaajan Anneli Ukkosen kanssa aloimme miettiä yhteistyötä. Asiakkaille rakennetaan toimivia jatkopolkuja työelämään, edistetään osaamista mm. Rekrytoinnit tekee vs
2.493.65 S-mobiilikupongilla 14.–20.12. 5 kg Suomi Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270-350 g (11,29-14,63/kg) 0099 99 7729 29 Valio Kolmiopalajuustot 245-300 g (16,67-20,41/kg) 699 3395 95 Rainbow Savukirjolohifilee n. on ruokaa on ruokaa Atria Perinteinen karjalanpaisti 700 g (9,99/kg) Suomi 14.-25.12. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) 395 PKT 10 1000 00 18 1890 90 Klementiini Espanja Kotimaista Juhlakinkku luuton pakaste, n. 4,55 S-mobiilikupongilla 14.–20.12.. 2 pkt/asiakas kg kg rajoitettu erä 2 kpl pkt kg Nordqvist Pussiteet 20 pss. Lapin Liha Saksanhirvikäristys, pakaste 290 Norm. 195 Norm. 9 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 14.–18.12. 700 g rajoitettu erä 2 kpl Puikula peruna 1 kg, Suomi 1119 19 raj
JA JUTTU JATKUU!. Taimipisteellä. Mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan. LÄHILEHTI (aineistot viimeistään ma 19.12. klo 12). Kiitos kuluneesta vuodesta. klo 10-14 LA 17.12. --> T. Sanna JOULUKUUN ILMESTYMISPÄIVÄT: TO 22.12. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LEHTITILAUSPALVELU PALVELEE : PE 16.12. Hyvää joulua ja alkavaa vuotta 2023! ALOITAMME JOULUN VIETON 22.12.2022 JA PALAAMME TYÖN ÄÄREEN 9.1.2023 Kylmäkonehuolto Toivonen Oy puh. Tervetuloa! Hallitus Matti Tanskanen HARTOLA Lauantaina 10.12.2022 Tampereella Hartolan VoiUrheilua ja tuloksia Seppo Kompalle SM-kultaa ma ry:n Seppo Komppa punnersi kultaa varustepenkin kisassa sarjassa M70 105 kg tuloksella 155 kg. Ihanaa ja Rauhallista Joulua sekä kaikkea hyvää tulevaan vuoteen! SYSMÄN GRILLI AUKI jouluviikolla ma-ti (19.-20.12.) ja seuraavan kerran to 29.12. Seppo Flink sijottui SM-hopealle sarjassa M60 66 kg tuloksella 100 kg. klo 10-14 PE 23.12. 10 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ravintolat ja tapahtumat LC-SYSMÄ:n LC-SYSMÄ:n perinteinen perinteinen JOULUKUUSIEN JOULUKUUSIEN MYYNTI MYYNTI Taimipisteellä. klo 12-17 PE 23.12. klo 12) PE 30.12. klo 9-16 TO 22.12. klo 12-17 VÄLIAIKOINA VÄLIAIKOINA Urheilu-Valoselta Urheilu-Valoselta Kuusien tuotto käytetään Kuusien tuotto käytetään Sysmän nuorisotoimintaan Sysmän nuorisotoimintaan LC-Sysmä LC-Sysmä Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. PALVELUMYYNTI: PALVELUMYYNTI: LA 17.12. LÄHILEHTI Tapaninpäivä siirtää ilmestymispäivää (aineistot viimeistään ti 27.12. klo 9-16 MA 19.12. Asialistalla puheenjohtajan valinta vuosille 2023-2024. 0400 903 149 spkoti.fi Sysmän Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräisen SYYSKOKOUKSEN JATKOKOKOUS pidetään ti 27.12.2022 klo 10.00 Työväentalolla, Pusukuja 3. En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan. klo 9-16 VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN ... klo 9-16 PE 30.12. klo 9-16 TI 27.12
En viihtynyt poroaitauksessa, vaan käyskentelin missä milloinkin. Tuon ho-hoon huutamisen suureen ääneen hän saisi kyllä lopettaa, korviin se sattuu. Kuvaileppas nenäsi tuomia hyötyjä joulureissuilla. koholia, ei vettä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ – Kyseessä on vesivaaka eli vatupassi, totesi Eero Saarinen viime viikon työkalusta. Mitähän seuraavalla vempeleellä voisi tehdä. Milloin huomasit punaisen nenän hyödyn joulunreitin valaisijana. Mutta niin pian kun hontelot koivet kantoivat, hän työnsi nenänsä joka paikkaan. . Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. . PUNAINEN NENÄ vahingossa Mikä ihmeen vempele. Tämän laitteen avulla pystyimme keskustelemaan Petterin kanssa. Elokuvia ja lauluja on syntynyt tuon jälkeen lukematon määrä. Tontut siitä hermostuivat ja kerran, kun Petteri kurkki pajan ovesta joululahjojen valmistamista, totut löivät oven kiinni niin ravakasti, että Petterin nenä jäi oven väliin. Tonttu Toljanteri otti minut sitten kaverikseen ja kantelinkin mielelläni hänen reppujaan ja muita taakkoja Korvatunturin maisemissa, päivin ja öin. – Olen ollut kieltämättä esikuva poromaailmassa jo vuosisatoja. Syntyi todellisia vaaratilanteita, kun koko saattue mätkähti lumeen törmäyksen seurauksena. 11 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Petteri Punakuono VV iikon iikon PP oro oro ”SEISKA” Kyösti Piippo HARTOLA, SYSMÄ Eräässä joululaulussa lauletaan, että poro Petteri Punakuono jää Lumikin, Tuhkimon ja Prinsessa Ruususen varjoon suosiossa. Vielä kysymys joulupukille. Laite on ainutlaatuinen koko maailmassa. kello 13.00 SU 18.12. Ennen suurta juhlaa pitää pelit laittaa kuntoon. Mutta olethan toki ollut esikuva monissa muissakin asioissa. Ja sitäpaitsi – Petteri ei ole mikään satuolento, vaan joulupukin vetoporojen keulahahmo. Se on vaatinut paljon treenausta. Ehkä siksi Ismo Peltonen piti sitä vanhan ajan alkometrinä. Ajamme parhaillaan sisään navigointia nenäni avulla. (Petteri kieltäytyi vastaamasta tähän henkilökohtaiseen kysymykseen ja pyysi joulupukkia kertomaan tarinan punaisesta nenästään) – Petteriä hävettää vieläkin. Ja siitähän Toljanteri keksi tuon edellisessä kysymyksessä mainitun idean. kello 18.00 KE 21.12. – Onhan siitä suuri apu. Joulupukki ohjasti poroja ja törmäyksiä tuli – kuusenlatvoihin, talojen piippuihin, antenneihin ja ties minne. Korvatunturin lääkäritontun mukaan oli kaksi vaihtoehtoa: suorittaa iso nenäoperaatio tai jättää nokka silleen. Englannissa loppui poronlihan käyttö joulupöydässä jossakin vaiheessa miltei kokonaan, kun se rikkoi joulutunnelman. – Minun aikanani ei ole suurempia juttuja sattunut, eikä varsinkaan nyt, kun olen oppinut säätämään nenäni kirkkautta. No Petteri, onko sinun omasta mielestä nenästäsi ollut hyötyä vai haittaa. Vatupassi oli kaikille tuttu, vaikka olikin hieman vanhempaa mallia. Minut ”löydettiin” maallisiin kuvioihin vasta vuonna 1949, kun Johnny Marks teki minusta laulun. Synnyttyään Korvatunturille Petteri oli ihan tavallinen vasa, ulkonäöltään. Petteri seurasi häntä kaikkialle ja valaisi Toljanterin hommia Korvatunturilla. Kaikkien maailman lasten nimet ja osoitteet lahjatoivomuksineen löytyvät jatkossa yhdestä nenän nipukasta. Ainakin näin joulun aikaan Petteri on kaikki satuolennot huomioon ottaen aivan ylivoimainen hahmo. Palataan asiaan . kello 18.00 TERVETULOA TERVETULOA KINOON! KINOON!. Sen sisällä oleva neste on kuitenkin nimestä huolimatta jotain alVko 49: Vatupassi. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. – Lapin ja täällä olevien yritysten markkinoinnissa minulla on ollut suuri merkitys kautta aikojen. – Kaikki sujuu tahdikkaasti kuin kavion kopse. Löytyykö sille nimeä. – Pystyn himmentämään nenäni valoa asutuskeskuksissa ja muissa valoisissa paikoissa, panen niinsanotusti puolivalot päälle. – Muuten – Toljanteri huutelee minua avukseen, on menossa pimeään maakellariin, sahtia varmaan hakemaan. Sain kuulla jatkuvaa nälvintää muilta poroilta ja minusta tuli jossakin vaiheessa aika yksinäinen. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ IHMEELLINEN MAAILMA IHMEELLINEN MAAILMA kesto 103 min, K7 kesto 103 min, K7 SU 18.12. Nämä maalliset navigointilaitteet ovat olleet meillä käytössä jo ties kuinka kauan, mutta nenänavigointi tulee mullistamaan koko suunnistusmaailman. – Se laitettiin pystyyn kuskia vasten ja jos pystyi olemaan suorassa niin ei muuta kuin usvaa putkeen! Onneksi nykylaitteet ovat tarkempia... Hän sitten esitti idean minulle pukin porotokan valaisevasta ykkösporosta. – Kyllähän minä sitä nuorempana porona häpesin. Sen verran paljastan, että taito perustuu hengitystekniikkaan ja ruokavalioon. Mutta kun se kuuluu tapoihin, niin kestettävä kait se on. kello 15.00 SU 18.12. Miten yhteistyö joulupukin kanssa on sujunut. Nenä turposi ja muuttui ihan punaiseksi. Säätämään kirkkautta! Miten sen teet. kello 13.00 KOULU MAAILMAN KOULU MAAILMAN LAIDALLA LAIDALLA kesto 109 min, S kesto 109 min, S SU 18.12. Hänellä oli varmaan porojen ADHD. – Asian keksi itse asiassa Tonttu Toljanteri. Kielenkääntäjät ovat nykyään yleisiä laitteita, mutta Korvatunturin pajassa kehitetty kääntäjä pystyy tulkitsemaan myös eläinten puhetta. Urkki, kurkki ja vakoili. Siinä pukki sitten kaiveli lahjoja lumesta ja saattoipa joku lapsi jäädä ilman toivomaansa lahjaa. kello 15.00 KULKUSET, KULKUSET KULKUSET, KULKUSET kesto 98 min, K7 kesto 98 min, K7 KE 21.12. Ruokavalion tärkein osa on riisipuuro ja sen oikea annoskoko. Petteri, kerrotko alkuunsa punaisen nenäsi salaisuuden. Uskomatonta. Olen kuullut tarinoita, mitä kaikkea tapahtui ennen minua. Minä tein päätöksen ja nenä jätettiin loistavan punaiseksi. Ei jää
Antamaniemi Pizzeria Kebab Fantasia Kuurina Teatteri ry Hiusstudio Fiilis Tiia Saarinen Koneurakointi M. Valtonen Oy Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen Oma keittiö Nuohousliike M. Miettinen Sysmän Konehuolto Oy Rantasen Sora ja Turve Oy Tmi Juha Salonen Tmi Benjami Pohjankoski LVI-Ala Kone-Heino OY Kampaamo Marketta Kyllönen JoSa Huolto Kuljetus ja Maanrakennus Tuomaala Parturiliike Tuominen Peltityö Kari Liukkonen Tmi Petri Salonen Rakennusliike Tauno Hildén Oy SEO Sysmä Sysmän Koneistus ja Korjaus Sysmän Lasityö Sysmän Tilipalvelut Ky Sysmän Sähköpalvelu. 12 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ILOISTA JOULUA KAIKILLE! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme La Kar de Mumman Herkkukammari Tmi Kaivinkoneurakointi Juha Saarinen Tmi Sami Blinnikka Moniapu Salonen Hinauspalvelu T
13 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TJT Rakenne Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Hartolan Rakennus ja LVI-palvelut Oy Tmi Hannu Pajunen Ansioniemen Sähkö Rakennuspalvelu Jani Tonteri Oy Metsä Pepe Ky Kenkä Markkala Vamonos Koskinen Ky Rakennustoimi Kilpinen Oy ARK-Rakenne Juki Motors Kauneushoitola Satiini Honkapään Sora Oy Sysmän Kolarikorjaamo Auvinen Sysmän Helluntaiseurakunta H-Motors Vesan Rakennus ja Maalaus Henkilöstöravintolat Pasi Joronen Ky Heikki Palvaila Rakennuspalvelu Seppo Laakso Kotikahvila Kuningaskunnan Herkku Kaijan Kotikahvila Juhani Koskinen MP-Huolto Matti Toivonen Marttiina ja Anni Dorotea ja Helena Kyösti ja Lissu Ilkka ja Tuomas Mika ja Jarkko LÄHILEHDEN TIIMI Kahvila Lintan kammari /Lintan kuisti Sekä mainiota Sekä mainiota tulevaa tulevaa vuotta! vuotta! Ilola Inn
-Pääsin viime kesänä ripille, ja osallistun isoskoulutukseen. Terveisesi paikallisille nuorille. -Lions Club Hartolan presidentti Mikko Ruoppi kertoi asiasta ensin äidilleni. -Keskustelen ahkerasti tunneille, mutta pysynkö aina aiheen parissa, sitä en tiedä. Juniorit myös pelasivat ensimmäisellä erätauolla lyhyen näytöspelin. Päätöserässä molemmat tekivät vielä kaksi maalia. Koteihin hankitaan tänäJoulukuuset suureksi osaksi suomalaisia kin vuonna noin 1,4 miljoonaa joulukuusta. Jos haluaa asioiden muuttuvan, kannattaa olla aktiivinen ja yrittää saada muutosta aikaan, sillä pitkässä juoksussa se kannattaa, Eerika Pajunen kannustaa. Jotain oli tapahtunut viikossa ja nyt BB-88 vei ottelua mielin määrin. Joulujuhlaa kutsuttiin pitkään nimenomaan kuusijuhlaksi. -Olen osallistunut nuorisovaltuuston toimintaan viime vuosina lukuunottamatta kutoselta seiskalle siirtymistä, jolloin pidin välivuoden “nuvan” toiminnasta, sillä halusin varmistaa yläasteelle siirtymisen sujuvan hyvin. Näin BB-88 käänsi pienen tappioputkensa voiton puolelle. Heini Katajisto tuntee joulukuuset. Saipa Akatemia on sarjassa häntäpäässä, mutta oli juuri yllättänyt sarjakakkoKauden komein voitto kotona BB-88:lle sen Top Teamin tiukassa pelissä. vieraspelissä joukkue vieraili sarjaa puhtaalla pelillä johtavan Kotkan Reippaan vieraana. Hän tuntee ja tietää joulukuuset, sillä hän on myös Joulupuuseuran sihteeri. Sysmässä joulukuusia myy muun muassa Heini Katajisto Liikolasta. Olin viime kesänä golfilla töissä huolehtien pääasiassa puutarhan, kukkapenkkien ja muiden viheralueiden siisteydestä. Pitkälti kaikki on hyvin näin 15-vuotiaan silmin katsottuna. Toivottavasti sopii hyvin kesätöiden kannalta. -Hartola ei olekaan niin tylsä paikka, kuin sen aiemmin kuvittelin olevan. Ottelu oli erityinen Bandy Boys junioreille. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime perjantaina Bandy Boys -88:n miehet hoitelivat voiton kotiin 2. Maalin edessä maalivahti Perttu Mäkelä sekä Simo Mäkelä. 14 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Joulukuusikaupan sesonki on käsillä. Oli se aluksi vähän shokeeraava tieto, Eerika kommentoi pari päivää valintansa julkistamisen jälkeen. Ensin kerrottiin, että olet hyvä koulussa. Mikko Salonen (2 maalia) ja Teemu Vettenranta sekä Max Salminen säestivät ja tauolle mentiin 5-0 johdossa. Miltä näyttää jatkossa. Lumien sulettua siirryn lenkkeilemään Kuninkaanpolulle. -Kaikista kouluaineista olen sinänsä pitänyt ja niistä kiinnostunut, mutta englannista ja äidinkielestä olen saanut kymppejä. Kaikki opettajat ovat huumorintajuisia ja vilkasta keskustelua syntyy, Pajunen miettii hymyillen. Parhaan kuusen saa, kun on riittävän ajoissa valitsemassa paikallisten kuusikauppiaiden viljelemiä joulukuusia. Paljon puhutaan mm. -On hyvä, että Purnu on lähellä. Saipa-pelissä Veeti Yli-Talonen vei BB:n johtoon ajassa 3.30. Eerika Pajunen oli yhtä hymyä pari päivää valintansa jälkeen.. KoRe vei Pyhtäällä pelatun ottelun numeroin 13-6. Yleisin laji on suomalainen metsäkuusi. Positiivista oli kaikkien sysmäläiskentällisten pystyminen hyvään pallolliseen peliin. Peruskoulun jälkeen on kätevintä käydä lukio Joutsassa kotoa käsin, sillä koulukuljetukset toimivat ja tarjolla on laadukasta opetusta. Täältä löytyy paljon harrastusmahdollisuuksia. En tiennyt olevani ehdolla. Sysmässä odoteltiin siis kovaa vastusta lappeenrantalaisista, kun kokoonpanokin vaikutti melko samalta kuin heidän Top Team -voitossaan. Valintaperustelut olivat monipuoliset. Mielelläni myös maalaan ja piirrän. Olet kiinnostunut yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta. Minun piti pitää tieto salassa kaikilta muilta, kuten pienemmiltä sisaruksiltani, viiEERIKA PAJUNEN aktiivinen Hartolan nuori kon verran ennen sen julkistamista (itsenäisyyspäivän juhlassa). tanskalaisista joulukuusista, mutta todellisuudessa 90 prosenttia Suomen joulukuusista on kotimaisia. Kuva Hanna Kemppi. Harrastuksistasi mainitaan palkintoperusteluissa lumilautailu ja lenkkeily. divisioonan syyskierroksen viimeisessä pelissä. Osallistut aktiivisesti keskusteluun oppitunneilla. Vastustaja Saipa Akatemia Lappeenrannasta osoittautui vastaantulijaksi, ja sysmäläiset johtivat kahden erän jälkeen jo 10-0. 3.12. Omasta tai tuttavan metsästä kuusta kuljetetaan yhä harvemmin. Herrasväellä oli kuusia jo aiemmin, mutta tavallisen kansan parissa ne yleistyivät kansakoulujen lisääntymisen myötä 1800-luvun lopulla. Tarkoitus on myös alkaa taiteilemaan skeittilaudalla. Nuorisovaltuusto otti taannoin kantaa kouluterveyspalvelujen puolesta. Otto Vettenranta on vallannut paikan Bandy Boys -puolustuksesta. Juniorit P9ja P11-joukkueista olivat saattamassa pelaajia kentälle. Mika Sankari HARTOLA Ysiluokkalainen Eerika Pajunen kuuli valinnastaan Hartolan vuoden nuoreksi äidiltään Laura Halmekoskelta. Muistan, että olimme kahvittelemassa ystäväni kanssa, kun hän soitti minulle ja kertoi suuren uutisen
Kuusta ei kannata kuljettaa suojaamattomana pidempiä matkoja sen enempää katolla kuin peräkärryssä. Lue koko juttu JuttuPubista! Päijät-Hämeen Kylien haku Päijät-Hämeen Vuoden Kyläksi on päättynyt. Ja mekin lauloimme: Kristus syntynyt on! Kristus syntynyt on! Kirkko kaikui riemustamme seinästä seinään. Sen voi tehdä joko keväällä tai syksyllä. Mutta oli pitkästä aikaa parempaa pallollista peliä joka ketjulta. Heinolan vieraana. Peli oli kuitenkin jo ratkennut eikä kotijoukkuekaan tehnyt enää maaleja samaa tahtia. -Seura on kasvattajien oma yhdistys, jonka tarkoituksena on kohottaa ammattitaitoa, huolehtia tiedotuksesta ja auttaa jäseniä markkinoinnissa. Tarkemmat joulukuusen hoito-ohjeet: www.joulupuuseura.fi. Joulurauha laskeutui Niinilehdon tupaan Kyösti Piippo SYSMÄ Ida Elina kanteleineen loi käsinkoskettavan joulurauhan Niinilehdon tupaan. Juniorit pelasivat erätauolla vauhdikkaasti.. Alussa myös heinäntorjuntaa. Ehkä oli muitakin, jotka eivät voineet pidättää kyyneliään. Kevätkierros alkaa jo 16.12. Kolme maalia mieheen tekivät Mikko Salonen, Max Salminen ja Veeti Yli-Talonen. Lue koko juttu JuttuPubista! Liikkuvin kunta. Aika moni arvasi ihan oikein: enkelit olivat mukana ihan omassa koristesarjassaan, muut kolme paria olivat sen sijaan suolaja pippurisirottimia. Viimeksi mainitulla on oma arvonsa ja sitä katsotaan eri silmin, vaikka se harvoin on valioyksilö. Paitsi paimenilla, jotka vartioivat laumaansa kedolla. Yhdessä kuoro ja seurakunta näimme jälleen sielussamme seimessä nukkuvan herttaisen lapsen, ihmiskunnan Herran. Kaatoajankohta pitäisi olla aikaisintaan neljä viikkoa ennen joulua. Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kauden komein voitto kotona BB-88:lle Toisessa erässä tahti jatkui, ja samat pelaajat maalasivat säännöllisin väliajoin johdon jo 10-0:aan. Me lauloimme ja joksikin aikaa pysähtyi kiire ja työ. Anne Joutsijärvi Suomen liikkuvimmaksi kunnaksi ehdolla olevat kunnat ovat Kuntaliiton, Suomen opetusja kulttuuriministeriön, aluehallintoviraston sekä Paralympiakomitean asiantuntijoiden mukaan onnistuneet liikunnan avulla vahvistamaan esimerkillisesti paikkakuntansa vetovoimaisuutta ja yhteisöllisyyttä. Kaikki vastustajat sarjassa on nyt kohdattu kertaalleen. Jäinen kuusi sulatetaan hitaasti viileässä paikassa. Lue koko juttu JuttuPubista! Vuoden kylä -ehdokkaat KAUNEIN JOULULAULU Kauneinta joululaulua Jouluyö, juhlayö minäkin lauloin kerran. Viljelty joulukuusi on ihan eri tuote kuin metsästä haettu. Kuva Hanna Kemppi. Palkinnon voitti pieni esikoululainen. Joulukalenteriarvonta suoritettu Suolaa, pippuria vai enkelilaulua. Mutta he kuulivat hyvän sanoman ja valaistui yö. Joulukuuset suureksi osaksi suomalaisia -Olen ollut nyt seuran sihteerinä viitisen vuotta. Kuusen hoidossa on muutamia tärkeitä asioita huomioitavana. Silti pelissä oli välillä turhaa hätäilyä, kertasi valmentaja Marko Kivelä. Paikkoja rakennettiin hyvin ja enemmänkin olisi voinut tehdä. Saimme hyviä vinkkejä kalenteripolkulaisilta, mitä voisimme antaa palkinnoksi: Lähilehden kestotilauksen tai matkan Hartolaan! Mikä ettei, ostosmatka Hartolaan. Oli ulkona valkeaa. Osallistujien piti miettiä, mikä neljästä ”parista” ei kuulunut joukkoon. Tärkeää on sahata tyvestä muutaman sentin kiekko. Ulkomaiset joulukuuset saavat mainostilaa, koska isot kauppaketjut myyvät niitä, Katajisto toteaa. Kuusi tarvitsee valoa ja muotoilua. Seuramme ansiota on, että joulukuuset ovat pysyneet suomalaisina. Sysmäläisten parhaana palkittiin alakerrassa tyylikkäästi ja varmasti pelannut vasta 14-vuotias Otto Vettenranta. Jouluaamuna kirkossa lauloimme kauneinta joululaulua. Kotipelit luet LÄHILEHDESTÄ!. Joulupuuseura on perustettu yli 30 vuotta sitten. Tänä vuonna haettiin erityisesti kuntaa, jonka kuntalaisten liikunnallisen elämäntavan vahvistamisessa on huomioitu monimuotoiset liikunnan ja liikkumisen olosuhteet. Jäseniä on ympäri Suomen, kuusien kasvatus ja markkinat ovat keskittyneet Helsinki-Turku-Tampere -kolmioon. Vesi ei saa loppua kuusenjalasta hetkeksikään. Maalissa pelanneen Perttu Mäkelän takana kuparinen rikkoutui vasta päätöserässä. Olemme suorittaneet virallisen valvonnan alaisena arvonnan, virallisina valvojina toimivat Marttiina Lallukka ja Anni Mäki. Yllättäen Saipa Akatemia avasi maalitilinsä alivoimalla, kun päätöserää oli pelattu vajaat seitsemän minuuttia. Hakijakyliä oli yhteensä kahdeksan. Herkät, kuiskauksenomaiset tulkinnat tutuista joululauluista vaihtuivat välillä kanteleensoiton ja laulun voimakkaaksi duetoksi. Se kärsii ajoviimasta. -Vastustajaa ei voi ihan verrata edellisten pelien vastaaviin. Jouluna myytäviä ei leikata enää elokuun jälkeen, kertoo Heini Katajisto. Kaikki vastaukset kuitenkin osallistuivat tasapuolisesti arvontaan. -Joulukuusi on 8-12 -vuotiaana valmis, riippuen istutetun taimen iästä. Voittajan matkaan lähti kuitenkin tällä erää pussillinen makeaa sekä tietenkin Lähilehden lippis. Ps. Oikein olisi ollut myös vastaus, että muut parit olivat matkamuistoja, enkelit eivät… Hauskimpia vastauksia olivat ”Halailijat”, ”Ruokapurkit”, ”Haamut”, ”Kummitukset” ja ”Halityypit”. Kun taiteilijan korkeaan ammattitaitoon yhdistyivät vielä Niinilehdon tuvan ja ulkona olevan lumisen maiseman estetiikka, löysi joulun sanoma helposti perille kuulijoiden mieliin. 15 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän joulukalenterissa oli Lähilehdellä oma luukku, jossa moni pysähtyi ottamaan osaa vempelearvontaan. Aiemmin olen ollut myös seuran puheenjohtaja. Viljelykuusia leikataan vuosittain noin metrin mittaisesta lähtien. Loppunumerot 12-2 laukoi Ville Virtanen parikymmentä sekuntia ennen päätöstä
Lähinaapureistakin vain Paavolan tila oli ensimmäisten joukossa. Tuolloin ei vielä kukaan tahtonut ottaa sähköä ja laitos tuotti ensimmäisinä vuosina tappiota ja koko yritys näytti olleen turha. 4 Wiime kuun 15 p. Kunnallisneuvos myikin jo laitoksen, mutta erinäisten syiden takia kauppa peruuntui ja laitos jäikin entiselle omistajalle. -Vuonna 1955 sähkölaitos sai kolmannen generaattorin ja vanha puinen myllyrakennus sai väistyä uuden tiilirakennuksen tieltä. Vuodesta 2002 Virtaankosken Voima Oy on ollut sähkölaitoksen omistajana. Yhtiö jauhoi kolmella turbiinillaan noin 2 miljoonaa kilowattituntia sähköä vuodessa. Puintivoima oli erikseen tilattava ja se oli tarkoin säännösteltyä. Voimalaitoksen vaiheet Birgitta Stjernvall-Järvi kuvaa laitoksen kehitystä Virtaan kylä Sysmässä -kirjassa seuraavasti: -Viisi vuotta Stjernvallin kuoleman jälkeen perustettiin Sysmän Myllyja sähkölaitos -niminen osakeyhtiö. Herra Stjernwall’in toimesta tulee sähköwalo hänen omistamansa Wirtain kosken käyttöwoimalla. Nyt rakennettiin kosken toiselle puolelle täysin uusi voimalaitos, johon asennettiin 150 hv:n turbiini ja 125 Kw:n generaattori. 17 p. Vuonna 1944 tapahtui laitoksen hoidossa sisäisiä uudistuksia. 16 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Virtaankoskea ollaan ennallistamassa. Vuonna 2012 Hämeen ELY-keskus päätti keskeyttää voimalan toiminnan, koska sillä ei ollut vesilain edellyttämää toimilupaa. Paavo Lestinen kertaili Sysmän Mylly ja Sähkölaitoksen toimitusjohtaja Knut Stjernvallin kanssa vuoden 1953 lopulla Sysmän sähköistämisen vaiheita (Lahti 24.12.1953): -Vuonna 1913 kunnallisneuvos W. Ensimmäiseen sähkölaitoksen laajennukseen oli aihetta vasta vuonna 1927, jolloin kunnallisneuvos hankki 100 hv:n turbiinin ja 85 KW:n generaattorin, jotka vanhaan laitokseen asennettuina poistivat jo siihen aikaan esiin tulleen voimapulan. Ensimmäiset sähkönkuluttajat kirkonkylässä olivat mm. Sähkön kulutuksen jatkuvasti kasvaessa jouduttiin vuonna 1949 tekemään laajennustöitä. Vanhasta Virtaan kartanon sähkölaitoksesta muodostettiin osakeyhtiö nimellä Sysmän Mylly ja Sähkölaitos Oy. pitiwät sähköwalon saajat riemujuhlankin talolla, jossa kunniawieraana oli herra Stjernwall rouwineen. Vasta vuonna 1919 öljypulan johdosta kulutus alkoi nopeasti kasvaa ja huomattiin sähkön tuomat edut. Ensi vuonna tulee kuluneeksi 110 vuotta siitä, kun sähkövalo valaisi ensimmäisen kerran Sysmän kirkonkylää. Sähkölaitoksen teho voitiin korottaa 242 Kw:iin ja muuntopiirejä oli tällöin 20. Tällöin oli jo lähes koko kirkonkylä sähkölaitoksen käyttöpiirissä ja Lahdenpohjan kylä. oli ensi kerran sähköwalot käytännössä täällä kirkonkylässä. Stjernvall perusti sähkölaitoksen Virtaan koskeen, josta vedettiin voimalinjat Sysmän kirkonkylään ja sen lähiympäristöön ja perustettiin viisi muuntopiiriä. Sähkön saannin näin helpottuessa alkoi pienteollisuutta syntyä paikkakunnalle, joka käytti voimatarpeenaan sähköä. Lupa edellytti kalaportaita, joita Virtaankosken Voima Oy ei kustannussyistä halunnut rakentaa. kirjoitussarjan osa. Kuluvan syksyn (1953) aikana suoritettiin jälleen eräitä käytännöllisiä järjestelyjä, jolloin mm pääosa jakeluverkostosta vuokrattiin Itä-Hämeen sähkö Oy:lle. Laitos oli aluksi vain 35 kw tehoinen ja se pantiin käyntiin pimeän tultua ja pysäytettiin klo 23 ja kunnes taas aamulla klo 4.00 lähti käymään ja pysähtyi päivän valjettua. (Paavo Lestinen) Kunnallisneuvos W. Etelä-Suomen Voima Oy osti sähkölaitoksen ja myi sen edelleen Heinolan Energialle, joka siirtyi Vattenfallin omistukseen 1999. Kunnallisneuvos Stjernvall kuoli kuitenkin rakennusvaiheen aikana ennättämättä nähdä uusittua laitosta valmiina. Virtaan voim a l a i t o s vuonna 1950. Marraskuussa 2012 Hämeen ELY-keskus päätti kuitenkin keskeyttää voimalan toiminnan, koska sillä ei ollut vesilain mukaista toimilupaa. Kunnallisneuvoksen laitoksen perustamisaikainen toiveuni meijerin sähköistämisestä toteutui. Kyllä Sysmässä edistytään monessa asiassa suurin askelin. Silloin korjattiin ja osittain uusittiin vuonna 1913 rakennettu pato ja vähän myöhemmin hankittiin dieselmoottorilla toimiva apugeneraattori sähkön kulutuksen yhä lisääntyessä ja vesivoimapulan tehdessä jo kiusaa. Perustettiin uusia muuntopiirejä ja vuonna 1939 toinen laajennus oli tarpeen. Kun nyt on saatu ulkonaista waloa, niin tulkoon Sysmään enempi sisäistäkin waloa ja lämpöä mieliin, että joulukin, walon juhla, tulisi paremmin kunnioitetuksi kuin mitä sahdin ja wäkijuomain ja muun synninmenon keralla monasti täälläkin on tullut.. Kun myllyn toiminta loppui, sähkölaitoksen nimi muutettuiin Sysmän Voima Oy:ksi. Laitos alkoi käydä ympäri vuorokauden ja puintivoiman säännöstely osoittautui tarpeettomaksi. Heikki Helin Tämä on 759. Tämän ansiosta Sysmän kirkonkylä kuuluu nyt valtakunnan voimaverkostoon ja Sysmän Mylly ja Sähkölaitos syöttää siihen virtaa. Niinpä Virtaalla on jäänyt 10 vuotta ottamatta 2-3 miljoonaa kilowattituntia vesivoimalla tuotettua sähköä eivätkä lohetkaan ole päässeet nousemaan. Sähköwalot loistawat nyt Sysmässäkin Lahti, 09.12.1913, nro 188, s. Kun sähköwalo ensi kertaa oli kunnan waiwastalolla, oli eräs hoitolaisnainen lausunut ihastuksensa, että hänkin ennen kuolemaansa näki sähköwalon, ja sitten yöllä hän kuoli. Uusi voimalaitos valmistui juuri ennen talvisodan alkua ja on ollut siitä lähtien jatkuvassa käytössä. Stjernvall. Pieni oli siis se ryhmä, joka 40 vuotta sitten oli halukas vaihtamaan öljylampun, nykyisin jo lähes joka talossa ja mökissä palavaan sähköön. Aineellinen edistys ja mukawuus kaswaa wuosi wuodelta; kunhan wain henkinen edistys tulisi yhtä woimakkain askelin, sysäten kaikki epäsiweellisyyden ja raakuuden kuulumattomiin. Nyt kuitenkin kulutus alkoi kasvaa vuosi vuodelta samalla kun sähkön käyttö monipuolistui. Tämän avulla pyrittiin joustavampaan sähköjakeluun. seuraavat: Korvenranta, Lautaportti, Sysmän kunta, kauppiaat Juho Laven ja Johan Albert LeppäSähkövirtaa Virtaalta Kirkonkylään 1913 nen, Sysmän Säästöpankki, Rannan ja Rankoon kartanot ja Mäentalo
Ukrainalainen kanSysmän Rotaryklubilta apua Ukrainaan salaisjärjestö Sich vastaa avun jakamisesta Ukrainassa paikkoihin, joissa sitä eniten tarvitaan. Tutut joulaulut kanteleen säestyksellä eivät jättäneet ketään kylmäksi. Jouluaikaan on kamalaa, kun tekee reilusti joulueväitä ja paistaa kinkkua (vaikkei käyttäs sähköuuniakaan). Liikunta usein keinotekoista, ihmiskeho muovailuvahaa. Ajatus hyppäs melkein päätyyn. Pitäs tarkalleen tietää, minkä verran ruokia tekee, ettei jää hävikkiä. Jos taas hommailee jotain ja ajaa vaikka paikasta toiseen, se vasta tuomittavaa onkin. Tarvittavien tavaroiden, kuten lääkkeiden, lääkintätarvikkeiden, sairaalasänkyjen, ruoan, generaattoreiden jne. Jukka Laitinen (vas), Juhani Kuisma ja Simo Sinervo pakkasivat rekkaan lahjoitustavarat.. Auttamishaluiset ihmiset voivat lähettää jatkossakin paketteja Auta Ukrainaa -palvelun kautta. Ja voi sitä riemua, kun manteli löytyy omasta lusikasta – tulevan vuoden onni on taattu. Ja jos kaikki noudattaa ohjeita ja hylkää vanhat vuorot, niin siirtyykö kulutuspiikit vaan toiseen kohtaan. rekan täyteen humanitaarista apua Ukrainaan ja tässä kuormassa matkaan lähti myös sysmäläisten lahjoitus. Ruutuuntuijotus ei vähene eikä siitä riippuvuus pelota, vaikka valomerkkejä jo väläytellään. Kunnan ja Terveystalon sopimus saattaa pönkittää meitä vielä tovin aikaa, mutta entäs kun se lakkaa. Kehitys kehittyy Helena Mäkinen, lukija uudistukset leijuvat ilmassa. Paikalliset kuorot ovat olleet aktiivisia ja monia taitavia vierailijoita on kuultu mm. Toinen kertoi haluavansa vaihtaa ammattia, hän haluaisi ryhtyä joulupukiksi. HM: Tuitui! Uskallatko poltella jouluvaloja. Vanhan liiton miehenä uskallan tunnustaa, että en pidä Club for Fiven joululaulujen tulkinnoista. 7 pyörätuolia. Hartolan kirkossa. Kaunis ilma tänään. Hyvän maun ja vatsaystävällisyyden lisäksi puuro hellii vanhoja joulumuistoja. Kuorma menee suoraan Tserkasyn kaupunkiin Keski-Ukrainaan. Lahjoitusrekkaan pakattiin mm. Kielellä voi leikkiä, mutta ensin sitä kai olisi hyvä osata kas sisälukutaito enentyvästi hukassa, möläyttely hallussa. Kyösti Piippo Lasten mielestä joulu tulee varmaan liian hitaasti ja odotusaika on pitkä. On muitakin mörköjä. Henkilökohtaisesti palstanpitäjää kosketti eniten Ida Elinan lämminhenkinen konsertti Niinilehdon tuvassa. Puuro on onneksi säilyttänyt asemansa jouluruokana vielä tänäkin päivänä. Ulkonäkövaatimukset on klassikko. Suomen kieleen on pesiytynyt vammamuotoja. * * * Joulupuuroja ja perinteisiä joulupöydän antimia on tullut nautituksi jo enemmän kuin yllin kyllin. Aikuiselle joulukonsertit ovat erinomaisia ajantappoharrastuksia. Mikäs sen estää, vaihda vain. Muistuu mieleen ne entiset joulukortit; hyvin monissa niissä pulska joulupukki ja tontut keittivät puuroa nuotiolla suuressa padassa. Pitäskö jokaisen seurata kulutusta silmä kovana koko ajan siinähän menee polla solmuun! Mahtaako sellanen saunominen paljon rentouttaa. Nyt on tilanne sellanen, että teki niin tai näin, niin joku närkästyy. Jos tosiaan ylikouluissakin pitää haistaa suotuisa tuulen suunta pärjätäkseen pitkälle, niin mihin ne vastatuulen kriittiset ajattelijat menevät hiomaan verbaalisia taitojaan. Fillarointia ei taida kovin moni tuomita. Jos laiskottelee, se on paha. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Rotaryklubi lahjoitti Ukrainaan 8 sairaalasänkyä ja 7 pyörätuolia entisen vanhainkodin varastostaan. kerääminen on ollut mahdollista vain suomalaisen yhteiskunnan jatkuvan ja keskeytymättömän tuen ansiosta. Koronan vuoksi ne jäivätkin vuosi sitten väliin, mutta nyt asia on korjattu korkojen kera. * * * Seuraako onni meitä terveydenhoitoa tarvitsevia tulevana vuonna, se jää nähtäväksi. Logistiikkakeskuksen vapaaehetoiset lastasivat jo 36. Hyllyt kun notkuvat joulutuotteita marraskuun alusta lähtien. Jos jääkin töpseli käteen. Paitsi tietysti, jos kaatuu ja loukkaa ittensä ja kuormittaa terveydenhuoltoa. Apuuva! Lukija: Neäthän nyt, soon ninkun sanot! Immeisiä äköetytteä kehityksissä moni asia. Onkohan se laitaa, että kaikesta täytyy kantaa huonoa omaatuntoa. Uhkaako meitä SOTE -soppa. Lahjoitus kanavoituu perille Suomen Ukrainalaisten yhdistyksen välityksellä. Venyykö Yle tarvitsijoiden tarpeisiin. Lentelyä ei rajoiteta, mutta maaseudulla elämä saa kuihtua… onhan näitä, mistä muristaan. Sitten on vielä ne sanomattomat säännöt, joita kyllä noudatetaan, muttei haluta (!) kyseenalaistaa. SOTE astuu voimaan vuoden vaihteessa ja monet Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Mutta ei minulla ole lahjoja sille alalle. Saammeko pitää palvelut ennallaan vai joudummeko säästötoimien uhriksi. 17 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Odottavan pitkä aika VIIKON KEVENNYS Kaverit tapasivat toisensa joulun alla. Onko tv:n pohjamuta jo saavutettu. Mikael Gripenberg Sysmän Rotareista kertoo klubin lahjoittaneen jo aiemmin Ukrainaan sekä tavaroita että rahaa. Maailman onnellisin kansa. Tuota odotusta lisää vuosi vuodelta aikaisemmaksi siirtyneet kauppojen joulumarkkinat. Niitä onkin ollut Sysmän ja Hartolan alueella kiitettävästi tähän mennessä ja joitakin on vielä tulossa. Kävely nastakengillä lienee vielä sallittua. Ja sitten on vielä ne vyötärömakkarat, jotka on joulun jälkeen sulatelta jossain hikijumpassa. Aina joku tahtoo olla se pilliinpuhaltaja, jonka tahtiin muut tanssivat. Tarkemmin aatellen se on nykysin aika tavallista… Saunaakaan ei saa lämmittää sillon kun muut, mutta sekin aiheuttaa epäsopua, jos ei pese itteensä. Lahjoituksien avulla pelastetaan satojen ukrainalaisten, lasten ja vanhempien elämä. Pakkohan on tietysti tunnustaa ryhmän upea laulutaito, mutta perinteisten joululaulujen sovitusten kikkailu ei uppoa meikäläiseen. Ei muotisanoja kuten nyt tuo sanoittaa, vaan kielioppija vierassanaväänteitä, joita media auliisti viljelee. Kinkkuihin ja laatikkoihin kyllästyy onneksi melko pian, mutta vanha kunnon joulupuuro on aina paikallaan
(Jouluaamu) klo 8 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla – ja messu klo 8 Sysmän srk-sali Nuotassa Petri, Jaak. klo 11 Eläkeliiton puurojuhla srk-talossa. Järjestämisvuorossa Hartolan Eläkeliitto. Sysmässä: Ti 3.1. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. klo 18 19 voi tuoda myytävää ja arpajaisvoittoja Nuottaan. Merkillistä on, etteivät he nurisseet ja ajatelleet, etten minä ainakaan mitään poikavauvaa lähde kesken työvuoroni ihmettelemään, johan työnantajakin suuttuisi ja saattaisin menettää toimeentuloni (Luukas 2:8-18). Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna seuraavan kerran to 4.1.2023 klo 9.30 – 17 Kuollut: Eino Jorma Olavi Rantanen 79 v, Jukka Lepistö 85 v Yhteiset: La 17.12. 040 351 5480 tai p. Joulukirkon jälkeen laulamme Maa on niin kaunis sankaripatsaalla. & to 5.1. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Muuttanut juuri paikkakunnalle. klo 14.00 Joulujuhla Sysmässä. Ke 4.1. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta” HUOM! virasto suljettu to 29.12. Muista ilmoittaa ruoka-allergiat. Joukko miehiä, jotka valvoivat laumansa turvallisuutta ja silmät ihmetyksestä pyöreinä katselivat Taivaallista näkyä. Kun tutkii Raamatusta Jeesuksen elämää ja ihmisten kohtaamista, niin kuinka ollakaan, Hän oli sairaiden, vähäväkisten ja syntisten ystävä, parantaja ja pelastaja. La 31.12. klo 11.3013 Perinteiset järjestöjen joulumyyjäiset Hartolan srk-talolla. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9) Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Kotoisin Sysmästä. Vauva ei kaiketi sairastunut, ei myöskään nuori Maria-äiti, isä-Joosef saattoi olla puoliksi tainnuksissa muista syistä. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Konsertit: Su 18.12. 040 351 5480 (norm. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Jumalan valinta jo Jeesuksen syntymästä alkaen oli "ensimmäiset viimeisiksi ja viimeiset ensimmäiseksi" (Matteus 20:16). Ma 26.12. klo 9.00 Jouluaamunhartaus, Ulla ja David Dahlen. Halveksitut paimenet ensin ja arvokkaat Itämaiden tietäjät myöhemmin. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 18 Hartolan Viihdekuoron ja Veteraanilaulajien joulukonsertti Hartolan kirkossa. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen Nuotassa. Kiitosateria luottamushenkilöille, vapaaehtoisille ja työntekijöille perheineen Hartolan srk-talolla ke 4.1.2023 ja Sysmän srk-sali Nuotassa to 5.1. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 16-18. kirkkoherranvirastoon 30.12.2022 mennessä puh 03 876300 (ma-to klo 9-12) tai tainionvirta@evl.fi. Puuro 5€, kahvi ja torttu 2€, arvat 2€, 3 arpaa 5€. Su 1.1. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Jos paimenet kelpasivat Joulun Sanoman päähenkilöä katsomaan ja jos oppineet tietäjät lähtivät liikkeelle kamelilla ratsastaen, niin eikö suomalainen sisupussikin voisi antaa Joulun vastasyntyneen Vapahtajan tulla elämänsä tärkeimmäksi asiaksi v.2022?! Beetlehemin seimen lapsi on Jumalan valtaisan rakkauden osoitus ja lahja meille kaikille, jotta koko maailma pelastuisi ja saisi esimakua Taivaan ihanuudesta jo täällä maan pällä (Johannes 3:17). Olisi ollut aivan tavaton ruuhka, jos kokonainen lammaslauma olisi ilmestynyt Beetlehemin (=beit lehem; suomeksi=leivän talo) kaduille ja kujille veroasioitaan hoitaamaan tulleiden ihmisten joukkoon sulloutuakseen lopulta Jeesuksen seimen luo. He myös tottelivat saamaansa sanomaa. ma, to klo 9-16, vkolla 50 ma ja pe, vkolla 52 ti ja pe) vkolla 52 ti ja pe) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Käsitöitä, myös Bangladeshista, leivonnaisia, kirpputoritavaraa. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. La 24.12. Kukaan näistä vierailijoista ei ollut suihkun raikas eikä huokunut hygieniaa varoen vastasyntynyttä. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Myös Itämaan tietäjät tulivat tähden johdattamina juuri oikeaan aikaan ja oikeaan paikkaan. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ma 2.1. ja mietin elämän tarkoitusta. Su 25.12. Jumalan arvojärjestys on riemastuttava edelleenkin. Paimenet kuitenkin hikisinä, likaisina, työvaatteissaan riensivät katsomaan heille ilmoitettua "ihmettä". klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Jaak, Hartolan NMKY:n kirkkopyhä, kirkkokahvit – ja klo 16 Jouluinen lastenkirkko Sysmän srk-sali Nuotassa, Katri, Jaak, Anneli ja Eeva. Pöytävaraukset kirkkoherranvirastosta. (Uudenvuodenaatto) klo 19 messu Sysmän srk-sali Nuotassa, Jeremias, Ulla, Eevat. Mitähän Joosef ja Maria mahtoivat kyseisillä lahjoilla tehdä, sitäkään ei Raamattu kerro (Matteus 2:1-12). Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Pe 16.12. Matkasta rasittuneina, monen mutkan ja mäen kautta kulkeneina hienot viittansa pölyisinä he toivat arvokkaat lahjansa: kultaa, suitsuketta ja mirhaa pienelle, avuttomalle, vastasyntyneelle. klo 11.00 Tapaninpäivän Jumalanpalvelus, Nuutinen. Jumalanpalvelukset: Su 18.12. Roskalaatikossa elänyt mies kohtasi Jeesuksen, sai lottovoiton ja osti myytävänä olleen kirkon tehden siitä hengellisen elämän keskuksen Turussa. Olivatko lampaat mukana matkassa vai jäikö joku paimenista paimenkoiran kanssa lauman luo, sitä Raamattu ei kerro. Su 18.12. klo 19 Sysmän Kamarikuoron joulukonsertti srk-sali Nuotassa. Alk. Arvostava asenteen muokkaaja lasten ja naisten tapaamisissa. Missä sinä olit, kun kohtasit Jeesuksen. (Uudenvuodenpäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Petri, Ulla. klo 14.00 Joulujuhla. klo 10-13 Perinteiset Lähetystyön joulumyyjäiset Sysmän srk-sali Nuotassa. fi. (Tapaninpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Kumun kylätalolla, Katri, Ulla. Messun jälkeen laulamme seimen äärellä Maa on niin kaunis. Ke 4.1. – Perheiden joulukirkko klo 15 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja klo 15 Sysmän Pyhän Olavin kirkon pihamaalla, Petri Jaak. Lapset: Perhekerhot ja Pörriäiset ovat joulutauolla ja jatkuvat jälleen tammikuussa! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartola lähellä sydäntä. Mutta ilon ja ihmetyksen ilmapiiri huokuu Raamatun Jouluevankeliumista (Luukas 2). Minä olin 16v. Marja Apilainen Tainionvirran srk/Sysmä Su 18.12. Ma 19.12. Su 25.12. Ilm. (Jouluyö) Jouluyön messu klo 23 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. (Jouluaatto) Jouluaaton hartaus klo 13 Nuoramoisten kappelissa – ja klo 14 Otamon kappelissa, Petri, Jaak. Ma 2.1. Kuollut: Tekla Irene Sula 99 v Hartolassa Pe 16.12. Missä sinä olet, joka haluaisit tulla tuntemaan Jeesuksen. ma, to klo 9-16, vkolla 50 ma ja pe, (norm. Ma 26.12. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 18.12. Rauhallista ja Siunattua Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta 2023! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. La 24.12. 18 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Joulun arvojärjestys Kun Taivaat avautuivat ja enkeli ilmoitti paimenille Jeesuksen syntymästä, niin Jumala valitsi sen ajan kaikkein halveksituimman ammattikunnan ja ihmisryhmän
Joosepille ja Marijalle ei niät löytynny sem parempata yökorttierija, kum majataloki ol väkejä täynnä. Muuna aikana p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Marija Kapaloe poekasa ja pist sem muota heinille elukoije syöttöruuhee. 040 511 2506. Nin se Jooseppikil läks mänemää Kalilejan Nasaretista panettamaa ihtejää verolle. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Ku enkelit ol lentänny takasi taevaasee, paemenet sano toisilleesa: Nyt myö männää Peetlehemii. Ja siinä samass ol enkeli ympärillä suur taevaalline sotajoukko ja ne ylistvättej Jumalata ja sanovatte: Kunnija olokoon Jumalalle korkeuksissa ja muassa rauha ihmisten keskej joihip päe Jumalall om mielsuosijo. Myö nähjää se, minkä Jumala ilemotti, elikkä mitä siitä lapsest on santu. Keskustie 59. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Siinä likeelä ol niittu ja sielä ol paemenija vartijoemassa yösyvännä karjuasa. Mut se Marija paeno kaeken tapahtunnee syvämmeesä ja tutkael sitä ihte tykönnää. Kun nool piässy perille Peetlehemii, rupeskil laps syntymää. 19 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Paemenet äity kovast pölökiämää, mut enkel rupes vyhyttämää niitä ja sano: äläkiä pölätkö. Viimeisimmän raamatunkäännöksen ohella osviiittaa murreasuun muokkaamisessa on otettu aiemmista laitoksista, joista vanhinta edustaa vuonna 1886 julkaistu Biblia. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kaikki, jotka kuulvatte paemenijem puhee, ihmettelvätte. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Murteen mutkiin tekstin käänteli Leena Huuri. Tiä verollepano ol ensimmäenej ja se tapahtu ku Kyrenius niminem mies ol muaherrana Syyrijassa. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Kaikki ol just sillä viisii kun niille ol santu. Se män Juuteaa ja sielä Tuavetin kaupunkii, jok ol nimeltää Peetlehemi. Mukaasa Jooseppi otti Marijaj jok ol pienii päe ja jonka kanssa sool mänössä yhtee. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. Jokapahinem män pistättämää nimesä kirjoihiv verotusta vaste, jokaene omaa kaupunkiisa. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Sielä myö nähjää, mit on tapahtunnu. Poeka sieltä tul ja sool sem Marija ensimmäene. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Työ löyvvättel lapsej joka makua kapaloessaasa heinijem piälä ruuhessa. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Ja tiä om merkkinnä teitille. Paemenet tulvatte takasi ja kiittivättej ja ylistvättej Jumalata siitä mitä nool kuullu ja nähny. Niinä päevinä käv keisar Aukustukselta käsky, että kaikki mualima ihmiset ol pantava verolle. Mullon teitille ilemotettavanna suur ilosanoma ja soon tarkotettu kaekelle kansalle: Täniä on Tuavetin kaupunkissa teitille syntynny Vapahtaja. Merkillisen reilu. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. P. Hien niät kuulu Tuaveti huoneesee ja sukuu. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Jouluevankeliumi 1920-30 -luvulla puhutulla Hartolan murteella. Avoinna ma-pe 9-15. Yht’äkistää niijje eessä seiso Herran enkel ja Jumalan kirkas paeste väläkeht ympärillä. Hiän or Ristus, Herra. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh
Tuulituhot metsässä Riskiä lisäävät: puiden pituus, erityisesti riukuuntuneet puustot kuusivaltaisuus avoimet metsänreunat tuulelle altis kasvupaikka viimeaikaiset hakkuut ohut maakerros, kallioiden päällismetsät Varautumiskeinoja: säilytä metsä elinvoimaisena ja uudista ikääntyneet puustot ajallaan suosi sekapuustoisuutta mieti hakkuiden rajausta, järjestystä ja voimakkuutta metsäammattilaisen kanssa voit alentaa taloudellista riskiä metsävakuutuksella Raudaskalan KYLMÄSAVUT, LÄMMINSAVUT, GRAAVIT PERJANTAINA 23.12. Huomioi voimakas tuuli, mikäli olet autolla liikkeellä. Mikäli myrsky on aiheuttanut vahinkoa omaisuudelle, muista ottaa valokuvat ja päivämäärä ylös kaikista vahingoista ennen korjaamista. Myrskypuiden raivaaminen tulee jättää ammattilaisten hoidettavaksi. Hämeen metsiä leimaa kuusivaltaisuus. Ilmatieteen laitoksen tutkimuksen mukaan ilmastonmuutos ei ole lisännyt myrskyisyyttä Suomessa. Kotiin on myös hyvä varata 3-7 päiväksi kotivaraa, jolla pärjää poikkeustilanteissa, jolloin kotoa ei pääse poistumaan, vettä ei tule tai sähköt ovat poikki. Ilmoita vahingoista vakuutusyhtiölle mahdollisimman pian. säätiedotuksen yhteydessä. Sisämaahan päästessään myrsky on jo laantunut. Lisäksi tarvitaan vettä tai muuta juomaa 2-5 litraa per henkilö, per päivä, puhtaat ja kannelliset astiat vedelle, retkikeitin/grilli/ nuotio ja tulitikut ruuanvalmistukseen sekä lemmikkien ruuat. Kuitenkaan myrskyjen ja kovien tuulten lisääntyvästä määrästä ja voimakkuudesta ei ole selkeää näyttöä. Metsänomistajalle tuulen aiheuttamat puiden kaatumiset ovat aina harmillisia, oikea-aikaisilla hakkuuja hoitotoimilla riskiä voidaan pienentää. Varo kaatuvia puita ja sähkölinjoja. Varaamalla varmistat saatavuuden! Voit tilata kalat ennakkoon www.raudaskala.fi/joulukalat tai p. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI MAANANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 Maukasta joulua! 0400 872 461 arkisin 7-16 Kaisa Tuominen, Mari Sarvaala ja Jari Toivoniemi Suomessa myrskyjä esiintyy keskimääräisesti eniten loka-maaliskuussa. Mikäli olet ulkona, suojaudu kaatuvilta puilta ojaan, kivien väliin tai kalliojyrkänteen juureen. Soita hätänumeroon vain henkeä uhkaavissa tilanteissa. Jos kuusissa on paljon käpyjä, tuuli voi taivutella tai katkoa latvoja. Kun taimikot hoidetaan ajallaan, suositaan monilajisia sekapuustoja koko kiertoajan, hakkuut tehdään oikea-aikaisesti ja sopivalla voimakkuudella, metsä säilyy elinvoimaisena ja torjuu itsessään niin tuulikuin hyönteistuhoja. Pysy vähintään 20 metrin etäisyydellä vaurioituneista sähköjohtimista. Hartolan S-Marketin pihassa klo 9 alk. Pura kevyet teltat ja katokset. Myrskyihin varautumalla voidaan ehkäistä vahinkoja ja tehdä kotona olemisesta mukavampaa ja turvallisempaa myrskyn aikana. Myrskyt voivat tehdä tuhoja myös metsissä. Mahdollisen aggregaatin kunnosta ja toimivuudesta on hyvä huolehtia, ja varmistaa polttoaineen riittävyys. Tärkeitä tarvikkeita ovat myös kynttilät ja taskulamppu, patteriradio ja paristot, lääkkeet, ensiapulaukku, joditabletit, vaipat, puhdistusliinat, käteinen raha ja polttopuut takkaan. Myrskyn aikana pysy sisätiloissa ja vältä hissien käyttöä sähkökatkoksen varalta. Metsien oikea-aikaiset hoitotoimet osa varautumista myrskyihin Ilmaston lämpenemiseen liitetään sään ääri-ilmiöiden lisääntyminen. Sulje rakennusten ovet ja ikkunat. Ota eläimet sisälle. Suomessa tällaisia tavataan usein vain merialueilla. PERJANTAINA 23.12. Tarkista rakennuksen kattorakenteet, savuhormit ja ikkunat mahdollisen vaurioitumisen varalta ja puhdista tukkeutuneet sadevesijärjestelmät. Tätä tietoa voi hyödyntää, kun miettii kuvion rajauksia hakkuissa ja harvennusvoimakkuutta. Varoita muita tielläliikkujia tiellä olevista esteistä esimerkiksi varoituskolmiolla. Kytke pois sähkölaitteet, joihin pääset käsiksi. Lisäksi iso osa talousmetsistä on varttuneita ja päätehakkuuikäisiä. Pysy kaukana maahan pudonneista sähköjohdoista. Etsi suojaa tuulelta saaren lähettyviltä, lahdesta tai poukamasta. Ilmatieteen laitos antaa sisämaa-alueille varoituksia kovasta tuulesta. Ennakoivasti on hyvä tarkistaa kiinteistöjen räystäiden ja kattopeltien kiinnitys ja pihapiirin puiden kunto. Auta tarvittaessa naapuria. Artikkeli on kirjoitettu osana Hämeen ilmastoturva-hanketta, joka rahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisrahastosta. Männyt kaatuvat useammin juurineen, mutta mäntyjen myrskyn kestävyys on parempi kuin kuusten. Siirrä ajoneuvot riittävän kauas mahdollisesti kaatuvista puista. Varo kaatuneita ja toisiinsa nojaavia puita. Polttoaine ei saa olla vanhaa tai huonosti säilytettyä, ettei se aiheuta toimintahäiriöitä. Myrskyt saattavat hankaloittaa liikkumista tai aiheuttaa sähkökatkoja tai omaisuusvahinkoja. Myrskyn jälkeen vältä turhaa matkustamista. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN.... Myrskytuhot voivat kuitenkin lisääntyä leudompien, sateisempien talvien ja roudan vähenemisen myötä. Tarkista veneiden kiinnitys. Lännenpuoleisten tuulten osuuden odotetaan kasvavan. Roudan väheneminen yhdistettynä erityisesti syystalvella lisääntyvän maaperän kosteuden kanssa voi aiheuttaa puiden kaatumista entistä helpommin, vaikka myrskyt eivät sinällään lisäännykään. Tuulisuus ylittää myrskyn rajan jos se on yli 21 metriä sekunnissa 10 minuutin ajan. Jos olet vesillä, hakeudu rantaan, mikäli se on turvallista. Tarkista veneiden kiinnitykset. 045 209 1291 KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. Lataa puhelimet ja virtapankit. Kotivaraan sisältyy kuivassa ja lämpimässä säilyvät ruuat, joita taloudessa muutenkin käytetään. Autoista romutustodistus. Ennen lähestyvää myrskyä on hyvä välttää matkustamista. Vie pihakalusteet, lasten lelut ynnä muu irtain tavara suojaan tai sido esim. Ilmatieteen laitoksen nettisivujen lisäksi näistä tiedotetaan usein myös muissa medioissa ja esim. 20 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Kotivakuutuksen ehdot myrskyn varalle kannattaa Talven tullen myrskyt lisääntyvät – VARAUTUMALLA VÄHENNÄT VAHINKOJA selvittää, sillä vakuutusyhtiöillä on näissä eroja. Hyviä ovat ruuat, joiden säilyvyysaika on pitkä ja joiden kypsentämiseen ei kulu paljoa vettä tai aikaa tai jotka voidaan syödä kypsentämättä. Pihapiiristä on syytä poistattaa puut ja oksat, jotka uhkaavat kaatua myrskyssä. Juurineen kaatuneet puut säilyvät katkenneita paremmin puuraaka-aineen pilaantumatta, mutta kesällä hyönteistuhojen ehkäisemiseksi tuoreet kaatuneet havupuut pitää poistaa metsistä hyönteistuholain rajojen mukaan. Kuusten juuristo on pinnallinen ja siten varsinkin märän ja sulan maan aikaan osuva kova tuuli tai myrsky kaataa puita juurineen. trampoliini hyvin kiinni
Oman lisänsä raatiin tuo Päijät-Hämeen Kylien Kyläjaosto, Vuoden Kylä 2022 Vuolenkoski sekä Iitin kunnan edustaja. Tänä vuonna haettiin erityisesti kuntaa, jonka kuntalaisten liikunnallisen elämäntavan vahvistamisessa on huomioitu monimuotoiset liikunnan ja liikkumisen olosuhteet. Urheilugaalan tavoitteena on nostaa suomalaisen urheilun ja liikunnan arvostusta yhteiskunnassa ja tehdä näkyväksi urheilijoiden ja taustavoimien arvo ja merkityksellisyys. Paikallisella ja seudullisella yhteistyöllä saadaan aikaan isoja asioita, toteaa kunnan vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen. Hartolassa kunnan monimuotoinen yhteistyö järjestöjen ja seurojen kanssa ulottuu palveluista kunnossapitoon ja työllistämistoimintaan. Hakijakyliä oli yhteensä kahdeksan: Vierumäki, Heinola Tennilä-Voistio, Hollola Äinäänseutu, Asikkala Niinikoski, Orimattila Villähde, Lahti Paimela, Hollola Suopelto, Sysmä Luhtikylä, Orimattila Hakijamäärä kertoo siitä, että kylillä tapahtuu ja kylät itse kokevat tekemänsä työn tärkeäksi. Näin on pystytty mahdollistamaan monipuoliset liikkumisen ja ulkoilun olosuhteet sekä niiden käyttöä tukevat palvelut. – Hartola on pieni kunta, jossa on huikeat mahdollisuudet liikkumiseen. Hienoa ja monipuolista perustyötä sekä kehittämistä vetovoimaisuuden tai kyläturvallisuuden eteen kylissä tehdään, iloitsee kyläaktivaattori Tiina Västilä. Päijät-Hämeen Vuoden Kylä on valittu jo vuodesta 1997 lähtien. Kahdeksan kylää ehdolla Päijät-Hämeen Vuoden Kyläksi Valintaa odotetaan tammikuuhun asti, jolloin voittajakylä julkistetaan ja maakunnallista kyläjuhlaa päästään suunnittelemaan yhdessä Vuoden Kylän yhteistyökumppaneiden kanssa. Maltillisella rahallisella panostuksella Hartolassa tuodaan liikuntamahdollisuudet lähelle myös vähän liikkuvien kuntalaisten arkea. Urheilugaalan ehdokasluonnehdinnan mukaan Hartola on 2600 asukkaan päijäthämäläinen kunta, jossa tehdään laaja-alaista yhteistyötä eri toimialojen välillä. Seuraa Hartolan kunnan matkaa kohti Urheilugaalaa somessa: @hartola #hartola #kuningaskunta Urheilugaala somessa: @ urheilugaala #urheilugaala #UG23 LEHDISTÖTIEDOTE Päijät-Hämeen Kylien haku Päijät-Hämeen Vuoden Kyläksi on päättynyt. Aiemmin palkitut kylät löytyvät täältä: https://www.phkylat.fi/vuodenkyla/. –Olen iloinen siitä, että Hartolan kunnan aktiiviset panostukset hyvinvointiin ja liikunnan edistämiseen kantavat hedelmää ja saavat tunnustusta myös kansallisella tasolla, riemuitsee Hartolan kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Voittaja julkaistaan 12.1.2023 järjestettävässä Urheilugaalassa. Suomen liikkuvimmaksi kunnaksi ehdolla olevat kunnat ovat Kuntaliiton, Suomen opetusja kulttuuriministeriön, aluehallintoviraston sekä Paralympiakomitean asiantuntijoiden mukaan onnistuneet liikunnan avulla vahvistamaan esimerkillisesti paikkakuntansa vetovoimaisuutta ja yhteisöllisyyttä. Suomen liikkuvin kunta –kilpailuun tuli määräajassa 40 hakemusta, joista esiraati valitsi Hartolan kolmen finalistin joukkoon. Valintaraadin asiantuntemusta tarvitaan tässä hakijajoukossa. Voittaja osallistuu myös valtakunnalliseen kilpailuun. Raadissa edustettuna on Päijät-Hämeen liitto, Päijät-Hämeen Osuuspankki, paikalliset Leader-ryhmät sekä median edustajia. Palkintoluokat vuoden 2023 Urheilugaalassa ovat: läpimurto, taustavoima, esikuva, urheilukulttuuri, Suomen liikkuvin kunta, Suomen aktiiHARTOLA EHDOLLA SUOMEN LIIKKUVIMMAKSI KUNNAKSI visin työpaikka ja vuoden urheiluseura. Hartola myös kehittää liikuntamahdollisuuksia kokeiluilla ja yhdistää resursseja naapurikuntien kanssa. 21 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN LEHDISTÖTIEDOTE Hartolan kunta on ehdolla Urheilugaalassa tammikuussa Suomen liikkuvimmaksi kunnaksi
Harva esimerkiksi tietää, että puusta saatava ligniini soveltuu esimerkiksi sähköauton akun uusiutuvaksi anodimateriaaliksi tai nanosellusta tehdyllä kasvualustalla voidaan kasvattaa syöpäpotilaan omia soluja, jotka voidaan antaa takaisin potilaalle. Perheen jälkipolvi esitti joulukuusen kynttilätaikatempun jälkeen mukavat laulut Joulun aakkoset ja Pikkujoulun aika Reijon pianonsoiton säestyksellä. EU:ssa on meneillään useita suoraan metsiin liittyviä, eri vaiheessa valmisteilla olevia asiakokonaisuuksia. Metsänomistajien puukaupoista saamat tulot olivat 2,33 mrd.€ vuonna 2021. Suomi on tässäkin kärkimaa. Mikäli EU alkaa ohjaamaan metsiimme liittyvää päätöksentekoa, kuten nyt todella vaarana on, tuhoamme hyvinvointivaltiomme perustaa ja samalla annamme avaimet kajota yksityisomistuksen suojaan. Isäntä oli kutsunut paikalle pitkäaikaisen työtoverinsa Esa-Markku Juutilaisen (saxofoni, piano, huilu, laulu) ja duo esitti mm. Ida Elina houkutteli ansiokkaasti yleisön mukaan muutamaan yhteislaulantaan. Suomessa n.90 % metsistä on PEFC-sertifioituja. Teemu Kinnari, Hollola Metsäalan asiantuntija, eduskuntavaaliehdokas (kok) Kyösti Piippo SYSMÄ Ida Elina kanteleineen loi käsinkoskettavan joulurauhan Niinilehdon tupaan. Suomessa on melkein puolet koko Euroopan tiukasti suojeltujen, eli hakkuiden ulkopuolelle rajattujen metsien pinta-alasta. 20 % tulee metsästä ja Suomessa käytettävästä energiasta n. Niitä kun on mailmassa vain kaksi kappaletta, yksi taiteilijan edessä esiintymislavalla ja toinen – oman auton tavarakontissa. Tämän jälkeen asioita on viety paljon eteenpäin ja kaikki Suomen metsäammattilaiset ovat saaneet huippukoulutuksen asioihin. 30 %. Talousmetsien luonnonhoito on Lukijan Kynä Kuka päättää metsistä. Hakkuut ovat vuosittain n.73 milj. Hintalappu hankkeelle on arviolta n. Kieliä siinä on vain yksi enemmän kuin normaalissa kanteleessa, mutta mystinen soittimen vipukoneisto mahdollistaa soittamisen eri sävellajeissa ja myös rummuttamisen. Metsienkäsittelytavat ovat myös viime vuosina merkittävästi monipuolistuneet ja kehittyneet. Heti tämän jälkeen kuultiin Ida Elinan itse säveltämä herkkä ja melodinen Kun joulu on. Itse aloitin metsälliset opinnot 1995, jo silloin opetukseen kuului keskeisenä osana luonnonläheinen metsänhoito, sisältäen metsien monimuotoisuuden huomioimisen ja arvokkaiden elinympäristöjen tunnistamisen. The Joulukalenterista tutuksi tulleen tonttulaulun. Ida Elinan lauluääni on upea, matalista kuiskauksista ääni nousee kevyesti korkeuksiin. Kantele on erikoinen. Nyt käyttöön otettavat uudet PEFC-standardit tulevat edistämään luonnon monimuotoisuuden piirteitä entisestään ja varmistavat samalla metsien hiilensidontaa ja varastointia. m3 vuosittain. Nojaamme jo vahvaan tieteelliseen tutkimukseen ja ymmärrykseen metsistä ja luonnosta päätettäessä. Ida Elinan ohjelmisto koostui pelkästään tutuista joululauluista ja sitä kuulijat varmaan odottivatkin. 600 000 ja n. Niinilehdon tuvan isäntä Reijo Karvonen oli rakentanut konsertille mukavan aloituksen. erinomaisella tasolla, myös metsälaki ohjaa erityisen tärkeät luontokohteet hakkuiden ulkopuolelle. Maailman kehittyneimmät ja uudistuskykyisimmät metsäyhtiöt ovat Suomessa. Suomessa on hoidettu metsähiilinieluja erittäin vastuullisesti. Tämä EU:n ennallistamisasetus tuhoaa pahimmillaan metsäyhtiöiden kehitysja toimintaedellytykset Suomessa. Puusta tehdään jatkossa yhä enemmän sahatavaran, paperin ja sellun lisäksi monia suurimmalle osalle tuntemattomia tuotteita. 60 % metsämaasta on heidän omistuksessaan. Päätöksenteon pitää pysyä omissa käsissämme. Ida Elinan konsertin myötä joulun aika pääsi hyvään alkuun. Herkät, kuiskauksenomaiset tulkinnat tutuista joululauluista vaihtuivat välillä kanteleensoiton ja laulun voimakkaaksi duetoksi. Kun taiteilijan korkeaan ammattitaitoon yhdistyivät vielä Niinilehdon tuvan ja ulkona olevan lumisen maiseman estetiikka, löysi joulun sanoma helposti perille kuulijoiden mieliin. Yksityisiä metsänomistajia on Suomessa n. Nyt se on uhattuna. Sen lisäksi on merkittävä määrä vapaaehtoisesti suojeltuja metsäalueita. Lisäksi metsien sertifiointi ohjaa metsienkäyttöä. 22 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Metsiin liittyvä päätöksenteko on tärkeää ja aina kuulunut meidän kansallisen itsemääräämisemme piiriin. 103 milj. Hieno kokonaisuus oli kolmen joululaulun kokonaisuus Ranskasta (Heinillä härkien kaukalon), SuomesJoulurauha laskeutui Niinilehdon tupaan ta (Joulupuu on rakennettu) ja Ruotsista (Taivas sylissäni). Suomessa osataan huolehtia metsien taloudellisesta, ekologisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta kestävyydestä ilman ulkopuolista ohjausta. Meidän vientituloistamme n. EU-komissio on tehnyt luontokadon torjumiseksi esityksen, jonka keskeinen osa on luonnon ennallistaminen siten, että Suomen maa-alueiden ennallistamistavoite olisi 30 % vuoteen 2030 mennessä ja tavoite kasvaa jatkossa vielä merkittävästi. Ruotsin valtiopäivät elokuussa ilmoitti jyrkästi, että eivät hyväksy tätä EU-komission esitystä. EU:lla on monia merkityksellisiä asioita päätettävänään, mutta tämä kokonaisuus ei todellakaan sinne kuulu. Suomen hinta olisi myös EU maiden keskiarvotasoon nähden moninkertainen. 1 mrd.€ / vuosi. m3 ja hoidetut metsämme kasvavat n. On käsittämätöntä, että Suomen hallitus kannattaa luonnon ennallistamisen ohjelman tavoitteita. Taiteilija omaa myös hyvän supliikin, siitä esimerkkinä oli oman kanteleen esittely. Pieni flunssa muutti taiteilijan oman näkemyksen mukaan soundin Paula Koivuniemeksi. Yksi keskeisimmistä on EU-Komission ehdotus luonnon ennallistamisasetukseksi. Ida Elina tulkitsi väkevästi tuttuja joululauluja.. Tämä varmistaa sen, että metsiä hoidetaan kestävästi
Muuttanut juuri paikkakunnalle. ma, to klo 9-16, vkolla 50 ma ja pe, vkolla 52 ti ja pe) vkolla 52 ti ja pe) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Alk. Kotoisin Sysmästä. ma, to klo 9-16, vkolla 50 ma ja pe, (norm. 23 PERJANTAINA 16.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartola lähellä sydäntä. 040 351 5480 (norm. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p