päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Mukana Mukana kuntien kuntien tiedotustiedotuslehdet! lehdet! SUURI Joulunumero Joulunumero Iloa ja Iloa ja Valoa Valoa Joulun Joulun odotukseen! odotukseen! Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024!. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 50 (1660) Torstaina joulukuun 12
Hän muistu i myös tämän hetkisestä yhtenäisyyden ravistelusta ja eripuran kylvämisestä monessa muodossa ja monella tasolla. 5 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Nykyään hän vie ää paljon aikaa kirjoittaen lunastamassaan Valittulan mummilassa. Juhlien kulkuun kuuluuvat palkinnot ja apurahat. -Mitä epäyhtenäisempiä olemme, sitä haavoi uvampia olemme. Hän kii i Sysmän kuntaa kul uuripositiivisesta suhtautumisesta jo vuosikymmenten ajalta, arvostellen samalla valtakunnallista leikkauslinjaa kul uuripalveluihin. Ollaan hyviä toisillemme ja pidetään huolta toisistamme! Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksia Seppeleen laskivat Veikko Kotolahti ja Veikko Kyllönen.. Sankarihaudoilla seppeleen laskivat kunnanvaltuuston pj Veikko Kotolahti ja valtuute u Veikko Kyllönen. Juhlan jälkeen oppilaskunta laski seppeleen sankarihaudoille. -luokat esi ivät Lea Lutsin johdolla laulun Sininen ja valkoinen. Jouko SU 15.12. Hartolan Lions Clubin Vuoden Nuoren julkistaa pj. Tänä vuonna Kustavus-palkinnon saa Mannerheimin lastensuojeluliiton Hartolan paikallisyhdistys ja Lumo-puisto -hanke. Emme tosiaan ole tehneet tätä yksin vaan tässä on ollut mukana koko kunta ja myös kunnan ulkopuolisia osallistujia. Juhlapuheen piti toimittaja-kirjailija Kimmo Oksanen. aikana ja sitä ennen tehdyn työn ansiosta. Seija LA 14.12. Syntyi mahtava puisto kasveineen, suuri yhteishenki ja yhteisöllisyys, avaa Mariia projektin kulkua. Vihan, surun ja epätoivon voimakkain vastavoima on rakkaus. Hartolan Veteraanilaulajien esitys Mirkku Tammiston johdolla kuluu tähän juhlaan. Raakel KE 18.12. Palkinnon vastaano i hankevastaava Sanna-Kaisa Tervala, hankekauden puheenjohtaja Riikka Virman-Tonteri ja nykyinen puheenjohtaja Mariia Makkonen. Hanke on nimenomaan lähtenyt siitä, e ä on kuultu perheitä, nuoria ja kuntalaisia ja heidän toiveitaan. Aada, Auli, Aulikki TI 17.12. Puheessaan Kotolahti muistu i, e ä omassa ajassamme meitä eivät uhkaa vain perinteiset sotilaalliset uhat, vaan yhteiskuntarauhaa haastetaan monilla erilaisilla ja ennenkokema omilla tavoilla. -Emme tosiaankaan elä missään lintukodossa, vaan meidän elämäämme voidaan vaiku aa hyvin vahvasti lähes mistä maailmankolkasta hyvänsä, Kotolahti tähdensi. -Olen ihan varma, e ä täällä kaikki läsnäolijat ovat olleet mukana sodassa, totesi Oksanen tarkoi aen yli sukujen ja sukupolvien kantavaa sodan traumaa. Lopuksi Oksanen toivo i hyvää itsenäisyyspäivää tyttärensä Amandan sanoin: -Mitä enemmän teemme hyvää, mitä enemmän me rakastamme, sitä enemmän rakkaus ja hyvä maailmassa kasvaa. SYSMÄ Ilkka Hörkkö 107. Varsinaista itsenäisyyspäivänjuhlaa viete iin puolen päivän aikaan Tea eritalolla. Helmi on vilpitön Hartolan sanansaa aja ja malliesimerkki. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 50 • TORSTAINA 12.12.2024 PÄÄKIRJOITUS: Pauli Leimio TO 12.12. Aapo, Rami NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola ”Oi Suomi katso, sinun päiväs koittaa” Tilaisuuden naali oli komea: Jaak Luts soi i Jean Sibeliuksen Finlandia -hymnin instrumentaaliosion uruilla ja loppuhymni laule iin yhdessä. Meidän tehtävämme on varmistaa, e ei tuo ketju katkea, hyvinvointialuejohtaja Petri Virolaisen totesi juhlapuheessaan. Oksasen ei-niin-perinteinen ja pilke silmäkulmassa esite y juhlapuhe polveili lapsuuden muistoista oman työskentelynsä ja rakkaan veljensä esi elyyn. Suomen Tasavallan itsenäisyyspäivää vietettiin Sysmässä perinteisen juhlavasti. -Kimmo, tiedän e ä puhut kuitenkin ihan omiasi, mu a aloita veteraaneista, oli veli opastanut. Tuovi PE 13.12. Oksanen myönsi kysyneensä puhujana kokeneemmalta veljeltään, mitä itsenäisyysjuhlassa pitäisi oikein puhua. Juha-Ma i Mar ila. Sysmäläissyntyinen Oksanen kertoi aluksi olevansa hyvin lähellä lapsuuden kotikulmiaan Tea eritalon mäellä. Täältä puuttui pumptrack -rata ja sehän tänne tuli ja paljon muutakin. Hän on Helmi Seppälä. Heimo, Nooa MA 16.12. 3. Sysmän Suvisoiton toiminnanjohtaja Salla Kettula toivo i osallistujat tervetulleeksi. Jumalanpalveluksen jälkeen kokoonnu iin seppeleenlaskuun sankarihaudoille kunniavartion kunnioi aessa läsnäolollaan sankarivainajia ja heidän takaamaansa itsenäisyy ä. Kauniin version Täällä Pohjantähden alla esi i nuoremman sukupolven edustaja Miia Lahti. 4
Suvituulessa on myös joulun iloa kodi omille lemmikeille -keräys. Eihän nuo kaapelikiepit mitään riekkoansojen tasoisia pyydyksiä ole, mu a sopivan liukkailla kaikki mahdollista. Mikäli lunta tulee kunnolla lisää, voidaan tarvita raskaampaa aurausapua. Joulun värejä ja tunnelmaa on mahdotonta juosta karkuun. Valitse ja toteuta toive sopivalla lahjoituksella. Urakoitsija tekee lähitulevaisuudessa tarkastuksen, e ä alueet ovat meidän työvaiheiden osalta turvalliset ja täysin kunnossa. KIITTÄÄ!. Tällaiseen ”ansaan” on jo ohikulkija kompastunut, mu a onneksi lievin seurauksin. Ainakin sen pitäisi olla tietoturvallista. Ota print ilehden kestotilaukse n ku luvat tu nukset käyt öösi ja katsasta, mistä on kyse! Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Valokuitukaapelin ja kaapeliverkon opastetaan olevan täysin turvallista. Toivomuskuusessa roikkuu pienituloisten Hartolalaisten toiveita. Kyllä to akai ensisijainen vastuu on tietenkin meillä. Liian usein yksin jouluaan vie ävä toivoo jo marraskuussa, e ä olisipa tämä joulun hömpötys pian jo ohi. Joulun aika lähenee pikkuhiljaa päivä päivältä koko kuukauden ennen H-hetkeä. Sysmän ja Hartolan alueella on runsaasti erilaisia joulukeräyksiä joihin kanna aa osallistua. KeräykKY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT. Tarkemmat tiedot kaavoista, niiden nähtävillä oloista sekä mahdollisten mielipiteiden tai muistutusten jättämisestä löytyvät Sysmän kunnan internetsivuilta. Hartolan kunta Hartolan kunta Hartolan yrittäjät ry Hartolan yrittäjät ry asemakaavan muutos on tullut vireille. Hukutamme toisemme käytännöllisillä, tärkeillä ja kaiken maailman ”turhanpäiväisillä” lahjoilla. Kompastuminen lumen alla vaanivaan kaapeliin on kuitenkin huomionarvoinen turvallisuusriski sekin, joten mikäli vetoja ei viedä loppuun, tulisi kaapelikiepit merkitä selkeästi talven yli. asioista kunnanjohtajan kanssa. Yksi lumikuuro ja muutaman sen i lisää lunta pei ää sopivasti kaapelikerän. Hartolan ja Sysmän kukkakaupassa on "Lahjoita kukka vanhuksille" -keräys. Jouluna on lupa yölläkin syty ää kyn ilät, istua pöytään ja jatkaa ruokailua miltei ähkyyn asti. Tällaiset yhteiset juhlat korostavat yksinäisyyttä. asti voit osallistua Toteuta Joulun toive -keräykseen K-Market Suvituulessa Sieltä voit hankkia ruokalahjakor eja ja Tokmannita saat tavaralahjakor eja. Meille hyvin pieneltä tuntuva ele ja huomio voi olla merkityksellinen toiselle. Keräämme pois kaikki työkalut, kaapelikelat jne. 6 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Yrittäjien Yrittäjien JOULUPUURO JOULUPUURO Tervetuloa Hartolan kunnan ja Tervetuloa Hartolan kunnan ja Hartolan yrittäjät ry:n joulupuurolle Hartolan yrittäjät ry:n joulupuurolle to 19.12.2024 klo 8-9.30 kunnantalolle. Valokuitukaapelin katkeaminen ei asiantuntijoiden mukaan myöskään aiheuta tietoturvariskiä. Ehdotus Rapalan ranta-asemakaavaksi on nähtävillä kunnan nettisivuilla ja kunnantalon asiakaspalvelussa 12.12.2024 – 14.1.2025. Eli hankalasti keskeneräiset ton ikaivuut ja seinäasennukset pyritään VALOKUITUKAAPELI KURKISTAA lumen alta pihassa vielä saa amaan loppuun. Tarkkaan en kyllä nyt osaa kertoa, kuinka paljon kiinteistövetoja vielä tehdään, mu a vastaamme kyllä kaikista turvallisuuteen lii yvistä asioista koko työvaiheen ajan, opastaa Kirsi. Pienen, mu a täysin erilaisen riskitekijän aiheu avat nyt kuitenkin hieman keskeneräiset kaapelityöt, kun talvikin jo tuli. Se on VAIN digilehdestä luet av lisäosa, jos a on lisää tut uja paikal islehden jut uja. Muutama sen i lunta tekee pihamaalla odo avasta kaapelista ansan. Valokuitu asennetaan 70 senttimetrin syvyyteen. Nämä löytyvät Hartolan S-marketista. Tainionvirran seurakunnan Lahjoita joulumieltä -keräykseen voi osallistua rahalahjoituksin vielä diakonian joulukeräykseen vielä 27.12. Varmaan meillä kaikilla se joskus on ollut. Joulua vietetään yhdessä läheisten ja sukulaisten kanssa. Valtakunnallinen Simot ja Siskot -järjestö organisoi joulupostia ikäihmisille. Viimeaikoina tietoturvallisuus on noussut entistä enemmän esille. asti. tonttikaivuuta. 13.12. Tällä pyritään estämään kaapeleiden katkeaminen esim. Tilaisuus on avoin kaikille yrittäjille ja Tilaisuus on avoin kaikille yrittäjille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille! yrittäjyydestä kiinnostuneille! Tule keskustelemaan ajankohtaisista Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista kunnanjohtajan kanssa. Suurin osa kaapelivedoista on valmiina. teiden huoltotöiden yhteydessä. Työt käytännössä on lopete u tältä vuodelta, mu a joitakin keskeneräisiä kohteita pyritään vielä viemään loppuun. Meillä on tehty lähiaikoina työvaiheita vielä alueella, kertoo Valokuitunen Oy:n viestintäpäällikkö Kirsi Jännes. Kerällä maassa on useita metrejä kaapelia joka on merki y keltaisella varoitusnauhalla. Hartolassa kuului viime viikolla vielä hieman työn ääniä iltamyöhäisellä, kun tehtiin ns. Valtavia kaapeleita on katkennut yllä äen jopa syvällä merenpohjassa. Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä kunnan nettisivuilla ja kunnantalon asiakaspalvelussa 12.12.2024 – 14.1.2025. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI toki, toki! Mikä on se JUTTUPUBI. Joulukeräykset Ensi jouluna ei si en mitään lahjoja – tu u sanonta, mu a kuusen alle ne kaikki eivät taas mahdu. Muutamien kiinteistön edessä suoraan kulkuväylällä kaapeli tulee maanpinnalle. Luonnos Pietilänvuoren ranta-asemakaavan muutokseksi sekä osallistumisja arviointisuunnittelman päivitys ovat nähtävillä kunnan nettisivuilla ja kunnantalon asiakaspalvelussa 12.12.2024 – 14.1.2025. to 19.12.2024 klo 8-9.30 kunnantalolle. Alla on maini u osa alueemme keräyksistä. Jos kaapeli takertuu kauhaan ja se vioittuu ja katkeaa, niin kuka on silloin vastuussa. Pitopöydät notkuvat herkkuja. Kaikilla ei myöskään yksinkertaisesti ole varaa juhlia tai ostaa lahjoja, saatikka ka aa sitä notkuvaa pitopöytää. Sysmän kunnanhallitus KUULUTUS Leirintäalueen laajennuksen Samuli Simula SYSMÄ/HARTOLA Kuinka monella on ollut joulukalenteri. Kaapeli ”näkyy” toiseksi ylimmässä autonrenkaan jä ämässä tummemmaksi alueen puolivälissä
Sopimusosapuolina olleet jäsenkunnat ovat yksimielisesti kiistäneet hyvinvointialueen vaatimuksen lakiin perustumattomana. Pae kertoo: Pohjoisaimaassa Nanissa koulu alkaa kello viisi. Täällä oppilaat lähtevät koulun jälkeen heti kotiin. Näin metsässä peuran. Tahtotilaa työstettiin kuudessa työpajassa, joissa oli oma aiheensa, johon valtuutetut valmistautuivat etukäteen ja jota käsiteltiin erilaisin työmenetelmin. SYSMÄ 2032 -TAHTOTILAPROJEKTIN LOPPURAPORTTI Sysmän kunnanvaltuutetut työstivät syksyn 2024 aikana yhteistä näkemystään tulevaisuuden Sysmästä. Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että valtuusto suorittaa kunnanjohtajan virkavaalin kelpoisuusehdot täyttävien hakijoiden joukosta sekä varalle valittavan henkilön virkavaalin. Viran täytössä noudatetaan 6 kk:n koeaikaa. Joka aamu oppilaat kerääntyvät riviin koulun pihalle seuraamaan lipun nostoa. sestä vastaa Kirsi Männistö. Luonto ja maisemat viehä ävät. Tahtotila -projekti aloitettiin kesäkuussa. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Sysmän kunnan osalta esitetyn sopimusehdotuksen palkkaharmonisaatiota koskevan riita-asian hoidosta ja kustannusten jaosta. Suuret, mu a positiiviset muutokset on tuonut luokkakoko ja koulupäivän pituus. Koulussa ollaan eri äin tyytyväisiä siihen, miten hyvin kuvan opiskelijat (ylhäältä, kutsumanimet) Susi, Chloe, Focus ja Pae ovat päässeet kouluarkeen kiinni, kertoo opinnonohjaaja Janita Kemppainen. Sopimus on voimassa enintään siihen saakka, kun riita-asia on saatu päätökseen. Lahden kaupunki laskuttaa muita sopijapuolilta kustannukset, kun asia päättyy tai kun sopijapuoli irtisanoo sopimuksen jäljempänä mainitulla tavalla. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että se kumoaa 21.10.2024 § 46 ja 18.11.2024 § 54 tekemänsä päätökset. He haluavat harrastaa urheilua ja ovat kokeilleet mm. Virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä henkilöluottotiedot ennen viran vastaanottamista. Kunnanhallituksen nimeämä rekrytointiprosessista vastaava valmisteluryhmä koostui kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajistosta, sihteeriksi nimettiin hallintojohtaja. Projektin myötä alkaneen hyvän vuoropuhelun ja yhteistyön toivotaan myös jatkuvan. Olen kuitenkin viihtynyt hyvin ja ihmiset ovat avuliaita. Projektiin osallistuneet valtuutetut esittävät tulevaisuuden tahtotilaksi ja kunnan kehittämisen tavoitteeksi, että ”Sysmä on hyvä paikka kaikenikäisille asua ja elää”. En ole törmännyt suuriin kul uurieroihin, mu a yksi ero on se, e ä Bangkokissa koulun jälkeen oppilaat jäävät vie ämään aikaa yhdessä harrastusten pariin. Tahtotila –projekti päättyi lokakuussa ja projektin tulokset esiteltiin valtuuston iltakoulussa 18.11.2024. Sysmän kunnan osuus kustannuksista on 0,58%. Se oli suuri ja hyvin kaunis. Nämä toimivat mm. Bangkokissa ja Hanoissa kasvaneet nuoret ovat heti to uneet luonnon rauhaan ja kertovat nau ivansa maaseudusta. Valtuuston tärkeimpiä tehtäviä on määritellä kunnan tulevaisuuden suuntaviivat. 15.000 €. Haastattelujen perusteella kutsuttiin soveltuvuusarviointeihin Raisa Kinnunen, Lasse Peltonen, Jussi Stoor ja Päivi Vauhkonen. Kotimaassa Taiwanissa ja Vietnamissa saa oi olla kerralla 30-60 opiskelijaa luokassa. Olen oppinut, mitä suomalainen sisu merkitsee. Kuntalain 93 §:n mukaan kunnanhallituksen, tilapäisen valiokunnan tai tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuustossa käsiteltävät asiat, joten §:n 54 päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä. sulkapalloa ja frisbeegol a. Nuokulla on kokkailtu yhdessä ja suomalaiset mokkapalat maistuvat. Valtuutetut haastattelivat myös kuntalaisia projektin aikana. Suomen lukiossa opetus on henkilökohtaisempaa, kun on yksi tu u ope aja joka ope aa useampaa aine a. Olen ihastunut Sysmään. Työskentelyä ohjasi Sysmän Neuvottelukunnan jäsen Pia Wäistö. osuuden mukaisesti. Tärkeintä nyt on muistaminen. Tehtävä ei ole helppo, mutta työskentelyn edetessä tunnistettiin konkreettisia keinoja, joilla sitä voidaan lähteä tavoittelemaan. Sysmässä heitä on tällä hetkellä 15 opiskelijaa luokassa. kunnan strategiatyön ja johtamisen pohjana ja ohjaavat myös valtuuston päätöksentekoa. Kelpoisuusvaatimuksina on ylempi korkeakoulututkinto ja kokemusta kunnanjohtajan tehtävästä. Haluan jatkaa opiskelua lukion jälkeen yliopistossa ja lukea psykologiaa tai lakia. Siihen osallistuminen oli valtuutetuille vapaaehtoista. Lahjan tai lahjoituksen arvolla ei niin ole väliä. Kustannukset ovat tähän mennessä n. Täytyy oppia hyvin suomen kieli, koska psykologian opetus tapahtuu suomeksi, mie ii Focus. Keräyksen tuo o menee jouluisina elintarvikelahjoituksina työ ömille, vähävaraisille, eläkeläisille ja velkaantuneille. Työskentelyn aikana pohdittiin erityisen syvällisesti, mitä hyvä arki tarkoittaa eri-ikäisille kuntalaisille. Lukion jälkeen haluan jatka Helsingin yliopistossa ja lukea lääkäriksi, unelmoi Chloe. Kunnan väkiluvun myönteisen kehittymisen kannalta keskeisiksi sidosryhmiksi tunnistettiin lapsiperheet ja työikäiset kuntalaiset. Voi olla, e ä minusta tulee kokki, ei tiedä vielä. Osapuoli voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa ilmoittamalla siitä Lahden kaupungin lakiasiainjohtaja Pekka Virkkuselle sähköpostitse. Täällä on vähän ihSysmän lukio kansainvälistyy misiä ja rauhallista. Näille sidosryhmille rakennettava hyvä kunta palvelee samalla niin eläkeläisiä, vapaa-ajanasukkaita kuin kunnassa vieraileviakin. Täällä on vain yksi koe päivässä ja se on paljon parempi systeemi. Valtuutetut totesivat, että kunnan väkiluvun laskun pysäyttäminen ja saaminen jopa kasvuun on kunnan tulevaisuuden kannalta kriittistä. Lisäksi ympärivuotiset työllistäjät todettiin olennaisiksi, jotta kunta on houkutteleva niin lapsiperheille kuin työikäisillekin. Tästä sovitaan ennakkoon kuntajohtajien kokouksessa. Jos osapuoli irtisanoutuu sopimuksesta, vastaavat jäljelle jääneet sopijapuolet irtautuneen osuudesta tulevista kustannuksista. Kustannukset jaetaan sopijapuolten kesken samassa suhteessa kuin hyvinvointialue kultakin sopijapuolelta korvausta vaatii. Opiskelijoihin on vedonnut erityisesti suomalainen huumorintaju ja koulukavereiden ystävällisyys. Se tuo joulumieltä apua tarvitseville hartolalaisille ja sysmäläisille. Työryhmä valitsi haastatteluun Raisa Kinnusen, Lasse Peltosen, Jussi Stoorin ja Päivi Vauhkosen. Susi kertoo: Kuulin, e ä Suomessa on maailman paras koulutus. Projektiin osallistuneiden valtuutettujen mielestä on tärkeää, että tulevaisuuden rakentamiseen ja tarvittavien toimenpiteiden suunnitteluun ryhdytään jo tällä valtuustokaudella. aimaassa meillä saa oi olla neljä tai viisi koe a päivässä. Irtisanoutunut osapuoli on vastuussa kustannuksista irtisanomispäivään saakka em. Myös lapset, kouluikäiset ja nuoret määriteltiin kunnan tulevaisuuden tärkeiksi sidosryhmiksi. 7 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän kunnanhallitus Samuli Simula SYSMÄ Sysmän yhteiskoulun lukion kansaiväliset opiskelijat ovat lyhyessä ajassa kotiutuneet loistavasti. Koulupäivän pituus kotimaassa saa aa olla jopa 12 tuntia. SOPIMUSEHDOTUS PALKKAHARMONISAATIOTA KOSKEVAN RIITA-ASIAN HOIDOSTA JA KUSTANNUSTENJAOSTA Päijät-Hämeen hyvinvointialue on esittänyt sopijapuolille yhteensä 22 687 317 euron korvausvaatimuksen hyvinvointikuntayhtymän aikaisista (2020-2022) palkkaharmonisaatiokuluista. Kun muutin Ho Chi Minh:sta Sysmään aja elin, e ä täällä kaikki on toisin. RAKENNUSKIELTO REKOLANVUORTEN ALUEELLE Valtuusto päätti 21.10.2024 rakennuskiellosta Rekolanvuoren alueelle. Soveltuvuutta arvioitaessa eduksi on kunnallishallinnon, julkishallinnon, talouden ja elinkeinoelämän sekä maaseutuympäristön tuntemus, kyky asioiden, ihmisten ja verkostojen johtamiseen, hyvät yhteistyötaidot, aktiivinen verkostoituminen ja innovatiivinen ote kehittämiseen. Yllätä ja vie pieni lahja hänelle, kuka sitä vähiten osaa odo aa. Minua kiinnostaa biologia ja ruoanlai o. Kunnanjohtajan avoimeen virkaan oli 18 hakijaa, joista kaksi perui myöhemmin hakemuksensa. Irtisanoutumisesta tiedotetaan välittömästi muita sopimuspuolia. Lahden kaupungin henkilökunta on hoitanut asiaa sopijapuolien puolesta ja heidän kantansa tueksi on pyydetty kaksi ulkopuolista lausuntoa. Jos Lahden kaupunki irtisanoo sopimuksen, tapahtuu irtisanominen sähköpostiviestillä muiden sopijapuolten kirjaamoon. Valtuusto päätti kumota 18.11.2024 § 54 tekemänsä päätöksen ja määrätä Rekolanvuoren alueen rakennuskiellon päättymään lainvastaisena heti. Haluan jatkaa yliopistossa ja Haaga-Heliassa. Joulun valoa! Muistakaa lähimmäisiä ja myös apua tarvitsevia myös joulun jälkeenkin Helena Mäkinen 9.12.2024 KUNNANJOHTAJAN VALINTA Kunnanvaltuusto päätti 16.9.2024, että kunnanjohtajan virka täytetään viiden vuoden määräajaksi kahden vuoden optiolla 1.2.2025 alkaen. Kunnan nykyinen strategia on laadittu vuosiksi 2023-2025 ja valtuuston näkemykset tulevaisuuden tavoitteista ovat olennaista tietoa uuden strategian laatimisessa. Valmisteluryhmä esittää, että valinta kohdistuu Lasse Peltoseen, Jussi Stooriin tai Päivi Vauhkoseen, joihin valtuustolla on tilaisuus tutustua 12.12.2024. Lahden kaupunki hoitaa asiaa sopijapuolten puolesta ja laskuttaa omasta työstä 100 €/h (alv 0%) sekä asian hoitamisesta johtuvat ulkopuoliset kustannukset. Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että valtuusto hyväksyy Sysmä 2032 -tahtotilaprojektin loppuraportin.. Lapsuuteni vahvoja joulun muistoja on, kun sisareni kanssa sytytimme äidiltä salaa sukulaishaudoille tarkoite uja kyn ilöitä lumen pei ämille kokonaan unohdetuille haudoille. Lisää perehdytystä Suomeen, Sysmään ja opiskeluun heille antavat Tutor-opiskelijat. Jos jatkokäsittely laajenee, asiaa hoitamaan täytyy palkata ulkopuolista apua. On todella yllä ävää, miten miljoonakaupungeissa kuten esim
Tätä varten on suunnitelmissa hyödyntää piha-alue a ja järjestää siinä erilaisia päivätapahtumia, jo a paikka näy äisi myös ulospäin eläväiselle. Kokonaisuudeksi muodostuu tyylikäs ja viihtyisä paikka, jonne löytävät niin vaki-, kuin vapaa-ajan asukkaatkin. Hänen ansiostaan esimerkiksi sisustus on säilynyt täysin auten isena – samanlaista ei saisi tehtyä uutena, vaikka haluaisi. Hän tietää tarkalleen pitäjän alueella liikkuvien ja asuvien petojen määrät. Se on liikuskellut ihan kirkonkylän alueella eikä näytä pelkäävän ihmisiä juuri lainkaan. – Myös kei iö on 70-luvulta, eikä se luonnollisesti täy änyt nykyvaatimuksia. Ns. Kauriin ja peurojen niukkuuden Seppo pistää runsaan ilveskannan piikkiin. Pasi Sinisalo on tyytyväinen ensimmäiseen vuoteensa Matkabaarilla.. Lisäksi biljardipöydän hankkiminen toi yllä ävän paljon mukavaa lisäpöhinää iltoihin. Perinnejuomaa oli toki saatavilla peijaisten alkuminuuteista lähtien. Joitakin uudistuksia silti tehtiin vuoden -24 aikana. Esimerkkinä näistä Sinisalo mainitsee ulkoterassin laajennuksen, sekä amma ilaisuunin hankkimisen keittiöön. Sinisalo yhdistelee suunnitelmassa taitavasti baarissa jo olevaa, sekä tuo toimintaan mukaan omaa näkemystään ja amma itaitoaan. Hirvijahti on paitsi tärkeä eränkäynnin muoto, myös taimikkotuhojen ja liikenneonnettomuuksien tehokas estäjä. Kuva Lana Piippo (kännykän salamalla). Virtaan Hirvimiesten jahtipäällikkö Seppo Lahtinen totesi seuran saaneen kuusi kaatolupaa (3+3), joista kaksi aikuista juoksee vielä vapaana. Mu a se lienee jo kokonaan uuden artikkelin aihe. 8 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Kyllä Lahdenpohjan Eräveikkojen, Pirttilammen Metsästyseuran ja Virtaan Hirvimiesten hirvet olivat ihan laillisesti kaade uja, mu a kesken Papulan peijaisten myrskytuuli aiheutti reilun kahden tunnin sähkökatkoksen ja peijaiskeitot syötiin sananmukaisesti viemällä lusikka ”ääntä kohti”. Lepistö kehoi aa pitämään koirista hyvää huolta ja ilmoi amaan kaikista susihavainnoista poliisille. Ja jo a uudistukset eivät loppuisi tähän, vilahtelee keskustelussa myös rakennuksen aiemmin hyödyntämätön yläkerta. – Lontoon pubit ovat suuri inspiraationi, niissä on aivan omanlaisensa tunnelma, jota haluaisin tuoda hitusen myös Sysmään. Jahti alkoi seuralla hyvin, mu a si en onni ei ole ollut oikein myötä ja työtä rii ää vielä. Visio Matkabaarin uudesta ilmeestä alkaa olla selvillä. Lisäksi tavoi eeni on laajentaa juomavalikoimaa laadukkailla oluilla. Noin 140 vierasta nautti hirvisoppaa Papulan hämyisässä tunnelmassa. Tavoite toteutui lokakuussa. Emma Toiskallio SYSMÄ Vuosi alkaa olla takana Matkabaarin tarinassa uuden yri äjän luotsaamana. Muutoin vuosi on kulunut odotetusti, ja saa Sinisalo hieman itseään kehaistakin. Matkabaarin uusi aika Nyt Pasi Sinisalo kertoo, mitä ensimmäinen vuosi ope i, mikä yllä i ja miltä näy ävät tulevaisuudensuunnitelmat. Heti ensimmäisenä jahtipäivänä kaatui kaksi hirveä ja ny emmin kaikki luvat on käyte y. Hirviseurueiden jahtipäälliköt kii elivät puheen”Pimeät” hirvipeijaiset vuoroissaan maanomistajia siitä, e ä he mahdollistavat monille yhden tärkeimmän harrastustoiminnan alueellaan. pankkiluvista on saatu lisälupa yhden aikuisen ja yhden vasan kaatamiseksi. Edellinen yri äjä piti Matkabaaria kunnioite avat 40 vuo a. Ilves ja karhu alkavat olla melkein jokapäiväisiä ilmiöitä ja yksi kulkususi on hei äytynyt varsin uhmakkaaksi. Sinisalo kertoo tehneensä päätöksen, jonka mukaan ensimmäinen vuosi mennään tutulla kaavalla. Alueeen petotilanteesta teki selkoa Markku Lepistö. – Halusin oppia talon tavat perin pohjin, jotta ymmärtäisin paremmin kulurakenne a ja myyntisesonkeja, sekä kunnioittaakseni edellisen yri äjän elämäntyötä. Pir ilammen Metsästysseuran jahtipäällikön Jukka Nurmelan mukaan seuran kaikki kaatoluvat (2+2) saatiin valmiiksi neljän viikonlopun aikana ja pankista on hae u lisää yksi kaatolupa. Häiriötä ja vaaraa aiheuttavan suden voi akuu itilanteessa ampua. Sähköjen myötä myös soi ajat – Juha Saarinen ja Kapa Neva – saivat soittimet eloon ja eräillan loppuosa sujui iloisesti perinnejuoman ja reippaiden tanssien merkeissä. Jossakin vaiheessa näytti siltä, e ä kakkukin syödään kuiviltaan, mu a juuri ennen kahvihetkeä sähkö palasi ja kakulle saatiin kostuke a kahvin muodossa. Emme ole edelleenkään ruokaravintola, mu a uuden uunin turvin voimme pitää kevy ä ruokamenua juomatarjoilun ohella. Seppo Valonen kertoi, e ä Lahdenpohjan Eräveikoilla oli kahden aikuisen ja kahden vasan kaatolupa kauden ale ua. Yllätyksenä Sinisalo kertoo tulleen kesäsesongin hiljaisuuden. Liiketoiminta on ollut vakaata, mu a kesäasukkaat eivät vaikuta suurissa määrin löytäneen baaria. – Asetin tavoi eeksi ensimmäiselle vuodelle työntekijän palkkaamisen. Vaihtuvilla ruoka – ja juomavaihtoehdoilla luodaan kiinnostavuu a
Hyvää joulun aikaa ja iloa uuteen vuoteen! Jarkko Seppälä, kunnanjohtaja Kunnanjohtajan tervehdys Hartolassa tapahtuu Hartolan joulu 1.-24.12. Hartolan kunta on Suomen ikääntyneimpien kuntien joukossa. Meillä palvelua tuottaa jatkossa Päijät-Hämeen työllisyysalue, jonka isäntäkuntana on Hollolan kunta. Samalla olemme olleet kiitollisia siitä pitkästä sukupolvien jatkumosta, joka alkoi 240 vuotta sitten, kun Ruotsin kuningas Kustaa III julisti vuonna 1784 Hartolan itsenäiseksi kirkkoherrakunnaksi. Jouluvaellus 10v Hartolan keskustassa, Hartolalaiset yhdistykset ja vapaaehtoiset, Hartolan kunta 24.12. Jouluaamun messu kirkossa, Tainionvirran seurakunta Kunnanviraston aukioloajat joulun aikaan: Jouluviikko 23.-29.12.2024 kunnanvirasto suljettu. Suurimpana muutoksena aiempaan on se, että palveluita on jatkossa taas saatavilla paikallisesti Hartolassa. Tässä ketjussa Hartolan kunta on yksi palanen, joka pääsee juhlimaan Hartolan 240-vuotista taivalta. Kunnanviraston aukioloajat joulun aikaan: Jouluviikko 23.-29.12.2024 kunnanvirasto suljettu. Arjen kiireen keskellä kun se jää usein vähemmälle. Tarvitsemme kuntaan lisää työikäistä väestöä, jotta varmistamme yhteisöllisyyden edellytykset myös tuleville vuosille. Hartolan taloudelliset haasteet ovat olleet tiedossa pitkään, mutta sote-uudistuksen vaikutukset kuntatalouteen muodostivat suuren loven kunnan kassaan. Mitä täältä ei löydy, sitä ei tarvitse. Joulu on minulle ehkä se merkityksellisin aika vuodesta. Vastauksena tähän on koko vuoden ajan etsitty erilaisia talouden tasapainottamistoimenpiteitä, joista osa on jo laitettu toimeen. Silmu-Pupun joulukalenteri-ikkuna, SilmukkaKoukussa ry 14.12. On ollut ilo seurata Eemilin kehitystä viime vuodet ja olen varma siitä, että hartolalaiset saavat olla ylpeitä omasta keihässankaristaan myös jatkossa. Ennen kaikkea kuitenkin joulu on minulle aikaa läheisten kanssa. Toivon sydämestäni, että rakennusala lähtisi pian uuteen nousuun ja että saisimme talotehtaalle taas toimintaa – ja ennen kaikkea työpaikkoja! Työvoimaa houkuttelemme kohtuuhintaisella asumisella, laadukkailla harrastusmahdollisuuksilla, kauniilla lähiluonnolla, hyvillä kulkuyhteyksillä ja erityisesti hartolalaisella yhteisöllisyydellä. Perheiden joulukirkko, Tainionvirran seurakunta 24.12. Tavoitteena paikallisesti on pienentää työttömyysastetta ja varmistaa osaavan työvoiman saatavuus yrityksille. Olen ylpeä siitä, miten Hartolassa asioita tehdään yhdessä, kehitetään porukalla yhteistä elintilaa viihtyisämmäksi ja myös aktiivisesti osallistutaan silloin, kun joku on jotain järjestänyt. Toisaalta voi katsella taaksepäin menneen vuoden tapahtumia ja ilon hetkiä, toisaalta suunnata katse jo vahvasti tulevaan ja asettaa tavoitteita, pieniä ja suuria. Jouluyön messu kirkossa, Tainionvirran seurakunta 25.12. Kuluvana vuotena lajin kovimpaan kotimaiseen kärkikastiin noussut urheilija sai tarjoamastaan näkyvyydestä myös tunnustusta, kun hänet nimettiin markkinamestariksi Hartolan markkinoilla. Toki myös sähköisen asioinnin palveluja kehitetään. Ennen kaikkea on kuitenkin katsottu tulevaisuuteen. Kirjaston aukioloajat joulun aikaan: Kirjasto on 23.12.2024 6.1.2025 vain omatoimikäytössä.. Iloa vuoteen on tuonut erityisesti hartolalaisen keihäänheittäjä Eemil Porvarin varmat otteet yleisurheilukentillä. Kirjaston aukioloajat joulun aikaan: Kirjasto on 23.12.2024 6.1.2025 vain omatoimikäytössä. Joulusauna Jokirannassa, Hartolan latu 15.12. Päätimme jo heti alkuvuodesta, että emme järjestä mitään yhtä juhlaa, vaan nostamme esiin kaikkea sitä hyvää, mitä Hartolassa on ja tapahtuu jatkuvasti vuodesta toiseen. Monta tapahtumaa järjestettiinkin Hartola 240-vuotta -teeman alla. Kauneimmat joululaulut kirkossa, Tainionvirran seurakunta 20.12. Kuluvana vuonna kunnantalolla on valmisteltu myös kuntasektorin seuraavaa suurta uudistusta, kun työllisyyspalvelut siirtyvät kuntien vastuulle 1.1.2025 lukien. Kaikkien tapahtumien taustalla ovat kuitenkin ihmiset, tavalliset hartolalaiset. Sen olen oppinut näiden kolmen vuoden aikana ihan henkilökohtaisesti. 9 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Hartola – Yhessä Tehen! HaKuTi Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Kuluva vuosi on pitänyt sisällään iloa ja surua, arkea ja juhlaa. Hartola on hyvä toimintaympäristö isollekin yritykselle. Meillä yhteisö ja yhteisöllisyys on kaiken keskiössä. Tätä haastaa kunnan ikärakenne
10 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Myös graffititaide kuuluu kaikille Laura Mellasen Juuso Haffuerin Anna-Maija Muurinen ”Jos et tiedä, mistä aloittaa, aloita Ohjaamosta” Hartolan Ohjaamo: Nuortentalo Nurkka29 (Toritie 10) Hartolan Ohjaamon avajaisia vietetään keskiviikkona 15.1.2025 klo 13-16 kona 15.1.2025 klo 13-16
Latureitit kulkevat pitkin harjua, luistelukaukalo pystytetään kentälle sekä pulkkamäet tampataan lumien saapuessa. Kunta lakkautettiin virallisesti vuonna 1948. Ajankohtaista tiedotusta pääset seuraamaan Purnun nettisivuilta ja facebook-sivuilta. Tervetuloa tutustumaan museoon ja näyttelyyn. Hiihtokeskus Purnu kutsuu laskettelijoita heti, kun lumitilanne sen sallii. Vuoksenrantalaisten uusiksi asuinalueiksi tulivat etenkin Itä-Hämeen Tainionvirran ja Puulan vesistön alueet kuten Hartola, Sysmä, Joutsa, Luhanka, Pertunmaa ja Heinola sekä Asikkala ja Someron Kauraketo. Vuoksenranta erotettiin vuonna 1924 Antrean Vuoksenranta menetetystä Karjalasta Itä-Hämeen museossa pitäjästä omaksi kunnakseen. 044 288 2124. Hartolan Ladun alajaos, Tainionvirran Norpat järjestää uintiin liittyviä tapahtumia ja pyörittää Jokirannan talviuintitoimintaa. Latureitit löytyvät outdooractive.com -nettisivuilta. Näyttelyn tarkoitus on esitellä Vuoksenrantaa ja siirtokarjalaisuutta. Näyttely kertoo kunnasta, joka sijaitsi menetetyssä Karjalassa. Talviuimariksi pääset liittymällä Hartolan Ladun jäseneksi. Kuva Joonas Virlander Vuoden 2025 Kuningaskunnan palvelut -oppaan päivitys käynnistyy! On aika tullut päivittää Hartolan Kuningaskunnan palvelut -opas vuodelle 2025. Avantouintia pääsee harrastamaan Jokirannassa, Tainionvirran kupeessa. Hartolassa liikutaan aktiivisesti myös talvella! Soriksella, Visantie 29, on loistavat liikuntamahdollisuudet myös talvella. Laatokan rantaan matkaa oli noin 60 kilometriä. Latutilanne tulee Hartolan ladun facebook-sivuille, sekä Hartolan kunnan kotisivuilHartolan talviliikunta le. Keskelle näyttelyä on koottu evakkokuorma. Museo on avoinna päivittäin ja olemme myös museokorttikohde. Lisätietoja: Titta Angervo, p. Kunta otti viime vuonna käyttöön vapaaehtoisen latumaksun, jonka voi maksaa kunnanviraston neuvontaan. Näyttely on koottu vuoksenrantalaisten museoon lahjoittamista esineistä. Ilmoitathan yrityksesi / yhdistyksesi / seurasi tiedot kunnan nettisivuilta löytyvän lomakkeen kautItä-Hämeen museon näyttely on koottu vuoksenrantalaisten museoon lahjoittamista esineistä.. 11 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Itä-Hämeen museossa Koskipään kartanon piha-aitassa on avautunut uusi perusnäyttely: Vuoksenranta menetetystä Karjalasta
Vuoden 2025 alusta työllisyyspalveluiden järjestäminen siirtyy valtiolta ja TE-toimistoilta kuntien vastuulle. Ulkoilualueiden kunnossapitoon liittyvä projekti Ulkoilualueiden, esim. Uudistuksen myötä Päijät-Hämeeseen muodostuu vuoden 2025 alusta kaksi työvoimameen työllisyysalue sekä Lahden kaupunki. Yrityssetelillä madallettaisiin nuorten kynnystä työllistää itsensä yrittäjinä sekä mahdollistettaisiin kesätyö nykyistä paremmin myös taajama-alueen ulkopuolella. Ekonpolun polkujen ja yleisessä käytössä olevien laiturien kunnostus ja kunnossapito Kuntalaiset pääsivät äänestämään ehdotuksista marraskuussa ja äänestyksen perusteella asia etenee kunnanhallituksen käsittelyyn. jama-alueen ulkopuolella. Päijät-Hämeen työllisyysalueeseen kuuluvat Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Iitti, Kärkölä, Orimattila, Padasjoki ja Sysmä. Loppusuoralle päässeet ehdotukset olivat: Kesäyrittäjyyssetelit nuorille kesälle 2025 Kesätyösetelien lisäksi kunta myöntäisi kesällä 2025 kesäyrittäjyysseteleitä nuorille. Työllisyyspalvelut siirtyvät kuntiin vuoden 2025 alusta Aiemmin Päijät-Hämeen alueen kaikkien kymmenen kunnan työnhakijoiden asiat on hoidettu keskitetystä Hämeen TE-toimistossa Lahdessa. taisiin nuorten kynnystä työllistää itsensä yrittäjinä sekä mahdollistettaisiin kesätyö nykyistä paremmin myös taajama-alueen ulkopuolella. Ehdotuksia saatiin yhteensä 14. Valitun hankkeen toteutus on vuoden 2025 aikana. Uudistuksen tavoitteena on tuoda työnhakijoille ja työnantajille paikallista, tarpeisiin vastaavaa palvelua. Ehdotukset käytiin läpi johtoryhmässä ja ehdotuksista neljä valittiin jatkoon ja äänestykseen. Uudistuksen tavoitteena on luoda saumattomampi ja tehokkaampi työllisyyspalvelu, joka edistää työllistymistä paikallisesti. Vieraskasvien hävittäminen kunnan hallinnoimilta alueilta Lisäksi projektin yhteydessä tarjottaisiin keräyspiste myös yksityisiltä mailta tuleville / hävitetyille vieraslajeille. Työllisyyspalveluissa tehdään tiivistä yhteistyötä myös Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n kanssa, erityisesti yritysten kehittämisen ja työvoiman saatavuuden osalta. Kunnat valmistautuvat siirtoon tiiviissä yhteistyössä valtion kanssa. Hartolassa asuvan työnhakijan näkökulmasta muutoksella pyritään tarjoamaan entistä henkilökohtaisempaa ja helpommin saavutettavaa palvelua. Jatkossa palvelut tuodaan kuntiin lähelle paikallisia työmarkkinoita ja työnhakijoita. Osallistuvasta budjetoinnista on tarkoitus tehdä pysyvä toimintatapa Hartolassa. Tällä kierroksella tuli monta hyvää ehdotusta, joiden osittaista toteuttamista pohditaan kunnassa myös osallistuvan budjetoinnin ulkopuolella. Ensimmäisten vuosien kokemukset hiovat toteuttamistapaa ja käytettävissä olevaa määrärahaa. Kun kirjaudut Työmarkkinatorille, pääset luomaan esimerkiksi työnkailmoituksen. Muutos mahdollistaa myös yhteistyön paikallisten työnantajien kanssa, jolloin voidaan tarjota entistä paremmin alueen työmarkkinoille räätälöityjä työllistymisratkaisuja. Päijät-Hämeen työllisyysalue kokoaa alueen kuntien työllisyyspalvelut yhteen. 12 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI HaKuTi – Hartolan Kunnan tiedotuslehti 2/2024 HARTOLA Kuningaskunta HaKuTi Hartolan Kunnan Tiedotuslehti 2/2024 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Hartolan Kunta Päätoimittaja: Jarkko Seppälä Hartolan kunnan toteuttamaan osallistuvaan budjetointiin otettiin vastaan ehdotuksia 27.6.-31.8.2024 välisenä aikana. Kuntalainen voi jatkossa asioida työllisyyspalveluissa omalla paikkakunnallaan tai saada neuvontaa ja ohjausta etäpalveluiden kautta. Töitä tai työntekijöitä hakiessasi sinun tulee kirjautua netissä Työmarkkinatorille, joka toimii töiden ja tekijöiden kohtaamispaikkana. Työmarkkinatorilta löydät myös kattavasti ohjeita asiointia varten.. Jos olet jo TE-palvelujen asiakas, sinun ei tarvitse tehdä mitään erityistä, vaikka palveluntarjoaja vaihtuu vuodenvaihteessa. Osallistuva budjetointi on osa Hartolan kunnan yhdessä tekemisen toimintakulttuuria. Vastuukuntana Päijät-Hämeen työllisyysalueella toimii Hollola. Osallistuvaa budjetointia Aurinkorannalle ulkoliikunta-/ kuntoilumahdollisuus Aurinkoranta on yksi vilkkaimpia uimapaikkoja kesäkuukausina, ja ehdotuksena on, että Aurinkorantaan tulisi ulkoliikunta-/kuntoilumahdollisuus, esimerkiksi leuanvetotangot ja joitain kiinteitä painoja. Työmarkkinatorilta löydät työelämään liittyvää tietoa, palveluita ja avoimia työpaikkoja
– Toimin itse vielä aktiivireserviläisenä maakuntakomppaniassa, jonka kau a maanpuolustus ja paikallispuolustus tapahtuu. Turvallisuu a tehdään siten, e ä varaudutaan. – Meidän visassamme kysytään heijastimien käytöstä, tehosta ja kiinni ämisestä. 13 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän Joulupolku toteute iin tällä kertaa melko syksyisissä sääoloissa. Päivällä ripsutellut sade onneksi loppui illaksi. Ota seurantaan! @laharinlissu Seuraa FB-sivulta mun kivaa joulukalenteria!. Jos tulisi nopea lähtö, olisimme ensimmäiset torjumaan mm. Nukutaan rauhassa yömme. Jyri-Pekka Schildt jakoi Suomi –kohvehteja kaikille halukkaille. Voi ajaan on ote u yhtey ä henkilökohtaisesti. – On huolestu avaa, e ä Venäjä käy sotaa naapuriaan vastaan Suomi on myös Venäjän naapuri. Meille on jae u varusteet, mu a aseet pitää olla omasta takaa. Yhdeksännen luokan luokkaretkirahastoa olivat Maitobaarissa kartu amassa Anu Tuominen (vas.) ja Alice Rogenbaum. Seurakunnat, liikuntaja urheilujärjestöt, palokuntalaiset, Martat, MLL ja monet muut kuntalaisille tärkeät yhdistykset kertoivat toiminnastaan. Upseeriaines voidaan o aa johtajakoulutukseen ja miehistöä saadaan rii ävästi. Nykymeininkiä osoi ivat nimet puuroksi ja puucrocksi. Pääsääntöisesti teen kaiken kierrätysmateriaaleista. Yleinen asevelvollisuus takaa sen, e ä puolustusvoimiin saadaan ikäpolvesta monipuolista väkeä. Lukeman pitää olla vähintään 250, parhailla heijastimilla se on lähes 1 000. maahanlaskujoukkoja. Esimerkiksi Yhdysvalloissa köyhien perheiden pojat joutuvat armeijaan, mu a Suomessa armeijaan halutaan. Lähärin Lissun FACEBOOKsivuilta löydät kivoja videoita ja muuta lisämateriaalia alueen tapahtumista yms. Olen vakuu unut Suomen puolustuksesta. Meillä on paras mahdollinen systeemi. – Minulla on kauneushoitola Satiini Järvenpääntiellä ja olen rakennusmaalari ja sisustussuunni elija. Maitobaarissa oli monitoimiyri äjä Tiina Saarinen ensimmäistä kertaa myymässä tekemiään käsitöitä. Yri äjien maistuvaa puuroa kanna i jono aa. Vielä piti käydä kyselemässä Sysmän reserviläisten tunnelmia itsenäisyyspäivän alla. Olen aina askarrellut, varsinkin muutaman viime vuoden aikana. Tehokkaita heijastimia oli jaossa. Valaistua polkua pitkin Jouluun Liikenneturvan pisteellä oli ehkäisevän työn koordinaa ori ja etsivä nuorisotyöntekijä Marika Virman. Maanpuolustuskursseja on myös naisille, niillä opitaan hyödyllisiä selviytymistaitoja. Heti, kun nää on saatu myytyä, pääsemme Linnanmäelle, mu a kotiinkin pitäisi vielä päästä… Helena Mäkinen SYSMÄ Voi, virsua voi – kun ei se pidä ve ä ja kun ei se soi… Näin laule iin Sysmän Joulupolulla vuonna 2024. Myös virsun vanha nimi kopponen oli parissa vastauksessa. Järjestöt olivat innokkaasti mukana luomassa joulutunnelmaa. Löytyipä vielä yksi kirsu ja tuohikirsukin! Hauskaa oli vastauksia lukea! Kiitos kaikille osallistujille! Yllätyspalkinnon arvonnassa voi i Elsa. Tänä syksynä päätin, e ä tulen tänne myyjäisiin. Pisteellä pääsi myös testaamaan oman heijastimensa tehoa. Eniten vastaJoulupolkuvempele uksissa oli tuohivirsua ja toiseksi tullu a tuohikenkää. Nuoremmat vastaajat keksivätkin si en aste a luovempia nimityksiä: tuohitossu, tuohijalkine, pajukenkä, puukenkä, kuppikenkä, puinen kenkä, heinäkenkä, puukoppa, tuokkonen, tuohikontti. Käsityöt ovat harrastus, mutta halusin tulla tänne mukaan. Arvontaan osallistui yhteensä 113 vaeltajaa. Hybridisodankäynnin avulla Venäjä kuvi elee saavansa meidät pelkäämään, mu a sehän vain yhdistää meitä. Vien tämän jälkeen käsitöitäni Kässä ja Koriste –myymälään
klo 10-14 Aattoina 24.12. PALVELUMYYNTI: PALVELUMYYNTI: LA 14.12. Tervetuloa! KAMARIKUOROJEN KAMARIKUOROJEN JOULU JOULU Asikkalan kirkossa Asikkalan kirkossa ke 18.12. klo 10-14 MA 23.12. klo 9-12 Työväentalolla, os. Puh. klo 10-14 LA 21.12. Taimipisteellä. klo 18 su 22.12. Johtaa Leena Palm ja Jaak Luts. klo 18 Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquae Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquae ja Sysmän kamarikuoro. klo 10-14 LA 14.12. klo 10-14 LA 21.12. klo 9-12 Kiitos asiakkaillemme tästä vuodesta. ja 31.12. Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2025! VUOKRATTAVANA Kiinteistö Oy Sysmäntie 53, Sysmä YKSIÖ 44,5 m2, as.7, 2.krs., päätyh. 040 506 1360 Kuusien tuotto käytetään Kuusien tuotto käytetään Sysmän nuorisoSysmän nuorisotoimintaan toimintaan LC-Sysmä LC-Sysmä Pakkasyö Yhdeksi -rakkausduon JOULUKONSERTTI Sysmän Kirkossa su 15.12. klo 17 Käsiohjelma 10€ Anni Rissanen laulu, piano, kantele, kilikuttimet Tatu Back sähköbassot, kitara, rumpu, erinäiset kilkuttimet TERVETULOA LAHJAOSTOKSILLE! AVOINNA: ma, ti, to, pe klo 10-17 la klo 10-13, ke suljettu Sunnuntaina 22.12. klo 18 ke 18.12. 040 506 1360 p. Pusukuja 3. Amanda Luts ja Helmi Seppälä (laulu) Amanda Luts ja Helmi Seppälä (laulu) Elina Seppälä (huilu) Elina Seppälä (huilu) Jaak Luts (piano ja urut) Jaak Luts (piano ja urut) Tervetuloa! Tervetuloa! Ohjelma 10€ Ohjelma 10€ LC-SYSMÄ:n LC-SYSMÄ:n perinteinen perinteinen JOULUKUUSIEN JOULUKUUSIEN MYYNTI MYYNTI Taimipisteellä. Johtaa Leena Palm ja Jaak Luts. klo 10-14 SU 22.12. klo 10-14 SU 22.12. klo 10-16 MA 23.12. klo 18 Sysmän kirkossa Sysmän kirkossa su 22.12. ja Sysmän kamarikuoro. klo 10-16 MUINA AIKOINA MUINA AIKOINA Urheilu-Valoselta Urheilu-Valoselta Kuusia voit tilata Kuusia voit tilata myös kotiin toimitettuna myös kotiin toimitettuna p. 14 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Tervetuloa JOULUGLÖGILLE torstaina 19.12.2024 klo 10-14 Tule tapaamaan asiantuntijoitamme mhy:n toimistoille Hartolaan (Metsolantie 7) ja Sysmään (Väihkyläntie 2) Haluamme kiittää menneestä vuodesta jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme sekä toivottaa HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2025! Hallitus Sysmän Eläkkeensaajat ry:n JOULUMYYJÄISET pidetään lauantaina 14.12. LIIKEHUONEISTO, katutaso 40 m2+ alak.30 m2 ULLAKKOHUONEISTO, Vääksyntie 247 C, Sysmä 1h+k+wc, 42 m2, 2 krs. 050 522 6176
Miinukselle lupsahtaneet valtionosuudet ja kuntayhtiön hallit rasi avat talou a. Entä Karhulan tila, millaista tuotantoa. Ei se, millainen hallintohimmeli on. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Tero Mäyrä Ilkka Hörkkö HARTOLA Viikon henkilönä tapaamme hartolalaisen Tero Mäyrän. Näkyykö maailmantilanne aktiivisuuden kasvuna reserviläistoiminnassa. Myös pitää mainita metsästys, metsästysammunta, ulkoilu, marssit ja kunnalliset luo amustoimet. Meillä on pihvikarjaa, olisi ehkä hyvä jos syötäisiin vähän laadukkaampaa ja vähän vähemmän. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eila An onen kertoi viime viikon tö eröstä seuraavaa. Toivotamme uudet jäsenet tervetulleiksi mukaan toimintaan. -Reserviläistoiminnan ja maakuntajoukkojen lisäksi partiotoiminta. -Ihmiset, yhteisöt ja yhdistyksethän, yrityksiä ja yri äjiä unohtamatta, tekevät kyläyhteisöt ja tuovat elinvoimaa alueelle. Heillä on kolme lasta, joista vanhin on jo aikuinen. Entä muut harrastukset. Huolenaiheena on nyt mahdollinen lyijyn käytön totaalikielto, mikä etenee EU:n ra aissa. Pitää myös mie iä miten arki onnistuu, kun sähköä ei ole ja verkko ei toimi. -Koskaan ei voi liikaa muistu aa 72 tunnin varautumisesta. Siitä si en kotiin ja ruokailemaan. -Kyllä se näkyy meilläkin, jäsenmäärä on nousussa ja aktiivisuus on lisääntynyt. Mäyrä on Hartolan Reserviläisten aktiiveja ja puheenjohtajana Reserviläisissä hän on ollut Timo Rantasen jälkeen nyt noin vuoden. Vuorot on viikoi ain. Seura täy ää pian 65 vuo a. Siihen saatiin avustusta Järvi-Hämeen Osuuspankilta, Sysmän Säästöpankkisäätiöltä, Reserviläisliitolta, Etelä-Hämeen maakuntarahastolta ja Päijänne Leaderista. Minä nyt en niin niitä kä elemisiä katsele, mu a kyllähän niitä meilläkin katsotaan. klo 13 Mufasa: Leijonakuningas Ikäraja: K12 Kesto: 1h 58 min KE 18.12. Kunniavartioissa olemme tietenkin mukana sekä markkinoilla ja ampumatoiminta on säännöllistä. -Viime vuodet se on mennyt niin, e ä aamusta tuonne sankarihautausmaalle kunniavartioon ja sen jälkeen juhlistamaan itsenäisyy ä Hartolan itsenäisyysjuhlaan. -Naurahdus… no sanotaan e ä hirveästi tulee ulkoista paine a, viimeisimpänä nämä uudet, hienot ruokailusuositukset. Hän viljelee kotipaikkaansa Karhulan tilaa yhdessä vaimonsa kanssa. Jokaisen olisi syytä katsoa sivusto 72tuntia. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Mitä kuuluu tällä hetkellä Hartolan Reserviläisten toimintaan. Karjamäärä pyörii sadan molemmin puolin. Siihen miten asiassa käy, en osaa sanoa mitään. Miltä näy ää lihantuotannon tulevaisuus Suomessa. Yhteistyö on toiminut siellä hyvin metsästysseurojen kanssa. Kuvan sänky on ihan kartanomallia, siksi se on niin koristeellinen. Vko 49: Pidenne ävä sänky. -Järjestössämme tehdään hyvää yhteistyötä naapurien, esimerkiksi sysmäläisten kanssa. Miltä nykytilanne näy ää valtuutetun silmin. 15 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Ihme elen muitakin samanlaisia kuntia ajatellen, jos hallintorakenteet olisivat kymmenen vuoden päästä samanlaiset kuin nyt. -Hartolan tilanne näyttää periaa eessa ihan hyvältä, mu a taloudellinen tilanne ei näytä. Mu a ei se hyvä ju u olisi. Ovatko ne asiat oikeasti kunnossa vai tuntuuko vaan, e ä kyllä pärjätään. Radalla on oikein hyvät olosuhteet esimerkiksi sovelle uun reserviläisammuntaan. -Tilan pito alkoi kasvinviljelytilana. Maalla näki usein vierassänkynä salissa. Rakentamisen suhdanne on nyt ollut huono. -Kohta tulee vuosi täyteen puheenjohtajana. Hartolan vanhalla koululla on sisärata ja Nuoramoisten ampumaradalla ammumme ulkona. Ve ä ja ruokaa pitäisi jokaiselta löytyä. Millaisilla itsenäisyyspäivän perinteillä mennään Mäyrän perheessä. Varautuminen ei ole turhaa pelottelua Seuraava kapistus taitaa kuulua johonkin erityisosastoon. – Päästä vede ävä sänky. Nyt on sekä sitä e ä lihakarjaa. Syyllistäminen on jotenkin koko ajan päällä. Si en itsenäiseen Hartolaan. Itsenäisyyspäivää seuraavana päivänä kyselimme häneltä erityisesti reserviläistoiminnasta ja maailmantilanteen vaikutuksista. klo 18, Suomen ensi-ilta Taru Sormusten Herrasta: Rohirrimin sota Ikäraja: K12 Kesto: 2h 14 min SU 15.12. kohta kohdalta. Tänne ei pitäisi tuoda sellaista tavaraa mitä ei ole tuote u samanlaisilla spekseillä kuin meillä. Mihin sitä käytetään. Olemme hankkineet sinne tänä vuonna varastokontin ampumalai eille ja maaleille. Vielä enemmän se on näkynyt aktiivisuutena maakuntajoukkojen toiminnassa. Löytyykö sille nimeä. Varautuminen ei ole mielestäsi turhaa pelo elua. klo 15 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. 044 713 4576 Sysmän Kino Vaiana 2 Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 39 min SU 15.12. Aloitetaan itsenäisyyspäivästä. Ennen vanhaan sängyt peda iin aamulla hienosti päivän ajaksi
16 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Tapahtumailmoitukset täy yivät joulukuun vaihteen viikonloppuna mitä erilaisimmista tapahtumista. Olipa Viihdekuoron osioon löytynyt yksi svengaavakin laulu. Tainionvirta Ensemble jatkoi säveltäjän lauluilla Jo on Joulu täällä ja Jo joutuu ilta. Vain yksinkertaisen puuron aamukahdeksasta alkaen. Tällainen tilanne on tietysti pelkästään positiivinen asia, mu a kuinka valita tapahtumien tulvasta parhaat päältä. Konsertit voi yleensä kokea monella tavalla. Kalevi Ukkolan Joululaulussa sai kuoro ja ennenkaikkea Jaak näy ää jatsahtavaa osaamistaan. Kiemurtelevan kylätien ja sievien tilojen jälkeen vastaan tupsahti yllä ävä funkkistalo. Emännät kertoivat puuroa keitetyn kymmeniä litroja. Keli ei ollut jouluinen, mu a tapahtuma oli täynnä joulumieltä. Sisältä kantautui jytinä ja ilakointi. Kuinka se oli sinne eksynytkään. Etsiä esiintymisen musiikillisia kohokohtia ja mahdollisia virheitä tai kokea musiikin lämmön ja tunnelman. Eräs emännistä kertoi aprikoineensa, voiko puurotarjoilu pärjätä kaikkien hienojen tapahtumien joukossa. Monissa lauluissa oli sisällä soolo-osuuksia ja niitä esi ämään löytyy kuorosta useitakin laulajia; Jarkko Seppälä (Mökit nukkuu lumiset), Amanda Luts (Beetlehemin yö), Juha-Matti Marttila (Saavumme ihme ä katsomaan), Helmi Seppälä (Lapsenkokoinen joulu) ja useita instrumen iosuuksia huilulla soi ava Elina Seppälä. Jytinä ja ilakointi – sen takana olivat lapset. Olen täällä au amassa, Sippola kertoi hymyillen. Liikolan jouluinen aamupuuro. Ilmoitus ei luvannut markkinahumua, yllätyksiä tai taikaa. Ajomatka Liikolan nuorisoseuran talolle ei ollut erityisen jouluisa, lumesta ei ollut tietoakaan ja soratie oli vetelä. Kävijöitä rii i aina kello kahteentoista saakka, jolloin tarjoilu pää yi. Lea Luts johti kuoroa ja Jaak Luts toimi luonnollisesti säestäjänä. Mu a oli hän ehtinyt tekemään muutakin konsertin eteen; Sylvian joululaulu ja Mökit nukkuu lumiset olivat saaneet uu a väriä Jaakin sovituksista. – Saimme viime kesänä maksutavaksi i Ze le: n, mu a sen käytön ope elussa on ollut haasteita. Pihalle oli tuotu hieman havuja ja muutama lyhty. Toivo avasti saamme jälleen ensi vuonna tilaisuuden osallistua aamupuurolle. Etenkin lauantain ja sunnuntain olisi käytännössä voinut vie ää aamusta iltapäivään jouluhumussa. Sisäeteisessä kävijöitä vastaano i Anni Sippola, joka kertoi olevansa paikalla lapsenlapsen roolissa. Konsertin ohjelmiston hallitseva säveltäjä oli Jean Sibelius, olihan ajankohta säveltäjän syntymäpäivä. Al ari kävi ahtaaksi, kun iso Hartolan Viihdekuoro aloi i konsertin kolmannen osion. Kirkon al ari kävi ahtaaksi suurelle kuorolle.. Nuorisoseuran talon ylpeys on uusitut puolapuut, voimistelumatot, sekä lasten kiipeilyseinä. Yleisön valmisteli sisältöön hyvin Kamarikuoro Sympaatin kapellimestari Tero-Pekka Henell kertomalla mielenkiintoisia asioita suomalaisista joululauluista, Piae Cantiones -lauluista ja Jean Sibeliuksesta. Hyvin svengasi! Loistava Hartolan Viihdekuoron konser i – taas kerran. Mielenkiintoinen oli kamarikuoron miesäänten laulama Teuvo Hakasalon Koristeissaan kiiltää kuusi. Kamarikuoro Sympaa i (6 miestä, 5 naista) lauloi Tero-Pekka Henellin johdolla useita Piae Cantiones -lauluja amma imaisella o eella ja lopuksi yhdessä Tainiovirta Ensemblen kanssa Ahti Sonnisen jouluhymnin Rauhaa, vain rauhaa. Eräs tapahtumailmoitus ero ui joukosta. Kyösti Piippo HARTOLA Täpötäysi kirkko saapui kuulemaan Suomalainen Joulu -teemalla pidettyä konserttia Hartolan tunnelmalliseen kirkkoon. Seitsemän euron sisäänpääsymaksu sisälsi maistuvan puuron, sekametelisoppaa, kahvin tai teen, sekä joulupipareita. Mikäli pitäisi sepi ää maalaismaisema satukirjaan, olisi JOULUINEN AAMUPUURO Liikolan nuorisoseuran talolla se juuri samanlainen. Toimi aja esi i kysymyksen, mikä voisi enää olla hienompaa, kuin rakkaudella keite y puuro. Konsertin kuorot olivat kaikki korkeatasoisia, mutta ehkä yli kaiken nousi laulajien antama lämpö, laulamisen innostus ja kirkkoon laskeutunut tunnelma. Tai tuo vaali u paikka, johon kokoontua yhdessä puuroa syömään. Konsertin runsas ohjelma katettiin kolmen kuoron voimin: Hartolan Viihdekuoro, Kamarikuoro Sympaatti ja Tainionvirta EnsemVierailevia kuoroja joulukonsertissa ble. Mikä oivallinen tapa viile ää sydämen kyllyydestä samalla, kun aikuiset voivat istua tyynesti ju elemassa tylsiä. Liikolassa oli kaikki, mistä joulussa on pohjimmillaan kyse. Ja kun kaikki tämä tar uu yleisöön, konsertista kotiin palaa tyytyväinen kuulija. Konsertin aloi i Lauri Valsta laulamalla Sibeliuksen Joulu saapuu portin luo. Mikään tässä tapahtumassa ei silti ollut tylsää. Maisemat sen sijaan viri ivät mielikuvitusta. Autosta noustessa saa oi tuoksusta päätellä naapurustossa asuvan lehmiä. Liikolan nuorisoseura järjesti jouluisen aamupuurotapahtuman nyt toista kertaa
Taloudellinen saavutettavuus toteutuu, kun elokuvalippumme ovat hinnoiteltu kohtuullisiksi. Elokuvateatterissa saavutettavuus on enemmän kuin tilojen ja rakenteiden esteettömyyttä. Näytöksiä on järjestetty nuorisotilailtojen ohjelmanumeroina, koululaisten loma-aikoina, Elokuvien ilta – tapahtuman avausnäytöksenä ja esimerkiksi kesällä Ympäristöviikko huipentui Havumetsän lapset – dokumenttielokuvan maksuttomaan näytökseen. Kaikessa hyvässä ei pieni kuntaorganisaatio pysty kerralla mukana olemaan, joten jäsentely ja suunnitelmallisuus on toiminnassa tärkeää. Olen löytänyt peliporukoita, joissa on mukava käydä pelaamassa. Sysmässä on monipuolinen elinkeinoelämä. Pelaaminen ja luonnossa kulkeminen on aina ollut itselle tärkeä henkireikä ja Sysmässä tämä on mahdollistunut. Teemu Nikin ohjaama 100 litraa sahtia -komediaelokuva saa kotimaisen ensi-iltansa 28. Näin pieettä jokaisella olisi mahdollisuus saavuttaa tietoa elokuvateatterin toiminloiset kuin suomen kieltä opiskelevat henkilöt. Olen kohdannut mielenkiintoisia työhaasteita monin eri tavoin. Taloudellinen saavutetTaloudellisen ja sosiaalisen saavutettavuuden tueksi Sysmässä on järjestetty myös näytöksiä, joihin on ollut Lisätietoja Sysmän kinon toiminnasta löydät osoitteesta ta @sysmankino P.S. Sysmässä on paljon potentiaalia, joka kiehtoo ammatillisesti. Marraskuussa valtakunnallisella ehkäisevän työn viikolla on järjestetty Elokuvien ilta – tapahtuma, jonka tarkoituksena on tarjota hyvän mielen elokuvia vuoden piSysmässä elokuvakulttuuria kaikille! meimpään aikaan. Sysmän aktiivisilla järjestöillä, yhdistyksillä ja urheiluseuroilla on kunnan elinvoimaan merkittävä vaikutus. Hyvinvoiva koulu, turvallinen sekä laadukas koulupolku on pienen kunnan sydän, joka sykkii koko kunnan elinvoimana. maaliskuuta 2025. Marraskuussa valtakunnallisella ehkäisevän työn viikolla on järjestetty Elokuvien ilta – tapahtuma, jonka tarkoituksena on tarjota hyvän mielen elokuvia vuoden piran, ja pyöreiden vuosien johdosta on juhlahumua luvassa meillä Sysmässäkin. Se luo kasvua ja verkostoja, josta hyötyvät kaikki. Tämän edistämiseksi Sysmän kino lahjoitti lokakuussa 2024 Sysmän kirjastolle kaksi lainattavaa kinolippua – nyt kuka tahansa voi päästä Sysmän kinon elokuvanäytöksiin aivan ilmaiseksi, ja ottaa elokuviin kaverin mukaan. Tämä säteilisi positiivisesti koko maakunnan alueella. On tahdon ja tekemisen asia, millainen kunta Sysmä on vuonna 2030. Vastaanotto kuntalaisten, henkilöstön ja päättäjien puolelta on pääsääntöisesti ollut erittäin tukevaa ja kannustavaa. Voin ilokseni todeta, että oikein hyvin olen Sysmässä viihtynyt. kunnanjohtajan syystervehdys Mennyt vuosi on ollut erittäin työntäyteinen ja vaihteleva. Odotamme innolla kansainvälistä kiinnostusta ja palkintoja saaneen elokuvan näytöksiä myös Sysmän Kinossa!. Esimerkiksi Sysmässä jokainen kotimainen elokuvanäytös pyritään esittämään tekstitettynä. Maaja metsätalous on aina ollut vahvassa asemassa, on ovija rakennusteollisuutta sekä monia toiminimija yksinyrittäjiä, jotka kaikki ovat yhtä tärkeitä Sysmälle. Tätä Sysmän oma pieni elokuvateatteri on viime vuosina pöllyttänyt pölyjä nurkistaan. sopivan kokoisen hotellin rakentamisen keskeisellä sijainnilla Sysmän keskustaajamassa. Toki voimme jatkaa näinkin, mutta siinä skenaariossa tyly väestöennuste tulee toteutumaan ennustetusti. Lopuksi haluan KIITTÄÄ kuluneesta vuodesta. Odotamme innolla kansainvälistä kiinnostusta ja palkintoja saaneen elokuvan näytöksiä myös Sysmän Kinossa! pun voi maksaa myös Edenredin, Epassin tai Smartumin mobiiliUusien innokkaiden tekijöiden voimin Sysmässä on käynnistetty kaksi elokuvatapahtumaa. aktiivisuutta on kunnankin syytä tukea ja kannustaa jatkossakin. Toivon vilpittömästi Sysmälle ja sysmäläisille kaikkea hyvää tuleville vuosille, johtaa kuntaa jatkossa sitten allekirjoittanut tai joku muu päättäjien valitsema kunnanjohtaja. Kunta voi kaavojen päivittämisen yhteydessä mahdollistaa ulkopuoliselle investorille esim. Kinossa on tehty toimenpiteitä saavutettavuuden parantamiseksi. Saavutettavuus tarkoittaa myös sitä, että elokuva on mahdollista kokea eri aistein. Lasse Peltonen vt. Oma etu ei saisi mennä yhteisen edun edelle. Sysmässä on kyllä mahdollisuuksia ennusteiden taklaamiseen, jos näin haluamme ja päätämme. Lisäksi viime elokuussa Sysmä liittyi Mäntyharjun ja Joutsan rinnalle Ilokuvafestivaalien järjestäjäksi. Koen myös halua kehittää omaa kotimaakuntaani pärjäämään alueellisesti paremmin. Taloudellisen ja sosiaalisen saavutettavuuden tueksi Sysmässä on järjestetty myös näytöksiä, joihin on ollut kaikilla vapaa pääsy. Vapaa-ajan asukkailla on myös keskeinen rooli Sysmän ekosysteemissä, joten olette Sysmän kunnan viestijoukkue Liikuntapuiston avajaisissa. Ymmärretään, että kunta on ekosysteemi, jonka hyvinvointi on kaikkien asia. Näin pienessä pitäjässä oma elokuvateatteri on luksusta, ja toiveemme on, että jokaisella elokuvien ystävällä olisi mahdollisuus päästä niistä nauttimaan. maaliskuuta 2025. Teemu Nikin ohjaama 100 litraa sahtia -komediaelokuva saa kotimaisen ensi-iltansa 28. Peruspalveluista ja niiden laadusta on huolehdittava jatkossakin. Ympäröivä luonto on antanut mahdollisuuden katsoa isompaa kuvaa joskus vähän stressaavankin työn vastapainoksi. Autolautta Linta tai vastaava pitäisi myös saada takaisin reitille Sysmä-Kuhmoinen-(Padasjoki), se mahdollistaisi Suur-Päijänteen matkailualueen rengasreitin. Kysymys on siitä, miten hyvin ne yhdessä pystymme jalostamaan hyvinvointimme ja talouden kulmakiviksi. Työnkuva oli toki tuttu, mutta eihän vallitseva tilanne, jonka vuoden alussa kohtasin, optimi ollut. 17 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SyKuTi Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2024 www.sysma.fi Vt. Vastahan lippukassallemme viimein ilmestyi korttimaksupääte, ja nyt jo elokuvalipun voi maksaa myös Edenredin, Epassin tai Smartumin mobiilimaksutavoilla. Lisäksi tarvitaan rohkeita uusia avauksia. Tämä toimisi ympärivuotisesti kokoavana voimana ja edistäisi matkailun kehittymistä alueella. kunnanjohtaja tärkeä osa kaunista kuntaamme. Toki tarvitaan yhteen hiileen puhaltamista, tarkkaa taloudenpitoa, järkeviä investointeja ja rohkeita avauksia, jotta kunta ja maakunta kehittyy. Ideoita ja avauksia tulee riittämään. Mäntyharjulta alkunsa saaneet Ilokuvafestivaalit järjestetään elokuussa 2025 jo 10. Uusiksi on laitettu niin vastuuhenkilöt, maksutavat kuin osa laitteistoakin, jotta palvelumme vastaisi tämän päivän katsojiemme tarpeita. Sysmässä onkin erittäin kattavat ja laadukkaat palvelut kunnan asukasmäärään suhteutettuna. Sysmä ja Päijänne ympäristönä edustaa ehdottomasti omaa sielunmaisemaani kuten edusti Muoniokin, jossa toimin kunnanjohtajana aiemmin. Uusien innokkaiden tekijöiden voimin Sysmässä on käynnistetty kaksi elokuvatapahtumaa. kerran, ja pyöreiden vuosien johdosta on juhlahumua luvassa meillä Sysmässäkin. Lisätietoja Sysmän kinon toiminnasta löydät osoitteesta ta @sysmankino P.S. Tekstityksistä hyötyvät niin kuulovammaiset, heikkokuuloiset kuin suomen kieltä opiskelevat henkilöt. Se tarkoittaa, että jokaisella olisi mahdollisuus saavuttaa tietoa elokuvateatterin toiminnasta, kuten ilmoitustauluilta, sosiaalisen median kanavista ja myös paikallislehdestä. Järjestettävät näytökset ovat ainutlaatuisia tilaisuuksia nähdä kyseiset elokuvat Sysmän omalla valkokankaalla. Kiitos siitä kuuluu monelle teistä. On tärkeää, että pienessä kunnassa puhalletaan yhteen hiileen myös eri alan yrittäjien kesken
Lukemaan innostaminen ja lukemisharrastuksen tukeminen on mielestäni tärkeää, ja näen kirjastotyön kutsumusammattina. Lisäksi toimin alkusyksystä veo:na varhaiskasvatukKoen, että opinto-ohjaajan työ on hyvin merkityksellistä työtä. Kirjasto on muun hyvän lisäksi matalan kynnyksen kohtaamispaikka. Myös tietotekniikassa opastaminen on arkipäivää. Tutustuminen lomituspalveluihin sekä maatalouslomittajien ja yrittäjien arkeen on ollut perusteellinen ja syvä sukellus täysin uuteen maailmaan. Ruuhkavuosia elämme ja väleihin pyrin mahduttamaan myös maadoitushetkiä, kuten avantouintia tai juokOlen Joonas Lehikoinen, ja aloitin syyskuussa työskentelyn Sysmän kunnassa digilomitus-hankkeen hanketyöntekijänä ja ICT-tukihenkilönä. Olen Saara Viljanen, Sysmän kunnan teknisen toimen uusi toimistosihteeri. Vapaa-aikani vietän perheeni parissa Lahdessa ja sitä rytmittävät pitkälti lasten harrastukset. Työnkuvani on varsin laaja ja monipuolinen ja sitä kautta erittäin kiinnostava, kahta samanlaista päivää tässä ei taida vastaan tulla. Hei, olen Miikka Vuori, kirjastonhoitaja. Työhöni kuuluu monipuolisesti kirjaston ylläpito ja kehittäminen, kokoelmatyö, asiakaspalvelu ja kaikki kirjaston toiminta, kuten tapahtumien järjestäminen yhteistyössä kollegojeni kanssa. Täällä on hyvä ja kannustava työilmapiiri. Harrastuksiini kuuluu kouluratsastus, ja koiriakin on pari kappaletta kotosalla.. Tykkään myös kehittää ja ohjelmoida erilaisia tietokonesovelluksia ja automaatioratkaisuja. Aiemmissa työtehtävissäni olen osallistunut monenlaisiin projekteihin, jotka ovat liittyneet esimerkiksi sisäja kaupunkiviljelyyn, sote-alan kehitykseen, kaupan ja tapahtuma-alan kehittämiseen sekä viherinfraan. Aloitin kirjastonhoitajana Sysmän kunnankirjastossa viime heinäkuussa. Koen, että kouluilla ja perheillä ympäri Suomen on tärkeä tehtävä näiden asioiden parissa. Lisäksi teemme tiivistä yhteistyötä koko kirjastokimpan eli Lastu-kirjastojen kesken, mikä tarkoittaa muun muassa päivittäistä asiakkaiden tekemien kirjavarausten lähettämistä ja vastaanottamista eri kirjastojen välillä. Asiakaskunta on kirjastossa kaiken ikäistä ja pyrimme järjestämään toimivat ja innostavat kirjastopalvelut niin lapsiperheille, koululaisille, aikuisille kuin vanhemmallekin väestölle. Kuntasektorilta minulla ei aiempaa työkokemusta ole, mutta mukavasti on lähtenyt työt käyntiin Sysmän kunnassa. Aikaisemmin työskentelin Tampereella ammattiopisto Tredun kirjastossa informaatikkona. Olen nuorten parissa toiminut sekä Lahdessa että Sysmässä mutta myös apua ja hyväksyntää kaipaavia. Woikoski Feelingillä sekä Kouvolan Autokatsastuksella. Syy työpaikan ja paikkakunnan vaihtoon oli hiljalleen siinnyt toive siirtyä oppilaitosmaailmasta yleisen kirjaston puolelle palvelemaan laajempaa asiakaskuntaa – sekä myös haave muuttaa kaupungista maaseudulle. Koulutukseltani olen Tradenomi, ja aiemmin työskennellyt mm. Moni nuori tarvitsee tukea minäpystyvyyden ja itsetunnon vahvistamisessa sekä motivaation kartuttamisessa, ja mielelläni autan. On hienoa olla mukana auttamassa nuoren tulevaisuuskuvien vahvistamisessa ja vahvuuksien löytämisessä itsessään. Vapaa-ajallani nautin monipuolisesta tekemisestä perheeni kanssa – erityisesti lenkkeilystä koirien kanssa ja ruoanlaitosta. Harmillisen monella nuorella on ”hällä väliä” –asenne ja heikkoa itsetuntoa pönkitetään väärin keinoin, kuten välinpitämättömyydellä tai muiden kiusaamisella. Näissä projekteissa olen ollut mukana ohjelmoimassa ja toteuttamassa pilotteja ja kokeiluja, jotka ovat edistäneet alan innovaatioita ja käytäntöjä. Digilomitus-hankkeen tavoitteena on tunnistaa ja kehittää uusia digitaalisia ratkaisuja tukemaan lomituspalveluiden prosesseja sekä luoda uusia käytäntöjä, jotka parantavat toiminnan tehokkuutta. 18 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Uudet työntekijät Janita Joonas Miikka Saara Hei! Olen Janita Kemppainen ja aloitin työt Sysmän Yhteiskoulussa 1.8.24. Toimenkuvaani kuuluu opinto-ohjaus yläkoulussa ja lukiossa sekä lukion opiskelijakunnan ohjaajana toimimista, lukiolaisten tuutorien koordinoijana toimimista ja kansainvälisten opiskelijoiden yhteyshenkilönä toimimista
Taajaman alueella on voimassa yhteensä noin 50 asemakaavaa tai asemakaavan muutosta. TE-toimistojen toiminta loppuu 31.12.2024 ja työllisyyden viranomaistyö siirtyy 1.1.2025 alkaen työllisyysalueille. Sysmän kunta osti kiinteistöjä Talasniemen alueelta ja sen asemakaavaa päivitetään vastaamaan tämän hetken tarpeita. Työllisyysalueet ovat yhden tai useamman kunnan muodostamia toimielimiä. Laskennallisesti yhden lonkkamurtuman hoitoeuroa sisältäen hoidon, leikkauksen, kuntoutuksen, lääkkeet, apuvälineet ja mahdollisen kotihoidon. Vaikka vastuu työllisyyden viranomaistyöstä on työllisyysalueella, kunnat järjestävät myös omia työllistymistä edistäviä palveluja. Meijerin alueelle sekä leirintäalueen laajennuksen alueelle suunnitellaan matkailupalveluja. Työvoimapalvelut siirtyvät kuntiin 2025 Päijät-Hämeen työllisyysalueen muut kunnat ovat Asikkala, Hartola, Hollola, Heinola, Iitti, Kärkölä, Orimattila ja Padasjoki. Lisätietoja: hyvinvointikoordinaattori Tuija Pessa, puh. Asiantuntijat tapaavat asiakkaita jokaisen kunnan alueella, joten palvelua saa jatkossa jokaisen omasta kotikunnasta. Lisäksi vuosien 2025-2027 aikana päivitetään koko Päijänteen alueen rantaosayleiskaava kunnan rantojen käytön strategian mukaiseksi. Kunnilla on hyvät edellytykset luoda vaikuttavia palveluja, sillä niissä tunnetaan oman alueen toiminta ja elinkeinoelämän tarpeet tarkasti. Kaavamuutokset luovat edellytyksiä kunnan palvelujen säilymiselle ja parantumiselle sekä uusien työpaikkojen syntymiselle erityisesti matkailuun. Työllisyysalueelle rakennetaan kolme aluetoimistoa, jotka sijaitsevat Heinolassa, Hollolassa ja Orimattilassa. Alueelle sijoittuvat lähes kaikki kunnan julkiset palvelut vauvasta vaariin. Taajaman yleiskaava valmistui 2020 ja on hyvä pohja asemakaavojen uudistamiselle. Kaavaa tarkistetaan vastaamaan paremmin maanomistajien tarpeita sekä muuttuvaa lainsäädäntöä. Viime talvena 170 yli 65 – vuotiasta sysmäläistä käytti hyväkseen tätä tarjousta ja hankki liukuesteet. Alueella on vireillä viisi asemakaavan muutosta. Asiakas voi hankkia enintään 30 euroa maksavat liukuesteet Sysmän Apteekista, Kenkä Markkalasta tai Urheilu Valoselta esittämällä kassalla Kela-kortin. Sysmän kunta tiedottaa loppuvuoden 2024 aikana, miten palvelut ovat saatavilla Sysmän kunnanvirastolla 1.1.2025 alkaen. Vuoden 2024 aikana on tulleet vireille Koulun alueen asemakaavan muutos. Vanhimmat asemakaavan osat ovat vuodelta 1961 ja uusin 2018. Sysmän kunta kuuluu Päijät-Hämeen työvoimapalveluiden piiriin, jota hallinnoi Hollolan kunta. Kunnan rahaa tähän kului siis noin 5000 euroa. Keskustan alueen asemakaava-alueelle sijoittuvat vastaavasti lähes kaikki kunnan kaupalliset palvelut. Rahallisten kustannusten lisäksi tulevat kaikki inhimilliset kärsimykset kuten fyysinen kipu ja toimintakyvyn menetys ja sosiaalisen elämän kaventuminen. Mikäli haluaa hankkia kalliimmat liukuesteet tai vaikkapa nastakengät, saa niistä 30 euroa alennusta. 044 713 4533, Pysy pystyssä, hanki kenkiisi liukuesteet!. Sysmässä rakentamisen ja kaavoittamisen painopiste on ollut pitkään ranta-alueilla, erityisesti Päijänteen ranta-alueet ovat paikoin tiiviisti rakennettuja. 19 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Kaavoitus kunnan kehittämisen välineenä S ysmä on panostanut 2024 keskustan alueen kaavoittamiseen. Sysmän kunta tarjoaa yli 65-vuotiaille sysmäläisille mahdollisuuden hankkia kenkiin liukuesteen maksutta. Kannattaa siis käyttää tämä tarjous hyväksi ja ulkoilla turvallisesti myös lumiseen aikaan. Lain mukaan asemakaavat saisivat olla enintään 13 vuotta vanhoja. Kaikkien ranta-alueiden rakentamista ohjaa joko rantayleiskaava tai ranta-asemakaava. Päijät-Hämeen työvoimapalvelut ja Sysmän kunta toimivat ensi vuoden alusta yhteistyössä työllisyyden hoidon ja yrityspalveluiden kanssa. Vuoden 2025 alusta Päijät-Hämeessä toimii kaksi työvoimaviranomaista: Päijät-Hämeen työvoimapalvelut ja Lahden työllisyyspalvelut. Sijoitus kannattaa, jos sillä vältetään yksikin vakava kaatuminen tai lonkkamurtuma
Muutamat lenkkeilijät ja kävelijät ovat huomanneet, miten paljon mukavampi jalan alla on joustava alusta kuin kova asfaltti. Myös Kaislan asukkaat ovat tutustuneet liikuntapuistoon koululaisten avustamina. Monimuoto-opinnot koostuivat verkossa tehtävistä etäopinnoista ja lähijaksoista Vierumäellä ja Nelinvoimaa alueella. Lokakuussa pelattiin perinteinen Sysmä-Hartola pesäpallo-ottelu, joka tällä kertaa päättyi Hartolan voittoon. Koululaiset saapuivat paikalle juhlallisessa kulkueessa ja avajaisnauhan leikkasi Suomen toiseksi vahvin nainen Laura Koskenniemi. Yhteystiedot: Anne Lahikainen-Aho, projektipäällikkö Pienten kuntien akatemia -hanke, +358 447134595, Minna Kekkonen, viestintäkoordinaattori Pienten kuntien akatemia -hanke, + 358 447134598, Pienten kuntien akatemia -hanke, hallinnoija Sysmän kunta. 20 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Sysmän liikuntapuiston aktiivinen syksy S ysmän uusi liikuntapuisto valmistui loppukesästä ja avajaisia vietettiin syyskuun puolivälissä. Tutkinnonosakoulutuksen (30 osp) jälkeen oli mahdollisuus siirtyä suorittamaan koko Urheiluopiston toteuttama Liikunnan ja valmennuksen ammattitutkinto. Liikuntapuisto ja sen harrastuspaikat ovat kaikkien vapaassa käytössä. Koulupäivän jälkeen ja viikonloppuisin alueella pelattiin pesäpalloa, jalkapalloa, tennistä, katukorista, salibandya ja padelia sekä pidettiin yleisurheilukoulua. Samana päivänä, kun oli kentän lopputarkastus ja luovutus, olivat pesäpalloilijat jo pelaamassa uudella kentällä. Mutta sysmäläisten harmia häviöstä lievittivät hartolalaisten kehut hienosta kentästä. Nopein joukkue ratakierroksella oli Sysmän Yrittäjät. Luonto on hankekuntien yksi tärkeimmistä elinvoimatekijöistä tarjoten lukemattomia mahdollisuuksia niin matkailun, terveyden edistämisen, työllistämisen kuin yrittäjyydenkin näkökulmasta. Pienten kuntien akatemia tukee yhteistyötä myös koulutuksen jälkeen erilaisten tilaisuuksien ja työpajojen avulla. Hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa Pienten kuntien akatemia yhteistyössä Suomen Urheiluopiston kanssa toteutti syksyn aikana luontolähtöisten ohjelmapalveluiden tutkinto-osakoulutuksen paikallisesti. Sysmän Sisu haastoi Yrittäjät, Vapaa-ajan asukkaat ja kunnan juoksukisaan. Koulutuksen avulla kehitettiin osaamista luonnossa toteutettavien ohjelma-, matkailu-, hyvinvointija liikuntapalveluiden toteutukseen. Liikuntapuistoa on odotettu ja toivottu Sysmään kauan. Liikuntapuisto tarjoaa myös talviliikuntamahdollisuuksia. Juoksuradalla pyörätuolia on kevyt työntää ja rollaattorikin kulkee siinä mukavasti. Tämän lehden ilmestyessä ovat kesän liikunta-aktiviteetit jo ohi. Hyvinvointia ja elinvoimaa lähiluonnosta Koulutuksessa oli 12 opiskelijaa Nelinvoimaa-alueelta (Hartola, Joutsa, Pertunmaa, Sysmä), jo toimivia yrittäjiä, sivutoimista yrittäjyyttä suunnittelevia ja täydennyskoulutuksessa olevia eri alojen ammattilaisia. Käytännön ohjaustilanteita harjoiteltiin jalkautumalla Sysmän Ohrasaareen ja Päijätsaloon, Leivonmäen kansallispuistoon ja Hartolan Kuninkaanpolulle. Koulutuksen tavoitteena oli myös vahvistaa yhteistyötä verkottamalla toimijoita yli kuntaja maakuntarajojen. Koululaiset käyttävät kenttää välitunneilla ja liikuntatunneilla. Nyt valmistuttuaan se on ollut kovassa käytössä ensimmäisestä päivästä alkaen. Tekojäälle pääsee luistelemaan ja pelaamaan tänäkin talvena ja pieni luonnonjääkenttä jäädytetään mahdollisuuksien mukaan luistelijoiden käyttöön. Kaikki halukkaat pääsivät kokeilemaan pituushyppyä, kuulantyöntöä, pikajuoksua, katukorista, padelia, airtrackia, temppuvarjoa ja salibandyn laukaisutarkkuutta. Koko syksyn on kentällä ollut vilkasta toimintaa. Elämme vuoden pimeitä aikaa ja pitkä talvi on edessä. Juhlallisuuksien jälkeen paikalle saapunut runsaslukuinen yleisö pääsi seuraamaan lasten jalkapallo-ottelua ja haasteviestiä
Sysmän kunnan verkkosivujen päivitys jätehuollon osalta on työn alla, ja pyrimme saamaan sivuille mahdollisimman paljon informaatiota, jotta asiakkaamme löytäisivät sieltä vastauksen kysymyksiinsä myös jätehuollon neuvonnan puhelinpäivystyksen ulkopuolella. Ilmastosuunnitelma on koottu Ilmastovahti -verkkoalustalle ja toimenpiteissä on pyritty huomioimaan kattavasti valmisteluun osallistuneiden henkilöiden ajatuksia. Liikkuva kivi on yksi Unesco Salpausselkä Geoparkin käyntikohteista Kammiovuoren sekä Päijätsalon lisäksi. Tervetulleita ovat niin alueella toimivat matkailuyritykset ja paikallisoppaat kuin esimerkiksi erilaisten paikallisten tuotteiden tuottajat kuten leipomot, panimot, myllyt, maatilat tai matkamuistoja valmistavat yritykset. Lajitteluasemalla otetaan vastaan sähkölaitteet veloituksetta, myös paristot ja pienakut voi palauttaa kauppojen lisäksi lajitteluasemalle. Mikäli ette ole saaneet yhtään laskua Sysmän kunnan jätehuollosta, olisi hyvä olla yhteydessä Sysmän kunnan jätehuoltoon. Kunta yhteistyössä Salpausselkä Geoparkin kanssa suunnitteli kohteelle infotaulun. Taajama-alueella kiinteistön haltija tilaa sekajäteastian tyhjennyksen suoraan valitsemaltaan kuljetusyritykseltä. Onkiniemen aktiiviset kyläläiset suunnittelivat ja toteuttivat sillan rakentamisen rauhoitetulle muinaismuistomerkille. Uusin kumppani Sysmässä on Virtaan kartano. Salpausselkä Geopark -kumppanit S alpausselkä Geoparkin yhteistyökumppaneina toimii niin matkailuyrityksiä kuin paikallisoppaita ja pientuottajiakin. Infotaulu tuo esille kohteen omaleimaista historiaa, veden ja jääkauden muovaamaa maisemaa sekä kiveen liitettyjä uskomuksia jättiläisestä. Tainionvirran maisemissa, Päijänteen tuntumassa sijaitseva Virtaan kartano on liittynyt Salpausselkä Geopark -kumppaniksi elokuun aikana. Jouluisin terveisin, Heidi Ilmonen, jätehuoltoneuvoja Liikkuvalle kivelle kävelysilta ja infotaulu Sysmän Onkiniemellä sijaitseva Liikkuva kivi sai uuden kävelysillan sekä infotaulun syyskuun alussa. Toimenpiteitä etsittiin keväällä muun muassa viranhaltijoille suunnatussa työpajassa sekä kunnanhallituksen kokouksessa. Näistä tiedotamme lisää heti, kun saamme nämä otettua käyttöömme. Maakuntaliiton koordinoimaan ilmastosuunnitelmien laadintaan on saatu ympäristöministeriön avustus. Lajitteluasemaa on pyörittänyt vuoden 2024 alusta alkaen Sysmän kunta, joten siksi aukioloajat tulisi tarkistaa kunnan omilta verkkosivuilta. Jos taas kiinteistöllä ei kompostoida eikä ilmoitusta ole tehty, on pisin mahdollinen sekajätteen tyhjennys kaksi viikkoa. Joulukuuset voi tuoda joulun jälkeen virastotalon taakse tuodulle vaihtolavalle Pusukujalle. Jähmettyneen rasvan voit joko kompostoida omaan kompostiin, laittaa biojäteastiaan tai näiden puuttuessa sekajäteastiaan. Kannattaa laittaa myös Sysmän kunnan sosiaalisen median tilit seurantaan, niissä tiedotetaan kunnan ajankohtaisista asioista. Sysmän kunnan alueella kerätään ainoastaan sekajäte alle viiden asunnon kiinteistöiltä. Sysmän ilmastosuunnitelman on määrä valmistua syksyn aikana ja kunnanvaltuusto saa sen hyväksyttäväkseen joulukuun kokouksessa. Sysmän ilmastosuunnitelma valmistuu loppuvuodesta. Itse teippaan paristojen navat saman tien, kun poistan ne käytöstä, näin estän mahdollisen oikosulun. Kiinnostaako Salpausselkä Geopark -kumppanuus. Kesäasukkaiden kiinteistökohtaisen sopimuksen voi laittaa talveksi katkolle, kun kiinteistö ei ole käytössä. Tulemme lähestymään näiden kiinteistöjen omistajia jätehuollon järjestämisestä kiinteistöllä. Sysmän kunta aloittaa vuonna 2025 jätehuollon ulkopuolelle jääneiden kiinteistöjen kartoituksen. Jätehuollon terveiset Jätehuollon laskut ja asiakaspalvelun ruuhkautuminen on aiheuttanut paljon puhetta. Pahoittelemme palvelun ruuhkautumista. Lähetimme tuhansille asiakkaillemme samaan aikaan vuoden 2024 jätehuollon laskut, ja tämä aiheutti suuren yhteydenottomäärän samanaikaisesti. Lahjanarut ja -paperit tulee lajitella kiinteistön sekajäteastiaan. 21 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Joulu lähestyy ja kierrätykseen päätyy normaalia enemmän erilaisia jätejakeita. Kunnan päättäjillä sekä muilla sidosryhmiin kuuluvilla henkilöillä on mahdollisuus kommentoida suunnitelman toimenpiteitä syyskuun aikana. Kompostoimalla saa sekajätteen tyhjennyksille pidennetyn tyhjennysvälin. Olemme saamassa käyttöön kaivatun sähköisen asiointipalvelun sekä kustannustehokkaamman palvelun sekajätetyhjennysten reittisuunnitteluun. Geopark-kumppanit ovat sitoutuneet kestävän matkailun periaatteisiin sekä edistämään toiminnassaan kestävää kehitystä. Kinkunpaistorasva ei kuulu viemäriin, sillä se voi aiheuttaa tukoksia viemärissä jäähtyessään. Sysmän kunta haluaa kehittää toimintaansa jätehuollon osalta. Sysmän kunnan jätehuollon virallinen tiedotuskanava on verkSieltä löytyy muun muassa lajitteluaseman aukioloajat sekä poikkeukset aukioloissa. Muita sysmäläisiä Salpausselkä Geopark -kumppaneita ovat Kammiovuoren hunaja, Matkailuja retkipalvelu Raija Hänninen ja Tervalepikon Torpat. Haja-asutusalueella kiinteistön haltija sopii sekajäteastian tyhjennyksestä Sysmän kunnan jätehuollon kanssa. Teemme kovasti töitä yhteydenottojen käsittelyssä ja toivomme asiakkailtamme kärsivällisyyttä asian käsittelyn suhteen. Kiinteistöjen numerointi auttaa jäteauton kuljettajaamme löytämään perille. Lisätiedot elinvoimakoordinaattori Tiesitkö jo, että Sysmään on valmisteilla ilmastosuunnitelma, joka tulee ohjaamaan kunnan kestävyystyötä tulevina vuosina. Ilmastosuunnitelman valmistelussa on kuultu kunnan henkilöstöä, kuntapäättäjiä sekä asukkaita ja vapaa-ajan asukkaita. Ilmastosuunnitelman tekeminen on aloitettu viime syksynä ja se toteutetaan yhteistyössä kuuden muun Päijät-Hämeen kunnan – Asikkalan, Hartolan, Hollolan, Iitin, Kärkölän ja Padasjoen – kanssa. Pakkausmateriaalien ja biojätteen kiinteistökohtainen keräys on Sysmän kunnan alueella enintään viiden asunnon kiinteistöillä. Pääteiltä saattaa erkaantua useampi pienempi tie ja kuljettajan on haastavaa löytää perille, mikäli tienhaarasta ei löydy talon numeroa. Perinteinen maaja metsätila toimii isäntäperheen yksityiskotina sekä matkailutilana tarjoten mökkimajoitusta. Tulevaisuudessa on tarkoitus kehittää myös Ohrasaaren aluetta ja tuoda sitä paremmin esille luontokohteena sekä esteettömänä retkeilyalueena. Kiinteistökohtaisen sekajätteen keräyksen piiriin voivat halutessaan liittyä kaikki, joiden kiinteistöille pääsee kuorma-auton kokoisella jäteautolla. Mikäli kiinteistöllä kompostoidaan ja siitä on tehty ilmoitus Sysmän kunnalle, on pisin mahdollinen tyhjennysväli 16 viikkoa. Myös käyttöömme tulevassa sähköisessä asiointipalvelussa voi liittyä jätehuollon asiakkaaksi. Jäteautolla tulee olla kääntöpaikka, tai astia tulee sijoittaa läpiajettavan tien läheisyyteen. Tiesithän, että navat tulee teipata tulipaloriskin vuoksi
tutustutaan luonnosta löytyviin väreihin, tutkitaan eläinten jälkiä ja bongaillaan vuodenaikojen muutoksia. 22 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI www.sysma.fi SyKuTi – Sysmän Kunnan tiedotuslehti 2/2024 Sysmän Kunnan Tiedotuslehti 2/2024 Taitto: Sysmän Sanomat Oy / Lähilehti Paino: Lehtisepät Tekstit ja kuvat: Sysmän Kunta päätoimittaja: Tarja Kirmula Ilmastokumppanuus Sysmään saatiin lokakuussa kolme uutta ilmastokumppania ja muutama sitoumus on vielä allekirjoittamatta. Teemana edelliselläja tällä toimintakaudella on ollut maanpäällinen elämä, jota on toteutettu tutkimalla maanpäällistä elämää omassa lähiluonnossa tutustumalla muun muassa kasveihin ja eläimiin lasten ikätaso huomioiden. Jos olet pohtinut, missä jamassa yrityksesi ilmastoja ympäristöasiat ovat tai miten niihin saisi ryhtiä, olethan matalalla kynnyksellä yhteydessä ympaSysmäläiset ovat varmaankin päiväsaikaan nähneet pieniä keltaliivisiä lapsia kulkemassa liikenteessä, puistossa ja metsässä, välillä ryhmä on saattanut kyykkiä jossakin keskittyneen näköisenä. Sysmän päiväkoti Syke pääsi keväällä 2023 neljänneksi Salpausselän Geoparkpäiväkotistatuksen saaneista päiväkodeista. Retkillä mm. Ilmastokumppanuus tarjoaa organisaatioille helpon tavan aloittaa ilmastotyö, on kyseessä sitten yhden henkilön yritys tai isompi liiketoiminta. Jokainen ryhmä toteuttaa teemaa omalla tavallaan ryhmän ikätaso huomioiden. Geopark-ohjelmaa toteuttavat päiväkodit valitsevat vuosittain yhden YK:n kestävän kehityksen tavoiteohjelma Agenda 2030 teeman erityiseksi tavoitteeksi. Toteutus on tapahtunut leikkien, retkeillen ja tutkien. Talvisin terveisin, Sysmän varhaiskasvatuksen väki Terveisiä Sysmän varhaiskasvatuksesta Tästä pääset seuraamaan päiväkoti Sykkeen lapsiryhmien Geopark-touhuja Skannaa!. Ilmastokumppanuus tarjoaa tukea yrityksen ilmastotyölle, verkostoitumista ja näkyvyyttä, se soveltuu erilaisille organisaatioille ja on maksuton ja vapaaehtoinen. Lapset pääsevät Geoparkin tiimoilta maskottiensa kanssa retkille kerran viikossa. Lisäksi kumppani saa ilmastotyöstä kertovan tunnuksen käyttöönsä. Tavoitteena on lisätä lasten lähiympäristön tuntemista, luonnon hyvinvointivaikutuksia, vahvistaa paikallisidentiteettiä ja luontosuhdetta sekä edistää kestävää elämäntapaa. Eli vuonna 2024 Sysmään saadaan viisi uutta kumppania ja kumppaneita onkin yhteensä jo 11 kpl. Keväällä ja kesällä kasvatettiin kukkia ja kasviksia päiväkodin kasvilaatikoissa. Salpausselkä Geopark -varhaiskasvatusohjelma on maksuton kestävän kehityksen ohjelma. Tutkitusti ihmiset keskittyvät paremmin luonnossa, joten olemme halunneet laajentaa oppimisympäristöä luontoon. Ilmastokumppanuus on avointa kaikille yrityksille ja yhteisöille, ja kumppaniksi pääsee ottamalla yhteyttä Sysmän ympäristönsuojeluun. Tervetuloa uudet kumppanit Palwaset Oy, Liikolan Likka ja Virtaan kartano! Allekirjoitusta odottavat vielä H-Motorsin ja Sysmän Fysioterapian sitoumukset. No, mistäpä on kyse. Kesällä oli paljon ahkeria kasvien kastelijoita ja satoakin päästiin maistelemaan
päivä joulukuuta. Viimeisin kiinnitys on ollut todellisen huippusoi ajan bändissä. -Kyseessä on Voimisteluliiton Tanssi Cup 1 -kisa, Tanssi Cupeja on kauden aikana kaikkiaan neljä. -Meidän tavoite on onnistua. Kaikenlaisia bändejä, tosi sillisalaa ia, mu a viimeksi olen soi anut Lyytisen Erjan bändissä. Omalla tahollani olen tehnyt paljon musiikkipedagogin hommia, olen ope anut ihan vauvasta vaariin. Koko Skandinavian ensimmäinen voimisteluseura peruste iin Helsinkiin vuonna 1876. Duolla on Sysmän kirkossa ”Pakkasyö” -joulukonser i 15.12. Siinä tuli melkein 600 keikkaa vede yä 24 eri maassa. Viime keväänä muusikot totesivat, e ä heidän musiikintekemisensä toimii mainosti yhdessä. Seura peruste iin marraskuussa 1929. Seuran puheenjohtaja Anne Sireni kertoi avaussanoissaan seuran juurista. Seura voi kuitenkin hyvin. Tulevana viikonloppuna seurasta ollaan lähdössä myös tauon jälkeen kilpailutoimintaan. Ollaan oltu bändikavereita ja pikku hiljaa myös ystävysty y. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sunnuntaina 8.12. Näytös päättyi usean tanssiryhmän hienoon Abba-potpuriin. Teemme myös äänimatkoja ja hoitavan äänen työpajoja. Urheilutoiminta oli keski ynyt kilpaurheiluun ja valtaosa jäsenistöstä oli miehiä. -Jo sinä syksynä, kun aloitin opinnot, meillä alkoi joku yhteisprojekti. Näytöksessä seuran ryhmät esiintyivät lähtien perheliikunnan Mustan kissan tangosta ja tenavien riemukkaasta ton uleikistä aina Juhlavasti voimistellen jo 95 vuotta nuorten ja aikuisten taitaviin tanssiesityksiin saakka. Sarjamme on 12-15 -vuotiaat. Tatu Back kertoo oman musiikkitaustansa olevan hyvin selkeä. Ensimmäisellä kerralla kisoissa ei ole mitään menestystavoi eita. -Seuran perustamisen aikaan Sysmässä oli muutakin aktiivista naisjärjestötoimintaa kuten Lo a Svärd ja Martat. -Musiikin tekeminen yhdessä on iso ju u, säestää Tatu. Laatuvaatimukset ovat kasvaneet. Entä si en duon Sysmään ase uminen. Rakkausduo Yhdeksi asettui Sysmään Hän korostaa, e ä musiikki on voimavara. Sysmän Voimistelijat juhlivat 95 toimintavuo aan juhlanäytöksen merkeissä Päijänne-Areenalla. Tavoi eena ei ole pärjätä, vaan saada kaikille hyvä ensikosketus kisoihin, Anni tähdentää. Annilla ja Tatulla on musiikki sekä toisensa. Ilmapiiri ja hetki oli otollinen harrastavan naisliikunnan kehi ymiselle ja organisoitumiselle Sysmässä, Anne Sireni totesi. Haluan tehdä nyt omalla tavalla musiikkia. Tatun kanssa olemme kohdanneet 2015, kertoo tuolloin opintonsa aloi anut Anni. Naisvoimisteluseurat olivat myös perustamassa maahamme ensimmäistä liikunnan keskusjärjestöä. Kuva Olli Hu unen. Hänen mukaansa voimistelutoiminnalla on Suomessa pitkä historia jo ennen Suomen itsenäistymistä. Ryhmää ohjaa Anni Taskinen. Ihan 15-vuotiaasta asti olen keikkaillut trubaduurina ja eri kokoonpanoissa. -Olen musiikkipedagogi viimeisimmältä koulutukseltani ja niitä töitä tehnyt muusikon töiden ohessa. -Ihan viime aikoihin saakka en ole oikeastaan tehnyt muuta kuin soi anut bassoa. -Ja kun meillä on niinkin ihana ja iso lahja kuin rakkaus välillämme, niin se tuo tosi paljon musiikkiinkin. Hankkia kokemusta koko ryhmälle ja hyvää mieltä kisoista. Kuopiossa opintojen merkeissä tavanneella duolla on molemmilla vahva musiikkitausta. -SyVo näy ää juuri tältä kuin tässä sunnuntaisessa iltapäivässä, korosti puheenjohtaja. Perinteisten soi imien lisäksi muusikot luovat äänimaailmaa monin eri keinoin. Sireni o i esille kaikkeen järjestötoimintaan lii yvät nykyiset haasteet. -Musiikilla me voimme ilmaista ja käsitellä tunteitamme, sekä edistää elämäniloa ja jaksamista. Anni kokee nykyään opettamisen itselleen haasteellisena, koska tavoi eet tulevat jostain ylhäältä käsin. -Lähdemme tähän avaukseen ja se on Jyväskylässä 14. K i l p a i l e maan lähtevä SSD Lupine.. Jäin keväällä siitä pois. Muusikot kertovat duonsa tekevän paljon esimerkiksi hääkeikkoja ja yritysjuhlien esiintymisiä. Haluamme nyt panostaa tähän, Anni toteaa. 23 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Anni Rissasen ja Tatu Backin Yhdeksi-duo on kahden musiikkiin sekä toisiinsa rakastuneen muusikon duo. Meitä vastassa on 18 joukkue a ja ollaan siis ihan uuden edessä. -Kun olemme eläneet pitkään kaukosuhteessa, minä Savossa ja Tatu Helsingissä niin piti löytää välistä joku paikkakunta, Anni perusteleee. Hänellä on myös oma bluespohjaista progea soittava bändi Tatu & Tutkimusmatkailijat. Talkootyön imu on muu unut hiljaisemmaksi ja kaikki tekeminen on muu unut amma imaisemmaksi. Itse olen viimeksi vienyt SyVon ryhmiä liiton kisoihin viisi vuo a si en. Seurasta on lähdössä usean vuoden tauon jälkeen 17 jäsenen showtanssiryhmä SSD Lupine kilpailemaan. -Covereita tehdään, mutta omalla kulmalla. He asuvat nykyisin Sysmässä ja suuntaavat täältä keikoilleen. Ryhmässä kukaan ei ole aiemmin kilpaillut, joten on kiva lähteä viemään uu a ryhmää sinne
”Klo 11.30 kokoontui suojeluskuntatalolle ilahdu avan runsaasti rintamamiehiä. Ruskealan lo ia oli paikalla 20. (IH 28.4.1941) ”Siirtoväen Huollon keskus on antanut ohjeensa lääninhallituksille y.m. Tämän jälkeen seurakunnan kirkkoherra Hannes Kauppinen toimitti sankareiden siunauksen. Samaan aikaan olen koonnut kaikenlaista sotiin liittyvää aineistoa, mm. Kalevi valmistui Rauman seminaarista kansakoulunope ajaksi keväällä 1949. Sen toinen pää oli nave aa ja toinen asumista varten. Heidän joukossaan olimme myös me. Ruokailu tapahtui talonväen kanssa samassa tuvassa. Kun si en isä oli saanut asioita Sysmässä siihen malliin, e ä koko perhe voisi muu aa yhteen, ele iin kevä alvea 1945. Meidät ohjattiin Tervajoen Hiiripeltoon Minnilän tilalle, mistä saimme käy ömme pari huone a asumista ja yöpymistä varten. Kalevi aloi i keskikoulun Sysmässä. Kyseessä on varsin suuri väestön siirto, sillä esim. Kalevin isä Einar Keinonen toimi Ruskealan kunnanvaltuuston puheenjohtajana 25 vuo a. vuoden 1918 tapahtumia, talvija jatkosotaa, suojeluskuntaa ja Lotta Svärdjärjestöjä, suojeluskuntataloja, sysmäläisiä sotavankeja, SS-miehiä, evakkoja, kaatuneiden muistomerkkejä jne. Eri äin raskas uutinen kohtasi rakentajaa kevä alvella 2013. Kalevilla oli silloin ikää jo 83 vuo a. Ruskealan edustajisto piti kokouksen, jossa pääte iin väestön siirto järjestää siten, e ä samat kyläkuntalaiset pääsevät samaan kuntaan ja näin ollen sijoite aviksi tuli Hartolaan: Kontiolahden, Pir ipohjan, Haapavaaran, Kumurin ja Mähkövaaran kyläläiset, yhteensä 1 100 henkilöä. Olosuhteet huomioiden hanke eteni ripeästi ja keväällä 2010 olivat kirkon vihkiäiset. Rellman muistelee, e ä he kävivät ensimmäisen kerran Liikolassa ja Salmentakana talvisodan syty yä. Kun Pohjanmaalla ei ollut kalastusmahdollisuuksia halusi isä tu uun paikkaan Liikolaan. Sysmä oli Ruskealan ensimmäinen sijoituspaikka. Suunnitelmat jäivät kuitenkin toteutuma a. 24 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Itä-Häme uutisoi keväällä 1940 ruskealaisten sijoituspaikoista (IH 15.5.1940): Sisäasianministeriö on määrännyt Ruskealan kuntalaisten sijoituspaikaksi Sysmän, Hartolan, Joutsan, Luhangan, Leivonmäen ja Heinolan maalaiskunnat.-. talossa juhla, joka oli tarkoitettu tervetuliaisjuhlaksi rintamamiehille.” Toukokuun alussa oli toimite u kahden sankarina kaatuneen ruskealaisen siunaaminen. Jo tuolloin isä loi suhteet Edvard Salmentaukseen ja Päijänteeseen. Kirjassa tarkastellaan mm. Toisessa vaiheessa olisi tullut si en varsinainen asuinrakennus. Sen rannalla sijaitsi pieni tilamme, jonka pellon antimia isä-Veikko jatkoi kalaisilla reissuillaan kotijärvelle.” Pohjanmaan kau a taas Sysmään ”Kun siirtolaisjuna lopulta toisella reissulla pysähtyi, olimme Pohjanmaalla. (Rellmannin albumi). Rakentajat olivat isolta osalta Ruskealanmäellä asuvia kirkon naapureita. Samanaikaisesti tänne tulee vastaava määrä käkisalmelaisia poismuu avien tilalle. Yrjö taas oli amma isotilas yleten kenraaliksi ja puolustusvoimien komentajaksi. Kemijoen varren tontilta oli puut kaade u ja Asutushallituksen laatimien piirustusten mukaan piti rakenne aman talo. Jatkosodan aikana poika sai päästötodistuksen Isonkyrön keskikoulusta, joka oli perheen myöhempi sijoituspaikka kuten Rellmannin perheelläkin. J. Muistan elävästi, kun kävelimme kevätloskassa maaliskuussa Lempooslahden rannasta kohti Salmentausta tietämä ä, e ä tulisimme vie ämään siellä elämämme parhaat vuodet.” Kalevi Keinonen – kirkonrakentaja Sysmään tuli keväällä 1940 myös Keinosen perhe, johon kuului kaikkiaan kuusi poikaa ja kaksi tytärtä. ”Vakituista olinpaikkaa ei tuolloin kuitenkaan tiede y Liikolasta löytyvän. 1990-luvun alussa alettiin päästä rajantakaiseen Karjalaan silloisen Värtsilän Niiralassa sijainneelta ylityspaikalta. Ruskealaisille uudet sijoituspaikat keväällä 1941 Itä-Häme kertoi keväällä 1941, e ä Sysmästä muuttaa ruskealaisia sijoituskuntiin 105 perhe ä, yhteensä 668 henkeä. osa. Sotavuosina palaneen Ruskealan kirkon läheisyyteen kohosi uusi temppeli. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 862. Kalevin ja Iriksen voimin Ruskealan pappilassa toimi ekumeeninen kirkko ja matkailijoiden majoituspaikka, jonka vuokrasuhde kuitenkin sano iin irti. Meillekin osoite iin uusi koti kaukaa Pohjolasta Rovaniemen läheltä Muurolasta. Kivijalassa toimiikin jälleen Herrankukkaroksi kutsu u ravintola ja majoitushuoneet ovat valmiit o amaan vastaan yöpyjiä. Keväällä 1940 toimite iin Sysmässä 14 taistelukentälle jääneen ruskealaismiehen siunaaminen. Varkaudessa ope ajien työuraa kesti kolme vuosikymmentä, syksystä 1956 kevääseen 1985. Siirtyvän väestön lähtöpäivät määrätään lääninhallituksesta käsin. Ruskealan kappalainen Paavo Ka elus piti siunauspuheen. Lähes valmis kirkko oli sy ynyt sähkölaiteviasta ja tuli hävi i muutamassa tunnissa rakennuksen puuosat. Heinolan maalaiskuntaan: Ruskealan kk, Otrakkalan, Kalitsan, Jaakkiman ja Uusi Matkaselän kyläläiset, yhteensä 1 200 henkilöä. Salmentaus oli varmasti mielissään, kun työväelle rii i kalaa kalastajan pala ua tutuille vesille. Kalevi Keinonen syntyi Ruskealan Kaalamolla 25.7.1926. (SYK:n arkisto) Veikko Rellman teroi amassa viikate a Liikolan Salmentauksessa. Paikallinen väki teki ahkerasti töitä saadakseen edes väliaikaisen katon kirkon kiviseinien päälle. Kun välirauha solmi iin palasi siirtoväen valtaosa takaisin sodan runtelemalle kotiseudulleen. Ruskealan seurakunnan kirkkoherra Hannes Kauppinen ja perhe. Veljeksistä Lauri, joka oli syntynyt 1910, kuului talvisodan sankarivainajiin. Kirjan on tarkoitus ilmestyä vuoden 2025 kirjakyläpäiville. Sysmän sankarihautausmaalla on 338 muistokiveä, joista16 on ruskealaisten. Samanaikaisesti tulee taasen vastaava määrä tänne lopullisesti ase uvaa siirtoväkeä, joille asunnoiksi on määrä y poissiirtyviltä vapaiksi jäävät asunnot. Ensin Vähässäkyrössä ja si en Isossakyrössä. Aikojen kuluessa siellä aloite iin valmistautuminen rakentamiseen. Sysmään: Kaalamon, Kirkkolahden ja Ruisselän kyläläiset, yhteensä 2 150 henkilöä. Sysmäläinen sotakirja tekeillä Viimeisen kymmenen vuoden aikana tällä palstalla on ollut kuutisenkymmentä sotaan ja sota-aikaan jotenkin liittyvää tekstiä. Joutsaan: Kuljakan, Leppäselän ja Särkisyrjän kyläläiset, yhteensä 570 henkilöä. Sinne piti jä ää jo toisen kerran tutut tantereet ja kotijärvi, Jänisjärvi. Leivonmäkeen: Vanha-Matkaselkä ja Rajakylä, yhteensä 100 henkilöä. Poismuu avilla on laskettu olevan 40 hevosta, 11 lehmää, joku määrä pienempää karjaa ja noin 70 autolastia muuta muu otavaraa.” Rellmanien tie: Ruskeala Sysmä – Rovaniemi – Ruskeala – Isokyrö – Sysmä Ruskealassa syntynyt toimi aja Pauli E. Puolisoksi löytyi Sysmästä Ervastin tytär, tekstiiliaineiden ope aja Iris Peltola. viranomaisille. Luhankaan: Höksölän, Iljakanvaaran ja Vahvajärven kyläläiset, yhteensä 100 henkilöä. Heitä ase ui riveihin noin 100 miestä. Kauaa ei kuitenkaan omilla sijoilla saatu olla, sillä sota sy yi uudestaan. sysmäläisten veteraanien muistelmia. Joudu iin etsimään uusia tiloja. Itä-Hämeen mukaan tilaisuus muodostui koho avaksi, hartaaksi kunnianosoitukseksi tuntemattoman leposijan saaneille Ruskealaiset Sysmässä 1940 -1941 sankarivainajille. Sysmästä muu aa lopullisiin sijoituskuntiin 105 perhe ä, yhteensä 668 henkilöä. Taistelukentälle jääneiden ruskealaisten siunaus Ruskealaisten sijoituskunta oli Sysmä. Si en alkoi Sysmän sk
Liisan pukeutuminen tuotti taas ongelmia, tällä kertaa kengät. Anneli Auvinen, Heli Rööm, Nina Blomqvist, Mia Tommola, Merja Rimpioja, Eeva Vuojolainen ja Tuula Hellqvist. Koristeiden valmistaminen ei ole Tiinalle uusi asia, sillä hän on tehnyt joululahjoja ystävilleen jo vuosien ajan. Kemellit kertovat tekevänsä kaikki viikonlopun ostokset Sysmästä ja tukevansa tällä tavoin paikallisia yri äjiä. Loistava syy olla pesemä ä ikkunoita! Ja sitä paitsi tosi. Mikä pakko on puunata ikkunoita. Talvella on puolensa: lumi pei ää armeliaasti kummut ja notkelmat. Ehdin katsomaan lukutuokiosta vain alun ja lopun. rman pikkujouluihin. Elokuva valmistui vuonna 1985. Elokuvan tekemisessä oli ohjaaja Edvin Laineella kokolailla paljon ongelmia. Ovi käy Kässän myymälässä tiheään tahtiin, joululahjaostosten aika alkaa olla kuumimmillaan. Mutta en voi tulla juhliin, koska Lissukin on siellä! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Niin ostit. VIIKON KEVENNYS: Matti ja Liisa olivat lähdössä . Taisi olla huono päivä. Päivi ja Jukka Kemell saapuivat katselemaan jouluostoksia lapsille ja lapsenlapselle. Juurihan ostin sinulle kengät antamasi ohjeiden mukaisesti samanlaiset kuin Lissulla. Vanhoissa kotimaisissa elokuvissa näkyy pihoja, joissa ruohon nylkemä ömyys ei ollenkaan hai aa, maalla ainakaan. Jos ikkuna on tasaisesti himmeä, ehkä. x x x Suomi on itsenäinen maa. Heidän tärkeänä tehtävänään oli huolehtia rakaste ujen johtajien patsaiden ympärillä olevasta laajasta nurmikosta, jolla yksikään piippa ei saa kasvaa toista korkeammaksi. Nyt aikaa rii ää valmistaa koristeita laajemmassa mitassa myös myyntiin. vanitas-asetelmamaalauksen, jossa jonkin kauniin esineen viereen sijoi aa pääkallon tai kuihtuneen kasvin muistuttamaan kaiken olevaisen katoavaisuudesta. Luonto hengähtää. Sitä on turha etsiä hoidetulta nurmikentältä. lastenvaa eet), Tiina Saarinen (erilaiset koristeet) ja MaUusia kädentaitajia Kässän riveissä rika Äijälä (pehmolelut). Tiina käyttää koristeiden raaka-aineina kotoisesta ympäristöstä löytyviä kierrätysmateriaaleja: heinäseipäitä, piikkilankaa, katajanappeja jne – monet papan peruja.. Mollen versio oli Laineen elokuvaa ronskimpi, mu a kaikkein rajuimman version teki Aku Louhimies vuonna 2017. Kestääkö väite lähempää tarkastelua. Sauli Niinistö antoi lukemiselle jämerän alun ja Seela Sella vavisu avan lopun – aika velikultia. Siitä lähtien olemme kokoontuneet television ääreen joka ainut itsenäisyyspäivä suomalaisten korpisotureiden sotimista katselemaan. Tosin siitä on osi ain luovu u silloin, kun maa lii yi EU:hun. Myös Kässästä ja Koristeesta he uskovat löytävänsä ostoksia pukinkontiin. Pohjois-Koreasta oli kerran lehdessä artikkeli, jossa kerro iin kahdesta naisesta. Tiina Saarinen on monen lajin taitaja. Voi tehdä esim. Tuntematon sotilas on lma u kolmeen kertaan. Toimi ajan vierailupäivänä liikkeessä päivystivät Maarit Mesiäinen ja Tiina Saarinen. Tuo nurmikkoju u on mielenkiintoinen. 25 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Tuttu tuntematon Kyösti Piippo Itsenäisyyspäivän Tuntematon sotilas -elokuva on tullut meille kaikille tutuksi vuosien mi aan. Ihmisten ja eläinten kulkuväylät pihoilla ja puutarhoissa mallaantuivat itsestään. – Joka viikonloppu ja useimmiten saavumme Sysmään jo torstai-iltana. Ajatus penkkiin pakotetuista ostokukista ja jatkuva stressi lyhyestä nurmesta oli vieras. Näillä mennään ja toivotaan, e ä veteraanien uhraukset ovat johtotähtenämme tulevaisuudessakin. Vuonna 1955 ensi-iltansa saanut elokuva esite iin ensimmäinen kerran televisiossa 7.12.1967 ja sen jälkeen satunnaisesti (7 kertaa) vuoteen 2000 saakka. Kuin joululahjaksi tuli vielä toinenkin ilahdu ava uutinen, sekin tärkeää luontoasiaa! Suomen Luonto -aikakauslehti julkisti vuoden 2024 turhakkeen, joka on (tsädäm!) NURMIKKO! Aivan mahtavaa! Kun nurmikon jä ää kasvamaan – niin sanotusti kesannolle saa nau ia värikkäistä perhosista ja pörinästä, jota viidakon voikukat, pihatähtimöt, ratamot, apilat ja päivänkakkarat vetävät puoleensa, koska niistä löytyy ravintoa. Sodanvastaisen rauhanliikkeen toiminnan yleistyminen antoi sysäyksen Rauni Mollbergille tar ua aiheeseen toisen kerran. Kyösti Piippo Sysmä Runsaat kuusi vuo a sitten joulumyymälää ylläpitäneet kädentaitajat pää ivät jatkaa toimintaansa vielä joulun jälkeenkin ja niin syntyi Sysmässä suosituksi lahjamyymäläksi paikkansa vakiinnu anut Kässä ja Koriste. Birdlife keho aa jä ämään akkunat likaisiksi, e eivät tipuset törmää niihin. Turvallisuus on nyt kunnossa NATON ja vahvan armeijamme avulla. Kuulema ihmisen tärkein homma on kuoleman ajatuksen sivuun siirtäminen erilaisten touhujen avulla. Homma hoitui kätevästi saksipelillä. Hänen keramiikkapajansa sijaitsee Heinolan Myllyojalla, missä hän on valmistanut tuo eitaan jo parinkymmenen vuoden ajan. Useimmat perustajajäsenet ovat edelleen mukana toiminnassa, heistä maini akoon mm. Uusia kässäläisiä ovat Iida Seppälä (mm. EU-jäsenyys ja itsenäisyys eivät voi toteutua sataprosen isesti yhtä aikaa. Lukija: "Vanitas vanitatum et omnia vanitas" (turhuuksien turhuus, kaikki on turhuu a) – niin se Saarnaaja lateli. Näistä asioista poliitikot jaksavat kiistellä päivästä toiseen. Maarit Mesiäinen on tehnyt Kässän hyllyille kivitavarasavesta valaen, dreijaten ja käsinrakentaen maljakoita, siro imia, saippua-astioita, talolyhtyjä, enkeleitä, heppoja ja myös uniikkia keramiikkaa. Alvar Aalto totesi totisena, e ä valo siivilöityy ulkoa kauniimmin likaisten ikkunoiden läpi. Muistan kyllä sen, e ä juhannukseksi pihaa niite iin käsin ja se kuului juhlaan. Rajavartiolaitos antoi mitä niillä oli, mu a panssarivaunut saatiin puolustusvoimilta vasta ministeri Urho Kekkosen puutu ua asiaan. Valinnanvaraa ainakin on, sillä lahjapuodin hyllyt notkuvat toinen toistaan kauniimpia ja taidokkaasti valmiste uja lahjatavaroita. Hänet on opittu tuntemaan paikkakunnalla maalarina ja jalkojenhoitajana, mu a nyt hän on aloi anut sisustuskoristeiden valmistuksen Kässä ja Koristeen valikoimia rikastu amaan. En ole aina ollut samoilla linjoilla viherpyykkäreiden kanssa, mu a viimeaikaiset uutiset ovat olleet tajunnan räjäy äviä. Huomasitko. Mu a tuskin linnunp länti ämä tai muuten läikikäs lasi luo mitään hohtoa. Isännöintitoimiston yri äjät ajavat joka viikonloppu Lahdesta Tikkalaan, mistä he ostivat vapaa-ajan talon parisen vuo a si en. Tämä uusin versio saavu i kuitenkin suuren katsojamäärän ja Louhimies tar ui kahdesta edeltäjästään poiketen vahvasti myös kotirintaman ja naisten osuuden kuvaamiseen. Kompataan Saarnaajaa! Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Hilpeetä hyssyä! Ihan tässä vanha innostuu, kun lopulta aletaan noteerata asioita, jotka on oikeasti turhia. Onko EU tuonut maallemme hyvinvointia, vaurau a ja turvallisuu a. Viime viikolla vietetyn itsenäisyyspäivän elokuvaversio sai seurakseen Linnan kirjoi aman romaanin lue una alusta loppuun. Maarit Mesiäinen (vas) ja Tiina Saarinen esi elivät pientä otantaa Kässän tavarapaljoudesta.. Tänä päivänä ei voi kuin ihmetellä silloisten puolustusvoimien asenne a, sieltä kun ei halu u lainata välineistöä elokuvantekijöille. Pienyri äjällä ei olekaan mahdollisuu a pidempiin lomiin
Olivatko kirjapinot kaiken muun tavaran keskellä täpötäydellä pöydällä tai nojatuolissa. Kyyditys Sysmästä Pennilän (Sysmäntie 53) edestä klo 17.30. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Jeesus toteutti Isänsä (Jumalan) tahdon nöyrtymällä Golgatan rosoisella ristinpuulla. Vanhempiensa opastamana kasvoi Pyhien kirjoituksien (Mooseksen kirjat) äärellä, käyden jumalanpalveluksissa. klo 18 Kamarikuorojen joulukonsertti Sysmän kirkossa. Myynnissä mm. Johtaa Leena Palm ja Jaak Luts. adven isunnuntai) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. Jos niin oli, hän ei kuitenkaan tehnyt mitään löytääkseen ystäviä. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 15.12. Kohdaten sekä yksittäisiä ihmisiä, että isoja joukkoja vieraillen kodeissa. Hartolassa: To 12.12. Tervetuloa katsomaan! – ja klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Hanskilla oli ihan oma huumorintajunsa. . Pelkäsikö hän, e ä hänen elämästään tulee vuosi vuodelta yhä yksinäisempää. klo 10–17 Kirkko avoinna hiljentymistä varten. Ke 18.12. . (Jouluaamu) klo 8 messu Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku – ja messu klo 8 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Vartuttuaan jatkoi isäpuolensa tavoin puuseppänä. Olivatko ikkunat aina kirkkaat ja huusholli tuulete u. Toivomuskuusi-keräys: Valitse Hartolan S-Marketissa olevasta kuusesta toive ja toimita lahja paketoimattomana srk-talolle tai Eijalle Säästötalon alakertaan 19.12. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. Kenenkään työkaverin ei koskaan tiede y käyneen Hanskin kotona eikä hän myöskään kutsunut ketään kylään. klo 18 Hartolan kirkossa To 19.12. Kohta juhlimme kaksituhattavuotta sitten syntynyttä poikalasta. Ke 25.12. Hänessä kiinni riippuen elämän myrskyissäkin Pyhän Hengen voimasta, tulevaisuuden ja toivon lahjasta riemuiten. . – Perheiden joulukirkko klo 15 Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku, – ja klo 15 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Jeremias, Jaak. Saaden kaksitoistavuotiaana jopa papit ihmettelemään. klo 13 Jouluinen hartaus Kotisalossa Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ti 24.12. Ti 26.12. Joulun ja uudenvuoden välipäivinä työpaikka oli aina kiinni. Ma 23.12. Jordanjoella kasteen yhteydessä sai Jumalan Pyhän Hengen voiman. klo 18.00 Laulamme Joululauluja. Täydellisesti eläen ilman syntiä, kolmen vuoden ajan Jumalan Sanaa opettaen. klo 9 Varhaiskasvatuksen jouluhartaus Hartolan kirkossa. Kaipasiko hän jotain muuta. Muutoin olet vain tapauskonnollinen. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Mie ikö hän yleensä tulevaisuu aan. (4. Siksi kirjojen hamstraus saa oi tarkoittaa vain yhtä asiaa: Hanski vie i joulunsa yksin, lukien. Kiitos kaikille keräykseen lahjoi aneille!. Ma 16.12. Tarjoilut 10 euroa. Tehdään yhdessä hyvää! Pe 13.12. Pinojen koko oli suoraan verrannollinen tiedossa olevien luppopäivien määrään. Hän saattoi nauraa yksinään ääneen jollekin jutulle, josta toisilla ei ollut aavistustakaan. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Juha Salminen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Su 15.12. klo 17 Nuorten ilta Sysmässä Verkossa. Antautumalla 100 % Jeesuksen pelastavan ristintyön varaan, saat Pyhän Hengen, joka synnytti ylhäältä uudeksi luomukseksi. Musiikki: Torstaisin klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. klo 18 Sysmän kirkossa, mukana kirkkokuoro Muut yhteiset: Betlehemin Rauhantuli 2024: Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet toimi i tänäkin vuonna Betlehemin Rauhatulen myös meille seurakuntaan jae avaksi. Harva näitä kysymyksiä mie i, koska Hanskin luo ei tosiaankaan vain menty pistäytymään. Ti 24.12. Nelikymppinen mies viihtyi työssään tsupparina ja jokapaikanhöylänä. Siihen teki mieli lisätä pari mehukasta yksityiskohtaa – nauru purkautui ulos ensin tirskuen, si en hohotuksena, oli tilanne sopiva tai ei… Moinen käytös hätkähdy i varsinkin uusia työkavereita. Kolehti Hartolassa Suomen NMKY:n Liiton kau a keskellä sotaa toimivan Ukrainan YMCA:n humanitaariselle hankkeelle yhdessä Euroopan YMCA:n kanssa. klo 18 Miesten rovastikunnallinen joulujuhla Hartolan srk-talolla. www.tainionvirranseurakunta. Messun jälkeen laulamme seimen äärellä Maa on niin kaunis. klo 17 Yhdeksi-rakkausduon joulukonser i: Pakkasyö Sysmän kirkossa. To 19.12. Suhteet työkavereihin olivat jotensakin kunnossa. Jumalan Sana, Raamatun Uuden Testamentin evankeliumissa: Jeesus syntyi köyhiin olosuhteisiin ja eli pakolaisena ensimmäisinä vuosinaan. Oliko Hanskin elämä surullista tai yksinäistä. Näiltä retkiltä hän kotiutui aina massiivisen kirjapinon kanssa. Jeesus ymmärtää sinua, jolla ei ole ” näyttävää ” elämää tai olet menettänyt läheisen. Jumalanpalvelukset: Su 15.12. klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri ja hengellinen ryhmä srk-talolla. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Hanskin joulu Joulutarina osa 1/3 Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Rieskalantie 400. Jatkoa seuraa... Millainen kirjamaku hänellä mahtoi olla. Se tiesi Hanskille useita reissuja kirjastoon. Sanan ja Pyhän Hengen avulla rakennat elämäsi kestävälle Jeesus (Kristus) -kalliolle, upotuskaste ja seurakuntaan. Anni Rissanen ja Tatu Back. Kirkon edessä puurotarjoilu ja kirkossa joululauluja. Se olisi ollut jonkin näkymä ömän rajan yli ämistä. Tunnusteot ja ihmeet seurasivat julistettua Sanaa: Hyvää tehden (ihmeitä), vapauttaen pahan hengen valtaan joutuneet, parantaen sairaita sekä herättäen kuolleista. Hanskilla ei ollut perhettä, hän eleli rauhallisesti työsuhdevuokrakämpässään sen kummemmin mie imä ä nanssipolitiikkaa tai etsimä ä muutosta tilanteeseensa. Häneltä puu ui kunnianhimoa, joka olisi ajanut opiskelemaan tai etenemään uralla. leivonnaisia, käsitöitä ja arpoja. Ohjelma 10 € Kauneimmat joululaulut Su 15.12. Tule aloi amaan joulunaikaa yhdessä muiden miesten kanssa. (Jouluyö) Jouluyön messu klo 23 Hartolan kirkossa, Jeremias, Mirkku. Kaste u: Helmi Eva Tuulikki Lehtonen Kuollut: Anja Maija Kyllikki Laakso 88 v Lapset/lapsiperheet: Pe 13.12. Hän tiesi jo silloin tulevan tehtävänsä. Levitetään yhdessä joulun rauhaa ja iloa. klo 11.30 Järjestöjen joulumyyjäiset srk-talolla. Millainen oli Hanskin koti. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Osuivatko valinnat lähinnä kertomakirjallisuuteen vai dekkareihin vai pitikö hän enemmän kaunokirjallisista teoksista. Sysmän kamarikuoro, Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquae. mennessä. Pe 20.12. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 € Su 22.12. 26 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Täydellinen lahja! Rakas lähimmäiseni, löydä todellinen lahjojen lahja. klo 17.30– 19.30 Jouluvaellus. TERVETULOA! Helena Mäkinen Hanskin elämä oli tasaista. (3. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Su 15.12. Ohjelma 10 € Ke 18.12. Jonkinlaista stressiä miehessä saa oi havaita ainoastaan silloin, kun lähesty iin pitkiä joulunpyhiä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Hartolassa ja Sysmässä. . klo 13.00 Seurakuntien yhteinen joulujuhla Joutsassa Ylätalossa os. klo 18 Hartolan Veteraanilaulajien ja poliisikuoron perinteinen joulukonser i Hartolan kirkossa. Voit hakea Rauhantulen omaan kyn ilääsi Hartolasta srk-talon tai kirkon edessä olevasta lyhdystä. (Jouluaa o) Jouluaaton hartaus klo 13 Nuoramoisten kappelissa, Jeremias, Jaak – ja klo 14 Otamon kappelissa, Jeremias, Jaak. Tervetuloa myös kotiväki! Nuoret: Pe 13.12. Jos työkavereilta olisi kysynyt Hanskista, he olisivat saa aneet luonnehtia häntä syrjään vetäytyväksi. klo 11 Hartolan yhtenäiskoulun Lucia esitys kirkossa. Hartolan NMKY:n kirkkopyhä, kirkkoglögit – ja klo 10 messu Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö. Anna pelastaa itsesi, kun Jumala kutsuu Pyhän Henkensä kautta, vetäen hyvyydellään parannukseen. Sysmässä: To 12.12. Jeesus aloitti todellisen Isänsä (Jumalan) antaman varsinaisen julkisen tehtävänsä kolmekymmentävuotiaana miehenä. (Tapaninpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Kumun kylätalolla, Jeremias, Mirkku – ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Joulukirkon jälkeen laulamme Maa on niin kaunis sankarihaudoilla. Ma 16.12. Kolehti Sysmässä Suomen Evankelisluterilaiselle Opiskelijaja Koululaislähetykselle (OPKO). Pe 13.12. Mieleen tuli koominen tilanne, jonka oli juuri nähnyt. Sovittaen koko ihmiskunnan synnit ja vuodattaen viattoman verensä, jonka kautta meillä on ainoastaan pelastus ja yhteys Isään Jumalaan. adven isunnuntai) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Mirkku. Su 22.12. Hanski ei tuppautunut kenenkään seuraan, mu a osallistui mielellään keskusteluihin – lähinnä kuulijana. Lemmikkiä Hanskilla ei ollut, mu a löytyikö pölyä. . Mukana Aili-Maria Manninen sekä Tauno ja Tuulikki Ihalainen – ja klo 17–19 kirkko avoinna hiljentymistä varten. Laatiko hän jonkinlaista listaa kirjoista, jotka hän kävi si en hakemassa, vai tapahtuiko kaikki random-periaa eella. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Voimme helposti sokaistua ja eksyä tässä yltäkylläisyyden keskellä. Jeesus oli täynnä Armoa ja Totuutta, kehottaen uskomaan Häneen ja tekemään parannuksen syntielämästä. Sysmässä Rauhatuli palaa Pennilän edessä lyhdyssä ja kirkkomaalla sankaripatsaan luona lyhdyssä. Vielä ehdit antamaan rahalahjan: www.lahjoitaapua
Joskus röykkiöistä löytyy metalliesineitä, joita on aikanaan laite u mukaan hautaan. Kermamäen röykkiön arvellaan olevan 700-luvulta eli merovingitai viikinkiajalta. Luut on polte u eri äin korkeassa yli 800 asteen lämpötilassa täysin valkoiseksi. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. – 1300 jaa.). Kivikasa voi kätkeä sisäänsä mielenkiintoista historiaa. Hautaröykkiöitä rakenneltiin Suomessa jo kivikauden lopulla. Kivien seassa ei ole juurikaan maatäyte ä. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Pienkoneiden ja veneiden huoltoa, korjausta ja talvisäilytystä. Ne ovat pieniä ja painavat vain 0,6 grammaa. Hautaröykkiöistä löydetyt vainajien jäänteet kertovat, e ä yleensä kyse on ollut pol ohautauksesta. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hautaröykkiöillä tarkoitetaan maanpinnalle kivistä koo uja kasoja, joiden sisälle on hauda u muinoin vainaja. Kallonpalan paksuus on 3,9 millimetriä. TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. Kuka oli Kermamäen vainaja?. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 703 1786 www.h-motors.fi Uutta: Avant-auraukset Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kermamäen yhteydestä löyde iin pronssinen pyöreä solki sekä rautainen pienoiskeihäänkärki ja nuolenkärki. Kenties hän oli aikanaan tämän alueen merkkihenkilöitä. Lähteet: • Salo, Kati 2022: Osteologinen tutkimusraportti – Hartola Kermamäki • Hautaröykkiöt Arkeologisen kulttuuriperinnön oppaastar%C3%B6ykki%C3%B6 (luettu 3.10.2024) • Kerm a m ä ki Museov i r a s t o n muinaisjäännösrekisterissä. Olisikin mielenkiintoista tietää, miksi tämä kunnia suotiin Kermamäen vainajalle. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Toinen on peräisin ihmisen pääkallosta. Kun Kermamäkeä tutki iin vuonna 1969, löyde iin röykkiön pohjalta vahva nokikerros. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Yksi osoitus tästä on saatu pienestä Jääsjärven saaresta. Kermamäen kivikasan läpimi a on 5 metriä ja korkeus 0,5-1,0 metriä. Tämä saa aisi olla tyypillinen mi a naiselle, mu a sen perusteella ei tehty päätelmiä vainajan sukupuolesta. Raportissa todetaan, e ä hyvin palaneita luunpalasia on kaksi kappale a. Suuri osa niistä on peräisin pronssikaudelta (Suomessa noin 1700 eaa. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Usein ne ovat pyöreitä tai soikeita, ja halkaisija on tavallisesti 1-20 metriä. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT 16.12.24 alk. Kovin yksityiskohtaisia tietoja analyysi ei siis paljastanut vainajan menneisyydestä. – 500 eaa.) ja rautakaudelta (Suomessa noin 500 eaa. Ehkä tähänkin saadaan joskus vielä lisävalaistusta. 27 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 TAKSEJA TILATAKSI JA INVAKYYDIT 040 596 5320 Pentti Virolainen 8 hlön tila-auto (1 kpl) ja 6 hlön tila-autoja (2 kpl) MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Yleensä röykkiöt ero uvat selvästi ympäristöstään. 040 130 6270 p. Ne voivat olla pelkästään irtokivistä rakenne uja, tai sekä kiviä e ä hienompaa maa-ainesta sisältäviä kumpareita. kirja u Museoviraston rekisteriin nimellä Kermamäki. Radiohiiliajoituksella olisi mahdollista saada tarkempaa informaatiota, mu a kallonpala on niin pieni, e ä se todennäköisesti tuhoutuisi tutkimuksen yhteydessä. Yksi mielenkiintoisimmista Hartolasta löydetyistä hautaröykkiöistä on Se on rakenne u ”nyrkinkokoisista ja isommista kivistä”. LOKAPALVELUJA Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Kuka oli Kermamäen muinaisen hautaröykkiön vainaja. Arkeologi ja luututkija Kati Salon osteologinen tutkimusrapor i alueelta löydetyistä luunkappaleista on julkaistu 16.03.2022. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Se sijaitsee pienessä Jääsjärven saaressa Koukkuniemen kohdalla. Röykkiöiden rakentamisessa oli melkoinen työmaa, joten kenen tahansa muistoksi niitä ei pystyte y. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Sen seassa oli palaneita luunsiruja, jotka ote iin Suomen kansallismuseon kokoelmiin. Tutkijat ovat pohtineet, olivatko röykkiöt pelkkiä hautoja, vai halu iinko niiden sijainnilla myös viestiä suvun tai kyläyhteisön oikeuksista maa-alueisiin ja kalavesiin. Röykkiöiden koko ja muoto vaihtelevat paljon. Ainoastaan luun pinnassa oli ruskeaa väriä, joka johtui todennäköisesti maaperästä. Muutama vuosi si en yrite iin selvi ää tarkemmin Kermamäen hautaröykkiön taustoja. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Siitä pysty iin pää elemään, e ä vainaja on ollut hieman vanhempi aikuinen, kenties ikähaarukassa 35-64 vuo a
Porkkana, Lanttu tai Punajuuri 2 kg (0,50 /kg) Suomi Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65/kg) Hinta voim. Voim. Joulun lihaherkut! MYYDÄÄN pe 13.12. Lähilehden Tilaajapalvelusta Dorotea hei! Teimme sinulle Digilehden käyttöönotosta helpon ohjevideon, jonka avulla pääset helposti lukemaan Digilehteä ja JuttuPubia. talviomenoita, karpaloita, ternimaitoa, suolasieniä, mehuja, puolukkasurvosta, pakastemansikkaa ym. 2 pkt/talous raj. Hartolan tori klo 9-11 Sysmän tori klo 11.30-14. 9.-17.12. 2 pkt/ talous Katso resepti yhteishyvä.fi JOULU o Kotimaista Juhlakinkku n. 28.10.2024 alk. VIDEON LÖYDÄT: www.lahilehti.com/digiohjevideo Tästä alta löydät myös helpot ohjeet Digilehden käyttöönottoon. Tämän jälkeen voit klikata näköislehden näköislehden kuvasta ja alkaa lukemaan. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400–500 g (6,98-8,73/kg) (30 pv alin hinta 7,15) 3 49 Sis. 2 tuotetta/ kuponki. alin 3,79 Sis. 1. 28 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI PAJUNIEMEN LIHALIHAAUTO AUTO MAANANTAINA 16.12. OTA NYT DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI! Saat Digilehden jo keskiviikkoisin ja pääset käsiksi myös mainioon JuttuPubiin! Tämän jälkeen saat sähköpostiisi käyttäjätunnuksen ja salasanan käyttäjätunnuksen ja salasanan sekä suoran linkin suoran linkin, jolla pääset kirjautumaan Lähilehden Digilehteen. pantit Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 pkt pkt ERÄ ERÄ Hinta voim. 5 kg Pakaste, luuton, Suomi 5 99 kg raj. Valitsemasi Pakastepizza Max. Ei koske sähkökynttilöitä. UUSI TILAAJA! Tee Digitilaus nettisivujen kautta, https://lahilehti.com/tilaa-lahilehti/ tai ota yhteyttä: lehtitilaukset@lahilehti.com KESTOTILAAJA! Ilmoita sähköpostisi osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com "Kyl ä minul a ne tu nukset oli, mut a olen unohtanut miten." "Ai, si tä oli jut ua Jut uPubis a nyt on kyl ä pak o käydä katsomas a!" "Mitenkäs si ne digilehte n ta s pääsikään?". Pepsi Max 2x 1,5 l 3 l (0,73/l) 30 pv. 2. 11.-26.12. 2. Bergader Juustolahjapakkaus 600 g (16,58/kg) Voim. 22 49 49 -25% -25% -20% -20% Ruokatorillinen S-market: Sysmä pss 1. 11.-17.12. Siihen kirjoita oma käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Omena Red Delicious Italia kg pkt ALLE EURON HEVIT Voim. pantit Voim. Sysmän tori klo 13-13.30 Hartolan tori klo 14-14.30 TL-Maistuvat Oy S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Kynttilä Max. 2 pkt/talous Arla Voi normaalisuolainen 500 g (5,98/kg) 2 99 2 KPL Fazer Klassikot suklaarasia 290 g (13,79/kg) Yksittäin 5,95 (20,52/kg) 8 00 2 kpl Voim. Red Delicious 3 pkt pkt (30 pv alin hinta 7,15) ERÄ ERÄ Kokonainen Grillibroileri Suomi 66 95 95 RUOKATORILTA ke-la kpl Hätälä Kokonainen Nieriä ASC Islanti 12 12 90 90 KG RUOKATORILTA ke-la Voim. 11.-17.12. Voim. Olutmylly Hämeenmaa 120v tumma JuhlaLager 330 ml (12,09/l) 00 99 99 99 95 95 22 99 99 00 99 99 33 99 99 raj. 11.–26.12. 11.-17.12. 11.-17.12. Kirjautuminen tapahtuu turkoosista laatikosta "Kirjaudu Kirjaudu". Suomal. 2 tuotetta/ kuponki. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 11.-15.12. 2 pkt/talous raj
– Uudet traktorit ovat arvokkaita investointeja ja niitä joudutaan pesemään paljon. Oman yrityksen perustamiseen innoi i ajankäy ö ja perhe. DreamFix yhdistää kaikki minulle tärkeät asiat, eikä työmatkaan kulu tunteja, Leinonen hymyilee. Näin toiminta säilyy laadukkaana ja kenties pääsen myös laajentamaan palvelutuotevalikoimaa. Yri äjä An i Leinonen kertoo yrityksen toimialasta. Juuri Cartec pinnoitus on DreamFixin päätuo eita. Käsi elyyn pääsevät kaikki ikään, kokoon tai hankintahintaan katsoma a. Sysmässä työllistyminen vaatii usein yri äjyy ä. Leinonen mainitsee erityisesti traktorien hyötyvän menetelmästä, vaikkei se ensimmäisenä tule maallikon mieleen. Leinonen on kotoisin Sysmästä, eikä paikallista vaatima omuu a voi olla huomaama a. Yrityksen toiminta on alkanut hyvin ja rauhallisesti, mikä on Leinosen mieleen. – Tietokonepelit eivät olleet vielä tehneet läpimurtoa nuoruuteni maaseutuyhteisössä, ja päivät kuluivat mukavasti kaveriporukassa mopoja rassaillen. – Tavoi eeni on pysyä kartalla uutuuksista ja käydä kursseilla myös tulevaisuudessa. Pinnoite on hyvä sijoitus, kun ajatellaan traktorin elinkaarta. Pinnasta tulee näin helposti puhdiste ava, eikä vahausta enää tarvita. Silti työura vei vuosiksi toisaalle, ja toiselle alalle palkkatöihin. Oikein hoide una pinnoi eella on vuosia kestävä, maalipintaa suojaava vaikutus, joka helpo aa jatkokäsi elyä. Aikaa on o anut Cartec keraamisten pinnoitteiden tuotekoulutus, sillä yhtiö vaatii pinnoitustyön tekijältä serti kaa ia. – Itseäni motivoivat eniten ihan tavalliset autot, jotka saavat käsi elyn myötä uuden hohdon ja mahdollisista naarmuista päästään eroon. – Tällä hetkellä palveluvalikoimaamme kuuluu pinnoitukset, pesu, vahaus, sisäpuhdistukset ja ikkunatummennukset. Hän kertookin markkinointihenkisyyden vaativan vielä harjoi elua. Ajoneuvoasentajan opinnot olivat harrastukselle luonteva jatko. 29 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Emma Toiskallio Sysmä Sysmä sai uuden yrityksen syyskuussa -24, kun DreamFix autopesula avasi ovensa. Niinpä DreamFix on kaikkien autojen (ja veneiden ja maatalouskoneiden) sankari. – Oivalsin haluavani viettää aikaa enemmän kotona, kun lapset ovat pieniä. DreamFix oy löytyy jo Facebookista, kertoo yri äjä An i Leinonen. – Tämä oli vain esimerkki, kiirehtii Leinonen omien sanojensa väliin. Autojen lisäksi käsi elemme veneitä Kaikkien autojen sankari ja maatalouskoneita
– Tämä joulukuu pääsi nyt vähän yllä ämään. – Raivosiivous. Ei lahjakasoja tai kuusta, mu a kohtuullinen määrä hyvää ruokaa pitää olla. Hyvää ruokaa arvostivat useat vastaajista ikäluokkaa katsoma a. – Ei stressiä, jos ei ehdi jouluna, niin si en vaikka pääsiäiseksi. Se julkaistaan tuttuun tapaan KAIKILLE AVOIMENA DIGINÄ! TERVEHDYSNUMERO PERINTEINEN PERINTEINEN TERVEHDYSNUMERO TERVEHDYSNUMERO TERVEHDYSNUMERO TERVEHDYSNUMERO JOULUJOULUEmma Toiskallio Sysmä Hip hei, on ensimmäinen joulukuuta, kun kyselen ihmisten joulukuulumisia! Mikä meininki. Ihanaa Joulun odotusta juuri sinulle!. Nyt ne lojuvat vain kaapeissa. – Jos eläisin yksin, olisi jouluni hyvin erinäköinen. – Henkilökohtaisesti en niin välitä joulusta. Otamme juhlan rennosti. Osalle tärkeää olivat tutut tarjoiluastiat, mu a järjeste iin joulun juhlia myös nyy ärimeiningillä. 30 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com www.lahilehti.com TULOSSA ENSI VIIKOLLA TO 19.12. Onko joulu ihana, kamala vai pakkopulla, johon nyt vain on ryhdy ävä. Mu a eivätkö aikuiset ole aivan yhtä oikeute uja hituseen taikaa. – Vanhemmiten joulun o aa rennommin. – Nyt saa joulu tulla. Mu a mitä on joulu, ja onko joulu vain lapsille. Se on mukavaa. Ilahduttavan moni ilmoi autui joulumieliseksi, mu a myös vastakkaisia vastauksia saatiin. – Äitini oli kiireinen ja kiukkuinen jouluisin, en halua omalle lapselleni samaa. Useampi naisvastaajista luonnehti, e ei joulu kuulu lemppareihin, vaikka se kotiin lähinnä lasten vuoksi rakennetaankin. Tätä lähde iin kysymään sysmäläisiltä. Joulukuun aikana vastaajat kertoivat avaavansa kalentereita, käyvänsä joulutapahtumissa ja konserteissa, siivoavansa, sekä käy ävänsä jouluvaa eita, kuten teemaan sopivia kuvioneuleita. – Aa o on joulun huipentuma, siihen laskeudutaan koko kuukausi. – Sopivaan moodiin pääsee, kun koko perheellä on hullunkuriset jouluvaa eet. Olen ehdottomasti jouluihminen, mu a joulutus lokakuussa on liioi elua, kuvaiJouluinen Gallup lee keski-ikäinen herra. Toisen kuunteleminen ja hymy. – En pidä joulusta. – Ennen meillä oli paljon joulukoristeita, niitä tuotiin muistoksi jopa ulkomaanmatkoilta. Asian ei tarvitse olla suuri, kunhan se tulee suoraan sydämestä. – On kiva hieman tsempata arkea juhlavammaksi, ja tarjota lapsille joulun taikaa. – On vaikea olla joulumielellä, kun kelit ovat tällaiset. Paljon puhuvia olivat tilanteet, joissa vastaajan kasvot muu uivat ilmee ömäksi ja leukaperät kiristyivät. Aa oillasta eteenpäin on kuitenkin yhteiskunnan lupa hiljentymiselle, ja suklaakonvehdin kanssa sohvalle hei äytymiselle. Tai se ihana konvehti, jonka mukana tulee lupa leko elulle. Eräs vastaaja pohti joulua äidin näkökulmasta
Silloin hän oli editoimassa vanhoja novellitekstejään, mu a esiintyi siinä ohessa muusikkona paikallisissa baareissa. Laulut kertoivat tavallisista ihmisistä, räätäleistä, linja-autoista ja Arbat -kadusta. Se ikään kuin imaisee aina mukaansa. Välispiikit vei tarinaa eteenpäin ja ne koostuivat Waltarin, Leinon ja raamatun teksteistä. Oli juuri sopivan ”rento” tunnelma ja kaikille tuli onnistumisia. Tomi Leppäsen esiintyminen on pui eiltaan vaatimatonta: mies, kitara ja lyhyet venäjänkieliset laulut, se rii ää. Odo ava jänni ynyt hiljaisuus. Kuurina Tea erin yhteishenki on harvinaisen mukaansa tempaiseva ja niinpä jäseniä löytyykin kaikista ikäryhmistä. Tämä oli meille ensimmäinen kirkkokonsertti. Joulukonser i toimii loistavasti laskeutumisessa joulun aikaan. Kitara kyllä soi ihan mallikkaasti ja lauluääni on pehmeä ja puhdas. Esiintyjä ehkä tavoi elee tällä tietoisesti tai tietämä ään esikuvansa tyyliä. Se iski tajuntaan sellaisella voimalla, e ä mies on esi änyt Bulatin lauluja jo yli 15 vuoden ajan. Meidän päävastuulla oli puheet. Parhaillaan Tomilla on menossa kirjastokierros: Sodankylän lisäksi Hamina, Joensuu ja nyt Sysmä. Hän sanoi ääneen sen, mistä olisi syytä vaieta. Viime kesänä me esitettiin puhenäytelmä. Samuli Simula SYSMÄ Sysmän Pyhän Olavin kirkko on miltein lehtereitä myöten täynnä. Konsertissa oli mukana osa koko ryhmästä.. Meidän esiintyjillä on kuitenkin kova halu laulaa ja nyt kun saatiin bändikin mukaan niin konser i siitä syntyy. Saatiin luotua mielestäni monitasoinen tunnelma. 31 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Kulttuurin monitoimihiihtäjäksi itseään nimi ävä Tomi Leppänen (taiteilijanimeltään Kalevi Suopursu) on ollut Sysmässä Villa Sarkian vieraana useita kertoja, viimeksi parisen vuo a si en. Meillä on eri ikäisiä ja täysin eri elämäntilanteissa olevia ihmisiä, mu a kun kokoonnumme, olemme yhtä. Näin ensimmäisen adventin alla on hyvä rauhoi ua ja hiljentyä hetkeksi kuuntelemaan. Hienoa päästä mukaan vaikka emme ole mitään niin innokkaita laulajia. Kappalevalinnat tukivat loistavasti jokaisen esiintyjän omaa vahvuu a ja persoonallista tapaa laulaa. Konser i oli tarkkaan rakenne u tarina Kuurinan tyyliin. Kokoonnutaan yhteen perheen ja sukulaisten kesken juhlimaan yhdessä, kertovat Iina ja Essi Jokinen. Bulatin laulut ovat lyhyitä loso sia tarinoita, jotka vain paranevat ajan myötä, kertoi Leppänen laulujensa lomassa. Tomi Leppänen lauloi kirjastoon lämpimän tunnelman. Juhlana joulu on todella lämmin ja perinteinen. Kirja ilmestyi sopivasti Okudzavan 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Neuvostoliitossa kul uurilaitosten laatikostot olivat ahtaat, mu a Bulat halusi laulaa omia runojaan. Oli kyllä miele ömän tunnelmallinen joulun avaus. Uskomaton lämmin tunnelma ja hyvä akustiikka esiintyä. Herkät kappaleet nostivat myös esiintyjän tunteet herkästi pintaan. Bulat Okudzavan lauluja kirjastossa Okudzava lauloi siitä, mistä ihmiset puhuivat ja se oli synneistä pahin. Tämänkertainen Sysmä -vierailu käsi i vain kirjastossa pidetyn Okudzava -konsertin. Kuurinan yhteishenki on uskomaton. Valittiin jokaiselle esiintyjälle sopivat soololaulut. Esiintymisten välissä hän on kirjoi anut kirjan Okudzavasta, Koneen Saatiön apuraha mahdollisti työn. Ohjelma oli kokonaisuudessaan raikas ja Keijon, Einon ja Markun orkesteri tuki esiintyjiä taidolla. Kuurina Tea erin ”Aavistus Adven ia” -konser i on alkamassa. Leppäsen mieluisinta ohjelmistoa ovat venäläisen runoilijan Bulat Okudzavan (1924 1997) säveltämät ja sanoi amat runot. Yleisöltä tuli vielä runsaasti kiitoksia ja ihanaa palaute a. Mikäli kuunnellessa herkistyy niin pitää antaa tunteen vaan vapautua, ei kannata pidätellä, tunnelmoi ”Sysmän La Môme” (varpunen) Rebecca Mononen. Laulut Arbat -katu, Näkemiin pojat, Sininen ilmapallo, Laulu Mozartista, Vanha takki, Teidän ylhäisyytenne ja Perhekuva Puskinin patsaalta lämmi ivät myös venäjän kieltä osaama omien tuntoja. Valitettavasti konser i-iltana ulkona pauhaava myrsky vaiku i yleisömäärään, mu a paikallaolleet kokivat lämpimän hetken. On me tehty pari kirkkokonser ia aikaisemminAAVISTUS ADVENTTIA kin. Kolehti menee Sysmän Kehitysvammaisten Tuki ry:lle niin kyllä heti näin konsertin jälkeen tunnen, e ä onnistuimme, pohtii Jukka Alanko. Olen täysillä joulu ihminen ja nautin rakentaa tunnelmaa yhdessä rakkaiden läheisten kanssa, avautuu Heta Kukkonen. Laulut ovat soineet Suomen eri kolkilla: Helsingissä, Sodankylässä, maassa ja merellä, festivaaleilla, taidenäyttelyissä, konser isaleissa ja kirjastoissa. Tuskin olin salin ainoa, jonka silmäkulma kostui illan edetessä. Se on ajatuksia herä ävä rakkaudellinen mielentila. Tomi Leppänen ihastui Bulat Okudzavan musiikkiin ja runoihin vuonna 2008 yliopiston keskustelutunnilla kuultuaan hänen lauluaan ja yksinkertaista kitaran soi oaan rahisevalta c-kasetilta
040 351 5480 p. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA ILAA T www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) LÄHILEHTI ILAA LÄHILEHTI TT. Alk. 32 TORSTAINA 12.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! LÄHILEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA