LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, tulloo, jos sitä jos sitä tilloo! tilloo! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 250 g 42,95 €/kg JOULUN AIKA JOULUN AIKA SUVITUULESSA SUVITUULESSA TO 22.12. 250 g 42,95 €/kg PAAHTOPAISTIPAKASTE n. klo 10-18 SISÄLLÄ SISÄLLÄ • Yhteiskoulun vihkiäiset • Yhteiskoulun vihkiäiset (kuvassa) (kuvassa) Sysmän Yhteiskoulun vihkiäisiä vietettiin Sysmän Yhteiskoulun vihkiäisiä vietettiin perjantaina 16.12.2022. klo 7-21 TO 22.12. klo 7-19 21.-23.12. Lisää aiheesta sivula 12. klo 10-18 MA 26.12. klo 8-14 SU 25.12. pohjat tiivistyvät.” ”. klo 7-21 PE 23.12. perjantaina 16.12.2022. suljettu SU 25.12. klo 8-14 LA 24.12. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Rauhaisaa Joulun aikaa! Rauhaisaa Joulun aikaa! Toivottaa Suvituulen väki Toivottaa Suvituulen väki Jouluinen Jouluinen HERKKUTORI HERKKUTORI 21.-23.12. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. järjestelyvuorossa.” ” • Hiihtolatuja jo käytössä • Hiihtolatuja jo käytössä ””Jouluviikon suojapäivät mahdollisen vesisateen Jouluviikon suojapäivät mahdollisen vesisateen kanssa saattavat jopa parantaa tilannetta, kun latujen kanssa saattavat jopa parantaa tilannetta, kun latujen pohjat tiivistyvät. klo 7-21 PE 23.12. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 51 (1558) Torstaina joulukuun 22. klo 7-21 LA 24.12. suljettu MA 26.12. Lisää aiheesta sivula 12. klo 7-19 Suvituulen SIENISALAATTI 19,95 €/kg Suvituulen SIENISALAATTI 19,95 €/kg Suvituulen KATKARAPUSKAGEN 34,95 €/kg Suvituulen KATKARAPUSKAGEN 34,95 €/kg Suvituulen Suvituulen KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS 34,95 €/kg KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS 34,95 €/kg KIRJOLOHEN MÄTI, Suomi 59,95 €/kg KIRJOLOHEN MÄTI, Suomi 59,95 €/kg SIIAN MÄTI, Kanada 99,95 €/kg SIIAN MÄTI, Kanada 99,95 €/kg SAVUSTETTU MERILOHIFILEE 29,95 €/kg SAVUSTETTU MERILOHIFILEE 29,95 €/kg Suvituulen GRAAVILOHI 49,95 €/kg Suvituulen GRAAVILOHI 49,95 €/kg Lihamestarin KARJALANPAISTILIHAT 14,95 €/kg Lihamestarin KARJALANPAISTILIHAT 14,95 €/kg Lapin Liha PORON Lapin Liha PORON PAAHTOPAISTIPAKASTE n. • Jouluinen vaellus • Jouluinen vaellus ”Ihmisten virta suuntasi iltakuuden aikaan kohti ”Ihmisten virta suuntasi iltakuuden aikaan kohti karhupuistoa, josta lähdettiin karhupuistoa, josta lähdettiin.”.” JUTTUPUBISSA JUTTUPUBISSA • Hartolan perinteiset joulumyyjäiset • Hartolan perinteiset joulumyyjäiset ””Eläkeliiton Hartolan yhdistys oli tällä kertaa Eläkeliiton Hartolan yhdistys oli tällä kertaa järjestelyvuorossa
4H Kirpp i k s e n edessä oli v a n h a n m a l l i n kuvaamo. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 51 • TORSTAINA 22.12.2022 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 22.12. Pyrimme selvittämään myös yksinyrittäjät ja ne, jotka eivät ole jäseniämme, koska haluamme järjestää kaikille yrittäjille tapahtumia ja koulutuksia ja saada saman alan yrittäjiä yhteistyöhön keskenään. lumitöistä, kuntoilusta, Hartolan hyvistä liikenneyhteyksistä ja umpihankikonttauksen MM-kisoista, joista voisi kehitellä vielä suomaastoon sopivan kesälajin. Olemme tehneet selvitystä Hartolassa toimivista yrittäjistä. Jonotuksen syynä oli se, että Taitajat oli järjestänyt jotain todella harvinaista: ilmaiset arpajaiset. Raafael PE 23.12. Ne lämmittivät mieltä niin, että joulutunnelma nousi kattoon. Myös tapahtumia on tiedossa. Noel, Senni LA 24.12. M o n t a k o palloa on putinassa?. – Hartolan pääsy Suomen liikkuvin kunta –ehdokkaaksi tuo näkyvyyttä. sata litraa maitoa ja 20 kiloa riisiä – soppatykillinen ei ihan heti loppunut kesken. – Ensi vuonna aloitamme After work –tapaamiset, joissa käymme läpi ajankohtaisia asioita ja yritysten kuulumisia. K i r k k o a kohti kävellessä näkyi toisella puolella katua 4H-kirppiksen edessä hauska vanhan ajan valokuvaamo, jossa sai itsestään tonttumaisen kuvan. Vaellus päättyi kirkkoon, jossa oli aivan taivaallinen tunnelma. Joulupäivä MA 26.12. Mitä laulua tämä tonttu laulaa. Yritystonttien kaavoitusta pyritään nopeuttamaan ja kunnan hankinnoissa ottamaan markkinavuoropuhelun kautta paremmin huomioon paikallisten yritysten tarjoukset. Hannu, Hannes, Hans KE 28.12. Puuron ja rusinasopan lomassa keskusteltiin aluksi mm. Aineksina oli mm. Piia NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Yrittäjien puheenjohtaja Päivi Koskela oli aamukahdeksalta huolissaan, ehtiikö kukaan yrittäjätapaamiseen – jos kaikki ovatkin auraamassa teitä. Eeva, Aatami SU 25.12. Muori kertoi pudonneensa pulkasta ja joutuneensa eroon ukostaan. Viestinnän kehittämisessä on mietittävä uudella tavalla kohderyhmiä. ja Joulupukista. kunnan asuntopolitiikasta, energia-asioista ja tuulivoiman rakentamisen vaikutuksista Hartolan kuntaan. Esittäytymiskierroksen jälkeen käytiin keskustelua mm. Tapani, Teppo, Tahvo TI 27.12. Viihdekuorolaisten johdolla laulettiin tuttuja joululauluja. Koskela kertoi, että hänen lisäkseen Hartolan Yrittäjien hallituksessa ovat: Pasi Joronen (varapuheenjohtaja), Sanni Tuomivirta (sihteeri) ja jäsenet Jouko Lehtinen, Mika Hynninen, Yrittäjien aamupuuro maistui Hillevi Päällysaho, Mika Salonen, Jani Suomi ja Tomi Ikävalko. Omat kuntalaiset ja muualla asuvat tavoitetaan eri kanavien kautta, joten viestintää on eriytettävä. Päivi Koskela (oik.) tutustui yrittäjä Sara Nikanderiin, joka lupasi tulevana vuonna muuttaa kirjansa Hartolaan. Hieno retroidea! Kirkon pääoven vieressä väsyneet vaeltajat palkittiin ruhtinaallisesti: tarjolla oli Järvisen Hannun keittämää lämmittävää riisipuuroa. Mutta toisin kävi: tilaisuus keräsi kunnantalolle noin 20 yrittäjää. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoi kunnan strategiasta ja erityisesti sen monista yrittäjyyteen liittyvistä yhtymäkohdista. 3 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kunnan julkaisemaa palveluopasta kehitämme siten, että otamme käyttöön myös sähköisen version, koska sitä pystymme päivittämään säännöllisesti
paikallisidentiteetin arvostamista ja monipuolista osallistumista. On ollut kiva pelata ja maalinteko on tietenkin kivointa, ilmoittaa Juhani. Säbäkipinäpeleissä tulosta ei korosteta. Ryhmäpuheenvuoroissa uuden koulun käyttöönottamisen lisäksi tulivat esille s o t e n ja aikamme epävarm u u s , kohonneet hinnat ja sota Ukrainassa. Innostuin, kun kävin kesällä ulkopeleissä. Tuukkasen Heimo ohjasi Hartolan Opistolla Petterin joukkuetta ja pian olin itsekin seurassa ja valmennushommissa mukana. Myös yläkouluikäiset pelasivat päivän lopuksi. Jari Häkkinen kertoo aloittaneensa salibandyn vuonna 1992 poikansa Petterin joukkueen taustoilla. Olen ollut mukana jo pari vuotta. Päijät-Hämeen pelastuslaitos -kuntayhtymäliikelaitos puretaan 1.1.2023 lukien. Yleensä olen kentällä, mutta saamme joskus kokeilla maalissa olemista, kertoo Voitto. -luokkalaisia poikia ja tyttöjä ja onpa mukana pari eskarilaistakin. Ratkaisuvalta talousarvioon varattujen toiminta-avustusten myöntämisestä annettiin hyvinvointivaliokunnalle, pl. Lopuksi kaksi valtuustoaloitetta. -Sysmän kunnan (valtuuston hyväksymän) päivitetyn hankintaohjeen jälkeen paikallisia yrityksiä Talousarvioita, strategioita, irtisanoutumisia VIIMEISESSÄ VALTUUSTOKOKOUKSESSA hyödynnetään edelleen, tekninen johtaja Waltteri Martelin vakuutti. -Sysmässä tehdään hyvää ja aktiivista vanhustyötä esimerkiksi eläkeläisjärjestöjen voimin, jonka tuloksista pääsivät hiljattain myös Helsingin Sanomien lukijat lukemaan, Arja Hiltunen totesi demarien vuorolla. -Käymme liikkakerhossa ja jääkiekkotreenit on myös alkaneet, Juhani ja Voitto vahvistavat. Hallintosäännön muutamat muutokset palauttavat sen vielä uudelleen valtuuston käsittelyyn kunnanhallitusja valiokuntakierrosten jälkeen. -Meitä on joukkueessa jotain 14 pelaajaa. Tällä kaudella joukkue on BB-88:n, vaikka pelaajia on eri paikkakunnilta. -Maatalousyrittäjien eläkelaitos Mela kuittaa kulut, joten Sysmän kunnalle jää lomitustoiminnan johtamisesta pelkästään positiivista viivan alle, talousjohtaja Sari Koittola korosti. P9-joukkueen ekaluokkalaiset Juhani Nurminen ja Voitto Virman kertoivat Salibandy vetää niin nuoria kuin vanhempiakin kuulumisia lauantain turnauksen yhteydessä. Hyväksyttyyn strategiaan tehtiin keskustelujen jälkeen lisäykset. Jesse Hilden esitti 18-väyläisen frisbeegolfradan rakentamista Ohrasaareen Heinolan esimerkin innoittamana ja matkailun edistämiseksi. Esa Einonen luki aloitteen monille hyödyllisen niin sanotun saattolaiturin rakentamisen puolesta Suopellon satamaan. Kentällä näkyi pelaamisen ilo. Virallisen osuutensa jälkeen Koittola kertoi irtisanoutuneensa. Mukana olivat BB-88:n alle 9-vuotiaiden sekä alle 11-vuotiaiden joukkueet. Joukkueen pelaajat ovat 1.-2. Kunnan kohteiden lämmitystapojen modernisointi on hyvässä vauhdissa, sillä Nuoramoisten koulu on jäämässä viimeiseksi öljylämmitteiseksi rakennukseksi. valtakunnallisen SM-sarjan turnauksen Sysmässä. ”” Askel edellä, yhdessä! Mikä on JUTTUPUBI. Miesten ja juniorien lisäksi sysmäläisseuran alaisuudessa pelataan myös M60-seniorisarjaa. Vai onko niissä Ukrainaja koronalisää, perussuomalaisten Timo Aromaa mietti. BB-Olteri voitti pelinsä 7-2 ja 5-0. Hallissa oli liiton uuden Säbäkipinäidean mukainen harrasteturnaus. Poikien harrastukset ovat muutenkin liikunnallisia. Vesilaitokselle myönnettiin 150 000 euron lisämääräraha. Mika Sankari SYSMÄ Sysm ä n k u n tastrat e g i a n päivityksestä vuosille 2023-25 kertoi alussa konsultti Marita Lehikoinen. -Vesikriisistä selvittiin alkuvuonna, mutta sitten helmikuussa alkoi yhä jatkuva sota, joka on vaikuttanut tänne asti esimerkiksi kohonneina hintoina. -Aloitin joukkueessa tänä syksynä, enkä ollut vielä ihan ensimmäisessä turnauksessa. Ota printtilehden kestotilaukseen kuuluvat tunnukset käyttöösi ja katsasta, mistä on kyse!. 4 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime lauantaina oli Päijänne-Areenalla vilskettä. Lilli Karola lupasi kunnanhallituksen käyvän asian läpi. Veikko Kotolahti korosti keskustan puheenvuorossa mm. 3.12. Treenit ovat aina perjantaisin ja sunnuntaisin. Kunnan tilikauden tulos on reilusti voitollinen, talousarvio ylijäämäinen, lainansaantikin onnistuu, mutta talousjohtaja korosti uuden ajan alkavan monien puheenvuorojen tapaan hyvinvointialueiden aloittaessa. Hän on pelannut muutaman muun sysmäläisen kanssa seniorisarjoissa viime vuodet. toimintaympäristövaliokunnan myöntämät avustukset. -Olen Mikkelistä ja nuorena pelasin jääkiekkoa ja jalkapalloa, myös jääpalloa. Sarjapelit aloittanut P9-joukkue on käynyt syksyn mittaan jo kolmessa Säbäkipinä-turnauksessa. Myöhemmin pelasin opettajien SM-turnauksissa Sysmän OAY:n porukassa ja ehdin pelata myös toisen poikani kanssa yhdessä vitosdivaria, kertaa Häkkinen. Mukana oli myös BB-88:n puheenjohtaja Jari Häkkinen, joka itse pelaa M60-senioreissa. Vuotta 2030 kohden visio kuuluu: “Askel edellä, yhdessä”. Joukkue on kokenut niin voittoja kuin tappioita. -Lähimpien työtoverieni kanssa sujui hyvin, mutta tietty valtuutettujen ryhmä painosti eri tavoin. se on VAIN digilehdestä luettava lisäosa, jossa on lisää lehden juttuja. -Katseet lapsiin ja nuoriin, sillä heidän hyvinvointinsa määrittää kunnan tulevaa hyvinvointia, sitä aikanaan tulevaa “Suomen Sardiniaa”, Avoimen Sysmän Nette Rimpioja totesi. Nimellä BB-Olteri esiintyvä joukkue pelasi 3.12. On käyty pelaamassa Kausalassa, Lahdessa ja Heinolassa ennen tätä. Eri-ikäisiä harrastajia, vasemmalta Juhani Nurminen, Jari Häkkinen ja Voitto Virman. -Monia tänne asti vaikuttavia uhkakuvia näkyy, kuten metsäpolitiikan ratkaisut, tiestön korjausvelan paheneminen ja hyvinvointialue aloittaa alijäämäisinä, Mika Järvinen kertoi kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa. Koulun investointivaraus muuttui 4 000 000 eurosta 4 250 000 euroon. En ollut kokenut koskaan aiemmin tällaista, Sari Koittola päivitteli. Maalit lasketaan, mutta se ei ole pääasia. Vierailijat tulivat Heinolasta
Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90–9,88/kg) Rainbow Lohifilee B-leikkuu, n. 5 kg Suomi 9 79 Klementiini Espanja 99 kg Omena Red Delicious Italia 1 79 kg Voim. pkt rajoitettu erä rajoitettu erä Reilun kaupan Joulutähti L-extra 4 99 POP-UP Tori S-market Sysmässä Palvelee: to 22.12. 2 pkt/asiakas rajoitettu erä kg kg 2 kpl 2 kpl rajoitettu erä Katso joulun aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/ toimipaikat Hyvää joulua! Nötti Frutti Hedelmäpähkinäsekoitus 495 Norm.7,15 S-mobiilikupongilla 19.–27.12. 5 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 21.–25.12 . on ruokaa Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Voim. 14.-25.12. 2,19 + pantit 0,80 €) Rainbow Kylmäsavulohi-tai Graavilohiviipaleet 100 g (29,90/kg), Norja 2 99 2 99 raj. 10-18 pe 23.12. 9-17. Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (Sis. 19.-31.12. 900 g, Norja Valio Kolmiopalajuustot 245-300 g (16,67-20,41/kg) Yksittäin 6,98/kp l 2 99 3 95 11 90 10 00 Atria Joulukinkkuviipale 400 g (14,88/kg) 5 95 Atria Perinteinen karjalanpaisti 700 g (8,56/kg) Suomi 5 99 Rajoitettu erä Rajoitettu erä HK Tuoresuolattu luuton juhlakinkku n
Ajankohdan mukaan, lämpimänä vuodenaikana voisi mennä ulos. Asiakasohjaus palvelee koko Päijät-Hämeen alueella numerossa 044 482 5050 arkisin klo 9–15 (ke klo 9–16). -Tämä oli suunniteltua, mutta suunnittelemattomat katkokset ovat todennäköisiä tulevan talven aikana, sillä sähköverkko tulee olemaan lujilla tänä talvena, erikoisammattimies Jyrki Tarhonen arvioi harjoituksen alussa torstaiaamuna 15. klo 9-16 PE 30.12. Taskulamput olivat hyödyksi sähköttömänä koulupäivänä. Ikääntyneiden asiakasohjauksesta saat tietoa kotihoidon palveluista, turvapuhelimista, asumisen vaihtoehdoista, veteraanipalveluista, omaishoidon tuesta, siivous-, ateria ja kauppapalveluista ja muista ikäihmisten palveluista. Keskusradion toiminnassa havaittiin ongelma, joten suunnitellut kuulutukset eivät onnistuneet harjoituksessa. Alakoululaiset etsivät tonttuja luokasta taskulamppujen avulla. -Suurin ero normaaliin verrattuna on, ettei voi tiskata pariin tuntiin. Autojen lämmitystolppien ajastimien siirrot oli tehtävä suunnitellun katkon päättymisen jälkeen. Käytävillä poistumistiekyltit ja varaKoulunkäyntiä pimeässä -mikä muuttuu, kun sähköt menevät. joulukuuta. klo 12). Alakoululaisten kanssa on helpompaa kuin yläkoululaisten, joiden opetus perustuu jo paljon enemmän digitaalisten välineiden käyttöön. Keittiössä päivään oltiin varauduttu keittoruualla. Lahden Palvelutori, Kauppakeskus Trio, Aleksanterinkatu 18 A, 2. klo 9-16 Mika Sankari HARTOLA Yhtenäiskoulun tiloissa vallitsi parin tunnin ajan hiljaisuus kaiken ympärillä. Neuvonta on maksutonta. Sähkökatko vaikutti myös ruokahuoltoon. Myös kattavat varasuunnitelmat löytyvät hankalampien olosuhteiden varalle, ravitsemistyöntekijä Jukka Nieminen kertoo. Taskulamput olivat mukana Wilman kautta tulleiden etukäteisohjeistusten mukaisesti useimmilla oppilailla. Laitteen asianmukainen käyttäminen vaatii ensin koulutuksen. Tammikuun aikana sen toimintaa tullaan testaamaan, Tarhonen kertoo. Tulkoon joulukappaletta harjoiteltiin innokkaasti lahjakkaiden musiikkioppilaiden kanssa. Sen avulla saadaan syötettyä virtaa rivitaloihin asti. -Ensi viikolla kuntaan saapuu iso aggregaatti. Voit tulla myös käymään ilman ajanvarausta Torikatu 13, Heinola Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13 ja ke klo 9–14. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Hartolan Sotaveteraanit ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneille Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ!. Näin työskentely oli helpompaa. -On tämä jännittävämpää näin, musiikkitunnilla todetaan yhteen ääneen. Musiikkiluokassa oli käynnissä akustinen soitanta. Joulutunnelmaa luovia esityksiä harjoiteltiin rehtori Tiina Kotila-Paason johdolla taskulamppujen valossa. Opettaja Tomi Karlssonin mukaan hankaluudet liittyvät eniten sähköisten opetusvälineiden käyttöön netin toiminnan epävarmuuden takia -Suunnitelma B löytyy, voidaan vaikka kerrata perinteisillä menetelmillä. -Hyvin täällä pärjätään, onhan tänään sen verran luonnonvaloakin, koulunkäynninohjaaja Leena Sund kommentoi. Mikään laite ei hurissut taustalla, mutta vedensaanti sujui normaalisti. valot katossa paloivat akkuvirran voimalla. kerros, Lahti Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–15 ja ke klo 9–16. 6 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI JOULUKUUN ILMESTYMISPÄIVÄT: PE 30.12. Tarpeelliset raaka-aineet keskitin yhteen kylmiöön. Harjoituspäivänä pakkasta oli kohtuullisen paljon. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LEHTITILAUSPALVELU PALVELEE : TO 22.12. TARVITSETKO TIETOA ikäihmisen kotona asumista tukevista palveluista. LÄHILEHTI Tapaninpäivä siirtää ilmestymispäivää (aineistot viimeistään ti 27.12. Paristoilla toimivia nuottitelinevaloja vain kaivattiin. klo 9-16 TI 27.12
Toivon kuitenkin, että se saataisiin myytyä. He ovat valmistelleet asiat ammattitaidolla. Toivottavasti tämä säilyy myös uudessa valtuustossa. -Sysmän kirkon remontoiminen on tietenkin ollut se iso asia tällä kaudella. KE 4.1.2023. Ei niinkään Sysmän ja Hartolan edustajia. Äskettäin käydyissä seurakuntavaaleissa Lång sai koko Tainionvirran seurakunnan ehdokkaiden suurimman äänisaaliin. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Kesällä mökkeilen kotopaikan läheisellä järvellä. Ehkä syynä suureen äänimäärään on vain yleinen tunnettuus paikkakunnalla. -Uusi valtuusto kokoontuu järjestäytymiskokouks e e n 2 9 . Ensimmäisen yhteisen kauden aikana olemme opetelleet olemaan yhtä ja samaa. Olavinrannan tilanteen ymmärrän sysmäläisten kannalta. Isoja päätöksiä on tehty, mutta nyt ollaan aika hyvällä mallilla. -Yleisesti seurakunnan ja kirkon asiaa ja niiden parasta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kaikenlaisia kapineita löytyy maailmasta. Omakotitalossa asumme Hartolan keskustassa. Olit seurakuntavaaleissa paikallinen ääniharava. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Olen asiasta nöyrän kiitollinen äänestäjille. -Kirkkovaltuustossa olemme yhdessä seurakuntalaisia. Yhdessä keskustellen ja neuvotellen olemme päässeet lopulta hyviin päätöksiin. Eipä sen suurempaa vaalikampanjaa ollut. Kouluttauduin leipomoja konditoria-alalle ihan vain työn ohessa. Seuraavassa kuvassa on varmasti monelle tuttu esine. ÄÄNIHARAVANA seurakuntavaaleissa Mikä ihmeen vempele. Ja puutarhanhoito on oikein himoharrastus, niin minulla kuin vaimollakin. kello 18.00 KINO ON KINO ON SULJETTU SULJETTU SU 25.12.2022, SU 25.12.2022, SU 1.1.2023 JA SU 1.1.2023 JA KE 4.1.2023. Esim. -Liikuntaa harrastan hiihtäen, juosten, uiden ja kävellen. Se on onnistunut tosi hienosti. Entä perhe ja harrastukset. Konserttejakin on joulun alla. Olenhan ollut aikanaan valittuna markkinamestariksikin. Ihan rivijäsenenä olen mukana ollut. 7 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Reijo Lång VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö HARTOLA, SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme tällä kertaa hartolalaisen Reijo Långin. Vaikka se poliittinen kanta jäsenillä olisikin olemassa. Koko elämänsä Hartolassa asunut Lång on tuttu Hartolan asukkaille. kello 18.00 KE 28.12. Mainitse jotain esimerkkejä. Olen lähtöisin Putkijärven kylältä, kotipaikka on siellä edelleen. Pitkän uran yrittäjänä tehnyt Lång on nyt ollut kolmisen vuotta eläkkeellä. Sitä kesti 23 vuotta. On hyvä juttu, että poliittinen jakautuminen ei näyttele täällä niin suurta osaa. Leivoimme kaikenlaista ja meillä oli myös suoramyynti. Olen toiminut jo vuodesta 2003 silloisen Hartolan seurakunnan kirkkovaltuustossa. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ HYVÄVELI HYVÄVELI kesto 110 min, K12 kesto 110 min, K12 KE 28.12. Suoraan koulusta menin aikanaan kesätöihin Uitoksen leipomolle. T ä n ä ä n (14.12.) kokoonnumme sekä uusi että vanha valtuusto täällä Sysmässä joulupuurolle ja käymme samalla tutustumassa Sysmän kirkon remontin tilanteeseen. -Olen paljasjalkainen hartolalainen. Ääniä hän sai yhteensä 90. Reijo Lång, kerro ensin vähän taustastasi. -Perheeseeni kuuluu vaimo ja jo aikuinen tytär. Tämä on minusta hyvä. -Tietenkin olin yllättynyt saamastani äänimäärästä. Juha Apilainen vielä tarkensi, että esine on nelikielisen soittimen virityspilli, jossa vire E, A, D, G. Onko sinulla kunnallisia luottamustoimia. 1 . Onkohan sillä useita nimiä. Mitä asioita painotat seurakunnan luottamustoimessasi. Se on tärkeä paikka monille ja asia on kipeä. Harrastuksia ovat etenkin musiikki ja liikunta. Mutta sekin tunnistettiin. -Ei ole ollut ollenkaan. Laulan kaikkiaan kolmessa kuorossa, Hartolan Viihdekuorossa, Veteraanilaulajissa sekä messukuorossa. Siellä olinkin noin 25 vuotta. bassokitara Pieni viulisti laittoi pillin hampaidensa välin ja puhalsi. Mielestäni olemme tehneet päätöksiä hyvässä hengessä. Sen avulla hän tarkisti soittimensa virityksen. OLEMME AUKI TAAS OLEMME AUKI TAAS SU 8.1.2023 SU 8.1.2023 HYVÄÄ JOULUN AIKAA HYVÄÄ JOULUN AIKAA JA VUODENVAIHDETT A! JA VUODENVAIHDETT A!. Aika laaja oli asiakaskunta. Kirkkoherraan ja seurakunnan talouspäällikköön voimme olla tyytyväisiä. Viime viikon kuvassa oli aika harvalle tuttu pieni esine. Miten työskentely jatkuu. Taavi Riihelä ja Taisto Lehmusvuori tiesivät, että se oli virityspilli. Jonkinlaiseksi kunnan keulakuvaksi siis. Vuonna 1996 perustimme lankomiehen kanssa oman firman, Pullapajan. Lapsenlapsia on kaksi. Ja kyllä pappa saa laulaa sydämensä kyllyydestä 2,5 vuotiaan lapsenlapsen kanssa. Myös kirkkoneuvostoon olen kuulunut, mutta en koko aikaa. On ollut kiva työskennellä valtuustossa. Kirkonkylällä asun nykyään. Ilman tätä apuvälinettä saattaisi vaikka virittää kielen liian kireälle – siitä ei mitään hyvää seuraisi. Olen vain keskittynyt näihin seurakunnan asioihin. Mitä ajattelet asiasta nyt. Vko 50: Virityspilli
Tauno vietti vapaa-aikansa isänsä synnyintorpassa Taipaleen kylässä. osa. Niinpä lähes kaikki piirroksetkin liittyivät Sysmään. Siinä oli toista sataa Taunon humoristista piirrosta. Tässä on valikoima Tauno jouluaiheisia kuvia. Hän kuvitti mm. Hyvää Joulua Tauno Korpelan joulukuvin. Hänen käsissään vaneri taipui veistokseksi tai reliefiksi tarpeen mukaan. Hän tunsi itsensä sataprosenttisesti sysmäläiseksi. Tauno Korpela teki kuvia vanhoista sysmäläisistä tarinoista ja sananparsista. Heikki Helin Tämän on kirjoitussarjan 760. 8 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Tauno Korpela (19372015) oli sysmäläissyntyinen kansantaiteilija. Asta Kuoppamäen Lähilehdessä julkaistun kirjoitussarjan, joka koottiin Muistojen murusia -nimiseksi kirjaksi. Hän työskenteli Schaumannin vaneritehtaalla Lahdessa yli 40 vuotta kohoten UPM:n viralliseksi vaneritaiteilijaksi
Nyt ei kuulu sitäkään. Ennen lahjojen jakoa Kalle potkaisi vauhdilla pukkia jalkaan. Ei se mitään, tulee kuntoilut samalla, aattelin ja kolasin. Kummasti nukuttaa, mutta maataan, veljet, kun on saatu kunnon yö, sanoi Viita. Lapsuudenkodissa ne kuivat kämät laitettiin likoon Annan päivänä, koivuntuhkaa käytettiin ja kalkkia. On liikuttu, tehty käsitöitä, vierailtu Tonttujoukko piristi puurojuhlaa Kotisalon vanhusten luona, tehty teatteriretkiä ja pelattu bocciaa. Pastori Katri Ylönen toi juhlaan seurakunnan terveiset ja toivotti rauhaa kaikille ihmisille joka puolelle maailmaa. Se on vanha kristillinen jouluperinne, laulunäytelmä, jota nuoret pojat ovat kiertäneet taloissa esittämässä. Aattelen, että jos syön joulueväät jo ennen joulua, niin ne ei maistu miltään sitten, kun on juhlan aika. Ai kun kiva, tulee oikein vanhanajan joulukeli, aattelin ja kolasin. Minä menin kansakouluun syksyllä 1952 ja muistan jotakin koulun joulujuhlasta. Lisää lunta. Makkara kakkara kainalossa Helena Mäkinen, lukija tettiin seuraavanakin jouluna. Jätänkin joulun väliin! Touhut pois. Eskarin pikkutontut vierailivat Eläkeliiton puurojuhlassa. Tuli aina vain hiljaisempaa. Kynttilöissä oli valo ja koristeet kimalteli. Kotivaraa kuluu, sähköä vähemmän. Postilta. Mainio ja taidokas ryhmä esitti tonttuleikkejä ja lauloi reippaasti ja puhtaalla äänellä tuttuja joululauluja. Yhdistyksen jäsenmäärä on 278 ja uusia jäseniä on rekrytoitu kaiken aikaa. Olen ehkä joskus joulun aikaan kirjoitellut omasta Herodes -kokemuksestani, mutta eihän sitä enää kukaan muista. Kynttilät edesmenneille jäsenille sytytettiin. Se oli viimevuotisista joululahjoista, sanoi Kalle topakasti. Oulun seutu oli kuvaelmalle suotuisaa seutua ja ensimmäiset maininnat siitä ovat vuodelta 1873. On säkkipimeää. 9 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kuningas Herodes olen minä VIIKON KEVENNYS Joulupukki oli tullut pikku-Kallen perheeseen. Itse esitys joulujuhlassa meni niin hyvin, että kuulin miesten kehuvan sitä jopa paikallisen osuuskaupan myymälässä. Vessassa paras veto. Livekalaa en enää syö, kun se kaupan keittämistä vaille valmis maistuu ihan – ehkä jätän sanomatta. Nyt ei näy mitään. Joulupöydässä piti olla livekalaa (vai pitäskö sanoa lipeäkalaksi, ettei sekotu näihin liveja muihin suoratoistohömpötyksiin?). Lue joulumyyjäisistä Lähilehden digilehden JuttuPubista! Sali täyttyi puurojuhlan osallistujista. Oi! Lisää lunta. No,mitäs tuo oli, ihmetteli pukki. Viikko sitten ikkunan yläreunasta kurkki vielä kuu. Kirosin. Pitääkö olla hanget korkeat tai pöydässä jokin tietty ruoka, muuten joulu on pilalla. Pari sanaa tiernapojista. Puuron jälkeen laulu sujui taas mukavasti täydellä vatsalla ja Kalervo Nylundin ryhmä esitti kevennykseksi pienen sketsin.Yhdistys muisti 10 vuotta puheenjohtajana toiminutta Anja Koskista ja hänen miestään Heikkiä. Kalervo Joutsijärvi muisteli puuropuheessaan entisajan jouluja ja kertasi lapsuudenkotinsa jouluaaton askareita. Edessä (vas.) istuu yhdistyksen puheenjohtaja Päivi Olkkonen. Kyösti Piippo Näin napakasti esittelee Herodes itsensä Tiernapoikien kuvaelmassa. Loppiaisena vois pitää periaatepalaverin ja funtsia, kannattaako ryhtyä. Muulloin meillä oli leivän päälle vaan ylähuulta. Kolasin ja kirosin. Pum! Sahtia, jos vielä on. Tupa alkoi ittekseen lämmetä. Maksaloota oli juhlaruoka. Yhdistyksen jäsenet eivät päässeet kuitenkaan heti joulun viettoon, vaan järjestivät viime sunnuntaina joulumyyjäiset seurakuntatalolla. Lana Kyösti Piippo HARTOLA Liki satapäinen Hartolan Eläkeliiton jäsenistö kokoontui puurojuhlaansa seurakuntatalolle viime perjantaina. Likipitänen koko syksyn käsityötunnit kuluivat miekkoja, kilpiä ja muuta rekvisiittaa valmistellen. Kyseessä oli eskaritontut opettajansa Marja Pitkäsen johdolla. Lisää lunta. Ja maksalootaa ja joululimppua ja sen päälle makkaraa. – Onneksi entinen puheenjohtaja Anja Koskinen ja hänen miehensä Heikki ovat olleeet aina tarvittaessa auttamassa. Puskin tunnelin postilaatikolle. Lisää lunta. Vasta paljon myöhemmin opin tietämään, että laulu oli Mozartin säveltämä! Hyvissä ajoin ennen joulua Esko-ope ilmoitti joulujuhlan tiernapoikien kokoonpanon. Jouluohjelmiin en juurikaan päässyt mukaan, sillä ujona olin kieltäytynyt laulamasta syksyn laulukokeessa – joulutodistuksessa laulusta oli pelkkä viiva. Uuttavuotta juhlin kaalipadalla, paljon keltaja valkosipulia, ruisleipää. Mukulana joulussa oli hauskinta katella hämärässä pirtissä kattoon asti ulottuvaa kuusta. Se kertoo itämaan tietäjien matkasta Jeesus -lapsen luo sekä kuningas Herodeksesta, joka määrää sotilaansa surmaamaan kaikki pienet poikalapset toivoen siten saavansa hengiltä myös vastasyntyneen Jeesuksen. Mieluisat joululahjat olivat hyvin Joutsijärven muistissa. Soso, tonttu kuulee! Ryönä ei mahtunut pientareille, seinustoille, mihinkään. Jouluruokien juju taitaa olla siinä, että kerran vuodessa saa jotain sellasta, mitä ei muullon ole tarjolla. Pyrin välttämään pikkujouluja, joissa on tarjolla jouluruokaa. Uudet jäsenet esiteltiin kahvin ja tortun jälkeen ja miellyttävän juhlan päätöslaulu ”Me käymme joulun viettohon” oli enemmän kuin paikallaan. Tiernapojat esiKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Myös toimikuntien vetäjiä muistettiin juhlassa. Jostain räppänästä tulee ilmaa, kun kynttilä kerran palaa. Esitys oli niin hyvin ja perusteellisesti harjoiteltu, että jokainen laulu ja repliikki on muistissa vielä tänäkin päivänä. Kamusen Paavo oli Mänkki, Ruotsalaisen Matti Knihti, Kumpulaisen Reino sai sotkea naamansa mustaksi Murjaanien kuninkaana ja Herodes – se olin minä. Kirosin ja kolasin. Lisää lunta. Isäni pyynnöstä tätini opetti minulle kesän aikana laulun ”Valkeassa ruuhessani” ja löin sillä laululla Esko -opettajalle syksyllä 1953 luun kurkkuun. Kokouksissa on kuultu vierailijoiden esitelmiä ja käytiinpä eduskunnassakin kansanedustaja Hilkka Kempin vieraana. Joulujuhlan ohjelmiston treenit aloitettiin ajoissa, harjoiteltiin lauluja, opeteltiin vuorosanat ja liikkuminen luokan korokkeella. Lukija: ”Hiutaleita hiljalleen…“ sano, viime viikolla, sato. Sitten kilinän ja kolinan keskeltä saliin pyrähti joulupukki tonttujoukkoineen. Ilmassa oli ikäänkuin odotuksen tuntua ja sitä kevennettiin kanttori Jaak Lutsin vetämillä yhteislauluilla. Muhin kuin karhu pesässä. Lisää lunta. Viime vuoden alusta lähtien yhdistyksen puheenjohtajana toiminut Päivi Olkkonen totesi tilaisuuden avauksessaan puheenjohtajan työn osoittautuneen haasteelliseksi. Sen olivat keittäneet yhdistyksen pääemännät Seija Mäkinen ja Riikka Virtanen sekä keittiöryhmä 2. Se harmitti ja päätin korjata tilanteen seuraavana syksynä. Tiernapojat -perinne rantautui Suomeen Ruotsista ja tuli yleiseksi varsinkin Pohjois-Pohjanmaalla. Se oli ykkösherkku. Olkkosen mukaan yhdistyksen ohjelma on ollut vuositasolla monipuolista ja haasteellista. Lisää lunta. Kamusen Paavo tosin muutti pois paikkakunnalta, enkä tähän hätään muista hänen paikkaajaansa. Peälle pippuria mustanaa ja suoloa niettä kahisii, sano isä aina joulupöydässä. Lisää lunta. Meiltähän tämä käy, murisin ja kolasin. Eskarin pikkutontut vierailivat Eläkeliiton puurojuhlassa.. Siellä oli yksi joulukortti. Puuropuheen jälkeen oli luonnollisesti puuron vuoro. HM: Aatonaatonaattoa! Onko sulla jotain sellasta, mitä ilman joulu ei tunnu joululta. Naapureista näkyi pelkät pipotupsut kun ne runnoi lumilingoilla menemään
Ennen ruokailua Jaak Luts toi framille Viis Raitilla -kvartetin, joka esitti edellisviikon itsenäisyyspäivän kunniaksi laulun ”Kaikukoon nyt laulu maamme” ja kaksi joululaulua. Puheenjohtaja lupasi joululahjaksi jäsenille jalkahoidon ja mm. Muistelemme, mitä joululahjoja olemme saaneet lapsena. kirkkoherranvirastoon 30.12.2022 mennessä puh 03 876300 (ma-to klo 9-12) tai tainionvirta@ evl.fi. Roomalaiskirjeen sanoin ”synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan ARMOLAHJA on iankaikkinen elämä Jeesuksessa Kristuksessa meidän Herrassamme". La 24.12. & to 5.1. Matti Sirainen. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen Nuotassa. 6.2.1947 Kokemäki k. Kuinka herkästi tämän unohdammekaan kaiken joulukiireiden keskellä! Miksi siis sinäkin et ottaisi vastaan tätä maailman kalleinta lahjaa. Keskustelu liikkui luonnollisesti tämän päivän turvallisuustilanteessa ja Venäjän aloittamassa Ukrainan sodassa. oli € 1315,60. Osallistujat olivat hyvillään perinteisestä tapaamisesta, puheensorina oli vilkasta kun viimeaikaiset terveiset ja sairaskertomuksen päivitettiin. Ma 26.12. Rintamatunnuksen omaavia veteraaneja on Sysmässä muutamia, mutta lesket mukaanluettuna saatiin kokoon tuo mainittu joukko. Tervetuloa! Ma 2.1. – Perheiden joulukirkko klo 15 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja klo 15 Sysmän Pyhän Olavin kirkon pihamaalla, Petri Jaak. tainionvirranseurakunta. Ilm. Muista ilmoittaa ruoka-allergiat. klo 18-21 Kirkko avoinna. ( Jouluaatto) Jouluaaton hartaus klo 13 Nuoramoisten kappelissa – ja klo 14 Otamon kappelissa, Petri, Jaak. Toivomme yhtä kukkaa tervehdykseksi. Su 25.12. Kirsi lomalla 21.29.12.2022. Joulusta on tullut nykyään kaupallinen juhla, jonka nykyajan lapset muistavat vain saamistaan joululahjoista. Puheenjohtajien yhteinen mielipide oli se, että vaikka tällä hetkellä maatamme ei uhkaa mikään välitön vaara, Suomenkin pitää olla varuillaan itäisen naapurin kanssa. tarjoiluineen, arpoineen ym. Ke 4.1. Lämmin kiitos kaikille ostajille, tekijöille ja auttajille! Ke 4.1. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Kiitosateria luottamushenkilöille, vapaaehtoisille ja työntekijöille perheineen Hartolan srk-talolla ke 4.1.2023 ja Sysmän srk-sali Nuotassa to 5.1. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kuollut: Ilkka Yrjö Aatami Siltanen 81 v, Terttu Aune Irmeli Aho 78 v Hartolassa La 24.12. fi. klo 16-18. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Vuorossa oli ruokailu ja maukkaaksi todettiin kahvion valmistamat herkut. Mutta kuinka herkästi unohtuu joulun tärkein lahja, sanoma Jeesuksen Kristuksen Vapahtajan syntymästä. Kiitos Kuurina teatteri, EL, Martat, MLL ja kaikki yksityiset Toivomuskuusi-toiveiden toteuttajat sekä vastuunkantajat! Valtavan paljon hyvää ja lämmintä joulumieltä on saatu jaettua teidän avullanne! Yhteiset: Lähetystyön joulumyyjäisten tuotto 17.12. Jumalanpalvelukset: La 24.12. Kiitos avustasi! Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille, vapaaehtoisille ja yhteistyökumppaneille! Lämmin kiitos jokaiselle "lahjoita lämmin joulumieli"-keräykseen osallistuneelle yksityishenkilölle ja Hartolan S-marketille sekä Tainionvirran Taimenet ry:lle ja muille diakonian jouluvalmisteluihin osallistuneille. Messun jälkeen laulamme seimen äärellä Maa on niin kaunis. Siunattua Joulun aikaa. Yhdistyksen puheenjohtaja Jocke Stjernvall toivotti VETERAANIEN lämminhenkinen tapaaminen porukan lämpimästi tervetulleeksi ja lupasi, että tapaamisia järjestetään, kun yksikin veteraani pääsee paikalle. www. La 31.12. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Parikymmentä veteraania saapuikin paikalle maistelemaan suomalaisia jouluruokia. 28.11.2022 Sysmä Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. (Eino Leino) Lämmöllä muistaen ja rakkaudella kaivaten Outi Timo, Jarkko, Venla ja Jere Anne, Etna ja Alvar Lämpimästi tervetuloa Otamon kappelissa toimitettavaan siunaukseen 28.12.2022 klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus läheisille ja kutsutuille. (Jouluyö) Jouluyön messu klo 23 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna seuraavan kerran to 4.1.2023 klo 9.30 – 17 Diakonian joulukeräykseen voi antaa rahalahjan 31.12. Rahankeräyslupa RA/2020/639. – Yhdistys lakkautetaan vasta kun viimeinen jäsen poistuu rivistä. & 9.1. Hän on joulun kallein lahja, jonka vuoksi Kristityt ovat joulua perinteisesti viettäneet. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9) Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. asti Kotimaanavun kautta netissä https://www.lahjoitaapua. Liittyminen Natoon todettiin välttämättömäksi. Ma 2.1. Toinen yhteinen tapaaminen vuositasolla järjestetään ystävänpäivän tienoilla. Tarjolla glögiä ja pipareita. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Sotaveteraanit ry on kutsunut perinteisesti jäsenensä joulun alla yhteiseen jouluruokailuun uimahallin kahvioon. Su 1.1. Joulupukki lahjoitti jokaiselle vieraalle Sotainvalidien ja Sotaveraanien kustantamat joululahjakassit kotiinviemisiksi. Joulukirkon jälkeen laulamme Maa on niin kaunis sankaripatsaalla. fi/kohde/lahjoita_lammin_joulumieli_kerays_ hartolassa. Puoliso, isä ja pappa Taisto Juhani LEIVO s. Mielenkiintoinen keskustelu käytiin pöydässä, jossa istui kolme yhdistyksen puheenjohtajaa: aiemmat Heikki Rekola ja Pentti Toivio sekä nykyinen Jocke Stjernvall. (Uudenvuodenaatto) klo 19 messu Sysmän srk-sali Nuotassa, Jeremias, Ulla, Eevat. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi. Tarja Akkila, puheenjohtajat Heikki Rekola, Pentti Toivio ja Jocke Stjernvall sekä Palvelutaloyhdistyksen hallituksen jäsen Veikko Kyllönen. Kiitos lahjakorteista MLL, leidi Leijonat ja OP Järvi-Häme. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta” HUOM! virasto suljettu to 29.12. 10 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Lahjoja! Joulu lähestyy taas ja on lahjojen antamisen ja saamisen aika. Lapset: Perhekerhot ja Pörriäiset ovat joulutauolla ja jatkuvat jälleen tammikuussa! Tainionvirran seurakunta toivottaa kaikille seurakuntalaisille ja yhteistyökumppaneille Hyvää joulua ja siunattua vuotta 2023! Joulutervehdyksiin varatut rahat olemme lahjoittaneet Kirkon Ulkomaan avun kautta Ukrainan lapsille.. ( Jouluaamu) klo 8 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla – ja messu klo 8 Sysmän srk-sali Nuotassa Petri, Jaak. Ota vastaan maailman kallein lahja. Sysmässä: Ti 3.1. silmälasien hankinnoissa yhdistys avustaa jäseniään. Pertti Lehtosalo kävi moikkaamassa pöytäseuruetta, missä istuivat Pauli Sinisalo (vas.), yhdistyksen siht. (Tapaninpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Kumun kylätalolla, Katri, Ulla. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Oli autoja, kelkkoja, suksia, yms. (Uudenvuodenpäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Petri, Ulla. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2
P. Erkki Ruuth ja Rita Mannila jäävät pois hallitustyöstä paikkakunnalta muuttamisen tähden. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Nieminen luki lopuksi koskettavia, runomuodossa esitettyjä muistoja sota-ajalta ja sen jälkeisen puutteen ajalta. Hiljainen hetki vietettiin heidän muistolleen. Lukuharrastus pidentää ihmisen elinikää tutkimusten mukaan parilla vuodella ja laskee sydämen sykettä pian, Junttila korostaa. Vieno Nieminen sai kukat RupoPuheenjohtaja Sirkka Ruponen muisti hallituksen jättävää Vieno Niemistä kukkakimpulla. Kuorona ja soolona esitettyinä karaokeversioina ne olivat piristävän erilaisia. Kirjoista ei voi koskaan puhua liikaa kirjastonjohtajan mielestä. Monet ovatkin pyytäneet kertomaan kirjastosta ja kirjoista lisää tilaisuuksinsa. Osalle kirjojen valitseminen ja lainaaminen tuntuu vieraalta. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Avoinna ma-pe 9-15. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Muuna aikana p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Liisa Oksanen toimi karaokeryhmän vetäjänä. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. On muistettava, että Suomessa julkaistaan paljon hyvää nuortenkirjallisuutta, mikä ei ole itsestäänselvää pienellä kielialueella. Merkillisen reilu. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Ilahduttavaa oli huomata, että tunnistin jo monia kävijöistä joulupolulla. -Kiitos erilaisesta näkökulmasta puuroteemaan, Eläkeliiton Sysmän yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka (Sikke) Ruponen hymyili. Iloisen juhlan keskellä oli valitettavasti todettava, että muutama on poistunut joukosta kuluneen vuoden aikana. -Etenkin lasten ja nuorten lukutaidosta pitää puhua. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 511 2506. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Puurojuhlassa kirjoja ja karaokea. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 11 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. selta. Täällä olen ymmärtänyt, kuinka tärkeää on yhteisöllisyys ja toisten ihmisten seura. Perinteiset, kaikkien tuntemat joululaulut, loivat tunnelmaa runsaan puuroaterian ja torttukahvien nauttimisen lomassa. -Superterveellinen tattaripuuro olikin hirvitys, mutta Marttojen illassa ruispuuro hillon kanssa sai toiset tunteet valloilleen. Pari kertaa puuro on mennyt Junttilalla tunteisiin. Muutama hallituksen jäsen oli erovuorossa. Yllättävän hyvin täällä on otettu vastaan “hartolalainen muukalainen” kuluneiden 1,5 vuoden aikana. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Mika Sankari SYSMÄ Sysmän kirjastonjohtaja Riikka Junttila esittäytyi Eläkeliiton puurojuhlaan Nuottaan tulleelle, runsaslukuiselle juhlaväelle. Eläkeliiton puurojuhla päättyi toivottujen yhteislaulujen merkeissä. -Minua on suuresti ilahduttanut Sysmässä yhdistystoiminnan aktiivisuus. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Joillekin kuunteleminen onkin luontevampaa kuin lukeminen. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Paperikirjan lukeminen kehittää kuitenkin eri tavalla lukutaitoa. Vanhempien antama mallioppiminen on elintärkeää lukemaan oppimisessa. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Keskustie 59. Lukutaito on alkanut heikentyä, emme voi tuudittautua menneiden vuosien hyviin PISA-tuloksiiin
Ohjelmaosuuden avasivat päiväkoti Sykkeen lapset ja aikuiset Juhlatuuli -esityksellään. Sysmän Martat ry:n jäsenistö osallistui miltei kokonaisuudessaan pikkujouluihin. Vertailukohdat ovat noin sadan vuoden takaa. Muutamat rutiinijutut on pystytty kuitenkin hoitamaan. Nauhan leikkauksessa olivat mukana kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki sekä hyvinvointivaliokunnan puheenjohtaja Heli Kuitunen. Hartolan S-Marketin pihalla... – Onneksi kouluissa on hyvätasoista kotitalousopetusta. – Joka toinen maanantai pidetään teemallisia marttailtoja kirjastossa, puuropäivä onnistui hyvin syksyllä ja moni martta kutoo sukkia kotioloissa mm. sh. Hänninen ja Kuisma muuttivat Sysmään Akaalta, eläkeajan asumiskunta löytyi huolellisen harkinnan tuloksena. klo 9 alk. Sitäpaitsi meiltä puuttuu tila, missä ruokaan liittyvää kurssitusta voitaisiin pitää. Raudaskala PE 23.12. Talon emäntä Ritva Hänninen oikealla ja isäntä Juhani Kuisma vasemmalla. Tätä on helppo perustella muun muassa selkeästi heikentyneillä PISA-oppimistuloksilla suomalaisessa peruskoulussa. -Mitä työelämätaitojen opettelu oikeastaan on. Ukrainan tarpeisiin. Puheessaan hän vetosi useasti uusimpaan tutkimustietoon ja kritisoi monia uusien opetussuunnitelmien painopisteitä, kuten esimerkiksi digiloikkaa, monilukutaitoa ja pyrkimystä oppilaiden itseohjautuvuuteen. -25% -25% (SH 99,90) (SH 99,90) Rauhallista Rauhallista joulun aikaa ja joulun aikaa ja onnea onnea uuteen uuteen vuoteen! vuoteen! Toivoo Valosen väki Toivoo Valosen väki ILOTULITEILOTULITEMYYNTI MYYNTI ALKAA ALKAA ti 27.12. Isäntäpariskunta on suhteellisen uusi Sysmässä ja niinpä Juhani Kuisma kertoi hieman vieraille paikkakunnalle tulostaan. Juhlan juontajina toimivat lukion opiskelijat Hannes Hovio ja Paavo Toivonen. Avaussanojen jälkeen Suomen lippu saapui juhlaan lippuvartion kanssa. Sysmän kunta toivottaa asukkailleen, vapaa-ajanasukkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi Halti Fort Warm Halti Fort Warm TAKIT TAKIT naisille ja miehille naisille ja miehille sh. MUISTATHAN. Parin viime vuoden toiminta on ollut martoillekin repaleista aikaa koronan tuomien rajoitteiden takia. Omakotitalojakin oli myynnissä muutama ja onnistuimme löytämään meille mieluisen talon. ti 27.12.. Vanhusten joulukukkakeräys toteutetaan myös entiseen tyyliin, kertoi varapuheenjohtaja Kaisu Nurmela. Mutta onko muutos parannusta vanhaan, pohdiskeli professori. Päivi Lind meni äitinsä mukana marttailtaan, kiinnostui toiminnasta ja jäi aktiivijäseneksi – martta-aate ja hyvä seura viehättivät. Mutta asian ei pitäisi olla näin. sh. Monessa asiassa Keltikangas-Järvinen tuntui toivovan askelta taakse päin, vanhoihin hyviksi todettuihin asioihin. Juhlatila oli saatu riittävän suureksi avaamalla väliseinät liikuntasalista sekä opinportaille että ruokalaan. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Yhteiskoulun vihkiäisjuhla pidettiin viime perjantaina. KYLMÄSAVUT, LÄMMINSAVUT, GRAAVIT Kyösti Piippo SYSMÄ Parikymmentä Sysmän Martat ry:n jäsentä kokoontui Ritva Hännisen ja Juhani Kuisman kotiin Hämeentielle pikkujoulun merkeissä. Mukana avustamassa oli alakoulun oppilaita. Yhteensä tilaisuudessa oli noin 300 henkeä. Jouluruokailun ohessa riitti marttatoiminnasta keskusteltavaa, muisteltiin menneitä ja suunniteltiin tulevaa toimintaa. Hyvin on viihdytty ja olemme päässeet hyvin SYSMÄN MARTAT muistelivat menneitä sisään paikkakunnan rytmiin. Ennen näitä kutsuttiin hyväksi käytökseksi ja ihmiseksi kasvamiseksi, ei työelämätaidoiksi, kyseli Keltikangas-Järvinen. Koulutyö Yhteiskoulussa alkoi vuonna 1920, ja Kahvimyllyn rakennus vihittiin käyttöön vuoden 1924 marraskuussa. 9 alk. Juhlavassa tilaisuudessa oli läsnä oppilaiden ja henkilökunnan lisäksi kutsuvieraita. 12 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Vanhempia hän kehotti opettamaan lapsille, että tulokset tulevat työn teolla. Musiikkiesitysten välissä piti juhlapuheen psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen. klo PE 23.12. Jäsenmäärä pyöri 40 seutuvilla ja kaiken toiminnan keskiössä oli yhdessäolon tärkeys samanhenkisten ihmisten kesken. Suuren osan martta-ajastaan hän on toiminut yhdistyksen sihteerinä. Tervetulotoivotuksessaan rehtori Simo Sinervo JUHLAVA VIHKIÄISTILAISUUS totesi, että nyt ollaan hyvin harvinaisessa tilaisuudessa. Hänen mielestään kilpailukyky ja talouselämän vaatimukset pakottavat koulua mukautumaan. Juhlapuheen piti Liisa Keltikangas-Järvinen. sh. -35% -35% (SH 139,-) (SH 139,-) Raiski Maile Raiski Maile NAISTEN NAISTEN ULKOILUHOUSUT ULKOILUHOUSUT TALVEN AKTIIVILIIKUNTAAN TALVEN AKTIIVILIIKUNTAAN sh. Autoista romutustodistus. Yhdistyksen puheenjohtajalla Susanna Helinillä on sama huoli kuin niin monilla muillakin paikkakunnan yhdistyksillä: jäsenistö ikääntyy eikä nuoria saada mukaan toimintaan. -30% -30% (SH 149,90) (SH 149,90) Halti Averi Warm Halti Averi Warm PUVUT PUVUT naisille ja miehille naisille ja miehille sh. Lopuksi professori muistutti kaikkia vanhojen tuttujen, lukemisen ja käsin kirjoittamisen tärkeydestä myös nykykoulussa. Eeva-Liisa Suhonen on toiminut yhdistyksessä myös 70-luvulta saakka ja rahastonhoitajan rooli oli hänelle ammattinsa vuoksi itsestäänselvyys. Oppilaita ja opiskelijoita professori kehotti luottamaan itseensä, haaveilemaan ja asettamaan tavoitteita. Pitkään martoissa toimineet Asta Helminen (vuodesta 1954), Päivi Lind (70-luvulta) ja Vappu Peltola (70-luvulta) muistelivat yhdistyksen menneiden vuosikymmenten toimintaa. LAHDEN ROMU 044 972 3092 MUISTATHAN. Kokoonnumme omiin tapaamisiin kirjaston Ilola -tilassa. – Kun ajelimme Sysmään vajaat kaksi vuotta sitten, kirkonkylän keskustan viihtyvyys ilahdutti ja varsinkin vanha koulu, kahvimylly, pisti silmään. Keltikangas-Järvinen ihmetteli trendiksi noussutta työelämätaitojen opettelua jo varhaisessa vaiheessa. -Koulu on käynyt läpi suuren muutoksen. Vuonna 1906 perustetun marttayhdistyksen toiminta oli 70-luvulla hyvin samanlaista kuin nykyäänkin, mutta tapaamisia oli tiuhempaan: marttailtoja jäsenten kodeissa, pienimuotoisia kursseja, ruuanlaittoa, käsitöitä ja retkiä
Eläkeliiton käsityökerholaisten kutomia villasukkia oli mahtava määrä myynnissä. Toivottavasti ensi vuonna taas tavataan tutussa paikassa ja useammat järjestöt pääsevät mukaan. Eläkeliiton Hartolan yhdistys oli tällä kertaa järjestelyvuorossa. – Niitä jää yleensä myyjäisistä ja nyt on pari vuotta jääneet myyjäiset kokonaan väliin. Mukavasti kävi kauppa ja herkut ja lahjat sujahtivat kasseihin. Raskas työ vaati raskaat ruuat. Kerran viikossa kudomme. Kokonaisena paistettu kalkkuna (ankka tai hanhi) on herkullinen täytettynä. Maalla syntynyt sukupolvi on säilyttänyt nämä tavat vielä kaupunkiin muuttamisen jälkeenkin ja ketju jatkuu katkeamattomana myös heidän lapsilleen ja lastenlapsille. Maaja kotitalousnaisten notkuvat pöydät. Sen asemaa kuvaa Juice melkein kuninkalliseksi: ”Sinappihuntu on sialla yllä”. Se imee liian rasvan ja maustuu linnun mehusta. Nykyisin osallistujia on useimmiten 7-8. Meitä oli ennen koronaa yli kymmenen, mutta vanhemmat ovat jääneet pois. Porosta voi toki valmistaa samanlaisia liharuokia kuin hirvestä tai naudasta: keittoja, paisteja, patoja, muhennoksia, kyljyksiä, pihvejä, murekkeita. Eläkeliiton puheenjohtaja Päivi Olkkonen toivotti kaikki tervetulleiksi ja kirkkoherra Jeremias Sankari lausui aloitussanat. Hirvimiehen perhe maistelee jouluna hirvenlihasta valmistettuja herkkuja ja lammasfarmarin pöydästä löytyy tietysti lampaanlihaa. Kalkkunasta on yritetty tehdä kinkun korvike. Täytevaihtoehtoja on loputtomiin. Sukkatarjonta oli runsas.. Lappilaisen perheen joulupöydässä on poronlihalla takuuvarma paikkansa. Kinkku kuuluu joulupöytään Aattoillan ruokapöytään katetaan 4 – 5 laatikkoa, kinkkua, silliä ja rosollia lipeäkala on tippunut pikkuhiljaa pois tästä luettelosta. Kinkun läsnäolo joulupöydässä on siis säilynyt vankkana näihin päiviin saakka ja jatkunee eteenkinpäin. Liisa Huhtimäki esitteli torkkupeittoa. Nuorempia pitäisi saada mukaan. Poronkäristys lienee se tunnetuin poronlihasta valmistettu herkku. Käristys on sinällään melkoisen uusi ruoka, se levisi Lappiin vasta 1900-luvun alkupuolella suurten savotoiden yhteydessä. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan joulunalusaikaan kuuluvat järjestöjen joulumyyjäiset seurakuntatalolla. Laulamme vanhan tavan mukaan ”Maa on niin kaunis” ja sen jälkeen laitetaan täysi rähinä päälle! Korona esti kahtena edellisenä vuonna myyjäiset ja vaikutti siihen, että järjesVILINÄÄ JA VILSKETTÄ töjä oli tällä kertaa mukana vain viisi. Arpajaisvoitoksi käsityökerholaiset olivat tehneet isoäidin neliöistä torkkupeiton. Mutta useimmilla heistä on näiden spesiaaliherkkujen lisäksi pöydällä myös perinteinen joulukinkku. Rasvaisen kinkun korvaajaa on yritetty keksiä, mutta lukuisista yrityksistä huolimatta kinkku on säilyttänyt asemansa. Kerhon vetäjä Liisa Huhtimäki kertoi, että tarjolla oli useamman vuoden ahkeroinnin tulokset. Perinteisiä sisuksia ovat keitetystä riisistä tehty täyte. Palanpainikkeena oli sulassa rasvassa uitettu leivän viipale. 13 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Perinteiset jouluruuat juontavat juurensa entisajan maaseudun joulutottumuksiin. Joululaulu soi aluksi ja hiljensi puheensorinan. Jossakin päin maailmaa linturuokiin ei kajota uskonnollisista syistä; kaksijalkaista ei syödä! Poro liittyy keskeisesti jouluun pukin ajokkina, mutta myös herkullisena ruokana joulupöydässä. Eräässä 1400-luvulta säilyneessä käsikirjoituksessa on tarkka kuvaus pohjoismaisesta, pakanallisesta joulupöydästä, jossa ovat kinkku, sianpää ja kukko. Viime sunnuntaina oli taas vilinää ja vilskettä, kun myyntipöydille tuotiin kakkuja, joululaatikoita, leipää, monenlaisia herkkuja, lahjaksi sopivia käsitöitä ja arvontapalkintoja. Se on sitäpaitsi monikäyttöistä, sopii paistamisen lisäksi kuivattavaksi ja savustettavaksi. Järjestöt saivat rahaa toimintaansa ja ostajat näyttivät tyytyväisiltä. Omenasta, luumusta, appelsiinista tai sipulista joko sellaisenaan tai keskenään sekoitetut täytteet ovat ilahduttaneet kalkkunan ystäviä jo vuosisatojen ajan. Joidenkin tutkimusten mukaan kinkun syöminen periytyy suoraan skandinaavisesta muinaisuskosta. Jokainen metsuri lämmitti kämpässä itselleen rautakauhassa läskiä ja lihaa, puolet kumpaakin. Sianliha on käytännöllinen ruoka, koska sen paistamiseen ei tarvitse hankkia ylimääräistä rasvaa. On jälleen ilo nähdä, että pöydät ovat täynnä herkkuja ja näin sähkön säästämisen aikaan on paljon lämpimiä sukkia tarjolla
Samoin koulun takana olevalla pellolla on lyhyt perinteisen latu, mutta lunta ei pellolla HIIHTOLATUJA JO KÄYTÖSSÄ ole vielä kovin paljon. Jäälle latua ei ole vielä voinut ajaa. Tervalepikon hoidetut ladut ovat kestäneet parina viime keväänä pitkälle huhtikuulle. Urheilu Valosella käyttäjät voivat maksaa vapaaehtoisen latujenhoitomaksun Blomqvistille. Käyttäjät ovat antaneet latujen kunnolle kiitosta, vaikka hänen mukaansa parissa kohdassa on maa hieman näkyvissä. Jussi Tiitinen Hartolan Ladusta kertoo, että ladut ovat jo olleet kunnossa. Jäälatuja ei ole tehty. Vesa Blomqvist kertoo ajaneensa maanantaina kaikki Tervalepikon ladut Jussintien latua lukuunottamatta. Mutta jään päällä on aika vähän lunta ja suoja voi sulattaa sen. Jouluviikon suojapäivät mahdollisen vesisateen kanssa saattavat jopa parantaa tilannetta, kun latujen pohjat tiivistyvät. Vaikka latukone on huollossa, latuja on tehty moottorikelkalla, höylällä ja lanalla. Edetä voi perinteisellä tai luistellen. Hän kertoo Harjulla olevan 1-5 km:n ladut, 1,5 km:n välilatu sekä Golfin 4,5 km. Ohrasaaressa voi hiihtää perinteistä tai vapaata.. Myös Kuukeriin on perinteisen ladut tehty. Monipuolista nähtävää on siis tarjolla keskustassa pääasiassa Kuningaskunnan ideatiimin hoitamana. Maa on kuitenkin jäässä ja Tervalepikon latuja Sysmässä ylläpitävä Vesa Blomqvist oli maanantai-iltana toiveikas, että hiihtokelit vallitsevat myös joulun pyhinä. Edellytyksenä tietenkin, että suojakeli ei kestä pitkään ja sulata lunta. Kylälatujakin on jo käytössä, Sysmässä ainakin Särkilahdessa, Onkiniemellä ja Virtaalla. Katso lisää kuvia Lähilehden facebookista. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Viikon parin ajan on niin Sysmässä kuin Hartolassa päässyt jo suksille. -Tilanne näyttää aika hyvältä, vaikka onkin mahdoton sanoa miten suojapäivät ja mahdollinen vesisade vaikuttavat. 14 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Varhaisnuorten joulutöitä HartControlin ikkunassa, Valtikassa joulupuut ja muut kauniit otokset, Nordean entisessä liiketilassa jouluisissa merkeissä taiteilua. Tulevat pakkaskelit saattaisivat parantaa myös jäätilannetta. Hoidan latuja jatkuvasti, myös joulun aikaan. Voi se vesisade hyvääkin tehdä, jos ei sada liikaa. Liikuntapaikkojen hoitaja Mikko Salonen kertoo, että latu on tehty myös Askonrantaan ja Suvisaareen. Ja niin joulu joutui jo Hartolan ikkunagalleriaan... Sysmän kunnan ylläpitämät ladut Ohrasaaressa on kaikki ajettu. Ei kannata unohtaa myöskään esimerkiksi Aaltosen tai Tuomisen talon tarjontaa. Vaikka lunta on ajankohtaan nähden reilusti, kevyt ja pölisevä pakkaslumi on hankaloittanut latujen tekoa. Salonen kertoo lananneensa Ohrasaaren latuja paljon töyssyjen tasoittamiseksi. Maanantaisen ennusteen mukaan nollassa tai plusasteilla pysyttäisiin keskiviikosta aatonaattoon asti, jonka jälleen tulee jälleen pakkaskeli. -Toivottavasti suoja tekee laduille hyvää, Tiitinen toivoo
15 TORSTAINA 22.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartola lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Kotoisin Sysmästä. ma, to klo 9-16, viikolla 52 ti ja pe) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 tai p. Muuttanut juuri paikkakunnalle. ma, to klo 9-16, viikolla 52 ti ja pe) (norm. 040 351 5480 (norm. Alk