päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Joulun Rauhaa! Joulun Rauhaa! Marttiina Anni Dorotea Helena Ilkka Kyösti Samuli Lissu JOULU JOULUTERVEHDYSTERVEHDYSNUMERO NUMERO Perinteinen Minna Emma Toivottavat Toivottavat Ensi Ensi viikolla EI viikolla EI ilmesty ilmesty Lähilehteä Lähilehteä Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! Tämä numero on luettavissa ilmaiseksi diginä ja jouluisena lähiterveisenä juuri sinulle. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 51 (1661) Torstaina joulukuun 19. Tämä numero on luettavissa ilmaiseksi diginä ja jouluisena lähiterveisenä juuri sinulle.
Joulupolun ajatus oli alussa olla lapsiperheiden ju u, mu a kaikenikäiset o ivat sen hyvin pian omakseen. AINEISTOT VIIM. Vuonna 2018 kierre iin joulupolkua vielä Ohrasaaressa.. AINEISTOT VIIM. Suurin kävijämäärä Ohrasaaren ajalta on jopa 800900. Myöskään Tapahtuman takana – Sysmän Joulupolku viikonlopun iltoja ei pide y niin hyvinä, järjestöjä voisi Pessan mukaan olla vaikeampi silloin saada liikkeelle. Rauhallista Joulua ja Onnellista Vuotta 2025! Vapaa Virtaankoski II -hanke ja Sysmän Tainionvirta Oy Lämmin kiitos kaikille yhteistyökumppaneille vuodesta 2024! Tunnelmallista joulua ja Onnea uuteen vuoteen 2025! Simo Tonteri ja Ossi Tonteri Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! JM Rolig oy Peltisepät Tavarataivas Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Joulupolun voi sanoa jo olevan perinne. -Heti alusta kun kyselin, niin porukkaa saatiin tosi hyvin mukaan. Alkuvuosina 4H oli tosi isossa roolissa järjestämässä tapahtumaa. Mu a meillä vakiintui, e ä tapahtuma on aina ensimmäistä adven ia lähellä oleva torstai-ilta. Jos se olisi pide y aina joulukuun 1., se sa uisi toisinaan monien pikkujouluperjantaille. Alulle panijana oli kunnan hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa. Heillä se on aina 1. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ILMESTYMISPÄIVÄT Järvisen Järvisen Liikenne Oy Liikenne Oy Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. Pessa arvelee tänä vuonna mukana olleen runsaat 500 vierailijaa. Siellä oltiin viimeisen kerran vuonna 2021. KLO 10 TOIMISTO AVOINNA MA 30.12. JA TO 2.1. Ideana siellä on, e ä sieltä löytyy joulukalenteriluukkuja. MA 23.12. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2025! Suljettu 23.12.2024-1.1.2025 Kiitokset kaikille hyvästä yhteistyöstä ja aktiivisuudesta vuonna 2024. Joka vuosi on myös tullut joku uusi mukaan. -Järjestöt hoitavat tosi hyvin oman roolinsa, Pessa kii elee. Aika suuri joukko järjestöistä on ollut koko ajan mukana. Koronavuonna 2020 tapahtuma järjestettiin näyteikkunajoulupolkuna. Ensimmäisen kerran Joulupolku järjeste iin vuonna 2011. KLO 10 • PERJANTAINA 10.1. Tammikuussa • PERJANTAINA 3.1. Tarvi avat ilmoitukset ja suunnitelmat on myös tehtävä. Hänen voi siis sanoa olevan tapahtuman takana. Tänä vuonna uutena mukaan ilmoi autui PHLU:n Kylä lähtee liikkeelle -hanke. Hän kertoo, e ä Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu järjestää Joulumaa-tapahtuman Lahdessa hyppyrimäen maastossa. Myöhemmin Yri äjät o ivat isompaa roolia hoitaen puurotarjoilun. Yleensä se tapahtuu lokakuun alussa. -Kun mietimme, e ä Joulupolkumme olisi lenkki, joka kierretään, paikaksi valikoitui Ohrasaari. Nyt paikaksi on vakiintunut Campingin alue. -Aloin mie iä, e ä meilläkin voisi olla joku tällainen. Sysmän ulkopuolelta Liikenneturva on ollut jo pitkään mukana. Hän kertoo, e ä vuosi vuodelta järjestäjien tehtävä on helpo unut, koska järjestöt tietävät jo mitä tehdään. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi www.lsl.fi www.lsl.fi Lämpimät jouluntoivotukset meiltä! Lämpimät jouluntoivotukset meiltä! Yrittäjäntie 1 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. -Ensimmäinen Joulupolku järjeste iin meilläkin 1.12. Valmistelut Joulupolkua varten alkavat, kun Tuija Pessa lai aa aiemmin mukana olleille viestiä suunnittelupalaverista. Eli minä toin idean tänne, myöntää Tuija Pessa. 2 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ILMESTYMISPÄIVÄT • JOULUVIIKOLLA 52 EI ILMESTY LÄHILEHTEÄ TOIMISTO AVOINNA MA 23.12. TI 7.1. joulukuuta. Ajankohtaa mietittiin myös esimerkiksi lauantaipäivälle, mu a yhteinen näkemys oli, e ä pitää olla pimeää
päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! Joululahja Joululahja mietinmietinnässä. pantin /kpl sis. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 51 (1661) Torstaina joulukuun 19. pantin (1,46 €/l) (1,46 €/l) 49 49 ,95 ,95 /kg /kg Suvituulen Suvituulen GRAAVILOHI GRAAVILOHI PERUNA 1 kg PERUNA 1 kg SUOMI SUOMI KIINTEÄ, JAUHOINEN KIINTEÄ, JAUHOINEN TAI YLEISPERUNA TAI YLEISPERUNA 00 ,99 ,99 / pss / pss JOULUN AUKIOLOAJAT JOULUN AUKIOLOAJAT Torstai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-17 Torstai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-17 Perjantai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-19 Lauantai: myymälä 7-20, Herkkutori 7-17 Lauantai: myymälä 7-20, Herkkutori 7-17 Sunnuntai: myymälä 9-19, Herkkutori 10-16 Sunnuntai: myymälä 9-19, Herkkutori 10-16 Maanantai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-19 Tiistai: myymälä 8-14, Herkkutori pakattu Tiistai: myymälä 8-14, Herkkutori pakattu Keskiviikko: SULJETTU Keskiviikko: SULJETTU Perjantai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-19 Perjantai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-19 Maanantai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-19 Maanantai: myymälä 7-21, Herkkutori 7-19 Hyvää joulua kaikille! Toivottaa Suvituulen väki Hyvää joulua kaikille! Toivottaa Suvituulen väki 32 32 ,90 ,90 /kg /kg ,95 ,95 /kg /kg AMARYLLIS AMARYLLIS 2-VANAINEN, 2-VANAINEN, SUOMI SUOMI 77 ,90 ,90 /kpl /kpl. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli 49 49 ,95 ,95 /kg /kg Tuore KIRJOLOHEN MÄTI Tuore KIRJOLOHEN MÄTI SUOMI SUOMI 19 ,95 /kg Suvituulen Suvituulen METSÄSIENISALAATTI METSÄSIENISALAATTI Suvituulen Suvituulen SMETANASILLI SMETANASILLI Viipaloitu Viipaloitu JOULULIMPPU JOULULIMPPU 550 g, 550 g, TUMMA JA VAALEA TUMMA JA VAALEA 11 ,99 ,99 /pss /pss (3,62€/kg) (3,62€/kg) Tuore SIIKAFILEE Tuore SIIKAFILEE SUOMI SUOMI 34 34 ,95 ,95 /kg /kg Tuore kokonainen MERILOHI MERILOHI NORJA, NORJA, raj. nässä. 2 kpl/talous raj. 2 kpl/talous 66 ,99 ,99 /kg /kg OMENA OMENA LOBO LOBO SUOMI SUOMI 11 ,49 ,49 /kg /kg TORTTUTAIKINALEVY 1 kg 1 kg 22 ,99 ,99 // kpl kpl COCA-COLA 0,33L COCA-COLA 0,33L 24-pack 24-pack 13 13 ,99 ,99 /kpl sis. Tilaa Tilaa LÄHILEHTI LÄHILEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p
Hinnat ovat ensimmäisen sopimusvuoden ajan sitovia, eli niitä ei voi muu aa. Kuntalii o ja SYKE ovat ohjeistaneet kuntia tehtävässä. Eeva, Aatami KE 25.12. Kunnan alueella toimii useita yri äjiä, jotka kulje avat sakoja umpikaivolie eitä. Iiro, Iikka, Iisakki PE 20.12. Amerikan markkinoilta siementä ei pysty ostamaan sillä tarve olisi 100 annosta. Tarjouksessa on selvite ävä kuljetusvarmuuden takaaminen mahdollisissa häiriötilanteissa mm. Käytännössä asukkaat tilaavat lie eiden tyhjennyksen silloin kun tarve ilmenee, ei siten e ä näillä olisi valmiiksi suunniteltu ajorytmi. Edellisen kerran hulevesitulvariskien arviointi tehtiin v. Noel, Senni TI 24.12. Ne puetaan kaiken maailman kaapuihin, e ä olis näy ävää. angloamerikkalaisessa maailmassa, kertoo Mikko. Tekninen lautakunta pää i, e ä jätelain 32 §:n 1 momentissa tarkoitetussa toiminnassa syntyvän saostusja umpisäiliölie een kiinteistöi äinen kuljetus järjestetään kunnassa siten, e ä kiinteistön haltija sopii siitä jä een kulje ajan kanssa. Sonni palasi synnyintilalle. Itse en noita reilusti yli tonnin painoisia sonneja lähestyisi vaikka olisi kaksi jauhoämpäriä. Vesilaskutus 24 392,09 € Venepaikkamaksut 382,12 € Teknisen toimen maksut 8 478,40 € Paikkatietoja atk-palvelut 83,00 € Lautakunta kävi läpi luo otappioehdotuksen ja siirtää sen kunnanhallitukselle hyväksy äväksi. Kunnan on seura ava ja valvo ava jätehuollon toimivuu a ja Jätelain edellytysten täy ymistä sekä tarvi aessa käsiteltävä jä eenkuljetusta koskeva asia uudelleen. Kunnan on lisäksi järjeste ävä asumisesta ja kunnan ja liiketoiminnan yhteydessä syntyvän saostusja umpisäiliölie een jätehuolto, asumisessa syntyvän vaarallisen jä een vastaano o ja käsi ely sekä maaja metsätaloudessa syntyvän vaarallisen jä een vastaano o ja käsi ely, jollei kysymys ole kohtuu omasta määrästä jäte ä. Heillä minimitilaus on 10000 annosta, kertoo Mikko. Öljytään, föönataan ja harjataan. Se kävelee perässä helpommin kuin koira, vastaa Anni. Meillä ei ole sellaista karjamarkkinaperinne ä niinkuin esim. Helena Mäkinen 11.12.2024 Jätevedenpuhdistamon kuivatun ylijäämälietteen kuljetuspalvelu 2025 2027 Tarjouksissa pyyde iin lie een kuljetushinta (alv 0%) Hartolan jätevedenpuhdistamolta Lahteen Labio Oy:n toimipaikkaan ja lavan palautus jätevedenpuhdistamolle puhdistamonhoitajan pyynnöstä noin kerran viikossa. Sen jälkeen sopimushintaa voidaan tarkastaa kuorma-autoliikenteen kustannusindeksin muutosta vastaavaksi siten, e ä vertailuajankohdan indeksinä käytetään vuoden 2024 viimeistä indeksilukua. Hartolan kunnan alueella ei ole yhteiskunnallisesti merki äviä hulevesitulvariskialueita. Tomi, Tuomas, Tommi SU 22.12. Katsokaa nyt huutelijat, millainen siitä tuli, nauraa pöydän ääreen istunut Anni Sippola. Saostusja umpisäiliölietteen kuljetus Hartolan kunnan alueella Jätelain mukaan kunnan tehtäviin kuuluu muiden kuin vaarallisten jä eiden jätehuolto, mm. No jauhoämpärillä, tulee vastaus Annilta tykin suusta. Teknisen toimen luottotappiot 2024 Provincia on toimi anut kuntaan ehdotuksen ennen 1.1.2024 erääntyneiden saatavien merkitsemiseksi luo otappioiksi, yhteensä 33.335,61 €. Joulupäivä NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Jätelain mukaan kunta voi pää ää, e ä sekalaisen yhdyskuntajä een ja saostusja umpisäiliölie een kiinteistöi äinen kuljetus järjestetään kunnassa tai sen osassa siten, e ä kiinteistön haltija sopii siitä jä een kulje ajan kanssa, jos jä eenkuljetus täy ää Jätelain 35§:n edellytykset ja edistää jätehuollon yleistä toimivuu a kunnassa, tukee jätehuollon alueellista kehi ämistä eikä aiheuta vaaraa tai hai aa terveydelle tai ympäristölle ja jos sen vaikutukset arvioidaan kokonaisuutena myönteisiksi o aen erityisesti huomioon vaikutukset kotitalouksien asemaan sekä yritysten ja viranomaisten toimintaan. Kilpailua arvostetaan muualla enemmän kuin meillä täällä Suomessa. Ajolie eiden kilpailu aminen saa aisi pidentää kulje ajien ajomatkoja, ja näin nostaa yksi äisten asiakkaiden tyhjennyshintaa. Alustava arviointi ja päätös merki ävien hulevesitulvariskialueiden nimeämisestä on toimite ava ELY-keskukselle 22.12.2024 mennessä. Arvioinnit tarkistetaan kuuden vuoden välein ja tänä vuonna tarkistus on taas ollut kuntien tehtävänä. Millä si en siirrät, jos se ei ota askeltakaan, kysyy Mikko. Hankintasopimus edelly ää osapuolten välisen erillisen kirjallisen sopimuksen laatimista ja allekirjoi amista. Ajolie eiden kuljetuksen kilpailu amisella ei todennäköisesti saavute aisi kulu ajille taloudellista hyötyä, eikä se vähentäisi kuljetuksen päästöjä. Tarjouksessa mainitaan ajokerran hinta. 5 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Todellinen kasvupotentiaali ei ehtinyt tulla nuorella sonnilla esiin, muistelee Mikko. Hauskaa tässä nyt on se, kun Oak hauku iin ihan ly yyn niin kitukasvuisena, e ei sitä kukaan huoli. Benjamin, Kerkko LA 21.12. Se hulluus näkyy jopa niin, e ä siellä laitetaan eläimille vaa eet. Ai mä vai. Liikutaan ihan eri sfääreissä.. Asukkailla on hyvä mahdollisuus kilpailu aa lie een nouto. Tekninen lautakunta pää i hankkia kuljetuspalvelut edullisimman tarjouksen antaneelta Kuljetus ja Maansiirto Jari Koskinen Oy:ltä ja valtuu aa teknisen johtajan allekirjoi amaan ko. Kyllä sinäkin piloille hemmo elet välillä noita eläimiä, nauraa Mikko Annille. Sopimuskausi on 1.1.2025 31.12.2027 (+optiovuosi 2028). Hartolan kunta on pinta-alaltaan suuri ja vapaa-ajanasukkaita on paljon. Jä een saa kunnan järjestämässä jä eenkuljetuksessa o aa kuljete avakseen vain kunta tai jä een kulje aja, joka toimii kunnan lukuun. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 51 • TORSTAINA 19.12.2024 PÄÄKIRJOITUS: Kari Röksä TO 19.12. Määräaikaan mennessä saapui kaksi tarjousta, joista Kuljetus ja Maansiirto Jari Koskinen Oy:n tarjous oli edullisin. 2018. Tämä ruma ankanpoikanen voi i juuri Champion Of e World -kultamitalin. varastaa maitoa muilta emolehmiltä. Raafael MA 23.12. Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset varmistetaan ennen päätöksentekoa. Toimitushinnat vaihtelevat kunnan eri osissa riippuen yri äjien etäisyyksistä kuhunkin kohteeseen. No just puhuttiin, e ä on se helppoa, kun voi astuvaa sonnia navetassa vapaana siirrellä. kuljetuskaluston rikkoontuminen /kulje ajan sairastuminen. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan tekninen lautakunta tus, jollei Jätelaista muuta johdu (kunnan järjestämä jätteenkuljetus). vakinaisessa ja vapaa-ajan asunnossa asumisesta syntyvä jäte, kunnan hallintoja palvelutoiminnassa syntyvä yhdyskuntajäte ja liikehuoneistoissa syntyvä yhdyskuntajäte. Hulevesitulvariskien alustava arviointi Tulvariskilain mukaan kuntien tulee tehdä hulevesistä aiheutuvien tulvariskien alustava arviointi sekä nimetä hulevesitulvien merki ävät tulvariskialueet. Kunnan on järjeste ävä kiinteistöi äinen jä eenkuljeRistelin voittajasonni Oak nut ns. hankintasopimuksen. Tiedän, e ä sonni vähän syvemmin henkäisisi, meikäläinen istuisi kiltisti pihaton orsille
Heidän mukaansa tämä työ oli jäänyt Sysmässä viime vuosina vähemmälle. Vuosi on ollut hyvin mielenkiintoinen itselleni ja olen kohdannut paljon kuntalaisia, sysmäläisiä ja käynyt keskustelua. Varahenkilöksi ääneste iin Jussi Stoor. Hartolan kunta kunnanhallitus Tämä kuulutus on julkaistu Hartolan kunnan verkkosivuilla, ajalla 12.12.2024 – 12.1.2025. Tämä on tietysti aika monisäikeinen työ ja minulla on sellaisia periaa eita, e ä tässä tehtävässä pitää kolme elemen iä täy yä. Luo amusta pitää nau ia teiltä pää äjiltä, omalta virkahenkilöstöltä ja kuntalaisilta. Sysmässä toiminut vt. Elinkeinokoordinaa ori Tarja Kirmula oli kutsunut paikalle mm. Aamupuuro oli, paitsi yri äjien lämminhenkinen tapaaminen, myös katsaus kuntaa koskeviin hankkeisiin. Myös työskentelyn tunnelmaa kehu iin. He pystyy tuota arvioimaan myöskin kritiikkiä joka puolella. Kyllä mä näitä periaa eita itsekin aion nouda aa omassa työssäni ja tuota. Mä luotan heidän arvostelukykyyn. Hartolan kunnan valtuusto on hyväksynyt kokouksessaan 21.10.2024 § 38 seuraavan kaavan: Rantaosayleiskaavojen pienet muutokset Päätös on saanut lainvoiman ja tulee voimaan tällä kuulutuksella 12.12.2024. Sellainen hyvä kritiikki, sitä kunnanjohtaja tarvitsee – rakentavaa kritiikkiä mä otan mieluusti vastaan. Kaksivuotinen Nelinvoimaa (Pienen kuntien akatemia) -hanke pää yy vuodenvaihteessa, pää öseminaari pidetään Itä-Hämeen opistolla 11.2.2025. Mu a kyllä mä tän vuoden kokemuksella luotan vahvasti sysmäläisiin. Päijät-Hämeen alueen asiakkuuspäällikkö Kari Stång saapui Lassila-Tikanojan asiantuntijana kertomaan viimeiset kuulumiset jätehuollon sektorilta. Valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti kii ää kaikkia projektiin osallistuneita mahtavasta työskentelystä. Monista erilaisista näkemyksistä luotiin yksi, yhteinen ehdotus tahtotilaksi, ja työskentelyn myötä opi iin paljon muutakin. Koska kukaan ei ole virheetön, kun paljon tekee niin aina tehdään virheitä ja se on inhimillistä ja sen takia virheitä korjataan. Valtuutetut työstivät syksyn 2024 aikana näkemyksiään kunnan tulevaisuudesta. Hänen mukaansa työn merkityksellisyys tullaan ehkä ymmärtämään vasta myöhemmin. Kyllä mä luo avaisin mielin otan tän tehtävän vastaan ihan silläkin, e ä minä luotan sysmäläisiin. Minä kiitän tästä luo amuksesta ja otan sen kiitollisuudella vastaan. Siinä vaiheessa on varmasti hyvä tehdä tilaa muille. Nelinvoimaa -hankkeen projektipäällikkö Anne Lahikainen-Ahon sekä viestintäkoordinaattori Minna Kekkosen. Tähän mä luotan kyllä vahvasti ja olen tosi kiitollinen tästä valinnasta ja toivotan kaikille hyvää jatkoa, Lasse Peltonen kiitospuheessaan. Äänestystulos oli selkeä. Sellaistakin kritiikkiä on. Aktiivinen työskentely au oi ymmärtämään erilaisia näkökulmia entistä paremmin, ja työskentelyn aikana käytiin syvällisiäkin keskusteluja kunnan monivaiheisesta menneisyydestä ja nykytilasta. Kuva Pia Wäistö. Vt. Mukana olleet valtuutetut ovat sekä lopputulokseen e ä kokeiluun eri äin tyytyväisiä. Lilli Karola ja vt. Lopputulemana päädyttiin esi ämään, e ä Sysmässä pala aisiin perusasioiden äärelle: luomaan hyvää kuntaa ja arkea kaikenikäisille kuntalaisille. kunnanjohtajana Lasse Peltonen sai suljetussa lippuäänestyksessä kahdeksantoista ääntä kahdestaTilaa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Siinä vaiheessa jos käy niin ikävästi, e ä näistä kolmesta elementistä huomaan, e ä en nauti enemmistön luo amusta, koska kunnanjohtaja on aina enemmistön puolella ja kunnioi aa demokratiaa. Lähilehti onni elee Lasse Peltosta! Samuli Simula SYSMÄ Puhe litteroitu kunnanvaltuuston kokouksen videotallenteesta Sysmä on saanut uuden kunnanjohtajan. Sysmän polii isen elämän jänni eitä kuvastaa, e ä koKunnanvaltuutetut työstivät Tahtotila -projektissa hyvän arjen reseptejä. -Kuntalaiset kokivat hienona, e ä valtuute u haluaa kuulla heidän näkemyksistään ja tarpeistaan, toteaa projektiin osallistunut valtuute u. 6 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Ilmoitamme kaavan voimaantulosta MRL 200 §:n 1 mom ja MRA 93 §:n mukaisesti. Mu a sitten mä luotan myös, e ä kuntalaiset tunnistaa sellaisen kritiikin mikä ei ole rakentavaa – se on enemmän ilkeää, rikkovaa ja haluu niinku mustamaalata ihmistä. Kuulutus kaavan voimaantulosta Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunta kutsui paikalliset yri äjät aamupuurolle uimahallin kahvioon ja neuvosta ote iin vaari – kahvio täy yi heti aamutuimaan yri äjistä. Sitä tulee nykypäivän ihmiselle tietoa tuutista ja jos toisesta ja sen arvioiminen, niin siihen tarvitaan sellaista sivistystä myös sielulta ja hengeltä. Jos näistä kolmesta joku jollakin lailla uupuu tai puu uu, niin ei tämän tehtävän hoitaminen ole mahdollista menestyksekkäästi eikä yhteistyössä. Työ on hyvin hyvin merkityksellinen, vastuullinen ja suhtaudun siihen intohimoisesti niin kuin töihin mitä itse haluan hakea niin kuin yleensäkin. kunnanjohtaja Lasse Peltonen pohtimaan tahtotilatyöskentelyn käynnistämistä. Kunnanvaltuuston Tahtotila -työskentely: kunnanvaltuutetut etsivät HYVÄN ARJEN RESEPTEJÄ Ilkka Hörkkö SYSMÄ Koska kunnanvaltuuston tehtävä on linjata tulevaisuuden suunta ja kehi ämisen painopisteet, lähtivät alkuvuonna 2024 valtuuston pj. Työ alkoi kesäkuussa ja pää yi lokakuussa. Työstämisessä hyödynnettiin ensimmäistä kertaa osallistavaa työskentelytapaa, mikä oli monelle valtuutetulle uusi, mu a hyvä kokemus. Lasse Peltonen valittiin kymmenestäyhdestä mahdollisesta. Projektin tuloksia ryhdytään konkretisoimaan osana kunnan tulevaa strategiatyötä. Projektin tuloksia käsiteltiin Sysmän kunnanvaltuuston iltakoulussa 18.11.2024. Siihen, e ä miten he antaa kritiikkiä. Veikko Kotolahti, hallituksen pj. Anne Lahikainen-Aho kertoi hankeen luoneen useita pilo imalleja, joita alueen oppilaitokset ovat toteutYri äjät saivat puuron ja tor ukahvin lisäksi aimo annoksen järjestötietoa. Kuntalaisiakin haastatettiin. kunnanjohtaja Lasse Peltonen toivo eli väen tervetulleekRiisipuuroa ja tietoiskuja si ja toivoi yhteisten aamupuuron tapaisten yri äjätapaamisten au avan eri alojen toimijoiden kiinteää verkostoitumista
hyväksyä talousarvion vuodelle 2025 sekä toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2025–2027 2. -Valtuustolle on joka vuosi talousarviossa hyväksy y määräraha, jonka pui eissa toimitaan. 2. Ilman talouden tasapaino amistoimenpiteitä kunnan vuosikate olisi vuodesta 2026 lähtien ollut negatiivinen. Valtuustolla on aina ollut seminaareja ja iltakouluja. Hankkeet ovat kunnalle edullinen tapa kehi ää toimintoja, sillä esim. Puheenjohtaja esi eli asian ja kysyi, haluaako joku valtuutetuista vielä tutustua papereihin tai esi ää kysymyksiä. Rakennuskielto Rekolanvuoren alueelle käsiteltiin toistamiseen valtuustossa ja käsi ely aiheu i jälleen liikenne ä ensin salista pois ja varavaltuute uja sisään ja sitten päinvastoin. Ensi vuodelle on suunni eilla 2,487 miljoonan euron investoinnit. Yksi tuen saajista on Hartola, jolle myönne iin 380 000 euroa. Bu etlounas päättyy tältä kaudelta 29.9. H A R T O L A Golfravintola Hartola Kaikulantie 79 • 050 4316 503 Facebook/ Golfravintola Hartola info@pasijoronen. Hyväksy y talousarvio tulee käsitellä tammikuun 2025 aikana lautakunnissa ja kunnanhallituksessa ja vahvistaa toimialakohtainen käy ötaloussuunnitelma vuodelle 2025. Helena Mäkinen 16.12.2024 Kunnanjohtajan viran täy äminen oli ensimmäisenä varsinaisena päätöskohtana esityslistalla. koomuksen valtuustoryhmän ja kunnanhallituksen jäsen, viide ä valtuustokau a peräkkäin valtuustossa istuva Mika Järvinen ei työskentelyyn osallistunut. Valtuusto pää i merkitä osavuosikatsauksen ajalta 1.1.30.9.2024 tiedokseen. Lisäksi kunnanhallitus on valmisteleva elin, eikä se ole tehnyt päätöstä tästä työskentelystä. Sysmän Yri äjät ry:n puheenjohtaja Mia Tommola kertoi mukavan uutisen yrittäjäkentältä. En näe syytä tälle työskentelylle nyt. Järvinen kertoo selvi äneensä kunnasta Tahtotilaprojektin kustannukset, jotka ovat olleet: Ruokailut 5780 €, valtuute ujen kokouspalkkiot, matkakorvaukset ja ansionmenetykset sivukuluineen 11692 €. Lassila-Tikanoja on kasvanut yli 100 vuo a si en kenkäja vaateteollisuudella aloi aneesta yrityksestä kiertotalou a harjoi avaksi jä iyritykseksi. Varalle vali iin Jussi Stoor. Lukioon tulijoita on enemmän kuin voidaan o aa. Rahoituksesta 350.000 euroa on kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti makse u yhtiölle 24.9.2024 ja lisärahoitus 480.000 euroa maksetaan tämän päätöksen myötä. Kiinteistö Oy Vasallin rahoi amisesta valtuusto päätti: 1. Asiakkuuspäällikkö Kari Stångin pääsanoma oli, kuinka liki kaikesta jä eestä (90 %) osataan kierrä ämällä valmistaa tuo eita hyötykäyttöön: ”margariinirasiasta pol oaine a, hillopurkista lämpöeriste ä, kahvinpuruista multaa, autonrenkaista moo oritietä”. Lokakuussa bu etlounas säävarauksella. Päijät-Hämeen yri äjien raati sijoi i Sysmän toiseksi Päijät-Hämeen yri äjäystävällisin teko -kisassa. He ovat edistyneet hyvin opinnoissaan. Lainano ovaltuus on suuruudeltaan enintään eräännyte ävien lainojen suuruinen ja määräaikainen 31.12.2025 asti Valtuute u Veli-Pekka Lehtosaari esi i, e ä päätöskohtia 1 ja 3 ei hyväksytä mu a hänen esityksensä raukenivat kanna ama omina. Valtuuston puheenjohtajan mukaan mitään aikaisemmasta poikkeavaa ei ole, ja valtuustolle myönnetyn määrärahan mukaan on menty. 7 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän kunnanvaltuusto Hartolan kunnanvaltuusto Riisipuuroa ja tietoiskuja taneet. – Hankkeemme on luonut uusia toimintamalleja tätä ennakoiden ja elintärkeä yhteistyö kuntien ja muiden sidosryhmien kanssa on tiivistynyt. Kunnanhallitus pää ää strategiatyöskentelyn käynnistämisestä. Valtuuston kokouksen lopussa kunnanjohtaja kertoi vielä iloisen uutisen, e ä Valtioneuvosto oli saman päivän yleisistunnossaan pää änyt myöntää kymmenelle kunnalle harkinnanvaraista valtion tukea. Koko seminaariketju pide iin Sysmässä kunnan omissa tiloissa, ja palvelut hanki iin sysmäläisiltä yrityksiltä, vastaa Veikko Kotolahti. Helena Mäkinen 12.12.2024 Kunnanvaltuuston tämän vuoden viimeisen kokouksen aluksi Itä-Hämeen Opiston rehtori Tiina Mar inen kertoi opiston tilanteesta. Kiitokset asiakkaille kuluneesta kesästä ja tervetuloa taas ensi kesänä! Kiitokset kuluneesta vuodesta 2024 ja runsaista onnitteluista. Valitun kunnanjohtajan palkkaus on hakemuksessa esitetyn palkkatoiveen mukainen. Sysmä 2032 –tahtotilaprojektin loppurapor i oli seuraavaksi käsiteltävänä. Vuoden 2025 talousarviosta ja vuosien 2026-2027 toimintaja taloussuunnitelmavuosista valtuusto pää i: 1. Uuden lain mukaan työkkärit lope avat silloin toimintansa ja työllisyyspalveluiden järjestämisvastuu siirtyy kunnille. Opiston lukiossa on 55 opiskelijaa, jotka ovat eri puolilta maailmaa: Myanmarista, Vietnamista, Kiinasta, Venäjältä, Uzbekistanista, Virosta, Irakista, Iranista, Saudi-Arabiasta ja Suomesta. Mielestäni kunnat tarvitsevat jatkossakin apua hankkeista, totesi Anne Lahikainen-Aho. Vuosikate on 1,8 M€ ja ylijäämä 803 000 €. Nyt tehtiin tästä poikkeus. Äänestyksen tuloksena kunnanvaltuusto valitsi kunnanjohtajaksi Lasse Peltosen. Pertunmaa jää pois kuntaliitoksensa myötä, mikä merkitsee 20%:n vähennystä opiston budje iin. Tahtotila -työskentelyn hintalappu on jonkin verran puhu anut ainakin sosiaalisessa mediassa. Alusta olisi reaaliaikainen ja interaktiivinen ja sen avulla mahdollistuisi myös analytiikka ja seuranta. Läpi vuoden jatkamme tilaus-, pitoja ikäihmisten ateriapalvelua. Muissa asioissa valtuute u Pekka Pyykkö (KD) jätti kristillisdemokraa ien valtuustoaloi een, e ä kunnassa selvite äisiin mahdollisuu a luoda kunnalle digitaalinen alusta, jonka avulla kunnassa asumiseen ja vapaa-ajan harrastamiseen lii yviä monia positiivisia tekijöitä olisi mahdollista markkinoida. Lassila-Tikanojan palvelut tulevat kasvamaan jatkossa Sysmässä. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025! Lokakuussa bu etlounas säävarauksella. Tahtotilaprojekti on strategiatyötä. Lehtosaari jä i molemmista kohdista eriävän mielipiteensä. Osavuosikatsaus ajalta 1.1.–30.9.2024 Kunnan taloustilanne on tasaantunut ja kokonaistilanne parantunut. Valtuusto pää i hyväksyä lisätalousarvion vuodelle 2024. Tähän ei ollut tarve a. sitoutua KOy Vasallin vapaaehtoiseen saneeraukseen. Talouspäällikkö Susanna Leppänen esi eli vuoden 2025 talousarvion ja vuosien 2025-2027 taloussuunnitelman. Eräänä keinoja voitaisiin kokeilla maksutonta varhaiskasvatusta kolmen vuoden ajan. Hän perustelee osallistuma omuu a seuraavasti: -Nyt on valtuustokauden viimeinen vuosi ja kuntastrategia on päivite y syksyllä 2022. Järvisen valtuustokausilla on yhden ainoan kerran valtuustoseminaari pide y laivaseminaarina Tallinnaan. Ryhmäpuheenvuorojen jälkeen valtuute u Jesse Hildén esi i, e ä Sysmään houkuteltaisiin lapsiperheitä esimerkiksi paluumuu ajiksi. Talouden tasapaino amistoimien vaikutukset alkavat näkyä ja vuoden talousluvut toteutunevat huomattavasti talousarviota parempina. Musiikkikoulussa on 9 hartolalaista ja kun heidän opiskelunsa pää yy, myös musiikkikoulun toiminta loppuu. Valtuusto pää i hyväksyä Hartolan ilmastosuunnitelman 2025–2029. Valinnan perusteena oli juuri Pienten kuntien akatemia, missä ediste iin kuntarajat yli äviä työvoimapalvelujen toimintatapoja. Kaikki valtuutetut olivat paikalla pää ämässä asiasta. Kunnanvaltuusto pää i kumota 21.10.2024 (§46) ja 18.11.2024 (§54) rakennuskiellosta tekemänsä päätökset. Nelinvoimaa hankkeen budjetissa kunnan osuus oli vain 6,25 %. Hanke on toiminut hyvänä tiennäy äjänä myös vuoden alussa uudistuvaa työvoimalakia ajatellen. Veroprosentit ovat entiset. Kiitokset asiakkaille kuluneesta kesästä ja tervetuloa taas ensi kesänä! Tervetuloa lounaalle ensi kesänä! Pasi ja Rattanaporn. Vuoden 2025 talousarvio sekä suunnitelmavuosien 2025-2027 tulokset ovat ylijäämäisiä, joten taloussuunnitelman yhteydessä ei tarvitse pää ää toimenpiteistä alijäämien ka amiseksi. Nyt kaikkien suunnitelmavuosien tulos toteutunee ylijäämäisenä. Usein ne on pide y matkustaen eri paikkakunnille ja edellisten valtuustojen aikana joka toinen vuosi kotija joka toinen vuosi ulkomaille. Kunnanhallituksen puheenjohtaja kertoi, e ä valintaa valmistellut ryhmä ei ollut halunnut ehdo aa ketään hakijoista vali avaksi, vaan antaa valtuute ujen pää ää siitä, kuka valitaan. Valtuute u Mika Järvinen, joka ei osallistunut tahtotilaprojektin työskentelyyn kysyi, miksi kunnanvaltuuston pitäisi hyväksyä rapor i, yritetäänkö tällä hyväksy ää työskentelystä aiheutuneet kustannukset. Viimeisenä varsinaisena asiana valtuusto pää i hyväksyä Hartolan kunnan hallintosääntöön 1.1.2025 voimaan tulevat muutokset. Valinta pääte iin suori aa suljetulla lippuäänestyksellä. Grey Eminence Oy:n konsul i on ilmoi anut valtuuston edessä oikeuksien Tahtotila-projektissa syntyvään aineistoon kuuluvan yhtiölleen eli kustannukset tulevat myöhemmin kunnalle makse aviksi, mikäli aineistoa halutaan hyödyntää. myöntää kunnanhallitukselle lainano ovaltuudet tilanteessa, jossa yksi tai useampi lainanantaja eräänny ää KOy Vasallin lainoja takaajan makse avaksi. Valtuute u Mika Järvinen teki vielä esityksen, e ä valtuuston kokousten videointia ei keskeyte äisi taukojen ajaksi. Kunnanvaltuusto pää i hyväksyä Sysmä 2032 -tahtotilaprojektin loppuraportin. Bu etlounas päättyy tältä kaudelta 29.9. Voittajaksi arvioitiin Asikkalan kalatalouden kehittämisprojekti. -Toimintaa ohjaava henkilö ei veloi anut euroakaan eli kustannuksia syntyi ainoastaan normaaleista kokouspalkkioista, kilometrikorvauksista ja ansionmenetyskorvauksista, kuten kaikissa muissakin kokouksissa. tehdä 830.000 euron sijoituksen KOy Vasallin sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. Meillä mietitään jo tällä hetkellä yhdessä kunnan kanssa tulevan Sysmä -oppaan kehi ämistä ja myös tulevia Vuoden Yri äjä -valintoja. Järvisen mielestä projektissa käsitellyissä asioissa oli kysymys kunnan normaaleista lakisääteisistä tehtävistä. 3. Valtuutetuilla ei ollut kysy ävää talousasioista, joten talousarvio ensi vuodelle sekä vuosien 2025-2027 taloussuunnitelma ja investointiohjelma hyväksy iin. myöntää kunnanhallitukselle lainano ovaltuudet enintään 1.500.000 euron talousarviolainan o amisesta vuodelle 2025. Läpi vuoden jatkamme tilaus-, pitoja ikäihmisten ateriapalvelua. Ope ajat ovat Lahdesta, Heinolasta, Jyväskylästä ja Hartolasta ja viihtyvät työssään, koska käytöshäiriöitä ei ole. Ei maan hallituskaan tee ohjelmaansa viimeisenä vuonna. H A R T O L A Golfravintola Hartola Kaikulantie 79 • 050 4316 503 Facebook/ Golfravintola Hartola info@pasijoronen
Sysmässä K-Supermarket Suvituulen pihalla oli tiivis tunnelma. Sote-palveluiden rahoituksessa. Vaatimus perustuu hyvinvointikuntayhtymän toimintaan vuosina 2020-2022. Laitetaan omat asiat kuntoon ja toimitaan järkevästi yhteistyössä EU:n, Naton ja muiden kanssa, lope aa Häkkänen. Tilaisuus oli kaikille ennakkoon ilmoittautuneille avoin. Kunnan johtoryhmä valikoi äänestykseen neljä ehdotusta: kesäyri äjyyssetelit nuorille kesälle 2025, Aurinkorannan ulkoliikuntaja kuntoilumahdollisuus, vieraslajien hävi äminen kunnan hallinnoimilta alueilta sekä ulkoalueiden kunnossapitoon lii yvä projekti. Näiden asioiden edessä en halua nähdä julkisuudessa toistuvaa asenne a, e ä nyt on liikaa negatiivisia ju uja ja siksi pudotetaan hanskat. Tästä syystä virka on perusteltua täy ää aluksi määräajaksi osa-aikaisella viranhaltijalla. Tämän lisäksi Päijät-Hämeen kunnat järjestävät omia, itsenäisiä työllisyyspalveluja. Hankitaan mm. Jos jatkokäsi ely laajenee, asian hoitoon saa aa olla tarve a palkata ulkopuolista apua. Lisää paineita tuo turvallisuuden kokonaisuus. Hallintosäännön mukaan kunnanhallitus pää ää vakituisten virkojen perustamisesta. Tästä syystä hallintopalvelujen alaisuuteen, työllisyyspalveluiden kustannuspaikalle esitetään peruste avaksi työllisyyskoordinaa orin virka 1.1.2025 alkaen. perustaa työllisyyskoordinaa orin viran 1.1.2025 alkaen, 2. Päijät-Hämeen työvoimapalvelut, vastuukuntanaan Hollola, vastaa Asikkalan, Hartolan, Heinolan, Hollolan, Iitin, Kärkölän, Orima ilan, Padasjoen ja Sysmän julkisista työvoimapalveluista. Kunnanhallitus pää i hyväksyä Hartolan kunnan sopimusehdotuksen palkkaharmonisaatiota koskevan riita-asian hoidosta ja kustannusten jaosta ja valtuu aa kunnanjohtajan allekirjoi amaan sopimuksen. Työllisyyskoordinaattorin viran perustaminen 1.1.2025 alkaen Työvoimaja yrityspalveluiden järjestämisvastuu siirtyy kunnille 1.1.2025. e ä edellä mainitun määräajan virkasuhde on osa-aikainen (50 %).. Paikallisten tuo eiden antaminen vieraille on aina loistavaa pr:ää ja samalla merkki vieraanvaraisuudesta. Sysmän vapaa-ajan asukkaat ry järjesti Teams -etätilaisuuden aiheena uudistuva rakentamislaki. Nuoria kannustetaan Sysmässä kesätöihin ja olemaan aktiivisia kuntalaisia. Venäjä, Kiina Iran ja muut tiivistävät yhteistyötään – läntisten maiden on toimi ava samoin. Sopimusehdotus palkkaharmonisaatiota koskevan riita-asian hoidosta ja kustannustenjaosta Päijät-Hämeen hyvinvointialue on esi änyt sopijapuolille yhteensä 22 687 317 euron suuruisen vaatimuksen palkkaharmonisaatiokulujen korvaamisesta hyvinvointialueelle. Viran tehtäväkokonaisuus, kelpoisuusvaatimukset ja ajankäy ö sekä tehtävien tarkoituksenmukainen toteuttamistapa täsmentyvät vuoden 2025 aikana. Ulkoalueiden kunnossapitoon lii yvässä projektissa voidaan käy ää oman työn lisäksi ostopalveluita ja talkootyötä. Jokaisella paikkakunnalla tulee luoda henki, e ä yri äjyy ä, työntekoa ja järkevää taloudenpitoa tuetaan. Se on toteute ava sekä valtakunnallisella e ä paikallisella tasolla. Tervetuloa Häkkäsen kiertueelle. Meidän tulee ryhtyä toimenpiteisiin ja pistää asiat järjestykseen. Voimaan astuvat rakentamislain muutokset kiinnostivat noin kahtakymmentä etätilaisuuden osallistujaa. 104 anne ua ääntä jakautuivat siten, e ä kesäyri äjyyssetelit sai 45,2 %, ulkoalueiden kunnossapito 36,5 %, vieraslajien hävi äminen 13,5 % ja Aurinkorannan ulkoliikuntamahdollisuus 4,8 % äänistä. Hyvä e ä saatiin ”lumimyrsky”. Tämän vuoksi kuntaan perustetaan virka työllisyyskoordinaa orille, jonka keskeisiä tehtäviä ovat mm. Kenties huoma avin lain tuoma uudistus sallii alle kolmenkymmenen neliömetrin talousrakennuksen Rakentamislaki-ilta lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT Hartolan kunnanhallitus Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Puolustusministeri An i Häkkänen Päijät-Hämeen kiertueella. Viranhaltijat huolehtivat projektien jatkovalmistelusta. Helena Mäkinen 16.12.2024 Osallistuva budjetointi vuodelle 2024 Vuoden 2024 osallistuvan budjetoinnin ehdotuksia pyyde iin kuntalaisilta ja paikallisilta yhdistyksiltä. myöntää täy öluvan työllisyyskoordinaa orin virkaan määräajaksi 1.1.–31.12.2025, 3. Sysmän rakennustarkastaja Tapio Tonteri oli paikalla kertomassa, mitä muutoksia vuosi -25 tuo tullessaan. Mi avia hankintoja on tulossa lisää, jopa kalliimpia kuin F-35 hävi äjät. Ehdotuksia saatiin 14 kappale a. Elämme velkarahalla, joten ryhtiliike pitää tapahtua. Kustannukset jaetaan sopijapuolten kesken hyvinvointialueen kullekin sopijapuolelle esi ämien vaatimusten suhteessa. Hartolan kunnan osuus kustannuksista on 1,99 %. Mukaan tulee kunnat, alueet, yritykset ja koko elinkeinoelämä, totesi Hämeen Kokoomuksen pj. Kotimaan maanpuolustus, yrittäjyys, työllisyyden edellytykset ja talousasiat kun laitetaan kuntoon, niin voidaan turvallisin mielin mennä eteenpäin Juuri taloudellisten haasteiden takia meillä on vaikeuksia mm. Saa ministeri kokemusta maaseudun teistä. Kesäyri äjyyssetelien projekti voidaan toteu aa Hartolan 4H-yhdistyksen kanssa yhteistyössä. Vuoden alusta 1.1.25 voimaan astuva rakentamislaki on osa maankäy öja rakennuslainsäädännön kokonaisuudistusta. Kesäyri äjyyssetelistä nuorille vastaa hallintojohtaja ja ulkoalueiden kunnossapidosta tekninen johtaja. Kunnanhallitus pää i: 1. Maailman myrsky on kova. Tästä sovitaan ennakkoon kuntajohtajakokouksessa. Perheitä tuetaan omaehtoisessa toiminnassa. TE-palveluiden uudistus edelly ää kunnalta rii äviä henkilöstöresursseja työllisyyden hoitamiseen myös uudistukseen lii yvän valmistelutyön jälkeen. Voidakseen jatkossa hoitaa kunnan vastuulla olevia työllisyyspalveluja ja käy ää asiantuntijatyössään tarvi avaa tietojärjestelmää, tulee tehtäväkokonaisuu a hoitavan henkilön olla virkasuhteinen. Kaikesta huolimatta uutiseni ovat positiivisia. Häkkänen on avannut lehdistölle Suomen uuden puolustusselonteon pääkohdat. Aihe kuumensi tunteita. Koko selonteko paljastetaan virallisesti kuluvalla viikolla. kunnan työllisyystoiminnan suunni elu, kehi äminen ja toteu aminen sekä asiakas-, neuvontaja ohjaustyö ja aktiivinen toimiminen työllisyyden sidosryhmäja yhteistyöverkostoissa, mukaan lukien lähialueen työnantajat ja koulutuksen järjestäjät. uusia panssariajoneuvoja, johtamisjärjestelmiä ja taistelija-aseistuskokonaisuuteen lii yviä VIERAILULLA puolustusministeri HÄKKÄNEN hankintoja, kertoo Ilta Sanomat. Osallistuvan budjetoinnin hankkeiden kustannukset kirjataan kuluksi vuodelle 2025. Sen on tapahdu ava paikallisesti. Toteu amistavan selvi äminen on osa jatkovalmistelua. Kuntien järjestämät työllisyyspalvelut on tarkoite u kuntien asukkaille ja joissain tapauksissa työnantajille. Kaupankäynti, turvallisuuspolitiikka ja Nato-asiat laitetaan kuntoon. Hyvät ystävät, on ilo olla Sysmässä. Ministeriä odoteltaessa naureskeltiin. Kunnanhallitus pää i toteu aa vuoden 2025 aikana osallistuvan budjetoinnin hankkeina kesäyri äjyyssetelit nuorille, johon varataan enintään 2 200 euron määräraha, sekä ulkoalueiden kunnossapitoon lii yvän projektin, johon varataan enintään 5 000 euron määräraha. Hartolassa Kotikahvila oli niin täynnä, e eivät kaikki halukkaat mahtuneet sisään. Kunnanhallitus määri elee toteute avat projektit ja määri elee niille määrärahan. Sopijapuolet ovat yksimielisesti kiistäneet hyvinvointialueen vaatimuksen lakiin perustuma omana ja sopineet, e Lahden kaupunki hoitaa asiaa kaikkien puolesta. Mika Järvinen. Ei valtio tule tekemään kasvatustyötä. Kustannuksia on syntynyt noin 15 000 €. Kokonaisturvallisuus lähtee yksilötasolta. Lahden kaupungin henkilökunta on hoitanut asiaa, lisäksi asiassa on pyyde y kaksi ulkopuolista lausuntoa. Euroopan on säily ävä yhtenäisenä suhteessa Venäjän ase amaan uhkaan, avaa Häkkänen tilanne a. Ympäristöministeriön neliosaisesta uudistuksesta kolme on edelleen valmisteilla, joten muutoksia on luvassa myös tulevaisuudessa. 8 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Torstaina 21.11
Karrikoidusti tontille voi rakentaa vapaasti rakennusoikeuden salliman neliömäärän mukaan toisistaan irti olevia, alle 30m2 rakennuksia, joissa myös saunat ja tulisijat ovat salli uja. 03 716 1205 AUKIOLOAJAT: ma–pe 8.30–17 la 8.30–14, su suljettu JOULUKUUN TARJOUKSIA HARTOLAN APTEEKISTA Devisol & Devisol Strong KAMPANJAPAKKAUKSET 230 tabl. 18,93 50 mikrog 24,90 *norm. Kun Stubb on ollut kaksi kau a pressana, niin Pate on vasta 90-vuotias! Ei muuta kuin toreille ja mukit jakoon! Rakentamislaki-ilta rakentamisen ilman rakennuslupaa. Joten ei hyvältä näytä. Kaikkonen korjaa minkä pystyy, mutta osa kannatuksesta meni jo lopullisesti. 8.30-15 keskiviikko 1.1. Rakentamislaki-illan järjestäminen oli upea oivallus Sysmän vapaa-ajan asukkaat – yhdistykseltä, ja Tonteri puolestaan vastasi lukuisiin kysymyksiin ihailtavan rauhallisesti. Surullisen kuuluisa Nuorisosäätiö, joka jakoi rahaa sekä itselleen e ä kepupoliitikoille nuorison sijaan, on edelleen synkkänä varjona puoluetoimiston seinällä. klo 8:30–14 PAKKAUKSISSA +30 tabl. Näiden puheenjohtajien aikana myös Kepun puolueohjelma muute iin sellaiseksi, e ä jos ohjelman otsikkoa ei näkisi, niin nykyinen puolueohjelma voisi olla minkä tahansa vasemmistolaisen puolueen ohjelma. Eurooppa näyttää jo tällaista trendiä; Unkari, Slovakia, Itävalta, Italia – onko seuraavana Suomi. Etätilaisuudessa huolta herä i niin paloturvallisuus, naapurisopu, kuin historiallinen arvo. Tämä puolue tulee edelleen viemään ääniä keskiryhmiltä ja oikeistolta, kuten Kepulta. ja torstai 26.12. Niin kauan kuin Kepun kokouksissa liehutaan kansallispuvuissa, veisataan virsiä ja tanssitaan tanhuja, ei nuoriso tule kiinnostumaan liikkeestä. Kaikkia määräyksiä on noudate ava ja väärin toteute u rakennus voidaan edelleen määrätä pure avaksi. Maan kokonaisetu unohtui, vaikka siitä kauniisti aina puhuttiinkin juhlapuheissa. (03) 876 370, 0400 460 890 PALVELEMME ma-pe 8.30-17, la 9-14 Lämpimät kiitokset asiakkaillemme vuodesta 2024 Rauha ista Rauha ista Jou n Jou n -aikaa ja aikaa ja Onnea Onnea Vuode e Vuode e 2025! 2025! Keskiäkäinen mies Kepun nousua kaivataan isäntien joukossa kuin joulupukkia aa ona jokaisen puoluegallupin ilmestyessä. 8.30-17 tiistai 24.12. Tarjoukset voimassa 31.12.2024 saakka. Toki yksi uskovainen juuri loikkasi persuihin, joten kävikö niin, e ä molemmissa eduskuntaryhmissä älykkyys lisääntyi. Myös MIKSI KEPU EI NOUSE. Kepu tunne iin varsinkin 70-90 -luvuilla siitä, e ä se veti aina ja häpeämä ömästi kotiin päin, eli omaan kuntaan tai maakuntaan. Ajateltiin, e ä kun Kanki-Kaikkonen o aa nuijan, niin kannatus nousee välittömästi vanhoihin lukemiin. ”pekkarointi”-sana tulee nimenomaan kepun piiristä. 9 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Keskustie 52, 19600 Hartola Puh. Keskiäkäinen mies, joka on katsellut suomalaista politiikkaa jo yli 60 vuo a, tietää täsmälleen, e ä Kepu ei tule koskaan enää nousemaan sille tasolle, e ä se voisi toimia pääministeripuolueena. suljettu perjantai 27.12. Keskiäkäinen mies ennustaakin, e ä ennen pitkää eduskuntaan tulee vielä yksi puolue, joka kasvaa ainakin keskikokoiseksi. Pitkään Kepun kasvot olivat Väyrynen ja Pekkarinen, si emmin Aho ja Vanhanen. 8.30-17 tiistai 31.12. Suomeen rakenne iin komeita siltoja sellaisillekin paikkakunnille, joissa on hyvin vähän asukkaita ja teiden tai siltojen käy äjiä. Puolue tulee olemaan vielä enemmän oikealla kuin Persut, sen sanoma on vielä enemmän maahanmuu oa vastaan, ja siellä on takana juuri niitä tahoja, joista Persuja nyt epäillään. 26,96 VIELÄ EHDIT KERÄILEMÄÄN! Osta 6 keräilytuotetta, saat lahjan. 9-14 keskiviikko 25. Lestadiolaisuus. Usko avuus. Tämä jos mikä vähentää varsinkin nuorten äänestäjien ja naisten äänestämishalua Kepun ehdokkaille. Ennustaa Keskiäkäinen mies PS. Kulmuni siksi, e ä hänellä ei ollut minkäänlaista linjaa, mikä kiinnostaisi peruskannattajia, ja Saarikko siksi, e ä meni mukaan punavihreän hallituksen ideologiaan ja rahanjakoon. Positiivisilta vaiku avat uudistukset eivät ole yksiseli eisiä. Katso lisää: orionkeraily.. Maine ja vaalien tulos tehdään yhä enemmän somessa ja erilaisten ilmiöiden kau a, mu a Kepu luo aa edelleen tupailtoihin, ja sekä grillimakkaraan e ä harmaapäisiin miehiin hiljaisten maalaistorien markkinateltalla. suljettu to 26.12. klo 8.30–17 ti 24.12. Tonteri alleviivasi selvi ämisvelvollisuu a ja määräyksiä – vaikka lupamene ely poistuu, on ennen työhön tar umista oltava perillä projektiin vaiku avista tekijöistä. 8.30-17 lauantai 28.12. Lakimuutokset lisäävät ennen kaikkea rakentajan vastuuta. Milloinkahan Pate yri ää paluuta. Tonteri lupasikin neuvoa rakentamista suunni elevia entiseen malliin, jo a kaikki näkökulmat tulee huomioitua. T o i m e n p idelu paa on vaadittu aiemmin esimerkiksi julkisivumuutoksiin, piha-aitoihin ja maakellarin rakentamiseen. Edellä kuva u rakennelma ei saa olla kiinni asuinrakennuksessa, tällöin kyseessä on laajennus. klo 8.30–13 ke 25.12. Aihe oli parituntisen iltaman käsitellyin ja sai osakseen kysymyksien lisäksi spekulaatiota. suljettu pe 27.12. Nykyiselläkin puheenjohtaja Kaikkosella on tuomio takanaan. Sipilän jälkeen puheenjohtajat Katri Kulmuni ja Annika Saarikko veivät pohjan Kepun usko avuudelta. Tässä viisi syytä siihen, miksi Kepu ei tule enää koskaan nousemaan: Vanhanaikaisuus. Väyrynen on muuten saman ikäinen kuin Trump. Suomi muu aa tällä hetkellä voimakkaasti etelään, joten äänestäjät vähenevät Kepun valta-alueilla. Jokainen merki ävä kepulainen joutui uransa aikana vakaviinkin epäilyihin, oikeusju uihin ja muihin ikäviin kohuihin. KAUPAN PÄÄLLE! 20 mikrog 17,50 *norm. Laajuudessaan aiheelle olisi voinut varata kokonaisen luentosarjan.. Varsinkin Pohjois-Pohjanmaalla ja Meri-Lapissa on suuri uhka, e ä jos äänestät Kepua, niin eduskuntaan pääseekin umpilestadiolainen tai vastaava ahdistunut uskovainen, joka vastustaa abor ia, televisiota ja läpinäkyviä luukkuja pesukoneissa. suljettu maanantai 30.12. 9-14 sunnuntai 29.12. Tonteri muistu i kaiken lähtevän tontin rakennusoikeudesta. klo 8.30–17 la 28.12. Sipilän hallitus jäi sillä tiellä viimeiseksi. Uudesta rakennuksesta on itse ilmoite ava verottajalle ja varmiste ava, e ä vakuutusehdot täy yvät. *Normaalihinta ja 30 päivän alin hinta Jouluviikon aukioloajat: ma 23.12. suljettu Särkilahdentie 4, Sysmä p. Siltarumpupolitiikka. Maine. PALVELEMME Joulun ja vuodenvaihteen aikaan seuraavasti maanantai 23.12. Toinen huoma ava uudistus on toimenpideluvan poistuminen
klo 19.00 20.12. huhtikuuta 2025. Pidämme peijaiset syksyllä 2025. klo 19.00 Joulun tanssit Joulun tanssit Merja & Juse Merja & Juse Klo 21.00 Klo 21.00 Kuningas Kuningas -karaoke -karaoke Ha ula: Vesa Salonen, varalla Kari Ventola Hausjärvi: Kai Reunanen, varalla Satu Hietanen Heinola: Mikko Rautkoski, varalla Harri Salonen Hollola: Petri Pu onen, varalla Per i Salonen Hämeenlinna: Jonni Levaniemi, varalla Tauno Lahtinen Ii i: Veijo Häyhänen, varalla Mirja Kalliosaari (Sysmä) Janakkala: Jaana Oravisjärvi, varalla Ma i Rytilahti Kärkölä: Ari Wahlberg, varalla Marko Hietala Lahti: Vesa Salminen, varalla Juha Ilmoniemi Loppi: Paul Kuivalahti, varalla Kirsi Mäkilaine Orima ila: Tommi Hykkyrä, varalla Johanna Ekman Padasjoki: Kati Gran, varalla Laura Salonen Riihimäki: Ilpo Lepistö, varalla Jari Heikkinen JOULUPUURO raittilaisten tahtiin Kyösti Piippo SYSMÄ Lauantaina 21.12. Ma 23.12. 040 140 3403 Perjantaina Perjantaina 20.12. Juhlapyhien ajan kirjastomme on joka päivä omatoimisesti käytettävissä klo 7.00-21.00. Hartolalainen Veli-Pekka Lehtosaari vali iin yksimielisesti jatkamaan piirin puheenjohtajana. Joulutunnelmalla lada u konser i alkaa klo 14.00. Otetaan yhdessä askel kohti Joulua! SYSMÄN KIRJASTO toivottaa HYVÄÄ JOULUA! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille lukurikasta uutta vuotta 2025. eikä ke 1.1.2025. palveluaukiolo klo 10.00-15.00. Uotin väki KIITÄMME meille metsästysoikeuden vuokranneita kuluneesta vuodesta ja hyvästä yhteistyöstä. (tuleva lauantai) ravintola Uotin emäntä Satu tarjoaa haudutetun riisipuuron rusinasopalla ja mantelilla Viis Raitilla -kvartetin säestyksellä. Suopellon hirviseurue Keskusta nimesi aluevaaliehdokkaita Keskustan Päijät-Hämeen piiri on nimennyt ehdokkaita vuoden 2025 aluevaaleihin. Palveluaukioloaikaa ei ole ti 24. to 26.12. Perussuomalaisten Hämeen piiri ry:n piirihallitukseen vali iin vuodelle 2025 seuraavat henkilöt: Asikkala: Toni Seppälä, varalla Markku Salomaa Forssan seutu: Tea Jaakkola, varalla Petri Into Hartola: Wille Neo , varalla Sanna Vuokila karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke kkaarraaookkee karaoke karaoke karaoke karaoke Kuningas ravintola Wanha Marttala, Keskustie 56, p. Lähetämme peijaisiin erillisen kutsun. Aluevaltuutetut pää ävät hyvinvointialueen asioista, eli sosiaalija terveyspalveluiden sekä pelastustoimen järjestämisestä. 10 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia LA 21.12.2024 klo 14.00 Viis´Raitilla JOULUPUUROJOULUPUUROKONSERTTI KONSERTTI (sis. Konsertin lipun hinta (sisältää siis konsertin ja suun herkut) on 15 euroa. Kokouksessa tervehdyksensä esittivät liikenneja viestintäministeri Lulu Ranne sekä kansanedustajat Rami Lehtinen ja Mira Nieminen. riisipuuro rusinasopalla ja kahvit jouluhalolla) KIITOS ASIAKKAILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE MENNEESTÄ VUODESTA liput 15€ Lämmintä Lämmintä joulunaikaa ja joulunaikaa ja herkullista herkullista Uutta vuotta! Uutta vuotta! T. Rai ilaiset tulevat paikalle joulutunnelmissa ja saa aapa joululaulujen joukkoon mahtua muutama kevyempikin ralli. Alueja kuntavaalit järjestetään sunnuntaina 13. Lämpimin jouluterveisin Sysmän kirjaston Riikka, Miikka ja Merja la st u .f in n a .f i käytettävissä klo 7.00-21.00.. Ja konsertin jälkeen luonnollisesti jälkiruokakahvit jouluhalolla. ja ti 31.12. Tule paikalle. Nimetyt ehdokkaat ovat: Ala-Röyskö Santeri, yhteiskuntatieteiden ylioppilas, Hollola An ila Ari, maaseutuyri äjä, Orima ila Halme Mika, maatalousyri äjä, it-konsul i, Hollola Heikkilä Hannu, kunnallisneuvos, eläkeläinen, Hollola Houni Reijo, palomestari, Ii i Ijäs Paula, sairaanhoitaja YAMK, ensihoitaja, Sysmä Kangasmäki Pasi, kokemusasiantuntija, opiskelija, Orima ila Ketonen Min u, yhteiskuntatieteiden maisteri, Hollola Kiiveri Tommi, kiinteistönhoitaja, Orima ila Korpela Riku, yri äjä, Hollola Koskinen Kai, opiskelija, järjestyksenvalvoja, Orima ila Kuivonen Valeriy, opiskelija, Lahti Laitinen Jaana-Johanna, liikunnanohjaaja, kirjailija, Lahti Lonka Rii a, parturi-kampaaja, yri äjä, Orima ila Mäentalo Mika, vanhempi rikoskonstaapeli, Heinola Pölönen Kati, luokanopettaja, KM, Hollola Rauta Sanna, siistijä, viljelijä, Orima ila Saarnio Kristian, kappalainen, Hollola Salminen Carita, psykologi, Asikkala (sit) Salminen Mika P, tekninen valvoja, Ii i (sit) Sankari Jeremias, kirkkoherra, Hartola Suhonen Kaarina, osastonhoitaja, Lahti Virtanen Vesa-Ma i, yrittäjä, Lahti Lehtosaari jatkaa Perussuomalaisten Hämeen piiri ry:n johdossa Perussuomalaisten Hämeen piiri ry piti syyskokouksensa lauantaina 14.12.2024 Riihimäellä. Tänä syksynä emme valitettavasti pidä peijaisia, koska soppalihat saimme vasta juuri ennen joulua
–Haastattelupyyntöömme ei vastata lainkaan, ei tule edes vastausta ”en kommentoi.” Saatamme saada toimituksen ulkopuolelta uhkailulla höyste yjä vaiku amisyrityksiä. Mitä puoluee omuus merkitsee. Tämä on ehdo oman tärkeää puoluee omuuden kannalta. hyvän tuulen lehti, jollainen se toki edelleenkin on, mutta käsi elemme nykyään paljon monipuolisemmin asioita. Sananen vastuista ja velvollisuuksista esineen nimi mieleen. Mitä jos tapahtuu olennainen virhe jutussa. Lähilehden tehtävänä on kertoa asioita lukijoilleen. Journalistinen velvollisuus. Demokratiaan kuuluu tiedon jakaminen. klo 15 Annelin aika Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 23 min Levoton tuhkimo Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 28 min SU 29.12. Rohkaisetko kirjoi ajaa olemaan avoimempi. Niistä lukijat saavat aiheita pohdittavaksi oman näkökulmansa muodostamiseen. Työntekijän täytyy kyetä pitämään henkilökohtaiset asiat erillään Lähilehden jutuista. Yritetäänkö Lähilehden ju ujen sisältöön vaikuttaa toimituksen ulkopuolelta. Kuka pää ää mitä julkaistaan lehdessä. Journalistinen vastuu. Määräätkö tarkkaan näkökulman millä ju uja lähestytään. 044 713 4576 Sysmän Kino Astrid Lindgrenin joulutarinoita Ikäraja: S Kesto: 52 min SU 22.12. –Kiitollisena, sillä niiden pohjalta on mahdollisuus pohtia omia toimintatapoja, olisiko syytä tehdä muutoksia. (Siis jos joutuu rohkaisemaan) –Lähilehden historia on ns. klo 15 SU 22.12. Toimiiko puoluee omuus. klo 13 Mufasa: Leijonakuningas Ikäraja: K12 Kesto: 1h 58 min SU 29.12. Itä-Hämeen palaute on hyvin merki ävä meidän Lähilehdellemme. Meillä on hyvä meininki ja yhteisö Lähilehdessä ja on mukavaa, kun voimme yhdessä suunnitella jutut ja näkökulmat niihin. Heli Heinonen arveli, e ä se on taaperon työntölelu. Mikäli tietoja pimitetään, saa se epäluuloja, juoruja, negatiivista aja elua valloilleen, eikä silloin demokratia toteudu lainkaan. Kuitenkin lukijoilla on oikeus tietää tarkkaan, mitä alueella tapahtuu. –Yhdessä pohdimme näkökulmat ju uun viimeistään joka viikkoisessa toimituspalaverissa. Muistuuko Vko 50: Työnne ävä puulelu. Miten. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. –Lähilehti on puolueeton paikallislehti. Lähilehden tehtävä on totuuteen pyrkiminen. Tiedon jakaminen avoimesti saa luottamusta aikaan. –Tiedot tarkistetaan ja tarvi aessa ju uihin lisätään. –Lähilehden tilaajilla on oikeus tietää, mitä Sysmä-Hartola-alueella tapahtuu. 11 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. –Toimitustiimin kanssa yhdessä sovitaan joka viikko jutut palaverissa, mutta viimekädessä minä päätoimi ajana päätän, mitä lopulta lehdessä julkaistaan. –Valtaosin positiivisia palau eita, joita on upeaa saada. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Lähilehden krii isistä jutuista saatetaan loukkaantua herkästi. Mutta voi sitä isompikin ”ulkoilu aa”… Nyt on kuvassa aikaa nähnyt esine, joka lii yy erääseen suosi uun joululauluun. Tuleeko usein palaute a lukijoilta. Tietolähteiden tarkastus. –Harvemmin enää mu a aiemmin jouduin useammin puu umaan. Mikähän laulu on kysymyksessä. klo 13 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. –Haasta elemme esimerkiksi monipuolisesti taustoiltaan eri henkilöitä, huomioima a henkilön polii ista suuntaa. –Kyllä. –Rehellisesti, kyllä yritetään. Yritämme kieli keskellä suuta nouda aa puoluee omuu a ja kehotammekin lukijoitamme lukemaan jutut ihmisistä henkilöinä, ei jonkin aa een näkökulmasta. Onneksi meillä kirjoitetaan nykyään niin rakentavasti, e ei ole tarve a sensuroinnille. Millaisia ne ovat. Kuinka usein olet joutunut sensuroimaan jutun. –Kun virheestä kerrotaan meille, virhe oikaistaan Lähilehti -mediassa mahdollisimman pian. Erityisen hienoa oli saada hyvää palaute a Itä-Hämeen toimi ajalta Lähilehden jutuista. Lähilehteä paikallisena lehtenä tarvitaan, sillä pyrimme toiminnallamme tukemaan moniarvoista, vapaata yhteiskuntaa. Miksi näin tapahtuu. Lähilehti on siten velvollinen kertomaan asioita tilaajilleen. Jokainen Lähilehden työntekijä saa henkilökohtaisesti edustaa haluamaansa puolueväriä mu a Lähilehden toimi ajien kirjoi amien ju ujen täytyy olla puoluee omia. –Kyllä. Lukijankin on hyvä riisua puoluelasit pois välillä. –Melko usein ja toimi ajat saavat palau eita enemmän kylillä kulkiessaan. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kaikki lapsenmieliset lukijat tunnistivat viime viikon esineen leluksi. Vaaditko puoluee omuu a kirjoi ajalta. Reklamaatioihin suhtaudutaan vakavasti ja ne hoidetaan niin pian kuin mahdollista. Päätoimit taja Lallukka Samuli Simula SYSMÄ, HARTOLA Kun nyt Lähilehti vali iin Sysmän Vuoden yritykseksi, nostimme valokeilaan perinteisen joulupukin sijaan päätoimittaja Mar iina Lallukan. (Totuudenmukainen) –Lähilehden tehtävänä on kertoa luote avasti ja monipuolisesti toimite uja tietoja. Miten reklamaatioihin suhtaudutaan
miettinen ilola inn & suvi-pinx lvi-ala oy. valtonen oy sysmän kolarikorjaamo auvinen oy metsäpepe ky honkapään sora parturiliike tuominen peltityö kari liukkonen rakennuspalvelu jani tonteri oy tauno hilden oy rantasen sora ja turve kari rantanen mp huolto matti toivonen tmi kaivinkoneurakointi juha saarinen tmi petri salonen pihapalsta oy seo sysmä järvipesula ky kauneushoitola satiini sysmän lasityö oy sysmän tilipalvelut ky kuurina teatteri ry nuohousliike m. 12 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kiitämme kuluneesta vuodesta Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme ja toivotamme ILOISTA JOULUA KAIKILE! ILOISTA JOULUA KAIKILE! Maanrakennus tuomaala kahvila avilla valittulan apumies tmi hieroja hannu pajunen hiusstudio fiilis tiia saarinen h-motors partners oy kinnusen saha ja raivaus oy koneheino oy koneurakointi m
SEKÄ VALAN MAINIOTA ... SEKÄ VALAN MAINIOTA UTA VUOTA 2025! UTA VUOTA 2025! pekka raitala heikki helin. 13 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kiitämme kuluneesta vuodesta Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme ja toivotamme ILOISTA JOULUA KAIKILE! ILOISTA JOULUA KAIKILE! traktorityö ja polttopuupalvelu mika hynninen josa-huolto sysmän moottorikerho ry iidan trimmaamo kuljetus pesoset oy uimahallin kahvio Vesikaivohuolto vipe oy PK muotilinja ky neste sysmä sysmän betonituote rtk palvelu oy jukimotors sora ja kuljetus saloset oy louhintaurakointi juha tähkänen oy kh-print oy iloapu kyyhkynen ..
Heti sisään astu uamme oli kuitenkin selvää, e ä tämä se on. Pariskunnan molemmat osapuolet ilmoittautuvat taiteellisiksi ja vapaa-ajalla mielellään käsillään töitä tekeviksi. Ihan itse paiste ua kinkkua, porkkana-, lan uja perunalaatikkoa, silliä, rosollia... On helppo ymmärtää, miksi Maitola puhu eli pariskuntaa. Perällä on lahjoite uja neuleita, pipoja, joista jokainen voi käydä valitsemassa itselleen yhden mieluisan. Tila-, alueja tuotantosuuntakohtaiset vaihtelut ovat suuria. – Emme ole vielä hirveästi ehtineet kylille tai tutustumaan ihmisiin, mu a alku on ollut lupaava. Järvinen muuttopuuhissa – Tässä muu i kaksi asuntoa, bändi ja rma saman katon alle. Diakoni Mirkku Tammisto ja Satu lai avat kunnolla tuulemaan. Joulukuinen aurinko valaisee lempeästi kei iön etelänpuoleisia ikkunoita, kun saamme haasta elulle innostuneen yhteenvedon. Nykyinen tukijärjestelmä on oppikirjaesimerkki siitä, miten massiivisia ongelmia pysyvät subventiojärjestelmät aiheu avat. Lisäksi Järvinen esiintyy eri vuosikymmenien klassikko-covereita soi avassa Paratiisin Varkaat -duossa. Oli varallisuus, menestys tai kokemuspohja millainen tahansa olemme kuitenkin kaikki saman arvoisia ihmisinä, muistu aa Satu.. Jos en osaa, ope elen, kertoo Järvinen hymyillen. Todella maistuvat herkut. – Kokemuksellisuudella haimme värejä, historiaa ja ympäristöä. Suurin onnen ja onnistumisen tunne tulee, kun näkee nämä ihmiset täällä. Kävimme katsomassa monenlaisia vuokrakohteita useilla eri paikkakunnilla, kertoo Järvinen. Syksyn alussa ei ollut vielä kasassa mitään, mu a viimeisen kuukauden sisällä olemme saaneet runsaasti lahjoituksia. – Odotamme innolla elämää tässä upeassa ympäristössä ja Sysmässä. Miksi pienen avun vastaano aminen on meillä vieläkin tabu. Vaikka muu o on tuore, ei sekasorrosta ole tietoakaan. Kiitos kaikille, avaa tapahtuman diakonissa Satu Saari. Kuin kaiken kuuluisikin olla juuri näin. – En ole lainkaan nirso töiden suhteen. Meidän tulee muistaa, e ei meistä kukaan ole toista ylempänä. 14 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI POISTUVATKO TULLIT EU:n ja Mercosur-maiden välillä Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA EU ja Mercosur-ryhmä (Brasilia, Argentiina, Paraguay, Uruguay ja Bolivia) ovat päässeet sopimukseen vapaakauppasopimuksen ehdoista. Järvinen kertoo 1930-luvun rakennuksen olleen alun perin meijerikoulun asuntola. Olen kiitollinen ihmisten hyvyydestä, mitä kaikkea he ovat lahjoi aneet meille ja mahdollistaneet tapahtuman. Taustalla Järvisen piirtämä muotokuva Nightwish -yhtyeen laulajasta. Uniikki ympäristö ja Sysmä valikoituivat uudeksi asuinpaikaksi monen sa uman summana. Heidän jouluinen ”Jeesuksen syntymäpäivä” -näytelmänsä on aitoa heitDiakonia tarjosi jouluaterian täytymistä. Kei iössä hääräili Susannan lisäksi Pirkko, Ritva, Arja ja Eija kiitos myös heille. Kunta antoi tilan käyttöön, kun meidän oma tila ei ole vielä valmis. Järvisen yritys Shaky Nut oy toimii graa sella alalla, mu a leikkisästi hän kuvailee itseään myös visuaalisen suunni elun talonmieheksi. Sadut, mystiset jutut, joulupukki ja lahjojen antaminen. Lähtiessä jokaiselle vieraalle annetaan vielä diakonian herkkulahjakassi. Uusi paikkakunta vaatinee tietysti vielä tutustelua. Toisilla tuet ovat nousseet. Mikä vaikutus maatalouteemme on sillä, jos sopimus astuu äänestyksen jälkeen voimaan. Seurakunnan tapahtumassa meillä on myös lupa olla kiitollinen taivaan isälle, joka loppujen lopuksi tämän kaiken mahdollistaa. Olen myös kiitollinen kirkkoherralle ja valtuustolle, jo a pystymme järjestämään tapahtuman. Ihmisarvo täysin jakamaton, Satu mie ii tapahtuman jälkeen. Nuo akeskuksessa viidenkymmenen osallistujan yhteislaulut käynnistää ” En etsi valtaa loistoa” uruissa kan ori Jaak Luts. Pitkään yri äjäuraan on mahtunut brändäystä, visuaalista markkinointiviestintää, kirjojen tai oa, kuvitusta, muotokuvataide a ja jopa posliinimaalausta. Me suomalaiset arastelemme aivan turhaan astua mukaan tällaisiin tapahtumiin. Juhla-ateriaa esi elee Susanna kutsuen vieraat tosiaankin notkuvien pöytien äärelle, Meillä on tarjolla ihana täysi jouluateria. Ovatko maataloustuet laskeneet. Käy ötarkoituksen voi aistia huonejaosta, vaikka tila on ollut asuntokäytössä jo vuosikymmeniä. Kokonaisuutena ovat. Ei kuitenkaan unohdeta Jeesusta sillä hänen syntymäänsä me juhlitaan, muistu aa Mirkku. Leikkimielisyys kuuluu ehdo omasti myös jouluun. Samaiset vuosikymmenet näkyvät seinillä kuoseina ja väreinä. Juuri työn luonteen vuoksi asuinpaikan sijainnilla ei ollut suurta merkitystä. Samuli Simula SYSMÄ Tervetuloa kaikki meidän Diakonian jouluaterialle. Tuet kohdistuvat väärin, vääristävät markkinoita ja kilpailua. Tulema on mukaansatempaava, joka kevyellä lähestymistavallaan herä ää katsojien nauruhermot. Mitä vapaakauppa aiheuttaisi. Se, e ä päädyimme katsomaan tätä asuntoa sisältä, ei silti ollut aivan yksiseli einen ju u. Meillä on tänään herkkuja notkuvat pöydät. Asunnon etsinnässä kriteereinämme oli kokemuksellisuus, sekä maksimissaan kahdeksankymmenen kilometrin etäisyys Lahteen. Paikalliset kaupat ovat myös yhteistyössä mukana, kii elee Satu. Musiikki, taide ja käsityöt ovat vahvasti esillä uudessa kodissa. Pariskunta on juuri saanut muuttokuormat puretuksi ja asettaudu ua taloksi Norlundin kartanon tiluksille, entiseen Maitolaan. Tämän tilaisuuden kävijöistä näkyi kaikessa vilpitön väli äminen. Tästä saa itselleen niin paljon hyvää mieltä. Erityisen ilahdu avaa on ollut kannustava vastaano o yri äjäjärjestössä. Mercosur-mailla on Emma Toiskallio SYSMÄ Tällä kertaa ei lauleta Antista, vaan Olli Järvisestä ja hänen kumppanistaan. Tarvi iin kohtalon oikku ja aavistus. Uusi, valkoinen tai kliininen ei ole meitä varten. Joulun toivotut laulut raikuivat Nuo a salissa. Luodaan ja ylläpidetään tehotonta ja kallista itse itseään valvovaa virkamieskoneistoa, avaa Mikko Sippola
Kanneljärven kirkkoherranvirastokin siirtyi aluksi Sysmään toimien Sysmän Osuuskassan talossa. Eräs isäntä lohdu i: ”Älkää olko millänneskään, meistä puolet on Nikkasia”. Hänen perheensä lähti evakkoon syksyllä 1939. Syyskuun 6. Jääsken kunnasta oli siirre y Itä-Hämeeseen asukkaita noin 300. Perhe asui useissa paikoissa, mu a pisimpään Lopperin piharakennuksessa. Kuljetukset tapahtuivat kuorma-autoilla Heinolaan tai laivalla Lahteen. Lisäksi oli kanneljärveläisiä lähes tuhat muualla Itä-Hämeessä. Virastosta huolima a kirkkoherra Viktor Muukkonen joutui liikkumaan pitäjän eri puolilla polkupyörällä selvitellessään asioita. 16 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän suojeluskunnan evakuointikertomuksessa vuodelta 1941 kerrotaan seuraavaa (Kulha ss. Talvisodan ajaksi perhe siirtyi Kauvatsaan. Tarkkaa lukua Sysmään ja Hartolaan muu aneista käkisalmelaisista ei ole, mu a ainakin parikymmentä perhe ä sai täältä tilan. Itä-Häme uutisoi (8.7.1944), e ä Sysmässä on 2500 henkeä siirtoväkeä. Välirauhan aikana taas pala iin Kannakselle, josta jatkosodan alkaessa lähde iin uudelleen liikkeelle. Per eliin, mikä seutu määrä iin sijoitussuunnitelmassa kanneljärveläisten paikaksi. Selostuksia eräiden siirtoseurakuntien kohtaloista ja sotatapahtumista 1939-1949. Tieto ruokolahtelaisten paluusta kotiseudulleen saapui jo heinäkuun puolenvälin jälkeen 1941, joten heidän vierailunsa Sysmässä jäi lyhyeksi. Elosen perhe saapui Sysmään. (Lähilehti 7.7.2004) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 863. Käkisalmen maalaiskuntalaisten sijoituspaikoiksi tulivatkin Nastola ja Ii i Sysmän ja Hartolan tilalle, Heinola ja Heinolan mlk säilyivät edelleen vaihtoehtoina. 2021 Erkki Kuujo, Eino Puramo, J. Sysmä oli kanneljärveläisen siirtoväen pääsijoituskunta. Vähemmistö koostui Jääsken, Joutsenon, Lappeen, Antrean ja Kotkan siirtoväestä. Käkisalmelaiset Syksyllä 1939 Käkisalmen maalaiskuntalaiset oli evakuoitu Ylistaroon ja kaupunkilaiset Ähtäriin. 1.rukouspäivänä vietettiin Sysmän seurakunnassa juhlaa inkeriläisten lausumiseksi tervetulleiksi. Rooman olympiakisoissa. Pesarin) Kotipostiin vuonna 1956 tekemästä hienosta jutusta. Varsinaiseksi kiintopisteeksi muodostui Mar alanmäen torppa Kirveskoskella. (Sirkka Lassila Kotiposti no 41 1956). Sysmän kunnantalossa toimineeseen postiin oli määrä y Kanneljärven toimipaikan hoitaja hoitamaan Kanneljärven postitoimistoa. 1958 Meeri Maria Elonen, Valkoiset mustalaiset. Kirkkoherra Muukkonen oli toiminut seurakuntansa esimiehenä vuodesta1932 lähtien hoitaen virkaansa siirtoseurakunnan lakkauttamiseen saakka vuoteen 1949. Siirtoseurakunnan jäseniä siirtyi vuodesta 1945 alkaen Salon ympäristön kuntiin mm. Evakkotaipaleen tie pää yi Varsinais-Suomeen, Kiskon pitäjään. Äidin turvasaa ue. Tämänkertaisen tahdin määrää keskellä kävelevä äiti Vasemmalta oikealle: Viljo, Ma i, rouva Laina Aho, Reino, Teuvo ja Kauko Aho. Jälkijuhlassa Työväentalossa niitä nähtiin vielä enemmän, jolloin oli pieniä lapsiakin mukana. Sijoitussuunnitelman mukaan maalaiskunnan asukkaiden sijoituspaikaksi oli määrä y Heinolan kaupunki ja maalaiskunta, Hartola, Sysmä ja osa Asikkalaa, kaupunkilaisten Heinola. Kaupunkiväestö hakeutui melko nopeasti pois Ähtäristä. Elokuun alussa lähti toinen erä ja kuun lopulla viimeiset. Kyseinen väestö lähti kolmessa erässä. Kerran ihmeteltiin, miten ero aa kaikki samannimiset kanneljärveläiset. Aamujumalanpalveluksessa oli läsnä joukko inkeriläisystäviä, joista moni osallistui al arisakramentin viettoon. Oheinen kuva on Sirkka Lassilan (os. osa. Hartolaan 1940-41 suunnitellut tilat, joissa toisinaan ei juuri ollut viljelyskelpoista maata saati valmista peltoa, eivät tuntuneet houku elevilta. Matkaa sinne kertyi peräti kahdeksan kilometriä. Satakunta inkeriläistä Kesällä 1943 Sysmään sijoite iin noin sata inkeriläistä, määrältään eniten Mikkelin läänin muihin pitäjiin verra una. Ahon nyrkkeilijäveljekset Kanneljärveläinen Kalle Aho kaatui ihan sodan loppuvaiheissa. 1966. Samaan aikaan Sysmän osalle tuli Vuoksenrannan siirtoväki. Sieltä Meerikin aloi i koulunkäyntinsä Joutsjärven koulussa. 620 – 621 622): ”Pitäjään sijoite iin yhteensä 1636 henkilöä, joista pääosa eli 1459 henkilöä oli kotoisin Ruokolahdelta. Ahon veljekset olivat Suomen nyrkkeilyn parhaimmistoa edustaen Suomea mm. 2004. Sarkanen, Käkisalmen historia. Tavallisesti eivät poikien kävelyretket suju näin rauhallisesti, vaan rynnistetään läpi pensaiden ja kantojen noin harjoituksen vuoksi. Aluksi hän asui pappilassa ja sitten Otamon koululla, jossa hänen vaimonsa toimi opettajana. Tulo tapahtui laivalla Suopeltoon, jossa ensimmäinen yö kului nuorisoseurantalon la ialla. Laina Aho tuli viiden poikansa kanssa Sysmään. syyn vuoksi Sysmään jääRuokolahti, Käkisalmi, Inkeri ja Kanneljärvi ny ä siirtolaista. (IH 9.3.1944) Kanneljärveläiset Nikkaset Kesällä 1944 Sysmä määrä iin yhdeksi kanneljärveläisten väliaikaisista sijoituspaikoista. Lo ien paikallisosasto valitsi keskuudestaan inkeriläisten huoltoja yhdyslotaksi maisteri Toini Oksasen. Kun Sysmän asukasluku oli vain 8000, merkitsi tämä sitä, e ä asukasluku oli kasvanut yli 10000:een ja siirtolaisia oli kunnassa kolmasosa sen asukkaista. Meeri Elonen muistelee Meeri Elonen kuvaa vuonna 2004 ilmestyneessä kirjassaan ”Valkoiset mustalaiset” kanneljärveläisten evakkotaivalta. Lisäksi tuli vielä 47 vapaaehtoisesti eri kaupungeista maaseudulle siirtyny ä henkilöä. Karjalasta siirtyneet virkailijat olivat suureksi avuksi posteja selviteltäessä. Lähteet Keijo K. pnä oli pitäjässä enää jäljellä noin 60 sairauden tms. Tämän väestön pääosan tulo tapahtui kesäkuussa 1941.” Suuren helpotuksen tuotti se, e ä alun perin ilmoitetusta 4580 siirtolaisesta tuli pitäjän osalle lopulta vain runsas kolmannes. Kulha, Sysmän pitäjän historia III. Ensimmäisessä lähtivät 252 luvan saanu a. Ylistaro, Lapua ja Nurmo säilyivät maalaiskunnan asuinsijoina Käkisalmen maalaisväestö oli vuonna 1944 evakuoitu Alavudelle, Peräseinäjoelle ja Töysään
Kirjeessä äiti kertoi Marille, e ä hänellä on velipuoli, Hannu. Helena Mäkinen Eräänä harmaana lokakuun päivänä Hanski sai harvinaista postia: henkilökohtaiselta vaiku avan kirjeen. Hän kyseli myös, miten suuri todennäköisyys oli, e ä ostaa voi oarvan. Jollotusta. Sodan kokeneen miehen tunnot purkautuivat agressiivisena käy äytymisenä ja monasti juuri jouluna. Apua, Joulu lähestyy! Joulutarina osa 2/3. Ensimmäisen laulukeikan tein pienviljelijäyhdistyksen joulujuhlassa. Naapurin Ensio kuulemma suutelee vaimoaan joka aamu töihin lähtiessään. Ruokaraivon lisäksi vuodenkiertoon kuuluvat tutut sesonkikärhämät: jouluvalot, koirankakat... Siitä rii i rehvastelua naapurin pojille juhannukseen asti. Mikä olisi paras konsti kieltäytyä kutsusta. Hanski luki Marin kirjoi amaa kirje ä lamaantuneena. Hän raapu i arpaa myyjän ohjeen mukaan ja antoi sen si en myyjälle, koska ei itse ymmärtänyt, mitä esiin tulleet numerot tarkoi ivat. Tuoreisiin ravintosuosituksiin perehtyvistä suurin osa ymmärtää, e ä kysymys on terveyteen lii yvistä tutkimuksista ja kohtuudesta. kiljui myyjä. Jutussa oli jotain perin kummallista. Näin ollen ruoan osalta vallitsee paitsi näennäisen kilpailun, hämmennyksen, syytösten, kieltojen, halveksunnan, epäluottamuksen, oikean ja väärän ilmapiiri. Olen myynyt raha-arpoja jo 15 vuo a ja ainoastaan pari pientä voi oa on osunut kohdalle. Paitsi jos sa ui sellaiset juhlat, joissa tarjo iin maistuvia, upeita voileipiä (mihin ne ovat unohtuneet?). Asiaan pitää saada selkeys pian, vaalit tulla jollo aa... Oli olemassa vaara, e ä jouluksi vara u konjakkipullo tyhjeni liian nopeasti isän toimesta. Hän ei tuntenut käsialaa ja mie i, pitäisikö kirje hei ää roskikseen. Uusin kanan väl ämissuositus vei näin ollen monella sormen suuhun. Ja tarinan kulku tavanomainen – aattona uudet sukset ja viimeistään tapanina kärki tai kanta poikki! 50 -luvulta muistan äidin hermostuneisuuden aa opäivänä ja hän tarkkaili isän toimintoja tarkalla silmällä. Mari kertoi, e ä hänen isänsä ja heidän yhteinen äitinsä olivat selonteon mukaan tutustuneet sen jälkeen, kun Hannun isä oli kuollut auto-onnettomuudessa. Ainakin niitä, joista on jäänyt mieluisa muistijälki, toisenlaisiakin jouluja on kohdalle sa unut. Äiti tuli perästä ja mummolassa vietimme loppujen lopuksi lämpöisen jouluaaton. Mitä ihmettä. Isältä jääneet velatko olivat saaneet äidin luopumaan ty ärestään. Jatketaan heti ensi vuonna vaikka siitä torien makkaratarjoilusta. Kansalaisten kasvava huoli saa aakin kohdistua, vaikka vielä piilotetusti, juuri tähän puoleen. Hanski oli silloin ollut 17-vuotias. Odo iko hän silloin Maria. Omien lapsuuteni joulujen tärkein herkku oli joululimppu, jonka päälle sai jotain leikkele ä. Hannun mieleen palasi se aika, kun äiti passi i hänet Nastolassa asuvan ukin luo asumaan ja käymään koulunsa loppuun. Kerran ajauduimme tilanteeseen, e ä äiti puki minut ja sisareni nopeasti ulkovaa eisiin ja komensi meidät kävelemään viiden kilometrin päässä sijaitsevaan mummolaan. Kuka milloinkin repii pelihousunsa. Ruoka lienee Suomessa viimeinen kul uurin osa-alue, johon kohdistuu maansisäisen yhtenäiskul uurin vaatimus. Ai, onko siinä jotain. Ties mitä hänelle tapahtuisi! Jos ne vaikka haukkuvat hänet ly yyn – lapsethan sanovat suoraan mielipiteensä. Aihe ei ehkä olekaan se tärkein, pääasia on tappelu muistetaanko lopulta enää syytäkään. Esimerkkinä maini akoon kananlihan käy ösuositus. Riita syntyy silti ylen helposti kaikesta mahdollisesta. Kotiinpaluun tunnelmat muisti on pyyhkinyt armeliaasti pois mielestäni. Tähän ei ole muutosta näkyvissä. Jos kuitenkin pide äisi pieni rauhallinen joulutauko. Juu, käyhän se, vastasi Hanski oli täysin lamaantuneena. Kauan ei ole siitä kun kulu ajia kehote iin nau imaan kanaa possunlihan sijaan. Ai, no sehän on tosi hyvä, tuumi Hanski. Hanski mie i pari päivää ja pää i si en kuitenkin kaivaa kirjeen roskiksesta. Voi kamalaa! Hanskin mielen täy i kauhu. Niiden päällä oli leikkeleitä ja juustoa useaa sor ia, värikkäitä kasviksia ja majoneesikiekuroita, nam! Kukahan alkaisi tutkia tätä jatkuvaa raivoamista – vaikka tohtoriksi asti. Olin uskaltautunut laulamaan koulun laulukokeessa toisella luokalla ja sehän avasi tien estradeille! Heinillä härkien kaukalon meni ope ajan urkuharmonin säestyksellä jotenkuten yhtä sanojen unohdusta lukuuno amatta. Toivotan kaikille lukijoille onnellista ja rauhaisaa joulua! VIIKON KEVENNYS: Mies oli lähdössä aamulla vauhdilla töihin Vaimolla oli asiaa. Ei siis ihme, e ä kulu aja turhautuu ja siirtyy to umuksineen ikään kuin, tai oikeasti, maan alle. Muistan hyvin tuon matkan, potkukelkka oli kulkuneuvona ja tie oli jäinen. Selonteossa oli ollut Hannun yhteystiedot, jos Mari halusi o aa tähän yhtey ä. Kirjeestä kävi ilmi, e ä äiti oli muistin vielä pelatessa kirjoi anut elämästään jonkinlaisen selonteon, jonka hän oli antanut siskolleen ja pyytänyt tätä lähe ämään sen Marille joko si en, kun hän on ollut laitoksessa tasan kaksi vuo a tai kuollut. Sukset taisi olla pukinkontin vakiolahja. Voi herrajjestas sentään! Ja sinäkö et ole koskaan ennen ostanut arpaa etkä voi anut mitään. Leikkeleraivo yltyy ja makkarat ovat pannassa, miten käy joulukinkun. Hän oli kuitenkin vastannut Marille ja luvannut soi aa parisen viikkoa ennen joulua, jos pääsee tulemaan. Miksi hän ei ollut koskaan kuullut Marista. Lukija: Olipa kerran “asiantuntija”, joka lauseili jossain ravintoseminaarissa: Tarkastelkaamme ravintosuosituksia paitsi tutkimuksen eli tieteen näkökulmasta myös yhä enenevässä määrin puhtaasti polii isena ilmiönä. Itse sain Ameriikan pukilta lahjaksi vieterivetoisen traktorin. Tunsin silloin ensimmäisen kerran appelsiinin maun kitalaessa. Marikin oli vasta nyt saanut tietää äidistään, joka oli olosuhteiden pakosta joutunut luopumaan hänestä. Siis kerran vuodessa. Si en hän keksi: arpa saa ratkaista! Hän ei ollut koskaan harrastanut uhkapeliä eikä tiennyt, miten pitää toimia, mu a suuntasi juoksujalkaa läheisen ostarin kioskille kysymään, myydäänkö siellä raha-arpoja. Jossakin mielessä arvokkaimman joululahjan sain jouluna 1952, perheeseen tuli silloin pake i ihan Amerikoista asti. Ulkonäkö, hörökorvat, lökäpöksyt ja kaikki muu käsitellään ilman mitään sordiinoja. Sisarpuoli, jolla on mies ja tytär! Mitä se merkitsi. Hanski ilahtui ja pyysi huojentuneena myyjää valitsemaan jonkun esillä olevista arvoista. Maksettuaan Hanski teki lähtöä, mu a myyjä neuvoi, e ä arvan voi tarkistaa heti, jos sitä ei halua antaa lahjaksi tai muuten pitki ää jännitystä. Äiti kertoi myöhemmin paketin sisältäneen myös taateleita. Joulun lähestyminen kasva i Hanskin ahdistusta. kalpeni Hanski. Ruokailua moni-ilmeisenä kul uurina nävertää myös kaupan keskusliikkeiden duopoli, joka yhdenmukaistaa käsityksen tarjonnasta, mausta ja laadusta. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Noh! Mites nyt suu pannaan. Kummallekin paljastunut asia oli iso yllätys. Lasku se ei ollut, mu a se saa aisi vaatia häneltä jotain. Hän lupasi itselleen selvi ää asian. Koulun oman joulujuhlan huippukohta oli Herodeksen rooli Tiernapojissa. Miksi sinä et tee niin?' Enpä usko että Ensio pitäisi siitä! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Nyt Mari kuitenkin kertoi kirjeessä itsestään ja perheestään ja esi i toivomuksen, e ä Hannu tulisi heille jouluksi, e ä he voisivat vie ää aikaa yhdessä ja tutustua. Jos pääsee tulemaan! Mitä esteitä hänellä olisi, paitsi hirveä ihmispelko! Pari viikkoa ennen joulua Hanski oli niin solmussa, e ei hän enää kestänyt. Jos hän lähtisi sisarpuolensa perhettä tapaamaan, jopa yöksi, se merkitsisi sitä, e ä hänen elämäänsä tulisi uusia ihmisiä – kokonaista kolme kappale a. Muulloin leivänpäällisenä oli pelkästään omaa ylähuulta. Kuljimme siskon kanssa ääne öminä, kumpikin tiesi puhuma akin, mistä oli kysymys. Tässä on kuule sata tonnia! Onneksi olkoon! Nyt pidät tämän lipukkeen visusti tallessa ja tulet maanantaina käymään, niin sovitaan voittosumman toimi amisesta, opasti hilpeä myyjä. Kävi juuri niin kuin Hanski oli pelännyt: kirje oli Mari Lehdolta, joka heti ensimmäisessä lauseessa esi äytyi Hanskin sisarpuoleksi. Vaatiko se häneltä jotain. Hanski ei ollut jaksanut käydä katsomassa muistinsa mene äny ä äitiään sen kerran jälkeen, kun tämä ei enää tunnistanut poikaansa ja oli kysellyt omituisia. 17 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Joulupalasia Kyösti Piippo Lapsuuden jouluja on mukava muistella. Kaiveltaessa syy ei ollutkaan kananlihan koostumuksessa, vaan ympäristöpolitiikassa, kanankasvatuksen seuraamuksissa. Myyjä katsoi asiakasta arvioiden ja totesi si en rehellisesti, e ä se pelko on aika olematon. Oli pakko pää ää suuntaan tai toiseen. Uhkapeli ei tosiaan kannata… Jatkoa seuraa..
( Jouluyö) Jouluyön messu klo 23 Hartolan kirkossa, Jeremias, Mirkku. ja 1.1. Muutoksia Kirkonseutu-lehden jakelussa! Kirkonseutu jaetaan 1.1.2025 alkaen Suomen Suoramainonnan (SSM) mainosjakelussa. (1. Hartolassa: To 19.12. 0500 977 237 • www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 22.12. Ilm. Joulu on Jumalan rakkauden juhla. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tuttavalle tai liikuntarajoitteisena toivot aterian tuomista kotiovelle. (Uudenvuodenaatto) klo 19 messu Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö. Ja se valo valaisee meidänkin kasvomme. virastoon 3.1. Ke 8.1. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. Oppilaskunta haluaa tällä adressilla esi ää vetoomuksen tärkeän asian puolesta. Diakonian joulukeräys "Lahjoita lämmin joulumieli" Hartolassa ja Sysmässä. Ma 30.12. viim. Siuna ua joulunaikaa sinulle Jeremias Sankari Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Adressi lapsilta TIEDOTE 16.12.2024 Hartolan lapsiparlamentin edustajat luovu ivat maanantaina Hartolan kunnanjohtaja Jarkko Seppälälle adressin koulunuorisotyöntekijän työsuhteen jatkumiseksi. Su 29.12. (Loppiainen) klo 10 Herättäjän kirkkopyhän messu Hartolan kirkossa, Jeremias, saarna Urpo Karjalainen, Mirkku. mennessä puhelimitse tai sähköpostilla. Aja elen, e ä siinä me näemme Jumalan kasvojen valon. Voit halutessasi noutaa lehden seuraavista noutopisteistä: Hartolassa S-Market ja Sysmässä S-Market ja K-Supermarket Suvituuli. Ilm. Jumalanpalvelukset: Su 22.12. Su 5.1. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. (Uudenvuodenpäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Aki Rämö. klo 8 Hartolassa Jouluaamun hartaus, Miika Huotari. Su 29.12. Sysmän kamarikuoro, Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquae. Hän järjestää meille muun muassa monenlaista välituntitoimintaa, ryhmäytymistempauksia, välituntikahvion ja oppitunteja luokille. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Ohjelma 10 € Kauneimmat joululaulut To 19.12. lahjoitaapua.fi. ( Jouluaamu) klo 8 messu Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku – ja messu klo 8 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. 044 743 2217, jarkko.seppala@hartola. Ke 1.1. Mu a vielä tärkeämpää on, e ä meissäkin loistaisi hänen kasvojensa valo. Adventin ajan psalmeissa on jo jakeita, joissa voi nähdä vii auksen jouluun ja joulun lapseen. Yksi tällainen on pyyntö nähdä Jumalan kasvojen valo. Tavattavissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoitteessa Sysmäntie 53. Ti 7.1. Kuollut: Matti Aulis Salo 93 v, Matti Kalevi Savonen 91 v Musiikki: Su 22.12. TERVETULOA! Su 22.12. klo 16 Hetki yhdessä, kakkukahvit. sunnuntai joulusta) klo 18 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Aki Rämö. Ke 25.12. Su 5.1. SSM:lla ei ole mainosjakelua Sysmässä ja Hartolassa. Hartolan ja Sysmän kunnilla on ollut yhteinen Koulunuorisotyötä Hartolaan ja Sysmään -hanke, jonka pui eissa on palka u kuntiin yhteinen määräaikainen koulunuorisotyöntekijä. Jumalan lahja on myös rohkaisu armoon ja levollisuuteen. Jouluun on vajaa viikko. Jousitie 36. Tainionvirran seurakunta toivottaa kaikille seurakuntalaisille ja yhteistyökumppaneille hyvää joulua ja siunattua vuotta 2025! Joulutervehdyksiin varatut rahat olemme lahjoittaneet Kirkon Ulkomaan avun katastrofirahastolle. klo 8.00 Jouluaamun Jumalanpalvelus, Miika Huotari. klo 14.00 Sanaa Jouluksi, Miika Huotari. Meidän lahjamme Jumalalle on nähdä lähimmäisessä Jumalan kasvojen valo. Johtaa Leena Palm ja Jaak Luts. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi. klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri ja hengellinen piiri srk-talolla – ja klo 10–17 kirkko avoinna hiljentymistä varten Pe 20.12. Täten koulunuorisotyöntekijän palvelussuhde Hartolassa pää yy 31.12.2024. Tilauslomakkeen voi täyttää myös srk:n tilaisuuksissa kirkoissa, Hartolan srk-talolla tai Sysmän seurakuntakodilla ja Nuotassa. klo 18 Kamarikuorojen joulukonsertti Sysmän kirkossa. Messun jälkeen laulamme seimen äärellä Maa on niin kaunis. ( Jouluaatto) Jouluaaton hartaus klo 13 Nuoramoisten kappelissa, Jeremias, Jaak – ja klo 14 Otamon kappelissa, Jeremias, Jaak. klo 18 Sysmän kirkossa, mukana kirkkokuoro Muut yhteiset: Betlehemin Rauhantuli 2024: Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet toimitti tänäkin vuonna Betlehemin Rauhatulen myös meille seurakuntaan jaettavaksi. 29.12.2024 1.1.2025 TÄYTTYKÄÄ HENGELLÄ RUKOUSJA PAASTOPÄIVÄT Joutsan helluntaiseurakunnassa, os. klo 18 Raamattuluento seurakuntakodilla To 2.1. (2. Tavattavissa ilman ajanvarausta to klo 9.30– 11.30 srk-talolla. Muistathan ilmoittaa mahdolliset ruoka-aine allergiat/erityisruokavaliot. Kiitos kaikille keräykseen lahjoittaneille! Kiitosateriat: Perinteinen kiitosateria luottamushenkilöille, vapaaehtoisille ja työntekijöille perheineen Sysmässä Nuotassa ke 8.1. klo 13 Jouluinen hartaus Kotisalossa Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Hänen kasvoissaan näemme Jumalan kasvojen valon. Satu lomalla 23.12.–6.1. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 16–18 ja Hartolassa srk-talolla to 9.1. klo 17–19 Kirkko avoinna hiljentymistä varten Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Ke 25.12. Ti 31.12. adventtisunnuntai) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. Ti 24.12. Kun pitää sylissään pientä vauvaa, niin kasvoille nousee luonnostaan hymy elämän alun ihme ä katsoessa. "Adressi koulunuorisotyöntekijän työsuhteen jatkumiseksi Koulunuorisotyöntekijän työsuhde Hartolassa pää yy vuoden 2024 lopussa. Vuoden ensimmäinen numero ilmestyy ke 15.1. Avoinna to 2.1. Ti 26.12. Messun jälkeen kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat srk-talolla – ja klo 10 Kauneimmat joululaulut messu Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Joulun kohokohta on toki pienen Jeesus-lapsen syntymä. Ma 6.1. sunnuntai joulusta) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. Voit hakea Rauhantulen omaan kynttilääsi Hartolasta srk-talon tai kirkon edessä olevasta lyhdystä. Sysmässä/puhelimitse. Jumalan lahja meille on Jeesus-lapsi seimessä. klo 17.30– 19.30 Jouluvaellus. Mitä joululahjaksi. ed. (4. Levitetään yhdessä joulun rauhaa ja iloa. Katsoopa si en kasvoja Hartolan kirkon lasimaalauksessa tai Sysmän kirkon krusiksissa. Hankekausi pää yy 31.12.2024, eikä uudelle hankekaudelle saatu enää rahoitusta. – Perheiden joulukirkko klo 15 Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku, – ja klo 15 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Jeremias, Jaak. klo 18 Paastopäivä alkaa, Pauli Särkkä ja Veijo Heinonen. – Tilaa LÄHILEHTI!. Vielä ehdit antamaan rahalahjan: www. Adressin on allekirjoi anut yhteensä 108 Hartolan yhtenäiskoulun oppilasta. Jos haluat Kirkonseutu-lehden kotiisi, lähetä pyyntö ja osoitetietosi sähköpostitse meille seurakuntaan tainionvirta@evl.fi tai osoitteeseen kirkonseutu@evl.fi. Joulukirkon jälkeen laulamme Maa on niin kaunis sankarihaudoilla. Hän ymmärtää meidän lasten ja nuorten maailmaa. Kirsi lomalla 20.12.–1.1. Ke 25.12. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Hän luo mukavan ja turvallisen ilmapiirin "yhessä tehen". klo 11 Ehtoollinen Hartolassa, Miika Huotari. Toivomme, e ä koulunuorisotyöntekijä työsuhteesta pää ävät tahot o aisivat asian uudelleen pohdi avaksi. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Hartolassa, Miika Huotari. Sama valo näkyy Jeesuksen kasvoissa hänen julkisen toimintansa aikana. (Tapaninpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Kumun kylätalolla, Jeremias, Mirkku – ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Seurakuntatalo. Su 5.1. Lähetämme sinulle lehden veloituksetta. Rauhallista ja siunattua Jeesuksen syntymäjuhlaa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com • Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Jouluna Jeesus on pieni vauva. Kirkon edessä puurotarjoilu ja kirkossa joululauluja. Hartolassa 16.12.2024 Hartolan Yhtenäiskoulun oppilaskunta" (lii eessä 108 allekirjoitusta) Lisätietoja: kunnanjohtaja Jarkko Seppälä, p. klo 16–18. ”Jumala, anna meidän nähdä kasvojesi valo” Vietämme vielä adventin aikaa. Ristilläkin Jeesuksen kasvoissa näkyy Jumalan kasvojen valo. Ti 24.12. Voit myös käyttää osoitteesta kirkonseutu.fi löytyvää tilauslomaketta. Ma 23.12. Huom! Kirkkoherranvirasto suljettu 30–31.12. E ä meissä syntyisi Jeesusta kohtaan samanlainen rakkaus kuin pitäessämme sylissä pientä lasta. Me Hartolan Yhtenäiskoulun oppilaat pidämme tärkeänä, e ä koulunuorisotyöntekijä voisi jatkaa tehtävässään. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). 18 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Kuollut: Raimo Olavi Saarinen 77 v Sysmässä: Ma 30.12. Sysmässä Rauhatuli palaa Pennilän edessä lyhdyssä ja kirkkomaalla sankaripatsaan luona lyhdyssä
Ainoa kunnassa tehty kaivaus oli siihen mennessä Kuukerinkallion uhrikiveen lii ynyt tutkimus vuonna 1988. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Löytöjen määrä jäi kuitenkin ennakko-odotuksiin nähden hyvin vähäiseksi. Kohteeksi valittiin röykkiö, joka oli merkitty piirroksiin numerolla 13. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Lahden kaupunginmuseo, Päijät-Hämeen maakuntamuseo. • Kotisalo Museoviraston muinaisjäännösrekiste7.10.2024). Eikö kyse olisikaan hautaröykkiöstä. Kotisaloa pariin o eeseen 1950-luvulla. Muutamat vieressä sijainneet suuremmat kivet saa oivat olla rakennuksen nurkkakiviä. Varmaa kuitenkin on, e ä saaressa ei ole 116 hautaröykkiön kalmistoa. 19 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. Saaren arvioidaan olevan yksi koko maakunnan mielenkiintoisimmista rautakautisista, ja todennäköisesti myös historiallisen ajan, muinaisjäännösalueista. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kotisalo maini iin koko maakunnan merki ävimpien kalmistojen joukossa, mu a sen todelliMystinen röykkiö nro 13. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Kaksi viikkoa kestäneet kaivaukset käynnistyivät 16.6.2003. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 TAKSEJA TILATAKSI JA INVAKYYDIT 040 596 5320 Pentti Virolainen 8 hlön tila-auto (1 kpl) ja 6 hlön tila-autoja (2 kpl) MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Hartola oli vielä tämän vuosituhannen alussa jäänyt melko vähälle huomiolle arkeologien taholta. Kuppikiviä on saaressa ainakin kuusi kappale a. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. 040 703 1786 www.h-motors.fi Uutta: Avant-auraukset Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Se koostui kivistä, joiden halkaisija oli enintään 30 cm. Kaivausten alku enteili hyvää. 040 130 6270 p. Arkeologit tutkivat nen luonne oli jäänyt selvi ämä ä, koska ainu akaan kaivaustutkimusta ei oltu siellä tehty. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Pienkoneiden ja veneiden huoltoa, korjausta ja talvisäilytystä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Kivikasoja on itse asiassa huomattavasti enemmänkin, mu a suuri osa niistä lienee pellon raivaamisen yhteydessä muodostuneita raivausröykkiöitä. Soikeahko röykkiö oli viisi metriä pitkä. Arkeologeja odo i yllätys vuoden 2003 kaivauksissa. Päivänvaloon nousi myös esimerkiksi hieman palanu a luuta, kvartsia ja rautavarras, joka saa aa olla soljen neula. TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. Kaksi keihäänkärkeä ja kuolaimet päätyivät Itä-Hämeen museoon, ja vanha kirves toimitettiin Suomen kansallismuseoon. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. Melko pian löyde iin keramiikkaa ja lasihelmen puolikas, joiden arveltiin olevan peräisin rautakaudelta. Hautaröykkiön sijaan kivikasa olikin jotain aivan muuta. Vieressä oleva kuppikivi kertoi, e ä paikalla on varmuudella ollut muinaista ihmiselämää. Kesti kuitenkin vuoteen 2003 asti ennen kuin alueella tehtiin kaivaustutkimuksia. Raportin mukaan tarkemmat tutkimukset voisivat tuoda paljon uu a tietoa pohjoisen Päijät-Hämeen kul uurihistoriasta. Arkeologit päätyivät tulkintaan, jonka mukaan kivikasa on suurella todennäköisyydellä vanha kiuas. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Kotisalon saari on yksi koko maakunnan mielenkiintoisimmista rautakautisista muinaisjäännösalueista. Juuri vastaavanlaisia kivikasoja oli aiemmin paljastunut rautakautisiksi hautaröykkiöiksi. Asuintalon sisällä se tuskin on ollut, mu a kenties kiuas on lämmi änyt esimerkiksi riihen. Ihmetystä herä i palaneen luun pieni määrä ja kivilatomuksen rakenne. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Seuraavalla vuosikymmenellä tehdyssä kartoituksessa laske iin saaresta peräti 116 röykkiötä. Se vaiku i ulkonäkönsä ja sijaintinsa vuoksi arkeologien silmiin lupaavalta. Pintaturpeen poiston jälkeen kiviä ale iin siirtää syrjään kerroksi ain. Tuoreempia tuo eita olivat kolme nahkasaapasta ja pala ruskeaa lasia, joka oli ilmeisesti peräisin 1900-luvulta. Jääsjärven Kotisalon saaresta tehtiin esihistoriallisia löytöjä jo 1930-luvulla. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Lähteet: • Lahelma, Antti 2003: Hartola Kotisalo, Röykkiö n:o 13 – Arkeologinen kaivaus rautakautisella muinaisjäännösalueella. Tutkimusraportissa todetaan, e ä kaivaukset herättivät Kotisalosta enemmän kysymyksiä kuin antoivat vastauksia. He kiinni ivät huomiota suureen määrään kivensekaisia kumpuja, joista monia pide iin heti hautaröykkiöinä
99,90€ sh. alin 3,89 Sis. 050 452 4440 novil Naisten TUNIKAT (koot M-XXL) . 5,45 (15,57–21,80/kg) 10 00 3 kpl ERÄ 3 KPL VALINTASI MUKAAN ERÄ 44 99 99 pkt Disas Kirjolohen mäti Suomi 39 39 90 90 RUOKATORILTA ke-ma 18.-23.12 . Miesten TALVILENKKARIT (koot 42-46) . 18.-24.12. 15,95-24,95€ sh. 2 tuotetta/ kuponki. pantin 2 99 9 49 raj. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 18.-26.12. sh. 2 kpl/talous Kotimaista Kypsä pikkukinkku 700 g (8,56/kg) Kalaneuvos Kylmäsavutai Graavikirjolohiviipaleet 150 g (26,60/kg) Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Suomi Rainbow Lämminsavukirjolohifilee Noin 700 g Coop Lohifilee pakattu Noin 800 g, Norja 5 99 3 99 18 90 8 95 ALLE EURON HEVIT kg pkt kpl kg kg 00 89 -25% -25% raj. 20 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VUOKRATTAVANA Kiinteistö Oy Sysmäntie 53, Sysmä YKSIÖ 44,5 m2, as.7, 2.krs., päätyh. sh. Hyvää joulua ja uutta vuotta! Seura van keran Lähilehti ilmesty perjantaina 3.1.2025 Seura van keran Lähilehti ilmesty perjantaina 3.1.2025. pantit Hinta voim. Chill Out Cabernet Sauvignon 8% 1 l (9,09/l) Hinta sis. 050 522 6176 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Raudaskalan KYLMÄSAVUT, LÄMMINSAVUT, GRAAVIT PERJANTAINA 20.12. 29,90€ sh. 99,90€ Weather Report Weather Report PÖRRÖFLEECE PÖRRÖFLEECE naisille naisille sh. 119€ sh. 64,90€ Luhta Luhta KAIVANTO KAIVANTO miehille miehille sh. Kuusamon Uistin Kuusamon Uistin VUOSIUISTIMET VUOSIUISTIMET Dovre ell Dovre ell VILLAPAITA VILLAPAITA 80% VILLAA 80% VILLAA sh. 14,90-24,90€ sh. 29,90€ (30 pv alin hinta 29,90€) (30 pv alin hinta 79,90-99,90€) (30 pv alin hinta 79,90-99,90€) (30 pv alin hinta 64,90-119€) (30 pv alin hinta 64,90-119€) Hyvää joulun odotusta! Keskustie 58, Hartola p. sh. Varaamalla varmistat saatavuuden! Voit tilata kalat ennakkoon www.raudaskala.fi/joulukalat tai p. kg RUOKATORILTA ke-la 18.-21.12 . Pepsi Max 2x 1,5 l 3 l (0,73/l) 30 pv. 18.12.2024 alk. LIIKEHUONEISTO, katutaso 40 m2+ alak.30 m2 ULLAKKOHUONEISTO, Vääksyntie 247 C, Sysmä 1h+k+wc, 42 m2, 2 krs. sh. 045 209 1291 S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Tex Mex -tuote Max. 89,90€ (30 pv alin hinta 79,90-99,90€) Twentyfour Twentyfour PÖRRÖFLEECET PÖRRÖFLEECET naisille ja miehille naisille ja miehille sh. 2 pkt/talous Voim. 1 erä/talous Valio Kolmiopalajuustot 245-300 g (16,63-20,37/kg) Klementiini Espanja 44 99 99 raj. sh. Puh. 64,90€ sh. 2 pkt/talous pkt plo ERÄ Katso resepti yhteishyvä.fi Jo Jo o 89 89 Fazer Makeisrasiat 250–350 g (9,52–13,33/kg) Yks. klo 10-17 Hartolan S-Marketin pihassa. raj. Voim. 11.-26.12. 119€ Luhta ALAVAKERI naisille sh. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400–500 g (6,98-8,73/kg) (30 pv alin hinta 7,15) 3 49 pkt (30 pv alin hinta 7,15) ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ Voim. Salpausselän Kala Savumestarin kalasalaatit Suomi 19 19 95 95 KG Ruokatorillinen S-market: Sysmä Sportti Valonen sporttivalonen KAIKKI KAIKKI NEULEPAIDAT NEULEPAIDAT -20% -20% Dovre ell Dovre ell VILLAPAITA VILLAPAITA 100% VILLAA 100% VILLAA sh. 119€ (30 pv alin hinta 64,90-119€) Halti Halti SUKAT SUKAT sh. 11.–26.12. 99,90€ LÄMMINTÄ PUKINKONTTIIN! LÄMMINTÄ PUKINKONTTIIN! KAIKKI KAIKKI VÄLITAKIT VÄLITAKIT KAIKKI KAIKKI MERINOVILLAMERINOVILLASUKAT SUKAT -25% -25% -20% -20% sh. 14,90-24,90€ Cross Adventure Cross Adventure SUKAT SUKAT sh. 15,95-24,95€ (30 pv alin hinta 14,90-24,95€) (30 pv alin hinta 14,90-24,95€) KAIKKI 20€ Hyvää joulun odotusta! 20€ 20€ VU-25 VU-25 RÄSÄNEN RÄSÄNEN sh
– Olemme pyrkineet nyt pitämään vain yhtä koiraa, mu a samalla huomaamme, kuinka paljon Elli nau ii lajitoverien kanssa leikkimisestä. Alkumatka kuluu tienposkia tiukasti haistellen, kunnes si en päästään varsinaiseen vauhtiin, kertoo Marjut. Sillä rii ää intoa ja tarmoa aamusta iltaan, kertovat hymyssä suin omistajat, nuo aiemmin mainitut ihmisemot Marjut ja Jukka Hartikainen. Tu avaperheen Havannankoira teki heihin kuitenkin vaikutuksen, ja niin ryhdyttiin etsimään Elliä. Ystävyys on ihmiselle tutkitusti monin tavoin hyväksi. 21 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Emma Toiskallio SYSMÄ Eräänä päivänä Sysmän puskaradiota selatessa ilmestyi ruudulle mitä suloisin ilmestys. Tällöin ystäväkoira voisi tulla Ellin kotiin päivähoitoon, ja leikki pääsisi jatkumaan koko päivän. Tästä olisi ehdo omasti saatava haasta elu! Niinpä yhtey ä ote iin ilmoituksen laadinnassa au aneeseen ihmisemoon, Marjut Hartikaiseen. Pikainen ne iselaus ei löydä koirien osalta täysin vastaavaa tietoa, mutta mainitsee, e ä lajitoverin kaipuu on yksilökohtaista. Ystävyys on tärkeää jokaisena vuodenaikana, ei pelkästään helmikuussa, taustoi aa Marjut ideaa sydäntä lämmi ävän Facebook -ilmoituksen takana. – Elli on rodultaan Bichon havanais, ja kohta vuoden vanha. Haasta elun aikaan Elli on toipumassa eläinlääkärin suori amasta kirurgisesta toimenpiteestä. Ilmoituksessa Elli luonnehti tilanne a, jossa ystäväkoiran ihmisemot olisivat kenties päivän töissä. – Sen näkee, kuinka Elli rakastaa tavata uusia ihmisiä ja leikkiä toisten koirien kanssa. Vielä sopii ilmoi autua ystäväksi, vinkkaa Elli.. Ajan jätettyä kaksikosta, ei uuden nelijalkaisen ystävän hankinta ollut itsestään selvyys. Nuori Elli -koiraneiti etsi ilmoituksella leikkikaveria. Iloisten alkutervehdysten jälkeen Elli o aakin tilanteen levon kannalta ja antaa ihmisten hoitaa puhumisen. Jukka lisää nauraen, e ä varsinainen jeku aja löytyy Ellistä myös. Ystävien kanssa vietetyn ajan on havai u laskevan stressiä, joka puolestaan myötävaiku aa lukuisaan määrään positiivisia vaikutuksia. Kenties koirien suhtautumista ystävyyteen ei ole vielä tutki u yhtä laajasti. Olemme eläkkeellä, joten aikaa koirien kanssa touhuamiseen rii ää. – Ellin lempipuuhiin kuuluu lenkkeily. Hartikaiset kertovat, e ä perheeseen kuului aiemmin kaksi villakoiraa. Siitä ajatus leikkitre eisElli-koiran ystävyyshanke tä lähti
Lealiisa luki oman runonsa ”Koska se kukkii”. Mirkku Tammisto toimi säestäjänä ja kertoi edesmenneen eläkelii olaisen muistoksi vietetyn hiljaisen hetken jälkeen juhlan päähenkilöstä. Turhat taakat voi hei ää pois. Hän vastasi, e ä hän on leikkimässä kaikkein villeimpien lasten kanssa. Kaksikko tuli Lahdesta ja he olivat saaneet idean työskentelyyn, kun Lealiisa alkoi käydä Aulin joogassa. Toivotamme teille Joulun iloa ja rauhaa! Joululaulujen lomassa Tauno Sulkumäki kertoi puuropuheessaan ensimmäisestä joulustaan merillä v. Onneksi kaikki olivat olleet kil ejä! Nyt kaikki puurolle! Puhetta ja pulinaa rii i ja hyvää ohjelmaa. Piirin ja liiton kokouksiin osallistuimme, niitä oli yhteensä 20. Viimeisenä paikalle tuli tärkeä henkilö, punanu uinen Joulupukki. Koulun tervehdyksenä nähtiin Lucia-kulkue, jossa oli 11 oppilasta säestäjineen. Vie vanhus ulos –tapahtumia oli kolmena päivänä, perinteinen toukosiunaus järjeste iin ja olimme mukana kesäkauden avauksessa. Lauluesitysten, nimipäiväonnittelulaulun (monta Seijaa oli koolla), Vuokko Nurmisen joulupakinan ja Anne Joutsijärven joulurunojen jälkeen muistettiin kaikkia ryhmien vetäjiä ja hallituksen jäseniä. Paras jouluPuhetta, pulinaa ja hyvää ohjelmaa lahja Jeesukselle on se, e ä annamme hänelle itsemme. Kuukausitapaamisia oli 10, viikoi ain kokoontuivat harrastusryhmät, Kotisalossa vierailtiin säännöllisesti, myös kaksi leivontahetkeä järjeste iin. – Jooga vapau aa hengitystä ja kehon jännityksiä ja sitä kau a kirjoi aminen helpo uu. – Lämpimästi tervetuloa Runorauhaan! Onnitelkaa itseänne, kun ole e valinneet keskellä kiireisintä ja pimeintä aikaa itsellenne yhden illan aikaa viivähtää oikein luvan kanssa itsen äärellä kaikkien aistien kanssa. Kei iöryhmäläiset olivat ahertaneet kaikkien iloksi glögiä ja pipareita, runsaasti joulupuuroa ja vielä joulutor ukahvitkin. Hartolan seurakuntatalo täy yi Eläkeliiton jäsenistä. graa kko, joogaope aja ja runoilija. Kulttuuriamma ilaiset Lealiisa Kivikari ja Auli Kokkonen ohjasivat kolme ja puoli tuntia kestävän työskentelyn. Seuraavaksi kerrottiin joogan jälkeiset tuntemukset kirjoi amalla. – Lapsen syntymäpäiväjuhlissa on leikkiä. Papilta kysy iin, missä Jeesus on kirkossa. 22 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Lucian päivänä, 13.12. Teetauon virkistäminä pala iin taas kynän varteen. Neidot toivo ivat lauluillaan kaikille rauhaa, iloa, rohkeu a ja rakkau a. Joogatyöskentely oli vuorossa. Yhteisissä juhlissa muistelemme usein niitä, jotka eivät ole enää joukossamme. – Jokainen sota pää yy joskus. Tammisto kysyi, kuuluvatko tontut ja joulupukit kristilliseen jouluun. Opiston sali oli miellyttävän rauhallinen, valaistus hämärä ja tunnelmallinen. kävely todettiin hyväksi keinoksi avata kirjoitusjumeja. Liikkuminen, mm. Aiempaa kokemusta jooRA U H AL LI ST A RU N O IL U A gasta tai kirjoi amisesta ei tarvi u. Joogan rauhoittumisen myötä pääsemme kohtaamaan meissä olevan sisäisen sanataiteilijan. Valitsimme tulevan vuoden matkalle vielä myönteisiä voimasanoja, jotka au avat eteenpäin kohti unelmia. Jeesus antaa meille kuplivaa iloa. Auli Kokkonen on mm. Vielä ehdimme hakea kortin, jossa oli meille matkakumppani. Oli kisoja, retkiä, mysteerimatka, Kompelon virkistyspäivä ja kylpylämatka, Sibeliustalon joulukonser i… Ikäänny ja voi hyvin –luennoissa kävi yhteensä 180 henkeä. Eläkeliiton puheenjohtaja Päivi Olkkonen kertoi, e ä järjestössä on tällä hetkellä 264 jäsentä. Esiin nousi monenlaisia tunteita. – Me vietämme Jeesuksen syntymäpäiväjuhlia. Lealiisa Kivikari (vas.) on runoilija, käsikirjoi aja, sanataideope aja ja kirjallisuusterapiaohjaaja. Yhteistyö sujui ja osallistujat pitivät intensiivisestä työskentelystä. Helena Mäkinen HARTOLA Uudenlainen kulttuurielämys odotti 10.12. Lealiisa aloi i. Kuudes aistimme on liikeaisti, se on tänään meillä käytössä joogan myötä. Auli ohjasi rauhallisesti tekemään venytyksiä, jotka avasivat kropan jännityksiä lempeästi ja ajan kanssa. Kesän Iloiseen iltapäivään osallistui 200 henkeä. Päijät-Hämeen kuntien kulttuuritoimintaa kehittävä kul uuriverkko –hanke toi Hartolaan kaikille kiinnostuneille avoimen työpajan. Lahjoja on ihana antaa toisille. Muistokyn ilä on merkki iankaikkisesta elämästä. I t ä H ä m e e n. Si en jokainen valitsi virikkeeksi kortin, kuulosteli itseään ja kirjoi i vastauksen kysymykseen, mitä minulle kuuluu. – Vuoden 2024 toiminta on ollut eri äin aktiivista. Merja Halme kii i Päivi Olkkosta lämpimästi tämän työstä. Seija Koivuniemi on luvannut o aa puheenjohtajan tehtävän seuraavaksi. 1958. Osallistujat toivat mukanaan kirjoitusvälineet. Tehtävänä oli tutkia ennen joogaa ja joogan jälkeen kirjoi amamme tekstit ja kitey ää ne lyhyeksi ajatukseksi tai mietelmäksi. Opistolle kokoontuneita kymmentä henkilöä. Joogama o, pari tyynyä ja pei o odo ivat jokaista ilmoi autunu a. Olkkonen kertoi jä ävänsä puheenjohtajan tehtävän ja kii i kaikkia yhteistyöstä. Kotitehtäväksi saimme mie iä 100 sanaa, joista pidämme. Kehi elimme tätä työskentelyä vuoden ja tänä syksynä olemme pitäneet ensimmäisiä Runorauhoja Lahdessa ja joissakin Päijät-Hämeen kunnissa. Olipa niillä eroa! Lealiisa kertoi, e ä kolmivaiheinen prosessi au aa meitä kuuntelemaan tietoisen ja tiedostama oman minämme vuoropuhelua
Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Marraskuun lopulla valtion ravitsemusneuvo elukunnan julkaisemat uudet kansalliset ravitsemussuositukset ovat herä äneet keskustelua. -Olemme jo pitkään pyrkineet huolehtimaan, e ä kasvisvaihtoehtoja ja vegaanisia tuo eita löytyy valikoimista. – Eikö meillä ole mitään aihe a. Myös Hämeenmaan kasvistuo eiden tarjonta on kasvanut ja niitä ostetaan aiempaa enemmän. antuotannon ja -kulutuksen ympäristövaikutukset. Haasta elun luonne kerää ihmetystä. On puhu u jopa leikkeleraivosta. Haluan olla oman sukupuoleni edustaja, valkoinen ja suomalainen. Pahin aika on kevä alvi, sisätiloja minkään tekemiseen on vähän. Kyllä me puhutaan, jos meitä vain haluaa kuunnella. Säänt ö j ä p ä ä s ä ä n t ö i s e s t i n o u d a t e t a a n , ollaan kohteliaita, e i k ä k i i reenkään varjolla olla töykeitä. Sekin herättää kansan parissa vahvoja tunteita. Haastateltavaksi saadaan yläasteikäinen kaksikko. Ensin pohditaan Sysmää kotikuntana. Heino kertoo päivän olevan tyypillinen, perjantait keräävät enemmän osallistujia. Haastateltavilla on kokemusta myös muista paikkakunnista ja aluksi kaikki vaiku aa kotikulmia paremmalta. Muutamien tarkentavien kysymyksien jälkeen Sysmä oivalletaan kuitenkin hyväksi paikaksi. Meille on ihan ne, e ä ne tulee tänne, mu a niiden pitäisi ymmärtää, e ei tämä ole Hesa. En loukkaannu siitä, e ä joku haluaa olla jotain muuta, mu a antakaa minulle rauha kasvaa näin. Nuoristako ei saa mitään irti. Vähän tai ei juuri ollenkaan, vasta iin kaupoista. Sysmän nuokulla oli keskiviikkona paikalla noin kuusi nuorta ja nuoriso-ohjaaja Heta Heino. – Täällä on vähän tylsää, mu a me arvostetaan tosi paljon sitä, e ä erityisesti nuokun väki on yri eliästä. – Meidän sukupolvi on aiempia avoimempi. Suosituksissa huomioidaan ruuan terveysvaikutusten lisäksi aiempaa ka avammin ruuNäkyykö leikkelesuositus. Mutta mitä sanovat itse nuoret. Sitä paitsi tämä voi olla trendi, ehkä kukaan ei puhu aiheesta enää kymmenen vuoden päästä. Toimi ajan tavoite on saada nuorten ääni kaikkien kuuluville. Tämä haasta elu oli projektin ensimmäinen, ja kuinka upeasti se alkoi. Keskustelu alkaa jouhevasti ja pää yy lopulta lyöNuorten ääni kuuluviin mään toimi ajan ällikällä. Kohu nousi, mu a näkyykö asia jo kaupoissa. Ehkä joidenkin ravitsemustieteilijöiden kommentit suositusten pohjalta, joissa maini iin muun muassa, e ä leikkeleitä pitäisi väl ää kokonaan, aiheu ivat ihmetystä. Sysm ä n e l ä m ä n meno p o i kk e a a p ä ä k a u p u n kiseudusta. Jälkikäteen nuoruuden haikailu saa aikaan kummallisia ilmentymiä, ja jos mediaa on uskominen, on nuoriso tuuliajolla. Tämä sekä uusi kasvissuositus 500-800 grammaa päivässä lienee suurin ero keskivertokansalaisen ruokavalioon. Ne järjestää kaikenlaisia juttuja. Mitä si en suositellaan suomalaisiin ruokapöytiin. – Ei, jutellaan mitä tahansa, ja minä kirjaan ylös, tarkentaa toimi aja. Valtioneuvoston verkkosivujen mukaan ravitsemussuositusten tärkein tavoite on edistää kansantervey ä, mikä myös alentaa maamme terveydenhoitokuluja. Ravitsemussuosituksiin sisältyy myös ympäristönäkökulma. Suositusten mukainen ruokavalio sisältää runsaasti täysjyväviljaa, kasviksia, marjoja, hedelmiä, palkokasveja ja kestävästi pyyde yä tai kasvate ua kalaa. Mu a grillimakkaraa ostetaan kuten ennenkin, erityisesti nakit ovat löytäneet asiakkaiden ostoskoreihin, Niina Toivonen kertoo.. Prosessoitua lihaa, kuten leivän päälle tarkoitettuja leikkeleitä, suositellaan syötäväksi niin vähän kuin mahdollista – jos ollenkaan. Tuo identi oitumisasia ärsyttää, mu a kyllä me selvitään. -Suurempaa vaikutusta ei suosituksilla ole ollut, eikä myynti ole notkahtanut, liha omissa tuo eissa on kylläkin havai avissa myynnin kasvua, toteaa Osuuskauppa Hämeenmaan valikoimaja vastuullisuuspäällikkö Niina Toivonen. 23 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Nuoruus on ainutlaatuinen aika, jonka me saamme elää vain kerran. Tämä ei ole kuitenkaan tapahtunut lihajalosteiden kustannuksella. Myöskään asiakkaiden kanssa eivät uudet suositukset ole sen enempää keskusteluja aiheu aneet. – Saat olla mitä vain, paitsi tavallinen. – Sysmässä ärsy ävintä on mökkiläiset. K-Supermarket Suvituulen Wal eri Kön ä kertoo, e ä pieni myynnin lasku on näkynyt leikkeleissä. Suositus koskee niin makkaroita kuin esimerkiksi kalkkunaleikkeitä. Nuoret esi ivät pohdintoja ja niiden sanoi amista tavalla, johon moni aikuinenkaan ei kykene. Yksityisyyden suojan vuoksi nuorten haasta elu tehdään nime ömänä. Mutkien kau a keskustelu kääntyy viimeaikojen puheenaiheeseen siitä, kuinka kenen tahansa, pitäisi saada olla mitä tahansa. Yhtäkkiä se onkin loukkaavaa. Toisaalta hänen mukaansa kasvisruuan myynti on ollut nousussa jo pitemmän aikaa, eivätkä uudet suositukset ole vielä siihen enempää noste a tuoneet
24 TORSTAINA 19.12.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! LÄHILEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. ti la a lä hi le ht i ja an na hy vä n jo ul un to iv ot us ti la a lä hi le ht i ja an na hy vä n jo ul un to iv ot us se kä la hj an sa aj al le , et tä lä hi le hd en te ki jö il le ! se kä la hj an sa aj al le , et tä lä hi le hd en te ki jö il le !. Hän kaiveli kaapistaan satojen eräreissujen kuluttaman repun ja latoi siihen aaton vie oon tarvitsemansa varusteet: ylimääräinen villapaita ja villasukat, paistinpannu, nokinen kahvipannu, sotilaspakki, kuksa ja veljen vaimolta pyyde y leipä, voirasia, suolaa, kahvia ja kaiken päälle pieni laavuvaate. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA ILAA T www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. Akseli asusteli nuoremman veljensä isännöimässä synnyinkodissaan ja yhteiselo veljen perheen kanssa sujui moi ee omasti. Metson perkaus ja paloi elu sujuivat rutiinilla ja pian aa oateria kypsyi tiristen paistinpannulla. Nuotiopuut olivat tallessa pari viikkoa aiemmin tehdyn valmisteluretken ansiosta ja pian iloinen jouluvalo valaisi ympäristöä hämärtyvässä aa oillassa. Sen juurella tulisi olemaan Akselin jouluaaton seimi. Rei i oli tu u: Ollinraivion ja Jyrkkätermän kau a kohti Karhusuota. Onni potki Akselia huopanen jalassa Ollinraivion notkossa metso hakoili petäjän latvassa eikä sen pudo aminen 50 metrin matkalta tuo anut mitään ongelmia. Alk. Aa oillan juhla-aterian jälkeen iltatarpeilla pistäytyessään mies ihaili tähtistä taivasta, helposti löytyi Pohjantähti Otavan tähtikuvion jatkeelta. Varsinkin jouluna tämä tunne voimistui. Tässä vaiheessa Akselin oli pakko seli ää veljelleen ja tämän vaimolle suunnitelmansa aaton vietosta. Juhlapyhät olivat Akselille kuitenkin kova paikka, hän koki jäävänsä ulkopuoliseksi perAkselin jouluaatto heen ilon ja juhlamielen keskellä. Sakon 5,7 kaapista olalle ja pian nähtiin Akseli reppu hauskasti keikkuen, kirveenvarsi sen sisältä sojottaen, kävelevän parin sentin maata pei ävään lumikerrokseen jalanjälkiä piirtäen kohti kotometsän rintaa. Akseli laatikin tulevaksi jouluksi ihan uuden suunnitelman, hän pää i vie ää erilaisen jouluaaton. Kuusen oksat ulo uivat maahan saakka ja laavuvaa eella tuulenpuoleisen sivustan suojaamalla Akselilla oli hetkessä valmis oiva asento. Yötä varten Akseli lisäsi vaatekertaan ylimääräisen villapaidan, t e k i pehmois e n , kuusenhavuilla vuoratun makuupaikan nuotion kupeeseen ja varasi liki käden ulo uville kasan nuotiopuita. 040 351 5480 p. Joku tiesi kertoa hänen seurustelleen tiiviisti nuorena miehenä, mu a ty ö meni lopulta toisen miehen vaimoksi. Kukaan ei ihmetellyt välillä kummallisiinkin tekoihin ryhtyny ä Akselia. Karhusuon keskellä olevassa saarekkeessa kasvoi iso kuusi. Sen jälkeen Akselin ei tiede y kulu aneen aikaansa riijuuhommissa. Joulukuusen hän haki vielä veljen lapsien kanssa lähimetsästä, mu a si en hän paneutui oman aa oillan valmisteluihin. Suolla olevasta lähteensilmästä noude u vesi kiehui pian nokipannussa ja kaiken tämä keskellä Akseli tunsi joulumielen vahvempana kuin aikoihin. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) LÄHILEHTI ILAA LÄHILEHTI TT Kyösti Piippo Viisikymppinen Akseli oli poikamies viimeisen päälle. Akselin joulutähti