päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 52 (1559) Perjantaina joulukuun 30. Harjoitukset pidetään Vääksyn ja Heinolan jäähalleissa." Harjoitukset pidetään Vääksyn ja Heinolan jäähalleissa." LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, tulloo, jos sitä jos sitä tilloo! tilloo! Iloista Uutta Iloista Uutta Vuotta 2023! Vuotta 2023!. LAUANTAINA 31.12. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. • Sysmän koulutilat ovat kunnossa • Sysmän koulutilat ovat kunnossa "Sysmän Yhteiskoulu on päiväkodin, perusopetuksen alaja yläluokkien "Sysmän Yhteiskoulu on päiväkodin, perusopetuksen alaja yläluokkien ja Sysmän lukion yhteinen kasvatusja opetustyön toimintaympäristö." ja Sysmän lukion yhteinen kasvatusja opetustyön toimintaympäristö." JUTTUPUBISSA JUTTUPUBISSA • Erikoisia lintuhavaintoja 2022 • Erikoisia lintuhavaintoja 2022 "Sysmän lintuvuosi alkoi räväkästi, kun nuori lunni löytyi Onkiniemeltä." "Sysmän lintuvuosi alkoi räväkästi, kun nuori lunni löytyi Onkiniemeltä." • Junnukiekkoilijoita Pelicansissa • Junnukiekkoilijoita Pelicansissa "Harjoituksia on 2-3 kertaa viikossa ja viikonloppuisin pelejä. "Harjoituksia on 2-3 kertaa viikossa ja viikonloppuisin pelejä. näyttää nelostien varren huoltoasemalta. KLO 7-18 KLO 7-18 SISÄLLÄ SISÄLLÄ • Joulun aika nelostiellä • Joulun aika nelostiellä Millaiselta joulun aika ja koko Suomen hiljentävä jouluyö Millaiselta joulun aika ja koko Suomen hiljentävä jouluyö näyttää nelostien varren huoltoasemalta. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 22 ,49 ,49 /kpl /kpl PIKKUPRINSSI PIKKUPRINSSI 300 g 300 g 11 ,99 ,99 /pkt /pkt 11 ,29 ,29 /pkt /pkt Santa Maria Santa Maria HKHK TORTILLAT TORTILLAT 8 kpl/320 g ORIGINAL 8 kpl/320 g ORIGINAL ForssanForssan 55 ,00 ,00 HKHK MUMMON LIHAPULLAT MUMMON LIHAPULLAT 300 g 300 g 2 kpl 2 kpl 14 14 ,90 ,90 /kg /kg Herkkutorilta Herkkutorilta SUVITUULEN SUVITUULEN PERUNASALAATIT PERUNASALAATIT Uudenvuoden Uudenvuoden HERKUT HERKUT Suvituulesta! Suvituulesta! KURKKUPERUNASALAATTI KURKKUPERUNASALAATTI 350 g 350 g PALVELEMME PALVELEMME LAUANTAINA 31.12
Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen.. Ylönen haluaisi museon jäävän Sysmään. Lavan pituutta nostettu neljästä metristä viiteen metriin. Hinnan lisäksi tarjouspyyntö pisteytettiin siten, että referensseistä sai lisäpisteitä. Uudenvuodenpäivä MA 2.1. Jäsen Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg ehdotti, että kunta myöntää Suomen harmonikkayhdistykselle avustusta harmonikkojen hankintaan ja museotoimintaan, jos Harmonikkayhdistys alkaa pyörittää museotoimintaa Sysmässä. Mahdollisena vaihtoehtona on toisaalla toimivaa säätiö, joka on edelleen kiinnostunut myyntiin tulevista harmonikoista ja jopa Harmonikkamuseo-statuksesta. Viime kesänä kunta selvitti, mitä mahdollisuuksia olisi löytää rahoitusta Ylösen osoittaman harmonikkakokoelman osan ostamiseen pyydetyllä 80 000 euron kauppahinnalla. Harmonikkamuseo on saanut avustusta Museovirastolta v.2013. Rekkaliikenne ei sentään täysin hiljene. Koko Suomen Helsingistä Utsjoelle saakka halkaiseva nelostie ei hiljene täysin juuri koskaan. Itse asiassa Suomen pääväylän, nelostien varrelta ei Lahden ja Jyväskylän väliltä muita 24 tunnin liikenneasemia löydykään. Rauha PE 30.12. Aattoiltana ja jouluyönä on aikoja, ettei asemalla ole yhtään kävijää. Kokoelma tulisi säilyttää kokonaisena, jää se sitten Sysmään tai menee jollekin toiselle paikkakunnalle. Kunnanhallitus ei neuvottele harmonikkojen ostosta. Tukea esittelijöiden palkkaukseen on mahdollista saada hyväksyttyjen avustusperiaatteiden mukaisesti. Avustusta ei myönnetä investointeihin tai liiketoimintaan. Muistaakseni aloitimme ympärivuorokautisen aukiolon samaan aikaan, kun täällä Hartolassa (Jääsjärvellä) pidettiin SM-pilkkikilpailut, muistelee Mari Suomalainen. Aapeli TI 3.1. Kunnan ei ole perusteltua tukea Harmonikkayhdistystä valtuuston hyväksymien avustusperiaatteiden vastaisesti. Taavi, Taavetti LA 31.12. Jäsen Mika Järvinen ehdotti, että asia päätetään kunnanjohtajan ehdotuksen mukaisesti. Rahoituksen saaminen osoittautui äärimmäisen vaikeaksi. Mikäli harmonikkamuseon toiminta jatkuu nykyisellään tai harmonikkayhdistyksen kokoelmana, on mahdollista hakea kunnalta avustusta hyväksyttyjen avustusperiaatteiden mukaiseen toimintaan. Tekninen johtaja allekirjoittaa urakkasopimuksen. Ruuvikuivaimiin on siirrytty saman kokoluokan saneerattavissa jätevedenpuhdistamoissa. ”” Joulu on menoja paluuliikenteen aikana Joulu on menoja paluuliikenteen aikana vilkasta aikaa, mutta jouluyö hiljentää vilkasta aikaa, mutta jouluyö hiljentää liikenteen hyvin vähiin! liikenteen hyvin vähiin! Ilkka Hörkkö HARTOLA Liikenneasema Jari-Pekka Hartolassa on auki kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä. Parhaat kokonaispisteet eli tarjouskilpailun voittaja on T & A Mämmelä, jonka kanssa on pidetty selontekoneuvottelu ja tehty seuraavat muutokset tarjouspyynnön sisältöön: Alkuperäisellä tarjouspyynnöllä kaksi lietelavaa, määrää laskettu yhteen. -Jouluyönä meillä oli kaksi työntekijää, kuten muinakin öinä. Kunnanjohtajan ehdotus: kunnanhallitus toteaa,että harmonikkojen ostaminen Tauno Ylösen esityksen mukaisesti ei ole kunnan yleisen toimialan mukaista toimintaa. Lehtosalo-Lönnbergin ehdotus raukesi kannattamattomana. lietteenkuljetukseen tarkoitetulla suljettavalla lietelavalla sekä automatiikalla. Ihmiset olivat seuranneet säätiedotteita, eivätkä lähteneet huonoimman kelin vallitessa matkaan, arvelee liikenneasematyöntekijä Heli Oksa. Harmonikkayhdistykseltä on puuttunut sitoutuminen museon kehittämiseen. Mutta se on hiljainen hetki. Jäsen Timo Aromaa ehdotti asian jättämistä pöydälle ja neuvottelujen aloittamista Tauno Ylösen ja Harmonikkayhdistyksen kanssa. Tarjouksia saatiin 2 kappaletta seuraavasti: Hyxo Oy, 291 900 € (70 pistettä), T & A Mämmelä Oy 308 900 € (66,1 pistettä). Mari Suomalainen ja Heli Oksa Hartolan Jari-Pekasta kertoivat, millaiselta joulun aika ja koko Suomen hiljentävä jouluyö näyttivät nelostien varren huoltoasemalta. Kohdeavustusta voi saada kertaluonteisen tai lyhytkestoisen toiminnan toteuttamiseen, esim. AFRY Finland on tehnyt lietteenkuivaimen saneeraussuunnitelman. Silvo, Sylvester SU 1.1. Yleisavustusta voi saada yhdistyksen sääntömääräisen ja toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen. Harmonikkojen ostaminen kunnalle ei täytä yleisen toimialan kriteeriä. Vadenin mielestä paras tapa pitää harmonikat Sysmässä on, että Ylönen lahjoittaa harmonikat esim. 3 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Iltapäivällä käydään haudoilla ja liikutaan muutenkin, mutta sitten hiljenee. Kunnanhallitus päätti valita lietteenkuivaimen saneerausurakoitsijaksi T & A Mämmelä Oy:n kokonaishintaan 295 200 € + alv 24 %. -Maaliskuusta 2003 olemme olleet auki yötä päivää. Laitteen tyypiksi muutetaan ruuvikuivain. Jouluyö on maanteillä vuoden hiljaisin hetki. Aatonaatto perjantai oli tietenkin hyvin vilkas, mutta ei ehkä ihan niin vilkas kuin olisi saattanut odottaa. -Muistelen, että joulupäivän aamuna näin kaksi rekkaa, jotka olivat yöpyneet pihassa. Tapaninpäivänä oli jälleen vilkkaan paluuliikenteen päivä. näyttelytapahtuman järjestämiseen. Lahden Museoiden museotoiminnan maakunnallisen kehittämisen asiantuntija Anna-Riikka Vaden arvioi Ylösen hintapyyntöä ylimitoitetuksi. Kustannusvaikutus -13 700 euroa. Hinnan painotus tarjouspyynnöllä on 70/100 ja referensseistä sai 15/100 pistettä (1 piste per toteutettu ruuvikuivainhanke) ja yrityksen ja henkilöstön kokemus vastaavista saneeraustöistä 15/100 pistettä. Vaden on ollut yhteyksissä Ylöseeen vuosia Harmonikkamuseon asioissa ja katsoo, että harmonikat ovat yhden ihmisen harrastuksen tulos, niillä ei ole Sysmä-sidonnaisuutta tai historiaa. Suotonauhamenetelmällä toimivassa laitteessa on erittäin vähän automatiikkaa, varaosien saatavuus on huono ja laite vikaantuu usein. Yleistä toimialaa koskevan tulkinnan mukaan toimialaan kuulumisen ratkaisee viime kädessä, onko kunnan ja kuntalaisen edun mukaista ottaa tehtävä hoidettavaksi. Aromaan ehdotus raukesi kannattamattomana. Kunnan yleiseen toimialaan kuuluvien tehtävien pitäisi olla kuntalaisten ”yhteisiä asioita”. Helena Mäkinen 27.12.2022 Lietteenkuivaimen saneerausurakoitsijan valinta Vesilaitoksen jätevedenpuhdistamon lietteenkuivain on käyttöikänsä päässä. Tekninen toimi on kilpailuttanut saneerausurakan. Tähän varmasti vaikutti tuolloin illalla vallinnut erittäin huono ajokeli. Tiitus, Ruut NIMIPÄIVÄT Sysmän kunnanhallitus Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Suuri latausasema avattiin Jari-Pekassa Latausasemat erottuvat hyvin ympäristöstään joka kelillä. Silloin täällä voi rauhassa tehdä muita töitä, muutenhan mennään aina asiakaspalvelu edellä, jatkaa Oksa. Kaikki kolme Jari-Pekan liikenneasemaa ovat auki 24 tuntia vuorokaudessa. Harmonikkamuseon omistajan esitys kunnalle Sysmässä sijaitsevan Suomen Harmonikkamuseon omistaja Tauno Ylönen on useita kertoja esittänyt kunnalle kokoelmaansa kuuluvien harmonikkojen ostamista. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 52 • PERJANTAINA 30.12.2022 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 29.12. Joulu on menoja paluuliikenteen aikana vilkasta aikaa, mutta aaton ja joulupäivän välinen jouluyö hiljentää liikenteen hyvin vähiin. Harmonikkayhdistykselle ja kunta voi tukea asiaa esimerkiksi tiloilla. Useilla on lomat alkamassa ja ihmisiä on liikkellä myös juhannusaattoiltana ja -yönä, kertoo Heli Oksa. Tuleviin näyttelyihin voisi saada tukea Museovirastolta. Lietteenkuivaimen tilan seinälevyt, kuivaimen teline, kuivain ja kuivaustilan lämmityslaite uusitaan sekä päivitetään laitteistoa, mm. Tukea voisi antaa myös esittelijöiden palkkaukseen. -Viime viikolla joululiikenne alkoi varsinaisesti keskiviikkona. Elmeri, Elmo KE 4.1. Museovirasto ei anna avustusta tällaisiin ostoihin. Tapahtuman järjestäjä voisi saada myös Teatteritalon käyttöönsä vastikkeetta tapahtuman täyttäessä asetetut ehdot. Tänä vuonna joulunpyhät asettuivat viikonlopun yhteyteen. Kokonaishinnaksi muodostuu siis 295 200 euroa + alv 24 %. -Kaikkein vilkkainta on kuitenkin juhannuksen aikaan. Torstaina oli heti aamupäivästä alkaen selkeästi normaalia enemmän porukkaa tien päällä kuin tavallisesti. -Jouluaattona aamupäivästä on yleensä vielä melko vilkasta
Sysmän Yhtenäiskoulussa varhaiskasvatuksella ja 1.-2. Hartolan Yhtenäiskoululla vietettiin varsin perinteinen joulujuhla syyslukukauden viimeisenä työpäivänä 22.12. Nuoramoisten koulu Sysmässä piti juhlansa perinteisesti Nuoramoisten hautausmaan kappelissa. Juhlaan oli kutsuttu oppilaiden kotiväki. Nuoramoisten koululaiset vaelsivat joulujuhlaan kappelille.. Toiminnan kustannukset katettiin neuvoston käyttöön osoitetuilla testamenttivaroilla yhteistyössä kunnan ja Alatalon Vanhustentalosäätiön kanssa. Myös Ikäohjelmaa koskevasta valtioneuvoston periaatepäätöksestä annettiin lausunto. aamulla puuron, lauloimme muutaman joululaulun ja jaoimme todistukset, rehtori Simo Sinervo toteaa. Sysmässä 29.12.2022 Sysmän kunnanhallitus Saaren rantaasemakaavan muutos Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Koulujen joulujuhlia päästiin viettämään normaalisti koronan aiheuttamien rajoitusten siirryttyä historiaan. Hartolan vanhusja vammaisneuvostosta oli nimetyt edustajat Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän vanhusja vammaisneuvostoissa. Teatteri Rollon Kotia kohti –näytelmä esitettiin Kotisalossa ja kunnanvirastolla. Kunta tiedottaa KUULUTUS LAINVOIMAISUUDESTA Sysmän kunnanvaltuuston päätös 31.10.2022 § 61 Saaren ranta-asemakaavamuutoksen hyväksymisestä on saanut lainvoiman. Palveluliikenteen seudullisesta kehittämisestä laadittiin lausunto. Kunnan sisäisen palveluliikenteen toimivuutta pidettiin erityisen tärkeänä. Opastuksia kuntosalilaitteiden käyttöön järjestetään alkuvuonna. Elokuun retki Kenkäveroon Mikkeliin ja virsilaulutapahtuma yhteistyössä Tainionvirran seurakunnan kanssa keräsivät hyvin osallistujia. Kaksi edellistä juhlaa olivat erilaisia. Toukokuun kaikille Vuosi täynnä toimintaa avoimessa rollaattoritapahtumassa olivat mukana Liikenneturva ja rollaattorihuolto / Pyöräpalvelu Ari Kääriäinen. Joulujuhla oli yhteinen koko koululle (1.-9. Loppuvuonna niVanhusja vammaisneuvosto tutustui Liikuntamajaan ja sen laitteisiin, koska ensi vuoden alusta alkaen Liikuntamajan käyttö on maksutonta kaikille 65 vuotta täyttäneille. Koulu jakoi välitodistukset jo 21.12. -Ensimmäisenä koronajouluna joulujuhla korvattiin yhteisellä koko koulun jouluvaelluksella lyhdyin kylänraitin ympäri. Opetushallitus on ohjeistanut viime syyskuussa kouluja tiedottamaan ja olemaan yhteistyössä kotien kanssa juhlien suunnittelussa. Kuvassa Kari Ruoppi (vas.), Johanna Huttunen, Seija Vuokko, Raimo Riski, Kalevi Hanhinen ja Anitra Lång. Juhla myös striimattiin, Kotila-Paaso kertoo. Sysmän Yhtenäiskoululla juhla oli pienimuotoisempi, koska vain viikkoa aiemmin oli ollut koulun vihkiäisjuhla. Pienten tonttutanssit, musiikkiesiJoulujuhlat alueen kouluissa tykset, rehtorin tervehdys, yhteislaulut, näytelmät /videoesitykset, joulurauhanjulistus ym. Koulujen juhlatilaisuuksien mahdollisesta uskonnollisesta ohjelmasta on käyty paljon keskustelua. Huomio kohdistui katujen ja teiden kunnossapitoon ja apuvälineitä käyttävien liikkumisessa nähtyihin haasteisiin. Nuoramoisten koululla on tänä lukuvuonna vain luokat 0.-4. ja viimeisenä työpäivänä oppilaat vaelsivat aamuhämärissä Nuoramoisten kappelille pieneen ja perinteiseen joulujuhlahetkeen. Tekniselle lautakunnalle neuvosto teki aloitteen Toritien muuttamisesta pihakaduksi välillä Yhdystie – Visantie sekä terveysaseman pysäköintipaikkojen selkiyttämisestä. -Perinteitä vaalitaan, mutta digitaalisuutta hyödynnetään monin tavoin. Hartolan Yhtenäiskoulu aloitti lukukauden viimeisen työpäivänsä joulupuurolla. -Söimme torstaina 22.12. Neuvosto järjesti myös tapahtumia, joihin korona-ajan jälkeen tultiin joukolla. Juhlassa vaalittiin perinteitä, mutta uusin maustein. ja tietysti loppuun Maa on niin kaunis, kertaa rehtori Tiina Kotila-Paaso joulujuhlan ohjelmaa. Linja-autojen pysähtymistä Hartolan keskustassa toivottiin, sillä liikuntarajoitteisten on vaikea päästä 4-tien varren pysäkeille. -Meillä juhla on ollut jo pitkään sopivasti neutraali ja kaikki ovat voineet siihen osallistua, Kotila-Paaso korostaa. luokilla oli oma perinteinen iltajoulujuhla viimeisellä työviikolla. lk:t) ja se pidettiin KunkkuAreenalla. Kantaa otettiin erityisesti iäkkäiden asumisen turvallisuuteen, vanhuspalveluiden henkilöstöresurssien riittävyyteen ja palveluiden saatavuuden turvaamiseen maaseutukunnissa ja haja-asutusalueilla. Käytännön apua ja virkistystä järjestettiin Juttutuvan ja asiointiavustajan palveluiden kautta. Jouluna 2021 olimme salissa (oppilaat ja henkilökunta) sopivasti ryhmät vähän erillään toisistaan. 4 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Helena Mäkinen HARTOLA Kunnan vanhusja vammaisneuvosto piti tänä vuonna neljä kokousta, joissa tehtiin aloitteita, otettiin kantaa ikäihmisille tärkeisiin asioihin ja nostettiin esiin tiedotusasioita. Lisäksi toivottiin julkisia kulkuyhteyksiä myös Sysmään, Heinolaan ja Lahteen. Ohjeiden mukaan juhliin voi sisältyä joitakin uskontoon viittaavia elementtejä, jotka ovat suomalaiseen kulttuuriin liittyviä traditioita. Huhtikuun alussa päättäjät ja johtavat viranhaltijat haastettiin rollattoriajelulle. Muun koulun joulujuhla oli pienimuotoinen. Tämän mukaan on edetty täälläkin. Vanhustenviikolla lokakuun alussa oli monipuolista ohjelmaa: neuvosto kävi Riihiniemellä ja Vuorenkylässä keskustelemassa kyläläisten kanssa, Päijät-Hämeen Muistiluotsin luentoa seurattiin valtuustosalissa ja Riku Niemi Orchestra musisoi Kotisalossa, Päivälehdossa ja valtuustosalissa. mettiin edustajat Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vanhusja vammaisneuvostoihin
Hartolan sote-keskuksesta saat avosairaanhoidon ja suun terveydenhuollon lisäksi perustason päihdeja mielenterveyspalveluja, lääkäripalveluja neuvolassa, kouluja opiskeluterveydenhuollossa sekä terveyssosiaalityön palveluja. Sosiaalihuollon ohjaus ja neuvonta: arkisin kello 9–15, (03) 819 4850. 5 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan sote-keskuspalvelut siirtyvät Harjun terveyden vastuulle 1.1.2023 alkaen. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen kaikki palvelut osoitteessa paijatha.fi. Digiklinikan kautta voit myös lähettää viestejä omaan sote-keskukseesi sekä saat apua suun terveyteen ja pärjäämiseen liittyvissä huolissa. paijatha.fi Tervetuloa kakkukahveille Hartolan sote-keskukseen keskiviikkona 4.1. Jos olet jo sosiaalipalvelujen asiakas, ota ensisijaisesti yhteyttä omaan yksikköösi ja siellä omaan työntekijääsi. Hartolan sote-keskuksen asiakkaana saat lääkärin ja hoitajan apua Digiklinikalta ympäri vuorokauden, vuoden jokaisena päivänä. Löydät ohjeet digiklinikan käyttöön osoitteesta paijat-sote.fi/digiklinikka. Voit asioida myös paikan päällä Lahdessa kauppakeskus Trion Palvelutorilla ilman ajanvarausta arkisin klo 9–15. klo 10-14 Harjun terveys aloittaa Hartolassa Jatkossa pääset sote-palveluihin kahdesta puhelinnumerosta: Avosairaanhoidon hoidontarpeen arvio: (03) 410 89 420, vastaamme ma-pe klo 8-20 ja la klo 10-16 Suun terveydenhuolto: 040 688 8675, vastaamme ma-pe klo 8-15 Muita tärkeitä Päijät-Soten numeroita: Ikääntyneiden asiakasohjaus: 044 482 5050, arkisin klo 9–15 (ke klo 9–16). Etävastaanotto toimii osoitteessa paijat-sote.fi/digiklinikka ja Päijät-Sote -sovelluksessa, jonka voit ladata sovelluskaupasta nimellä OmaMehiläinen
Turun Yliopistosta on väitellyt 2.9.2022 FM Miina Nurmi väitöskirjan aiheena HYPEREMESIS GRAVIDARUM Incidence, recurrence, hospitalizations, outpatient care and effect on family planning. Pekka Simojoen Lapsenkokoinen joulu on uudehko kappale. Lyhtyjen kanssa kulkeneet pikkutontut ihastuttivat yleisöä. Tilanne oli ollut samansuuntainen muutamaa päivää aiemmin järjestetyn Kauneimmat joululaulut -tilaisuudessa. Heidät toivotti tervetulleeksi Kyösti Neva laulamalla vähän oudomman, Ilmari Heikkilän säveltämän laulun Joulun tullessa. Lopuksi laulettiin yhdessä Maa on niin kaunis. Joulukonserttivieraita kirkkoon kokoontui noin 250. Monisäkeistöisessä laulussa oli useita soolo-osuuksia. Toinen joululaulu olikin kaikille tuttu klassikoksi muodostunut Tonttu. Lyhtyjen kanssa kulkeneet pikkutontut ihastuttivat yleisöä ja monet nousivat valokuvaamaan tunnelmallista hetkeä hämärässä kirkossa. Joulukonsertissa Viihdekuoroa johti Lea Luts ja säestäjänä toimi Jaak Luts. Kuoro esitti kappaleet Arkihuolesi kaikki heitä, Rauhaa, vain rauhaa, Tulkoon joulu sekä Taas kaikki kauniit muistot. Viihdekuoron toisessa setissä kuultiin muun muassa Heinillä härkien kaukalon sekä konsertin huipentanut Kassu Halosen Sydämeeni joulun teen. Amanda Lutsin ääni on kirkas ja puhdas, Heino Kasken säveltämä ja Eino Leinon sanoittama Mökit nukkuu lumiset -laulu toi Nuottaan Leinon rauhaisan viestin. Tonttu-joululaulun alkaessa hiippaili pieni tonttujoukko esiin, kierrellen kirkon käytäviä koko laulun ajan. Konsertin toisen osion kaari kulki muutaman rytmikkään ja iloisen laulun kautta rauhaisaan finaaliin: Kilisee, kilisee kulkunen, Joulupukki matkaan jo käy sekä Kun joulupukki suukon sai. Laulussa joulun lasta toivotellaan tulevaksi kalevalaisen suomalaiseen ympäristöön tallin sijaan. Kassu Halosen Sydämeeni joulun teen ja Franz Gruberin Jouluyö, juhlayö saattoivat ihmiset koteihinsa joulun valmisteluihin.. Simojoen 1980-luvulla tekemä Tulkoon joulu on jo joululaulujen klassikko ja Taas kaikki kauniit muistot on ainakin vanhemmalle kuulijakunnalle radiosta tuttu vanha ja tunnelmallinen joululaulu, joka sopi hyvin Veteraanilaulajien ohjelmistoon. Myös muita solistiosuuksia konsertissa kuultiin. Konsertissa hiippaili PIENI TONTTUJOUKKO Konsertti alkoi vähemmän tunnetulla Jukka Kuoppamäen säveltämällä ja sanoittamalla Kalevalaisella joululaululla. Menestyksellistä Uutta Vuotta 2023! Timo Alanko Ilkka Hörkkö HARTOLA Jouluviikon maanantai-iltana konsertoivat Hartolan Viihdekuoro sekä Veteraanilaulajat Hartolan kirkossa. Solisteina lauloivat Tiina Kotila-Paaso, Ossi Hilden ja Leena-Kaisa Porvari. Varpunen jouluaamuna on yksi suosituimmista joululauluista. Ennen solistien osuutta kuoro lauloi viisi tuttua joululaulua: Armas Maasalon Joulun kellot, Ahti Sonnisen Jouluhymni, Jean Sibeliuksen On hanget korkeat nietokset, Leevi Madetojan Arkihuolesi kaikki heitä ja vähän vieraammat Martti Helan Hiljainen joululaulu ja J. Konsertin solistit onnistuivat mainiosti. Joulun rauha löysi tiensä yleisön mieliin ja sydämiin. ”Ensi kerralla sä tule meille, siunaukses anna elon teille”, lauloi kuoro. Yksittäisiä sooloja lauloivat Pertti Vuokko, Leena Laattala, Ossi Hilden, Anne Horppila, Mari Lehtosaari-Miller, Leena Sund ja Jarkko Seppälä. Alussa mainittujen upeiden solistiesitysten jälkeen vuorossa oli Veteraanilaulajat. Konsertiin sisältyi niitä kaikkein tutuimpia joululauluja, mutta mukana oli myös useita suurelle yleisölle ei niin tunnettuja joululauluja. Tämä kaunis ja hieno joululaulu on voittanut Jouluradion uusien joululaulujen äänestyksenkin. 6 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KIITOS Ylemmäinen Siltasuo Hara Vuorenkylä Hangastaipale Leppäkoski -reitin postinsaajille, sekä yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja muistamisista jouluna. Yleisön kanssa yhdessä laulettiin Valkea joulu. Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ! Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kamarikuoron jouluviikon alkajaisiksi esittämä joulukonsertti antoi joulun odotukselle kiireettömän ja rauhaisan tunnun. Rutterin Christmas lullaby. Konsertti oli kuitenkin juuri sellainen, mitä Leena Palm lupasi. Yhteinen arvio oli, että Nuotta ei pysty täysin korKamarikuoro toi joulurauhan vaamaan kirkkoa näiden perinteisten joulunalustapahtumien pitopaikkana. Kuoronjohtajan Leena Palmin mukaan konsertin ohjelmisto oli laadittu juuri rauhan sanomaa vahvistavaksi. Jukka Kärkkäisen laulama Sylvian joululaulu soi miellyttävän pehmeästi. Seuraavissa esityksissä kuultiin niin kaikille tuttuja, klassisia joululauluja kuin hieman vähemmän tunnettujakin. Ennen tapahtuman aloittamista konsertin säestäjä Jaak Luts oli hiukan huolissaan, kun Nuotan sali ei täyttynyt yleisöstä ihan toivotulla tavalla
Olin 3 -vuotias kun muutimme Porvooseen ja kun tulimme sieltä takaisin Sysmään, menin kouluun 3:lle luokalle. Sinulla on hengästyttävän monipuolinen työura. Pääsiäisenä 2018 muutin sitten Sysmään. Tämä on kuitenkin paras tapa palkita aktiivisuudesta: ei mikään kultainen kädenpuristus, vaan tieto toiminnan jatkumisesta. Minulla oli ukkini Vieno Suojoen kanssa yhteisiä harrastuksia, mutta sota-ajoista sotaveteraani ei puhunut minulle mitään. Salojoki on syntynyt Sysmässä, mutta kiertänyt sen jälkeen usealla paikkakunnalla työnsä takia. OLEMME AUKI TAAS OLEMME AUKI TAAS SUNNUNTAINA 8.1.2023 SUNNUNTAINA 8.1.2023 HYVÄÄ HYVÄÄ VUODENVAIHDETT A! VUODENVAIHDETT A!. – Olin pohtinut asiaa ja Heinola tuntui tehtävien kannalta keskeiseltä paikalta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Suunsoittajia löytyi. Riittääkö aikaa muille harrastuksille. – Salibandykin on tullut mukaan kuvioihin. – Remontointi on kuulunut vapaa-ajan harrastuksiin. Viime viikon kovin pimeän esineen tunnistivat monet. 90 -luvun alussa kertausharjoituksia oli todella vähän – taisin olla mukana yhdessä harjoituksessa. Vuoden 2020 alussa hankin mökin Judinsalosta ja siellä on pidetty isä-poika työleirejä. Matkaradiota ja leivänpaahdintakin ehdotettiin. 1994 vuorotyönjohtajana Koskisen Oy:n sahalla pahimman laman aikaan. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Tahti muuttui aivan toisenlaiseksi vuosina 1997 – 2012, silloin lyhyitä harjoituksia saattoi olla 2-3 vuodessa. Jossakin vaiheessa sinulla heräsi ajatus muuttaa pois Siilinjärveltä. 4.1.2023. Kerrataan alkuun lapsuusja kouluaikoja sekä armeija-aikaa. Mökki onkin lähinnä pojille ostettu (vuosina -95, -97 ja 2001 syntyneet), itse teen sinne vain päiväreissuja. – Lyhyen Sysmän Kehitys Oy:n sirkkelikurssin jälkeen aloitin v. Henry Söderman kutsui soitinta savolaisittain turpahöyläksi, Jorma Mäkinen arveli, että se on Lee Oskar, ehkä emmaviritteiVko 51: Huuliharppu. 7 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kimmo Salojoki VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Kimmo Salojoki ylennettiin reservissä majuriksi itsenäisyyspäivänä. Sitten mietitään, mihin tarkoitukseen isoäidin äiti on mahtanut tehdä kuvan reikäommelkäsityön. Fennian jälkeen työ betoniteollisuutta harjoittavassa Betset -perheyhtiössä päättyi koronaan ja kesän 2020 tutkin Tapaturmavakuutuskeskuksessa kuolemaan johtaneita työtapaturmia. Jossakin vaiheessa toimin valmentajanakin esikoispojan joukkueelle, nykyisin pitäydyn ottelujen toimitsijatehtävissä. Puolustusvoimain uudistuksen jälkeen tuli vuoroon pitkät, 1-2 viikkoa kestävät harjoitukset. Koskisen Oy:ltä siirryin riskipäälliköksi Tapiola -yhtiöön vuosiksi 2006 – 2014 ja sieltä Fenniaan samoihin tehtäviin vuosiksi 2014 – 2019. 1988 RUK:n ”Tuisku” -kurssilta n:o 186. Toiminta-alueina olivat itä-, keskija pohjois-Suomi ja asuinpaikaksi valikoitui Siilinjärvi. Armeijaan lähtiessäni hän kuitenkin toivoi, että tulisin vänrikkinä takaisin. Tuo sileäkarvainen kettuterrieri on tuonut mukanaan yhtä ja toista: lenkkeilyä, supien jahtaamista ja ihan uutena asiana suoritin metsästäjätutkinnon. Siitä hyvä soitin, että sopii monenlaisen musiikin tuottamiseen. nen suupilli eli huuliharppu. Ratkaisu oli onnistunut. Majuriksi itsenäisyyspäivänä Mikä ihmeen vempele. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ KINO ON KINO ON SULJETTU SULJETTU SUNNUNTAINA 1.1.2023 SUNNUNTAINA 1.1.2023 JA JA KESKIVIIKKONA KESKIVIIKKONA 4.1.2023. 1987. – Synnyin täällä Särkilahdentien varressa, mutta perheemme muutti varsin pian Työrantaan. – Vain pari päivää ennen itsenäisyyspäivää sain tiedon ylennyksestä majuriksi, se yllätti minut täysin. Olin jo melkein muuttamassa, kun isä soitti ja tarjosi mahdollisuutta muuttaa Sysmään – vanhemmat olivat siirtymässä Käenmäestä kirkonkylälle. Pääosan työstäni pystyn hoitamaan etätyönä kotoa käsin. Puutalousinsinööriksi valmistuin Kotkasta vuonna 1993. Tämän kodin sisäremontit on tehty ja vuorossa on piha-alueen kunnostus. Hänen toiveensa toteutui; valmistuin vänrikiksi v. Sitä seurasivat pestit logistiikkapäällikkönä vuosina 1998 – 2001 ja turvallisuuspäällikkönä vuosina 2001 – 2006. Olin saanut ylennyksen kapteeniksi ja aselajiksi muuttui yllättäen ilmavoimat. – Elokuussa 2021 aloitin työskentelyn militarilogistiikkaa harjoittavassa Millog Oy:ssä (puolustusvoimain kaluston kunnossapitoa ja v a r a s tointia). Lapin vaellukset tulevat saamaan riekkojahdeista uuden ulottuvuuden. Syyskuulle 2023 on jo tiedossa uudet harjoitukset. Y h t i ö l lä on 26 toimipistettä Suomessa ja pääkonttori sijaitsee Tampereella. – Vuonna 1988 pääsin siis armeijasta pois vänrikkinä. Pääsiäisenä 2018 kierros umpeutui ja hän muutti kirjansa takaisin synnyiseudulleen Sysmän Käenmäkeen. Myöhemmin tehtäväni ovat laajentuneet ja harjoitukset pidetään edelleen Rissalassa. – Kyllä sitä riittää. – Vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä olin aktiivisesti mukana vuosina 1997 – 2004. – Armeijan menin v. Harjoitukset pidettiin lähinnä Rissalassa, Kuopion tuntumassa. Käydään seuraavaksi läpi uraasi reserviläisenä. Asiat ovat mallillaan. Vai onko ollut vain huushollin kaunistuksena
(HH) Parakkeja Väihkylän koulun kentällä vuonna 2015. Ympäristöterveyskeskus asetti Väihkylän koulun käyttökieltoon 27.10.2014 lukien. Hankkeen toteutuksen oli oltava valmis keväällä 2022, mikäli kunta aikoi luopua Parmacon tilaelementtikoulusta. (HH) Seitsemän vuotta vuokralla ollut tilaelementtirakennus Väihkylän koulun paikalla. Myös Väihkylän koulussa ilmeni sisäilmaongelmia. Lisäksi esitettiin nopeasti tarvittavien uusien tilojen hankintaa yhteiskoulun piha-alueelle vuokraamalla tilaelementtikoulu. (HH) Kankilassa toimi SYK alkuvuosina ja Toivolan koulu 70-luvulla. Rakennus sijoitettiin entisen terveyskeskuksen paikalle. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat noin. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 761. Ennätys ei saanut olla Sysmässä pitkään, koska pari vuotta myöhemmin Lahden Mukkulaan tehtiin noin 6 000 neliön siirrettävä koulu. Vuonna 2019 tutkittiin pysyvämpää ratkaisua koulujen tilaongelmaan. Seuraavana vuonna 2014 ongelmat pahenivat. Väihkylän koulu toimi muutaman viikon väliaikaisissa tiloissa eri puolilla kirkonkylää (Toivola, terveyskeskuksen asuntola, Olavin toimintakeskus, Teatteritalo), kunnes parakkikoulu saatiin Väihkylän koulun kentälle. Sysmän Yhteiskoulu Päiväkoti/kouluhankepäätös kokonaan uudisrakennusratkaisuna tehtiin valtuustossa kesän kynnyksellä 2021. Taloudellisesti edullisin vaihtoehto olisi ollut väistää Hartolan tyhjäksi jääneeseen taajaman kouluun, mutta sitä ei hyväksytty. Valtuusto päätti kuitenkin 8.9.2014, puheenjohtajan äänen ratkaistessa asian, sijoittaa vuokrakoulu Väihkylän koulun alueelle. (Eelis Suomalainen) Yhteiskoulun puukoulu – kahvimyllyja 1962 valmistunut lisäosa.. Kerrosalaa saatiin karsittua 3 000 m2:iin. Vaihtoehtoina olivat kokonaan uusi rakennus, Olavin Toimintakeskuksen laajaa hyödyntämistä kahvimylly – koulun korjauksineen ja uudisrakennusosineen sekä vuokrakoulun sopimuksen jatkamista. Tilaelementtikoulu Väihkylän koulun korvaajaksi esitettiin kahvimylly-puukoulun korjaamista 10 luokkatilan koulurakennukseksi. 8, 2 milj. Tilat valmistuivat nopeasti ja Sysmän yhtenäiskoulu ja lukio saattoivat aloittaa toimintansa syyslukukauden 2015 alusta uusissa tiloissa. euroa. Tiukasta aikataulusta huolimatta uusi rakennus otettiin käyttöön syyslukukauden 2022 alussa. Parmacon toimitusjohtaja Ossi Alastalo arveli Sysmän koulun valmistuttua sen olevan Euroopan suurin siirtokelpoinen koulu. Sysmän Yhteiskoulu on päiväkodin, perusopetuksen alaja yläluokkien ja Sysmän lukion yhteinen kasvatusja opetustyön toimintaympäristö. Sisäliikuntatilat olivat Olavin toimintakeskuksen liikuntahallissa ja yhteiskoulurakennuksen liikuntasalissa. Väistötilat Kunnalle tuli kiire etsiä Sysmän koulutilat ovat kunnossa väistötilat. Parmaco Oy:ltä tilattiin noin 4 000 neliön suuruinen tilaelementtirakennus seitsemän vuoden vuokrasopimuksella. (HH) Vuonna 1955 valmistunut koulu purettiin vuonna 2015. 8 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Vuonna 2013 yhteiskoulussa ilmeni sisäilmaongelmia. Kokonaiskustannukset olivat noin 8,5 miljoonaa euroa. Kotitalousopetus väisti leirintäalueen keittiöön ja kahvimylly-puukoulu suljettiin koulukäytöstä syyslukukauden alusta lukien. (HH) Kirkonkylän koulut 1960-luvulla. osa
Kuvien palvonta ryllää siis kaikilla kolmella tasolla. Kuluma pitää jatkossakin silmät auki ja pyrkii tarttumaan niihin asioihin, jotka eivät etene toivotulla tavalla. Opettaja Minna Olkkosella olikin mukava sanallinen palaute koko luokalle; kaikki ovat oppineet lukemaan syksyn aikana vähintäänkin sanatasolla. Kellomaan kirjailija Max Frisch oivalsi, ettei toisesta ihmisestäkään ole hyvä maalailla kuvaa. Lukemisen ja luetun ymmärtämisen harjoittelu toki jatkuu vielä, mutta mustien merkkien ja kirjainjonojen salaisuus on monelta osin ratkennut. Islamilaise hidzrakalenterim mukaa se toas ol Dzumada-l-ula-kuu 27. Yhtenäiskoulun oppilailla oli lyhykäinen koulupäivä, joka sisälsi joulupuuroa, yhteislaulua ja todistustenjaon. Kirja oli sekä joululahja että palkinto ekaluokkalaisille sen kunniaksi, että he ovat tehneet kovasti töitä oppiakseen kirjaimet, tavut ja lukutaidon. Sote -puolella hyvinvointialue aloittaa toimintansa ja eduskuntavaalit pidetään huhtikuun alussa . ”Siihenhän on enää kaksi päivää!”, huudahti ekaluokkalainen Lenni Lautaportti itsevarmana siitä, että paketti pysyy helposti avaamattomana sen aikaa. Soattoa hyvinki tehä tiukkoa yhellä jos toisella. Siihen ei moni pysty, kun kuvattava elää ja kuva on kuollut. Kiitokset kaikille niille vapaaehtoisille, jotka ovat omaa aikaansa uhraten auttaneet ukrainalaisia hankkimalla heille elämää varten tarvittavia välttämättömiä tavaroita ja hyödykkeitä. Ekaluokkalaisten todistuksessa numeroarviointi annettiin vain käyttäytymisestä ja äidinkieli sekä matematiikka arvioitiin sanallisesti. HM: Vuojelloppua! Viimesiä viijjää. Hän kysyi paikalliselta asemamieheltä: Kummassako päässä junaa mahtaa olla ravintolavaunu. päivä vuonna 5782. Nyt on vallalla käytäntö, että kuva tulee ensin ja ihminen rimpuilee ollakseen (muokatun) kuvansa kaltainen. Herra Mattsonin ja peikkolapsi Almuksen kohtaaminen on hauskaa luettavaa ja se sopii erinomaisesti myös koko perheen yhteiseksi lukukirjaksi. Ministeriö my ass, taloudessa menee niin huonosti, että bonukset maksetaan vain johtoportaille! Jonnet ei muista, mutta ennen oli tärkeää, että kuva on ”näköinen”. Pikkase erilaisia oj juhlatkin näijje kalenteriem mukaa elävillä kum meillä. Kaikki tän tietää, moni ei välitä tietää. Todistusten ja kirjalahjan jakamisen jälkeen luokassa ilmeni positiivista lomallelähtöjännitystä ja -kiemurtelua. Joo, etupiässä takapiässä se ruukkaa olemaan! Kyösti Piippo Juoksumme vuoden 2022 radalla on päätynyt kalkkiviivoille. Täv vuoje eka päivä ol juutalaise kalenterim mukaa Tevétkuu 28. Jos tätä ääneen vieroo, tulee sanomista: lällällää. Yleisenä toiveena olkoon, että kaikki meille hyvät asiat toteutuvat vuoden 2023 aikana. Toki monille tärkeät jouluiset elementit kuten ruoka, joulusauna ja lahjat saivat paikkansa ja niistä pystyttiin nauttimaan normaalia vakavammankin joulutunnelman vallitessa. * * * Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. 9 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kalkkiviivoilla VIIKON KEVENNYS Hienostorouva odotti Kuopion asemalle saapuvaa junaa. Nyt on menty ”eteenpäin” ja askaroidaan itsiöitä itsestä. Helena Mäkinen, lukija Kyöstin Kulumasta Hyvät Uudenvuoden toivotukset kaikille lukijoille. Mutta het perää ne sitte kuitenkiv valittoa, ettei myö kuluteta tarpeeks – suo siellä ja vetelä teällä – puuj ja kuorev välissä kituutetaa ja vielä haukutaa peälle. Hevonen on aina hevonen. Lana Riikka Junttila SYSMÄ Torstaina 22.12. Aloitamme ensi viikolla vuoden 2023. Sodan pelko vähenisi, jos Suomi onnistuu pääsemään Naton jäseneksi – mieluiten jo alkuvuodesta. Tälleev vuojevvaihteessa tulii aina mielee, että aika se ov vekkul juttu. Kirjaston kuulumisia. Luokassa päätettiin yhdessä tuumin säästää joululahjakääreeseen paketoitujen kirjojen avaaminen jouluaattoon. Opettaja Olkkonen kertoi, että tänä syksynä yllättävän moni lapsi osasi lukea jo koulun aloittaessaan, joten kirjalahjoitus osui sikälikin oikeaan kohteeseen. Ja kelle. Lukija: Sisältövaroitus: Uuenvuuen saarna. päivä vuonna 1443. Se tuo tullessaan paljon uutta ja ennalta aavistamatonta asiaa. Lahja tuotti suurta iloa antajilleen ja toivomme tätä samaa iloa ja innostusta myös saamapuolelle. On erinäisiä epäjumalia, vääristeltyjen kuvien uhreja ja maanisesti peiliin hönkäileviä kiillottajia. Kirjan veikeän kuvituksen on tehnyt Jani Ikonen. Onha tässä jo pärsisteltyki, sähköjä käytelty ja muuta ylellistä touhuttu. Pitäskö lähetteä joku vastalause jollekkim peättäjälle. Molemmat asiat voivat vaikuttaa elämäämme hyvinkin paljon. Taijjan kuitenki olla iha tyytyväine, että soan eleä ylopistoallakam mukaa tän vuoje 2022 viimesiä päiviä. Kuitataan siis hiukan arvoituksellisesti vaikka näin. Luonto ja perinteet säilyvät varmaan jatkossakin agendalla. Hakoteille lähdettiin jo silloin, kun Isokirja katsoi aiheelliseksi varoittaa, ettei kandeisi tehdä Jumalasta kuvaa ja kumarrella sille. Ylopisto allakkata jos kahtelii, nin siinä o kaikellaista tietuu. Vuosi tulee jäämään kaikkien muistiin tosi poikkeuksellisena.Ukrainan sota on aikuttanut meidän kaikkien elämään ja kotimaastaan paenneita ukrainalaisia on pyritty majoittamaan monille paikkakunnille Suomessakin. Lahjaksi haluttiin antaa kotimainen teos, joka olisi kieleltään ansiokasta, sopisi monenlaiselle lukijalle, ja joka kiinnostaisi yhtä lailla sekä tyttöjä että poikia. Kirjakyläyhdistys ja kirjasto valitsivat lahjakirjakKirjalahja lukemaan oppineille si Mikko Kalajoen syksyllä ilmestyneen lastenromaanin Almus: tännetuloa terve (WSOY). Mitään väliä ei sillä, onko tulos aito. Sysmässä elämäänsä viettää muutama ukrainalainen perhe ja vaikka he tietävät olevansa täällä turvassa sodalta, ikävä Venäjän pommitusten jaloissa olevia sukulaisia kohtaan on suuri. Valtiovaraimministeriö varottoa meitä kansalaisia, että ens vuonna jo laitetaa hampaat naulaa, kellä vielä hampaat o. Hyvä se ov välillä pisteä lompsa pakkasee. Siinä on huumoria ja jännitystä, mutta ei kumpaakaan liikaa. Kahviaki keitelty harva se päivä. Sodan keskellä joulurauha nousi varmaan päällimmäisenä mieleen ja lyhytkin juhla mahdollisti ystävien ja sukulaisten tapaamisen. Tätä listaa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkälle. Kirjakyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Sanni Honkanen ja kirjastonjohtaja Riikka Junttila saivat raikuvan Hyvää joulua -toivotuksen. Kaikki yhdessä toivomme, että vuosi 2023 toisi tullessan rauhan ja että saisimme vastuuseen terroristivaltion johtajineen. Tänä jouluna Sysmän Kirjakyläyhdistys ja Sysmän kunnankirjasto halusivat ilahduttaa lapsia ikiomalla kirjalahjalla. Puhtoalta pöyvvältä. Jos ratsastajalta otetaan pois hevonen, jää jäljelle pelkkä ihminen. Joulu, vaikka lyhyt olikin, sai meidät varmaan nollaamaan ajatuksia. Ministeri näyttää esimerkkiä. Aika kyytiä om puotellu tämäkiv vuos
Rukousviikko 2.-8.1.2023 joka ilta klo 18.00. Su 8.1. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta” Jumalanpalvelukset: La 31.12. (Loppiainen) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, saarna Urpo Karjalainen, Ulla. fi. Katsoessani taaksepäin näen yhtä lailla iloa kuin kipua ja vääriä tekoja. Kiitos lahjakorteista MLL, leidi Leijonat ja OP Järvi-Häme. Tai sitten nostaa ylöspäin. (Psalmi 121) Jeremias Sankari Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Jussi oli Päijätsalon yhteisömme keskeinen toimija, idearikas ja väsymätön ahertaja. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Ke 11.1. Apua menneeseen ja tulevaan! Minä saan avun Herralta, häneltä joka on luonut taivaan ja maan. Kuntoilu ja luonnossa liikkuminen olivat Jussille tärkeitä, ja hän olikin mukana järjestämässä monenlaista toimintaa. Su 8.1. Muista ilmoittaa ruoka-allergiat. fi. (Uudenvuodenpäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Petri, Ulla. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Jussilla oli laajat verkostot ja häneltä saimme yhteystiedot niin tarvitsemiimme taloremontteihin kuin marjanmyyjiin. Kolehti päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Sanassa palvelee Espanjan evankelista Sami Vottonen. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 1618. Diakonian joulukeräykseen voi antaa rahalahjan 31.12. Kolehti lasten ja nuorten leirija retkeilytoiminnan tukemiseen Partaharju-säätiön kautta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Su 1.1. klo 11.00 Päivätilaisuus. Alussa pieni hartaus. Kaikille avoin rukouspiiri. Hartolassa Ma 2.1. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Sysmässä: Ti 3.1. Su 1.1. Ke 4.1. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Hän saattoi loppuun talkootyöt, järjesti polttopuita rantasaunalle ja piti avantoa auki talviuimareille. Lapset: Perhekerhot ja Pörriäiset ovat joulutauolla ja jatkuvat jälleen tammikuussa! Nuoret: Pe 13.1. Jaossa myös hävikkiruokaa. To 12.1. Su 8.1. klo 22.00 Uudenvuoden vastaanotto Joutsan Helluntaiseurakunnassa. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. klo 11.00 Uudenvuodenpäivän ehtoollisjuhla Hartolassa, Vesa ja Vuokko Saarenpää. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI! Saat lehden jo keskiviikkoisin ja pääset käsiksi uuteen JuttuPubiin! Digilehden käyttöönotto-ohjeet kestotilaajille: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. (1.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messut Hartolan kirkossa ja Nuotassa. Kiitosateria luottamushenkilöille, vapaaehtoisille ja työntekijöille perheineen Hartolan srk-talolla ke 4.1.2023 ja Sysmän srk-sali Nuotassa to 5.1. Edessäpäin kaikki on paljon hämärämpää. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Mutta aina joskus silmäni ovat kohti taivasta. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Saarenpäät Vuokko ja Vesa. 10 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Vuoden vaihtuessa In Memoriam Juhani Leivo 1947-2022 Juhani (Jussi) Leivo nukkui pois 28. Jumalanpalvelus striimataan sunnuntaisin Facebook -sivujen kautta. & 9.1. Vuoden vaihtuessa katseen voi kääntää joko taakse menneeseen. Ei uutta auringon alla. Yhteiset: Ke 4.1. & to 5.1. Nopeasti tajuan, että ihan samalla tavalla hyvässä ja pahassa meni viime vuosi kuin muutkin vuodet. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. kirkkoherranvirastoon 30.12.2022 mennessä puh 03 876300 (ma-to klo 9-12) tai tainionvirta@evl. Päijätsalon naapurit Su 1.1. Kaikille avoin ryhmä Levottomat Kintut teki päivän parin retkiä luonnonnähtävyyksiin eri puolille Etelä-Suomea. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. Hänen aloitteestaan Sysmän Sisuun perustettiin soutujaosto. Aivan kuin ottaisin silmälasit pois päästäni enkä näkisi kunnolla kauas. Ohjaajana on Anneli Ukkonen, tervetuloa mukavaan seuraan! Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna seuraavan kerran to 4.1.2023 klo 9.30 – 17. www. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen Nuotassa. Ilm. lahjoitaapua.fi/kohde/lahjoita_lammin_joulumieli_ kerays_hartolassa. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. Syntejäni minä häpeilen. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Kiitos avustasi! Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille, vapaaehtoisille ja yhteistyökumppaneille! Lämmin kiitos jokaiselle "lahjoita lämmin joulumieli"-keräykseen osallistuneelle yksityishenkilölle ja Hartolan S-marketille sekä Tainionvirran Taimenet ry:lle ja muille diakonian jouluvalmisteluihin osallistuneille. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ei ehkä vuoria kohti, mutta taivasta kohti. Vapaaehtoinen maksu. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. fi. Välillä katseeni on kuin kiinnijääneellä pikkupojalla, joka välttelee katsekontaktia, katselee kengänkärkiään ja kiemurtelee pahan tekemisen jälkeen. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Pe 6.1. Tai sitten katseen voi suunnata eteenpäin tulevaan. Rahankeräyslupa RA/2020/639. Ke 4.1. Mitään en tiedä, vaikka paljon toivon ja jotain pelkäänkin. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Ja sitä kaikkeahan minä teen. klo 11.00 Jumalanpalvelus. Mutta yhtä lailla katseen voikin suunnata maahan omiin varpaisiin. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Mistä saisin avun. Herättäjäyhdistyksen kirkkopyhä, messun jälkeen siioninvirsiseurat – ja klo 10 KauTainionvirran seurakunta neimmat joululaulut messu Nuotassa, Petri, Jaak. Voit laittaa rukouspyynnön etukäteen satu.k.saari@evl.fi tai kirjekuoressa seurakunnan postilaatikkoon. Ma 2.1. Ja toivon mukaan ei ylpeydestä, vaan luottamuksesta. marraskuuta 2022. tainionvirranseurakunta. Perheensä kanssa Jussi reissasi Lapissa hiihtoja ruskaretkillä. Monelle mökkiläiselle hän toimi korvaamattomana apuna. Paluukyytiin mahtuivat mukaan hillat, karpalot ja poropaistit, myös naapureille ja ystäville. asti Kotimaanavun kautta netissä https://www. Jussi oli käsistään taitava ja persoonallisuudeltaan iloinen ja avulias. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Ke 11.1. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi La 31.12. TERVETULOA! Siunattua Uutta Vuotta! Minä nostan katseeni vuoria kohti. Kaiken jälkeen ja kaiken edessä voin vain kohottaa katseeni ylöspäin ja pyytää apua. Kunnioitamme Jussin muistoa jatkamalla alueemme kehittämistä yhteistyössä hänen viitoittamallaan tiellä. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja verryttelemme kuntoa tuolijumpalla. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9) Ti 10.1. Niinpä edessäpäin on vain niitä asioita, mitä toivon ja mitä pelkään tapahtuvan. 040 351 5480 (ma ja to klo 9-16) VINKKI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Voit tilata myös PELKÄN DIGILEHDEN edulliseen hintaan 55 €/12 kk (kestotilaus lehtitilauspalvelun kautta). Kiitos Kuurina teatteri, EL, Martat, MLL ja kaikki yksityiset Toivomuskuusi-toiveiden toteuttajat sekä vastuunkantajat! Valtavan paljon hyvää ja lämmintä joulumieltä on saatu jaettua teidän avullanne! Ti 10.1. Ma 2.1. (Uudenvuodenaatto) klo 19 messu Sysmän srk-sali Nuotassa, Jeremias, Ulla, Eevat
Pienikin apu on tarpeen ja mm. P. Sysmästä on lähdössä erään ryhmän jo kolmas villasukkalähetys kylmän talven tarpeisiin. 040 511 2506. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Ukrainan kansa kokee kovia Venäjän hyökkäyssodan takia. Itsestään ”Sysmän konut ja köpsät” -nimitystä käyttävä porukka pakkasi pakettiautoon sukkien lisäksi lapasia, pipoja, kaulaliinoja ja muita neuleita. Merkillisen reilu. Olosuhteet pahenevat koko ajan kylmän talvikauden koettaessa; puuttuu asunnot, lämmitys, sähkö, ruoka ja vaatteet. 11 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Keskustie 59. Sukat on tarkoitettu lähetettäväksi rintamalla taisteleville sotilaille. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Kudotut sukat on palautettava Taitajien tuvalle tammikuun loppuun mennessä, jolloin ne lähtevät Hartolasta eteenpäin kohti Ukrainaa. Palmin Pekka on toiminut aktiivisena Lämpimiä terveisiä Ukrainaan tiedottajana netissä ryhmän puolesta ja lähteviä tavaroita on koottu Sanna Saarisen kioskille. Länsimaat, Suomi mukaanlukien, ovat auttaneet monin tavoin hädänalaista Ukrainan kansaa. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Jouni Nurmela lähti pakettiautollaan Sysmästä viemään lähetystä Vantaalle, missä OMRI ry kokoaa tavarat omiin kuljetuksiinsa Ukrainaan vietäväksi Hartolassa ovat Martat aloittaneet sukkakampanjan itsenäisyyspäivänä ja se jatkuu tammikuun lopulle asti. Yhdistyksen puheenjohtajan Päivi Halmekosken mukaan kuka tahansa kampanjaan osallistuva kutoja voi hakea lahjoituslankoja Taitajien tuvalta. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Pelkästään villasukkia lähti 165 paria. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. Avoinna ma-pe 9-15. Sanna Saarinen (kesk) ja Marjatta Saarinen pakkasivat Sysmästä lähteviä villatuotteita Jouni Nurmelan kuljetettavaksi Vantaalle OMRI ry:n tiloihin.. Myös äitini Marjatta Saarinen on ollut ahkerana, toteaa Sanna. Muuna aikana p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. – Neuleita on monilta yksityisiltä sysmäläisiltä, tänne kun voi tuoda vaikka vain yhden sukkaparin kerrallaan. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. – Meiltä on toivottu isoja kokoja. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p
Jatkossa on suunnitelmana keskittyä perusarkeen; töihin, perhe-elämään ja harrastuksiin. Uusittu keittiö, lattiat laminaattia, ilmastointi. Suurin ero työssäni perinteisiin väitöskirjoihin verrattuna on se, että siinä ei esitetä varsinaista väitettä jonkin asian puolesta tai sitä vastaan, vaan esitellään teollisuuden todellisiin tarpeisiin pohjautuvia simulointitutkimuksia. Näin ne tulevat väitöskirjatyöni kautta tiedeyhteisön hyväksi, ja mahdollisesti simulointia innostutaan hyödyntämään lisää teollisissa yrityksissä, Raute Oyj:lla tutkimusja tuotekehitysjohtajana toimiva Eskola kertoo. Väitöskirja on englanninkielinen. Vapaa. Vuokra 330 €. Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko 4400 00 on ruokaa Snellman Kunnon nakkimakkarat 350-400 g (6,23-7,11/kg) Estrella Herkku Chips tai Manhattan -perunalastut 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,79/kpl Ingman Creamy, Solero, Kingis tai Lipsi (ei Creamy laktoosittomat) 850-900 ml (3,28-3,47/l) ( 30 pv alin hinta 4,39) Viola Tuorejuustot 200 g (10,00/kg) Yksittäin 2,35/kpl 4400 00 Forssan Perunasalaatti 400 g (4,48/kg) Hinta voim. Tilava kylpyhuone, pesukoneliitäntä. Väitöskirjan loppuun saaminen on merkittävä saavutus, jonka muistaa koko loppuelämänsä ajan. 13.9.2022 alk. -Monet illat ja viikonloput menivät kirjoitustyön parissa väikkäriä tehdessä. Vapaa. Vuokra 390 €. Prosessin aikana kehitettiin simulaatiomalleja, suoritettiin mittauksia oikeilla koneilla ja julkaistiin tuloksista tieteellisiä artikkeleita. 040 351 5480 (ma, to 9-16) tai lehtitilaukset@lahilehti.com. Ostravan teknillisestä yliopistosta Tsekistä. Heidän esittämänsä kysymykset olivat haastavia, ja omaa asiantuntemustani testattiin toden teolla. Autoista romutustodistus. Noskievi. joulukuuta LUT-yliopiston Lahden yksikössä Mukkulan kampuksella. 2 pss 1179 79 2249 49 2295 95 2 pkt 2 pss 0099 99 Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (Sis. Väitöskirjaprosessi vei paljon energiaa, mutta toisaalta antoi paljon uutta, vuoden lopussa valmistuva konetekniikan tohtori toteaa lopuksi. Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen EI ole tilauksen peruutus. koti, kylpyhuoneessa lattialämmitys + pesukone. -Myös väitöstilaisuus oli englanniksi. -Oli todella hieno kokemus päästä keskustelemaan oman alansa huippuasiantuntijoiden kanssa omasta tutkimuksesta. LAHDEN ROMU 044 972 3092 VUOKRA-ASUNTOJA Hartola, Toritie 10 KT-YKSIÖ 33 m2 Hyväkuntoinen koti, jossa lasitettu parveke. Onneksi olen tottunut käyttämään sitä jo useamman vuoden ajan työkielenäni. Väitöskirjan tekeminen työn ohessa vei aikaa yhteensä noin 4,5 vuotta. Le Coq Gold olut 6 X 0,33L 4.7% tlk 1,98 l (3,73/l) (sis. He olivat professori Juho Könnö Oulun yliopistosta ja professori Petr Roope Eskolan väitöskirja: SIMULAATION HYÖDYT TEOLLISUUDELLE Väitöstilaisuuden aluksi kuulijoille esitettiin tutkimusaiheeseen johdatteleva esitys, lektio eli lectio praecursoria. Ehkä keskustelua väitöstilaisuudessa olisi ollut helpompaa käydä suomeksi, mutta tilaisuuden kielivalintaan vaikutti vastaväittäjien valinta. Mielelläni teen toki tutkimusyhteistyötä yliopistojen kanssa tulevaisuudessakin. A. Kokonaisuudessaan tämä oli mieltä ja ajattelua avartava prosessi, jossa opin samalla lisää myös erilaisista liiketoimintamalleista. Heti vapaana. p. Tilaisuudessa vallitsi hyvä yhteishenki, ja keskustelujen jälkeen oli sellainen, voisiko sanoa, “sopivasti grillattu olo”. Päijätmaa-Yhtiöt paijatmaan@phnet.fi Timo Laitinen 050 505 6060 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 28.12 .–1.1. 2,19 + pantit 0,80 €) ( 30 pv alin hinta 3,59) 2299 99 Malaco Aakkoset makeispussit 280-340 g (5,88–7,14/kg) Yksittäin 2,59/kpl 4 00 2 pss 2 pss Katso uuden vuoden aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/ toimipaikat Hyvää uutta vuotta! Korpela Kananugetti gluteeniton 175 g (9,66/kg) 1169 69 0085 85 Rainbow Ranskalaiset patongit 2kpl/pkt 300 g (2,83/kg) Mika Sankari HARTOLA Murakassa syntyneen ja Hartolassa koulunsa lukioon saakka käyneen Roope Eskolan konetekniikan alaan kuuluva väitöskirja Value creation in manufacturing industry based on the simulation (Arvon luominen simulaation avulla valmistavassa teollisuudessa) tarkastettiin perjantaina 9. Hartola, Kirkkotie 7 KT-YKSIÖ 35 m2 Kalustettu 2. 12 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 7,38 + pantit 0,90) 8828 28 2 pkt pkt Tuc Suolakeksi 3-pack 250 Norm. krs. krs. 3,49 S-mobiilikupongilla 28.12.–3.1. – Kustokseni eli väitöskirjan ohjaajani Aki Mikkola valitsi vastaväittäjät työlleni. Vuokra 315 €. Hartola, Kirkkotie 7 KT-YKSIÖ 54 m2, 1
Kesäkärry sisältää maastoliikkumisen välineitä, kuten maastopyörätuolin. Apuvälineiden turvallinen käyttö vaatii oman koulutuksensa ja henkilöstöpulan takia ne ovat välillä vajaalla käytöllä. Erityisvälineiden käyttöä voidaan koordinoida myös kuntien yhteisten liikuntaneuvojien kautta. Tarjolla on kuitenkin Malike-toiminnan liikkuva peräkärry, yhteistyö alan yritysten kanssa tai yhteishankinnat, jolloin kustannukset jakaantuvat useampien toimijoiden kesken. Viimeiset neljä vuotta vastaanotto oli avoinna neljänä päivänä viikossa. Talvikärry sisältää jäällä ja lumella liikkumisen välineitä, kuten hiihtoja luistelukelkkoja, jääkiekkokelkkoja ja pystyluistelun tukia. Kolme vuosikymmentä kestäneen yrittäjäuran jälkeen Seija sanoo valinneensa oikean ammatin. Apuvälineet voivat olla vuorotellen käytössä Hartolassa ja Sysmässä. 13 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Kehitysvammaisten Tukiliiton Malike (Matkalle, liikkeelle, keskelle elämää) -toiminta ja sihteeri Tarja Hallavainio Sysmän Kehitysvammaisten Tuki rystä järjestivät virtuaaliset aamukahvit. Jalkojen hoitoa Seija pitääkin tärkeänä ja suorastaan elämän laatua parantavana tekijänä. Hän on viihtynyt työssään, eikä alan vaihto ole käynyt koskaan edes mielessä. Kärryn sisältö vaihtelee vuodenaikojen mukaan. Tarja Hallavainio. jolla olevista avustuksista huolimatta. haavaumien osalta, kynnet leikataan ja lopuksi suoritetaan hieronta ja rasvaus. Työstään ei Seija ottanut pitkiä lomia, jouluna oli pidempi tauko ihan lasten takia. Välinekokeilujen kokemuksista keskustellaan seuraavassa aamukahvittelussa 8. Vironkielen opiskelu kansalaisopiston ryhmässä on jatkunut jo 20 vuotta ja koira tarvitsee lenkkikaveria säännöllisesti. -Vammalla on syrjäyttävä vaikutus, joten oikeanlaisilla välineillä on väliä, Tauria korostaa. -Esimerkiksi erityispolkupyörä saattaa maksaa useita tonneja, joten kalliiksi tulee, vaikka puolet hankintasummasta korvataan. Seija Häkkisen mielestä jalkahoitajalle riittää jatkossakin töitä Sysmässä.. Päällimmäisinä niistä tulee jo pitkään jatkunut kuoroharrastus Sysmän Kamarikuorossa ja kirkkokuorossa. – Monelle asiakkaalle on juttelu tärkeää hoidon aikana ja kahvikupposen ääressä hoidon jälkeen. koululiikunnassa ja vapaa-ajalla. Ensimmäiset 14,5 vuotta hänellä oli vastaanotto samassa tilassa Tiina Salosen kanssa ja toinen 14,5 vuoden jakso vuodesta 2007 lähtien omassa tilassa Sysmän Säästöpankin kiinteistössä. maaliskuuta. Sysmässä apuvälineiden säilytystiloissa on niukkuutta entisiin aikoihin verrattuna. Erityisvälineet ovat kalliita, joten niiden hankkiminen on työlästä tarKuinka kehittää yhdenvertaisuutta TOIMINTAVÄLINEIDEN AVULLA. koulut, järjestöt, erilaiset yhteisöt ja tahot. Hartolassa vanhusja vammaisneuvosto tapaa alkuvuoden 2023 aikana Esperi Caren yksikönjohtaja Heli Kuuluvaisen ja keskustelee yhteistyön tiivistämisestä kunnan ja yksityisen palvelutarjoajan välilllä. – Selvästi eniten tein jalkahoitoja, kasvoja ennenSeija Häkkinen siirtyi eläkkeelle kaikkea käsihoidot jäivät vähemmälle. Kaikki liikkuu – kärry kiertää -peräkärryn tavoitteena on lisätä tietoa ja kokemuksia siitä, kuinka toimintavälineet voivat kasvattaa osallistumisen mahdollisuuksia vaikeasti vammaisille lapsille ja aikuisille mm. Taurian alustuksen jälkeen kuultiin kokemuspuheenvuoroja. Hoitotilanteessa jalkojen yleiskunto tulee tarkistettua mm. Vaihdetaan kuulumiset ja yhteisiä jutunaiheita riitti aina, vain politiikka ja uskonto jätettiin pois keskusteluista. Mikkelissä syntynyt Seija Häkkinen valmistui kosmetologiksi Lahdesta vuonna 1993 ja aloitti alan yrittäjänä välittömästi valmistumisensa jälkeen. Vieraita käy ja vierailuilla pitää käydä säännöllisesti, sillä lastenlapsia on kuusi kappaletta. artiklassa), että vammaisten henkilöiden tulee voida osallistua yhdenvertaisesti muiden kanssa virkistys-, vapaa-ajanja urheilutoimintaan. Joku sanoikin, että hoidossa käynti on kuin kyläreissu. Alustajina toimivat Maliken suunnittelijat Tanja Tauria ja Inka Kurki. Seijan hoitorepertuaari muodostui kolmesta osa-alueesta: kasvohoidot, käsihoidot ja jalkahoidot. YK:n yleissopimus edellyttää (30. Kotikäyntejäkin Seija on ehtinyt tekemään; palvelutalolla ja vanhankodilla hän on käynyt tekemässä jalkahoitoja 13 vuoden ajan. Varauskalenterin kautta apuvälineet ovat lainattavissa. Seija Häkkisen eläkeaika tulee täyttymään mainiosti monista harrastuksista. Seijan aviomies Jari Häkkinen jää eläkkeelle koulutyöstä kuluvan lukuvuoden jälkeen ja yhteistä eläkeaikaa tullaan viettämään edelleen Sysmässä. Kyösti Piippo SYSMÄ Liki kolme vuosikymmentä Seija Häkkiseltä hyvää oloa saaneet asiakkaat joutuvat uuden tilanteen eteen, kun Hyvänolon Hoitola lopettaa toimintansa Seijan eläköitymisen johdosta. Kärryä voivat hyödyntää esim
Joutsenten ja kurkien muuttoparvet jäivät muutamiin satoihin. Muita talven erikoisuuksia olivat Sysmässä riistakamerassa nähty piekana ja suuri urpiaisparvi, josta löydettiin pari harvalukuista tundraurpiaista. -Meillä on neljä vetäjää joukkueissa. Laji on Suomessa todellinen harvinaisuus. Lunnihavainto oli ensimmäinen Päijät-Hämeessä koskaan. Syksyllä ilahduttivat monet jalohaikarahavainnot Jääsjärven ympäristössä. Pelaajien isät Joni Kantonen ja Mikko Salonen ovat mukana yhdessä harjoittelevien U11ja U12-joukkueiden valmennustiimissä. Ilvestä, KooVeeta ja LeKiä vastaan. Harjoitukset pidetään Vääksyn ja Heinolan jäähalleissa. Pelicans-junnuista Sysmän tekojäällä vasemmalta Onni Mannila, Eino Salonen, Martti Peltola, Toivo Salonen ja Vilho Mäkelä. U9-joukkueessa pelaavat Vilho Mäkelä ja Toivo Salonen, U11:ssä Onni Mannila ja Eino Salonen ja U12:ssa Eemeli Kantonen, Martti Peltola ja Vertti Uusi-Kytölä. Muista kevään läpimuuttajista kannattaa mainita mm. Mika Sankari/Paavo Posti HARTOLA,SYSMÄ Linnuston tila oli melko tavanmukainen sisältäen silti paikallisia yllätyksiä. Lintuvuosi on päättymässä, mutta iloa harrastajille tuovat monet koskikarat Tainionvirran Ekonkoskella. U9 treenaa Vääksyssä kahdesti viikossa ja U11 & U12 kolmesti viikossa. Hartolan alkuvuoden jymypaukku turturikyyhky suli nopeasti, kun lintu todettiin rengastetuksi tarhakarkuriksi keskieuropasta. Nuorten punajalkahaukkojen ilmestyminen Suomeen syksyllä mm. Pelejä on riittänyt ja pelimatkat suuntautuvat usein Tampereen seudulle. Ohjeet harjoitusten vetämiseen tulevat seurasta sähköpostilla, kertovat harjoituksia omalta osaltaan myös vetävät Kantonen ja Salonen. Peleissä ikäluokka U9 pelaa puolikkaalla kentällä pitkittäin 4 vastaan 4 peliä. Tampereen suunnan lohkossa pelataan mm. Kyseinen pieni rantakanalintu ei kuulu Päijät-Hämeen jokavuotiseen lajistoon. Sieltä se toimitettiin kuntoutumaan Heinolan lintuhoitolaan. Vanhemmissa ikäluokissa pelataan osittain pienpelejä, mutta U12 pelaa jo 70-prosenttisesti normaalia ison kentän peliä. Loppukevään yllätyksiä olivat Hartolan Ruskealassa nähty harjalintu ja ehkä kevään kovin havainto eli Leppäkoskella huudellut pikkuhuitti. He kertovat joukkueiden harjoittelevan yhdessä, mutta kumpiPelicansin tutut JUNNUT kin pelaa oman ikäluokkansa pelejä. Lintu pesii kaakkoisessa Euroopassa ja tekee epäsäännöllisiä vaelluksia pohjoiseen, mutta nyt koettu vaellus oli suurin koskaan. Bongaajien into laimeni kuitenkin nopeasti, kun linnulla todettiin jaloissa renkaat, jotka viittasivat tarhakarkulaiseen keskisestä Europasta. 14 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Lahden Pelicansissa pelaa tällä hetkellä useita sysmäläisiä 10 vuoden molemmin puolin olevia juniorikiekkoilijoita. Haarahaukka on hyvin harvinainen pesimälintu, joka pesii maassamme vuosittain muutaman paSYSMÄN JA HARTOLAN LINNUSTO VUONNA 2022 erikoisia havaintoja rin voimin. Pelicans on ottanut koko Päijät-Hämeen juniorikiekkoilun siipiensä suojaan. pinnakelvoton. Keväällä harrastajia ilahduttivat nokkavarpunen ja Mansikkamäessä nähty ”lapsentuoja” kattohaikara. Muita pelipaikkoja Tampereen suunnalla on ollut ainakin Urjala, Ruovesi, Pirkkala ja Kangasala, kertoo Joni Kantonen. Keväällä selvisi, että Sysmässä pesineet haarahaukat ovat palanneet uuden sukupolven voimalla. He toivovat, että Pelicans toisi esimerkiksi jonkun treenipelin Sysmän tekojäällekin. Varmaa pesintää ei todettu, mutta kyseessä lienee kihlapari, joka vasta harjoittelee pesintää. Haarahaukan uusi sukupolvi ilmestyi taas Sysmään, pesintöjä on odotettavissa tulevana vuotena. Heidän treeninsä kiertävät kahden viikon välein Heinolan ja Vääksyn halleissa. Muita talven erikoisuuksia olivat Metsäkoskella kierrellyt maakotka ja Murakassa muutaman päivän viihtynyt lapinpöllö. Viimeksi kaatui Tappara, kehaisee Salonen. Lisäksi Pelicansin taitovalmentaja ja maalivahtivalmentaja käyvät toisinaan treeneissä. Sysmän lintuvuosi alkoi räväkästi, kun nuori lunni löytyi Onkiniemeltä metsäautotieltä huonossa kunnossa. Sysmän Ravioskorpeen oli lintuvuoden suurimpia yllätyksiä.. Lahdessa Pelicansilla on joukkueet Itä ja Länsi. sepelrastas ja Kammiovuorella viivähtänyt siperialainen laulutaituri sinipyrstö. Harjoituksia on 2-3 kertaa viikossa ja viikonloppuisin pelejä. Maakunnan erikoisuutta eli kuhankeittäjää löydettiin vielä muutaman parin voimin viheltelemässä. Ei ole U11:ssä juuri hävitty pienpelejä. Aivan kaikkiin harjoituksiin ei tietenkään päästä ja Sysmän tekojäälläkin pystyy mainiosti treenaamaan. Mikko Salosen mukaan U11-joukkueen Einolla on jo 5. Lintu oli siis ns. Vanhemmille tämä tietää melkoista kuljetusrumbaa. -U12-joukkueella taisi olla marraskuussa yksi vapaa viikonloppu ja pelejä on joskus niin lauantaina kuin sunnuntaina. Pojat pelaavat Pelicans pohjoisen joukkueessa, jossa muut pelaajat tulevat lähinnä Heinolasta ja Vääksystä. Myös Hartolan lintuvuosi alkoi yllätyksellä, kun kirkonkylän keskustasta löytyi turturikyyhky. Vastuuvalmentaja on Vääksystä. Suurin yllätys oli nuorten punajalkahaukkojen ilmestyminen, niitä nähtiin elokuun loppupuolella Sysmässäkin peräti kuusi. vuosi menossa. -Pelit on sujuneet hyvin. Kurjet kerääntyivät Hartolassa parhaimmillaan yli viidensadan linnun parviin
ma, to klo 9-16, viikolla 52 ti ja pe) (norm. 15 PERJANTAINA 30.12.2022 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartola lähellä sydäntä. 040 351 5480 (norm. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Muuttanut juuri paikkakunnalle. ma, to klo 9-16, viikolla 52 ti ja pe) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Alk. Kotoisin Sysmästä