Huutokauppa on keräilijän, hamstraajan tai jälleenmyyjän taivas. musta) SXXL (80€) 59 € ( 128-164 cm (70€) 55 € Lahjakortti! Vihtorink. . N:o 20 Rakentaminen piristynyt viime vuodesta . N:o 95 Kaunosieluinen opettaja HELENA KLEEMOLA Itsenäisyysjuhlissa runsaasti väkeä ” Poliisi tekisi mainion tilin, jos tulisi keskustaan pysäyttelemään pimeässä polkijoita 0210 TÄNÄÄN 8 10 5 9 Karjurock Vuoden Vakkasuomalainen Asuntovaunukiista oikeuteen 6 Kaduntallaaja, Nakotta sanno 3 . LAITILA JA PYHÄRANTA Liikunnassa tärkeää on ilo 0210 TÄNÄÄN . B-RINGETTE 2 Pääkirjoitus 8 Pilvistä Irtonumero 1,60€ Perustettu 1925 www.laitilansanomat.. 856 760 Palvelemme SU klo 12 . Viime viikolla julkistetut sote-laskelmat kohtelevat Vakka-Suomen kuntia eri tavalla. Irtonumero 2,10e Perustettu 1925 www.laitilansanomat.fi . Hyödynnä etusi!. Laitila ja Pyhäranta ovat häviäjiä, jos laskelmat toteutuvat suunnitelulla tavalla. viikko 11 . toimitus@laitilansanomat.. Tervetuloa! PIRKKO VARJO ETUTILAAJANA saat KAKSI Makasiini-ilmoitusta ILMAISEKSI vuodessa. tuotteista -10 % Osallistu arvontaa n apteekis sa! Voita Iittalan Taikamukeja tai Omron verenpa inemittari! Jump-Sport Joulun toivelahjat Jumpista saunatakki miehille, sininen Iso kylpypyyhe 70x140 cm hh (80€) 68 € (35€) 28 € p S e ”oloasu” (värit: sin., pun. Panoksena SM-kulta 5 10 9 Haasteena on ennemminkin saada ihmiset löytämään kohteet. 856720 OUTLETPÄIVÄT PALJON VAATETTA KOKO PERHEELLE! PERJANTAINA 12.12. toimitus@laitilansanomat.fi Tiistai 14.3.2017 . Sote rokottaa Laitilaa ja Pyhärantaa Poutapäivä Janne Riikonen Koko perheen vaatetalo LAITILA Keskuskatu 18, p. KLO 10-14 VIHTORINKATU 1 (ent. . 11, puh. Kuka tietää lääkityksesi. Meklari Lasse Lemmetin esittelemät kellot löysivät nopeasti uudet omistajat. Hutiostoksetkaan eivät kauheasti haittaa, kun sijoitus on pieni. KLO 10-19 LAUANTAINA 13.12. Esittelemme myös lääkitysturvallisuutta tukevia apuvälineitä. Kuntavaaliehdokas! Ilmoitusmyyjämme palvelevat Sinua tänään myös klo 16–18 toimistollamme, Keskuskatu 2, Laitila Tervetuloa suunnittelemaan mainoskampanjasi! Osallistu Lääkehoidon päivään ja tunne lääkkeesi! Teemapäivänä 16.3.2017 klo 10-16 annamme apteekin infopisteellä vinkkejä lääkityslistan laatimiseen ja jaamme lääkityslistapohjia. Tiistai 9.12.2014 . LAITILAN LIIKKEEMME PALVELEE PIDEMPÄÄN – KLO 19.00 ASTI! ILTATARJOUKSET klo 17-19 välisenä aikana: -tuotteet -25 % Arvontaa Kaikista norm.hint. viikko 50 . . Neanooran tiloissa) TORSTAINA 11.12. ”Nyt lähtis halvalla” Tavarat vaihtoivat omistajaa, kun Laitilassa järjestettiin lauantaina huutokauppa
02-588 8901 toimitus@laitilansanomat.fi . Viisaita ajatuksia En osaa sanoa, kuinka monta omaksi luulemaani ajatusta on tiedostamatonta lainaa elämän pitkiltä poluilta. Metsähallitus ylläpitää luontokohteita, ja luontopolkuja ja laavuja on perustettu myös luontoharrastajien ja erilaisten yhdistysten aktiivisuuden ansiosta. Laitilassa, Pyhärannassa ja koko Vakka-Suomessa luontoharrastus on kaikkien ulottuvilla. . Näin kuvailtiin Nokian RinGo-puhelinta mainoksessa 20 vuotta sitten. KLO 10-19 LAUANTAINA 13.12. Laitilan Ja Pyhärannan luontokohteissa rauha on vielä täydellistä, ja haasteena on ennemminkin saada ihmiset löytämään kohteet. ENNE VANHA . Sote rokottaa Laitilaa ja Pyhärantaa Poutapäivä Janne Riikonen Koko perheen vaatetalo LAITILA Keskuskatu 18, p. SANOTTU Irtonumero 1,60€ Perustettu 1925 www.laitilansanomat.. tuotteista -10 % Osallistu arvontaa n apteekis sa! Voita Iittalan Taikamukeja tai Omron verenpa inemittari! Jump-Sport Joulun toivelahjat Jumpista saunatakki miehille, sininen Iso kylpypyyhe 70x140 cm hh (80€) 68 € (35€) 28 € p S e ”oloasu” (värit: sin., pun. Sattuipa asumaan sitten keskustassa tai kylässä, metsät ja vesistöt sijaitsevat kohtuullisen lyhyen matkan päässä. Viime viikolla julkistetut sote-laskelmat kohtelevat Vakka-Suomen kuntia eri tavalla. . N:o 95 Kaunosieluinen opettaja HELENA KLEEMOLA Itsenäisyysjuhlissa runsaasti väkeä ” Poliisi tekisi mainion tilin, jos tulisi keskustaan pysäyttelemään pimeässä polkijoita 0210 TÄNÄÄN 8 10 5 9 Karjurock Vuoden Vakkasuomalainen Asuntovaunukiista oikeuteen 6 Kaduntallaaja, Nakotta sanno 3 . Erityisesti nuorille pitää saada viesti siitä, ettei nukkumalla tapahdu mitään muutoksia. Hinnatkin olivat yhä markkoja. Luonnosta nauttimisen pitäisi olla jokaisen oikeus, mutta huonosti liikkuvien tai pyörätuolia käyttäville kohteita on vielä niukasti. Pätemään. Kevät etenee nyt voimalla ja vauhdilla, ja muutokset luonnossa ovat nähtävissä ja kuultavissa melkein päivittäin. Häneen ohjelmoituu käsitys, että elämä on herkeämätöntä toimeliaisuutta... Jäät lähtevät paukkuen, linnut palaavat ja kasvimaailma valmistautuu kesän tuloon. Mediatoimiston luova johtaja Jani Halme suosittelee harrastustaan ihan kaikille: – Mun mielestä kaikille pitää tulla yksi paikallislehti. ”Ja kun vihan satoa sitten korjataan, lietsojat säikähtävät: ei me tätä tarkoitettu, mehän tarkoitettiin koko ajan vain rauhaa... . Ei vain niitten, jotka tarkoittivat, vaan myös niitten, jotka totisesti eivät tarkoittaneet.” Monia omia kokemuksiani Helena Anhava on pukenut aforismimaisesti sanoiksi: ”Ihmiselle, jonka on menettänyt, on vaikeampi puhua kuin vieraalle.” ”Tätä tauhkan määrää! Kun on oikein onneton tai oikein onnellinen, ei tarvitse mitään.” ”Ei maailma miesten ole, vaan pintaliitäjien.” ”Haluat punaisen tuvan ja perunamaan. ELOSSI . Luonnossa oleskelulle on ihmisen hyvinvoinnille tärkeä merkitys, joka on osoitettu lukuisissa tutkimuksissa. Pätemään. Kaunis ja kätevä. Olen hämmästellyt nykyvanhempien uurastusta: oman työn päälle raijataan lapsia ilta illan jälkeen harrastuksesta toiseen – usein vielä viikonloppuinakin. Maaliskuu on luonnossa liikkujalle yhtä juhlaa. LAITILAN LIIKKEEMME PALVELEE PIDEMPÄÄN – KLO 19.00 ASTI! ILTATARJOUKSET klo 17-19 välisenä aikana: -tuotteet -25 % Arvontaa Kaikista norm.hint. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva biologi, joka on kotoisin Laitilasta. Vakka-Suomesta löytyy niin Selkämeren kansallispuisto kuin koskematonta suomaastoakin. Mihin tällä pyritään. Joudut maaorjaksi itsellesi.” Sitä erehtyy luulemaan omia kokemuksiaan ja tuntemuksiaan ainoalaatuisiksi siihen asti, kunnes havaitsee, että niin outoa ei ole kohdalle osunut, etteikö joku olisi sen jo sanoiksi siirtänyt – usein jo kauan sitten. Tiistai 14. Jos olet syntynyt Helsingissä, Helsingin Sanomat käy, mutta muille kotiseutulehti. Ulkopuoliset vaikutteet, omat kokemukset ja pohdinta lomittuvat kudelmaksi, jota luulottelen omakseni. musta) SXXL (80€) 59 € ( 128-164 cm (70€) 55 € Lahjakortti! Vihtorink. 856 760 Palvelemme SU klo 12 . toimitus@laitilansanomat.. Luontoharrastusta on viime vuosina edistetty myös julkisilla varoilla. Nuorten äänestäessä poliitikot joutuvat miettimään nuoria sekä nuorten mahdollisuuksien parantamista. Ne ovat kaikki peräisin Helena Anhavan tuotannosta, joka sisältää suuren määrän uskomattoman oivaltavia, ajasta riippumattomia, ihmisyyttä syvältä luotaavia päätelmiä. Mihin tällä pyritään. Sielu sokea lepakko hakee ulos päästäksensä majasta murenevasta, puusta tuulen riipimästä... maaliskuuta 2017 2 Laitilan Sanomat Toimitus Puh. . Helsingin Sanomat 12.3. 11, puh. Nukkumalla ei muuteta mitään Pienen uutisen asialla INGA NUOJUA luomumuori@gmail.com – Jokaisen pitää äänestää. viikko 50 . Tiistai 9.12.2014 . Joulukuussa alkanut hakuaika päättyy maaliskuussa. Yksi selkeä parantamista kaipaava asia monissa kohteissa on esteettömyys ja turvallisuus. Sirottele uutta lunta hiuksille hopeisille, jäsenille piinatuille, anna unta uupuneelle, luomet kanneksi levitä. Laula uupunut unehen, luopunut lepoon aseta.” Nykypäivien uutisia seuratessa toivoisi ymmärryksen lisääntymistä, vaikka tietää toivonsa turhaksi. Valitettavasti monet niistä kaipaavat kunnostamista. Valmistamaan lasta elämän oravanpyörään. TÄST KULMAST . Kaikkien on maksettava. Rahaa jaossa luontokohteisiin Uusille kohteillekin on tilausta. . Neanooran tiloissa) TORSTAINA 11.12. Se keskittyy luontoreittien ja -kohteiden kunnostamiseen, rakentamiseen ja tuotteistamiseen. Näinä vuosina uskallus on langan varassa ja turvana hämähäkinverkko.” Sanattomana sairaalavuoteen vieressä seistessäni mieleeni ovat usein tulleet sanat: ”Neitsyt Maaria emonen, rakas äiti armollinen. Luontokohteiden on saatavissa nyt avustusta Ravakan Lure-projektista. KLO 10-14 VIHTORINKATU 1 (ent. 856720 OUTLETPÄIVÄT PALJON VAATETTA KOKO PERHEELLE! PERJANTAINA 12.12. Laitila ja Pyhäranta ovat häviäjiä, jos laskelmat toteutuvat suunnitelulla tavalla. Anhava kirjoittaa: ”Jos haluat kasvattaa ikiliikkujan, askartele herkeämättä lapsen kanssa. Myös uusille kohteille on tilausta, sillä esimerkiksi Turun suosituimmilla vaellusreiteillä on aika ajoin jopa ruuhkaa. Laitilassa on yli 60 järveä ja meren rannalla sijaitsevassa Pyhärannassa on puolestaan pitkä ja luonnonkaunis rantaviiva. Laitilan Sanomat 5.3.1997. Jonkin aikaansaaminen ei ole askartelua, siihen tarvitaan myös näennäistä toimettomuutta.” Seuraavaan pystyvät samaistumaan varmasti monet vaihdevuotensa kokeneet naiset: ”Tämä mielialojen napakiikku, jolloin kiehahdat arvaamatta kuin maito, loiskahdat yli laitojesi tai ryömit hitaasti korresta kiinni pitäen, ettet suistuisi masennukseen... Tällä kertaa keekoilen harkitusti lainaajatuksilla. Turkulaisnuoret Tara Azizi ja Abdel Bettahar Turun Sanomat 11.3
Some on kieltämättä muuttanut keskustelukenttää radikaalisti viime vuosina, Äikäs sanoo. Haasteena on viestintätarpeen tunnistaminen. Aina poliisikaan ei osaa arvioida, mikä asia herättää ihmisten kiinnostuksen. Myös apulaisoikeusasiamiehen päätös liikkumisesteettömästä rakentamisesta on samansuuntainen. Lautakunta oli Laihosen kanssa samaa mieltä siitä, että ehdot rakennusluville eivät täyty yläkerrosten osalta, ja hylkäsi oikaisuvaatimuksen aiheettomana. Alkion mukaan esitys julkistettiin ennen kuin rahoitusmalleja pohtiva työryhmä ehti saada työnsä valmiiksi. Epäilty ulkomaalaismies asuu Laitilan vastaanottokeskuksessa. Paine veroprosentin nostoon 20,5:stä olisi 1,9 prosenttiyksikköä. MARI LOIKKANEN. Lisäksi hän kirjoitti, että kyseinen epäilty ulkomaalaismies tullaan siirtämään pois Laitilan vastaanottokeskuksesta. Laihonen myönsi luvan toiselle kanalalle, jonka yläkertaan johtaa myös pyörätuolille soveltuva ajoluiska. Tarjousten perusteella lautakunta valitsi sähkötarviketoimittajaksi kyseiselle ajanjaksolle JMT-Service Oy:n. – Onneksi vaalit ovat vielä edessä, Sarilo huokaa. Pyhärannalle laskelma toisi 321 000 euron lisälaskun ja 0.9 prosentin korotustarpeen ensi vuonna 21,0:een nousevaan veroprosenttiin. Asukasta kohti summa on 146 euroa. Nettipoliisi Outi Leppäjoki kommentoi tapausta sosiaalisessa mediassa jo viime viikolla. – Seksuaalirikokset ovat yleensäkin sellaisia, että yksi osapuoli sanoo toista ja toinen toista. . Laitilan valtuusto & kaupunkilaiset -nimisessä Facebook-ryhmässä keskustelu aiheesta on roihahtanut ja poliisin tiedottamiskynnys ylittyi. Veroprosenttia sillä voisi vähentää 1,1:llä 20,75:stä. Lämpö-, vesija viemärijärjestelmien urakoitsijaksi valittiin tarjouspyynnön perusteella Vesijohtoliike Hilakari&Kumpp. Veroprosenttia voisi jälkeen pudottaa päätetystä 21,5:stä 2,3:lla 19,2:een. – Laskentamalli vaihtuu mitä todennäköisimmin oikeudenmukaisemmaksi, hän uskoo ja perustaa väitteensä puhelinkeskusteluihin Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen kanssa. Toisen kanalan ja viljaaitan osalta rakennusluvat myönnettiin vain alakerroille, jotka sijaitsevat maan tasalla. Pienellä paikkakunnalla seksuaalirikoksesta ei aina kerrota etenkin, jos tekijä on jo tiedossa. – Esitetyllä rahoitusmallilla kuitenkin rangaistaan niitä kuntia, jotka ovat hoitaneet asiansa hyvin. – Kyllä siitä varmaan olisi voinut pienen tiedotteen tehdä, Koskinen miettii. Ilmanvaihtotarvikkeiden toimittajaksi lautakunta valitsi keskiarvoltaan suurimman prosentuaalisen alennuksen tarvikkeista antaneen tarviketoimittajan, Premetals Ky:n. Äikäs muistuttaa, että jo yksin Lounais-Suomessa kirjataan yli 100 000 rikosilmoitusta vuodessa, eikä niistä kaikista kerrota julkisuuteen. puh. JUHANI MARTTALA Hallituksen ehdotus sosiaalija terveydenhuollon järjestämislaiksi tietäisi toteutuessaan Laitilalle reilun kahden miljoonan euron vuotuisia lisämenoja. www.laitilansanomat.fi puh. . – Alun perin emme nähneet tiedottamisen tarvetta. – Nettipoliisi on varmasti tässä kohtaa halunnut rauhoitella vellovaa keskustelua, jotta ihmiset tietäisivät, että asia on poliisin hoidossa, Koskinen arvelee. Henkirikoksista poliisi pääsääntöisesti tiedottaa, jos se on tutkinnallisista syistä mahdollista. – Miten niin hyvästä asiasta kuin sote-uudistus voidaan tehdä noin surkea esitys, ihmettelee puolestaan Pyhärannan kunnanjohtaja Pauliina Sarilo. Poliisi voi vaieta uhrin suojelemiseksi Vaikka usein niin luullaankin, poliisi ei tiedota mediaa kaikesta, mitä tapahtuu. Siksi siihen liitetty laskelma kustannusvaikutuksista oli täysin alustava. Valintaperusteena oli edullisin sähköasentajan tuntiveloitushinta, joka Sähköpoltin A. Työryhmällä on tiettävästi esittää pari muutakin vaihtoehtoa, joissa kustannusten jakaantuminen on huomattavasti tasapuolisempaa. Vakka-Suomessa raskaimmin uudistuksesta kärsisi Taivassalo, jolle lisälasku olisi asukasta kohti laskettuna 266 ja yhteensä 448 000 euroa. Vuosien 2016 ja 2015 tilastoissa Laitilassa ei ollut yhtään poliisille tehtyä ilmoitusta raiskauksesta. (02)-588 8900 . Arto Takala Kenenkään ei ole syytä mennä laskelmasta paniikkiin. 02 838 5599, Ajoneuvovahingot 02 838 5432, Omaisuusvahingot 02 838 5531, Henkilövahingot 02 838 5526, Matkahätäpalvelu +358 80004531 . Laskelma pohjautuu vuosina 2011–2013 toteutuneiden sosiaalija terveysmenojen keskiarvoon, jotka Laitilassa olivat hiukan vajaat 26,9 miljoonaa euroa. Uusikaupunki hyötyisi uudistuksesta lähes 2,7 miljoonaa. . FB-ryhmässä nettipoliisi, ylikonstaapeli Outi Leppäjoki Lounais-Suomen poliisilaitokselta kommentoi keskustelua julkisesti ja virallisesti poliisin statuksella jo viime viikolla. JUHANI MARTTALA Laitilan rakennuslautakunta on hylännyt oikaisuvaatimuksen, jonka Sakari Muuvilan perikunta teki rakennustarkastaja Timo Laihosen päätöksestä evätä rakennuslupa kahden maatalousrakennuksen yläkerran muuttamisesta näyttelytiloiksi. Asukasta kohti laskettuna lisätarve on 240 euroa. Julkisuus voi haitata parantumisprosessia. Kustavin jälkeen vakkasuomalaisista kunnista eniten voittaisi Vehmaa, jossa menot vähenisivät 393 00 euroa, mikä asukasta kohti laskettuna on 304 euroa. Tässä Laitilan tapauksessa tieto ei ole mennyt ryhmää laajemmalle jakelulle ja nettipoliisi oli yksi osallinen keskustelussa. Uudessakaupungissa, Vehmaalla ja Kustavissa menot sen sijaan pienenisivät. Kun seksuaalirikoksesta ei kerrota, takana on halu suojella uhria turhalta julkisuudelta. Astila Ky:n. Nettipoliisin tehtävä on mennä sosiaalisen median keskusteluihin ja tuoda mukaan poliisin näkökulmaa. Kustavissa vähennys olisi asukasta kohti laskettuna 743 eli yhteensä 248 000 euroa. Koskinen ei haastatteluhetkellä maanantaina osannut vielä sanoa, onko siirto jo tapahtunut. . Laitilan tapauksessa, jossa nuoren tytön raiskausepäilyä on puitu Facebook-ryhmässä, poliisi ei katso nettipoliisin tiedottaneen mitään, vaikka nettipoliisi kertoikin rikosilmoituksesta ryhmässä julkisesti ja poliisin statuksella. Tiedottamisohjeet lähtevät siitä, että jos asia herättää ihmisten mielenkiinnon, siitä kerrotaan, Koskinen selvittää. Eikö olisi ollut parempi siinä kohtaa tiedottaa suoraan medialle kuin kertoa asiasta some-ryhmässä. Sote-uudistuksesta Laitilalle 2 miljoonan euron lisälasku Terveydenhuollosta koituvat kustannukset uhkaavat kasvaa Laitilassa ja Pyhärannassa, jos sote-uudistuksen laskelmat toteutuvat. Ymmärrän kyllä tämän toisenkin näkökulman ja siitä käydään koko ajan keskustelua, mikä on oikea tapa toimia. Astilan tarjouksessa oli 31 euroa. – Siinä ajatellaan uhrin omaisia, ja eihän itsemurha ole rikos. Hissimarin ilmoitti kokonaishinnakseen 376 euroa. KOSKINEN KERTOO, että tapauksen molemmat osapuolet on kuulusteltu ja osapuolten näkemykset tapahtuneesta ovat hyvin eriävät. Jaakko Louhivuori . Laitilan laskennallisiksi menoiksi on siten saatu hiukan runsaat 28,9 miljoonaa euroa. Valintaperusteena oli edullisin rakennusammattimiehen tuntiveloitushinta, joka Rakennus Soundbergin tarjouksessa oli 24,8 euroa. Yläkerroksiin ei pääse esteettömästi. Se ilmoitti tarjouksessa tarvikealennusprosentikseen 21,67. Tarjouspyynnössä kaupunki pyysi toimittajia antamaan yhden huoltokerran hinnan sekä lisäkäyntien tuntihinnan. Eikö olisi ollut parempi tiedottaa suoraan medialle kuin kommentoida tapausta Facebook-ryhmässä. Näyttelytiloihin täytyy päästä esteettömästi Rakennuslupa evättiin KOTIIN, YRITYKSILLE JA SEUROILLE ERGONOMIA JA ENSIAPUVÄLINEET ASUMISTA HELPOTTAVAT VÄLINEET YKSILÖLLISET TUET JA TUKISUKAT SUOMALAISTA PALVELUA Apuja Turva välinepalvelu SataVakka Avoinna ma-pe 8-18 Puh. Kirsi Koskinen Seksuaalirikokset viime vuosina . Asiasta on tehty rikosilmoitus ja se päätyy syyttäjän syyteharkintaan, kertoo komisario ja tutkinnanjohtaja Kirsi Koskinen Lounais-Suomen poliisilaitokselta. Sähköteknisten töiden kausiurakoitsijaksi lautakunta valitsi Sähköpoltin A. Äikäs korostaa, että nettipoliisin tapa toimia on erilainen kuin tavallisen poliisin. ” Vakuutukset puh. Lisäksi poliisille on ilmoitettu Laitilassa yksi ”muu seksuaalirikos” vuonna 2016. Rakennustekniseksi kausiurakoitsijaksi lautakunta valitsi Rakennus Soundbergin. Hylkäämistä tukivat myös lausunnot, joita olivat antaneet invalidiliiton ja Turun kaupungin lakimiehet. Lisäksi kaupunki valitsi kyseiselle ajanjaksolle LVVtarvikkeiden toimittajan ilmoitettujen alennusprosenttien perusteella LänsiSuomen Vesi ja Lämpö Oy:n, joka ilmoitti alennusprosentikseen 39. (02)-588 8900 . – Meidän näkökulmastamme viestintä on sitä, kun poliisilta lähtee tiedote laajemmalle jakelulle. Oy, jonka tekemä tarjous LVV-asentajan tuntiveloitushinnasta oli 32 euroa ja tarjousten edullisin. Kuvakaappaus Facebookista. Uudistuksen tavoitteena piti olla tasapuolisten palveluiden takaaminen eri kuntien asukkaille, mutta tällaisenaan sillä ainoastaan ajetaan kuntia liitoksiin. Eikö se ole omiaan lietsomaan tilannetta. toimitus@laitilansanomat.. Ylikonstaapeli, viestintäpäällikkö Teemu Äikäs LounaisSuomen poliisilaitokselta kertoo, että poliisi harkitsee tiedottamisesta tapaus kerrallaan ja vastuussa on tutkinnanjohtaja. Ilmanvaihtotöiden kausiurakoitsijaksi valittiin edullisimman ilmanvaihtoasentajan tuntiveloitushinnan (35 euroa) mukaisesti Premetals Ky. Eeva Suojanen Jukka Alkio uskoo laskentamallin muuttuvan oikeudenmukaisemmaksi. Tiedottaminen ei kuitenkaan välttämättä tapahdu heti ja poliisi harkitsee aina, millaiset vaikutukset tiedottamisella on tutkintaan. toimitus@laitilansanomat.fi www.laitilansanomat.. Hän kertoi ryhmässä, että rikosilmoitus on tehty ja että poliisi on suorittanut aktiivisesti esitutkintatoimenpiteitä asian selvittämiseksi. Näin rauhoittelee Laitilan kaupunginjohtaja Jukka Alkio hallituksen esityksen ja siihen sisältyvän laskelman tultua julkisuuteen. Seksuaalirikoksista harvoin tiedotetaan, koska ne ovat niin yksityisiä asioita. Sarilo pitää uudistusta pienille kunnille välttämättömänä, koska niiden rahkeet eivät riitä kasvavien haasteiden kantamiseen. Kustavissa menot pienisivät eniten koko läntisellä sote-alueella, joka ulottuisi Varsinais-Suomesta Vaasaan. Uusikaupunki hyötyisi uudistuksesta lähes 2,7 miljoonaa eli 173 euroa asukasta kohti laskettuna. 02 85 959 Keskuskatu 26 b, Laitila laakaripalvelut.fi Ulkomaalaisen miehen epäillään raiskanneen nuoren tytön Mari Loikkanen Ulkomaalaisen miehen epäillään raiskanneen alaikäisen tytön Laitilassa muutama kuukausi sitten. – Nettipoliisin toiminta on ennaltaehkäisevää toimintaa ja Facebook-ryhmä on keskustelupaikka. Koskinen muistuttaa, että poliisi ei aina tiedota kaikesta. Hänet oli tarkoitus siirtää jo viime viikolla Pohjois-Suomeen, mutta siirtokohde vaihtuikin toiseen paikkaan. – Siinä pyritään hienotunteisuuteen asian jälkikäsittelyssä, ettei tulisi lisää tuskaa osalliselle. Se on tyypillistä näissä tapauksissa. Harvoin ne menevät yksi yhteen. Lisää maksamaan joutuisi vakkasuomalaisista kunnista myös Pyhäranta ja Taivassalo. MIKSI POLIISI kertoo asiasta tipotellen some-ryhmässä, mutta ei kerro medialle mitään. Kaupungin kiinteistöissä sijaitsevien hissien ja nosto-ovien huoltotöiden kausiurakoitsijaksi 1.4.2017–31.3.2019 väliseksi ajaksi edullisimman kokonaishinnan antaneen Hissimarin Oy:n. Itsemurhista ei yleensä kerrota. Sen sijaan tehtiin lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä neljä ilmoitusta 2016 ja kaksi ilmoitusta 2015. Laitila valitsi urakoitsijoita Solina Saarikoski Laitilan tekninen lautakunta on valinnut kaupungin kiinteistöissä ja vesihuoltolaitoksella tehtävien korjaus-, huoltoja saneeraustöiden kausiurakoitsijat ajalle 1.4.2017–31.3.2019. Seksuaalirikoksista harvoin tiedotetaan, koska ne ovat niin yksityisiä asioita. – Seksuaalirikokset ovat erityisen herkkiä tapauksia. Maksuosuus puolestaan on laskettu vuoden 2012 lopun asukasluvun, asukkaiden ikärakenteen ja heidän sairastavuutensa perusteella. Jos se kuitenkin toteutuisi, johtaisi se väistämättä lähipalvelujen supistumiseen. Prosenttia pitäisi siis nostaa nyt päätetystä 20,75:stä 22,45:een. . Kuntaliitto puolestaan on laskenut, että kyseisellä laskentamallilla toteutettu sote-uudistus aiheuttaisi Laitilalle 1,7 prosenttiyksikön korotustarpeen veroprosentin hintaan. Asiasta ei ole tiedotettu medialle tätä ennen. Perikunta haki rakennuslupaa kahden kanalan ja vilja-aitan muuttamisesta näyttelytiloiksi, jollaisina niitä on jo ehditty käyttää. Kuntajohtajat eivät usko rahoitusmallin toteutuvan Pauliina Sarilo ihmettelee, miten hyvästä asiasta saadaan niin surkea esitys. Lisäksi yritysten tuli antaa selvitys 30 minuutin vasteaikaan pääsemisestä. . Eri asia on, jos kaivataan tuntomerkkejä tai muita havaintoja tekijän kiinni saamiseksi. Maan hallituksella oli kiire saada lakiesitys eduskunnalle, jota se ehdittäisiin käsitellä ennen kevään eduskuntavaaleja. Lisäksi kaupunki pyysi tarjouksia sähkötarvikkeiden yksikköhinnoista ja tarvikealennusprosenteista
Lisäksi kaksi muuntamoa uusitaan. Jäättöminä talvina joutsenia jää talvehtimaan myös meidän rannikollemme kuten Hankoniemelle. Kirjoittajankin ensimmäiset kokemukset näistä mystisistä pohjolan linnuista ovat Porin Yyterin rannoilta tai tunturipolkujen takaa pohjoisen kairoilla, Kokon päivistä kuluikin kolmisenkymmentä vuotta ja ensimmäiset joutsenparit ilmestyivät etelän järvillekkin. Johdot olisikin hyvä varustaa varoituspalloilla. Laulujoutsenen pesintöjä on tämän jälkeen todettu muun muassa Pyhämaan rannoilta ja Selkämeren luodoillakin. Seuraa kevään edistymistä lähialueilla osoitteessa www.laitilansanomat.fi. Uudistusten tarkoituksena on tehdä sähköverkosta säävarmempi, kestämään paremmin esimerkiksi myrskyjä. Joskus pesimäjärvelle yrittää tulla joku nuori lintukin, ehkä pariskunnan edellisvuotinen poikanen. Samalla aikataululla urakoitavan Kortela–Unaja -linjan maakaapeloinnissa päätyy maan alle noin 12 kilometriä ilmajohtoa. mennessä sähköpostilla lukijalta@laitilansanomat.fi tai merkitse se sosiaalisessa mediassa #kevätkuva2017. Palkitsemme kuvien lähettäjiä joka viikko. Uskomuksen mukaan se lauloi vain kerran elämässään, ennen poistumistaan Lintukotoon. Vakka-Suomessa ensimmäiset pesinnät todettiin 1980-luvun puolivälissä. YHDELLE JÄRVELLE ei kuitenkaan mahdu useampaa joutsenparia. Joutsenet ovat taas täällä, kevät on lähellä. Talvensa ne viettävät Itämeren eteläosissa tai Pohjanmeren rannikolla. Valkeita vanhoja lintuja sekä nuoria vielä ruskeassa höyhenpuvussaan leväisellä toitotuksellaan meitä tervehtien. Laulujoutsenen serkku, kyhmyjoutsen, on sekin tunnettu hyvin ärhäkästä tavastaan puolustaa reviiriään. Näin alkukeväällä joutsenia saattaa tavata jo varhainkin järvien jäällä, katsastamassa ehkä tulevaa pesimäpaikkaansa. Laulun sanojen myötä ne tulevat keväällä Lappiinkin ja lähtevät syksyllä. Kerran olikin joutsenten laulu vaieta Suomessa lopullisesti. Kerro myös missä ja milloin otit kuvan sekä omat yhteystietosi. VSV investoi vuonna 2016 sähköverkkoon 4,6 miljoonaa euroa, tänä vuonna uudistustyöhön käytetään yli viisi miljoonaa euroa. Kokon kirjat käänsivätkin huomion joutsenen suojeluun ja kuuluivat muutenkin oman sukupolveni luontokirjoihin, joita innolla luettiiin. Kirjoittajan muistissa on hyvin tuolloin Kalannin Rahkajärvellä pesinyt joutsenpari, joka uitti poikasensa laskuojaa pitkin Rohijärvelle. . 044-5860086 Juhanhieronta.com Voimassa maaliskuun loppuun! Tervetuloa! Tunnin hieronta 38 € Bongaa kevät! Mistä tuntee kevään. Lapin ja Kodiksamin alueella saneerataan ilmajohtoa maakaapeliksi 33 kilometrin matkalta. Yrjö Kokko ei saanut nähdä joutsenen Suomen valloitusta. Nyt joutsen ei ole enää mikään harvinainen näky Uudenkaupungin ja Laitilan järvilläkään. Urakka käynnistyy huhtikuussa ja kestää loppuvuoden. Mutta äkkilähdön sekin saa. Keskuskatu 17, Laitila Puh. Urakka jatkuu elokuun loppuun. Kansallislintumme toitotus kuuluukin nyt yhä useammin. Mutta varmaan hänkin olisi iloinen siitä, että kerran jossain pohjoisen kairoilla alkanut työ on kantanut hedelmää. Kalevalasta ja Tuonelan joutsenesta alkaen. Laitilasta ilmoitettiin viime vuonna pesintään viittavia havaintoja ainakin Mustajärveltä ja Kivijärveltä. Maakaapelilinjaa asennetaan kaikkiaan 12 kilometriä: keskijännitelinjaa 6,5 ja pienjännitelinjaa 5,6 kilometriä. RAUNO LAINE Laulujoutsen pesii jo useilla paikoilla Vakka-Suomessa. Mitä aiemmin varaa, sen parempi. 02 855 000 www.pekkarajala.com Tarujen Joukahainen laulaa nyt keväistä lauluaan Rauno Laine Joutsenten laulu kaikuu taas. maaliskuuta 2017 4 Laitilan Sanomat Koulutettu hieroja Juha Isolauri Jousitie 1, 23800 Laitila P. Vielä 1960–1970-luvulla laulujoutsenia näki EteläSuomessa lähinnä muuttoaikoina. Lääkäri PEKKA RAJALA Olen talvilomalla 20.3.– 26.3. Miltä se tuoksuu, tuntuu ja maistuu. Urakka jatkuu elokuun loppuun.. Tiistai 14. Siihen sisältyy myös kolmen muuntamon uusiminen ja yksi kauko-ohjattava erotin. Pesimäpaikka saattaa sijaita hyvinkin lähellä ihmisten toimia, kuten vaikkapa aivan Kalannin-Vehmaan tien varrella Kaukjärvellä edelliskesänä. Lisäksi uusitaan 10 muuntamoa ja kolme kaukoohjattavaa erotinta. Mutta aina yhtä odotettu se on ollut. Kesällä yhtiö uusii Kalannin sähköaseman. VAIKKA JOUTSEN oli saamelaisten pyhä lintu, muut metsästivät sitä. Joutsen oli saamelaisten pyhä lintu, jonka surmaaminen toi teon tekijälle onnettomuutta. Joutsenet ovat pariuskollisia lintuja ja saattavat pysyä yhdessä pitkäänkin. Lähetä kuva pe 28.4. Löydät meidät nyt myös Instagramista! . LUANNOST Vaimaroon ja Kodisjoelle uutta sähkölinjaa Vaimaron ja Kodisjoen alueella alkoi uuden sähkölinjan rakentaminen, kertoo VakkaSuomen Voima (VSV) tiedotteessaan. Kevään parhaan kuvan lähettäjä voittaa Punahilkan kotipalvelun 3 tunnin kotisiivouksen (arvo 120 e). Tästä voi muodostua myös ongelmia, voimajohtoihin törmänneitä joutsenia silloin tällöin löytyy. Joutsen on aina ollut vahvasti läsnä kansanperinteessä ja taruissa. Viime päivinä Laitilan pelloilla on saattanut nähdä ruokailemassa ja lepäilemässä näitä kevään tuojia. Kerran olikin joutsenten laulu vaieta Suomessa lopullisesti. Joutsen, joukahainen, joukkainen, joukhainen, luiko, joutsi, joeksin, jouhteinen, moneksi on sitä eri puolilla maatamme kutsuttu. Joku yksittäinen joutsenpari saattoi vielä sinnitellä jossain tiettömien taipaleiden takana Lapin erämaissa, kuten kirjailija Yrjö Kokon monen vuoden työn jälkeen löytämät Hanna ja Marski, jotka hän nimesi oopperalaulaja Hanna Grotenfeldin ja marsalkka Mannerheimin mukaan. Kierteleviä pesimättömiä joutsenia näkee kesälläkin ja ”kihlapareja”, jotka eivät vielä pesi. Vuonna 2014 tehdyssä joutsenkartotuiksessa Uudestakaupugissa arvioitiin olevan yhdeksän pesivää joutsenparia sekä Laitilassakin muutamia.Tämä määrä lienee nyt kasvanut
– Viime vuodne lukuihin saattoi osaltaan vaikuttaa se, että rakennustarkastaja ei ollut tavoitettavissa osana vuotta, arvelee rakennustarkastaja Tapio Lindèn, joka aloitti virassa uutena syksyllä. Tätilän alueelle, josta kunta osti äskettäin 2,3 hehtaarin määräalan. Lisäksi tarvitaan avustavaa henkilökuntaa keittiöön, siivoukseen ja talotekniikan hoitoon niin, että kodin kokonaishenkilökunnan määrä noussee 18:aan. – Kyselyjä Kodjalan tonteista on jo tullut eli alue tuntuu kiinnostavan. Vapaita, rakentamiskelpoisia kaavatontteja kunnalla on Rohdaisissa vielä muutamia. Yksittäisiä tai muutamia rakentamiskelpoisia tontteja löytyy kaava-alueilta eri puolilta keskustaa. Yleistynyt on tapa muuttaa kesämökki ympärivuotisesti asuttavaksi. Palvelutaloista vauhtia rakentamiseen Juhani Marttala Uudet vanhusten palvelutalot piristävät Laitilassa ja Pyhärannassa rakennustoimintaa, joka alkuvuonna on molemmissa selkeästi viime vuotta vilkkaampaa. Lisää on luvassa jo syksyllä, jolloin Rondaisten asemakaavan muutoksen on määrä valmistua. Omakotitaloille myönnettiin neljä lupaa eli samaa määrää kuin 2010, jolloin tilannetta petrasi lomarakentaminen. HOIVAKOTI ON tarkoitus rakentaa Pappilantiestä erkanevan uuden Jokirinteenpolun varteen rivitaloille varatulle korttelialueelle. Vapaita pientalotontteja kaupungilla on eri puolilla Laitilan keskustaa yhteensä 47 kappaletta eli normaalitilanteessa hiukan runsaaksi kahdeksi vuodeksi. Jo nousevan hoivakodin lisäksi odotukset ovat korkealla. Kerrostalotontteja Laitilan kaupungilla on vapaana kolme Papinhaan-Valkojärven kaava-alueella, jonne nousee myös seuraava kaupungin vuokrakerrostalo. Valtaosa Pyhärannassa vuosittain myönnettävästä 60–70 rakennusluvasta haetaan talousrakennuksille. Hoitohenkilökuntaa on alustavasti suunniteltu palkattavaksi 14 henkeä. Asuntorakentamisessa viime vuosi oli vuosituhannen hiljaisin. Alkuvuosi tehtävää hoidettiin tilapäisjärjestelyin, kun viran edellinen haltija jäi eläkkeelle. Viime vuosi rakentamisessa Laitilassa oli ennätyshiljainen Rakentaminen Laitilassa oli viime vuonna hiljaisempaa kuin koskaan aikaisemmin kuluvalla vuosituhannella. Toiseksi eniten tontteja on Kotoharjussa, jonne pientalorakentaminen on kuluvalla vuosikymmenellä voimakkaasti painottunut. Ennätysvuonna 2012 lupia myönnettiin 31. – Tosin on ollut vuosia, jolloin omakotitaloja ei nouse kuntaan lainkaan, Lahtonen muistuttaa. Uuteenkaupunkiin Attendolle valmistuu kesään mennessä 30-paikkainen hoivakoti olemassa olevan 60-paikkaisen lisäksi. Kyseistä käyttötarkoituksen muutoslupaa on Pyhärannassa haettu tänä vuonna jo kaksi kappaletta. Rakennuslupia alkuvuonna on haettu lähes parikymmentä. Viime vuotta edeltänyt edellinen ennätyshiljainen vuosi oli 2010, jolloin lupia myönnettiin 68 kappaletta. Hankkeelle on varattu neljä tonttia Rohdaisten asemakaava-alueelta. Hoivakodin rakennustyöt etenevät ripeästi Pyhärannassa. – Jos talon asunnoille on kysyntää, voinevat muutkin tontit saada rakennuksen, Palmulaakso ennakoi. Rakennuksen julkisivumateriaaliksi piirustuksissa esitetään valkoista ja tummanharmaata puupaneelia, kun kaavassa edellytetään valkoista puupaneelia ja punatiiltä. Hän uskoo, että suurin osa 26 asukkaasta tulee Pyhärannasta. Attendon Onnenkari on ensimmäinen yksityinen hoivakoti Pyhärannassa. Siksi eläimettömiä pyhärantalaiset maatilat ovat, Lahtonen naurahtaa. Niitä haetaan myös maatiloille, jotka ovat lähes puhtaasti viljatiloja. Kaupunginhallituksen päätöstä tarvittiin, koska rakennussuunnitelmat poikkesivat hiukan voimassa olevan asemakaavan määräyksistä. Rantakaavan mukaiset tontit on näet suurimmaksi osaksi rakennettu. Kalannissa toimii 16-paikkainen Villa Kalanti. Kun kaupat valtion kanssa ovat selvät, voidaan asemakaava alueelle laatia pikaisesti ja rakentamaankin sitä voidaan ryhtyä melko pian, koska kunnallistekniikka sinne on nopea rakentaa. Koska rakennukseen ei tule asuntoja, esitetään suunnitelmissa niistä tehtäväksi vain riittävästi henkilökunnan ja vierailijoiden tarpeisiin. – Olemassa olevia mökkejä joko laajennetaan tai korvataan purkamalla vanha ja rakentamalla tilalle uusi, usein myös talviasuttava mökki, Lahtonen sanoo. Perustustyöt ovat siinä mallissa, että rakennuselementtien kuljetus paikan päälle alkaa lähiaikoina ja valmiina hiukan toistaa tuhatta neliötä sisältävä rakennuksen rakennustyöt ovat alkusyksystä. Sitä laaditaan Uudenkaupungintien ja Ropantien kulmauksessa olevalle ns. Aivan uusia loma-asuntoja Pyhärantaan ei juurikaan rakenneta, vaikka merenrantaviivaa riittää Uudenkaupungin rajalta Rauman rajalle 33– 34 kilometriä. Hankkeen takana on Attendo, jolla on vanhastaan Laitilassa yksi palvelutalo. – En edes muista milloin lupaa maatalouden tuotantolaitoksen rakentamiseen viimeksi on haettu. Laitilassa kaupunginhallitus otti kantaa Pappilantien varteen suunnitellun 30-paikkaisen palvelutalon rakennuslupaan maanantai-iltaisessa kokouksessaan. Ehkä hieman yllättäen eniten niitä löytyy Tuunan alueella, jossa niitä on kaikkiaan 18 kappaletta. Toinen talo tuplaa hoivakapasiteetin. Pyhärannassa 26-paikkaisen hoivakodin rakentaminen Rohdaisiin on jo alkanut vanhan terveysaseman tontille. – Alueelle kaavoitetaan tontteja sekä rivitaloille että omakotitaloille. Laitilan Sanomat 5 Tiistai 14. Kunnalla on rakentamiskelpoisia tontteja myös Ihodessa ja Reilassa, joissa myös on asemakaava. – Vuosi on alkanut ennätyksellisen lupaavasti ja lähiviikkoina toivomme voivamme kertoa myös yksityisen asuntosijoittajan hankkeen etenemisestä, kertoo rakennustarkastaja Olli Laihonen. Vesijohto ja viemäri näet kulkevat alueen halki. maaliskuuta 2017 Asukkaat loppuvuodesta hoivakotiin Ensimmäiset asukkaat Pyhärannan Attendo Onnenkarin hoivakotiin muuttavat marraskuussa, arvioi aluejohtaja Sari Laakso Attendosta. – Henkilökunta pyritään mahdollisuuksien mukaan palkkaamaan Pyhärannasta. – Neuvottelut loppujen hankkimisesta vaihtokaupoilla valtiolta ovat vielä kesken, koska kartoitamme sopivia vaihtomaita, Palmulaakso kertoo. Vuonna 2010 lomaasunnoille myönnettiin yhdeksän lupaa, viime vuonna vain kolme. Laitilassa Attendolla on toiminnassa Hoivalinna, jossa on 30 paikkaa, ja yritys suunnittelee toisen rakennuttamista. Asukkaiden ja henkilökunnan valinta käynnistyy pikkuhiljaa rakennustöiden edistymisen myötä. JUHANI MARTTALA Pyhärannassa vireillä muitakin hankkeita Rakennusvuosi on Pyhärannassa alkanut vauhdikkaammin kuin pitkään aikaan. Myönnettyjen rakennuslupien kokonaismäärä vuodessa on kuluvalla vuosituhannella vaihdellut sadan molemmin puolin. Määrä tarkentuu aluehallintoviraston kanssa käytävissä neuvotteluissa. Autopaikkoja kaava vaatii rakennettavaksi yhden per asunto. Loma-asunnoille lupia kuluvalla vuosituhannelle on myönnetty keskimäärin kymmenen vuodessa. Omakotitaloja hakemusten joukossa ei vielä ole, mutta niitä on vuosittain ollut keskimäärin kolmesta neljään. Sen kokonaispinta-ala on 1 186 neliötä ylittää kaavan salliman rakennusoikeuden 34 neliöllä. Kuluva vuosi on lähtenyt siihen verrattuna lupaavasti liikkeelle, sillä kahtena ensimmäisenä kuukautena rakennuslupia on haettu jo 16 kappaletta, kun koko viime vuonna niitä myönnettiin vain 50. Rakennuslupa sille on tarkoitus myöntää lähiaikoina. Neljäs vapaa kerrostalotontti keskustassa on Keskuskadun varrella kiinteistöosakeyhtiö Myllykumolla, jolle kaupunki on tehnyt tarjouksen sen ostamisesta.. Ensimmäiset seinäelementit ovat saapuneete rakennuspaikalle, jossa niitä ryhdytään pian asentamaan paikoilleen. Vuoden kaksi ensimmäistä kuukautta ovat Lindènin mukaan perinteisesti olleet luparintamalla hiljaisinta aikaa. Vuosituhannen alun aikana omakotitaloille on myönnetty keskimääräin parikymmentä rakennuslupaa vuodessa. Ilvesja Matovuorta nopeammin rakentamiskelpoiseksi voidaan saada uusi asuntoalue Kodjalasta, josta valtuusto päätti viime kokouksessaan ostaa oan tiluksista perikunnalta. Lupaa hakee Rakennusliike Lehto Oy perustettavan kiinteistöyhtiön lukuun. Vilkkain puolestaan oli 2012, jolloin lupia myönnettiin yhteensä 132. Valmiina rakennuksen on määrä olla syys-lokakuussa. Alueelle on tarkoitus kaavoittaa kolme erillistä pientaloaluetta, joista kukin on kooltaan kymmenisen hehtaaria. Nyt lupia on haettu palvelutalon lisäksi kaikenlaisille muillekin rakennuksille. – Uusia tonttialueita ryhdytään kaavoittamaan Ilvesja Matovuoren alueelle, jonne käynnistellään tarjouskilpailua kaavan laatijasta, kertoo maankäyttöinsinööri Mika Palmulaakso
Kalanmahaa olen tehnyt Maaseudun Sivistysliitolle pari vuotta ja tulen myös jatkamaan tulevaisuudessa. Tiistai 14. Tämä työ loppui Turun yksipuolisella päätöksellä kesällä 2016. Turulla ja sairaanhoitopiirillä vakavan tuumaustunnin paikka Vaativan kuntoutuksen konseptin puuttuminen Varsinais-Suomessa ei herätä luottamusta. Omaan prosessiini osallistui Laitilan lähikaupunkien taidevaikuttajia: Porin lastenkulttuurikeskuksen johtaja ja kaupungin prosenttitaide valinnoissa pitkään toiminut Päivi Setälä kuljetti portfolioni Aasiasta Laitilaan ja tapahtumien edetessä sain tukea ja kannustusta Turun kuvataidejohtaja Päivi Kiiskiltä (myös Turun prosenttitaideasiantuntija) sekä Maaseudun Sivistysliiton kulttuurijohtaja Helka Ketoselta (Rauman Lönnströmin taidemuseon ensimmäinen johtaja). Lokomat-terapian hoitovuorokausi on hinnaltaan 38 prosentin piirin vastaavasta palvelusta ja Terveyskoti olisi valmis tilaamaan toisen kävelyrobotin Tyksin osoittamaan paikkaan. Jos asia ei perustunut tietoon, mihin sitten. Nyt olisi kovin tärkeää saada aidosti maakunnallinen kuntoutuksen ja geriatrian toimija aikaan mahdollisimman nopeasti. Turun väkiluku on 187 564 ja vastaavasti Varsinais-Suomen 474 323. . Pienen ihmisen hätä ei näytä kiinnostavan turkulaisia. Eero Kuisma V-S sairaanhoitopiirin valtuuston 1. Voit lähettää kirjoituksesi osoitteella Laitilan Sanomat, PL 8, 23800 Laitila tai toimitus@laitilansanomat.. Olen käynyt rakentavia keskusteluja kuntoutuksen tilasta kansanedustajan ja maakuntahallituksen puheenjohtajan Ilkka Kanervan sekä kansanedustajien Annika Saarikon, Olavi AlaNissilän ja Ritva Elomaan kanssa. varapuheenjohtaja, Länsirannikon Työterveys Oy:n hallituksen jäsen, Laitilan kaupunginvaltuutettu (kesk) Nakotta sanno Nakotta sanno Laitilan Sanomien yleisönosasto Nakotta sanno -palsta on tarkoitettu lukijoiden mielipiteille. Sen julkaisee tunnettu hongkongilainen kustantaja. Sairaanhoitopiiri on yrittänyt Turun kanssa päästä yhdistämään Turun kaupunginsairaalan (TKS) ja Tyksin toimintoja, jotta geriatrian ja kuntoutuksen maakunnallisessa järjestämisessä päästäisiin eteenpäin. Entä muut laitilalaiset, annettiinko heille mahdollisuus osallistua keskusteluun. Kirjaa teen yhdessä amerikkalaisen runoilija, yliopistonopettaja Elizabeth Muellerin kanssa. Päätöksenteossa puhutaan enemmistödemokratiasta. RÄPSÄYS Jäätaidetta Keskuskadulta. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin ja Kitinkannuksen välillä Lokomat-terapia yhteistyö on toiminut sujuvasti. Sivistyslautakunnan kokous oli 15.2., mutta kuntalaisten tietoon asia tuotiin vasta 28.2. Olen kansainvälisesti meritoitunut taiteilija, jonka teoksia on nähty kaikissa maanosissa ja monessa kotimaisessa museossa ja niitten kokoelmissa. . Tahtotila oli kaikilla yhteinen. MSL :n hallituksen puheenjohtajana ovat toimineeet muun muassa Timo Kaunisto ja Matti Vanhanen, joka myös kunnioitti Kalanmahaa läsnäolollaan viime kesänä Rauman Kylmäpihlajassa. Niin kauan kuin yksittäiset kunnat yrittävät betonoida omien kuntiensa alueelle olevaa toimintaa eikä maakunnallista toimijaa ole, ei päästä oikeasti valitsemaan ja ohjaamaan kuntoutusta laadun perusteella. Kaikkiin kirjoituksiin, myös nimimerkillä kirjoitettuihin, on liitettävä kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Plari, joka on Laitilan asioitten ahkera tiedottaja ja jonka työtä arvostan suuresti, ei tällä kertaa ollut tapahtumien tasalla. Nyt niitä oli näkyvissä Laitilassa enkä olisi enempi innoissani voinut olla, kun kuulin, että Laitilan virkamiesasiantuntijat ehdottivat suoravalintaani päiväkodin prosenttitaiteen tekijäksi. Pienen ihmisen hätä ei näytä kiinnostavan turkulaisia. En voisi surullisempi olla, ja tässä tapauksessa tuntuu oikealta jakaa tämä suru kaikkien laitilalaisten kanssa. Tätä mieltä on yksiselitteisesti myös Tyksin neurologinen toimialue. maaliskuuta 2017 6 Laitilan Sanomat Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää LAITILA Pyhäranta +4 +3 +4 +3 +3 6 Tänään Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 06:54 18:31 06:12 19:14 Keskiviikko +7°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 06:51 18:34 06:09 19:16 Torstai +6°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 06:48 18:36 06:06 19:19 Perjantai +6°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 06:45 18:39 06:02 19:22 Lauantai +5°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 06:42 18:41 05:59 19:24 Tykkää meistä Facebookissa! Kannanotto Laitilan päiväkodin taidehankintaan Olen laitilalainen, en vain laitilalaislähtöinen. Miksi sitten henkilö, joka tuskin tietää mitään taiteellisista ansioistani, äänestytti asian sivistyslautakunnassa vastoin kaupungin omien eksperttien ehdotusta. En ole koskaan ollut minkään puolueen jäsen, äänestän niitä joille kulttuuri ja ympäristö merkitsevät. Laitilan Terveyskoti hankki eteläisen Suomen ensimmäisen Lokomat-kävelyrobotin, jonka hoidoista saadut näytöt ovat vaikuttavia. Mikä olisi ihanampaa kuin tehdä julkinen taideteos kotikaupunkiini! Halusin tehdä teoksen ei väin päiväkodin lapsien vaan kaikkien laitilalaisten elämäniloksi. Ei aavistustakaan, mutta väkisin tulee mieleen suuremman luokan tapahtumia maailmalla, sellaisia, jotka perustuivat olemattomiin ja virheellisiin tietoihin, pettymyksen tunteisiin ja populismiin. Kuntouttavien lähisairaaloiden ja Turun kaupunginsairaalan ympärille pitäisi voida laatia maakunnallinen kuntoutuksen toimialue, joka samalla kykenisi koordinoimaan yksityispuolen kanssa toteutettavan yhteistyön. Tällainen pöyhkeily riepoo ikävästi. En ole tullut korjanneeksi käsitystä, koska toimintakentästäni on muodostunut laaja ja siitä perspektiivistä katsoen asialla ei ole ollut itselleni suurta merkitystä. Asiantilan voi kuitata sanalla häpeällistä. Kotini on työni. Ajankohtaisimmat projektini ovat Kalanmaha ja lasten taidekirjan kuvitus. Isäni oli sotaveteraani ja 90-vuotias äitini on edelleen aktiivinen Laitilan sotaveteraaneissa. Jos kuntoutuksen kehittämistä nyt aletaan tehdä Turun kaupungin virkamiesten toimesta, on riskinä TKS:n aseman korostuminen ja muun maakunnan näivettyminen – Turulla ei ole kokemusta lähisairaaloista eikä muiden kuntien huomioinnista. Olen koulutukseltani kuvataiteilija ja biologi ja teen töitä siellä missä niitä on. Kuva: Solina Saarikoski. Maritta Nurmi Tässä tapauksessa tuntuu oikealta jakaa tämä suru kaikkien laitilalaisten kanssa. Turun osuus Varsinais-Suomesta on tällä laskutavalla 40 prosenttia. eli samana aamuna, jolloin kaupunginhallitus kokoontui sinetöimään lautakunnan päätöksen. Yhteistyöneuvottelut eivät ole kuitenkaan johtaneet tulokseen. Pieni hädänalainen ihminen odottaa oikeita tekoja
Päiväkodille valittiin rakennesuunnittelija Solina Saarikoski Tekninen lautakunta on valinnut tarjouspyyntöjen perusteella Meijerin alueelle rakennettavan päiväkodin rakenne-, sähköja LVIAJsuunnittelijat. Rintanen esittelee työkaluja ja näyttää esimerkkinä vatia, johon ensiksi kaiverretaan kuva, joka sitten täytetään lasimurskeella. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat ovat arvioineet, että vuosina 2012–2014 tapahtuneissa kuolemaan johtaneissa tieliikenneonnettomuuksissa turvavyötä käyttämällä noin joka kolmas surmansa saanut olisi pelastunut. Hän arvioi, että nyt tehtävissä töissä sopiva polttoaika on 22 tuntia. Laitilan Sanomat 7 Tiistai 14. Tämän upean lasityön voisi vaikka antaa lahjaksi. Tihutyön tehneitä ei saatu kiinni. – Iloa omasta työstä ja siitäkin kun näkee lopulta oman kätensä aikaansaannokset, Anu Asikainenkin kertoo työnsä ohessa muiden kurssilaisten yhtyessä kommentteihin. Yhtään miestä ei mukaan ole uskaltautunut, mutta opettaja Eeva-Liisa Rintanen kertoo heitä aina silloin tällöin käsityökursseillekkin ilmaantuvan. Lasista on moneksi Kun on kunnolliset työkalut, lopputuloskin on hyvä. Kokemus opettaa, sillä testaamalla oppii tuntemaan, miten tietyt värit lasissa säilyvät. Päiväkodin rakennesuunnittelijaksi valittiin Sweco Oy, sähkösuunnittelijaksi lautakunta valitsi Insinööritoimisto Enertel Oy:n ja LVIAJ-suunnittelijaksi valittiin Insinööritoimisto LVIRauma Oy. Ikkunoita hajotettu viikonloppuna Lasia särjettiin sirpaleiksi Uudessakaupungissa viikonloppuna. RAUNO LAINE Kaavan tai mallin teko on tärkeä työvaihe, Eeva-Liisa Rintanen opastaa. Työstötapojakin on monelaisia. Kun ehtii lasiharrastuksessa pidemmälle, vain taivas on rajana. Sen jälkeen on vuorossa ehkä tärkein vaihe eli polttaminen. Poltto on tarkkaa puuhaa, eihän kukaan halua pilata suurella vaivalla valmistuneita töitä. Mervi Jaakola hiontakoneen ääressä. – Lasi on siitä kiitollinen materiaali, että hukkapalat tai pienetkin murut voi käyttää hyväkseen ja koristella niiden avulla teostaan. Meneillään on Vakkaopiston järjestämä lasinsulatuskurssi. Poltto ei saa kestää liian vähän eikä liian kauan. HÄN ON JUURI antamassa vinkkejä kurssilaiselle siitä, miten tällaiset palat voi hyödyntää ja asetella. Kuka askartelee kotiin, kuka lahjaksi, kuka muuten vain harrastukseksi. . Etuna on, jos pystyy hahmottamaan työnsä kolmiuloitteisesti. Tämä riippuu myös materiaaleista. – Tämä on mukavaa puuhaa eläkeläiselle, samalla tapaa samanhenkisiä ihmisiä, hän kehuu. Konkareitakin löytyy kuten Merja Saarela, joka kertoo osallistuneensa tällaisille kursseille jo 15 vuoden ajan. Koivukujalla hajotettiin lauantain ja sunnuntain välisenä aikana kaksi ikkunalasia.. Materiaalinkin voi käyttää uudestaan. Lähtökohtana on kuitenkin oma suunnittelu, opettaja vain katsoo päältä ja neuvoo tarvittaessa tekniikassa sekä kaavan tai mallin laadinnassa. Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että suojatietä lähestyvä ajoneuvon kuljettaja noudattaa erityistä varovaisuutta, poliisista muistutetaan. Kaikki valitut urakoitsijat olivat jättäneet kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset. Jotkut kurssilaisista kertovat olevansa mukana ensimmäistä tai toista kertaa. PELKKÄ VALMISTUS ei kuitenkaan riitä. Oman käden tuotokset ovat oivallinen lahja, jota saaja arvostaa. Suojatiet poliisin tehovalvonnassa Poliisi valvoo tällä viikolla erityisesti suojatieturvallisuuteen vaikuttavia ajotapoja. Vuosien 2009–2013 loukkaantumisista suojatiellä lähes kolmannes tapahtui lapsille tai nuorille ja neljännes iäkkäille. Myöhään lauantai-iltana rikottiin Tammitiellä sijaitsevan kerrostalon ulko-oven lasi. Riski suojatiellä tapahtuvaan onnettomuuteen kasvaa, jos ajoneuvon kuljettaja ei keskity riittävästi ajoneuvon kuljettamiseen ja ympäristön havainnointiin. Eeva-Liisa Rintanen vie kurssilla valmistetut työt omaan pajaansa poltettaviksi. maaliskuuta 2017 Varppeen koululla tehtiin lasikoristeita Rauno Laine Y h d e k s ä n p u u ha k a s t a naista ahertaa lasikoristeiden parissa, kukin valmistamassa omaa lasista taideteostaan. Esimerkiksi kuljettajien matkapuhelimien käyttö on erityistarkkailussa. Voi suunnitella vaikka koristeellisia ikkunalaseja tai näkösuojia kylpyhuoneeseen iloisine väreineen. Nyt aherrataan vain viikonloppuna, mutta pidempiäkin kursseja on tarjolla. – Edellä mainituilla ryhmillä on kehittymätön tai alentunut havainnoinnin taso, joka vaikeuttaa suojatien ylittämistä turvallisesti. Tästä saadaan sadan prosentin hyöty, Rintanen opastaa. . Myös turvavöiden käyttö on valvonnassa
Taidelasit ja kahviastiastot, jotka joskus kukaties on kääritty lahjapakettiin ja kannettu varoen juhlapaikalle, muuttuivat nyt nipputavaraksi ja vain muutaman kolikon arvoisiksi. Paula Tuominen (oik.) ja Eve Westilä hoitivat kassan. AARIKAN ROSKIS, alkuperäinen hinta 200 markkaa, nyt 9 euroa. Lelut tekivät muutenkin hyvin kauppansa. Huutokauppa on keräilijän, hamstraajan tai jälleenmyyjän taivas. Riihimäen puristelasikermakko ja -sokerikko huudettiin vitosella, mutta toinen kotimainen puristelasiesine aiheutti jo pienen huutokilpailun ja irtosi vasta 19 eurolla. TYYTYVÄISIMPIIN ostajiin taisi kuulua 5-vuotias Konsta Sulo, joka sai haltuunsa laatikollisen pikkuautoja. Tulevaisuudessa Laitilassa voi olla pysyvä huutokauppakamari. Uusi koti löytyi myös joulupalloille, 5 euroa, Heljä Liukko-Sundströmin seinälaatoille á 12 euroa ja retrokattilalle, 5 euroa. – Ai onks se toi, muuan asiakas sanoi päätään pudistellen kun tuli maksamaan ja näki, mitä tuli ostettua. Kauneus kun on katsojan silmissä ja huumorintajua on montaa sorttia. Konsta Sulosta on juuri tullut pikkuautojen onnellinen omistaja. Laitilan oma tunnuseläin etsi uutta kotia. Timo Sarpanevan suunnittelema kulho sai uuden kodin 12 eurolla ja pahvilaatikko, jonka sisällä oli paljon Muurlan lasiesineitä, maksoi vitosen. – Tässä on pari hyvää paikkaa kiikarissa, mutta mitään ei ole vielä sovittu. Sen kohteena oli Aarikan puinen varis, joka lopulta myytiin 70 eurolla. Totta puhui, sillä JuhlaHelmessä pidetyssä auksuunissa hyvä tavara vaihtoi omistajaa pikkurahalla ja aika varovasti. Nippu Elviksen singlejä, 5 euroa. Vasta Harley-Davidson -mallinen herätyskello kirvoitti pienen huutokilpailun ja se myytiin 25 eurolla. Edes hutiostokset eivät kauheasti harmita, kun sijoitus on pieni. Huutoapuna Konstalla oli äiti Jenni Sulo. Lasse Lemmetti kertoi etsivänsä parhaillaan sopivaa tilaa. Kolmeen ja puoleen tuntiin puristetun huutokaupan aikana myytiin pääasiassa pienehköjä koristeja käyttötavaroita. Laatikollinen sinisiä lasitavaroita ei kelvannut edes vitosella ja se huudettiin vasta, kun pinossa oli kolme laatikollista tavaraa ja hinta jäi sittenkin viiteen euroon. Tiistai 14. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun näissä tiloissa pidetään huutokauppaa meidän aikanamme, he kertoivat. Kuvassa meklarina toiminut Lasse Lemmetti. Tiimalasi lienee nyt mittaamassa uutta aikaa ja tuoreita hymyjä kirvoittanee myös pieni, puinen ruumisarkku, josta kannen avaamalla ponnahtaa miespuolinen vainaja varsin terhakassa kunnossa. Joulupallot myytiin vitosella. Ravintoloitsijat Markku ja Hanna Mäki-Jouppila seurasivat huutokauppaa puffetin puolelta. Kupittaan Saven koriste-esine, 5 euroa. Huutokauppaa oli pidetty jo tunti, kun ensimmäinen pitempi huutokierros alkoi. Silti aikakaudelle tyypilliset lasivadit ja -maljakot huudettiin enimmäkseen hyvin pienillä summilla ja runsaiden kylkiäisten kera. Huutokauppaa oli pidetty jo tunti, kun ensimmäinen pitempi huutokierros alkoi. Kauneus kun on katsojan silmissä ja huumorintajua on montaa sorttia.. Viime vuonna 16 huutokauppaa pitänyt Lemmetti kertoi, että 1960–1980 -lukujen lasitavarat ovat kysyttyjä. maaliskuuta 2017 8 Laitilan Sanomat Huutokauppa on hamstraajan taivas Pirkko Varjo – Kaks laatikkoo, kauhia puhumine eikä vitost saa, tuumasi meklari Lasse Lemmetti huutokaupassa lauantaina. – Katso sinä kuolevainen, osta tiimalasi ja näet miten aika kuluu sormiesi läpi ilman, että sinun täytyy itse tehdä mitään, Lemmetti runoili
Joskus ei tarvitse nostaa kuin patja valmiiksi, Kuusisto kuvailee. Yleisurheilun ihmemaassa juostaan ja pompitaan Rauno Laine Laitilan monitoimihallissa on vilskettä. Ohjaajat Pekka Kuusisto, Ida Grönroos sekä Jenni Mannermaa touhuavat itsekin menossa mukana. Kaikille sellainen lopulta löytyi. Korurasiat, mehusetti, tuhkakuppi ja kumppanit odottavat vielä tässä vaiheessa uusia omistajia. – Käymme täällä aina kun tilaisuus tulee. Grönroos ja Mannermaa näyttävät malliksi miten aidat ylitetään. Kivaa kuulemma on, kun pääse liikkumaan. maaliskuuta 2017 PIRKKO VARJO Kauniita lasiesineitä oli paljon tarjolla. Sitä totisesti riittää tälläkin kertaa. Muuten aitojen ylitys on hallussa – Neziri saa seuraajan aikanaan. Aidan alitusjuoksu voisi sekin olla kiintoisa urheilulaji vanhemmassakin ikäluokassa. Palloa pelataan, hippasilla ollaan, aitoja ylitetään ja alitetaan sekä kuperkeikkoja tehdään. Homma alkaa polttopallolla ja jatkuu vessanpönttöhipalla, välillä radallakin juosten. RAUNO LAINE Kerttu Koski aitoo, pappa Reino vähän avustaa. Liikunnan ilo on se tärkein asia jota haemme. Aidan ylityksessä tarvitaan vielä hieman papan apua. Lapsille se on hyvin tärkeää, Kuusisto muistuttaa. – Pyrimme keksimään kiintoisaa tekemistä. Meneillään on Jyske yleisurheilun järjestämä ihmemaa tenavaikäisille. Laitilan Sanomat 9 Tiistai 14. Mutta lapset pitävät siitä myös itse huolen. Liikunnan riemua.. Myös ohjaajat sanovat olevansa tyytyväisiä uusien hallitilojen tarjoamiin mahdollisuuksiin lasten liikunnan edistämiseksikin. Kerttu Koski on puolestaan saapunut halliin yhdessä pappansa Reino Kosken kanssa. Vessanpöttöhipassa riittää vauhtia. Into ja liikunnan riemu ei näytä loppuvan nuorempienkaan kohdalla. – Parhaimillaan on ollut mukana parisenkymmentä lasta, määrä aina vähän vaihtelee kerralla. Tärkeintähän on liikkua, Reino-pappa kertoo nostopuuhien ohessa. Frans Kuusisto, Heidi Hautanen, Ilona Mannermaa sekä Fiina Kuusisto palloilevat. Into ja liikunnan riemu ei näytä loppuvan nuorempienkaan kohdalla. Frans Kuusisto, Fiina Kuusisto, Ilona Mannermaa ja Heidi Hautanen istuvat pallon päällä ja pomppivat. Kun tunti on kulunut, lapset vaikuttavat siltä, että toinenkin menisi samaan pötköön
Kotijoukkueella oli läpi ottelun ongelmia niin puolustuskuin hyökkäyspelamisessa eikä normaaliin pelirytmiin päästy missään vaiheessa. – Varsinaisen tekstin lisäksi kääntäminen pitää sisällään myös kaikkien mittayksiköiden, suureiden, kemiallisten tunnusten ja vastaavien muuntamista Suomessa käytössä olevaan SI-järjestelmän muotoon. . ASKO TANHUANPÄÄ Ykkösjoukkueella finaalipaikka katkolla Naisten ringeten Ykkössarjan välierät käynnistyivät lauantaina. – Töitä tehdään esimerkiksi öljy-yhtiö Petronasille, Skoda-autolle, Teslalle, Elektroluxille sekä lukuisille ulkomaisille suurkäännöstoimistoille. URHEILU. Panoksena ei ole siis enempää tai vähempää kuin Suomen mestaruus. – Minulla on sellainen haave, että voisin vielä ennen kuolemaani nähdä kaikki maailman maat, matkustamista rakastava Rinta paljastaa. – Manuaalin käytössä on suhteellisen vakituisesti 12 freelance-kääntäjää, joiden kotipaikat sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa. Manuaalin kautta saa halutessaan kuitenkin käännöksen käytännössä melkein millä kielellä tahansa jos ihmiset ja yritykset sen haluavat. Manuaali on monikansallisessa kääntäjärenkaassa, joten kaikki käännökset onnistuvat mille kielelle tahansa ja mistä kielestä tahansa, vaikka suomesta swahiliin. Aiemmin pariskunta vietti paljon aikaa moottoripyörän kanssa Eurooppaa kiertäen, mutta nyt kesät menevät pitkälti Lukujärven mökillä rauhoittuen tai erilaisissa arjen töissä puuhastellen. Tämä korostuu, jos käännetään esimerkiksi brittiläistä tekstiä. MANUAALIN asiakkaina on muun muassa kolme hyvinkin isoa suomalaista maahantuontifirmaa, isoja elektroniikka-alan yrityksiä ja esimerkkinä Tokmannikonserni, jolle käyttöohjeita käännetään sekä suomeksi että ruotsiksi. TEKNIIKAN KÄÄNTÄJÄN virallisen tutkinnon Lontoossa toimivasta Darwinyliopistosta hankkinut Kirsi Rinta kääntää itse pääosin ruotsinja englanninkielisiä tekstejä, mutta saksakin sujuu. – Itse käännän edelleenkin tosi paljon, mutta niin hallinnollisiin tehtäviin kuin tarjousten tekemisiinkin menee runsaasti aikaa. Työpäivät ovat olleet välillä hyvinkin pitkiä, työ on yksinäistä ja tarkkaa, mutta se ei ole haitannut. – Yrittäjämieheni Juha Laaksonen kehotti perustamaan oman firman ja vuonna 2003 se sitten toteutui. Mihinkään sellaiseen, missä on lakisisältöä, ei laitilalaisyritys lähde. Yhdysvaltojen suorille markkinoille on mahdotonta päästä ilman suhteita ja nämäkin suhteet tulevat ensin jonkun paikallisen käännöstoimiston kautta. Juha Kiviö B-ringette eteni finaaliin Ringeten BSM-sarjan 2016– 2017 finaaliottelussa kohtaavat runkosarjan voittanut Laitilan Jyske ja sarja kolmonen Järvenpään Haukat. Haukat puolestaan raivasi toisena kautena peräkkäin paikan loppuotteluun voittamalla Ilves BLD:n. Ulkomaalaisia asiakkaita on tällä hetkellä yhteensä noin 270, suomalaisia vähemmän, selvittää Rinta. Voitto oli Jyskeelle 3–8 ja ratkaisu siirtyi kolmanteen otteluun. Kirsi Rinta . Tiivistetysti Manuaali on yritys, jonka tekemät käännöstyöt leviävät ympäri maailman. Laitilasta lähtee käännöksiä ympäri maailman Kääntäjän työ on yksinäistä puuhaa. Minä olen yksinkertaisesti unelma-ammatissani, naurahtaa Rinta. – Alkua helpotti se, että minulla oli valmiiksi hyvät suhteet kehä kolmosen sisäpuolelle, mutta toki markkinointityötäkin tehtiin paljon. Teknillistä alaa opiskellut, markkinointiin erikoistunut merkonomi oli lähes koko työikänsä tehnyt käyttöohjeita ja käännöksiä monikansallisille yrityksille ja Laitilassa ensimmäiset käyttöohjeet valmistuivat silloiselle Laitilan Asennukselle (Amitec). – Käännöstyö on aina helpompi, mikäli lähdekieli on alkuperäinen. Etätyö mahdollistaa paljon ja luo kauaskantoisia mahdollisuuksia, Kirsi Rinta sanoo. Siitä se alkoi. Toki ottelussa oli vaikeitakin jaksoja mutta puolustus ja maalivahtimme taistelivat uhrautuvasti, kertoi joukkueen päävalmentaja Peppi Niemikko. Toinen ottelu Hyvinkäällä oli Jyskeen vahvaa pelaamista läpi ottelun, jokaisesta rinkulasta taisteltiin ja tilanteet pelattiin loppuun saakka. Skype on tästä hyvä esimerkki. . – Yrityksen nimen mukaisesti manuaalit eli käyttöohjeet työllistävät eniten, Rinta selvittää. Ensin Skypen käännökset tehtiin käännöstoimiston kautta, mutta Microsoftin omistajuuden myötä henkilöstö muuttui ja sieltä pyydettiin suorat käännökset suomeksi ja ruotsiksi. Jyskeen hyökkäyspelaaminen oli tuloksellista, puolustus nollasi Hyvinkään hyökkäykset ja maalivahti Iida Salonen nappasi useamman ”lehtikuva torjunnan.” Kotijoukkue Hyvinkää ei päässyt mukaan peliin eikä saanut kovaäänisestä yleisöstä sitä kuuluisaa kuudetta pelaajaa. Me olemme asiatekstikääntäjiä, Rinta painottaa. Lisäksi koko ajan muuttuvien direktiivien kanssa on pysyttävä ajan tasalla, hän tiivistää. Yhdessäkin käännöksessä olisi ohje ”käännä pääkytkin päälle” kääntynyt muotoon ”vedä hevosenkengästä”, jos totuus ei olisi selvinnyt mukana olleesta kuvasta, Rinta naurahtaa. Kirsi Rinta korostaa, että Manuaalin tekemät käännökset ovat käytännössä joko tekniikkaan tai lääketieteeseen liittyviä. . maaliskuuta 2017 10 Laitilan Sanomat Kääntäjän työ on yksinäistä ja tarkkaa Asko Tanhuanpää Kirsi Rinnan pyörittämä Manuaali ky on yksi Laitilan kansainvälisimmistä yrityksistä, mutta paikallisesti sen toiminnasta ovat tietoisia vain harvat. Sillä ei ole tämän päivän maailmassa mitään merkitystä, missä ihmiset ovat fyysisesti töissä. Lisäksi meillä on vielä erikseen intialainen sivumuokkaaja Jyothi Khon, joka muokkaa pdf-tiedostot käännösmuistiohjelmaan soveltuviksi world-tiedostoiksi. SUOMEN ”TYLSÄ” talvi on Kirsi Rinnalle aktiivisinta työaikaa, mutta keväisen auringon noustessa kohti korkeuksia hän heittää omaa Maikaar-nimistä yritystään vetävän miehensä kanssa enemmän vapaalle. – Emme tunne lakitermejä ja käytäntöjä riittävästi, joten miksi ottaa sellaisia töitä vastaan, joita ei osaa tehdä. Tiistai 14. Hyvinkää tarrasi kiinni finaalipaikkaan voittamalla kotijoukkue Laitilan Jyskeen niukasti 5–6. He siis hoitavat käännöksensä itse ilman välikäsiä. maaliskuuta kello 15. Välittömästi ottelun jälkeen katseet käännettiin sunnuntaina Hyvinkäällä pelattavaan otteluun. Otteluun on vapaa pääsy. Nettiä pitäisi seurata vuorokausi ympäri, sillä ihmiset ovat töissä eri maanosissa eri aikaan, hän muistuttaa. Jyske voitti lauantain välieräottelussaan Forssan Palloseuran 7–4 ja lunasti paikan finaaliin kolmantena kautena peräkkäin. Finaaliottelu käynnistyy Laitilan Jääkukko-areenalla lauantaina 18. Kolmas ja ratkaiseva ottelu Laitilan Jääkukko-Areenalla tulevana keskiviikkona 15. Manuaalin käytössä on suhteellisen vakituisesti 12 freelancekääntäjää, joiden kotipaikat sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa. – Välieräottelu oli joukkueelta ihan mallikas suoritus, ottelu saatiin hallintaan heti avauserässä ja tärkeät maalit tehtyä. Tarina muuttuu aina, kun välissä on joku muu kieli, esimerkiksi kiinalaisten google-kääntäjän avulla luoma chinglish. päivä kello 18.30. Juha Kiviö Panoksena ei ole siis enempää tai vähempää kuin Suomen mestaruus. Kirsi Rinnan työhuone löytyy hänen kotinsa yläkerrasta Laitilasta. Palataan ajassa vuosituhannen alkuun, jolloin Järvenpäästä lähtöisin oleva Kirsi Rinta muutti Laitilaan. Otteluun on vapaa pääsy
06.52 Nelli ja Iiro (S) 07.00 Katinkontti 07.11 Laura (S) 07.22 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.35 Siiri ja Krokotiili (S) 07.40 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 07.53 Kissat 07.59 Martta puhuu (S) 08.25 Galaxi 08.26 Miika (7) 08.37 Nokkelikot (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Koiranpennun vuosi 10.30 Tuntematon Norja 11.00 Korttelilääkäri 11.30 Laivakokin matkassa 12.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 12.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 13.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Herkullinen Toscana 15.00 Kandit 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Vankeja ja ihmisiä 20.00 Kummeli (7) 20.30 Pulkkinen (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kioski 22.30 Lumilautailun ja freestylen MM : Big Air karsinnat 23.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 23.45 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 23.55 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 00.03 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 00.13 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 00.21 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 00.30 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. maaliskuuta 2017 Keskiviikko 15.3. com 13.30 UNICEF Live 15.30 Amazing Race 16.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.25 Ihmisenä ihmisen rinnalla 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Puoluepäivä SDP 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Puoluepäivä SDP 21.50 Inhimillinen tekijä 22.40 Yle Uutiset UutisSuomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Kuka on Geert Wilders. TELEVISIO TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT : Betonin pahat ilmavaivat 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tosi tarina: Torni 13.00 Oksat pois (S) 14.30 Puoluepäivä SDP 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Puoluepäivä SDP 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puoluepäivä Kristillisdemokraatit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Puoluepäivä Kristillisdemokraatit 21.50 Ulkolinja: Filippiinien kuoleman kadut 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Hiljainen todistaja (16) 00.00 Puoli seitsemän 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.3. 09.10 Hyvää elämää 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.30 Suomen kaunein koti 15.30 Perhe pelissä (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Olipa kerran elämä 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Löytäjät 14.00 Suuri Journalistipalkinto 15.00 Peter Nyman 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Salatut elämät (7) 16.25 Keittiöelämää 17.20 Ihmisenä ihmisen rinnalla 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Hei Taavi (S) 07.01 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.16 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.26 Askarrellaan 07.32 Timppa (S) 07.42 Sasu (S) 07.53 Me Peltiset (S) 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.22 Galaxi 08.23 Jenni (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 09.59 Lumilautailun ja freestylen MM : Parisuurpujottelu 12.30 Zlatanin jalanjäljillä 13.00 Riistametsällä 13.30 Pasila 2.5 The Spin-Off (7) 13.55 Lumilautailun ja freestylen MM : Parisuurpujottelu 15.15 Syke (12) 16.05 Siskonpeti (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Herkullinen Toscana 19.30 Kandit 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Kummeli (7) 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Leicester Sevilla 23.55 Kummeli (7) 00.25 Jalkapallon Mestarien liiga 00.55 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Miehitetty (16) 23.55 Kokkisota 00.50 Olipa kerran elämä 01.45 Arrow (16) Nelonen 4.25 Matkaoppaat 04.55 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Myyrä ja Panda (S) 06.45 K3 (7) 06.55 K3 (7) 07.10 Madagascarin pingviinit (7) 07.35 Lego Nexo Knights (7) 07.55 Sonic Boom (7) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.18 Angry Birds Stella (S) 08.25 Lego Friends (S) 08.50 Eläinsairaala (S) 09.20 Eläinsairaala (S) 09.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Amerikan paras ravintola 15.15 Hyvät kaupat (S) 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Tulossa: Bachelor Suomi (S) 17.25 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Heikki Paasonen Show 22.00 Poliisit kotihälytys (7) 23.00 NCIS Rikostutkijat (12) 00.00 Liiga: Playoffs Extra 00.05 Rajavalvojat (S) 00.35 Rajavalvojat (S) 01.05 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 02.05 Blue Bloods (12) 03.05 Pelastushelikopteri (S) 03.35 Pelastushelikopteri (7) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Iiron musiikkiluokka 18.00 Kahlitsematon renessanssi 19.00 RSO Musiikkitalossa 21.40 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. Torstai 16.3. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Taitoset 07.05 Tie tähtiin (S) 07.20 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.36 Riku ja Rami 07.46 Jussin matkat (S) 07.57 Totta vai taikaa 08.04 Touhukkaat (S) 08.29 Galaxi 08.30 Tenavat (7) 08.37 Joraavat juurikkaat (S) 08.40 Snoukkaa! 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 09.59 Lumilautailun ja freestylen MM : Paripujottelu 12.30 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 12.58 Suuri vuosi 13.25 Zlatanin jalanjäljillä 13.55 Lumilautailun ja freestylen MM : Paripujottelu 15.15 Villi kortti: Jalkapalloetkot 15.35 Märät säpikkäät (12) 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 19.45 Dijon juttu (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Kioski 21.00 Tahdon asia (7) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Naisten helvetti 23.00 Strike Back (16) 00.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Omat rahat 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olipa kerran elämä 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Myytinmurtajat 00.15 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suuri Journalistipalkinto 21.00 Mustamaalattu (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 00.00 Paluu alttarille 01.00 Kohde (12) 01.55 Kuin viimeistä päivää (7) 02.50 Arrow (16) Nelonen 04.05 Matkaoppaat 04.35 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Myyrä ja Panda (S) 06.45 Tashi (7) 06.55 Tashi (7) 07.10 Madagascarin pingviinit (7) 07.35 Lego Nexo Knights (7) 07.55 Sonic Boom (7) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.18 Angry Birds Stella (S) 08.25 Lego Friends (S) 08.50 Eläinsairaala (S) 09.20 Eläinsairaala (S) 09.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Matkaoppaat 14.45 Amerikan paras ravintola 15.45 Hyvät kaupat (S) 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Haluatko miljonääriksi. 23.45 Puoli seitsemän 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.3. . . Tiistai 14.3. 23.00 Pahan jälkeen (S) 00.00 NCIS Rikostutkijat (12) 01.00 Leijonan luola USA 02.00 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 03.00 Blue Bloods (12) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Iiron musiikkiluokka 18.00 Suojasää (12) 19.00 Bodo kabareekuningas (12) 20.00 Kahlitsematon renessanssi 21.00 Historia: Espanjan armada 21.55 Elävä arkisto: Murhaajan jäljillä 21.57 Ei vanhene koskaan: Onni Happonen punainen vaara, musta murha, 22.46 Arkistovieraana: Hannes Markkula 23.01 Ei vanhene koskaan: Kunnon tyttö, tavalliset miehet 23.35 Valitut sanat: Saisio & Viikilä 00.05 Teematieto. Laitilan Sanomat 11 Tiistai 14. 09.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins. 01.10 Yökylässä Maria Veitola 02.05 Pukumiehet (S) 03.00 Arrow (16) Nelonen 04.00 Pelastushelikopteri (S) 04.30 Matkaoppaat 05.00 Astral-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Myyrä ja Panda (S) 06.45 K3 (7) 06.55 K3 (S) 07.10 Madagascarin pingviinit (7) 07.35 Lego Nexo Knights (7) 07.55 Sonic Boom (S) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.18 Angry Birds Stella (S) 08.25 Lego Friends (S) 08.50 Eläinsairaala (S) 09.20 Eläinsairaala (7) 09.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Amerikan paras ravintola 15.15 Hyvät kaupat (S) 16.15 Onnenarpa 16.20 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.25 Leijonan luola USA 17.25 The Voice of Finland 18.50 Tulossa: Bachelor Suomi (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Julkkisselviytyjät (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: The Rock paluu helvettiin (16) 23.50 Liiga: Playoffs Extra 23.55 Erikoisliikemiehet (S) 00.55 Haapasalo ja kaverit (S) 01.55 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 02.55 Blue Bloods (12) 03.55 Pelastushelikopteri (S) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Iiron musiikkiluokka 18.00 Kantapöytä 19.00 Bodo kabareekuningas (12) 20.00 Afroamerikkalaiset 21.00 Volga 30 päivässä 21.45 Kino: Byzantium (16) 23.40 Jäitä hattuun 00.10 Teematieto TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kerro minulle uskostasi 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset ItäSuomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Hercule Poirot (12) 13.25 Vatsa sisään rinta ulos (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Luontohetki: Eläinmaailman ihmeitä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hotellien salattu maailma 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Puoluepäivä Kokoomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Puoluepäivä Kokoomus 21.45 Jamaica Innin majatalo (16) 22.45 Yle Uutiset UutisSuomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Presidentti (12) 23.45 Prisma: Avaruusmiehet 00.40 Puoli seitsemän 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 22.25 Kino Suomi: Raid (16) 00.30 Historia: Rooseveltin suku 01.25 Teematieto TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tosi tarina: Suolahden mäkimiehet 13.00 MOT : Betonin pahat ilmavaivat 13.30 Puoluepäivä Kokoomus 14.00 Välikysymys ammattikoulutuksen säästöistä 16.05 Puoluepäivä Kokoomus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Löytyykö rakkaus netistä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan
Tietotekniikkaopastusta senioreille kirjastossa klo 12.3013.30. Ke 15.3. . Ti 14.3. Maksu 50e peritään autossa. Ei ennakkoilmoittautumista. Dubain tuliaisia ym. Hidden Figures klo 19.30. Pe 17.3. päättyy 17.3.). . Ke 22.3. . . alk. . Yleisurheilijoiden harjoitusvuoro Monitoimihallin juoksusuoralla klo 10-13. Perhekahvila klo 9.30-12.30. Opi nyt vanha ja nuori – Esko M. srk-talolla, ohjelmassa omien kuoropaitojen ja keltaisten Jippii-paitojen päivitys. Moonlight klo 19.30. . 8501 6226 tai sähköpostilla yhteispalvelu.avitus@laitila.fi MAALISKUU 28.2.-28.3. Ohj. URHEILUSEORA Tapahtuk jotta. 28.2.-28.3. 040 744 3663. . Pe 31.3. . YLEISÖLUISTELU SUNNUNTAISIN klo 12.15 –13.40 (Liput: lapset 1e, aikuiset 2e ja perhelippu 4e) Ilm. Näyttelyn avajaiset to 30.3. Kaikkien paikalla olijoiden kesken arvontaa. SPR:n hyväntekeväisyyskonsertti kaupungintalolla klo 18. Vauvakahvila klo 9.30-11.30. . Yleisurheilijoiden harjoitusvuoro FinnLamexhallin juoksusuoralla klo 1719. Ke 29.3. Briitta Virtaselle p. TULEVAT TAPAHTUMAT . . . Suomi mielessäin – kehitysvammaisten teatteriryhmä Kissimirrin nukketeatteriesitys kirjastossa klo 9.30. klo 16.45. . Ma 10.4. . Yöhetki Poukan talolla klo 24 (messun jälkeen). Helluntaiseurakunta, Meijerintie 1 Rukousilta klo 18.30. Myös puhelimitse (02 8501 6273) ja toimistossa käymällä voi ilmoittautua. Kino: Smurfs: The Lost Village (2D) klo 12 ja 14. Jatkamme tuoliym. Kirjaston näyttely: Elämälle kiitos – Birgit Kinnasen töitä vuosien varrelta ja Maarit Elon savitöitä. . . Harjoitusvuoron vastaava ilmoitetaan myöhemmin. Vinkkas meillekki. Pääsisäisyön messu kirkossa klo 23. . 0440 227 295. toimitus@laitilansanomat.fi. . . Tied. menemme Särkijärven rantasaunalle. Opera de Parisin tallenne. Anne, p. Kino: Smurfs: The Lost Village (2D) klo 12 ja 14. Harjoitusvuoron vastaavana Unto, p. . Esillä Rake Tähtisen dekkari Musta joulu. La 25.3. Voiko tavarasta luopumalla tulla onnelliseksi, ammattijärjestäjä kulttuurihistorioitsija Ilana Aallon luento Laitilan kaupungintalolla ti 14.3. . U:gin Katukirkko Lähetysystävien lähtö klo 11.30 vierailulle Anttiloiden mökille. U:gin Katukirkko (Alinenk. Veteraanien laulupiirin harjoitus siirtyy viikolla: ke 22.3. Illan aikana järjestöasiantuntija Päivi Ovaskainen kertoo Sotesta. Kino: Beauty and the Beast (3D) klo 17. . To 16.3. LaitSeMiele ry Päivätoiminnan aukioloajat: ma-pe 9-15, su klo 12-15. Ps. Tulevista tapahtumista voi ilmoittaa kaupungintalon yhteispalvelupisteeseen, puh. Laitilan kaupungintalon kahviossa klo 18. . . 17.3. . Padon Yhteistalolla Kunnossa Kaiken Ikää venyttelyä klo 19.30. päättyy 16.3.), Upea minä – naisten voimaryhmä (ilm. . Laine luennoi Mikael Agricolasta kirjastossa klo 14. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Ti 28.3. Kirkkokuoron harjoitus klo 18.30 srk-talossa. SPR Hyväntekeväisyyskonsertti kaupungintalolla klo 18. . Opiston kurssilla valmistettujen ikoneiden näyttely Laitilan pääkirjastossa 1.29.3. Pe 24.3. Manchester by the Sea klo 19. kursseille netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen. . EL-väki Maaliskuun kuukausitapaaminen ke 22.3. Ohjaus Eila Saarva. Telinevoimisteluharjoitus 9-vuotiaille ja vanhemmille klo 16-18 Varppeen koulun isossa salissa. . KESKIVIIKKO 15.3. Elokuvaviikko Laitilan Kinossa. Ohjatun treenin lisäksi suora käytössä omatoimiseen harjoitteluun. . klo 17.30, luentomaksu 6 e paikan päällä. www.mll.fi/laitila Tapahtumakalenterin tiedot koskevat kaikille tarkoitettuja tilaisuuksia, joiden tiedot julkaistaan suppeassa muodossa. Näyttely kirjastossa: Laitilan kuvaajien valokuvia. Harjoitusvuoron vastaava ilmoitetaan myöhemmin. Kati 040 7043717. Kirjailija Pekka Kämäräinen esittelee ja myy teoksiaan kirjastossa klo 11. seuraaville kursseille: Parisuhdekoulu: tulinen lempi (ilm. Tehdaskierroksen jälkeen lounas ravintola Kukonkulmassa noin klo 13. . Louhi, Pohjan noita – lyhytelokuvan ensi-ilta klo 19. . Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Mennään keilaamaan Aquariuksen keilaradalle klo 16-17. LAITILA Opiston toimisto Laitilan kaupungintalolla on suljettu keskiviikkona 15.3. Järjestäjä Vakka-Suomen musiikkiopisto. rintasyöpäpotilaiden vesijumppa Terveyskodissa klo 18. klo 11.30 tutustumalla lasitehdas Pilkington Automotiveen. Ma 3.4. 36) Rukousilta klo 18 Tauno Laivon johdolla. Tanssitan vauvaa -ryhmä klo 17-18. Touhutunti Kappelimäen koulun salissa klo 17-17.45. . . Laitilan seudun senioreiden kuukausitapahtuma ke 22.3. Ke 15.3. Muistojen ilta -konserttiin lipun varanneet. jumpalla Terveyskodin jumpparin johdolla. Ohjaus Eila Saarva. Kerho tarkoitettu kaikenikäisille, voit tulla mukaan joko yksin, vanhemman tai isovanhemman kera! Maitokahvila-imetystukiryhmä klo 17.30-18.45. Vauvahierontaa Mukulavintissä klo 17-18. Satutunti kirjaston satutilassa klo 9.30. Yleisurheiluihmemaa Monitoimihallin juoksusuoralla 2009-2012 syntyneille lapsille klo 10-11. Joonas, p. Puhelin 045 7731 9021. 050 3086665. klo 17.30-20.30. Kevyesti kohti kevättä – Laitilan Mieslaulajien viihdekonsertti kaupungintalolla klo 15. Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen järj. Kalle Jussilan orkesteri. Tarjoamme pienen välipalan klo 14. Kino: Moonlight klo 17. Suora käytössä omatoimiseen harjoitteluun. Tarjolla suolaista iltapalaa. Perhepäivähoitajat lapsineen klo 9-11. Kurssille mahtuu 20 ensimmäistä sekä väh. Hidden Figures klo 19.30. päättyy 16.3.), Karkkikoruja fimomassasta (ilm. . YHRISTYKSE TOIMIVA . Suomi mielessäin – kehitysvammaisten teatteriryhmä Kissimirrin nukketeatteriesitys kirjastossa klo 15. . Kino: Saattokeikka klo 17. Tervetuloa! Ilmoittautumisia kaivataan mm. Laitilan seudun seniorien lukupiiri kokoontuu klo 12 kirjaston Monikossa. Ke 15.3. Lähtö n. Kokoonnumme kirkon parkkipaikalle klo 11.15, josta omilla autoilla lasitehtaalle. Tällä kertaa puoli tuntia normaalia aikaisemmin. . . La 15.4. Pekka, p. Ma 27.3. Ti 11.4. Su 19.3. La 8.4. Käydään ensin Maskussa Kiisan Pirtissä ruokailemassa, hinta 40e. 2.3.-28.3. Päivätoiminta on silloin suljettu. Ohj. klo 16 urheilutalon kahviossa. Seuraava harjoitus ke 22.3. 27.3.-2.4. Pe 17.3. Jere Rostedtin kitarakonsertti kaupungintalolla klo 18. Pe 7.4. klo 6 ja linjaautoas. TORSTAI 16.3. . Hinta 5e. VPK:n Nuoriso-osaston harjoitukset klo 18 paloasemalla. Ohj. Aurinko tänään: Matilda, Mette, Tilda keskiviikkona: Risto torstaina: Ilkka Herra, osoita minulle tiesi, opeta minua kulkemaan polkujasi. klo 15. Suora on käytössä omatoimiseen harjoitteluun. Kino: Manchester by the Sea klo 17. Ilon Helmien yhteisharjoitus kirkossa klo 17, isojen kanssa aloitetaan jo klo 16. Kotikontumme – Vakkaopiston Runotuvan kenraaliharjoitus kirjastossa klo 17.30. . Julkaisuaika on kuukauden vaihtuessa ja kuukauden puolivälissä. Vakka-Suomen musiikkiopisto. To 23.3. La 18.3. klo 17. Satutunti kirjaston satutilassa klo 9.30. Knalli ja sateenvarjo -kuunnelman yhteiskuuntelu Walon talolla klo 15. . Joonas, p. maaliskuuta 2017 12 Laitilan Sanomat kalenteri Ti Onnittelemme Päivän sana: Aurinkoisia ajatuksia: Kalenteri-sivulle tarkoitetut aineistot osoitteella ilmoitus@laitilansanomat.. Saliharjoitus 10-vuotiaille ja vanhemmille Varppeen koulun isossa salissa klo 18.30-20. Su 9.4. 10 osallistujaa toteutuakseen. To 16.3. hartaus klo 13. Ti 14.3. teatterimatka Turkuun Logomoon esitykseen Kissa kuumalla katolla. HUHTIKUU La 1.4. Ilm. . . 0440 227 295. . Tiistai 14. . . Laitilan Seudun A-Kilta Kevätkokous klo 10 Palopirtillä. 30.3.-28.4. Rukous ja usko kaikuvat laulujen kautta pyhisajatuksissa. Pe 17.3. Autottomille järjestyy kyyti. 25:4 Viini ja soitto ilahduttavat sydäntä, mutta eivät vedä vertoja viisauden rakastamiselle. Knalli ja sateenvarjo -kuunnelman yhteiskuuntelu Walon talolla klo 15. Eteläkulman marttojen ompeluseura Esterin luona ma 20.3. . Askartelukerho klo 14-16. Matkan varrelta otetaan mukaan sovitusti. El:n matkalle Turkuun pe 17.3. Virkkauslauantai yli sukupolvien Laitilan käsityökeskuksessa klo 10-14. Yleisurheilijoiden harjoitusvuoro FinnLamex-hallin juoksusuoralla klo 18-20. Sirakin kirja 40:20 6.53 18.33 MLL:n perhekeskus Mukulavintissä tapahtuu Sairaalantie 2 Ti 14.3. To 6.4. klo 13 opistotalolla, yhdistysasioiden parissa. Ohjaajana Jonna Nurminen. päättyy 14.3.), Nahkalaukku (ilm. Vaimaron Mantojen Tallinnan reissulle lähdetään Vaimarosta Padontien risteyksestä su 19.3. Lähtö linja-autoas. Novellikoukku kirjastossa klo 17.30. 0400 728342. . Näyttely kirjastossa: Valokuvia Varsinais-Suomesta 19061914. . . Lähtö klo 9. SPR:n terveysja ystäväpalvelupiste (Keskuskatu 21) avoinna joka kuun ensimmäinen maanantai klo 10 12. Hidden Figures klo 16. menn. Giuseppe Verdi) klo 18. Tied. Ohjattuna harjoituksena heittotreeni 9-vuotiaille ja vanhemmille klo 17 alkaen. Iltamusiikki kaupungintalolla klo 18. Moonlight klo 16. . klo 18. . Matkalla Suomessa – Laitilan soittokunnan konsertti Finnlamex-hallissa klo 15, johtaa Minna Kajander, solistina Juho Tuominen, klarinetti. Maalis-huhtikuus tapahtu klo 18.30 Naisten ykkösringeten kolmas ja ratkaiseva välieräottelu Jyske – Hyvinkää KESKIVIIKKO 15.3. Kino: Smurfs: The Lost Village (2D) klo 18. Ma 20.3. . TEHY Laitila ao 220 järjestää jäsenistölle Sote-tilaisuuden 28.3. Koveron-Haukan kyläyhdistys Hätäensiapukurssi (yhteistyössä LähiTapiolan kanssa) Koveron koululla ke 29.3. . koko päivän. Knalli ja sateenvarjo -kuunnelman yhteiskuuntelu Walon talolla (Koulutie 17 b) klo 15. La 18.3. Pe 17.3. J.Kallberg ja S.Kuusisto. Võrun musiikkikoulun ja Vakka-Suomen musiikkiopiston ystävyyskonsertti kaupungintalolla klo 18. ja ilm. . klo 6.20. To 30.3. Kahvitarjoilu. . Su 2.4. . Oopperaa Kinossa: Rigoletto (säv. Näyttely kirjastossa: kansalaisopiston ikonipiirin töitä. . 040 520 9975. 24.3. menn. Perhekahvila klo 9.30-12.30. Ei ennakkoilm. OPISTOS TAPAHTU TIISTAI 14.3. Myös Uudenkaupungin toimisto on suljettu. . Samalla ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Rotarien ShelterBox -telttaan. 040 748 1512. P
TMI VESA BLOMROS Siuttilantie 4, 23500 Uusikaupunki P. Soita ja varaa aika 010 253 9953 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 e /puhelu+0,07 e /min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 e /puhelu+0,17 e /min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 0500-533836 Psykoterapiapalvelu Aveo Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. 0400-821 020 Sah., höyl. (02) 841 8822 Tyllikuja 1, Uusikaupunki Yrittäjäntie 1, Kalanti • P. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Kirjapainopalveluja Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.fi NETTIAJANVARAUS HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN • korjaustyöt • huollot • katsastuskorjaukset ym. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua Lounasja juhlapalvelut Puh. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Pienkoneita ja polkupyöriä E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. 040 5502699 kolmannessa polvessa 35 vuoden kokemuksella. maaliskuuta 2017 Palveluhakemisto 2017 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 8236265, autopuh. 854567 Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. ja kyll. KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. ParturiKampaamo Puh. 02-855 990 www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hinauspalvelua VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. 020 1800 790 ma-to 8-18, pe 8-16 Sahankatu 2, Rauma • P. 02 841 2365 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Sari Laurila 02 588 8323 • Elina Salminen 02 588 8905 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 P aikallisia uutisia tiistaisin ja perjantaisin. autoalan työt Myös iltaisin ja viikonlopp. 010 8415868 KALANTI / LAITILA / TAIVASSALO / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 02-856408 LOUNASRAVINTOLA Keskuskatu 24, Laitila MAALAUSJA TAPETOINTITYÖT Maalausliike Jukka Virtanen P. puutavaraa Rakennusalan työt p. kopiointipalvelu Painotuotteet www.kirjapaino.com Rauhankatu 8, Uusikaupunki p. 02 8421110 Uusikaupunki Jätehuoltoa Vakka-Suomen Kirjapaino Oy lomakkeet, esitteet, kirjekuoret, kirjat ym. RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Kelan suoraveloitussopimus ja sopimus sairauskassa Rollikan kanssa. 020 1800 810 ma-to 8-19, pe 8-16 Myynti ja huolto Sepänkatu 4, P. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo Terveydenhuoltoa Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketieteen erikoislääkäri, Dosentti Kvist Martti Naistentaudit Backman Tiina, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo Silmätaudit Kumpula Minna, Leino Pertti, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Mäkiranta Johanna, Nurmi Reeta, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. lakiasiat Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA SÄDE KORHONEN Pankkilakimies, p. 0400 536 268 Parturi-kampaamot Eläinlääkäreitä Puh. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. P. Laitilan Sanomat 13 Tiistai 14. 1, Laitila • Kauppakirjat,lainhuudatukset • Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot • Avioliittoasiat, ym. 02851 208 Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. nostokori.com Lakipalveluja Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. Kullervontie 2, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. 040 7443059 Terveydenhuoltoa Hierontaa Leila Ruustamo P. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua www. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. 8412 840 www.camillasevelius.. Sepänkatu 3, 2. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 0400 530 373 Myös päivystys Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. 040 5805246 Keskuskatu 25, Laitila Kodinkonehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p
Tiistai 14. hydrauli 32 200 l Turbo Ixe 15w-40 200 l 395 € 495 € Tynnyrin ostajalle kylkiäisenä 20€:n lahjakortti 10 € /m 60€ /kpl (ovh. 98€) Ei jälleenmyyjille. maaliskuuta 2017 14 Laitilan Sanomat ma-pe 8–16 Meijerintie 6 • P. klo 9-15 Neste-öljyt markkinahintaan Muita tarjouksia paikan päällä! Jauhesammuttimien tarkastuksen tarjoaa Markkinoilla mukana myös: -työnäytös Kalle Pertola -vakuutukset -pölynimurit ja -painepesurit -traktorit Tarjoukset voimassa ainoastaan markkinapäivänä! 3 KPL 10 KPL TÄYTEKAKKU& MAKKARATARJOILU (Martat tarjoilee) Lasinpesuneste 4 l Klapi 1,5 m³ suursäkki Jitarumpuputki 315/280 sn4 6,0 m 10 € 100 € ESIM. 854010 10-VUOTISMARKKINAT 17.3. NYT VAIN
Oppilasmäärältään Vakka-Suomen musiikkiopisto ja Võrun musiikkikoulu vastaavat siis paljolti toisiaan. Vaalilain 57 §:n mukaan äänestäjä on velvollinen esittämään vaalitoimitsijalle selvityksen henkilöllisyydestään. www.romukuljetus.fi LAITILAN TAKSI 0100 85 612 VSV Yhtiöt muodostuvat yhtiöistä, joilla jokaisella on oma vahva historiansa. päivänä 2017 LAITILAN KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA www.laitilansanomat.fi Ilmestymispäivät tiistai ja perjantai Keskuskatu 2, 23800 Laitila Puhelinvaihde (02) 588 8900 Sähköpostit: toimitus@laitilansanomat.fi ilmoitukset@laitilansanomat.fi Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@laitilansanomat.fi Lehden julkaisija: Plari Oy, Laitila Painopaikka: Lehtitehdas, Salo, 2017 Toimitusjohtaja: Jaakko Ketonen Myyntijohtaja/paikallislehdet: Sari Kuusinen, p. (02) 588 8902 Päätoimittaja Eija Eskola-Buri p. Em. Ota yhteyttä jakelupäivystykseen, p. Puhelimitse tapahtuvat ilmoitukset kotiäänestyksestä tehdään hallintosihteeri Jaana Suomiselle, puh. Vakka-Suomen musiikkiopisto saa ensi viikolla vieraita Virosta. Vaalilain 46 §:n mukaan jokainen äänioikeutettu saa äänestää ennakolta kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa ja ulkomailla Suomen edustustoissa. (02) 588 8325 Ilmoitusmyynti Sari Laurila p. Puh. Esillä sääntöjen mää räämät vuosikokousasiat. Hallitus KOKOUKSIA MTK-Laitilan kevätkokous ti 21.3.2017 klo 18 Kodistuvalla, Kodisjoentie 1453A. KOTIÄÄNESTYS Vaalilain 46 §:n mukaan äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. ENNAKKOÄÄNESTYS LAITOKSISSA Ennakkoäänestys tapahtuu Laitilan terveyskeskuksen hoitoosastolla, Kaukolankodissa, Laitilan Terveyskodissa, Koivukodossa, Pihlajakodossa, Attendo Hoivalinnassa ja Hoivakoti Mamma Miassa näissä laitoksissa erikseen julkaistavan kuulutuksen mukaisesti. Juha Venno, puh. Tervetuloa. Henkilökuntaa yhtiöissä on noin 160. Tervetuloa! Johtokunta VOIDUN YKSITYISTIEN TIEKUNNAN vuosikokous pidetään tiistaina 28.3.2017 klo 18:00 Koveron koululla. Toimitusinsinööri Jukka Jaakkola, +358400823975, jukka.jaakkola@ maanmittauslaitos.fi Lisätietoa toimituksesta Maanmittauslaitoksen nettisivulla osoitteessa: www.maanmittauslaitos.fi KIINTEISTÖT, Käynnissä olevia toimituksia, Toimitusnumero 2016-545127 KUULUTUKSIA KUULUTUKSIA KUULUTUS ENNAKKOÄÄNESTYS LAITILAN KAUPUNGIN VUODEN 2017 KUNTAVAALEISSA ENNAKKOÄÄNESTYS KAUPUNGINVIRASTOSSA Ennakkoäänestyspaikkana Laitilassa toimii kaupunginvirasto. Palvelemme asiakkaitamme kaikissa verkkoon, lämpöön ja urakointiin liittyvissä energia-asioissa. määräaika ilmoituksen toimittamiselle on ehdoton. (02) 588 8905 Ilmoitusmyynti Tanja Vainionpää p. Võrun oppilaat esiintyvät myös Laitilassa Kappelimäen koulussa sekä Turun konservatoriossa. Ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 29.3.2017 ja päättyy tiistaina 4.4.2017. Esillä sääntömääräiset asiat, kuulontutkija Marja-Leena Lehtonen, kahvitarjoilu, arvonta. Ystävyyskonsertit järjestetään Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa tiistaina 21.3. Võrun musiikkikoulu on perustettu 1956 ja se sijaitsee 14 000 asukkaan Võrun kaupungissa Viron kaakkoisosassa. 02 269 3434 (ma-pe 6-16.30, la-su 7-12) Länsi-Suomi: Pyhäranta ja Kodisjoki p. 040-539 0969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma-pe klo 8-16, puh. 0800 398336 (ma-pe klo 6-9) Ilmoitus-/ asiakaspalvelu Enni Grundström p. RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. (02) 588 8901 Ilmoitusmyynti Elina Salminen p. Toimituskokous tiistaina 4.4.2017 klo 9:00 Laitilan kaupungintalo valtuustosali, Keskuskatu 30, Laitila Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. 040-5412002. Soita: 02-770 2626 tai tee tilaus osoitteessa www.tilaajapalvelija.fi/ plus-tilaus 2 e /kk! ETUHINTAAN VAIN Musiikkiopiston virolainen ystävyyskoulu vierailulle Vakka-Suomen musiikkiopiston ystävyysoppilaitos Võrun musiikkikoulu (Võru Muusikakool) vierailee Varsinais-Suomessa. (02) 5888 323 SEPPÄLÄN-KOUMAN KYLÄYHDISTYS RY:N vuosikokous Erätuvalla to 23.3. Võrun musiikkikoulusta saapuu Laitilaan 25 oppilasta ja 9 opettajaa tulevana maanantaina. Vertek Sähköpalvelu Oy on sähköja automaatioalan asennuspalveluita toimittava yritys. 02-85016214 tai tietopalvelupäällikkö Tarja Saarelalle, puh. Kokousesitelmät Mela-asiamies Satu Puustinen ja liiton edustaja. Oppilaita koulussa on 357 ja opetusta annetaan 20 eri instrumentissa. Vahvistamme organisaatiotamme ja haemme Vertekiin MAANRAKENNUSALAN PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Lue lisää osoitteessa www.vertek.fi Haemme Vertek Sähköpalvelun Uudenkaupungin toimipisteeseen SÄHKÖALAN TYÖNJOHTAJAA Lue lisää osoitteessa www.verteksp.fi HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN OSTAA PALVELUJA TARJOLLA PAIKKOJA AVOINNA KUTSU maanmittaustoimitukseen Osaa Laitilan kuntaa koskeva alueellinen tietoimitus TN:o 2016-545127, jonka tavoitteena on järjestellä toimitusalueen kiinteistöjen ja muiden rekisteriyksiöiden kulkuoikeudet vastaamaan niiden todellisia kulkutarpeita ottaen huomioon alueella ennestään oleva tieverkko. Vertekin liikevaihto oli vuonna 2016 noin 15 miljoonaa euroa. (02) 770 2626 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 114,00e 12 kk määräaikainen 122,60e Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.laitilansanomat.fi Konttori avoinna ke klo 9-15 Keskuskatu 2 ilmoitukset@laitilansanomat.fi Jäikö lehti tulematta. kello 18 ja Laitilan kaupungintalon valtuustosalissa keskiviikkona 22.3. Hallitus LAITILAN KUULONHUOLTO RY Kevätkokous 23.3.2017 klo 13.00 Kirkkokodissa. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Tervetuloa. Keskusvaalilautakunnan osoite on: Kaupunginvirasto, Keskuskatu 30, 23800 Laitila tai vaalit@laitila.fi. Hallitus klo 17.30. klo 18.00. (02) 588 8907 Toimittaja Mari Loikkanen p. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64§:ssä mainitut vuosikokousasiat. Äänioikeutetun, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 28.3.2017 ennen klo 16.00. 02-85016213. 045-678 7936. Vertek Oy tuottaa sähkö-, valaistusja tietoliikenneverkkoihin kohdistuvia palveluita verkkoyhtiöille, kunnille ja teollisuuteen. Laitilassa maaliskuun 14. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Toimipisteemme sijaitsevat Olkiluodossa, Raumalla ja Uudessakaupungissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouskahvit tarjoaa Viljelijän Berner, paikalla Kristian Mikola. Hoitokunta KOKOUKSIA KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain – tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. Työntekijöitä Sähköpalvelussa on noin 30. Laitila ja Võru ovat ystävyyskaupunkeja ja sitä kautta myös musiikkioppilaitosten välinen ystävyys sai alkunsa. Laitilan Sanomat 15 Tiistai 14. VÕRU MUUSIKAKOOL/PIRET RIPS-LAUL. Äänestys tapahtuu seuraavina aukioloaikoina: – 29.3.–31.3.2017 klo 9.00-18.00, – 1.–2.4.2017 klo 12.00-16.00, – 3.–4.4.2017 klo 9.00-20.00. Työntekijöitä on noin 100 henkeä. Vierailu on oppilaitosten välillä ensimmäinen laatuaan ja sen toivotaan vahvistavan oppilaitosten yhteistyötä ja ystävyysoppilaitostoimintaa. Nelipäiväisen vierailun aikana oppilaitokset esiintyvät ystävyyskonserteissa Laitilassa ja Uudessakaupungissa ja võrulaisille esitellään nähtävyyksiä, muun muassa vierailu Turun Sibelius-museossa kuuluu ohjelmistoon. maaliskuuta 2017 PELTOA luonnonmukaiseen tuotantoon. kello 18. Kahvitarjoilu. (02) 588 8904 Toimittaja Solina Saarikoski p. Konsertit ovat maksuttomia. (02) 588 8903 Tuottaja Maria Suomi p
Saaresta tai tien päästä. Laitilassa. --------------------------------------------------------Kärcher SC 1702 höyrypuhdistin. Latu 10 m. Ei saaressa. Kesä tai vuosi. 044 5012667. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen sähköpostilla ilmoitukset@laitilansanomat.fi, postittaa se osoitteella Keskuskatu 2, 23800 Laitila tai tuoda se Laitilan Sanomien pääoven vieressä olevaan postilaatikkoon. 100. 0400 323494. --------------------------------------------------------Keräilijä ostaa seteleitä, kolikoita, kultarahoja, rahasarjat yms. Kotiin tuotuna. pussi, jossa n. Kulutuspintaa 6 mm, 4 kpl. P. 040 4179132 --------------------------------------------------------Michelin X-ice 195/55 R 16 kitkarenkaat. 050 5434316 --------------------------------------------------------Kerrostalosta 3h+keittiö, Mynämäki, Rantatie, rauhallinen sijainti 2. ilt. 23.11.17, 207tkm, 2 x hyvät renkaat, huoltokirja, vetokoukku, ilmast., siisti. Talvija kesärenkaat, aluvant. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. 050 5249405 --------------------------------------------------------. P. Sekapuu 190 €. P. P. Myös suur. tehty, upea piha länteen. P. Rauh. on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. Ilmoituksen hinta 14e ja sen voi maksaa seuraaville tileille: Op FI34 5211 0320 0262 26 Nordea FI68 2354 1800 0015 84 Sp FI07 4350 1520 0003 20 Hinta 14 € /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. 040 5045521. --------------------------------------------------------Happy Dog Supreme Young Medium Baby koiranruokaa 10 kg avaamaton sk. Puh. Joko 15 tai 8 m 3 erissä. --------------------------------------------------------Rt päätyhuon. 040 5410244 --------------------------------------------------------Merenrantatontti tai kalastajatila. Kuivaa koivua halkoina sekä säkeissä 60 l/1 m 3 . 150 €. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. 400 m. --------------------------------------------------------Myydään tai vuokr. 4 99 Tuoreet silakkafileet Suomi säävaraus kg 4 95 Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee tai suolattu juhlafilee n. ALV Etutilaajana saat 2 ilmoitusta/vuosi veloituksetta! Vakka MAKASIINI Vakka MAKASIINI Makasiini-ilmoitukset perjantaisin klo 12 mennessä. 79.500 €. Edullinen toimitus. H. P. 0500 639300 --------------------------------------------------------Peltoa Mynämäessä 27 hehtaaria. peltoa tukioikeuksin Leinmäellä n. --------------------------------------------------------Tuoretta koivuklapia 25 €/ heittomotti. P. --------------------------------------------------------1-2 ha metsää tai joutomaata makeanvedenaltaan läheltä. --------------------------------------------------------Vähän käyt. P. kats. Säädettävät apupyörät. kerros, mahdollisesti myös vuokrataan. --------------------------------------------------------Vapautuva tilava kalustettu rantahuvila puusaunalla. 0400 789268 --------------------------------------------------------Suzuki Swift -06. 4-5 m. P. P. halk. P. P. Maksan asiallisen hinnan. Lähes uudenveroinen. 050 5217148. 044 3627944 --------------------------------------------------------Tuoretta sekaklapia 27 €/ heittokuutio, koivua 40 €/ kuutio. 2 mh+tupakeittiö, erillinen saunarakennus 104+24 m 2 . P. Tiistai 14. P. H. 040 0312457. maaliskuuta 2017 16 Laitilan Sanomat VAIN TORSTAINA 16.3. H. --------------------------------------------------------Vuokraa kesäksi siistille ja luotettavalle 4 hengen perheelle mökki Turun saaristosta. P. 1 kg jäljellä. --------------------------------------------------------Potila SPH 480 joustopiikkiäes. 0500 227110. ...................................... 0400 246283. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. 044 951 6429 --------------------------------------------------------Koivuja sekaklapia, ladottu kuutio 60 €. Hp. 1,5 ha. 050 9274787. 0400 304449 --------------------------------------------------------MYYDÄÄN Moottoriajoneuvot, veneet ja tarvikkeet VUOKRATTAVANA OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Asuntoja ja kiinteistöjä Kylvinkone Tume HKL3000 JC pro, perävaunu Tuhti WS 100, ruisku Hardi NK800, aura Överum CV398H. P. H. Vh. 050 4054726. --------------------------------------------------------Kt 2h+k 60 m 2 Ugissa. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! Plussa-kortilla tuntuvat lisäedut heti kassalta! Alkuviikkoon edullisemmin K-Supermarketista! Tarjoukset voimassa TI-KE 14.– 15.3. 0500 825372. 70€. 050 5557274. --------------------------------------------------------Fiat Brava -97. P. P. 2,4 ha tontilla, josta 0,5 ha peltoa. Putkirem. Tarjoukset ja tiedustelut Veijo Heikkilä, p. 35 €. --------------------------------------------------------Vakka-Suomen (VSP) puhelinosakkeita ja Vakka-Suomen Voiman (VSV) sähköosakkeita. --------------------------------------------------------Ruka,Talvijärvi kelo rt. --------------------------------------------------------Nopsa lastenpyörä pojille 12" renkailla. 9 ha ja Kivijärvellä n. 80 €. 02 8666422 tai 040 4185741. Kauppa 900 m, rinne 400 m, rav. P. --------------------------------------------------------Okt Kalannissa.Tk+oh+4mh +s+ph, 2 kerrosta, ulkorak. 2/4, uusi kovapalaterä, laukaisuvivut uusittu, siisti kone. Stihl-raivaussaha, tasohöylä, puruimuri, iirisaha ja muita kirvesmiehen työkaluja. Valio Normaalisuolainen voi 500 g (3,18/kg) rajoitus: 2 pkt/talous Seuraa tarjouksiamme myös Ruokaposti-suorajakelukirjeestä, netistä www.k-supermarket.fi/laitila ja facebookista. Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. P. 050 9274787. --------------------------------------------------------Valoisa kerrostalokolmio Uudenkaupungin Santtiossa. 2850 €. 044 9129529. av. määrät ja erikoismit. 044 5346036. --------------------------------------------------------Rivitalossa 2h+kk+s Taivassalon keskustassa. --------------------------------------------------------Kalustettu omakotitalo lähellä Ukia. piikkiketjut 16.9-38 käyttämättömät, h. --------------------------------------------------------Siikli, Annabelle, Van Gogh ja Challenger perunaa. p. P. --------------------------------------------------------Puhdistettua tuoretta koivuklapia 5,5 m 3 210 €. 2mh+ tupak.+wc+ph (p.kone) +s+ parvi 18 m 2 . o Maksu (14 euroa) seuraa mukana o Etutilaaja (0 euroa) Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. Laitilan puhelinosuus. Postiosoite .......................................................................................................................... 040 5620826. 3h+k 65,5 m 2 Uki, Pietola. Ilman vanteita. 0,7 €/kg. Postitoimipaikka ........................................................ klapit. 0400 789268. P. 040 7511500 tai 040 8322200. 2900 €. Siisti, kaksi vuotta vanha. 040 5747300. P. ellei toisin mainita. 858 4617 raimo.saarinen@k-supermarket.fi ma-la 7– 21 • su 10 –20 Laitilan paras palvelukokonaisuus! Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. P. Hyvä tie, oma ranta. sij., lyhyt matka palveluihin. Tied. Kauppakatu 3, puh. --------------------------------------------------------Tr. Lisät. 040 5877669, iltaisin. p. H. 045 1272699. P. 0400 229557. Näyttö heti 0400 224793. Seur. Kaikenkuntoiset. Lis. P. 040 5878643. --------------------------------------------------------Soutu-/tasaperävene n. Piikkiketjut 13.6-28, hinta 170 ja pienet ketjut, h. Rakennuspuutavaraa. --------------------------------------------------------Japa 600 klapikone kuljettimella, hyd. 92.500 €, mh. 040 5594632. 1,3 kg kg 1 € Atria Laatikot maksa-, lihaperunapannu-, lihamakaroni-, salamiperunasoseja lihaperunasose 350-400 g (2,50-2,86/kg) rajoitus: 3 rs/talous -26% Plussa-kortilla Ilman korttia 1,35 rs (3,38-3,86/kg) rs 8 90 Kuumana Tapolan Musta makkara kg pkt 1 59 Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen Sanomien yhteinen RASTITA HALUAMASI OSASTO Käytä alla olevaa ruudukkoa. 750