Lempäälän-Vesilahden Sanomat 01.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. vuosikerta Irtonumero 3 euroa. 4 85. sivu 5 Saana Raatikainen LEMPÄÄLÄN KANAVA Paikallisen kulttuurin ja monipuolisen osaamisen Kohtaamispaikka. Hyppää mukaan kanavaan osoitteessa: www.lvs.fi/videot N:o 26 Keskiviikko 1.7.2015 Vuokrahalli Kaakilaan Syksyllä valmistuvat tilat ovat muunneltavia ja palvelevat hyvin erilaisia yrittäjiä. sivu 6 Haulikkokerholle tunnustus Lempäälän vammaisneuvosto myönsi PohjoisHämeen Ampujille esteettömyystekopalkinnon.sivu 12 Päiväkodin rakennus sujuu Sääksjärvelle rakennettavan päiväkoti Otsonmäen rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa. sivu 13 LeKi vei paikalliskamppailun LeKi:n ja Visan ottelu päättyi 4?1. ?Tarkoitus on tehdä pienin teoin parempi maailma.. Samu Nevala ratkaisi ottelun tykittämällä hattutempun. sivu 17 Mansikasta maitopyörään Fillaripajassa kunnostettiin vesilahtelaisten käyttöön yhdeksän uniikkia kyläfillaria s
Kolme kertaa Helinäkeiju onneksi pelastui. Pitkään luulin, että vain poikien koulumatka kotiin voi kestää tuntitolkulla. Luulin pitkään, etteivät naiset ollenkaan piereskele, kun en ollut kuullut äitini koskaan paukuttelevan. Sitten tutustuin muihinkin naisiin. Nykyisin siis kyllä tiedän. Minun piti havainnoimalla selvittää, millaisia tytöt on. Tältä se näyttää. Kun vauvat ruttuisine, punaisine naamoineen näyttävät samanlaisilta, ne erottelun helpottamiseksi puetaan aluksi tytöt vaaleanpunaisiin ja pojat vaaleansinisiin vaatteisiin. Lapsuudessani oli siis heikonpuoleisesti naisnäkökulmaa. Se on tiedetty jo pitkään. Toivotaan kuitenkin, että kriisin ratkaisu, olisi se mikä tahansa, viitoittaisi kreikkalaisille tien parempaan tulevaisuuteen. Suomella on ihan kotoperäinen, sadoilla miljoonilla euroilla tekohengitetty rahareikä, jonka ongelmat olisi myös syytä ratkaista pikimmiten. Valtio päätti jälleen tukea Talvivaaraa, tällä kertaa 100 miljoonan euron kevyellä kassil- Poimintoja ?kolumni lisella rahaa. Alunperin Talvivaaran piti olla nikkelikaivos, mutta siitä on tullut kaivosteollisuuden pompöösi ahneuden monumentti, joka nielee rahaa ja ulostaa jätettä. Talvivaaran työpaikat lienevät Suomen teollisen historian kalleimmat tukityöpaikat. Talvivaaralle ja Kreikalle yhteistä on se, että kumpikaan ei koskaan maksa velkojaan takaisin ja velkojat, tässä muun muassa me veronmaksajat jäämme nuolemaan näppejämme. Tapio Eronen Raadollinen totuus on, että valta on yhdessä osoitteessa. Ja yksityiskohtainen tietämys kaikista satuprinsessoista. Tein matkasuunnitelmia, tutkin otteluohjelmia . Tästä syystä minulla on ollut (ja ehkä vähän vieläkin) hiukan erikoisia käsityksiä vastakkaisesta sukupuolesta. Suomi on ajopuuna, se on hyvä havaita. Raimo Sailas, Kauppalehti Älkää nyt pilkatko, mutta uskoin, että kesällä 2016 Suomen miesten maajoukkue pelaa ensimmäistä kertaa jalkapallon EM-turnauksessa. Ranska tulee pitkän matkan päässä. Kun nyt jälkeen päin muistelen harvoja naisseikkailujani, niin taisikin useimmiten käydä niin kuin laulussa sanotaan: ?...Doris veikin minut.?. Silloin pinkki on valttia. hyvä etten jo varannut lentolippujakin Ranskaan. Kari Räisänen, Helsingin Sanomat Jalkapallo on Suomen suosituimpia urheilulajeja. Nyt kun olen katsellut Sääksjärven koulun alaluokkalaisten kotimatkantekoa, niin samallalailla tyttöjen reput on heitetty tien poskeen ,kun on pitänyt mennä tutkimaan ojaa tai metsän reunasta jotakin kiinnostavaa. Samallalailla lasketaan rautatiesillan pielessä rinteessä talvella persmäkeä, vaikka äiti olisi kieltänytkin rikkomasta housun takamuksia moisessa huvissa. Hiljattain katselin, kun Siwan pihaan oli parkkeerannut pari mopoautoa. Tämä oli tiedossa jo silloin, kun Kreikalle lainaa myönnettiin. Ensisijaisena motiivina oli rahaliiton vakauttaminen, ei Kreikan pelastaminen. Mitä pikemmin lainan alaskirjaus tehdään, sen parempi. Että naisen tehtävä on pikemminkin vastustella ja vain taitavat viettelijät onnistuvat. ?tätä mieltä Kari Pusa Muutama miljardi euroa N yt näyttää ilmeiseltä, että jokainen suomalainen imeväisestä eläkeläiseen rahoitti Kreikan pohjatonta valtionkirstua useammalla sadalla eurolla. Riippumatta meneillään olevan Kreikan lainakriisin tuloksesta, toiveet Suomen maahan sijoittamien miljardien takaisin saannista ovat olemattomat. Vähän myöhemmin tytöille annetaan leluiksi nukkeja, pojille autoja. Jos pojalle annetaan nukke, niin poika työntelee sitä pitkin lattiaa ja pöristää. Seuraava selkeä kehitysvaihe tytöillä on, kun heistä tulee kaikentietäviä pikkuvanhoja. ?Nih, nih, ei se niin ollut, vaan...?. Fanit ovat hiljaisia ja tylsiä. Eric Lipchis, Aamulehti Meillä on yrityksessä varmaan 150 erilaista lomaratkaisua, yhtä paljon kuin työntekijöitäkin. Sitä ei kuitenkaan huo- maa katsomossa. Kolme kertaa jännitimme täristen, pelastuuko Helinäkeiju. Ja keijuista ja kaikesta muustakin kauniista. Muistan, kun olin joskus kauan sitten hoitamassa flunssaista lapsenlastani Helmiä, niin oli pakko katsoa Helinäkeiju videolta kolme kertaa peräkkäin. Pojat puhuivat autoistaan. Tuli mieleeni pieni episodi omasta perheelämästäni. Pitempi poika oli selvästi komea. Ja pitkät hameet, röyhelot, kutrit, korut. ja sitten vasta...?. Vähän tämän jälkeen melkein väistämättä tulee prinsessavaihe. ?Eipäs, kun se oli niin, että ensin ... Pojallani Hiskillä oli jotain seurusteluntapaista menossa. Kreikka ei ikinä pysty maksamaan velkojaan. ja sekin nuorempi. Kaksi tyttöä ja kaksi poikaa seisoskeli autojensa vieressä. Se on Angela Merkel. Yrityskin hyötyy, että työntekijä saa itselleen sopivimman ratkaisun Johanna Pystynen, Taloussanomat Tytöistä naisia Minulla on vain yksi veli . Valitti kuitenkin, että tyttöystävä haluaisi vain istua kylki kyljessä, pitää kädestä ja jutella, kun oikeasti pitäisi päästä treenaamaan jalkapalloa. Hiski loi junioriaikoinaan aikamoista jalkapallouraa. Elämänkumppani löytyi sitten ylioppilaaksitulon jälkeen opiskellessa. Mistä lie minulle oli tullut käsitys, että miehen pitää vietellä nainen ja että se on vaikeaa. Toisen tytön silmät olivat nauliintuneet poikaan, ja tyttö hypähteli kaiken aikaa kuin västäräkki, haki katsekontaktia ja koitti päästä pojan näkökenttään
0400 114 233 | www.oljypiste.? www.omasp.fi Miesten kotimaiset KÄVELYKENGÄT 39,- Perkkoonkatu 1, Multisilta, TRE Tykkää meistä Facebookissa! ma-pe 9.30-17, la 9.30-15 Satojen autojen ilmainen parkki pihassa tv oim as sa 7. 5. ain jou SU in m r Ta O- ois T ei t ell Herkkuja tulisille hiilille Erilaiset melonit ovat kevyttä herkkua sellaisenaan tai tuovat raikkaan makeaa makua erilaisiin salaatteihin ja jälkiruokiin. Porsaan grilliribsit 699 kg Naudan sisä?le 2590 kg Cremee Bonjour suola voi & merisuola öljy rypsiöljy 225g 1? Perheleipurit 240?280 g (2,38?2,77/kg) g) 3 ps K U L J U N K A R TA N O Suomi kg Hunajameloni Cantaloupemeloni Piel de sapo- ja Galia-meloni Tule moikkaamaan, toivoo a Hann Salminen, K-Supermarket Kuljun Kartanon on uusi kauppias! Kaura-, moniviljaja ruislätkää 2? 1? Minivesimeloni Tomaatti kokonainen Yksittäin 0,79/ps (2,82?3,29/kg) Tampereentie 272, 37560 KULJU . 010 504 2200 markus.tuomi@k-supermarket.? 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Ostettuja tuotteita koskevat yhteydenotot sähköpostitse Espanja. JOKA PÄIVÄ KLO 9-21 www.k-supermarket.? . ta. e - i ks 2. (o3) 343 5700 KESÄALE Kotimaisia kenkiä puoleen hintaan Miesten kotimaiset NAHKASANDAALIT Miesten kotimaiset leveälestiset KÄVELYKENGÄT Naisten kotimaiset leveä lestiset KÄVELYKENGÄT Miesten kotimaiset vaaleat PUKUMOKKASIINIT leveä lesti 49,- tarra- ja avo, musta ja valk. 39,- Miesten kotimaiset leveä lestiset KESÄMOKKASIINIT nahkaa 35,- väri ruskea 49,45,- Tampereentie 23, 37500 Lempäälä Kesontie 2, 37470 Vesilahti Ruokosmetsänkatu 13 A, 37570 Lempäälä (Ideaparkia vastapäätä) | Palvelelemme: ma?pe 8.00?17.00 p. Keskiviikko 1.7.2015 3 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Yli 100 markkinamyyjää Tervahauta Historiallinen kulkue Perinnetöitä Musiikkia Lasten alueella pajoja ja ohjelmaa Iltaisin markkinatanssit narvanmarkkinat.fi Vesilahden Narvassa 8.?12.7.2015 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT: Tuovi Hakala, Petteri Ingalsuo, Helena Kokkonen, Petteri Paassilta, Anssi Poussu, Riitta Rantanen ja Janne Kortelainen. Moottoriöljynvaihto työ -50% Ilmastointihuolto 50? www.silmaasema.fi Lempäälän Silmäasema, Tampereentie 2 p
kesäkuuta kello 19 aikaan Eetu Paajala oli lähdössä pois tyttärensä jalkapalloharjoituksista, kun hän alkoi tarkemmin katsoa, mitä aidan sisäpuolella juoksuradan viereisellä nurmialueella oikein on. Olin koulun kautta Sportia-Matilla kymmenen viikkoa harjoittelussa ja siellä opin pyörien korjaamisen perusteellisesti. Lisäksi kotona pyöräillään paljon. Syksyllä kuvataidelukioon suuntaava Hanna taas nimitettiin fillaripajan taiteelliseksi johtajaksi. Kavereiden pyörien korjaamisella voisin jatkossa tienata opiskelurahoja, Hanna kaavailee. Hannan mielestä pyöränkorjausta pitäisi ehdottomasti opettaa myös koulussa. Vesilahdelle myönnettiin 700 euroa kahden nuoren palkkaamiseen ja fillaripajan materiaalikustannuksiin. Lempäälän pyöräilyviikon aamiaistarjoiluun ja pyörähuoltoon myönnettiin 1000 euroa. . Löytäessään ammuksen siihen ei koskaan pidä mennä koskemaan tai itse kuljettamaan, vaan aina on tehtävä ilmoitus viranomaisille, hän muistuttaa. Teksti: Erkki Koivisto Kuva: Eetu Paajala Murto lasten liikennepuistoon Lempäälän kunta pyytää silminnäkijähavaintoja kadonneen kaluston löytämiseksi. Lasten liikennepuistoon murtauduttiin juhannuksena ja varastettiin kaksi polkuautoa ja ohjaajien potkulauta. Silminnäkijähavainnoista voi ottaa yhteyttä Sisä-Suomen poliisin Lempäälän palvelupisteeseen p. 0295 445 305 tai Lempäälän kunnan työpäällikkö Hannu Laskujärveen p. Työttömänä oli 1 118 henkilöä. Lassi-Pekka Paloniemellä on pyörien korjaus hyvin hanskassa, mutta etenkin maalauksen saralla on uusiakin juttuja opittu. Hyväntuulen kyläfillarilla on ilo polkea Kunnostettuja kierrätyspyöriä voi lainata kirjastosta Tampereelta ja mu i s t a i s o i s t a kaupungeista tuttu citybike-konsepti saavuttaa tänä kesänä Vesilahden. Kunnalle myönnetyillä Liikkumisen ohjaus -hankerahoilla on palkattu kaksi nuorta korjaamaan ja tuunaamaan lahjoitettuja kyläfillareita kuntalaisten käyttöön. Viime syksynä Tampereen seutukunta haki yhdessä valtiolta rahoitusta Liikkumisen ohjaus -hankkeelta. Se näytti räjähtämättömältä ammukselta. . Ensimmäisenä päivänä opin, miten sisäkumi vaihdetaan. Kahden viikon harjoittelu on kartuttanut taitoja jo melkoisesti. . 4 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?UUTISET Keskiviikko 1.7.2015 Uutisvinkit: toimitus@lvs.fi : 03 342 9000 Tuoreimmat uutiset myös www.lvs.fi Sääksjärvellä löytyi kranaatin kuori Paikalle kutsuttu poliisipartio totesi nopeasti Sääksjärvellä löydetyn kranaatin tyhjäksi kranaatinkuoreksi, joka oli ollut koristekäytössä ja syystä tai toisesta päätynyt Sääksjärven urheilukentälle pelottamaan urheilijoita. Torstai-iltana 26. Nyt paja on pyörinyt koulun teknisen työn luokassa, jonka he saivat käyttöönsä yhdellä kyläfillarilla. Isenge- kyläfillari tulee lainattavaksi Aittakahvilaan. Sambian lipun väreillä maalattu pyörä on saanut koristeeksi myös lipussa komeilevan kotkan. Muut pyörät tulevat lainattavaksi kirjastolle, josta avaimen kyläfillariin saa pyytämällä. Yksi pyörä jää nuorisotila Nurkalle kahvimaidonhakupyöräksi. Lisäksi varastettiin ohjaajien vihreä potkulauta. Edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna määrä nousi lähes 2 100:lla. Työllisyystilanne oli Pirkanmaalla toukokuun lopussa koko maata heikompi. Toisessa autossa on Markku Mikkolan mainokset ja toisessa Mantukulman Nesteen mainokset. Laitoin Facebookiin viestin, että jos nurkissa lojuu pyöriä, niin niitä voi lahjoittaa meille. Viikonlopun aikana saimme 36 pyörää. Työtekijöiksi valikoituivat 16-vuotias Hanna Nieminen ja 18-vuotias Lassi-Pekka Paloniemi. Lassi-Pekalle pyörien korjaaminen ja huoltaminen oli ennestään tuttua puuhaa. . 050 383 3913. Työttömyysluvut synkkenivät Toukokuun lopussa Pirkanmaan TE-toimistossa oli 34 400 työtöntä työnhakijaa lomautetut työnhakijat mukaan lukien. Pirkanmaalla työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 14,1 prosenttia ja koko maassa keskimäärin 12,5 prosenttia. Kyläfillari-projekti edistää osaltaan kestävää kehitystä ja kierrätystä, liikunta- ja nuorisosihteeri Sari Juuti kertoo. Tieto hankerahoituksesta saavutti Vesilahden vasta toukokuun lopulla, joten työntekijöiden ja kunnostettavien polkupyörien hankinnassa tuli kiire. . Menin lähempää katsomaan, kun en uskonut näkemääni, sanoo kranaattilöydöksestä ilmoittanut Paajala. Hän teki välittömästi ilmoituksen hätäkeskukseen. Ammus osoittautui kranaatin vaarattomaksi kuoreksi. Sisä-Suomen poliisilaitoksen viestintäsuunnittelija Miia Alhfors kiittelee asiallisesta toiminnasta. . Sari Juuti ei poissulje fillaripajan jatkoa, jos vain tilat järjestyvät. Vesilahdessa oli työttömänä 189 henkilöä. Työttömyysaste oli Pirkanmaan kunnista korkein Tampereella (16,6 %) ja Urjalassa (14,6 %). Lempäälässä työttömyysaste oli toukokuun lopussa 10,5 %. Sittemmin olen muun muassa purkanut yhden pyörän atoimeiksi ja koonnut takaisin. Pirkanmaan seutukunnista Tampereen seutukunnan työttömyysaste oli korkein, 14,6 %. Kuntatasolla oli Vesilahdella (9,0 %) ja Punkalaitumella työttömyysaste alhaisin. Pyöräily tapahtuu omalla vastuulla. Kunnostuksen lisäksi pyörät maalattiin jokainen omalla teemallaan. Maitopyörä, Piipertäjä ja Fisufillari huomataan taatusti kun niillä kurvaillaan kylänraitilla. Hanna ja Lassi-Pekka toivovat, että kunnostetuista pyöristä pidetään hyvää huolta. Teksti: Katariina Onnela Kuva: Katariina Onnela. Hän kertoi työhaastattelussa ettei tiedä mitään pyörien korjaamisesta, mutta on halukas oppimaan
Tavoitteeseen pääsemiseksi tarvitaan paikallisten yritysten, yhdistysten, kunnan ja seurakunnan yhteistyötä. . Moni asia on jo valmiiksi kunnossa, joten kriteerien täyttämisen ei pitäisi olla vaikeaa, kestävän kehityksen työryhmän puheenjohtaja Saana Raatikainen toteaa. Reilun kaupan kunta -tittelin saavuttamiseksi mukana pitää kunnan lisäksi olla vähintään kahdeksan yritystä, joiden valikoimissa on reilun kaupan tuotteita. Lisäksi vähintään 15 yhdistyksen, työpaikan tai toimipisteen tulee sitoutua käyttämään reilun kaupan tuotteita esimerkiksi kahvituksissaan. ? Tarkoitus on tehdä pienin teoin parempi maailma.Olen itse tavannut reilun kaupan viljelijöitä ja he ovat kertoneet miten se heidän elämäänsä vaikuttaa. Esimerkiksi Kirgisiassa on reilun kaupan ansiosta siirrytty luomuviljelyyn ja pystyttiin myös ostamaan rankkasateiden huuhtomien siementen tilalle uudet. Kunnan tai kuntayhtymän liikelaitokset eivät ole itsenäisiä oi- Tehdään yhdessä Lempäälästä reilu Reilun kaupan tarjoilut tekevät tuloaan kunnan tilaisuuksiin Suomessa on kymmenen reilun kaupan kaupunkia ja kaksi reilun kaupan kuntaa. Ne voivat elää sekä yksittäisinä soluina että yhdyskuntina. Runsastuessaan sinileväyhdyskunnat voivat muodostaa veden pinnalle levälauttoja, joita kutsutaan leväkukinnaksi. Sinilevät kuuluvat vesistöjen peruseliöstöön. Tämä oli mahdollista, koska reilu kauppa maksaa tuotteista viljelijöille vähintään maailmanmarkkinahinnan ja sen päälle erityistä Reilun kaupan lisää, jonka käytöstä yhteisö itse päättää, Raatikainen kertoo. Jatkossa kunnan virallisissa tarjoiluissa käytetään reilua kahvia ja teetä. Saana Raatikainen haastaa yhdessä ympäristötarkastaja Virpi Karjalaisen kanssa mukaan lempääläläisiä toimijoita, jotka haluavat edistää reilua kauppaa ja sosiaalista vastuullisuutta. Tavoitteena on, että Lempäälä täyttäisi kriteerit seuraavaan reilun kaupan viikkoon mennessä eli lokakuun puoliväliin mennessä. keushenkilöitä vaan osa kunnan tai kuntayhtymän organisaatiota. Lii- kelaitos on tarkoitettu nimenomaan kunnallisten palveluiden tuottajaorganisaatioksi. Reilun kaupan kuntaan on myös perustettava reilun kaupan kannatusryhmä, joka koostuu toimijoista yhteiskunnan eri osaalueilta. Sinileviä esiintyy kuitenkin myös vähäravinteisissa vesissä.. Kunta ja kuntayhtymä vastaavat siten liikelaitostensa velvoitteista ja vastuista. Polttoaineen jakeluasema S-marketin tontille Lempäälän kaavoitus- ja rakennusjaosto on päättänyt asettaa Pirkanmaan Osuuskaupan omistaman kiinteistön asemakaavaluonnoksen muutoksen nähtäville. Kiinteistön osoite on Puistokatu 4 ja sillä sijaitsee S-market. Anomallaan asemakaavan muutoksella POK haluaa perustaa Mantunkujan alueella sijaitsevalle kiinteistölle polttoaineen jakeluaseman. POK on ostanut viereiseen Neste Oil -aseman tonttiin kuuluvan tilan, joka sijaitsee kapeana kaistaleena S-marketin tontin ja Turuntien välissä. Marjamäen asemakaava laajentumassa pohjoiseen Lempäälän kaavoitus- ja rakennusjaosto on päättänyt asettaa nähtäville Marjamäen osayleiskaavaluonnoksen Ideaparkin ja Realparkin alueilla. Uudistamisella pyritään laajentamaan Marjamäen asemakaavaa pohjoiseen ja asemakaavan muuttamista Ideaparkin ja Realparkin alueilla ja lähiympäristössä. Tavoitteena on Marjamäen päivittäistavarakaupan painottuminen pääosin Ideaparkin alueelle. Tällä hetkellä Marjamäen osayleiskaavassa ja asema- kaavassa on päivittäistavarakaupan tiloja yhteensä 4 000 kerrosneliötä. Hulikanmutkaan uusi halli Lempäälän kaavoitus- ja rakennusjaosto on päättänyt myöntää Pirkanmaan Laatukiinteistöt Oy:lle rakennusluvan puolilämpimän teollisuus- ja varastohallin rakentamiseksi Hulikanmutkaan Marjamäen yritysalueelle. Rakennettava kerrosala on 906 neliömetriä. Teksti: Katariina Onnela Kuva: Katariina Onnela Sinilevät runsastuneet hieman vesistöissä Saana Raatikainen, Virpi Karjalainen ja Anne Rantala valitsivat kuvaan omia reilun kaupan lempituotteitaan. Viime viikolla Pirkanmaalla havaittiin sinilevää viidellä seurantapaikalla. Niiden lisäksi ainakin yhden muu tarjoiltavan tuotteen tulee olla sertifioitu. Keskiviikko 1.7.2015 5 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Kunta?suomi-sanakirja KUNNALLINEN LIIKELAITOS= Voidaan perustaa liiketoimintaa tai liiketaloudellisten periaatteiden mukaisesti hoidettavia tehtäviä varten. Pyhäjärvellä Lempäälän Mäyriänrannassa leväesiintymä oli runsas. Lisäksi vähän sinilevää havaittiin Pyhäjärvellä Pirkkalan Kranstolpan uimarannalla, Vesilahdella kirkonkylän havaintopisteessä, Sastamalan Houhajärvellä ja Järvenkylänjärvellä Hämeenkyrössä. Sinilevähavaintoja on Pirkanmaalla hieman vähemmän kuin edellisinä kesinä samaan aikaan. Vähäinenkin sinileväesiintymä saattaa olla myrkyllinen, jonka vuoksi sinileväpitoisessa vedessä uimista sekä veden käyttöä talous- ja löylyvetenä tulisi välttää. Mikroskooppisen pienet sinilevät eli syanobakteerit tuottavat kasvien tavoin happea yhteyttämällä. Lempäälän tähtäimessä on olla kolmas reilun kaupan kunta. Reilun kaupan tuotteet ovat yleensä sellaisia, ettei niitä tuoteta Suomessa, eivätkä ne siten kilpaile suomalaisen tuotannon kanssa. Tällä hetkellä Suomessa on saatavilla vajaat 1 800 reilu kauppa -sertifioitua tuotetta. Tuotteita löytyy jäätelöstä, suklaasta, urheiluvälineitä ja viineistä aina puuuvillaan ja kosmetiikkaan. M yö s L e m p ä ä l ä n seurakunta ja Hakkarin asukasyhdistys ovat sitoutuneet mukaan hankkeeseen. Koska sinilevät viihtyvät erityisesti lämpimissä ja ravinteikkaissa oloissa, vesien rehevöityminen lisää leväkukintojen esiintymistä. Kannatusryhmä raportoi vuosittain kriteerien noudattamisesta reilu kauppa ry:lle. Reilun kaupan infopiste löytyy Lempäälän kirjastosta ja kunnassa järjestetään jatkossa vuosittain toimintaa Reilun kaupan viikolla. Ensimmäinen Lempäälässä hankkeeseen mukaan lähtenyt yritys on K-market Lempäälä. K-marketin oli helppo lähteä mukaan kunnan kelkkaan, koska reilun kaupan tuotteita löytyy hyllyistä jo valmiiksi. Anne Rantala K-market Lempäälästä kertoo, että kahvin, teen ja banaanien lisäksi reilun kaupan ruusut tekevät hyvin kauppansa
Pakaslahti kertoo idean pesukadusta syntyneen kysynnän pohjalta. . Kadulla voi pestä painepesurilla kaikenlaiset kulkupelit hakeautosta leikkuu- puimuriin ja mopoautoon. Pesukadun yhteyteen tulee myös pieni huoltotila. Pieni leipomo, vihannestukku, koneyrittäjä tai vaikka rakennusliike. Jokaisessa tilas- sa on nosto-ovi, öljynerotuskaivo ja sosiaalitila, Pakaslahti kertoo. Saattaa olla, että tehdään myös matonpesupaikka. Pesukadulla on ympäristöystävällinen suljetun kierron vedenkäsittelyjärjestelmä. Nyt on tarjolla sellaiset puitteet kuin haluaa eikä tarvitse sijoittaa rahaa omiin tiloihin, Vesilahden kunnan kehittämispäällikkö Markku Männikkö sanoo. Jarkko Pakaslahti kehuu Vesilahden meininkiä ja kertoo muuttavansa vuoden päästä paikkakunnalle. . Kysyntää on autotallia isomme tiloille, joille riittää kiinnostusta kimppatallin hakijoista varastotilaa tarvitseviin. Pesukatu oheen Vesilahteen nouseva vuokrahalli lämpiää hakelämmöllä, jolla lämmitetään myös vesi tulevan pesukadun tarpeisiin Vuokrahallin tuntumaan Pakaslahti rakentaa polettikäyttöisen pesukadun. . Vesilahdessa on perusreilu meininki. Vesilahden kunnan kehittämispäällikkö Markku Männikkö sekä hallityömaan moniosaaja Lasse Ruokola suunnitelmien äärellä. Kaivinkone tasoittelee tonttia Marjamäen Virolaisen yritysalueella myyntitulot Vesilahden Kaakilassa. lisämäärä- Tasatulle alueelle nousee moneen käyttöön sopiva uusi rahaksi Lempäälän kunnanhallitus vuokrahalli. päätti kohdentaa 492 000 euron suuruisen lisämäärärahan Marjamäen alueen tonttien esirakentamisurakan lisätöihin. Lisämääräraha vastaa suuruudeltaan myyntituloa, jonka Lempäälän kunta saa lisää elokuun loppuun mennessä Marjamäen yritysalueen tontinmyyntituloina. Kunnanvaltuusto käsittelee määrärahamuutokset elokuussa. Tulevan hallin tontille on ajettu kiviainesta Lempäälästä kerrostalotyömaalta. Maan pintaa on nostettu kaikkineen puolisentoista metriä. Määräraha strategian laatimiseen tuodaan kunnanvaltuustolla muutostalousarvion yhteydessä ensi syksynä. Jarkko Pakaslahden (vas.) yritys Suomen Huoneisto- ja teollisuusrakentajat Oy rakentaa Kaakilaan vuokrahallin. Tarjouksia pyydettiin kolmelta eri taholta, joista kuntastrategian laatijaksi valittiin FCG Konsultointi Oy. Vesilahdessa on kysyntää ja vetovoimaa. Aina on tullut vain reiluja ihmisiä vastaan, Markku Männikkö kiteyttää. Teksti: Kari Pusa Kuva: Kari Pusa. Kuntastrategia ohjaa jatkossa päätösten valmistelua ja päätöksentekoa. Muiden kuntien kokemukset ovat osoittaneet, että strategian laatimisessa on syytä käyttää ulkopuolista apua. Kuntalaisten puolelta tuli kysyntää syksyn räntäsateilla ja meillä on myös omaa tarvetta pesupaikalle. Pesukatu on myös siinä mielessä tarpeen, että saadaan hajapesut pihoilta pois. Kolmasosa varattu Vuokrahalli valmistuu syksyllä ja tiloista on jo kolmasosa varattu. . Yrittäjä Jarkko Pakaslahti sammuttaa kaivinkoneen ja saapuu esittelemään hallin piirustuksia. . 6 ?uutiset 20 vuoden sopimus Narvan pk:sta Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 Kaakilaan nousee vuokrattavaa yritystilaa Vesilahden kunta on tehnyt vuokrasopimuksen Narvan päiväkodin vuokraamisesta. Tarjouskilpailun päiväkodin rakentamisesta voittanut Vetur Oy vuokraa päiväkodin kunnalle 20 vuodeksi viiden vuoden lisäoptiolla. Vuokran määrä on 8 000 euroa kuukaudessa ja vuokra-aika alkaa helmikuussa 2016. Vuokrasuhteen päättyessä vuokralaisella on oikeus lunastaa päiväkoti omistukseensa sen käyvällä arvolla. Vesilahden strategian laatija valittu Vesilahden kunta alkaa syksyllä laatia kuntalain velvoittamaa kuntastrategiaa. Ensimmäinen vuokrahalli valmistui 2005 ja sen jälkeen hänellä on ollut puolensataa vuokralaista. . Ensin näyttää siltä, että missään ei ole pienyrityksiä, mutta täältähän löytyy kaikki tarpeellinen, kun oppii tuntemaan ihmisiä. Ilmapiiri on aktiivinen ja Vesilahdessa osataan nähdä yhdessä tekemisen edut, Pakaslahti sanoo. . Tilat tehdään muunneltavaksi niin, että muutoksia voidaan tehdä yhden yön aikana. Jarkko Pakaslahdella on vankka kokemus vuokrahallitoiminnasta. Lisäksi halliin tulee yksi isompi 200 neliön tila, jossa on myös konttorija asiapalvelutilaa. Pakaslahti sanoo tilojen sopivan moneen käyttöön. . Halliin tulee 9 kappaletta 75 neliön tiloja, yhteensä 675 neliötä
Kauppa on siisti ja asiat kunnossa. Sivujuonteena hänen veljensä Pekka Hopponen toimi lisäksi kauppiaana Ryynikässä. Matti Hopposella oli Lempäälässä eräässä vaiheessa kolme kauppaa, joista yksi Palomäessä, vain parin sadan metrin päässä Kuljun K-Supermarketista. . heinäkuuta aloittava Hanna Salminen on kauppias neljännessä sukupolvessa. - Ympyrä sulkeutuu. Se on jännittävää, että minä päädyin Kuljuun, mistä kaikki on alkanut, Hanna Salminen sanoo. Ketjun ensimmäinen lenkki oli Väinö Hopponen, joka avasi kaupan Mattilaan. Sen jälkeen hän rakensi toisen vastapäätä kotiteollisuuskoulua. . Tapani työskennellä on panna itseni 150 prosenttisesti likoon joka kerta. Hän oli aina ajan hermolla ja rohkea tekemään ratkaisuja, muistelee Matin tytär Hannele Hanna Salminen on K-Supermarket Kuljun Kartanon uusi yrittäjä. Hannan vierellä hänen äitinsä Hannele Nieminen, joka toimi 1997 saakka Lempäälän KHalli Matin, nykyisen K-market Lempäälän, yrittäjänä. Nieminen. Kauppa siirtyi toimitilaan, josta nykyisin löytyy kuntosali, kangaskauppa, keittokalusteliike, grilli ja Lempäälän-Vesilahden Sanomat. Pidän kassatyöstä joten siellä minut myös varmasti nähdään. Moni lempääläinen muistaa paikan edelleen K-Halli Mattina. Hannele Nieminen aloitti kauppiaana Valkeakosken Patarouvassa, kunnes hänen isänsä Matti jäi eläkkeelle, jolloin hän siirtyi Lempäälään. . Sen jälkeen hän opiskeli englanninkielisen tradenomitutkinnon ja erikoistui kansainväliseen johtamiseen sekä henkilöstöhallintoon. Minulla on oma tapani tehdä asioita ja halusin päästä toteuttamaan ajatuksiani ilman, että täytyy ensin ympäripuhua kymmenen ihmistä, hän hymyilee. . Hänen perheeseensä kuuluu Walkilla työskentelevä mies sekä pian 10-vuotta täyttävä tytär. Teksti: Kari Pusa Kuvat: Kari Pusa Hanna Salminen. Hanna Salminen toimi Amerplastin henkilöstöpäällikkönä vastuualueenaan Suomen, Puolan ja Ruotsin henkilöstöhallinto. . Muista kyllä kuinka pussitin perunaa ja kylmi- Tuleva K-kauppias Hanna Salminen, 3, isoisänsä Matti Hopposen kanssa K-Halli Matin uusissa liiketiloissa. össä possunkorvia koirille. Kauppa osa yhteisöä K-Supermarket Kuljun Kartanon uusi kauppias sanoo edeltäjiensä tehneen hyvää työtä. . Olin tehtävässä yli viisi vuotta kunnes irtisanouduin ja päätin ryhtyä Kkauppiaaksi. Teen työni niin hyvin, että ihmiset haluavat tulla kauppaan uudelleen. He tulevat, kun kokemus kaupasta on hyvä. Hannele Nieminen kertoo antavansa taustatukea olemalla ennen kaikkea keskustelukumppani uudelle kauppiaalle. . Totta kai haluan tehdä oman näköisen kaupan, mutta ensin haluan tutustua asiakkaisiin ja nähdä, mitä halutaan ja mitä toivotaan, Hanna Salminen sanoo. Päivittäistavarakauppa on kilpailtu ala, mutta se ei häntä säikytä. . Olen ymmärtänyt Hannan puheista, että hänellä on samat periaatteet kuin Väinöllä, Matilla ja minulla. Minulla on usko ja luottamus, että omalla tavallani onnistun. Jatkoin Lempäälässä aina 1997 saakka. Se oli hyvä kohta lopettaa. 1982 kauppa muutti Keskon rakennuttamaan uuteen toimitilaan, jossa K-Market Lempäälä toimii edelleen. Se tuntuu hyvältä samoin kuin töiden tekeminen omaan lukuun. Hanna Salminen meni K-kauppiasvalmennukseen ja oman kaupan löytymistä odotellessaan työskenteli eri tehtävissä Citymarketissa Valkeakoskella Hän sanoo, ettei hänelle missään vaiheessa kotoa tyrkytetty kauppiasuraa. Edellisten sukupolvien tapaan hän on lapsena ollut kaupassa töissä. . Tuli sellainen tunne, että tämä asia on katsottu ja pitää lähteä etsimään muuta, Hannele Nieminen kertoo. Kauppiasuran jälkeen hän työskenteli 12 vuotta työvoimatoimistossa työ- ja yritysneuvonnassa. Yrittäjyys imaisi Hanna Salmisella ei alunperin ollut minkäänlaisia aikeita lähteä kauppiasuralle. Häntä kiinnosti liikunta ja hän kouluttautui liikunnanohjaajaksi. Lempäälän keskustassa oli Valinta-Hopponen, ja jossain kohtaa tilanteet muuttuivat niin, että Matti päätti keskittää toiminnan isompaan kauppaan. Keskiviikko 1.7.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?uutiset 7 Neljännen polven kauppias Kuljuun K-Supermarket Kuljun Kartanon kauppiaana tänään 1. Meidän sukuhaaramme jatkoi siitä eteenpäin, kun vaarini Matti Hopponen perusti 1952 oman kaupan Kuljun Kukkolanmäelle. Lähikauppa on enemmän kuin kauppa, se on näkyvä osa yhteisöä. Hanna Salmisen vapaaaika on täynnä voimistelua, sillä hän on aktiivisesti mukana kahden voimisteluseuran toiminnassa Valkeakoskella
klo 18 pihaseurat Vesamäellä (Käsityöläiskuja 1). Ma 6.7. klo 12 Keskipäivän keitto valin lähetysmatkoista sekä Niina Tannin kuulumisia. La 11.7. ma ja to 9?12 ja 13?15, ti 9?12 ja 13?17 sekä pe 9?12, keskiviikkoisin suljettu, p. Liturgi ja saarna Emmi Korpi, kanttori Terhi-Tuulia Keränen. Tervis II Vesilahden srk Ke 1.7. Arkut . klo 18 kirkkohautausmaan kulttuurikierros, vapaa pääsy. Apostolien päivä ? Herran palveluksessa. klo 14 konfirmaatio Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. Liturgi ja saarna Pirjo Tuiskunen, kanttori Terhi-Tuulia Keränen. Erityisnuorten rippikoulun konfirmaatio. Toimintaa: Vapaamuotoinen rukoushetki Pyhän Birgitan kirkossa ma?ti klo 8?9. To 2.7. Ohjelmassa kahvittelua, laulua, Soilan opetus Paa- MUISTOKIVI OY M. Lähetystilaisuus klo 18 Pirjo Tannilla. 8 ?seurakunta Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 Hiljaisia hetkiä Rakkaamme Aino Annikki MUSTILA Sydän on arkidiakonian avain o.s. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit kirkossa ja kirkon esittelyä. klo 12 Ehtoollisjuhla, puhuu Reino Tanner. Ke 8.7. Narvan markkinoiden tervahaudan siunaushetki ja sytytys klo 19 Narvan markkinaalueella. Huom! Ei vaatteita eikä kirjoja eikä elintarvikkeita. Kastettu: Urho Olavi Helavirta Narvasta; Milli Unelma Riikonen Kirkonkylästä kuolinilmoitukset myös muihin kotimaisiin lehtiin. Varhaisnuorisotyö: www.varkkari.fi Kirkkoherranvirasto avoinna 1.6.?30.8. Narvan markkinoiden markkinajumalanpalvelus klo 10 Narvan Kyläkirkossa. Kaikki aikuiset lämpimästi tervetuloa! Su 5.7. Oiva Paloheimon taiteilijakoti (Pappilantie 1) avoinna oppaan esittelemänä kesäsunnuntaisin 5.7.-9.8. klo 10 konfirmaatiomessu Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. ja varaukset suoraan Henttiseltä p. 1937 Vesilahti k. 050-3078146. Vesilahden kirkko ja Pappilan pihapiirin Oiva Paloheimon taiteilijakoti: kirkko avoinna kesällä arkisin klo 9-15 ja muulloin tilaisuuksien aikana ja sopimuksen mukaan. Kaila Suunnittelemme hautakivet yhteistyössä kanssanne, jo neljännen polven ammattitaidolla. Kaikki kivialan työt, lisänimikaiverrukset, myös entisöinnit, suoraan paikalliselta valmistajalta Lempäälästä. Aidosti lempääläläinen yritys! www.hautauspalvelulempäälä.fi Lempäälän srk Pyhän Birgitan kirkko on avoinna tiekirkkona 1.6.?14.8. 0505210327. Halutessasi jättää huutokaupattavaa tavaraa, voit tuoda tavaraa toukokuusta lähtien torstaisin klo 15-18 Pappilan pihapiirissä olevaan pihavarastoon. Tervetu- Puistolinnassa (Himminpolku 13). Uurnat . Kaila Kuivaspääntie 150, Lempäälä p. klo 18 miesten kesäsauna Vanhan pappilan rantasaunassa (Rovastintie 3). Ti 7.7. Avoin kaikille, vapaaehtoinen maksu. Ke 8.7. 040-8049109 ma-ke. Diakonissa Tiina Hiltunen p. 10. Seurakunnalla on teltta markkina-alueella markkinoiden ajan. Kivisakastihartaus klo 18 Vesilahden kirkon vieressä olevassa kivisakastissa. Messu, kesäasukkaiden kirkkopyhä klo 10 kirkossa. Kirkkokahvit srk.talossa. 050-5210327. Kirkkoherranvirasto avoinna mati klo 9-15, ke 9-12, to 12-18, pe 9-13; p. Paloheimon taiteilija- www.lempaalanseurakunta.fi www.facebook.com/ lempaalanseurakunta Suurella sydämellä -vapaaehtoistyöt uudessa osoitteessa: vapaaehtoistyo.fi/lempaala Kuollut: Terttu Kaarina Niemi 83 v, Anja Marjatta Sola 71v, Hannu Olavi Kankainen 64 v ja Jyri Veli Pekka Vahvelainen 63 v. Kastettu: Juulia Amanda ja Sofia Beata Kyllönen, Valentin Esa Elia Leppänen, Leo Pekka Raikamo ja Johan Jonnenpoika Koivisto. koti (Pappilantie 1) avoinna oppaan esittelemänä kesäsunnuntaisin 5.7.-9.8. Hetki Sanan äärellä -hartaus arkisin klo 12. Jumalanpalvelukset: Su 5.7. klo 13 kesäkahvit Puistolinnassa. Kahvila Olkkari (Tampereentie 4) avoinna heinäkuussa ma?pe klo 10?14. Lähetyskirppis Toivontori (Kirkkopolku/Atrantie) avoinna heinäkuussa ma, ke ja to klo 11?14. Nuorten menot verkossa: www.facebook.com/hopelempaala www.facebook.com/riparilempaala loa mukaan erityisesti kaikki kesäasukkaat ja muut kesäihmiset! Pappilassa järjestetään pappilan pihapiirin hyväksi huutokauppatapahtuma su 26.7. Tervetuloa tutustumaan! Su 19.7. ja voimme kokea yhdessä historian siipien havinaa. Mukana Harri. To 2.7. Oppaana Kirsti Isotalo, lähtö Kirkkotorin puoleiselta portilta. Majakkayhteisö: To 2.7. Narvan markkinoiden ehtookellot klo 18 Narvan Kyläkirkossa. klo 18 naisten kesäsauna Koskimies. Vainajan kuljetukset -leiririppikoulun konfirmaatio. Su 5.7. Ehtookahvit ja Kyläkirkon esittely. Su 12.7. 0405112444, Diakonia-avustaja Helena Autti p. Jarva s. 6. klo 19 rukouksen ja ylistyksen ilta Kahvila Olkkarissa. Diakonia: Joka ti ja to klo 10?12 päivystys Lempoisten srk-talon diakoniatoimistossa. Pe 3.7. klo 18.30 Lähellä Jumalaa, rukousilta. Kuva: Inka Valtamo Muistokivi Oy M. mennessä p. Pappilan avoimet ovet ja torstaikahvit aikuisille klo 13-15 pappilassa. (03) 3738023. Vesilahden seurakunnan nettisivut: www.vesilahdenseurakunta.fi. Topi ja Patu Birgitan polkua taivaltamassa. To 8.7. 17. ma?pe klo 10?16, opas paikalla. Henttinen, saarna Simola, kant. Toimitamme Meiltä myös edullisesti kaikki hautaustoimistopalvelut . (03) 289 5111. Päivystävä pappi tavattavissa virastossa ma, ti, to ja pe klo 9?12 sekä ti klo 15?17, ke klo 9-12 puhelinpäivystys viraston numerossa. Kuollut: Aimo Asser Aaltonen 87 v Krääkkiöstä; Terttu Tellervo Murtomaa 84 v Narvasta Diakoni, RE- sielunhoitoterapeutti Minna Alajoki p. Apostolien päivän sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa: lit. Mukana Harri. To 9.7. 050 567 2866 / Anneli Tervetuloa kahville ja kirppikselle! Kahvila Olkkari (Tampereentie 4) on auki ma?pe klo 10?14. Lähetyskirppis Toivontori (Kirkkopolku / Atrantie) palvelee ma, ke ja to klo 11?14. www.lempaalanseurakunta.fi Muut seurakunnat Lempäälän Helluntaiseurakunta, Rypyntie 8 - www.betel.fi Su 5.7. klo 13, jonka jälkeen muistotilaisuus Ehtookodossa, Katepalintie 9. Ilmoittautumiset muistotilaisuuteen 12.7. klo 12-15. Ma 6.7. 2015 Lempäälä Anna sydän avara anna sieluun tuulla silmille suo valoa anna korvat kuulla että ihmisissä hiljaa kärsivissä Sinut näkisin. - Jaakko Löytty Ei päivää tiedä ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ollut ois. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Matti Simo, Anu, Arttu, Akseli ja Anna Anneli, Mikko, Ilmari ja Emilia sisar ja veljet perheineen Mikko Maili muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lempäälän kirkossa pe 17.7. klo 12-15 ja muulloin sopimuksen mukaan. Tied. 0400 838 486 www.muistokivikaila.fi Vanhan pappilan rantasaunassa. To 9.7. 23. Ompeluseura klo 10 Narvan Kyläkirkossa. Muusta ajankohdasta sovittava erikseen p. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Kyläkirkon esittely. Kivisakastihartaudet toteutetaan ?keskiaikaisessa hengessä
p 03 375 0258 Lempäälä 0400 834 888 www.vanhakanto.com Halkivaha puh. (03) 375 2300 (ENE/Y PAIKKAISELLALINJA AUTOLLA RENNOSTIJAEDULLISESTI (ENRI,AUTJËRVI. Luontaisterapeutti H. PE 9 . 0400-831 790 siivousninajamarita@gmail.com Autopalvelut AJOKORTIT MOPOSTA REKKAAN Maanrakennus Seppo Formisto Oy VYÖHYKETERAPIAA ja Hopi -KORVAKYNTTILÄHOITOJA myös kotim. Keskiviikko 1.7.2015 9 Lempäälän-Vesilahden Sanomat PA LV E L U N PA I K AT Asiointipalvelut PERUNKIRJAT . 040-7710747 Auki: ma-pe 10-18, su 12-18 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta! www.qii.? Useita eri kokoja edullisesti. Myös seulottuja sepeleitä ja täytemaata. Meiltä saat tuotteet tuoreemmat, puh. 040-524 4762 www.juhakilpi.? Hieronta, jäsenkorjaus, lymfahoito, Kajavanterapia, paksusuolen vesipesu Kuntohoitola M. 050-9196 779 Tilausjot Hieroja/Urheiluhieroja JUHA KILPI Lempäälän Aleksi1 tai 10xsarjakortti 100? Lempäälä ajanvaraus puh. 040-516 6279 Puh. 010 219 3800 SUOLAHOITO 13. 17 Sirvalahdentie 2 A, Lempäälä. 03 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni. LAURILAN BETONI -myös lauantaisin- Eläinpalvelut Lempäälän Pieneläinklinikka eläinlääkäri Katariina Hilden KOIRATRIMMAUSTA 040-833 9796 Kaikki rodut Koulutettu trimmaaja Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä Ajanvaraus ma, pe 9-17, ke 9-15, ti, to 12-19 Puhelin 03-2255 001 Tampereentie 10, Lempäälän keskustassa Kalliomurskeet ja sepelit, Maankaivuut ja kuljetukset, Lavettikuljetukset Puh. Kauppakirjat . Testamentit ym. ASIOINTIPALVELU PEKKA VALTONEN p. 040 703 5314 www.elamyspalvelut.info SUOLAHUONE QII KALLIOMURSKEITA Lempäälän Kaivin ja Kuljetus Oy Taloustaito Terttu Ky Vikkiniityntie 5 B 3, 33880 Lempäälä puh/fax 367 1747 toimisto@taloustaitoterttu.fi www.taloustaitoterttu.fi Juhlapalveluita TAMPEREENTIE 2, 0400-621 090 www.liikenneopisto.com 0400 635 854 seppo.formisto@maanrakennus-sf.fi www.maanrakennus-sf.fi Matti Eskola 0400-743 520 Unajalantie 115, 37500 Lempäälä SIIVOUS NINA JA MARITA OY p. 03-546 4343 Marko 0400-169 380 www.sorakuljetus.net PERTIN REMONTTIAPU Lempäälä 044-357 6373 Kauneus ja terveys Hämeenpuisto 17-19 B, Tre Dipl. (03) 375 0418 VESILAHDEN KALLIOMURSKE p. Hakala p. LAINE Terveyshoitola LEENA Laine 050-592 6916 - Leena 044-5832334 PARTURI? KAMPAAMO MA . Suuhygienisti Pasi Ahveninen. Nukutushammashoito yhdessä Aiderix Oy:n kanssa. Erikoisliikkeet Siivouspalvelut SIIVOUSTA PAIKALLISIN VOIMIN! Kysy rohkeasti tarjous! Muista kotitalousvähennys. Puunkaadot Kirjanpitopalvelut Puunkaadot Räätälöin taloushallintosi/ kirjanpitosi juuri Sinun tarpeitasi varten www.puukaato.? 040 733 5332 Tilauksesta täytekakut ja muut herkut Betoni PARHAAT BETONIT z kuljetukset ja pumppaukset edullisesti z aina onnistuu, kun soitat! FI Turkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI Puh. KUKKATERAPIA diplomivyöhyketerapeutti RAINI-SISKO Taimitie 3, 37560 Lempäälä Puh. (40min.) Kaikki kodin remontit ammattitaidolla; maalaukset, tapetoinnit, saneeraukset. 0400 335 443 Hammashoitolat Maanrakennusta Joustavasti asiakkaan luona. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ilmainen puhelinneuvonta. KAIVINKONETYÖT Tampereentie 4 (2.krs) 37500 Lempäälä puhelin (03)3750113, 0443212768 info@lhla.fi | www.lhla.fi (nettiajanvaraus) Hammaslääkärit: Sinikka Levonmaa, Sanna Maijala, Kristiina Mäki (oikomishoidon erikoishammaslääkäri), Iiro Niskanen, Klaus Niskanen, Soile Peltoniemi-Niskanen ja Heidi Virtanen. 0400-624 896 Hiekkaa, soraa, sorajalosteita ja kalliomurskeita Jari Jär ventausta www.lvs.? Fysikaalista hoitoa Kaivutyöt Kannonjyrsintä Rakentaminen Rakennamme uutta - Korjaamme vanhaa Rakennusurakointi E Vuorinen Oy 0400 621 604 www.evuorinen.? - Rakennus- ja remontointityöt - Vedeneristysserti?kaatti Sähköpalvelut juhliin herkut maistuvimmat Kulju, puh
HENE HENE FI Lakalaivankatu 8, TRE Asentajat Lempääläläisiä Vesi, viemäri ja LVI . 010 548 8130 HOVINTIE 6 37470 VESILAHTI 03-373 8316, 0400-742 254 www.lvipirkka.fi Poltinhuollot REMONTTI- JA LVI-PALVELU Tampereentie 22, 37500 Lempäälä www.lempaalanfysiocenter.? JUHA LEINO Sähkötie 2 A 1 37500 Lempäälä Puh. Viemäreiden avaukset 24H . f i Putkiliike P. 040-588 1425 tai 03-375 3104 Himminpolku 1 c/2, 37500 Lempäälä 040-513 2368 Kirjanpitopalvelut Kattotyöt VESIKATOT KUNTOON WWW.IDEAPARTNERS.FI Ilkka Koskinen, Lempäälä Idea Partners Vikkiniityntie 5 B 2 (2krs.) 33880 Lempäälä p. 040 700 9594 . Viemäreiden kuvaukset ja kuntotarkastukset . Suurtehoimuroinnit ja -puhallukset w w w . Likakaivojen ja muiden päivysty s kaivojen tyhjennykset 0400 232 640 . k a i v o p u m p p u . (03) 375 3477 Puh. NUORA OY Tampereentie 214 37560 Lempäälä puh. 040-583 8422 raija.marttila@ kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu Kattosi tekijä Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen ideapartners@ideapartners.fi I puh
. @U\\Ydi[cUd . By^^Yd . ;Qdd_dQb[Qcde[cUd. EeTUd . C_[[U\YUbYcdi[cUd . CQ^UUbQe[cUd
Vuoden 2015 toisella hakukierroksella tukea sai kaikkiaan 102 hanketta. Hakemuksia tuli 239 kappaletta eri puolilta Suomea. Tukisumma oli yhteensä 149 400 euroa. Aika monessa kohteessa, niin asuinkiinteistöissä kuin yrityksissä, todettiin epäsiistiä ulkova- ja vastaavaa. Tavoitteena on tarjota kyläläisille liikunnallisia harrastusmahdollisuuksia sekä tukea kylän yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia. Osallistujille tehdään aloitustestit, kehonkoostumusmittaukset sekä kontrolloidaan painoa viikoittain. spinningiä, kahvakuulaa, fitballia, rasvanpolttoa, kuntosalia, käsipalloa ja erilaisia jumppia. Pirkanmaan Fysiocenter Oy, Tampere: Äijätreeni syksy 2015 Kohderyhmänä ovat Lempäälän alueen työikäiset miehet, jotka eivät harrasta liikuntaa. Ryhmille pidetään tietoiskuja mm. Ensin annetaan kehotus laittaa paikat kuntoon. veden juonnista, ateriarytmistä, aineenvaihdunnasta, unesta, motivaatiosta, liikunnasta ja ruokapäiväkirjasta. Katselmuksen perus- piteisiin on joillakin uusilla kohteilla. Hankkeiden saama tuki vaihteli 300 eurosta 4 500 euroon. Tavoitteena on motivoida liikkumaan pitkällä tähtäimellä ja säännöllisesti. (1 000 euroa) sekä Vesilahdesta Onkemäen kyläkerho ry:n ?Löydä liikunta - ko- hota kuntoa!. kahvakuula, spinning, toiminnallinen harjoittelu ja kehon omalla painolla harjoittelu, kuntonyrkkeily, kehonhuolto ja venyttely, kuntosaliharjoittelu, kävely ja hölkkä. Ryhmään otetaan 25 miestä. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa syyskaudella 2015. Onkemäen kyläkerho ry, Vesilahti: "Löydä liikunta - kohota kuntoa!" Kohderyhmänä ovat yli 40-vuotiaat miehet ja naiset sekä perheet. Kaava-alueella ulkovarastointi on kielletty lukuun ottamatta lyhytaikaista varastointia, Karjalainen painottaa. Katselmuksessa katselmoitiin yhteensä noin 20 kohdetta, joista osalle on lähetetty kehotus jo aiempien katselmusten yhteydessä. Osa vanhoista kohteista oli siivottu. . (2 000 euroa) ja Pirkanmaan Fysiocenter Oy:n ?Äijätreeni syksy 2015. Eniten huomautettavaa oli tällä kertaa Moision seudulla. 10 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 Teksti: Erkki Koivisto Kuvat: Pirjo Hasari KKI-tukea neljälle hankkeelle Lempäälään ja Vesilahteen Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myönsi taloudellista tukea 18 terveysliikuntahankkeelle Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n toimialueelle Pirkanmaalla ja Kanta-Hämeessä yhteensä 23 500 euroa. Kaikkiaan hakemuksia tuli 33 kappaletta. Ryhmät kokoontuvat ryhmäkohtaisiin pienryhmätapaamisiin ja kaikkien ryhmien yhteisiin liikuntaharjoituksiin. Pirkanmaalla tukea sai 14 hanketta yhteensä 18 200 euroa. Tuen saajien joukossa ovat Lempäälästä Liikuntaparkki Oy:n ?Ilon Kilot liikunta- ja painonhallintaryhmä. Kyläkerho omistaa moottorikelkan ja latukoneen, jolla ylläpidetään latuverkostoa kylän alueella ja vedetään yhteysladut kunnan latuverkostoon. Jos se ei tuota tulosta harkitaan tapauskohtaisesti hallintopakkomenettelyä eli uhkasakon asettamista. Kiinteistön omistajan on korjattava epäkohdat ja laiminlyönnit syyskuun loppuun mennessä. Teksti: Erkki Koivisto. (500 euroa) ja Rämsöön Urheilijat ry:n ?Omaa lajia etsimässä. (800 euroa). Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myöntää kaksi kertaa vuodessa taloudellista tukea terveysliikuntaa työikäisille järjestäville hankkeille. Ryhmän koko on enintään 16?18 henkilöä. pilatesta, zumbaa, lattaritanssia, kahvakuulaa, hölkkää, kehonhuoltoa, venyttelyä, meditointia ja kuntopiiriä. Osallistujamäärä on noin 20 henkilöä. Osallistujien halutessa hankkeessa on myös mahdollisuus järjestää ravinto- ja työhyvinvointivalmennusta. Sää suosi Tuula Tuomisen ohjaamalla Onkemäen kyläkerhon polkupyöräretkellä. SPR Tapolaan Ympäristöä katsastettiin kesäkuussa HS-Tec Oy kirjaston rakennuttajakonsultiksi Lempäälän kunnan ympä- rastointia, rakennusjätettä teella aihetta jatkotoimen- Pirpaliinan kiinteistössä vuokralla ollut SPR:n Vesilahden osasto siirtyy Kirkonkylälle Tapolantuvan päiväkotiin. Päiväkoti lakkautettiin keväällä, jolloin tilat jäivät tyhjilleen. SPR:n lisäksi Tapolantuvan päiväkodin kiinteistöön tulee vuokralle Vesilahden Käsityökeskus. Kangasalalainen HS-Tec OY on valittu Vesilahden uusi kirjasto -hankkeen rakennuttajakonsultiksi. Tarjospyyntöön saapui määräaikaan mennessä kuusi tarjousta, joista kaksi eniten pisteitä saanutta valittiin selonottotilaisuuteen. Liikuntalajeina kokeillaan mm. Syksyn kuntovoimistelun sisältöä kehitetään erityisesti miehille sopivaksi. Lentopalloa pelataan sekaryhminä. Ympäristöntarkastaja Virpi Karjalaisen mukaan Lempäälä on pääsääntöisesti siisti, mutta korjattavaakin löytyi. . Hanke toteutetaan perustamalla kolme liikunta- ja painonhallintaryhmää, joihin kuhunkin otetaan mukaan 10 osallistujaa. Tavoitteena on kannustaa kohderyhmää liikkumaan tarjoamalla matalan kynnyksen lajikokeiluja ja tietoa liikunnan vaikutuksista. Lajikokeiluja on mm. Ohjelmaan sisältyy kuntovoimistelua oman kehon painolla sekä käsipainojen, kepin, kuminauhan ja muiden pienten kuntovälineiden avulla. KKItukea voi hakea seuraavan kerran syyskuussa 2015. kki-hanketuet Liikuntaparkki Oy, Lempäälä: "Ilon Kilot liikunta ja painonhallintaryhmä" Kohderyhmänä ovat lievästi ylipainoiset 30?55-vuotiaat naiset ja miehet. Kyläkerho järjestää maksuttomia mahdollisuuksia perheille ylläpitämällä ja kunnostamalla talkootyönä uimarantaa, luistelurataa ja järjestämällä opastettuja patikointi- ja pyöräretkiä Rämsöön Urheilijat ry, Vesilahti: Omaa lajia etsimässä! Kohderyhmänä ovat Rämsöön kylän asukkaat, erityisesti vähän liikkuvat.Tavoitteena on tutustuttaa kyläläiset uusiin liikuntalajeihin, löytää jokaiselle liikkujalle uusia ja innostavia liikuntamahdollisuuksia sekä saada liikunta mukaan elämään pysyvästi. Hankkeessa halutaan tarjota haja-asutusalueella asuville harrastusmahdollisuuksia ja perustaa liikuntaryhmä, joka kokoontuu viikoittain kokeillen eri liikuntalajeja mm. Kesällä pelataan rantalentopalloa kylän uimarannalla. Valintaperusteina olivat laatu painoarvolla 60% ja hinta painoarvolla 40%. HS-Tec Oy sai hinnasta (60 388 euroa) 30 pistettä ja laadusta 54 pistettä. Selonottotilaisuudessa HS-Tec Oy antoi laadustaan tarjousta paremman vaikutelman ja nosti näin omia laatupisteitään. Uuden kirjaston rakennustyöt alkavat vuoden 2016 maalis- huhtikuussa. ristönvalvonta teki vuosittaisen ympäristökatselmuksen 4. kesäkuuta
Siten olisi mahdollista saada tietoa seuraavan äänestyksen pohjaksi. Valtuuston kokousten asiat ovat monipuolisia, kulmikkaita ja joskus vaikeasti ymmärrettäviä. Mutta ne eivät ole rakettitiedettä, kunhan vain aktiivisesti seuraa valtuuston toimintaa. Sitä paitsi videokuvausten tekniset heikkoudet ovat voitettavissa. Toivon, että Lempäälän valtuuston istuntojen videoinnit jatkuvat pysyväisluonteisesti. Toivon, että mahdollisimman moni kuntalainen ehtii seuraamaan niitä livenä tai katsomaan jälkeenpäin ne netistä. Lempäälän kunnan nettisivuilla on valtuuston kokousten videokuvauksiin liittyvä kansalaiskysely. Lähidemokratiasta puhutaan joskus juhlavasti ja idealistisesti. Tämä kysely toteuttaa sitä konkreettisesti. Siihen kannattaa osallistua. UUSI SP-KOTI NYT AVATTU! Kysy avajaistarjouksiamme! Raili Lilja yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja puh. Lähemmin tarkastellessa ihan takanurkasta löytyi pesä ja neljä pientä poikasta, joita emo huolella hoiti ja ruokki. ennen kunnanvaltuuston istuntoa oleva informaatiokokous. Samoin valtuustoryhmien sisällä keskustellaan asioista omien kyseisten asioiden kanssa toimivien henkilöiden kanssa. Edelleen luottamuksellisesti. Kunnan merkittävien taloudellisten ja toiminnallisten päätösten teko tapahtuu kunnanvaltuuston avoimissa kokouksissa. Lempäälässä silloin tällöin jokunen henkilö tulee kokoukseen yleisöksi. Kyseessä varmaan on silloin joku erityinen asia, josta kyseiset vieraat haluavat saada lisää tietoja. Valtuuston istunnossa voi saada tosiaan lisää tietoa kustakin käsiteltävästä asiasta. Siellä saa tietoonsa tehdyt päätökset reaaliajassa. Siellä tulee esille myös valtuutettujen valtuustotoiminta. Olisi hyvä, jos valtuuston asiat olisivat hyvin valmisteluja ja päätöksentekijöiden tiedossa kaikilta oleellisilta osiltaan ennen päätöksen tekoa. Silloin ne voitaisiin nuijia pöytään ilman yhtään puheenvuoroa. Näin ei aina kuitenkaan ole. Siksi valtuuston kokouksissa käytetään puheenvuoroja, tehdään vastaesityksiä, pidetään kannatuspuheenvuoroja, pöydällepanoesityksiä ja ponsiesityksiä. .\OPlODLWHKXROWR Festivo, Huurre ja Porkka, myös laitoskylmiöt Heti aamusta ,/0$/b03g380387 P\\QWL MD KXROWR Kuvateksti $/.$(1 ? sisältää tarvikkeet ja asennuksen Juttu noin 1800-2100 sanaa Väliotsikko Valkeakosken Kodinkonehuolto Oy Honkiniementie 19, 37600 Valkeakoski P. Kun muutama sata lempääläläistä aktiivista henkilöä seuraa nettilähetystä livenä tai katsoo sen netistä jälkeenpäin, tieto kokousten kulusta leviää heidän kauttaan laajalti. (03) 585 0860 avoinna ma-pe 8-16.30 www.vlk-kodinkonehuolto.fi Tekstiä Lempäälän?Vesilahden Sanomat jaetaan aamujakeluna Alma Manun varhaiskantoalueella 19.8.2015 alkaen. Viikon odotetuin päivä Keskiviikko. Keskiviikko 1.7.2015 11 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Lukijan mielipide Valtuuston videointi vahvistaa demokratiaa Seuraavat kuntavaalit ovat huhtikuussa 2017 ja nykyiset valtuustot istuvat puoli vuotta ylimääräistä. Miten äänestäjät viettävät vaalien välisen ajan? Seuraavatko he politiikan, yhteisten asioidemme hoitoa vai odottavatko he seuraavia kampanjoita, joissa itse kukin valituksi haluava koettaa saada itsensä tykö? Edustuksellisessa demokratiassa virkahenkilöstö valmistelee organisaation sisällä asioita. Sen jälkeen lautakunnat keskustelevat luottamuksellisesti ja vievät esityksiään eteenpäin kunnanhallitukselle. Edelleen ollaan itse käsittelyn kannalta luottamuksellisessa tilassa, vaikkakin esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen ovatkin netissä etukäteen luettavissa. Ns. 9DOWXXWHWWX NRGLQNRQHKXROWR palveluksessasi, kaikki tunnetuimmat merkit . Jo tämäkin vahvistaa demokratiaa. Mielestäni on kuitenkin tärkeää, että äänestäjät itse mahdollisimman laajasti seuraisivat edushenki- löidensä toimintaa kampanjakausien välillä. Nälkäisimmällä oli aina suu eniten ammollaan. nettisivuillaan ja lehdissään valtuustoissamme tehdyistä päätöksistä ja käydyistä keskusteluista. L-VS on koemielessä videoinut Lempäälän ja Vesilahden valtuustojen istuntoja. Näissä videoinneissa ei ole ollut suodattimia, siellä on näkynyt aina koko kokous kaikkine puheenvuoroineen. L-VS:n kokousvideoinnin katselijoita on ollut jonkin verran. /DLWRVNRQHLGHQ P\\QWL KXROWR MD DVHQQXV Miele ja Talpet . Sinne emo tarjoili meheviä herkkuötököitä. Ovisyvennyksessä pesä on hyvin suojassa sateelta ja tuulelta. . Näiden pu- heenvuorojen tarkoitus ei ole ajaa julkisuutta kyseiselle puheenvuoron pitäjälle. Sen ne kuitenkin tekevät varsinaisen tarkoituksensa ohella automaattisesti. L-VS ja joskus Aamulehtikin uutisoivat toimittajansa valitsemalla ?suodattimella. 040 502 9415, raili.lilja@spkoti.? Tampere Hervanta Insinöörinkatu 27, 33720 Tampere www.spkoti.? Yhteistyössä: www.säästöpankki.? Heska Korhonen Lukijan kuva Kuussalontiellä Kuljussa asuva Jorma Hautala huomasi pihamaalla touhutessaan, että punarinnalla oli usein asiaa ovikatokseen ja siellä olevan kylmäkojeen taakse. rivivaltuutettuja auttaa mm
12 ?ajankohtaista Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 Teksti: Katariina Onnela KuvaT: Katariina Onnela Kokkovuoren ratamestari Janne Hokkanen avustaa Kari Virtaa savikiekkojen ammunnassa. Kokkovuoreen vuoden esteettömyystekopalkinto Tampereen vanhimman urheiluseuran haulikkokerho aikoo jatkossakin kehittää esteettömyyttä ja toimintaansa eri ryhmille Vuoden 2014 esteettömyystekopalkinto on myönnetty Pohjois-Hämeen Ampujat ry:n haulikkokerholle. Haulikkoammunta mielletään vanhakantaiseksi lajiksi, mutta meillä on visio olla koko perheen harrastus. Nuorten, vanhojen, liikuntavammaisten tai kenen vain, ratamestari Janne Hokkanen kaavailee. Janne Hokkanen ja Jari Kailajärvi visioivat Kokkovuoren tulevaisuudelle suuria. Siitä alkoi yhteistyö, jonka myötä Kokkovuoren haulikkoampumakeskuksessa kokoontuu kolmatta vuotta vammaisten haulikkokerho. Vammaisten haulikkokerhon osallistujamäärä on lisääntynyt joka vuosi ja tänä vuonna mukana on ollut parikymmentä innokasta ampujaa. . Päädyimme siihen, että ruusumaisella otteella pääsee pidemmälle, kertoo vammaisneuvoston puheenjohtaja Tuula Petäkoski-Hult palkinnon taustoista. Esteettömyystekopalkinto on aiemmin jaettu esimerkiksi aistivammaisten, työllisyyden edistämisen tai matkailun näkökulmasta. Petäkoski-Hult kiitteli haulikkokerhon aktiivista tiedottamista, jonka ansiosta Kokkovuoren haulikkoampumakeskuksen mahdollisuudet vammaisille tulivat neuvoston tietoon. Palkinto myönnettiin haulikkokerholle kiitokseksi ja osoitukseksi arvokkaasta toiminnasta ja kehittämistyöstä, jota Pohjois-Hämeen Ampujat ry ja erityisesti sen haulikkokerho ovat toteuttaneet ottaessaan huomioon vammaisten ihmisten mahdollisuudet harrastaa haulikkoammuntaa. Uusiksi lajin harrastajiksi ja kokeilijoiksi on saatu erityisesti nuoria ja näin on kiinnitetty huomiota myös lajin harrastamisen jatkuvuuteen. 2000-luvun alkupuolella mietimme vammaisneuvostossa alammeko antaa ruusuja vai risuja. Lempäälän vammaisneuvosto myönsi palkinnon 14. kerran. . Keskellä vammaisneuvoston puheenjohtaja Tuula Petäkoski-Hult.. Kokkovuoren haulikkoammuntakeskusta on kehitetty ottaen huomioon vammaisille käyttäjille ja katsojille tärkeä esteettömyyden toteutuminen. Haulikkokerhon puheenjohtaja Jari Kailajärvi kiitti vammaisneuvostoa tunnustuksesta ja kertoi nuorten ampujien seuraamisen ole- van riemastuttavaa. ?Meillä on isojakin suunnitelmia olemassa ja tulevaisuudessa eri käyttäjäryhmiä otetaan huomioon entistä paremmin. Esimerkiksi kulkua pyörätuolin kanssa helpotetaan moneen paikkaan. Kokkovuoresta tulee entistä monipuolisempi ja parempi ampumaurheilukeskus, joka toivottavasti palvelee jopa valtakunnallisesti. Vuonna 2011 haulikkokerho kutsuttiin esittelemään toimintaansa ja haulikkosimulaattoria Pirkanmaan Vammaistyön klubi-iltaan ja Tampereen kaupunkilähetyksen tapahtumaan
Rakennustyöt alkoivat helmikuulla, ja rakennus alkaa olla lopullisessa mitassaan. . Rakennuksen suojana on tällä hetkellä sääsuoja, toteaa rakennuttajapäällikkö Mervi Järvinen Lempäälän kunnasta. Päiväkoti Otsonmäkeen tulee kuusi osastoa yhteensä 119 lapselle. Keskiviikko 1.7.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?ajankohtaista Teksti: Erkki Koivisto Kuvat: Erkki Koivisto Sääksjärven uuden päiväkodin rakennustyöt sujuneet hyvin Entiselle hiekkakentälle kohoaa kaksikerroksinen päiväkoti 119 lapselle . Tilalle rakennetaan henkilöstön sosiaalitilat ja varastotiloja. Kuljussa on käynnistynyt remontti päiväkoti Mansikkamäessä. 13. Sähkötyöt tekee Sähköliike Aro Systems Oy, putkityöt Virtain Putkityö Oy ja ilmanvaihtotyöt A. Saarinen Oy. Hankkeen kokonaiskus- tannusarvio kalusteineen on 3,8 miljoonaa euroa. Myös Kuljussa Linnajärventie 1:ssä sijaitseva päiväkoti Mansikkamäki on joutunut pakettiin. Päiväkoti Mansikkamäki on perustettu 1972 ja se on Lempäälän kunnan ensimmäinen päiväkoti. Nyt siellä tasakatto muutetaan pulpettikatoksi ja puretaan vanha asuntosiipi. Päiväkoti on osittain kaksikerroksinen. Alakerros on kivirakenteinen ja yläosa puurunkoinen. Toiseen kerrokseen sijoittuu yksi lasten osasto sekä henkilökunnan tilat. Päiväkoti Otsonmäen tontti on kaavassa rivitalotontti. Rakennus valmistuu joulukuun loppupuolella ja otetaan vaiheittain käyttöön ensi vuoden alusta. Uudisrakennuksen takana oleva päiväkoti on siirtokelpoinen vuokrarakennus ja se poistuu käytöstä vuoden 2016 alkupuolella lasten siirtyessä päiväkoti Otsonmäkeen. Päiväkoti Otsonmäen pääurakoitsija on Rakennus K. Kuljussa Mansikkamäki saa pulpettikaton Sääksjärven entiselle hiekkakentälle valmistuva päiväkoti Otsonmäki rakennetaan osin kaksikerroksiseksi. Sääksjärven entisen hiekkakentän perälle osoitteeseen Karhumäentie 7 rakennettavan päiväkoti Otsonmäen rakennustyöt ovat lähteneet hyvin käyntiin. Karhu Oy
Olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen. He kävivät yhdessä työstettävät kohteet lävitse. Suunnitelma ja ehdotus miellyttivät, joten Kastarit Otsikko Ingressi Juttu noin 2000 sanaa Väliotsikko laittoivat tuulemaan. Nyt Pirjo-emännän valtakunnassa eli keittiössä hohtavat vaaleansävyiset kaakelit saumoineen. . Kysy, minne kaikkialle keraamipinnoite sopii! Keraamipinnoitetta voidaan käyttää sekä seinissä että lattioissa. Pitkän, kalliin ja pölyisen remontin sijaan kaakelipinnat voidaan uudistaa nyt huomattavan paljon helpommin, nopeammin ja edullisemmin. Huomio! Lattiapinnoissa on vakiona liukastumista ehkäisevä anti-slip-kuviointi, mikä on tärkeä ominaisuus etenkin vanhusten ja liikuntarajoitteisten kodeissa. KERAAMIPINNOITTEELLA ON TUTKITUSTI AINUTLAATUISET OMINAISUUDET . Hygieeninen Tekstiä Teksti DECOPINTA Ky www.decopinta.fi HUOMIO! Keraamipinnoitteen asentaa valtuutettu ryhmä, joka on koulutettu erikoistehtäväänsä! hes kaiken Nyt meiltä lä utkin u kattavasti m LVELUT. A IP REMONTT us! pyydä tarjo Kysy lisää ja dullisen e Tarjoamme aisun! tk ra is kokona hyödyntää Muistathan SKOTITALOU N? SE K Y N N E VÄH ätevästi Hyödynnä k tät vie aika, jonka ois kotoa! p ja a in. lomall me kesälläk Me ahkeroim suntosi ta Tehdään ny isi k tai kesämök ontti. m re kaipaama KYSY JO TÄNÄÄN LISÄÄ: ARI KEINÄNEN ari@decopinta.fi 0440 270 005. KEITTIÖNVÄLITILOILLE . Pitkäikäinen . KAAKELI- JA VUOLUKIVITAKOILLE . 14 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 Teksti: Etunimi Sukunimi Kuvat: Etunimi Sukunimi Keraamipinnoitteella uusi ilme kotisi märkätiloihin Valitse luotettava yhteistyökumppani Vanhoista kaakelipinnoista nopeasti ja laadukkaasti uudet issasi Toteuta kod ÄVÄ T S NOPEA, KE N E IN JA EDULL s tu is d ilmeenuu teella! it o n in ip keraam en kylpyhuone Esimerkiksi ain viidestä v remontti vie äaivää. p n ä ä seitsem u siististi ja Työ tapahtu omasti. tt huomaama Kun valitset DECOPINTA ituksen, o n in keraamip at h n a v säästät at. n in p e st pohju Pirjo ja Jussi Kastarin keittiö on nyt valoisa vanhojen kaakelipintoden keraamipinnoituskäsittelyn ansiosta. Kuvateksti Kastarit valitsivat DECOPINTA-KERAAMIPINNOITUKSEN Ylöjärveläisten Pirjo ja Jussi Kastarin kodin keittiössä ja kylpyhuoneessa on nyt uusi ilme. Pariskunta asuu perinteikkäässä maalaistalossa Parkkuussa ja vaalii 1800-luvulta olevaa hirsitaloa. Kastarit olivat suunnitelleet jonkin aikaa keittiönsä kaakelipintojen ja kylpyhuoneensa kokonaisvaltaista uudistamista. Pariskunta vierasti hyvässä kunnossa olevien vanhojen kaakeleiden alas repimistä ja pitkäkestoista remonttia. Emäntä Pirjo Kastari luki paikallislehdestä uudesta ylöjärveläisestä yrityksestä, Decopinta Ky:stä, joka lupaa tehdä pitkään palvelleista kaakelipinnoista uudenveroiset keraamipinnoituksella. Yrityksen tarjoama palvelu takaa nopean, kestävän ja edullisen lopputuloksen. Kastarit kutsuivat Decopinta Ky:n edustajan paikalle. KYLPYHUONEILLE . Asentaja teki työnsä Moni jättää kotinsa duunaamisen sikseen, koska pelkää pitkää, sotkuista ja äänekästä remonttia. Kuitenkin useat kaipaavat rakkaaseen kotiinsa uutta ilmettä,ja he haluavat, että maailman tärkein paikka on viihtyisä. KORKEAN TEKNOLOGIAN ERIKOISPINNOITE MAHDOLLISTAA VANHOILLE KAAKELIPINNOILLE UUDEN ELÄMÄN. TERVETULOA KERAAMIPINNOITTEEN MAAILMAAN! Me teemme ilmeenuudistuksen ripeästi ja kestävästi. Tarjoamme Sinulle lähes rajattoman värivalikoiman. Kun tilasi ovat muuten kunnossa (ei kosteusvaurioita), uusi teknologia säästää kotisi vanhat pinnat. erittäin siististi ja tunnollisesti. Valmista tuli viidessä päivässä, Kastarit kiittävät. . Erityisesti arvostan sitä, että saumaukset on vastaisuudessa todella helppo pitää puhtaina, hän kiittää. Jussi ja Pirjo Kastari esittelevät tyytyväisinä ilmeensä täydellisesti pessyttä kylpyhuonetta. Asentajan ahertaminen ei häirinnyt meidän arkeamme. Kaakeliseinät ja -lattia ovat kuin uudet. . Olemme kertoneet kaikille, miten vaivattomasti saimme kodin tärkeät paikat uuteen uskoon. Helppo pitää puhtaana . Suosittelemme Decopinta Ky:tä muillekin, jotka miettivät kotinsa kylpyhuoneiden, kylpyammeiden, vuolukivitakkojen ja kaakeliuunien sekä keittiöiden välitilojen remppaamista, Pirjo ja Jussi Kastari sanovat. Kastareiden kylppäri sai uuden ilmeen vajaassa viikossa. OTSIKKO Tekstiä Keraamipinnoite antaa uuden elämän: . KYLPYAMMEILLE
Kasvivärjätyissä langoissa on se hyvä puoli, että värit eivät riitele keskenään. Nimit- täin myös sienillä voi värjätä ja syksyn tullen porisevat padat jälleen Rautialan rannassa. Teksti: Katariina Onnela Kuva: Katariina Onnela Ritva Niemi seuraa kun Leena Hellman upottaa lankavyyhtiä väriliemeen.. Keskiviikko 1.7.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?ajankohtaista 15 Jäätelökesä alkaa Rämsöössä L-VS:n kesäkahvila-sarja esittelee alueen kesäkahvilat Rämsöön kesäkahvila sijaitsee kauniin Suonojärven rannalla kesäteatterimiljöössä. Suomen suvi on parhaimmillaan nautittuna Rämsöön kesäkahvilassa. Vinkki! Kahvilassa myydään myös Rämsöö-mukeja ja rintaneuloja sekä paikallisia käsitöitä Teksti: Katariina Onnela Kuva: Katariina Onnela Värjääjä värjäsi lankoja, vihreää ja keltaista Luonnonvärit langoissa eivät räisky vaan hehkuvat Rautialan kesäkodin rannasta nousee höyry. Joukko naisia häärii ympäriinsä patojen ympärillä ja siellä täällä roikkuu kuivumassa lankavyyhtejä. Käynnissä on Kurjen tilan järjestämä lankojen kasvivärjäyskurssi. V iikonlopun kestävä kurssi alkoi perjantaina lankojen purettamisella. Purettaminen tehdään, jotta väri kiinnittyy lankaan paremmin, kertoo kurssin vetäjä Leena Hellman Purettamisen jälkeen keitetään väriliemi. Rämsöön kyläkerho on palkannut työntekijöiksi seitsemän paikallista nuorta. Kesäinen järvimaisema houkuttelee istahtamaan Rämsöön kesäkahvilan terassille nautiskelemaan herkuista. Langat puretetaan 80-90 asteisessa vesdessä, jossa on alunaa värin kiinnittymisen vuoksi. . Pataan laitetaan vettä ja nelinkertainen määrä kasveja värjättävän langan painoon nähden. Väriaineena voi olla esimerkiksi raparperi, pajunlehti, nokkonen tai vaikka sipulin kuori. Pajunlehdillä ja sipulinkuorilla värjäämällä tulee keltaista ja nokkosella sekä raparperilla vihreää. Punertavien sävyjen saamiseksi voidaan käyttää ulkomailta tuotavia väriaineksia kuten krappia ja kokenillia Sinistä väriä ei Suomen luonnon antimilla saa ja harvinaisuutensa vuoksi se tunnetaankin aatelisten sekä kuninkaallisten värinä. Hellman muistuttaa, että paloturvallisuudesta on syytä pitää huolta kun liemiä keitetään avotulella. Lempeät värit eivät räisky vaan ne hehkuvat, tuumaa Ritva Koski. Kurjen tilan emäntä Ira Hellsten kertoo, että kasvivärjäys sopii hyvin kestävään elämäntapaan. ? Haluamme elvytellä vanhoja menetelmiä ja säilyttää vanhoja taitoja. Lisää mielenkiintoisia kursseja on luvassa tulevaisuudessa. Villa itsessään vaikuttaa värjäyksen lopputulokseen ja samasta liemestä voi tulla eri vyyhdeille erilainen sävy. Värjääjäjoukko on silminnähden innoissaan puu- hastellessaan lankojen ja liemien kanssa. Langoista kurssilaiset suunnittelevat tekevänsä kuka villatakin, unisukat tai villahameen. . Lampaasta langaksi -kurssilla opetellaan kerintää ja kehräämistä ja suunnitelmissa on jatkoa värjäyskurssillekin. Lauantaisin herkutellaan vohveleilla hillon ja kermavaahdon kera ja sun- Mikä? Rämsöön kesäkahvila Missä? Rämsöön kesäteatterin rannassa, Rämsööntie 981. Milloin? Kahvila on avoinna joka päivä klo 12-19.30 8. elokuuta asti. nuntaisin on piirakkapäivä. Päivittäin tarjolla on lisäksi juomia, pullaa, karkkia, sipsiä ja tietysti hyvä valikoima jäätelöitä. Väkeä on kahvilassa poikennut mukavasti alkukesän sateista huolimatta. Muutamalla tiilellä saa aikaan hyvän nuotiopaikan, jolle padan saa kiehumaan. Värilientä keitetään tunnin ajan, minkä jälkeen se siivilöidään tarkasti. Villavyyhdit upotetaan hieman jäähtyneeseen liemeen ja niiden annetaan olla tunnin verran kuumassa, noin 80-90 asteisessa vedessä. Värjättävän villan pitää olla 100 prosenttista puhdasta villaa. Tämä on rentouttavampaa kuin pitkä jooga. Kauniilla säällä voi napata kesäkirjastosta luettavaa, jäätelön toiseen käteen ja kävellä muutaman askeleen rannalle rentoutumaan. Kahvilassa toista kesää työskentelevä Emmi Ollinpoika kertoo kahvilan hittituotteen olevan jäätelö. Uutuutena tarjolla on kaakaota, jota viime vuoden viluiset uimakoululaiset kaipasivat
03 539 9800 (ark. Jatkuva tilaus. PAPERILEHTI 3 KK 30? Paperilehti, määräaikainen tilaus. NÄKÖISLEHTI 3 KK 15? Näköislehti, määräaikainen tilaus. Tahdon tilauksen alkavan: ____/____ 2015 Viimeinen mahdollinen alkamispäivä 26.8.2015. En tilaa tällä kertaa, mutta osallistun arvontaan. Emme lunasta ilman postimerkkiä toimitettuja arvontakuponkeja. Näin tilaat: Postita allaoleva kuponki, lähetä sähköpostia: tilaukset@lvs.?, soita puh. 9-15) tai tilaa netissä: lvs.?/tilaa-lehti. ? TÄYSTILAUS 12+2 kk 85? Paperilehti + näköislehti + verkkolehti. Voit osallistua arvontaan myös ilman tilausta lähettämällä alla olevan kupongin postimerkillä varustettuna tai postikortin osoitteella Lempäälän-Vesilahden Sanomat, Tampereentie 19, PL 38, 37501 Lempäälä. 16 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 .? trade PITKÄ KUUMA KESÄ! anam ww.c t: w tiedo Tuote Tilaa kesäksi Lempäälän-Vesilahden Sanomat - saat monipuolisen lukupaketin joka keskiviikko! Osallistut samalla upean ADIRONDACK -AURINKOTUOLIN ARVONTAAN! Arvomme heinäkuussa kaikkien lehtitilaajien kesken laadukkaan ja upean Adirondack-aurinkotuolin, väri valkoinen. (Muista laittaa postimerkki) Nimi Osoite Postinumero- ja toimipaikka LempäälänVesilahden Sanomat maksaa tilauksen postimaksun. Puhelinnumero Sähköpostiosoite (* Allekirjoitus Tarjous on voimassa 26.8.2015 mennessä alkaviin, kotimaan tilauksiin. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointitarkoituksiin. (* Pakollinen tieto Näköislehden tilaukseen. Info: 37500 Tunnus 5004266 00003 VASTAUSLÄHETYS
Kokemukset AHL:stä kertovat, että kolmella kolmea vastaan pelaaminen edesauttaa selvästi pelitilannemaalien syntymistä jatkoajalla ja siten vähentää voittomaalikilpailujen määrää. Se on ikäsarjan maan kärkitulos. Jämsässä pikajuoksukarnevaaleilla 17-vuotias Santeri Kuusiniemi jatkoi 11 sekunnin haamurajan tavoittelua. Pari voittoa ja ollaan taas kärkikahinoissa. Kannattaa kuitenkin muistaa, että varsinkaan iäkkäämmät eivät ole innokkaita netin, saatika somen selaajia. Loppukisa-aika oli 11,09, mutta myötätuuli oli hiukan liian kova. Avajaispäivänä suurta yleisön suosiota nautti petankkiturnaus. TUL:n veteraanipäivien petankkikisassa riitti tunnelmaa: yli 50 joukkuetta tavoitteli kunniaa tarkkuutta ja kestävyyttä vaativassa lajissa. Miesten sarjassa joukkueita oli 36, joista yksi virolainen. Nevalan hattutempun siivittämänä LeKi otti voiton lukemin 4?1. Nevala ratkaisijana Vesilahden Visa ja LeKi-futis Lempäälästä otattivat paikallisesta jalkapalloherruudesta yhteen Vesilahden Kirkonkylän tekonurmistadionilla lauantaina 27. kesäkuuta. Joukkueiden sarjataso on vitosdivisioona. 15-vuotisten sarjassa kilpaileva Nea Karppinen voitti 80 metrin aitajuoksun ajalla 11,79. Loiskeen ja Visan facebook-sivuilla vinkataan peleistä. Sanoisin, että olimme parempi kahdesta aika huonosta sakista. Ideamme oli ratkaista peli ekalla jaksolla, mikä sitten mukavasti onnistuikin, tiivisti LeKi-futiksen valmentaja Lassi Lehtonen pelin hengen lempääläisittäin. . Ensimmäinen paikallisderby ei mennyt meiltä ihan nappiin. Vaikka peli kulkikin aika ajoin ihan mallikkaasti, niin kunnon tekopaikoille ei päästy. LeKifutis sai pelille salamaalun, kun Joni Hiltunen vei LeKin johtoon kulmapotkun jälkihässäkästä. minuutilla, kun Nevala iski toisen osumansa. Lassi Aallon kavennus hiukan ennen taukoa nosti Visan taisteluliekkiä, joka ei kuitenkaan jaksanut roihuta. Nevalan hattutempun täydentänyt kolmas maali tuli pelin lopussa rankkarista, kun Otso Harmaala oli vesilahtelaisista katsellut hiukkaa ennen punakorttia. Sallituissa oloissa alkuerässä Kuusiniemi kellotti ajan 11,15. Jalkavaivoista kärsinyt Eerika Reunanen pääsi Jämsässä starttiviivalle ensimmäistä kertaa. Kansainvälistäkin väriä saaneen miesten turnauksen pronssisijalle ylsi Lempäälän Jyry. Keskiviikko 1.7.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?urheilu 17 Pekka Kärkkäiselle SM-hopeaa tenniksessä Jalkapallon vitosdivarin paikallispelin herra ja hidalgo oli LeKi-futiksen Samu Nevala, joka kuvassa taistelee pallosta Vesilahden Visan Aleksi Viskarin ja Toni Aallon kanssa. Viime vuonna hän saavutti 65-vuotiaiden sekanelinpelissä SM-pronssia. . Kahden kisan tulokset olivat suht. Arvostan SM-mitalia korkealle. Peli loppulukemat olivat siis 4?1 (3?0) vierastiimi LeKille, joka voitollaan nousi sarjan kärkeen. . Päätös tehtiin jo aiemmin, mutta halusimme odottaa NHL:n ja Liigan mahdollisia päätöksiä asian tiimoilta ennen julkaisua. NHL päättänee siirtymisestä samaan järjestelmään, Liiga vastaavasti tiedotti ettei siirry. 400 metriä meni omaan ennätysaikaan 60,20. Myös Elitserienissä käydään keskustelua samasta asiasta, kertoo Jääkiekkoliiton kilpailupäällikkö Pirkka Antila. Aitajuoksija Nea Karppisella kulkee myös aidattomat matkat, mistä todisteena uusi naisten sarjan seuraennätys satasella 12,77. Klaara Leponiemi sinnitteli 5 000 metrillä oman ja seuran ennätyksen ajallaan 18,24. Korkeuskarnevaaleilla LeKi-YU:n 19-vuotisissa kisaavat Matias Mustonen (185) ja Laura Ruonala (156) voittivat sarjansa. Kauhavan kävelykarnevaaleilla puolestaan Iina, Niia ja Miika Niemelä todistivat esityksillään, että lajilla on Lempäälässä Markus Kyrölän taustalla kasvussa uutta verta. Yleisurheilukaruselli pyörii Pihtiputaalla LeKi-YU:n Pinja Kianta sai mahtiheiton 43,58 13-vuotisten sarjassa. Mitalistit Alpo Pajunen, Ilmo Parviainen ja Jukka Laitinen ovat tuttuja petankkipiireissä myös kotikunnan mittelöissä. Mestiksessä pelataan jatkoajat kolmella Jääkiekon Sarjaseurat ry:n hallitus on päättänyt, että alkavalla kaudella Mestiksessä pelataan runkosarjan otteluissa tilanteen ollessa tasan varsinaisen peliajan jälkeen viiden minuutin jatkoaika kolmella kenttäpelaajalla kolmea kenttäpelaajaa vastaan. . Aleksi Kivelä sinnitteli 2000 metrillä 17-vuotisten sarjan kakkoseksi ajallaan 6,17. Kauhavalla kävelykarnevaalkeissa Markus Kyrölän aika 10 000 metrillä 45,54 tuotti kakkossijan noin minuutin voittaja Elmo Koivusen takana. Kokemäelle kokoontuivat kiekonheittäjät, mukanaan LeKi-YU:n tähti Heini Järventausta, joka valmistautuu puolentoista viikon päästä oleviin 22-vuotisten EM-mittelöihin Tallinnassa. EM-finaalipaikkaan on viitisen metriä. Teksti: Juha Raunio. LeKi taas hyödynsi paikkansa ja salama-alkukin heille sai meidän pakkamme hieman sekoamaan, näki pelin ratkaisun puolestaan vesilahtelaissilmin Visan pelaajavalmentaja Simo Suonsivu. Tämän kesän vitosdivarin kakkoslohko on todella tasainen. Porukat ovat tiivissä kasassa, kärkitiimi LeKi:n pistesaldo on 17 ja putoajan paikalla olevan Visan 10. . Perin- teisinkin keinoin pitää ja kannattaa peleistä infoa jakaa, kuten vaikkapa paikallislehden maksuttomassa ?yhdistyksetpalstalla?. Pienen lisäinfon jakaminen ei ole iso homma, mutta voi poikia kauniina kesäpäivänä useamman extrasilmäparin katsomaan, millaista on paikallinen jalkapallo vuonna 2015. Nyt Visan ja LeKi-futiksen paikallispeliä oli katsomassa vain kourallinen. Teksti: Juha Raunio Lempäälän Tennisseuraa edustava Pekka Kärkkäinen on voittanut hopeaa tenniksen 65-vuotiaiden sekanelinpelissä Helsingin Talissa pelatuissa Suomen mestaruuskilpailuissa. Paula Mannisen ( Valko-Pallo) kanssa pelannut Kärkkäinen hävisi loppuottelun erin 4?6 ja 1?6 parille Marja-Liisa Hedman (Hämeenlinnan Tennisseura) ja Berndt-Olof Estlander (HVS-Tennis). SM-hopea on Kärkkäiselle ensimmäinen. minuutilla LeKi:n 2?0-johtoon, oli ilmassa jo ratkaisun havinaa. Harvalukuinen yleisö kohahti seuraavan kerran 30. Peli on kulkenut hyvin, eikä ole mitään hätää kun- han äijät vain pysyisivät kunnossa ja terveenä, sanoo Simo Suonsivu. Teksti: Juha Raunio Kuva: Antti Raunio infoa lisää Etenkin kesäisin ihmisillä on aikaa, ja hyvällä säällä myös intoa, lähteä katsomaan urheilua. Jalkapallon ystäviä on runsaasti, mutta kylältä kuuluu, että LeKi-futiksen edustusjoukkueen peliajoista on hankala löytää tietoa. Nettiselaaja löytää peliohjelmat. Meillä oli matkassa kapea rosteri, joista osa oli vielä vähän vaivaisiakin. keskinkertaiset 47,54 ja 48,47. Kun pelin suurin tähti Samu Nevala siirsi 13. Tämä on vaatinut päivittäistä treenausta ja paljon pelejä, sanoo Kärkkäinen, joka pelaa tennistä kymmenisen tuntia viikossa. Akaan Viialassa asuva Kärkkäinen edustaa Lempäälän Tennisseuraa, mutta harjoittelee enimmäkseen massakentällä Viialassa. Samoissa SM-kilpailuissa menestyi myös toinen Lempäälän Tennisseuran pelaaja, Akaan Toijalassa asuva Mauri Onttonen, joka saavutti 70-vuotiaiden sekanelinpelissä pronssia. Petankkimenestystä Jyryn veteraaneille Työväen Urheiluliitto TUL järjesti toukokuun lopulla Varkaudessa perinteiset veteraanipäivät
?ajankohtaista 18 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 1.7.2015 Nimipäivät Ke 1.7. Aaro, Aaron To 2.7. Mari, Maria, Marika Pe 3.7. Arvo La 4.7. Ulla, Ulpu Su 5.7. Unto, Untamo Ma 6.7. Esa, Esaias Ti 7.7. Klaus, Launo Teksti: Erkki Koivisto kuva: Jouko Huurne ja Ritva Mäkelä Unkarilaiset pääsivät uimaan Lempäälän vapaa-aikajohtaja Erkki Häklin (vas.) toimiessa isäntänä ja Jouko Huurneen (kolmas vas.) näyttäessä mallia. 60 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden Sanomat heinäkuun 1. päivänä 1955 Unkarilaisia Lempäälässä 25 vuotta Yli 40 lempääläläisen vastavierailu Tapolcaan vuorossa elokuussa Valmistuneita Hämeen ammattikorkeakoulun hoitotyön koulutusohjelmasta terveydenhoitajaksi ovat valmistuneet Saara Kaipiainen ja Hen- na Mäkinen Lempäälästä. Automaatiotekniikan koulutusohjelmasta insinööriksi on valmistunut Jani Nokkoudenmäki Lempäälästä. Paikalliset urheilu-uutiset joka keskiviikko tai tuoreeltaan nettisivuiltamme www.lvs.fi Sää Kuusi Lempäälän unkarilaisen ystävyyskunta Tapolcan edustajaa vieraili viikon ajan Lempäälässä. Kaupunkia edustivat uusi, viime syksynä toimeensa astunut pormestari Zoltán Dobó, apulaispormestari József Lévai, Tapolcan Suomen-ystävien piirin jäsen ja Raposkan kylän pormestari Albert Bolla, Tapolcan kaupungin opetustoimen päällikkö Rózsa Varga, Tapolcan Suomen-ystävien piirin puheenjohtaja Edit Bolla ja Tapolcan kaupunginvaltuuston jäsen József Márton. Vierailu liittyi Lempäälän ja Tapolcan ystävyyskuntasuhteen 25-vuotisjuhlavuoteen. Kunnan viralliseen delegaation kuuluu kuusi henkeä. Lisäksi matkassa mukana on noin 20-henkinen Pyhän Birgitan laulajat -kuoro sekä 17 henkeä Lempäälän Suomi-Unkari -seurasta. Unkarilaisvieraita isännöi ja emännöi Lempäälässä sekä ohjelmaan kuuluvilla monipuolisilla retkillä Unkaris- Torstaina Keskiviikkona Lempäälä 21 5 24 Vesilahti 3:52 22 3 22 Vesilahti Lempäälä 25 2 20 23:05 puheenjohtaja Ritva Mäkelä. Lempäälän Kulttuuritapahtumat ry oli tiiviisti mukana vierailun järjestelyissä; yhdistyksen puheenjohtaja Susanna Leppänen muun muassa valmisti seurueelle lähtöillallisen poropyöryköineen ja Lauantaina Lempäälä 3 23:06 sa osan vuotta asuva ja unkarin kieltä hallitseva lempääläläispariskunta Maritta ja Jouko Huurne sekä niin ikään unkaria hyvin puhuva ja tapolcalaisille hyvin tuttu Unkarin ystävä, SuomiUnkari -seuran Lempäälän osaston Perjantaina Lempäälä 21 3:51 Unkarilaiset vierailivat Ritva Mäkelän (toinen oik.) opastuksella Lempäälässä Birgitan polulla. 23 Vesilahti 3:53 Vesilahti 23:04 3:54 23:03 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm. Vastavierailun aika koittaa pian elokuussa, jolloin Lempäälästä lähtee Unkariin yli 40-henkinen joukko