Lempäälän-Vesilahden Sanomat 02.09.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Irtonumero 3 euroa Kiertoliittymä remonttiin Suurilla erikoiskuljetuksilla on vaikeuksia Kuokkalan kiertoliittymässä. sivu 5 Veteen on mentävä Lähidemokratiaseminaarissa todettiin, etteivät pelkät puheet auta. 12?13. ?Mopot ovat vähän arvaamattomia.. . s. Tekoja on saatava. sivu 6 Kesä ja kuva sopivat yhteen Kesäkuvakisa päättyi, mutta vielä saamme ihastella lukijoiden kesäisiä otoksia. sivut 18?19 LeKi:lle seuracupin voitto Lempäälän Kisa uusi voittonsa yleisurheilun seuracupin gigasarjassa Varkaudessa. sivu 20 Juha Kuisma senaattorina Lempääläläiset esittivät kuntansa historiakuvaelman Unkarin Tapolcassa 25-vuotisen ystävyyskuntasuhteen juhlassa. sivu 10 Tomi Rantamäki LVS-Nettitv www.lvs.fi/live N:o 35 Keskiviikko 2.9.2015 85
Ei mitään järkeä pitää kahta autoa, kun yhdellekään ei hurjan paljon käyttöä ole. siis pakettiauton päälle rakennettu pieni koti. Heistä tulee entistäkin vihaisempia ja heillä on voimakkaita mielialan vaihteluja. Atte Oksanen, Helsingin Sanomat Kamoon! Ollaan sekunti rehellisiä. Kaikki te, jotka löydyitte perussuo- malaisten ?työmies. Minulle taas on ollut edessä vahvat omenapuun oksat matalalla tai sellainen jyrkkä kulma, että kuusimetrinen auto ei taivu. Melkein jokaista autoa olen kolhinut jäisissä lumipenkoissa. Enpä vielä tiedä . tässähän tuskailen.. Tästäkö nyt olisin luopumassa? Matkailuautoa on hyvä ajaa. Henkilöautoa ajaessa onkin tuntunut niin kuin takapuoli laahaisi tietä. Ovi on kuitenkin usein alle puoli metriä leveä ja sisällä kalustukset. Sinne toivotaan myös kuntalaisia kokousta seu- Poimintoja raamaan. Lempäälän ja Vesilahdenkin valtuuston kokoukset on viime aikoina videotekniikan keinoin välitetty ja taltioitu internetin kautta seurattaviksi. Vaikka kunnanvaltuuston kokousten sähköisestä seuraamisesta helppoa on tehtykin, Lempäälässä olisi lähidemokratian nimissä valtuustolta kuitenkin suotavaa selvittää, mitkä olisivat sen mahdollisuudet ainakin tapauskohtaisesti jalkautua muuallekin kokouksiinsa vaihtelulle Ehtookodon valtuustosalille. Säästyneillä maksuilla tekisimme vaikkapa monta hauskaa matkaa. Sinne sitten ajaessa on todennut, että juu pääseehän sinne ? henkilöautolla. hyvällä tiellä. ja siinähän olen jumissa. Ajoasento on hyvä, selkä ei väsy. Toisaalta painoa on niin runsaasti, että lukuisat kerrat olen uponnut pehmeällä nurmikolla. Kerran kun etupyörät sutivat, niin urat ovat täynnä mutaa . Moottorissa on voimaa: autoa voi ?käskeä. Monet kerrat olen ajanut Leviltä kotiin (900 km) yhtä soittoa alle 11 tunnissa kahvi- ja pikaisine ruokataukoineen. Isoon autoon luulisi mahtuvan tavaraakin vaikka kuinka paljon. Siellä ei ole yleisölehtereillä juuri ?kolumni ruuhkaa ollut. Voisi kuvitellä, että jos asialistalla olisi joku omaa asuinseutua ja kulmakuntaa koskettava asiakohta, sääksjärveläisillä tai kuljulaisilla voisi olla Ehtookotoa matalampi kynnys lähteä oman kylän koululle saapuvan valtuuston työskentelyä ja päätöksentekoa seuraamaan. Sitä olennaisesti helpottaa sekin, että yleisölehtereille varataan mahdollisesti paikalle saapuvaa yleisöä varten kunkin kokouksen asialista, miksei valtuutettujen nimillä varustettu istumajärjestyskin. Tapio Eronen Netissä on niin sanottuja rant siteja eli räyhäämissivustoja, jotka on tar- koitettu juuri höyryjen päästämiseen. Tutkimusten mukaan se on kuitenkin räyhääjille itselleen haitallinen toi- mintalogiikka. Mutta eihän näitä asioita useinkaan järjellä ratkaista. Lopputulemaa emme pysty ennakoimaan millään tavalla ennen kuin yt-neuvotteluprosessi on saatu päätökseen Miika Seppälä, Iltalehti Surutyötä Voiko autoa kohtaan kehittyä inhimillisiä tunteita? Tätä olen pohtinut viime aikoina, kun meillä heräsi kysymys: ?Mitä ihmettä me tehdään kahdella autolla?? Ihan hyvä kysymys! Useimmiten kuljemme yhdessä, joskus ajamme peräkkäin. Olemme mukavia vieraita, kun meillä kulkee oma peti mukana. ?tätä mieltä Lempäälän valtuusto MyllyrannaSsa V enetsialaisia on vietetty täydenkuun ja revontultenkin loisteessa. Joulukuusi kattotelineellä tuotuna on varmasti kurainen kotiin päästyä. On isosta autosta harminsakin. Korkealta näkee koko autojonon yli, toisaalta perässä ajavat joutuvat katsomaan peräseinääni ja pyörätelinettä. No, olen silti kuljettanut näillä autoilla vaikka mitä: pojan tyttöystävän sänky Parkanoon (ei niistä silti paria tullut, hyvät ystävät kylläkin), joulukuusia maalta, lautoja, takkapuita laa- tikoissa, ruohonleikkuria, moottorisahoja, 360 litraa kompostoitua hevosen lantaa maalle (muovisäkeissä tietenkin), jokaisella matkalla oksentavaa kissaa ja toista kissaa joka alkoi narisevalla äänellä maukua aina kun vauhtia joutui hiljentämään ja sitä sun tätä. Henkilöautolla on varmasti vaikeampaa. Luopuminen tästä porukasta häämöttää, emmehän enää täyttäisi kriteereitä. Taloudelliselta kannalta asia on selvä. Toisaalta vaihtuvuutta on jo ollut. Tunnepuolella onkin vaikeampaa: mistä luovun, mitä saan tilalle. Mutta toisaalta taas? Minulla on matkailuauto . Kun muutenkin olen taipuvainen kaamosmasennukseen, niin talven räntäsademyräkät saavat aikaan epätoivoisen olon: vaikeuksia tiedossa. Ei tarvitse levitellä patjoja olohuoneen lattialle. Suomea on ajettu ristiin rastiin ja ulkomaillakin on käyty. Kyläilemääm mennessä olen usein varmistanut, että pääseehän sinne autolla. Valoja on sytytelty ja ilotulitteita ammuskeltu vesillä ja rannoilla, ja vaikka syys jo saa, yhä vain edelleen juhlinta jatkuu Lempäälässä. Juhlapaikkana on Myllyranta, jossa tulevana keskiviikkona 9. Pysäköintitaloihin ei mahdu, parkkiruudut ovat ahtaita. ?Juu, tottakai sinne pääsee.. Matti Putkosen viime viikon ?mustalta listalta?, olitte innoissanne kuin lappilainen kansanedustaja ekaa kertaa vaimotta Mummotunnellissa. Tuomas Enbuske, Apu Delfinaarion kulurakenne on yksinkertaisesti ollut jo pitkään kestämä- tön ja siksi vaihtoehtoja pitää hakea. Nyt kartoitamme eri vaihtoehtoja liiketoiminnan, henkilökunnan ja eläinten osalta. Mukava niitä on tavata, jonkinlainen yhteisö me olemme. Olenko onnellinen? Kadunko. Pari kertaa vuodessa meillä on tapaaminen. Siellä on jääkaappi ja vessa, lämpimät vedet ja tarvittaessa lämmitys, hyvä sänky ja telkkari. Monet pitävätkin matkailuautonsa talvet tallissa. Kolme pidempää ulkomaan reissua olemme tehneet yhden karavaanariporukan kanssa. syyskuuta vietetään Lempäälä-päivää. Lempo vuosimallia 2015 julkistetaan väenjuhlassa, ja Lempäälän kunnanvaltuusto rantautuu satamaan ankkuroituvaan m/s Silver Skyhyn pitämään kokoustaan
Kysy meiltä rahoituksesta. raahoituksesta. Jasperintie 273 · Pirkkala · laaturemontti.fi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT: Tuovi Hakala, Petteri Ingalsuo, Helena Kokkonen, Petteri Paassilta, Anssi Poussu, Riitta Rantanen ja Janne Kortelainen. www.silmaasema.fi Lempäälän Silmäasema, Tampereentie 2 p. tuo tulless asi, vie menn 22 VUODEN KOKEMUKSELLA Toimiston aukioloaikoina ma-to 9-16, pe 9-15 essäsi Paikalliset pojat! . (o3) 343 5700 SUPERPÄIVÄT! - 13 % JUHLAMOKKA KAHVI 500 g (6,67/kg) rajoitus: 1 erä/talous 1000 / 2 pkt ilman korttia tai yksittäin 3,85 pkt (7,70/kg) Plussakortilla HK:N VILJAPORSAAN MAUSTAMATON AI ULKOFILE N. 800 g Rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia 7,99 kg Erä OOLANNIN RANSKANPERUNOITA 100 / pss 500 g 2,00 ?/kg SANTA MARIA TEX MEX SOFT TORTILLA 8 kpl / 320 g Rajoitus 3 pss / talous (3,13 ?/kg) FAZER AARREARKKU, PANTTERI MIX, ÄSSÄ MEGANIX, ÄSSÄMIX, SKOLEKRIDT MAKEISPUSSIT 280 g (7,14 kg) yksittäin 2,59 pss, 9,25 kg 400 100 499 / kg 100 / pss FAZER SUKLAAPATUKAT / 2 pss / pss - 37 % PANDA LAKUPALA LAKRITSAPUSSIT 250 g Ei lakumix, raj. 30a°sesta pakk Puh. 03 375 2484, 0400 628 870 KODINKONEHUOLTO Myllyvainiontie 33, Lempäälä vmatikka@kolumbus.fi, www.vmatikka.fi Puh. 3 pss / talous. (4,00 ?/kg) K U L J U N K A R TA N O Palvelutiskiltä NAUDAN ULKOFILE palana Kuvituskuva Plussakortilla 37?39 g (12,82?13,51/kg) Yksittäin 0,72 kpl (18,46?19,46 kg) 300 1990 / kg Palvelutiskiltä Ruokamestarin SAVULOHISALAATTI / 6 kpl Erä CALLUNA Saksa 13 cm 1000 / 3 kpl Kuvituskuva Tarjoukset voimassa to-su 3.-6.9. ellei toisin mainita 1690 Herkkutorin tarjoukset ovat voimassa herkkutorin aukioloaikoina to?la klo 10 ?18 Tampereentie 272, 37560 KULJU . 033 3398 6722 Korjauta ka kattosi attosi hyvän sään aikan na. aikana. Kylmä- ja kuumahuolto Matikka Oy KYLMÄJA KUUMAHUOLTO Myllyvainiontie 33, Lempäälä MATIKKA OY ]TH[PRRH'RVS\TI\Z Ä ^^^ ]TH[PRRH Ä Puh. 010 504 2200 markus.tuomi@k-supermarket.? 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Ostettuja tuotteita koskevat yhteydenotot sähköpostitse / kg. 0400 114 233 | www.oljypiste.? E T S I P O T H I KIRJOJEN VA . 03 375 2484, 0400 628 870 Ruokosmetsänkatu 13 A, 37570 Lempäälä (Ideaparkia vastapäätä) | Palvelelemme: ma?pe 8.00?17.00 | p. testivoittajan laatua Panasonicin ilmavesijärjestelmä Q Päälämmönlähteeksi Panasonicin ilmaOSO-varaajat kestävät vesijärjestelmä 10 vuoden takuu Q OSO-varaajat kestävät Tilaa ?ilmainen esittely kotiisi 10 vuoden takuu 5? 9 kW, 12 kW, 16 kW ++++ a öä jop TESTIVOITTAJA 12/13 Panasonic HE12PKE 49? Ilmastointihuolto VINKKI VINKK KKI SSÄÄS SÄÄSTÖSÄÄ ÄÄÄÄSTÖ TÖKUURIIN, KKUURI UUR IN, UURIIN, N SOITA SOO TAA KATTOLUURIIN: KATT KATTOLUURIIN KAT ATTOLUURIIN: OLUURIIN: RIIN: Lämp Energiaa Energiaa talveksi! koko vuodeksi! C . JOKA PÄIVÄ KLO 9-21 www.k-supermarket.? . Keskiviikko 2.9.2015 3 Lempäälän-Vesilahden Sanomat TARJOUS Moottoriöljynvaihto työt Panasonicin ilmalämpöpumput Q Panasonicin testivoittajan laatua ilmalämpöpumput Päälämmönlähteeksi . 1,5 KG TAI OFILE RYPSIPORSAAN ULKOFILE PINTAMAUSTETTU n. Katto jopa 2 ppäivässä! äivässä!
Tuolloin syynä oli imumatotartunta. Kunnan omistama entinen, ns. Koulu sai pihaansa muutama vuosi sitten tilanahtautta helpottamaan siirtokelpoisen koulurakennuksen, johon osa opetuksesta siirtyi. Lempäälässä oli heinäkuussa 1 337 työtöntä (12,6 %), kun heitä kesäkuussa oli 1 281 (12,1 %). Vesilahdessa työttömiä oli heinäkuussa 252 (11,9 %), kun heitä oli kesäkuussa 232 (11,0 %). Pitkäaikaistyöttömiä oli heinäkuussa Lempäälässä 363, kun heitä kesäkuussa oli 369. Vesilahdessa pitkäaikaistyöttömiä oli heinäkuussa 66, kun heitä oli kesäkuussa 46. Kuolleita kuhanpoikasia Toutosenselällä Pyhäjärven Vesilahden Kirkonkylän lähivesillä sekä Toutosenselän ja Kierimonsalmen alueelta on löydetty kuolleita kuhanpoikasia. . Jätevesien puhdistamiseen käytettävät me- netelmät ovat samoja, joita on käytetty jo 10?15 vuotta. Kun rakennusta ei enää tarvita, Parmaco siirtää sen pois. Sääksjärven koulu on 776 oppilaan ja lähes 100 aikuisen yhtenäinen peruskoulu, joka tarjoaa opetusta eskarista yhdeksänteen luokkaan. Työttömyys kasvoi laman mittoihin Pirkanmaan TE-toimistoissa oli heinäkuussa 39 155 työtöntä, joka oli 2 478 (7 %) henkilöä enemmän kuin vuotta aiemmin. Ilmoituksia on viikon aikana tullut niin Vesilahden Kaakilanniemestä kuin Hinsalasta, kertoo Pauli Sorri Säijän osakaskunnasta. Kalakuolemien syystä ei toistaiseksi ole selvyyttä. Kaloja on toimitettu Elintarviketurvallisuusvirastoon syyn selvittämiseksi. Tänä syksynä koulu saa jälleen uuden koulurakennuksen. Parmacon suunnittelema, valmistama ja Lempäälän kunnalle vuokraama noin 600 neliön koulurakennus otetaan käyttöön syyskuun alussa. Alustavan suunnitelman mukaan henkilökuntaa tar vitaan noin 6?7 henkilöä. Kunta hakee hankkeelle rahoitusta syksyn haussa Asuminen rahoitus- ja kehittämiskeskuksesta (Ara). Vielä on vaikea sanoa, mistä tämä johtuu. Uusi yksikkö olisi valmis alkuvuonna 2017. Lempäälään valmistui vuonna 2007 Pesäpuuasumisyksikkö, joka tarjoaa vuokra-asumista 32 kehitysvammaiselle ja vammaiselle henkilölle. Noin seitsemän sentin mittaisissa kuhanpoikasissa ei ole ollut merkkejä vaurioista. Epäilemme niiden kuolleen hapenpuutteeseen, koska viikko oli oikein lämmin, Sorri arvioi. Kalakuolemia on vesialueella havaittu aiemminkin. Moni Lempäälässä ja Vesilahdessa on jo laittanut järjestelmän kuntoon ja on siihen tyytyväinen. Neuvontakäynnit ovat asukkaille maksuttomia ja vapaaehtoisia. Teksti: Vivikka Monto. Vaikka lakia lievennettäisiin, markkinoille tuskin tulisi yhtään sen heikompitehoisia järjestelmiä, Heino huomauttaa. . pesulan tontti Kotitiellä on toiminut viimeksi väliaikaisena paikoitusalueena. Vammaisasumisen yksikkö entiselle pesulan tontille Lempäälän sosiaali- ja terveyslautakunta oikeuttaa viranhaltijat valmistelemaan hanketta uuden autetun asumisyksikön perustamiseksi kehitysvammaisille ja vammaisille henkilöille. Asumisyksikkö voitaisiin toteuttaa kunnan omistamalle tontille Kotitiellä kunnan keskustan tuntumassa. Tuloksia odotellaan muutaman viikon sisällä. . Kuolleita kuhanpoikasia ei ole havaittu suuria määriä, mutta laajalla alueella. Lähinnä kyse on aikajänteestä, missä tahdissa jätevesijärjestelmä tulee laittaa kuntoon. Emme voi elää enää kuten 1960-luvulla, että jätevesillä ei olisi muka mitään ympäristövaikutuksia. Pirkanmaan työttömyys oli edellisen kerran yhtä korkealla 18 vuotta sitten helmikuussa 1997. Työttömien osuus työvoimasta oli Pirkanmaalla heinäkuussa 16,1 prosenttia, kun se oli kesäkuussa 15,7 prosenttia. Moni odottaa lainsäädännön muutosten selviämistä. Hankevastaava Satu Heino sanoo, että se on turhaa. . Koulun rehtori Seppo Siitosen mukaan koulu tarvitsee lisää opetustiloja sekä kasvaneelle oppilasmäärälle että korvaamaan 1930-luvulla rakennettua kivikoulua, jossa on ilmennyt vakavia sisäilmaongelmia. Tiloja on viimeksi käytetty reaaliaineiden opetukseen. Sääksjärven uudelle koulurakennukselle löytyi paikka koulun päärakennuksen ja koulun vieressä olevan urheilukentän välistä. Lempäälän kunta on arvioinut koulurakennuksen tarveajaksi viisi vuotta. Niin sanotun vanhan pesulan tontti on viimeksi toiminut väliaikaisena työ- maapysäköintialueena, josta se vapautuu läheisen Lempoisten koulun saneerauksen valmistuessa syksyllä. Alustavan suunnitelman mukaan kunnan omistama kiinteistöosakeyhtiö Sirkkavuori vastaisi kiinteistöstä, ja Lempäälän kunta tuottaisi kiinteistöön tarvittavat palvelut. 4 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?UUTISET Keskiviikko 2.9.2015 Uutisvinkit: toimitus@lvs.fi : 03 342 9000 Tuoreimmat uutiset myös www.lvs.fi Uusi koulurakennus Sääksjärven koululle Sääksjärven koulun oppilasmäärä on viime vuosina jatkuvasti kasvanut. Pirkanmaan Ely-keskukselta kerrotaan, että myös viime vuonna Pyhäjärven Toutosenselän-Kierimonsalmen alueella kuoli kuhanpoikasia. Keskustelu järjestelmien tehoprosenteista on vähän hassua, sillä eivät ne ole muuttuneet yhtään mihinkään. Tarvetta uudelle asumisyksikölle on, sillä Pesäpuusta vapautuu asuntoja harvoin. Vammaispalvelujen piirissä oleville asiak- kaille tehdyn kyselyn tuottamien vastausten perusteella Lempäälässä olisi eniten tarvetta yövalvonnan sisältävälle autetulle asumiselle. Asiakkaiden toiveena olis mahdollisimman ryhmäkotimainen asumisyksikkö. Autetun asumisen yksikössä voisi olla myös ohjattua sekä tuettua asumista. Teksti: Erkki Koivisto Kuva: Erkki Koivisto Maksutonta jätevesineuvontaa Kiinteistöjen omistajille annetaan maksutonta jätevesineuvontaa Lempäälässä ja Vesilahdessa. Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistyksen jätevesineuvoja on Vesilahdessa syyskuun alkuun ja Lempäälässä lokakuun loppupuolelle. Neuvonnasta tiedotetaan asukkaita kirjeellä. Neuvoja arvioi, tarvitseeko kiinteistön jätevesijärjestelmä kunnostusta sekä kertoo tarvittavista saneeraustoimista. Vesiensuojeluyhdistyksen mukaan Pirkanmaalla vain joka kolmas jätevesijärjestelmä toimii lain vaatimusten mukaisesti
elokuuta Lempäälässä tuntuvaa ylinopeutta. Vuonna 1992 syntynyt mies ajoi henkilöautoa 137 km/h:n nopeudella tiellä 190 kello 19.15 aikaan. Liittymässä on ollut hankaluuksia myös muilla erikoiskuljetuksilla. Asennus tehdään korjaussuunnitelman valmistuttua. Viime vuosina Lempäälään on tullut useita kiertoliittymiä, viimeksi Piippo-keskuksen eteen, Marjamäkeen Hulikankulman liittymään, Kuokkalaan ja Sääksjärven keskustaan. Sana esiintyy 1500-luvulla Micael Agricolan tekstissä, ja se tunnetaan eri murteissa myös muodoissa köyri tai keyri. Rämö kuntajohtajien puheenjohtajaksi Lempäälän kunnanjohtaja Heidi Rämö on valittu Suomen Kuntajohtajat ry:n hallituksen puheenjohtajaksi. Erikoiskuljetuksilla on ollut vaikeuksia Kuokkalan uudessa kiertoliittymässä. Edessä on suuremman muutossuunnitelman teko. Uusi kiertoliittymä odottaa korjausta Tarve muutosremontille: erikoiskuljetuksilla vaikeuksia Kuokkalan kiertoliittymässä Tampereentien ja Pirkkalantien risteykseen Lempäälässä viime syksynä toteutetun kiertoliittymän rotvallin reunakivet ovat olleet pahasti pois paikaltaan viime keväästä saakka. Asialla ei ollut auraaja, vaan reunakivivaurion aiheutti murskauslaitetta kuljettaneen erikoiskuljetuksen lavetti. Kuljetusliikkeen vahinkovakuutus korvaa Lempäälän kunnalle kuuluvan kiertoliittymän reunarakenteiden kuuluvat vahingon, mutta kivet ovat olleet keväästä asti pois paikoiltaan. Väliaikaisten varoitustolppien tilalle on tarkoitus asentaa kiinte- ät, sinivalkoiset tehostepylväät estämään oikomista. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 70 000 euroa. Maksatus viivästyy loppuvuoteen 2015, ja LeKi on pyytänyt kunnalta väliaikaisrahoitusta. LeKi sitoutuu maksamaan väliaikaisrahoituksen takaisin välittömästi julkisen rahoituspäätöksen maksatuksen tai kielteisen rahoituspäätöksen jälkeen.. Uusi kiertoliittymä tarvitsee jo nyt muutoskorjaussuunnitelman. . No- peus oli alueella rajoitettu liikennemerkein 80 km/h. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hiihtopuistohankkeelle väliaikainen rahoitus Lempäälän kunnanhallitus myöntää Lempäälän Kisan hiihtopuistohankkeelle 35 000 euron suuruisen väliaikaisrahoituksen. LeKi on saanut Kantri ry:ltä puollon investointihankkeelle, jolla parannetaan Hakkarin urheilupuiston hiihto-oloja. Keskiviikko 2.9.2015 5 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Mistä tulee Sana...? Kekri = Vanhaa suomalaista sadonkorjuun juhlaa, kekriä, on vietetty syksyisin, mutta itse kekri-sanan alkuperää ei tunneta kovin tarkasti. Mahdollinen seuraava kiertoliittymähanke saatetaan Lempäälässä toteuttaa Jokelan mukaan Kiimakalliolle. Teksti: Erkki Koivisto Kuva: Erkki Koivisto Suomen Kuntajohtajat ry:n vuosikokous valitsi Lappeenrannassa 27. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Lempäälän kunnanjohtaja Heidi Rämö ja varapuheenjohtajaksi Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. Muut hallituksen jäsenet ovat Olavi Kaleva, Loviisa, Timo Kenakkala, Hämeenlinna, Vesa Rantala, Taivassalo, Antero Alenius, Hämeenkyrö, Anne Ukkonen, Luumäki, Anne Heusala, Kuhmoinen ja Arto Laurikainen, Paltamo. Teksti: Erkki Koivisto Kuva: Katariina Rannaste Ylinopeus toi nuorelle miehelle ajokiellon Nuori mies kaahasi tiistaiiltana 25. Niillä suojellaan kauniisti kukkivaa maksaruohomattoa lisävaurioilta. Liittymän sisin reunakivikaari toteutettiin tarkoituksella matalana, jotta liikenteen on ollut helppo oikoa liittymässä. Reunimmaiset istutukset eivät kuitenkaan ole kestäneet talviaikaista yliajoa ja maksaruohomatto on vaurioitunut. . elokuuta yhdistykselle uuden hallituksen vuodelle 2016. Lem- päälän kunnan kunnossapitopäällikkö Antti Jokelan mukaan korjaaminen kestää, koska pelkkä kivien paikoilleen latominen ei riitä. Muutossuunnittelu ja sen teettämän lisätyön vaikutukset sovitaan Lempäälän kunnan ja Ely-keskuksen välillä, hän sanoo. Maksaruohoilla suojatolpat Keväästä asti samassa kiertoliittymässä on ollut sinne istutettujen maksaruohojen suojana neljä huomiotolppaa. Lavetti osui keväällä rotvallikiviin, jotka ovat siitä asti olleet poissa paikoiltaan
Oma hyvinvointikäsitykseni oli ennen tätä Kainuun keikkaa hyvin terveyskeskeinen. Nyt se on jotain muuta. Toivon, että meille jäisi hankkeesta käteen lähidemokratiaherkkyyttä eli kuntalaiskeskustelua valppaasti kuuntelevaa otetta. Nuorten pitää saada toimia itse ja itsenäisesti. Emme olleet päättävä elin, mutta kehitysideamme otettiin onkeen ja jalkautettiin nopeasti päiväkodeille. Lempäälän nuorisovaltuuston puheenjohtaja Heidi Hannula kertoi puheenvuorossaan nuorisovaltuuston saaneen kunnassa hyvän vastaanoton. . Olemme hyvin vuorovaikutteisessa maailmassa. Sosiaalisen median kanssa pitää olla tarkkana, ettei muu vuorovaikutus rapaudu. Airaksinen kertoi esimerkin Tampereen yliopiston, Kuntaliiton ja erään palvelumuotoilutoimiston yhteisestä operaatiosta Kainuussa. Kunnan kasvaessa syntyy uusia ryhmiä ja sitoutettavia tahoja. Osallistuminen on tekemistä, mutta osallisuus on kokemista. Kaikenlainen osallistuminen tuottaa osallisuuden kokemuksia, paitsi silloin kun se menee päin mäntyä ja tuottaa syrjäyttävää kokemusta. Julkinen toiminta ja kansalaisyhteiskunta tarvitsee väliinsä liimaa, jona osallisuus toimii. Jotta osallisuuden kokemus syntyisi, on tärkeää saada osallistua merkityksellisiin asioihin. Lisäksi kuntalaisten luotta- mus kuntaan on ensisijaisen tärkeää, Airaksinen korosti. . Keskustelu oli avointa ja monipuolista ja näkökulmia tuli paljon. Sillä tuodaan vuorovaikutusta eri ikäryhmien välillä ja vähennetään yksinäisyyden, eristäytymisen ja syrjäytymisen riskiä. Lähidemokratiassa herkkyys on tärkeää Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Heidi Hannula toivoi lisää nuoria mukaan nuorisovaltuuston toimintaan. Kalle Oinas toi seminaariin terveisiä päivähoidon osallisuusfoorumista kuntalaisen näkökulmasta. Vuorovaikutus on sellainen avain ymmärtämiseen ja yhteisiin tulkintoihin, jonka arvoa ei voi yhtään vähätellä. Ei välttämättä aina autettavalle, mutta ainakin auttajalle. ? Hyvinvointi on kokemus eikä se liity välttämättä siihen onko kremppaa. Foorumiin kuului päivähoidon käyttäjiä eri puolilta kuntaa ja erilaisista elämäntilanteista ja se kokoontui viidesti eri päiväkodeissa. . Ilman luottamusta kunnalla ei ole mitään. hyvinvointia. Tavoitteena oli löytää palveluita joilla parannetaan syrjäytymisvaarassa olevien nuorten ja yksin asuvien vanhusten hyvinvointia. . Varmasti tänäänkin saamme eväitä, että minkälaisilla välineillä meidän pitää sinne lähidemoratiaveteen mennä, jotta opimme uimaan, hän totesi. Kuntien uudistuksia tutkinut Tampereen yliopiston johtamiskorkeakoulun lehtori Jenni Airaksinen totesi seminaarissa, että Lempäälässä on hankkeen aikana oivallettu erittäin olennaisia asioita lähidemokratiasta. ? Niitä asioita voidaan pohtia vielä laajemmin osallisuuskäsitteen kautta. Viimeisen viiden vuoden aikana olen alkanut kiinnittämän huomiota, että rakeenteellisten muutosten lisäksi myös kunnan ja kuntalaisten välisellä rajapinnalla tulisi tapahtua jotakin olennaista. Airaksisen mukaan osallisuus on tärkeää ja sille tulee suuri painoarvo etenkin tilanteessa, jossa hallinnolliset rakenteet etääntyvät ihmisten arjesta. . Pois poteroista ja asioiden vastakkainasettelusta. Ilman vuorovaikutusta ei ole osallisuutta. . Huomasimme, että mitä enemmän ihmisiä ja vuorovaikutusta, sitä enemmän Jenni Airaksinen korosti luottamuksen tärkeyttä. Luottamuspulaa on hänen mukaansa sekä kuntalaisilla ja luottamushenkilöillä. . Tässä kohdassa lähidemokratian ja osallisuuden ajatus on erinomaisen tärkeä. Kuntaliitos on yksi syy ja toinen on kasvu. Keskustelua, ei oikeasta ja väärästä, vaan kykyä vastaanottaa myös omasta mielipiteestä eroavia ajatuksia. Jenni Airaksisen tavoin myös projektisuunnittelija Anna Kulmakorpi korosti luottamuksen tärkeyttä lähidemokratiassa. Saamme apua tarvittaessa, mutta sitä ei kuitenkaan tyrkytetä. Paljon lisää avoimmuutta. Perusidea on se, että nuorista kerätään joukko auttamaan ikäihmisiä. Ne luovat esimerkiksi kokemusta hyvinvoinnista. Hyvinvoinnin kokemus on Airaksisen mukaan täysin alihyödynnetty resurssi. Terveydellisesti huonot päivät kestettiin kun oli muuten hyvä meininki. Ihmiset luovat hyvinvointia. Toki välillä pitää auttaa, mutta jos tulee erehdyksiä, niin niistä opitaan ja tehdään ensi kerralla paremmin. Hallintopäällikkö Topi Tolvanen totesi, miten tärkeäksi lähidemokratiahankkeen aikana on koettu valmistelussa olevien asioiden oikea-aikainen tiedottaminen ja sopiva paketointi. Luottamus luodaan niiden lisäksi valmiudella lähteä aktiiviseen kuntalaiskeskusteluun. . Lääke luottamuspulan selättämiseen on vuorovaikutus, selkokielinen viestintä ja asioiden sopiva paketoiminen, Kulmakorpi totesi.. Ilman luottamusta kunnalla ei ole mitään. Hyvinvointikokemusta alihyödynnetty Sosiaaliset verkostot auttavat yksilöitä tekemään asioita joihin he eivät yksin pystyisi. . Ei sinne vesijumppaan mennä jumppaamaan vaan kohtaamaan ihmisiä. Myös auttaminen luo hyvinvointia. Asioiden altistaminen kansalaiskeskustelulle keskeneräisinä ja palautteen, kritiikin ja ehdotusten vastaanottaminen voi toisinaan olla vaikeaa. Lähidemokratiatoimikunnan puheenjohtaja Tuula Linnusmäki pohti miten saada niiden kuntalaisten ääni kuuluviin, jotka eivät ole aktiivisia puolueissa tai muuten kunnallispolitiikassa. ? Demokratian toteutumiseksi tarvitsemme kohtaamisia, kohtaamisia ja kohtaamisia, vuorovaikutusta ja lisää avoimmuutta. 6 ?uutiset Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Teksti: Katariina Onnela Kuvat: Katariina Onnela Lisää herkkyyttä ja luottamusta Lähidemokratiaa pohdittiin Ideaparkin seminaarissa monelta kantilta. Koko seminaarin voi katsoa osoitteessa lvs.fi/live. Lempäälän lähidemokratiahanke huipentui ja vedettiin yhteen Ideaparkissa 25. Silloin nähtäisiin mihin se tarve ja osallistumishalukkuus erityisesti kohdistuu. Tolvanen kertoi, että yksi olennaisimmista asioista lähidemokratian toteutumisessa on keskeneräisyyden sietäminen valmistelluissa asioissa. Hyvinvoinnin pahimmat nakertajat ovat yksinäisyys ja passivoituminen, joten ratkaisu on yhdessä tekeminen. Johtopäätösten seurauksena Kainuuseen koottiin Arjen pelastajat -konsepti. Etääntymistä voi tapahtua monesta syystä. elokuuta järjestetyssä lähidemokratiaseminaarissa. "Ei lukemalla uimaan opi, veteen on mentävä" -niminen tilaisuus oli kaikille avoin ja sitä pystyi seuraamaan myös suorana Lempäälän-Vesilahden Sanomien nettisivuilta. Katsojilla oli mahdollisuus kommentoida käynnissä olevaa keskustelua tai esittää kysymyksiä tekstiviesteillä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuula Petäkoski-Hult avasi tilaisuuden, ja kertoi, että vaikka hanke päättyy ei työ lähidemokratian puolesta ole tullut valmiiksi.
Lounas tarjolla klo 10?16. Keittiömme palvelee iltaisin kello 21 saakka. Pirkanhovin toimiessa ympäristövastuullisena tekijänä, ruokahävikin minimoimiseksi muutokset lounaslistaan ovat mahdollisia. elokuuta. . Keskiviikko 2.9.2015 ?uutiset Lempäälän-Vesilahden Sanomat Ylihammaslääkärin työaikaa muille kunnille Koululaispysäkkiä toivotaan Hakkarin paloasemalle Katja Korpela (kd.) ja 17 muuta Lempäälän kunnanvaltuuston valtuutettua ovat tehneet aloitteen, jolla ehdotetaan Hakkarin koulun molemmin puolin Tampereentiellä olevien linja-autopysäkkien poistamista jalankulkijoille vaarallisina ja nii- den korvaamista uudella pysäkillä heti paloaseman risteyksen jälkeen. Oppilaat käyttäisivät risteyksen suojatietä. Kahvit ja itsetehdyt leivonnaiset . 03-375 0010 Ark. 03-375 2402 Avoinna: ark. Kauppahinta on 53 200 euroa. Yritys rakentaa tontille 600?800-neliöisen pienteollisuushallin, josta vuokrataan tiloja. Sen mukaan uudet pysäkit rakennettaisiin Keskuskadun ja Urheilukadun kohdalle ja Tampereentien itäpuolelle Keskuskadun ja Urheilukadun väliselle osuudelle rakennettaisiin kevyenliikenteen väylä. Teksti: Erkki Koivisto Lukijan kuva Torielämää Lempäälässä ja Narvassa Juhani Kari Lempäälästä lähetti kaksi torielämää kuvaavaa valokuvaa lauantailta 15. 10,50?. 6-21, la 8-20, su 9-20 Lempäälän kunnanhallitus muuttaa vastaavan hammaslääkärin viran nimikkeen ylihammaslääkäriksi. Tarkoituksena on rekrytoida uusi ylihammaslääkäri Lempäälään ja myydä hänen työpanoksestaan 50?60 prosenttia muille yhteistyöhön mukaan tuleville kunnille. Suun terveydenhuollon johtamisen hoitamista on suunniteltu tehtävän seudullisena yhteistyönä Nokian ja/ tai Pirkkala-Vesilahden yhteistoiminta-alueen kanssa. Nykyinen vastaava hammaslääkäri Jouko Keränen jää eläkkeelle marraskuun alussa. Marjamäestä tontti Ramarco Oy:lle Lempäälän kunnanhallitus myy noin 3 800 neliön suuruisen yritystontin Kaipionmäentien varresta Marjamäen yritysalueelta Ramarco Oy:lle. Tontilla sijaitsee pois purettava 1980-luvulla rakennettu omakotitalo. 050 442 8998 Viikonloppuna herkutellaan! Hawaijinleike 990 Tarjous voimassa la ja su. Tervetuloa! BURGER Neste Oil Lempäälä Mantunkulma Erja ja Jani Seppälä Manttaalitie 2, puh. Lempäälässä oli yksi myyjä ja kaksi asiakasta, Narvassa kymmenkunta myyjää ja useita kymmeniä asiakkaita, kuvaaja kertoo. VILLIHANHEN LOUNAS: Maanantaina 7.9. - Porkkanasosekeitto GL,L - Kaalikääryleet GL,L - Kebabkiusaus GL,L Perjantaina 4.9. - Lihakeitto GL,L - Uunilohi GL,L - Kasvisgratiini GL,L Tiistaina 8.9. - Kolmen juuston keitto GL,L - Sweet&Sour broileria GL,L - Jauhemaksapihvit GL,L GL,LL GL Keskiviikkona 9.9. - Kermainen kanakeitto GL,L - Kipparipihvit L - Kukkakaalipaistos GL,L Noutopöydän hintaan salaattipöytä ja jälkiruokakahvi 9?/7? Lounas Ehtookodossa klo 11 ?14.00 7,50? Viikottain vaihtuva lounaslistamme osoitteessa www.ehtookoto.fi Pito- ja Lounaspalvelu Satu Luukas 0400 634 019 * Ehtookoto, Katepalintie 1 Perjantaina 4.9. Rakentamisen on tarkoitus alkaa maanrakennustöillä tänä syksynä ja hallin on määrä valmistua viimeistään vuonna 2018. Sinilevää hieman seudun vesissä Narvan torilla oli 10 myyjää ja kymmeniä asiakkaita. Torstaina 3.9. - Hernekeitto & Pannari GL,L/L - Yrttiporkkanakala L - Broiler kastike GL,L 7 Teboil Pirkanhovi, Lempäälä Lempäälän Mäyriänrannalla on havaittu hieman sinilevää, selviää Pirkanmaan Elykeskuksen viimeisimmästä leväseurantatiedotteesta. Myös Vesilahden kirkonkylän rannassa on havaittu sinilevää vähäisiä määriä. Sinileväesiintymät ovat usein paikallisia ja levätilanne voi muuttua nopeasti tuuli- ja sääolosuhteiden mukaan, Ely-keskuksesta muistutetaan. Grilli-Kahvila Koskenvoima . Terassikauden päätösbileet 19?22 kympillä siipiä ja grillievästä vatsan täydeltä. Kilpailuja ja kovaa menoa!! Musiikista vastaa HMP RUOKA- JA SEURUSTELURAVINTOLA Tampereentie 4, 37500 LEMPÄÄLÄ Puhelin / Fax 03 3751441 Aukioloajat: ma-ke 11-24, to 11-02, pe 11-03, la 11-03, su 11-24 Pirkanhovin lounaslista 3.-9.9. Torstai: -Kirjolohikiusaus -makkarakastike ja perunasose Perjantai: -Karjalanpaisti -Kermainen curryrisotto Lauantai: -paistettua broileria ja mangokastiketta - paahtopaistia karpalo?punaviinikastikkeessa Sunnuntai: -Kananpojanrintaa currykastikkeella -Uunissa paahdettua lohta ja sinappirelishkermaviilikastike Maanantai: -Pekoni-tuorejuustotäytteinen jauhelihapuikula -kana-aurajuustopasta Tiistai: -Riistakiusaus -uunimakkara Keskiviikko: -Smetanaan muhennettua savulohipastaa, tuoretta chiliä -Nakkikastike Päivittäin vaihtuva keitto 7,20? Lounaan hintaan sis. 6-21, la 8-21, su 9-21 www.mantunkulma.?. Olemme auki 24/7. Neste Oil Lempäälä Kuokkala Tanja Koivula, Petri Nieminen Pirkkalantie 2, puh. Pikkusuolaiset ja grillituotteet . salaattipöytä, ruokajuoma (maito, vesi, kotikalja), leipä ja levite sekä jälkiruoaksi kahvi/tee tai jäätelö. Runsas aamiainen tarjolla ma?la klo 6.00?9.00, 7,20?. Arkilounas 9,50?, vkonlop. Tilauksesta täyte- ja voileipäkakut Avoinna arkisin 9?19, la 12?19 Koskenkyläntie 525, Valkkinen p. Makeiset ja jäätelöt . Risteykseen kaivataan myös liikennevaloja. Tampereelle päin mentäessä ensimmäinen pysäkki on mäessä ennen paloasemaa ja toinen Pysäkkitiellä. Lempäälän kunnanhallitus yhtyy Tampereentietä hallinnoivan Ely-keskuksen kantaan, jonka mukaan ongelmat voidaan ratkaista osayleiskaavassa esitetyllä tavalla. Kotiruokalounas arkisin klo 11.00?14.00
Taatusti tulee hiki ja saat kokea liikunnan riemua. klo 14 sanajumalanpalvelus Sääksjärven srk-keskuksen pihamaalla juhlateltassa (Pitkäahteentie 12), liturgi Ensio Partanen, saarna Mikko Oikarinen, kanttori Kaisa Naukkarinen, Tampereen kristillisen työväenyhdistyksen soittokunta. Vesilahden srk Ke 2.9. Klo 18 Miesten ilta. Ke 9.9. klo 10 kirkkoherran aamukahvit Olkkarissa, Mikko Oikarinen. Ti 8.9. mennessä Merjalle tai www.Vesilahdenseurakunta.fi/ Majakkayhteisö: Pe 4.9. (Ps. Lisätietoja ja ilm. kopyhä, messu klo 10 kirkossa: Henttinen, Sointu-Siltanen. Messun jälkeen kirkkokahvit srktalossa. Klo 14 sanajumalanpalvelus (ks. Klo 14.30 kahvit. Jos ilahdun satunnaisesta postikortista tai onnittelutekstiviestistä, vastaan kiitoksin. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 ?. Ti 8.9. Konsertissa lauletaan Pekka Simojoen Ylistyslevyn lauluja sekä Nordic Praise ?levyn englanninkielisiä lauluja. Bussi lähtee Vesilahdesta klo 18 ja takaisin lähdemme n. 050-3078146. Kirkkoherranvirasto avoinna mati klo 9-15, ke 9-12, to 12-18, pe 9-13; p. klo 18 isä-poika- parkki Tervajärven leirikeskuksessa (Ketkantie 247). Ma 7.9. Kaila Meiltä myös edullisesti kaikki hautaustoimistopalvelut . klo 13?16.15 Sääksjärven kyläjuhla srk-keskuksen pihamaalla juhlateltassa (Pitkäahteentie 12). klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus eli messu Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. 17: 15-17) Ne yhdeksän muuta tunsivat varmasti kiitollisuutta, mutta heillä oli niin kiire uuteen elämäänsä, että he eivät ehtineet palata kiittämään. He varmasti ajattelivat, että kiitollisuuden tunne riittää. Kuinka monesti sinä olet tuntenut kiitollisuutta saamastasi hyvästä palvelusta, mutta jättänyt erikseen kiittämättä. Kuljun Majakassa (Tampereentie 262). Uutta! Vauvakahvila Pikku Nuppu joka ma klo 14?15.30 Vanhassa pappilassa (Rovastintie 3), alk. Lapsille esiintyy Taika-Petteri. Klo 14 sanajumalanpalvelus ja klo 14.30 kahvit. Klo 15 . klo 17.30 Kuljun Majakassa. mennessä p. Klo 13 keittolounas. 040-5112444. Diakonia-avustaja: Helena Autti p. La vohvelikahvila klo 10?14. rippikoululaisille To 17.9. Vanhemman väen kirk- Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Hiljaisia hetkiä Kiitos . BACHIA URUILLA Pyhän Birgitan kirkossa su 6.9.klo 18 Henri Hersta, urut. Monumentaalisia ja runollisia teoksia mestarisäveltäjältä. Vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. www.lempaalanseurakunta.fi Lempäälän srk Jumalanpalvelukset: Su 6.9. klo 21.30. Retken hinta on 30 ?. Soila alustaa Aamoksen kirjasta. Seurakunta järjestää retken Nordic Praise -kiertueen konserttiin Tampere-taloon pe 18.9. 01.11. Klo 10 Raamattu ja rukous piiri. 050 3078 147. Tre tuomiokirkko) Kastettu: Tiitus Antti Johannes Rantovaara, Veeti Oliver Haurala, Klaus Johan Kristian Salmus ja Jere Tapio Haapaniemi. Avioliittoon vihitty: Elina Anniina Paavilainen ja Aarne Martti Juhani Tiura; Pekka Heikki Sakari Kantonen ja Ritva Liisa Järvelä. Diakoniatyöntekijät: Minna Alajoki p. Lehto s. Liturgi ja saarna Ensio Partanen, kanttori Kaisa Naukkarinen. Kirkkokahvit. Su 6.9. Lempoisten srk-talossa, Nurmen rukoushuoneella ja Säijän monitoimitalossa. Ma 7.9. kuntonyrkkeilysarjoista ja step-aerobic- osuuksista sekä muutamista muista tehokkaista jumppaosuuksista. 0400 838 486 www.muistokivikaila.fi Kirkkoherranvirasto avoinna ma?pe klo 9?12, ma, ke ja to klo 13?15, ti klo 13?17. Ilm. Kaila Kuivaspääntie 150, Lempäälä p. Leiri on ensimmäinen laatuaan ja perustuu riparinuorten vanhempien toiveisiin viime vuosilta. Klo 15 kiitosjuhla. Riitta ja Jukka-Pekka Fabrin ja Väinö Valtonen, Seppo Lappalainen. Tai ainakin yritän kiittää. Avoinna ma, pe, la klo 11?14, ke klo 11?18. Ohjelmaa lapsille: Taika-Petteri. Lämpimästi tervetuloa! Ystävätoiminnan syyssuunnittelu Narvan kyläkirkossa klo 18. Sinä ravitset minut kuin parhaissa pidoissa, ja minä ylistän sinua riemuitsevin huulin. (03) 289 5111. Päivystävä pappi tavattavissa virastossa ma, ti, to ja pe klo 9?12 sekä ti klo 15?17, ke klo 9-12 puhelinpäivystys viraston numerossa. www.lempaalanseurakunta.fi www.facebook.com/ lempaalanseurakunta Suurella sydämellä -vapaaehtoistyöt uudessa osoitteessa: vapaaehtoistyo.fi/lempaala Kuollut: Marja Emilia Kallonen 78 v Avioliittoon kuulutettu: Olli Juhani Tamminen ja Helena Hannele Huurre, Marko Kullervo Ovaska ja Sini Christiina Nieminen (mol. Pappilan avoimet ovet ja torstaikahvit aikuisille klo 13-15 pappilassa. Ks. 15. sunnuntai helluntaista . klo 17.45-19.00 Narvan liikuntasalissa. Lippuja on vielä vapaana. MUISTOKIVI OY M. Konsertti klo 18 Vesilahden kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Musiikki: soittokunta, Heini ja Pekka Mäenpää ja Viestiveljet. S. Kiitosjuhlassa on vapaa sana (max. p. lisää srk-palstalta! J. 20.07. Tämä HAUTAKIVET Lisänimien kaiverrukset TOIJALAN KIVIVEISTÄMÖ OY Puh. Raamattu tutuksi ?ilta Narvan kyläkirkolla klo 18. Leirimaksu 15 ?/aik, 10 ?/lapsi tai 50 ?/ perhe, alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Ilm. 7.9. Perheleiri Tervajärven leirikeskuksessa 19.?20.9. Arkut . Jumppa on tarkoitettu sekä miehille että naisille ja se koostuu alkulämmittelyn ja loppuvenyttelyn ja ?hartauden lisäksi esim. Aina ei muista tai jaksa, mutta onneksi Jumalan varjeluksessa on lupa aloittaa uudestaan epäonnistumisten jälkeen. Kiitos on pieni sana, mutta se saa aikaan suuria niin kuulijassa kuin sanojassakin. ?Jumalani, minä kiitän sinua niin kauan kuin elän, minä turvaan sinuun, kohotan käteni sinun puoleesi. Hän ylisti Jumalaa suureen ääneen, lankesi maahan Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä. klo 18 Olkkarin vapaaehtoisten ilta Olkkarissa. Ke 9.9.klo 17 taivaallinen tanssi Kuljun vanhassa seurakuntatalossa. Ke 9.9.klo 19 Rauhanyhdistyksen kirkkoseurat Pyhän Birgitan kirkossa. Muistokivi Oy M. 16.15 kiitosjuhla. Vapaa pääsy, maksuton. 63: -6) Soila Simola Muut seurakunnat Lempäälän Helluntaiseurakunta, Rypyntie 8 - www.betel.fi To 3.9. klo 10 aamuhetki Sanan ääressä Sääksjärven nuorisotalossa, Lahja Salminen. Su 6.9. Kuinka monesti huomaat kiittää Jumalaa hänen hyvistä lahjoistaan elämässäsi. Vainajan kuljetukset Suunnittelemme hautakivet yhteistyössä kanssanne, jo neljännen polven ammattitaidolla. Kaikki kivialan työt, lisänimikaiverrukset, myös entisöinnit, suoraan paikalliselta valmistajalta Lempäälästä. Aidosti lempääläläinen yritys! Arkut kotimaiselta verhoilijalta. lauri.hankela@gmail.com tai 050 490 7743. Lapset ja perheet: Perhekerhot klo 10?12: To 3.9. Tai rukousvastauksista. Laulu- ja kamarimusiikkia: Anna Kulmala (piano), Sauli Kulmala (alttoviulu), Jussi Järvenpää (laulu), Henttinen (lopputervehdys). Kiitollisuus. Jeesus kysyi: Eivätkö kaikki kymmenen puhdistuneet. 050 544 33506. mushenkilöille klo 10-15. 8 ?seurakunta Rakkaamme Hilkka Kerttu-Liisa NURMINEN o.s. (03) 3738023. Vesilahden seurakunnan nettisivut: www.vesilahdenseurakunta.fi. Sääksjärven kerhotalossa (Asuntotie 9). Ti 8.9. Vetäjänä Harri Henttinen, 5 ?/henkilö/kerta. Su 13.9. yllä). Klo 12 Ehtoollisjumalanpalvelus, Harri Johansson. Ma 7.9. Asioista, joista varmasti tunnet syvää kiitollisuutta Jumalaa kohtaan. Tämän yhden spitaalista parantuneen esimerkin voimalla olen itse muuttanut rukouselämääni sellaiseksi, että jokaista pyyntöä kohden yritän kiittää kolmesta asiasta. Sydämelliset kiitokset kaikille äitiä hoitaneille. Saattohoidosta kiitokset Ehtoorinteen hoitajille. SÄÄKSJÄRVEN KYLÄJUHLA su 6.9. Ota mukaan jumppavaatteet, värjäämättömät jumppakengät, pyyhe ja juomapullo. Lisätietoja voi kysellä ja lippuja lunastaa Soilalta, soila.simola@evl.fi, p. klo 19 rukouksen ja ylistyksen ilta Kahvila Olkkarissa. Diakonia: Joka ti ja to klo 10?12 päivystys Lempoisten srk-talon diakoniatoimistossa. To 3.9.klo 12 Lempoisten päiväpiiri srk-talossa, Emmi Korpi. Nuorten menot verkossa: www.facebook.com/hopelempaala www.facebook.com/riparilempaala Varhaisnuorisotyö: www.varkkari.fi Lähetyskirppis Toivontori kirkon takana Vanhan paloaseman yläkerrassa. Gospel-lattarit Narvan koulun liikuntasalissa klo 17.4519.00. To 3.9. La-su Israel-juhlat kanavan koululla alkaem la klo 11. Toimintaa: Vapaamuotoinen rukoushetki Pyhän Birgitan kirkossa arkisin klo 8?9. To 3.9. Jos saan kaupassa hyvää palvelua, kiitän siitä heti. Kaikki vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet ovat tervetulleita! Pe 4.9. Strategiapäivä luotta- urkukonsertti Pyhän Birgitan kirkossa, Henri Hersta, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 7.9. Hakkarin yrittäjätalon nuorisotilassa (Kaakisentie 1). Pe 4.9. Sopikaa keskenänne ja tilatkaa seurakunnan kustantamat yhteistaksikyydit kyliltä perinteiseen tapaan. 1922 Sääksmäki k. Kerran viikossa kokoontuva kurssi tutustuttaa kristinuskoon. 2015 Lempäälä Aamuna kesän lähdit Toivosi luo, meille jäi muistot onnelliset ja kaipaus syvä. Lämmöllä muistaen Mervi ja Rauno Tuukka ja Sirpa Teppo Veljen lapset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Muistakaahan ilmoittautua virastoon. Ennakkotietoa: Rippikouluviikonloppu a i k u i s i l l e , S appe e s s a 9. ?11.10.2 015 Lähtö perjantaina iltasella ja paluu sunnuntaiiltapäivällä. 040-8049109 (ma-ke) ja Tiina Hiltunen p. Nuortenilta klo 17 Nuorisotilalla. Su 6.9. 9.9. 050 544 3371. Su 6.9 klo 18 Bachin juhlavuoden Alfa-kurssi 15.9.?2.12. Alkuun tuntui vaikealta muistaa, mitä hyvää elämässäni oli juuri silloin tapahtunut, mutta nykyisin tuntuu, että kiitosaiheita on niin paljon, että rukoillessa hymyilyttää. Sama hymy kulkee mukana päivittäisiin toimiin ja olen opetellut antamaan positiivista palautetta ihan suoraan ihmisille enkä vain ystävilleni kehuen. 2 min.). Klo 19 Nuorten ilta. Su 6.9. ennen juhlaa: E. Hinta 35e, sisältäen bussikuljetuksen ja täysihoidon. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 13.9. Partanen, p. klo 16 Majakkamessu Kuljun Majakassa, Matti Vehviläinen, musiikki: Hope. klo 18 naisten sauna Vanhan pappilan rantasaunassa (Rovastintie 3) Ti 8.9. Klo 18 USKON ABC. Pe 4.9. . se pieni suuri sana Itseäni on aina puhutellut Luukkaan evankeliumin kertomus kymmenestä spitaalisesta, jotka Jeesus parantaa. Tai tarkemmin ottaen minua on puhutellut se yksi, joka palaa kiittämään. ?Huomattuaan parantuneensa yksi heistä kääntyi takaisin. Lapsille pyhäkoulu ja kouluikäisille raamattuklubi. Su 6.9. Tuotto Kimbilio-turvakodille Tansaniaan. Kahvila Olkkari (Tampereentie 4) avoinna ma?pe klo 9-16.30. Meidän tupa srk-talolla klo 10-12 ja Narvan kyläkirkolla klo 13-15. Ke 9.9. 03-542 1172, 0400-556 423, kotiin 03-542 1807 mies oli samarialainen. klo 13?16.15 juhlateltassa Sääksjärven srk-keskuksen pihalla (Pitkäahteentie 12). Tule jättämään jäähyväiset seurakuntakeskukselle! Ohjelmaa myös lapsille. Klo 13 keittolounas. M-L Salonen. Klo 18.30 Rukouksen ja yhteyden ilta. 12.-13.9. klo 18.30 Lastusten rukoushuoneilta rukoushuoneella, Pietari Korhonen ja Patu-kuoro. Pe 4.9. Missä ne yhdeksän muuta ovat?? (Luuk. Uurnat . klo 19 L10T-kasvuryhmä Vanhassa pappilassa. Ti 8.9. Nyt on aikuisilla mahdollisuus kokea rippikoulua nykyajassa. Topi Tervajärven lei- ripäivässä klo 11-17. ?Harrasta jumppaa Harrin kanssa
elokuuta ankasta, joka oli lyöttäytynyt sorsapoikueen matkaan ja uiskennellut Kirkkojärven Sillanojanlahdella viikon päivät. pitkäaikaissairauksiaan kotona seuraavia. Ohjelman tarkoitus on helpottaa terveydenhuollon henkilöstön työtä: kirjauksia. Tässä ei kuitenkaan onnistuta, jos ohjelmaa ei saada asiakaskunnan keskuudessa käyttöön. Olen tehnyt kuntaan 18. elokuuta asiasta aloitteen, jossa esitetään, että Lem- päälän eri potilasyhdistyksille, esimerkiksi diabetesyhdistykselle sekä eläkeläisjärjestöille, järjestetään koulutusta ko. Soittajana oli ankan omistaja. ? Hän oli päästänyt pari viikkoa sitten lemmikkinsä uiskentelemaan Majauslahdelle, mistä se oli lähtenyt Tilausajot Autopalvelut (ENE/Y livohkaan ja lasketellut alas koskea, Kuronen kertoo. Karkulainen ja isäntä löysivät toisensa. Rakentaminen Puunkaadot - Rakennus- ja remontointityöt - Vedeneristysserti?kaatti Puunkaadot PERTIN REMONTTIAPU Lempäälä 044-357 6373 PAIKKAISELLALINJA AUTOLLA RENNOSTIJAEDULLISESTI (ENRI,AUTJËRVI. Havainnon tehnyt Kirsti Kuronen kuvaili ankan ja sorsien viihtyvän hyvin yhdessä. Kurosen puhelin pirisi samana iltana jutun ilmestyttyä. ohjelman käytössä. Paikkana voisi olla esimerkiksi Lempostupa. Maikki Hämäläinen?Ylikahri Autopalvelut Lempäälän-Vesilahden Sanomissa kerrottiin 26. Keskiviikko 2.9.2015 Joskus ankankin täytyy lähteä? Lukijan mielipide Aloite Terveystaskun perehdyttämiseksi Ter veydenhuollossa on otettu käyttöön pitkäaikaispotilaiden hoitoseurantaa tukeva Terveystasku-ohjelma. Asiakas voi ohjelmaan kirjata kotona itse ottamiaan, sairauden seurannassa tärkeitä verija verenpainearvoja. Ohjelman käyttö ei ole itsestäänselvyys ikäihmisille, joista suuri osa on juuri ko
f i Tilitoimisto Tervetuloa palveltavaksi HENKILÖKOHTAISESTI! VESIKATOT KUNTOON WWW.IDEAPARTNERS.FI Ilkka Koskinen, Lempäälä Idea Partners Kattosi tekijä ideapartners@ideapartners.fi I puh. Likakaivojen ja muiden päivysty s kaivojen tyhjennykset 0400 232 640 . 040 771 0747 Avoinna joka päivä 10-18, su 12-18 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta! www.qii.? qii.valmiskauppa.? Kattotyöt KIINTEISTÖNVÄLITYS . 0400-831 790 siivousninajamarita@gmail.com Vesi, viemäri ja LVI . 040 5544 638 MA-PE MA-PE9-17, 9-17 LA 9-13 näöntarkastukseen! Asiointipalvelut SOUVENIR SHOP Qii Eläinpalvelut KOIRATRIMMAUSTA 040-833 9796 Kaikki rodut Koulutettu trimmaaja Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä Kivikauppa . 03 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni. Kirjanpitopalvelut www.puukaato.? Rakennamme uutta - Korjaamme vanhaa Betoni LAURILAN BETONI Kirsti Kuronen pohti viime lehdessä, onkohan joku hukannut ankkansa. Suolahuone SUOLAHOITO 13? Hämeenpuisto 17-19 B, Tampere, p. 040-583 8422 raija.marttila@ kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Silmälasit, piilolasit, työnäköpalvelut - laadukkaat kehykset ja linssit Varaaaika aika Varaa Lempäälän Aleksi 2, kirjastoa vastapäätä näöntarkastukseen! puh. 03 3753 533 . OSITUS- ja JAKOKIRJAT . TESTAMENTIT . ARVIOT ym. Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä Esko Vesasto LKV 0400 630 440 Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Suurtehoimuroinnit ja -puhallukset w w w . www.vesasto.? 9 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Maanrakennus Seppo Formisto Oy 0400 635 854 seppo.formisto@maanrakennus-sf.fi www.maanrakennus-sf.fi Kaivinkonetyöt Ville Seppälä 0400 764 163 Kaivurityöt Pertti Keskimaa Iisakintie 24, Lempäälä puh. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään. 040 733 5332 0400 621 604 www.evuorinen.? Maanrakennus Turkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI Puh. KAUPPAKIRJAT . Viemäreiden kuvaukset ja kuntotarkastukset . 040 545 4932 Siivouspalvelut SIIVOUSTA PAIKALLISIN VOIMIN! Kysy rohkeasti tarjous! Muista kotitalousvähennys. SIIVOUS NINA JA MARITA OY p. (03) 375 2300 Tampereentie 22, 37500 Lempäälä www.lempaalanfysiocenter.? Kauneus ja terveys Vikkiniityntie 5 B 2 (2krs.) 33880 Lempäälä p. Koruja . 040 700 9594 . Viemäreiden avaukset 24H . Kyllä se karkuteillä oli. PALVELUN PAIKAT Fysikaalista hoitoa Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. k a i v o p u m p p u . PERUKIRJAT . HENE HENE FI Rakennusurakointi E Vuorinen Oy PARHAAT BETONIT z kuljetukset ja pumppaukset edullisesti z aina onnistuu, kun soitat! FI -myös lauantaisin- Puh
. CQ^UUbQe[cUd . EeTUd . ;Qdd_dQb[Qcde[cUd Auktorisoitu tilitoimisto Karhumäentie 1, 33950 Pirkkala, 03-359 1005 www.pirkanmaanfinanssi.fi yli 25v. 1989. @U\\Ydi[cUd . By^^Yd . C_[[U\YUbYcdi[cUd
Tomi Rantamäki huoltaa. Moottoripajassa voi vaihtaa syyläreitä ja ajatuksia Neljä nuorta miestä rassaa mopoja. Hommia tehdään kädet koneöljyssä, tuumaa erityisnuorisotyöntekijä Päivi Härkönen touhua katsellessaan. Viime keväänä Lempäälässä toimintansa aloittaneella moottoripajalla Roni Niemisellä työn alla oli uusi kilventeline. Apuja saa moponhuoltoon ja kysyä saa kaikenlaista, hän tiivistää.. Matti Parkko jeesaa. korjataan ja huolletaan mopoja. Pajalla voi työstää myös pajan yhteistä projektia, kisamopoa. Mopojen viritykseen pajassa ei kannusteta, nuorten elämään liittyvissä asioissa Mikä moottoripaja? Moottoripajan toiminnasta vastaa Lempäälän Ohjaamo/etsivä nuorisotyö. Moottoripaja-hanketta organisoi Nuorten Keskus, joka on valtakunnallinen, kristillisen nuorisotyön palvelujärjestö. Toiminnan sisältöihin kuuluu liikennekasvatus, kouluopintojen tukeminen, syrjäytymisen kyllä. . Tätä ennen olen itse tehnyt kaikki huollot kotona. Halkolassa, monitoimikeskuksen tiloissa toimivan pajan kävijöiden määrä on vaihdellut kolmen ja kuuden välillä, mutta toissa torstai-iltana paikalla oli rassailemassa tai seuran vuoksi peräti kymmenkunta nuorta miestä. Syykin parveilulle selvisi: tulossa oli mopomiitti. Nyt lähdin paikan päälle, kun täällä on kavereita ja enemmän työkaluja kuin kotona. . Olemme kaveriporukalla menossa. Kahvi on juuri tippunut ja radiossa soi Amorphis. . Otan vanhan rikkinäisen pois, teen uuden ja lisäilen ruuveja, kun ne ovat tippuilleet ajaessa, Nieminen kertoo. Koneenlaitossa jeesaavat Matti "Masa" Parkko ja Asko Räikkä. Yleensä pajalle tullaan kiinnittämään rikkoutuneita tai pudonneita osia tai tekemään öljynvaihto. Meitä lähti tänne useampi yhteistuumin, hän selvittää. Niin ikään 15-vuotias sääksjärveläinen Tomi Rantamäki oli tullut tekemään Derbilleen perushuoltoa. . Moottoripajalle tulin nyt ensimmäistä kertaa. Kaveri kertoi, että täällä on tällainen ja ajattelin, että miksei, kun kilven telinekin on rikki. Mopot ovat vähän arvaamattomia, Rantamäki hymähtää. Toimintaa moottoripajalla on torstai-iltaisin, jolloin paikalla on kunnan nuorisopalveluiden ohjaaja kahvia keittämässä sekä ovien sulkemisesta ja siivoamisesta huolehtimassa. Mopon rassailun ohessa tulee kuultua juttuja, mitä heillä on mielen päällä. Siellä ajatuksena on, että joku ohjaa ja muut seuraavat, tietää 15-vuotias Roni Nieminen Sääksjärveltä kertoa. . 10 ?ajankohtaista Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Teksti: Katariina Rannaste Kuvat: Katariina Rannaste Tarkkaa hommaa. Menopelien kunto olikin siis syytä tarkistaa, ettei mopo jättäisi miitissä tien päälle. . Osallistumme miittiin ensimmäistä kertaa. Tai puheeksi voi tulla asia, mikä nuoria sillä hetkellä askarruttaa tai kiinnostaa. Ja saattaa olla, että jos joku ehkäisy ja sosiaalinen vahvistaminen. Toimintaa on torstai-iltaisin Monitoimikeskuksen tiloissa (Halkolantie 16). Pajalla huolletaan ja korjataan nuorten omia mopoja, mopoautoja ja moottoripyöriä. Kävijät ovat keskimäärin 15-vuotiaita, tyttöjäkin käy. on lahjakas moottoripuolella, häntä voi rohkaista, että ehkä alaa kannattaisi lähteä opiskelemaan, Härkönen kertoo. . Tampereella aika ajoin järjestettäviin kokoontumisajoihin osallistuu satoja mopoilijoita ja mopoautoilijoita. Ihmeempää korjattavaa ei tällä kertaa löytynyt, mutta kohta voi jotain ollakin. . Ympärillä hyörii kiinnostuneita kavereita
t-paita kelit siis, ainakin osan mielestä. Saamme aina viikonloppuisin lisää asukkaita majataloomme. Neljästä nuoresta miehestä koostuva ryhmä on myös tullut tänne Nordjobbin kautta ja he työskentelevät kalastajina. Huumeet ja alkoholi eivät näy Ilulissatin katukuvassa, mutta voin uskoa väitteen, sillä näistä asioista puhutaan avoimesti. Tehtaan tupakkakopin kyltti kieltää pilven polton työpaikan alueella. Näin kahden ensimmäisen viikon jälkeen saan ottaa sanani takaisin, ja kertoa teille, että kampelat pysyvät vihdoinkin tämän mimmin käsissä ja työ sujuu loistavasti. On ilo työskennellä hyvinvoivassa yrityksessä, jossa työntekijöistä pidetään huolta ja työtuntimääräänsä saa itse vaikuttaa. Tämä ei ole aina itsestäänselvyys varsinkaan ulkomailla työskennellessä, missä työkulttuuri voi olla huomattavasti erilainen kuin mihin työntekijöiden oloihin valveutuneessa Suomessa ollaan totuttu. Työn henkinen puoli toimii siis mainiosti, mutta fyysinen puoli ei ihan ehkä niinkään. Huonosti kävi kuulemma, ja kovasta huudosta huolimatta joukkue hävisi. Syynä tähän oli se, että tehdas jouduttiin sulkemaan viikonlopun ajaksi, sillä kalaa ei enää riittänyt. Olimme viikon aikana rikkoneet monet perkaus ennätykset ja nyt oli paikallisten kalastajien vuoro hankkia meille lisää työsarkaa. Yhteinen vapaapäivä tarkoittaa tässä(kin) nuorisoseurueessa yhteistä humalatilaa ja kotibileitä. Tykkäsin hirveästi heidän musiikistaan. Kerroin viime jutussani, että ensimmäinen päiväni ei mennyt ihan kuin strömsössä. Heidän asuinolonsa ovat jopa Grönlannin mittapuulla vaikeat: yöpyminen on mökissä jossa ei ole juoksevaa vettä tai esimerkiksi keittiötä. Yhteisen grillailun jälkeen lähdimme nuorisoseuran talolle katsomaan konserttia. Työkaverini väitti, että jopa yhdeksänkymmentä prosenttia tehtaan nuo- rista työntekijöistä käyttää säännöllisesti poltettavia huumeita, ja vähintään yhtä moni juo humalahakuisesti joka viikonloppu. Poltettavat huumeet ja alkoholi ovat suosittuja paikallisten nuorten keskuudessa. Tytöt töissä ja pojat vapaalla! Juhannuksen sää oli mainio auringossa köllimiseen.. Näitä kämppiksiä en kyllä vaihda! P yhäpäivän ohjelma koostui juhlaparaatista, joka alkoi jo kahdeksalta aamulla ja kukaan vapaalla olevistakaan ei selviytynyt paikalle itseaiheutetun huonon olon takia. Sopiva juhlimistila löytyi onneksi hotellin työntekijöiden asunnosta, sillä pelkästään meille varatusta käytävätilasta huolimatta bilettäminen on ankarasti kiellettyä majatalossamme. Saimme juhliimme myös paikallisia vieraita, nuoria työkavereita tehtaalta, ja vaikka yhteistä kieltä ei vieläkään löydy kaikkien kanssa, on facebook-kaveruudet kuitenkin solmittu ja taas yksi yhteinen muisto enemmän. Olen nyt alkanut saamaan hieman osviittaa siitä, miten paikalliset viettävät vapaaaikaansa. Myöskään tarvetta puhelimen käytölle ei kannata olla, sillä lähin verkkokenttä toimii, jos on toimiakseen, noin vartin kävelymatkan päässä. Kuuntelimme radiosta grönlannin kielistä jumalanpalvelusta ja juhlan kunniaksi saimme venyttää ruokataukoja. Kalat tulevat koiranruokatehtaan käyttöön. Juhla jatkui jalkapallopelillä jonne vapaalla olevat nuoret lähtivät kannustamaan työkavereidemme juokkuetta. Rasitusvammoilta ei vältytty edes näin lyhyen työskentelyjakson jälkeen, ja yksi meistä saikin jo kätensä pakettiin. Odotin jotakin kansantanhu tyyppistä perinnetapahtumaa, mutta positiiviseksi yllätykseksi soittamassa olivatkin paikallinen rap-artisti ja rockbändi. Omankin kämmenen turvotuksesta päätellen en ole itsekään kaukana lääkärin vastaanotosta. Juhannuksen jälkeisenä viikonloppuna jouduimme kaikki olemaan lauantaipäivän vapaalla. Keskiviikko 2.9.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?tuntumassa 11 Teksti: Henna-Mari Koski Kuvat: Henna-Mari Koski Juhlaa jääsaarella Pilluarit Kalaallit Nunaat! Härskinnäköinen toivotus tarkoittaa ?Onnea Grönlanti!? Kun Suomi juhli juhannusta, niin Grönlantilaiset viettivät kansallispäiväänsä - me pohjoismaan nuoret tietysti mukana. Tällä kertaa kävi näin, että me Nordjobb-perheen tytöt olimme vapaaehtoisesti kiinni töissä pyhälisät mielessä ja pojat ottivat vapaata. Aurinko helli meitä iltaan asti ja asteita saatiin jopa kahdentoista plussan verran . Todellista erämaa selviytymistä siis! Kalastajat viipyvät karuissa oloissaan aina viisi päivää kerralla ja pääsevät aina viikonlopuiksi majatalon lämpöön ja idylliin asumaan. Työpäivä näin pyhänä sujui melkein hartaissa tunnelmissa. Majatalolle päästyämme olivat pojat lohdutukseksi menetetystä vapaapäivästä leiponeet meille sulkaapalloja ja pian grillikin laitettiin kuumaksi
Kuoroa johti kanttori Terhi-Tuulia Keränen. Matkalla oli monenlaisia tarkoituksia. päivä vietetään Tapolcassa Unkarin kolmesta kansallispäivästä tärkeintä, valtion perustajalle kuningas Tapani Pyhälle omistettua kansallispäivää, joka on samalla uuden sadon ja uuden leivän juhla. Tapolcassa järjestetään perinteisesti samaan aikaan juhlaviikko, jonne Lempäälän kunnan edustajat ovat jo muutaman vuoden ajan osallistuneet. Tapolcapäivien (18.?23. elokuuta.) ajan oli tanssiryhmien ja kansanlaulukuorojen esityksiä Tasavallan aukiolla. Sitä reunustavalla kadulla oli koko ajan markkinakojuja, ruokakioskeja sekä tarjolla juomia ja käsitöitä. Sunnuntaina oli vuorossa vuosittainen monen kymmenen joukkueen lihapatakilpailu, jolloin lempääläläiset saivat lounaansa Tapolcan Suomen-ystävien piirin pörköltpadasta. Kaupat olivat juhlapyhien vuoksi paljolti kiinni, mutta matkalaiset saattoivat tehdä ostoksia Tótin torilla, jossa oli myynnissä muun muassa kotitekoista makkaraa ja juustoa. Lisäksi mukaan lähti Lempäälän seurakunnan 18 esiintyjän kuoro, Pyhän Birgitan laulajat, joka piti puolen tunnin konsertin juhlalavalla. Lempäälän SuomiUnkari seuran ryhmässä oli 17 henkeä. elokuuta lähelle Balaton-järveä unkarilaiseen ystävyyskunta Tapolcaan peräti 40 hengen joukko juhlistamaan Lempäälän ja Tapolcan ystävyyskuntasuhteen 25-vuotisjuhlaa. Lempäälän kunnan virallisia edustajia oli juhlallisuuksissa viisi, mukana uusi kunnanjohtaja Heidi Rämö. 12 ?ajankohtaista Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Teksti: Erkki Koivisto Kuvat: Sinikka Kilpinen Neljännesvuosisata k 40 lempääläläistä juhlisti Tapolcassa 25-vuotista ystävyyskuntasuhdetta Lempäälästä matkasi 19.?24. Yksi tärkeimmistä oli juhlistaa sitä, että Lempäälän ja Tapolcan ystävyyskuntasuhteen allekirjoittamisesta tuli kuluneeksi 25 vuotta. Juhlat haluttiin järjestää sekä Lempäälässä, jossa tapolcalaisdelegaatio vieraili juhannuksen jälkeen, sekä Tapolcassa, jossa Tapolcan kaupunginvaltuuston myönsi nyt Lempäälän Suomi-Unkari Seuralle edesmenneen pormestarin János Àcsin nimeä kantava mitali. Illanvietoissa tulivat tutuksi myös palinka- ja viininmaistajaiset. Lempääläläisiä oli 25-vuotisjuhlaan pyydetty kertomaan Lempäälän Lempääläläisretkeläiset osallistumassa ohjatulle kaupunkikävelylle. Pyhän Birgitan laulajat esitti osan ohjelmistostaan unkariksi ja kuoro keräsi ihailua. Lempääläläiset saivat lounaansa Tapolcan Suomen-ystävien piirin pörköltpadasta.. Pitkäaikaista Tapolcan ystävää, kirjailijatoimittajaa ja seuran puheenjohtajaa Ritva Mäkelää muistettiin myöntämällä hänelle henkilökohtaisena huomionosoituksena Tapolcan kunniakansalaisuus. Mäkelä piti kiitospuheensa unkariksi kertoen käyneen- sä Unkarissa vuodesta 1979 ja Tapolcassa noin 50 kertaa sekä opiskelleensa unkaria Debrecenin kesäyliopistokurssilla 1982 sekä sen jälkeen seitsemällä Budapestin Kalevala ystävyyspiirin kielileirillä neljässä eri maassa. Elokuun 20
Kertojina olivat Tapolcan suomen ystävien yhdistyksen puheenjohtaja Edit Bolla ja Ritva Mäkelä vuorotellen unkariksi ja suomeksi. Elämänpuu). Matikaisen tarkoitus oli tutkailla matkalla mahdollista yhteistyön virittelyä ja vaihtaa yhteystietoja alan ihmisten kanssa. . Matkaseura on mukavaa, ihmiset Unkarissa ystävällisiä ja hintataso edullinen, hän vinkkaa.. Se on Mummolalahjapuotiamme vastaava, kahdentoista käsityöläisen yhteenliittymä, joka myy liikkeessä tuotteitaan. Esiintyjiä oli kaikista kolmesta suomalaisryhmästä: muun muassa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Juha Kuisma oli itsenäisyyssenaattori Juhani Arajärvi. Hän sanoo suuresti nauttineensa Lempäälän Suomi-Unkari Seuran veljeskansan luo suuntautuneesta matkasta, josta kuuli yhdistysaktiivi Susanna Leppäseltä. . Opiskelin aikoinaan nuorena tyttönä Oulun kotiteollisuuskoulussa ja pääsin silloin käymään sen unkarilaisessa ystävyyskunnassa, Balatonin rannalla sijaitsevassa Siofokissa. ?Haaveenani on siitä asti ollut päästä uimaan toisen kerran Balatonilla. Se toive toteutui nyt! Ideaparkissa toimivan käsityöliikkeen yrittäjä oli pyynnöllään saanut Ritva Mäkelän mahduttamaan ohjelmaan vierailun käsityöliikkeessä nimeltä Eletfá (suom. Kauniisti pukeutuneen kuoron unkarinkielinen esitys sai paikallisen yleisön haltioihinsa. Tasavallan aukiolla seppä takoi raudasta ruusuja. Ihan vain kuntalaisena ystävyyskuntamatkalla Tapolcan pormestari Zoltán Dobó ojensi Ritva Mäkelälle kaupungin kunniakansalaisuuden. Mukana Tapolcan matkassa oli ensikertalainen, käsityöyrittäjä Tarja Matikainen. Se on hänen mukaansa itsestä kiinni. . Pyhän Birgitan laulajat -kuoro esiintyi juhlassa laulaen Eino Koskimiehen jo melkein unohtuneen Lempäälän laulun. Olisi hienoa pitää yh- dessä joskus workshopia tai käsityökursseja. Oli ilo tutusta heihin ja heidän toimintatapoihinsa. . Katsotaan, mitä seuraa, sanoo Matikainen mainiten, että jokainen kuntalainen voi tuoda panoksensa ystävyyskuntien väliseen yhteistyöhön. Kaikilla oli rooliin sopivat asut, ja rekvisiitan kokoamisessa apuna toimivat muun muassa lem- pääläläiset Maritta ja Jouko Huurne, jotka olivat tulleet kesämökilleen jo viikkoa aikaisemmin. Keskiviikko 2.9.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?ajankohtaista 13 kunnallista ystävyyttä Tapolca Kaupunki Länsi-Unkarissa, Veszprémin maakunnassa lähellä Balaton-järveä. Asukasluku: 16 035 (2010). Pinta-ala: 63,48 neliökilometriä. Ystävyyskuntia: Lempäälä (Suomi), Stadthagen (Saksa), Este (Italia), Zabola (Romania), Ru?inov (Slovakia) ja Sümeg (Unkari). historiaa ja matkalla olleet toteuttivat sen kuvaelmana, jossa esiintyi kymmenkunta Lempäälän historian henkilöhahmoa kapinoitsija Davidista piika Pirkittaan sekä kirkkoherra Erik Edneristä Augusta Uotiin. Löydettiinkin yhteinen sävel.
Joogasta tulee hyvä olo, vakuuttaa Eine Salonen. Tampereentie 12 Kesontie 2, 37470 Vesilahti www.omasp.fi HOUSUPÄIVÄT .RNR RKMHOPD ZZZ NRVNLNOLQLNND ? Tervetuloa Partolan S-marketin parkkipaikalle klo 13?16 koko perheen kanssa! Ajanvaraus: 03 2506 506 tai ZZZ NRVNLNOLQLNND ? KOSKIKLINIKKA PIRKKALA ma-pe 8-19 . Olen joskus neuvonut ihmisiä ottamaan tavan, että he hengittäisivät nenän kautta sisään ja astuisivat sisäänhengityksen aikana viisi askelta eteenpäin. Osallistujat tulevat ehkä seurankin vuoksi, mutta pääasiassa he haluavat itselleen hyvän olon, hän arvioi. Tunti alkaa rentoutuksella, jolloin mieli pyritään tyhjentämään arjen kiireestä. Löysin joogan, enkä aio lopettaa. Salosen vetämät joogatunnit keräsivät viime kaudella kymmenkunta osallistujaa, ikähaarukan ollessa 66-vuotiaasta 90-vuotiaaseen. . ma-pe 9-17, la 9-13 K e s k i v i i kk o Tampereentie 23, 37500 Lempäälä Hyötyä. NRVNLNOLQLNND SLUNNDOD#NRVNLNOLQLNND ? Naisten housuja -kuminauhavyötäröllä -perushousut ERÄ -prässihousut Värit: sininen, harmaa ja luumu 25,- Trikookauluspuseroita 15,- Lempäälä, Himminpolku 1 . Sen jälkeen ryhmä tekee Salosen opastuksella yksinkertaisia liikkeitä. Joogassa etsitään alueet, joissa on kireyttä ja alueet, jotka tarvitsevat vahvistusta. Eine Salonen on joogannut jo 40 vuoden ajan. . Ja uloshengitys olisi vastaavasti niin pitkä, että sen aikana ehtii ottaa viisi askelta. Jooga on Salosen mukaan hyvin kokonaisvaltainen liikuntamuoto. Sen voisikin kiteyttää vanhaan viisauteen, joka kehottaa hosumaan vähemmän, jolloin saa aikaan enemmän. . 03 375 0220 . la-su 10-14 Kenkätie 4, 33950 Pirkkala . Vetämäni liikkeet ovat niin kutsuttuja asanoita. Liikkeet eivät ole vaikeita, pääasia on, että kaikille tulee hyvän olon tunne. . 03-3752 006. 14 ?ajankohtaista Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Teksti: Katariina Rannaste Kuva: Katariina Rannaste Pingottamatta hyvä olo . Kehoa jännitetään ja rentoutetaan hengityksen mukaan. Stressaantuneena hengitetään tiheään ja pinnallisesti, kun taas syvään hengittämällä rauhoittuu keho ja mieli. . Sisältöä elämään. Olin Lempäälän kunnalla keittiöllä töissä, ja minulla oli selkä vähän kipeä. Ajattelin, että sairauslomalle en jää. Avaamme olkapäi- tä, jalkoja, selkää ja kylkiä, hän kuvaa. Eine Salonen korostaa joogassa juuri hengittämisen merkitystä. av. Monessa jumpassa mennään musiikin määräämässä rytmissä, mutta joogassa tehdään päinvastoin. Siinä keskitytään omaan harjoitukseen ja omaan kehoon. . Huvia. Hengitys on joogassa kaiken a ja o, toteaa Eine Salonen. Salonen ohjaa Lempostuvalla joka toinen torstai Lempäälän Eläkkeensaajien joogakerhoa, eikä hänen innostuksensa aiheeseen ole hetken huumaa. Lempäälän-Vesilahden Sanomat ilmestyy joka Gynekologit, gynekologinen ultraääni, yleislääkärit, ihotautilääkäri, korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri. Puh
040 848 1884 tapäivät ovat: 10.9. Ohjausil- on itsenäistä asumista sekä leppoisaa arkea ja toimintaa hyvällä sijainnilla. Tietokoneongelmia on turha kenenkään pelätä.Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan. Naisten kotimaiset kävelykengät leveä lesti, tarrak. koot 36-42 Miesten kotimaiset kävelykengät nahkaa, leveä lesti koot 40-47 VAIN 39,-- Tulo ossa a uu usia Kotosalla-koteja mpä äälä än keskustaan Lem Rakentaminen alkaa vuonna 2016. Rahoitus tulee jäsenmaksujen lisäksi Tampereen Kesäyliopiston ja Tampereen kaupungin avustuksista. Mukanetti tarjoaa ikäihmisille maksutta opastusta ATK-asioissa. Tampereella on 15 vuoden ajan toiminut Tampereen ja ympäristökuntien ikäihmisten ATKtaitojen kehittämiseen ja tukemiseen keskittynyt yhdistys ATK Seniorit Mukanetti ry. Vajaan viidenkymmenen ihmisen yhdistyksestä on vuosien varrella kasvanut yli tuhannen jäsenen yhteisö. Yhdistys sai syyskuun alusta uudet toimitilat Yliopistonkadun varrelta. . Vanhimmat kävijämme ovat jo sivuuttaneet yhdeksänkymmentävuotispäivänsä, viisi- ja kuusikymppiset ovat selvä vähemmistö. Mukanetin asiakkaiden ja vertaisohjaajien joukossa on mitä erilaisimpien ammattialojen edustajia. Vertaisohjaajia tarvitaan jatkuvasti lisää, sillä tietokoneet, niiden käyttöjärjestelmät, tabletit ja älypuhelimet ovat varsin haasteellisia. ?Emme etsi alan ammattilaisia tai huippuosaajia. Vertaisohjaajaksi ryhtyville annetaan koulutusta, jota pyritään myös päivittämään. Tutorilta vaaditaan oikeastaan lähinnä sosiaalista mielenlaatua, Kortesluoma sanoo. . 040 179 3785 Kotosalla Säätiö, Aleksis Kiven katu 26, 33200 Tampere 59,, ETUSI JOPA 733 ? kotimaiset kävelykengät 79,- Naisten nahkaa, värit: musta ja punainen koot 36-42 Miesten ja naisten kotimaiset Kuoma vapaa-ajankengät koot 36-47 VAIN VAIN V VAI N 59,59 Mallistot liikkeistämme Tampereella ja Orivedellä sekä verkkokaupastamme www.kenkamatti.fi www.kotosalla.fi TAMPERE, Perkkoonkatu 1 ORIVESI, Teollisuustie 2 www.kenkamatti.fi TOISET LASIT KAUPAN PÄÄLLE VAIN Miesten kotimaiset juhlakengät, myös lakerisena, nahkaa VAIN koot 41-46 45,45 www.yhkodit.fi Nyt koko kehysvalikoimasta a syyskuuss osta 2 1 maksa IVÄT TUPLAPÄ + BONUS ON OPTIKNNÄÖ TUS AS TARK 0 TUPLANA S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10% syyskuussa maksetuista ostoksista. Voimassa 30.9.2015 asti. Mukanetin tiloissa toimivassa MukaSurffissa liki 70 vapaaehtoista vertaisohjaajaa auttaa ja opastaa asiakkaita ilmaiseksi viitenä päivänä viikossa. , 24.9., 8.10., 22.10., 12.11., 26.11. Viime vuonna Mukanetin ilmaispalvelujen käyttäjiä oli nelisen tuhatta ja maksullisille kursseille osallistui 445 senioriopiskelijaa, sanoo toiminnanjohtaja Eija-Riitta Kortesluoma. . Mukanetin toimialuetta pitäisi tulevaisuudessa kyetä laajentamaan, sillä viime aikoina toivomuksia on tullut muun muassa Ikaalisista ja Hämeenlinnasta asti. Monet maksulliset ATK-palvelut ovat usein pienituloisten eläkeläisten ulottumattomissa, siksi Mukanetin matalankynnyksen palvelupisteitä tarvitaan jatkuvasti lisää. Osaamisesta on taloudellistakin hyötyä; sen avulla selviää vaikkapa pankkipalveluista ilman lisäkustannuksia. Mukanetista on kehittynyt ATK-taitojen oppimiskeskus yli 50-vuotiaille. . Keskiviikko 2.9.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?ajankohtaista 15 Teksti: Terttu Härkönen Kuva: Tuija Hautaviita Vierihoitoa tietokoneongelmiin ääreen. 9.30-18, la 9.00-15.. Tietokoneongelmia on turha kenenkään pelätä. Nykyään asiakkaidemme keski-ikä on noin seitsemänkymmentä vuotta. Jätä yhteystietosi niin saat lisätietoja ensi vuoden alussa! Outi Nikama puh. Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan, toiminnanjohtaja painottaa. Tutorin voi halutessaan saada kulukorvausta vastaan opastajaksi myös kotikoneen Marianne Viita puh. Etusi jopa 733 ?. Ei muita alennuksia. ? LEMPÄÄLÄN SILMÄASEMA Silmälääkärin ja optikon ajanvaraus puh. Tukea saa myös muun muassa kirjastoissa ja palvelutaloissa, 14 paikassa eri puolilla Pirkanmaata. Mukanetin vertaisohjaajat järjestävät edelleen ohjausta Lempäälässä Lempostuvalla syksyllä 2015. (03) 343 5700 Tampereentie 2 | Palvelemme: ma-pe 9.30-17.00 Puutarhakatu 17 ark. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan vastaamaan toiveisiin, mutta meidän pitäisi löytää uusilta alueilta yhteistyökumppaneita ja vertaisohjaajatkin olisi saatava paikkakuntalaisista, pohtii Kortesluoma, yhdistyksen ainoa kokopäiväinen työntekijä. Hänen palkkauksestaan vastaa Raha-automaattiyhdistys. Näinä vuosina on etsitty yhdessä ikäihmisten kanssa vastauksia mitä erilaisimpiin tietokoneiden, tablettien ja puhelimien käyttöön liittyviin kysymyksiin
Sen taustan täytyy olla tunnettu, eli turren pitää mielellään olla alkuperäisellä omistajallaan. Koirien luonne testataan. . Monella on ollut eläimiä, mutta laitoksessa asuessa niistä on pitänyt luopua. Arvi Viskari kuvailee koiria uskollisiksi kavereiksi. Kaikki koirat eivät kaverikoiran titteliä saa. Testeissä katsotaan, miten koirat reagoivat yllättäviin tilanteisiin ja ääniin. On myös tärkeää, että ne eivät innostu leikkimään keskenään, se ei ole tämän toiminnan tarkoitus. Yleensä kaverikoiria menee kohteeseen useampi kerrallaan, jotta jokainen halukas ehtii rapsuttaa eläintä ja kohdata tämän ajan kanssa. Pauhu-Pohjalainen sanoo, että hän aloitti kaverikoiratoiminnan jo sittemmin edesmenneen turrensa kanssa. Koirat omistajineen koulutetaan tähän vapaaehtoistyöhön. Uskollisia kavereita Väinö Toivonen pitää etenkin suomenpystykorvista, mutta keeshond käy korvikkeeksi. K aver ikoir atoiminnas sa mukana oleva Riitta Pauhu-Pohjalainen kertoo, että kaverikoiran pitää olla vähintään kahden vuoden ikäinen. Kissa herätti minut joka aamu kymmentä vaille kahdeksan koskettamalla tassullaan poskeani, mies hymyilee. Kissa tai koira, joka tapauksessa eläinten vierailut piristävät vanhusten päivää.. Minulla oli myös hollantilainen paimenkoira, Toivonen jutustelee keeshondia rapsuttaessaan. Kyse on Suomen Kennelliiton kaverikoiratoiminnasta. Joku sanoo, että hänellä on karkkia, jota voisi antaa karvaturreille. Valitettavasti koirille ei saa antaa nameja, mutta muuten vierailu näyttää täyttävän asukkaiden odotukset. Väinö Toivonen rapsuttaa keeshond-rotuista koiraa. Hänellä on ollut useita koiria, joista mieleen on jäänyt etenkin suomenpystykorva. Sen kanssa käytiin metsällä. . Eläin piti silityksistä, joten toiminta toi iloa myös koiralle. Omistajallekin tulee hyvä mieli, kun saa ilahduttaa vanhuksia. Koiria on käynyt Himminkodossa asukkaiden ja hoitajien ilona jo mon- ta vuotta. Taustalla tilannetta seuraa Anna Stirkkinen. Himminkodossa Lempäälässä on odottava tunnelma. Hänellä oli muun muassa lintukoira, jonka kanssa Viskarin veli kävi metsällä, Arvi kun ei ollut ampumamiehiä. Viskarilla oli myös kissoja. Itse asiassa hän kertoo pitävänsä niistä enemmän kuin koirista. Etenkin yksi katti on jäänyt mieleen. . 16 ?ajankohtaista Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Teksti: Vivikka Monto Kuvat: Vivikka Monto Koiruudet tuovat iloa Himminkotoon Kaverikoira on uskollinen ystävä, joka saa rapsutuksia sydämensä kyllyydestä. Luonteen pitää olla toimintaan sopiva. Riitta Pauhu-Pohjalainen ilahduttaa koiransa kanssa Arvi Viskaria. Koiria viedään laitoksiin tapaamaan niiden asukkaita. Ihan mikä tahansa turre ei pääse kaverikoiraksi, vaan siltä vaaditaan sopivaa luonnetta. Hoitaja Margit Naskali pitää eläinvierailuja tärkeinä vanhuksille. Koirat ovat kivoja. Vanhustyönkeskukseen on kohta tulossa kuukausittaiselle vierailulle kaverikoiria
Hieman niitä jännitti tehdä, hän naurahtaa. Kuvateksti Erka Suodenjoki kertoo silkkipainotuotteiden olevan yrityksille liikkuvia mainoksia. olos Pihtiputaan takka oy Hopealoimu Haarlankatu 1, 33230 Tampere 050 464 2692 kaamanen takka.fi Soita 03 342 9000 » tilausasiat | www.lvs.fi » tilaajapalvelu tilaukset@lvs.fi » uudet ja vanhat yhteystiedot vastataan, että laita koko logo, kertoo Suodenjoki nimen taustoista. Viime kesänä yrittäjä jalkautui paitoineen Narvan markkinoille. Silkkipainannan lisäksi yritys tekee teippauksia muun muassa autoihin ja näyteikkunoihin. Yhden miehen yritys toimii joustavasti ja painatukset onnistuvat tarpeen tullen pienelläkin varoitusajalla. Toistaiseksi suurin painoerä on ollut 3 500 kappaletta ja pienin yksi kappale. Siinä tulee jo paitalaatu tärkeämmäksi. Heidän avullaan sain laitteet viriteltyä kuntoon. Urheilijoiden lisäksi paitoja on painettu ainakin punkbändeille ja polttariporukoille. Käytössä olevat koneet mahdollistavat esimerkiksi yksilölliset painatystyöt kuten juoksevat pelinumerot ja omat nimet pelipaitoihin. . Suodenjoki on tällä hetkellä yrityksensä ainoa työntekijä, mutta haaveissa on kasvattaa toimintaa niin, että hän pystyisi työllistämään toisenkin. Laatu on tärkeää, koska ei se vielä mitään, että asiakas tilaa, mutta että se tilaa vielä uudestaankin, hän linjaa. Erikoisimmaksi tilaustyökseen Suodenjoki nimeää Oiva Toikan lasilinnun, johon piti painaa yrityksen logo. ?Se oli kyllä varsinaista leikkaa-liimaa-askartele -touhua. Paita voi mennä ennen huonoksi kuin painatus. Melkeinpä kaikelle. Ensimmäisiksi asiakkaiksi lähtivät Lempäälän Voimailijat ja LeKi -01 lentisporukka. Markkinahumu kiehtoi miestä niin, että Kokologo tulee myös jatkossa käymään erilaisissa tapahtumissa ja markkinoilla myymässä ja esittelemässä tuotteitaan. 17 ?ajankohtaista Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 tulisijat rakennuskivet hormit asennus säästä sähköä osta suomen tehokkain varaava takka Teksti: Katariina Onnela Kuva: Katariina Onnela Painettuja paitoja kuin pipoa taatusti kotimainen yli 25 vuoden kokemuksella uuneissa keraaminen tulipesä T-paita pitää pintansa silkkipainon kestosuosikkina taessa tehdyt painatukset omilla teksteillä tuntuivat kiinnostavan asiakkaita. Suodenjoki vakuuttaa painatuksen laadun olevan kohdillaan. . Yritysten tilauksista tulee Kokologonimikin. ? Kysyn asiakkaalta tilausta tehdessä laitetaanko pelkkä teksti, pelkkä kuva vai molemmat. Vain painokuvan väri vaihtelee painopinnan koostumuksen ja viskositeetin mukaan. Suodenjoen yritys Kokologo on toiminut Lempäälän keskustan tuntumassa huhtikuusta asti. Yleensä aina. Odot- Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Lentäviä lauseita, lemmikkien kuvia, urheiluseurojen ja yritysten logoja. Suurimmaksi asiakasryhmäksi Suodenjoki nimeää yritykset. Muun muassa näitä kaikkia saa nyt painettuna paitaan tai pipoon Lempäälässä. Tekstiilipainamista 20 vuoden kokemuksella tekevä Erka Suodenjoki kertoo, että silkkipainotekniikalla on mahdollista painaa niin kankaalle, lasille, muoville kuin nahalle
LempäälänVesilahden Sanomien kesäkuvakisa on nyt päättynyt ja kiitämme kaikkia osallistuneita. syyskuuta. Värikkäitä vitamiineja. Kuva: Inka Valtamo Kesän maku Kuva: Seppo Rinta-Kauppila Tyytyväinen asiakas Kuva: Satu Pasanen Voi mikä fiilis, ja kaveritkin kainalossa. Kuva: Leena Stenman. Kilpailun voittaja ja sijoittuneet julkaistaan L-VS:ssa 9. 18 ?kesäkuvakisa Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Elokuun kuvasatoa Auringonlaskut ja helmenharmaat aamut löysivät tiensä lukijoiden valokuviin elokuussa
Kuva: Anne Honkilahti Mustin Juhannusyö Kuva: Jonna Korkola 19. Kuva: Jukka Korhonen Bambi Kuva: Pentti Haapaniemi Rakastaa, rakastaa, rakastaa. Keskiviikko 2.9.2015 Lempäälän-Vesilahden Sanomat ?kesäkuvakisa Hetki ennen auringon nousua Naantalissa. Kuva: Anneli Manninen Loiskis! Kuva: Mirva Kujala Serkukset tapasivat toisensa kesäretkellä. Kuva: Helena Kenttä Aarrekivi
Näin raikui pienempien yleisurheilijoiden laulu bussissa paluumatkalla Varkauden Vattenfall Seuracupin finaalista. Palataanpa muutamia tunteja taaksepäin Varkauden keskusurheilukentälle. Seuracupin viimeinen laji, 16 juoksijan sukkulaviesti, on alkamassa. Oikeat urheilijat pitää olla oikeissa lajeissa. Viimeisen kerran finaalissa urheillut joukkueen kapteeni Juuso Petä- jäsuo saa palkintojenjaossa olla ylpeä seuratovereistaan. Vattenfall Seuracup on luonteeltaan kilpailutapahtuma, jonka voittaminen ei ole sattumaa. Joukkue kerätään kokoon kesän aikana kolme kertaa, kaksi alkukilpailua ja finaali. (kaikkiaan 16 jouk- kuetta): 1) Lempäälän Kisa Yleisurheilu 375 2) Raision Kuula 372 3) IK Falken 359 4) IF Drott 358 5) Naantalin Löyly 343 6) Lapuan Virkiä 312 Teksti: Timo Reunanen KUVA: Markku Ruonavaara Kiekkoväelle satoi huomionosoituksia Lempäälän Kisan jääkiekkoväen juhlviikko päättyi lämminhenkiseen gaalaan lauantaina 29. elokuuta, kun vajaa puolentoistasataa kiekkoaktiivia kokoontui Piippo-keskukseen juhlimaan 60-vuotiasta LeKi-lätkää. Juhlapuheitten ja historiikin lomassa muistettiin ansioituneita kiekkoihmisiä Suomen Jääkiekkoliiton ansiomerkeillä. Koiraselle, Raimo Komulle,Vesa Saariselle ja Markku Joensuulle.. Koirasta. Pronssinen merkki kiinnitettiin seuraavien henkilöiden kaulukseen: Pia Aaltonen, Mikko Aaltonen, Mika Heikkilä, Martti Hotti, Hannu Hukki, Hannu Juppala, Sakari Kinnari, Pertti Koivula, Keijo Kuosmanen, Jukka Laakso, Ari Luoto, Jari Luoto, Petteri Manninen, Pasi Mäkelä, Niina Mäkinen, Lassi Mäkinen, Jari Nieminen, Kim- mo Pantti, Vesa Peltonen, Olli-Pekka Rantanen, Janne Salminen, Timo Virtanen ja Petteri Österlund. Jäägladiaattorit kaukalossa juhlivat seuraansa työn merkeissä. Finaalijoukkueeseen tarvitaan yli 30 urheilijaa ja heille varamiehiä. Kukin joukkue on aina erilainen, riippuen lajeista ja roo- leista. Loistavia urheilijoita tarvitaan ja heidän taustalla tukena ovat osaavat ohjaajat ja valmentajat sekä aktiiviset ja kannustavat vanhemmat sekä muut huoltajat. Jippikayjei-hei-hei, sä tsiigaat voittajaa.. Liiton viireillä muistettiin toimitsijapuolelta Raimo Komua ja Esko T. 20 ?urheilu Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Jippikayjei-heihei, sä tsiigaat voittajaa! LeKi:n yleisurheilijat jälleen seuracupin voittajia ?Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä. Hopeisen merkin saivat Markku Joensuu ja Vesa Saarinen, todella pitkän linjan työstään lajin eteen. Mestis-joukkue saalisti menneeltä viikolta kaksi voittoa, kun Peliitat kaatui voittolaukauskisan jälkeen lukemin 6?5 ja KeuPaHT kukistui jatkoaikamaalilla lukemin 3?2. Teksti: Juha Raunio KUVA: Jari Jokirinne Lempäälän Kisan 60-vuotista jääkiekkoa juhlittiin menneenä viikonloppuna. Raision Kuu- lan joukkue johtaa ja pisteen perässä on Lempäälän Kisa Yleisurheilu. Hattutemppu on tehty ja kolmas perättäinen finaalivoitto on tosiasia. Ympäri kenttää näkyy sinivalkomusta-asuisten ihmisten tuuletuksia, niin lapset kuin aikuisetkin iloitsevat yhdessä. Kaikkia tarvitaan ja vain yhdessä tehden menestys on mahdollinen. Lempäälässä tämä osataan, siitä osoituksena viimeisen viiden vuoden ajalta neljä finaalivoittoa ja yksi kakkossija. Giga-sarja loppupisteet 29.8. Tämän jännittävämpää ratkaisua koko päivän kestäneeseen seuraotteluun ei olisi voinut edes Hitchcock juonia. Sukkulaviestin tilanteet vaihtelevat, mutta loppupuolella LeKi-joukkueen juoksuvoima pääsee irti ja voitto on selvä. Sykähdyttävä, reilu kaksi minuuttia kestänyt sukkulaviesti on ohi ja mestaruushuuma on maagista. Kaikki paikalla olevat tietävät, että sukkulaviestissä joukkueista nopeimmin maaliin tullut on Giga-sarjan mestari vuonna 2015. Jääkiekkoliitto jakoi aluepäällikkö Jouko Mattilan toimesta ansiomerkkejä muun muassa Esko T
Visa matkaa sunnuntaina 6. Loiske saa nyt hengittää hitusen vapaam- min, sillä putoamispeikkoon tuli selvä rako. Valmentajan kommentit: ? Tiesimme, että vastustajalle tulee kokoonpanoon TPV:n edustuksen miehiä, joten emme siitä lamaantuneet. Aikamoista tahtojen taistelua peli oli, mutta nyt meillä on hyvä vire päällä. Loiskeella eroa putoamisviivalle on tällä kaavalla jo yhdeksän pistettä, välissä ovat vielä TPV/2 ja TKT. Muut paikalliset: Vitosessa sekä LeKi-futis että Vesilahden Visa ottivat rökälevoitot. syyskuuta kotipelin, jolloin vastustajaksi saapuu sarjakakkonen NoPS Nokialta. Vuoti on 20-vuotias taitava paljon pisteitä junnu-urallaan takonut pelaaja, joka vietti osan viime kaudesta Kajaanin Hokissa tehden siellä mukavat 15 tehotäplää 22 ottelussa. Markus Haapanen on puolestaan 19-vuotias pakki, jolta löytyy useita otteluita nuorisomaajoukkueissa. Kotiareenallaan LeKi pelaa seuraavan kerran torstaina 3. Kisan joukkue alkaa vähitellen saada lopullista muotoaan, kun kolme uutta pelaajakasvoa varmistui ensi kauden rosteriin. Nimekkäin heistä on raamikas puolustaja Juho Mielonen, joka on 28-vuotiaa- na ehtinyt kiertämään viisi eri SM-liigaseuraa ja kaksi edellistä kautta hän on luutinut Ranskan pääsarjassa. 190-senttinen Ilves-kasvatti tunnetaan pelityyliltään puolustavana pelaajana, mutta myös pisteitä odotetaan Mestiksen tasolla syntyvän. 204 pelaamassaan SM-liigapelissä Mielosen pistesaldo on 42. Hämeenlinnan suunnasta saapuu kaksi suurlupausta, kun hyökkääjä Santeri Vuoti ja pakki Markus Haapanen sopivat pelaavansa tulevan kauden Lempäälässä. Selkeä sarjakärki LeKi löi Pirkkalan kakkostiimin vieraissa lukemin 3?0 ja Visa puolestaan iski nokialaisen PoNu:n maanrakoon maalein 4?0. Jokainen pelaaja on skarpannut tekemistään ja muutama voitto edellisistä peleistä on tehnyt hyvää itseluottamuksellemme, keri TPV-voittoa yhteen Loiskeen pääpiiska Jani Alanne. Suonpää täräytti mahtimaalin: Loiskeen kaksikymppinen Otso Suonpää teki yhden koko sarjakauden komeimmista maaleista, kun hän viritti kanuunansa laulamaan noin neljästäkymmenestä metristä. Keskiviikko 2.9.2015 ?urheilu Lempäälän-Vesilahden Sanomat 21 Suonpään kanuuna takasi Loiskeelle makeat pisteet TPV/2?Loiske 1?2 (0?0) Pelin henki: Sääksjärven Loiske pelasi kauden tärkeimmän ottelunsa jalkapallon kolmosdivarissa keskiviikkona 26. elokuuta, kun se kävi lyömässä Otso Suonpään ja Niko Kuhlbergin maaleilla makean voiton TPV:n kakkosjoukkueesta. Huolimatta siitä, että pahassa putoamiskurimuksessa oleva TPV oli saanut rosteriinsa useamman ykkösjoukkueen pelaajan, sai Loiske lopussa puristettua itselleen elintärkeän kolmen pisteen potin. syyskuuta Mänttään ja LeKi isännöi samana päivänä Tahmelan Vesaa. Teksti: Juha Raunio KUVA: Pauli Impola Otso Suonpää latasi kaamean pommin noin neljästäkymmenestä metristä, joka siivitti Loiskeen tärkeään 2?1-voittoon TPV/2:sta. Kokenut Mielonen ja kaksi lupausta Kisan Mestis-sakkiin Jääkiekon pelikausi lähestyy Mestiksessäkin, missä sesonki alkaa Lempäälän Kisan osalta 16. syyskuuta. Pallo viuhui vastustamattomalla voimalla ohi tyhjää haroneen tamperelaisveskarin. . Otso on monikäyttöinen kaveri, joka on pelannut pakkina ja nyt keskikentällä. Miehellä on kaamea kuti, se on ollut tiedossa. Nyt osui tärkeään paikkaan, kehui valmentaja Alanne pelin ykköstähteä. Kuhlbergilla 14 maalia: Loiskeen maalitykksi Niko Kuhlberg on kuuma mies. Viime kierroksilla maaleja on syntynyt liukuhihnalla, kokonaissaldo näyttää jo 14 tehtyä osumaa, mikä riittää koko lohkon ykkössijaan. TPV-pelin voittomaali oli tyypilllinen ?snaipperin? naali; hyvän hyökkäyksen sinetiksi Kuhlberg laukoi pallon tarkkaakin tarkemmin tolpan juureen. Ero putoamisviivaan selkeä: Kakkosdivarin puolella Rauman Pallo-Iirot on voit- toputkessa, joten juuri nyt näyttä siltä, että kolmosesta tippuu kolme joukkuetta eikä neljä. Visakin alkaa hilata itseään kuiville putoamisimusta. Mitä seuraavaksi?: Loiske pelaa seuraavaksi perjantaina 4. syyskuuta treenipelissä Peliittoja vastaan. Teksti: Juha Raunio Torstaina 3.9. klo 18:30
Kolmikko esittää otteita Mendelssohnin Paulus oratori- Valmistuneita Hämee?n ammattikorkeakoulusta valmistui 31.7. ?ajankohtaista 22 Lempäälän-Vesilahden Sanomat Keskiviikko 2.9.2015 Nimipäivät Ke 2.9. Sini, Justus To 3.9. Soile, Soili Pe 4.9. Ansa La 5.9. Roni, Mainio Su 6.9. Asko Ma 7.9. Miro, Milo, Arho Ti 8.9. Taimi Teksti: Erkki Koivisto kuva: Jorma Lehtinen Merikapteeni Jari Niemi toimii päällikkönä Silver Sky:n ohjaamossa Hopealinjan tuodessa lounasristeilijät Lempäälään. Taustalla kansimies Sami Salmi. Kouluruuat Lempäälä Vesilahti Ke: Jauheliha-perunasosevuoka to: Sitruunakala PE: Liha-juurespata MA: Lihapullakastike TI: Pinaattiohukaiset KE: TO: pe: MA: TI: Pinaattiohukkaat Jauhelihaperunavuoka Hernekeitto Ohrasuurimopuuro Suikalepaisti Lempäälä-päivän viettoa 9.9.: Valtuusto aalloilla 60 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden Sanomat syyskuun 2. Aluksen päällikkönä toimii lempääläläinen Jari Niemi. Toiminta jatkuu satamassa. Lempo 2015 julkistetaan Myllyrannassa Saavuttuaan perille Lempäälään alus on Myllyrannan satamassa avoinna yleisön tutustumista varten kello 15 alkaen. Yleisötapahtumassa on muun muassa vuoden 2015 Lempon julkistaminen, fanfaari ja tanssiesitys. syyskuuta romantiikan ajalta kumpuavia säveliä, kun Anna Kulmala (piano), Sauli Kulmala (alttoviulu) ja Jussi Järvenpää (laulu) esittävät lauluja kamarimusiikkia. Konsertissa kuullaan myös kamarimusiikkia Mendelssohnilta pianolle ja alttoviululle. Vesilahtelaistaustainen Jussi Järvenpää esittää Paulus oratorion myöhemmin syksyllä Münchenissä orkesterin säestyksellä. 14 Vesilahti 6:23 Vesilahti 20:24 6:25 20:21 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm. päivänä 1954 Lempäälän kunta juhlistaa yhdessä Lempäälän Kehitys Oy:n ja Hopealinjan kanssa Lempäälä-päivää keskiviikkona 9. ja valmistuu 31.8. opiskelijoita. Lempäälästä automaatiotekniikan koulutusohjelmasta insinööriksi (amk) on valmistunut Pentti Heino. Sää Torstaina Keskiviikkona Perjantaina Lempäälä Lempäälä 16 4 20:30 3 16 Vesilahti 6:20 15 2 15 Vesilahti Lempäälä 15 3 17 20:27 Anna ja Sauli Kulmala sekä Järvenpää ovat Sibelius-Akatemiasta ponnistaneita musiikin ammattilaisia ja esiintyneet paljon niin kotimaassa kuin ulkomailla. Kello 18 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy, mutta käsiohjelma on maksullinen. Lauantaina Lempäälä 17 6:18 osta. Sen jälkeen laivalla kokoontuu Lempäälän kunnanvaltuusto kokoukseensa, jota yleisöllä on mahdollisuus seurata paikan päällä. Vielä illalla on vuorossa kaksi niin ikään maksullista risteilyä: ensin kahden tunnin mittainen illallisristeily Lempäälän vesillä ja sen jälkeen kuutamoristeily iltapalan kera takaisin Laukontorille. Romantiikan ajan säveliä Vesilahdessa Vesilahden kirkossa kuullaan sunnuntaina 6. syyskuuta järjestämällä lounasristeilyn Laukontorilta Tampereelta Lempäälään Hopealinjan uudella ravintolalaivalla s/m Silver Skyllä