Lempäälän-Vesilahden Sanomat 03.06.2011

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Brändejä Takapenkillä KULTAfASAAnIn KOTI ROSVOILUA Citytemppuilua Lempäälän-Vesilahden Sanomien Koko kesän 2011 matkailu- ja mökkinumero Kesälehti
HINAUSAUTOT K. SULINKO 0400 337 925 Hinaus- ja tiepalvelut 24h 0500 337 925 (raskas kalusto) TÄYDEN PALVELUN HINAUSLIIKE! Lempäälä, Tampere, Akaa ja ympäristökunnat HINAUKSET, OVEN AVAUSPALVELUT, PIENET KORJAUKSET, KÄYNNISTYKSET, RENKAAN VAIHDOT, POLTTOAINEEN TÄYTÖT 2 www.lvs.fi
Tällä alueella ei ole muuta toimijaa, joka saa lempääläiset ja vesilahtelaiset kaksi kertaa viikossa yhteen yhteisten asioiden äärelle. Hyvää kesää kaikille! Satu Lehtonen toimituspäällikkö www.lvs.fi 3. Nyt on yhteisen kesän aika. Olemme uudistaneet kesäisen lukupaketin aikauslehden muotoon. Kesälehti on suvenviettäjän muistilista, jonka mielenkiinto yltää elokuun loppuun saakka. Kesälehti on täynnä helposti lähestyttäviä harrastajia, yrittäjiä ja muita mattimeikäläisiä, joihin todennäköisesti törmäät leppoisissa lomatunnelmissasi. Paikallislehdessä ja sen erikoistuotteissa sisältö on kuitenkin aina tärkein. Kesälehti on saanut myös raikkaamman ulkoasun. Kesä Käsissäsi on Lempäälän-Vesilahden Sanomien Kesälehti. Kesälehti on täynnä mahdollisuuksia, joiden äärelle voit omatoimisesti hakeutua tai joiden äärelle joku paikallisista toimijoista sinut kutsuu. Lehden sivuilla on juuri niitä asioita, joita tämän alueen elämään kuuluu. Vahva paikallinen lehti on alueensa voimavara. Lempäälän-Vesilahden Sanomat täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Vain tästä lehdestä alueen vakituiset asukkaat, vapaa-aikaansa täällä viettävät ja tänne satunnaisesti suuntaavat saavat kattavan tiedon Lempäälän ja Vesilahden tapahtumista, palveluista ja tekemisen meiningistä
Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 342 9000 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Päätoimittaja: Martti Sirén martti.siren@lvs.fi Toimituspäällikkö: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Kesätoimittaja: Valpuri Kaarninen 044 755 7248, valpuri.kaarninen@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus Marika Kaunonen Anna-Kaisa Noki Kirsi Kangasniemi puh. 27-29 Museoraitilla voi aistia vanhaa aikaa ?......................30-31 Romantiikkaa........................................................32-34 Ajetaan me tandemilla...........................................35-36 Aittakahvila työllistää nuoria...................................40-41 Melontakeskus Koskenvoimaan..............................42-43 Parkour on citytemppuilua.....................................46-48 Kesäkakku vie kielen mennessään.........................50-52 Road trip vie Suomen teille................................... 54-55 Hot wings -idea lähtöisin Lempäälästä.....................59-61 Pii Poo on lasten ja nuorten paikka........................64 Takapenkillä rauhallista, tai sitten ei........................66-67 Alpo lähtee kuninkuusraveihin................................69-71 Veneiljän palveluihin tulossa parannuksia................74-75 Brändit juhlivat.....................................................92-93 ja 97-99 vuotta 1 9 3 1 2 0 1 1. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Lehden graafinen ilme Marika Kaunonen Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Kesälehti Kaikkea kesässä Kultafasaanin koti on Utun tallilla.............................5-7 Hyvät paikat kesäleireille........................................9-11 Ahjo on pajan sydän..............................................14-15 Laukko sulkee ovensa matkailijoilta........................16-17 Merirosvoja odottaa aava sininen meri...................
Kultafasaaniuroksen höyhenpeite loistaa hämärässä navetassa. Utun Tallin hanhet saavat tepastella piha-alueella vapaina. Silkkikanan poikanen mahtuu sopivasti Sami Utusen käteen. Siivekkäitä ja nelijalkaisia www.lvs.fi 5
Sami Utunen ja Katja Ripatti huolehtivat Utun Tallilla yli 200 eläimestä. Pienet kanit ovat tallin nuorimpia ja suloisimpia asukkeja. Kotieläimet tutuiksi Utun Tallilla Vesilahden Rämsöössä sijaitseva Utun Talli on uudehko maatilamatkailuyritys ja kotieläinpiha. Utun Talliin ja sen eläimiin ovat päässeet tutustumaan muun muassa paikalliset päiväkotiryhmät, joille tallin omistajat Sami Utunen ja Katja Ripatti ovat pitäneet opastettuja kierroksia. Utun Talliin pääsee tutustumaan sopimuksen mukaan ympäri vuoden. Talvella tarjolla on myös moottorikelkka- ja rekiajelua. Me myös vuokraamme eläimiä erilaisiin tilaisuuksiin kuten syntymäpäiväjuhliin ja kierrämme tapahtumissa tar- Vierailijoiden suosikkieläimet vaihtelevat, mutta uudesta Tane-possusta toivotaan hyvää vetonaulaa. 6 www.lvs.fi. Lisäksi Utun Tallilla on järjestetty tapahtumia erilaisille yrityksille, kaveriporukoille ja polttariseurueille. Tallilla pääsee eläinten ihailemisen lisäksi nauttimaan traktoriajelusta, aittamajoituksesta, pihasaunasta ja kylpytynnyristä sekä grillikodasta
Monelle vierailijalle on tullut yllätyksenä, ettei talli ole asfaltoituja polkuja pitkin etenevä eläinpuisto, vaan se on pikemminkin maatilan eläinten luonnollinen elinympäristö. Kerran yksi kyyhkynen pääsi karkuun, mutta se palasi itse takaisin. Yritys aloitti virallisesti vuonna 2009, ja kesällä 2010 kävijämäärä kasvoi merkittävästi. Lisäksi tallilla on suomenhevonen ja shetlanninponi sekä kyyttölehmä ja lapinlehmä. Työ- ja vapaa-aika nivoutuvat tiiviisti yhteen, ja pariskunta pitää lomaa vain kolmena päivänä vuodessa. Utun Talli pyrkii olemaan kaikessa mahdollisimman omatoiminen ja luonnonmukainen. Teksti ja kuvat: Milla Sirén www.lvs.fi 7. Utunen ja Ripatti pyörittävät yritystä omin voimin ja he painottavat, että tallin pitäminen on elämäntapa. Pihalla tepastelee myös kaksi hanhea seuranaan kissoja ja koiria. Utun Tallin arki on todella kiireistä mutta silti mukavaa. Aluksi pariskunta etsi itselleen maatilaa Ripatin koira- ja hevosharrastuksen innoittamana. Suomenhevonen Rouska asustelee shetlanninponin kanssa. Kyyttölehmän vasikan lisäksi navetassa on lapinlehmän vasikka. Lampaat viettävät kesän pihalla. Musta vuohi Sulo elelee aitauksessa lajitoverinsa Söpön kanssa. joamassa mahdollisuutta esimerkiksi poniratsastukseen, Ripatti kertoo. Idea syntyi eläinten määrän kasvaessa Utusen ja Ripatin ajatus kotieläinpihasta kehittyi eläinten hankkimisen myötä. Sopivan maatilan mukana tuli Masa-pukki, ja pian eläimiä alkoi muutenkin olla yhä enemmän ja enemmän. Eri eläinlajeja on parikymmentä, ja mukana on paitsi perinteisiä maatilan eläimiä kuten kanoja, lampaita ja vuohia myös pienempiä kotieläimiä kuten marsuja, chinchilloja, undulaatteja Utun Talli on omannäköisensä kotieläinpiha, sillä Utunen ja Ripatti ovat järjestäneet tilan asiat omien näkemystensä mukaisesti. Kyyhkysiä pidetään yleisesti hyvinä suunnistajina ja kirjekyyhkyinä, mutta todellisuudessa niillä on huono suuntavaisto, Ripatti selittää ja lisää, että heillä oli onnea, kun karannut kyyhkynen löysi kotiin. Eläimillä luonnollinen elinympäristö Eläimiä joka lähtöön Tallilla riittää vilinää ja vilskettä, sillä eläimiä on reilusti yli 200. Osa eläimistä liikkuu vapaasti pihalla, ja kaikkiin eläimiin saa koskea. Alkuaikoina eläimiä kävivät katsomassa pariskunnan tutut, mutta pikkuhiljaa syntyi idea yritystoiminnan aloittamisesta. Silloin aikaa jää moottoripyöräharrastukselle, Utunen sanoo. ja kaneja. Eläimet karkailevat jonkin verran, ja esimerkiksi haastattelua edeltävänä yönä Utunen oli juossut metsässä monta tuntia toisen vasikan perässä
PALVELUTISKISTÄ: PARHAAT GRILLIHERKUT, KALAT, LEIKKELEET JNE... Italia golden omenat miniluumutomaatti 250 g/rs, Espanja 1 LEMPÄÄLÄ 49 kg conference päärynät 1 kg/rs, Hollanti 1 49 rs (5,96/kg) mansikka 500 g/rs, Espanja 1 Suomi 99 rs Suomalaiset uudet perunat, mansikat ja kasvikset rs päivän hintaan! (5,98kg) 2 Suomi 99 JUHANNUSVIIKON AUKIOLOAJAT: ma-to 7-21, pe 7-12, la suljettu, su 12-18 Tampereentie lehtisalaatti 18, 37500 Lempäälä · 03-3750 666 janne.rantala@k-market.com ruukku ruukkukrysanteemi Etusi näillä korteilla KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 8 www.lvs.fi
Kohta kurre jo isännän elkein säksättääkin tulijalle niin, että männynkaarnat vain tippuilevat. Ajan patina on kaunistanut Puntalan puuliiterin. Puntala ja Lammasniemi odottavat kesää Lempäälän ja Vesilahden kunnilla oivat paikat kesäleireille Orava on nakertanut mökin rappusilla männynkäpyjä. Puntalan kesäkausi on 99-prosenttisesti varattu. Alueella on kesäkäyttöön 10 pientä mökkiä, kylmälaittein varustettu päärakennus/ruokala, rantasauna ja toimistorakennus. Lempäälän kunnan leirikeskus Puntala on viettänyt talven hiljaiseloa, mutta kohta luontokappale on saamassa seuraa. Kunnan omistama ja nuorisopalveluiden hallinnassa oleva Puntalan leirialue sijaitsee Pyhäjärven Toutosen pohjoisrannalla Vanhan Rantatien varrella. On alueella säilytetty kaksi käyttökuntoista www.lvs.fi 9 Orava on ominut Puntalan petäjän omakseen.
Tänäkin kesänä on myös telttapaikoille kysyntää, kun jälleen kajahtaa ilmoille elävän musiikin yhdistyksen järjestämä Puntala-rock, joka tuo tantereen täyteen telttoja ja punkkareita. Molemmat ovat täynnä, sanoo vs. Mikäli etukäteen varattavia vuoroja jää yli, vuokrataan aluetta myös muille yhteisöille ja yksityisille. Ihan muutama arkipäivä saattaa vielä olla vapaana. Lempäälä on lähellä, mutta hutejakin on tullut. Sakaselän joutsenet toitottavat kävijän tervetulleeksi Vesilahden Kirkonkylässä sijaitsevaan Lammasniemeen. Puntalan kesä on yhdeksänkymmentäyhdeksänprosenttisesti käytössä. Kunnan kesän- tai Lammasniemessä ei ole makuupaikkoja Sisutusvinkki Puntalasta: vanhanmallisen mökin sisustukseen on joku ripustanut kulmatuen koukuiksi. 10 www.lvs.fi. Kuntakin leirikeskustaan käyttää. Vesilahden liikunta- ja nuorisosihteeri Sari Juuti makustelee kysymystä. kesäkuuta työleirin. Kunta järjestää tänä kesänä lasten leirit ykkösen ja kakkosen Puntalassa. vapaa-aikajohtaja Sami Rantanen. Mökkimajoitustilaa on 40 hengelle. Kunnan nuorisopalvelut järjestää 6.10. Mikäkö on Lammasniemi. kesäleirinsä Puntalassa vuonna 2008. vanhaakin mökkiä yöpymistä varten. Rannassa on laituri ja vene. Sen osanottajat siivoavat päivät nuorisokeskuksia ja yöpyvät Puntalassa, jonka myös siivoavat kesäkuntoon. Työleiri oli niin suosittu, että siitä jäi parisenkymmentä halukasta ylikin, Rantanen sanoo. Kun kylmä kevättuuli kehkeytyy lämpimämmäksi, lintupariskunta saa totutella niemenkärkeen suuntautuvaan liikennöintiin. Pääsääntöisesti leirikeskusta käyttävät nimellistä vuokraa vastaan lempääläläiset seurat ja yhteisöt. Seinälle ripustettu taulu kertoo, että niin pioneerit kuin urheiluseura Jyry ovat pitäneet 50. Lentopalloverkkokin on jo viritetty kesän pelailuja varten. On polkuja, tulentekopaikkoja, jalkapallo- ja lippukenttää
Juuri ennen leirialuetta on hyväkuntoinen beachvolleykenttä. Varsinaiseen leirialueeseen kuuluu päärakennus, jossa on iso tupa keittiöineen ja ruokaloineen. Leireillä voi yöpyä 25 henkeä, sanoo Sari Juuti. Kuntalaiset ja ulkokuntalaiset rekisteröidyt yhdistykset voivat varata Lammasniemeä kunnan liikunta- ja nuorisotoimesta tai teknisen toimiston kansliasta. Sähköt ja vedet tulevat ja menevät, on telkkari, digiboxi, astianpesukone ja uusi astiasto. Lammasniemi on vuokrattava alue, jossa kunta järjestää myös omia leirejään. Lammasniemessä ei kuitenkaan ole majoittumista varten makuupaikkoja. Sauna lämpiää tietenkin puilla. Teksti ja kuvat: Erkki Koivisto Lammasniemen pikkumökin saunalta rantalaiturille vievä polku on hiekoitettu. www.lvs.fi 11. Vuosi sitten sinne tulivat uudet sohvat ja muut kalusteet, Juuti sanoo. Lammasniemeä ei vuokrata alle 20-vuotiaille. Järjestämme Lammasniemessä seitsemän leiriä, ja ne ovat kaikki ihan täynnä, samoin kesäviikonloput. Takalla varustetussa niin sanotussa pikkumökissä on saunatupa pukuhuoneineen. Lattiamajoitukseen voi turvautua eli patjoja vain lattialle. Vankka ja peruskuntoinen päärakennus, iso mökki, on "talviasuttava". Vuodesta 2009 voimassa olleita vuokrahintoja tarkistetaan ensi lokakuussa. Tälle kesälle ei enää tarvitse juurikaan vaivautua. Vapaita arkipäiviä vielä löytyy. Lammasniemen leirialue kattaa koko rauhaisan niemenVesilahden Kirkonkylässä sijaitseva Lammasniemen leirialue on idyllinen. kärjen. Beachvolleykenttä odottaa pelaajia Lammasniemen leirialueen edustalla. paremminkin vapaa-ajanviettopaikka tai -alue
Kannattaa pistäytyä myös viehättävässä Vaihmalan Hovissa, joka tarjoaa majoitusta ja herkkuhetkiä kauniissa miljöössä. Lempäälästä löydät myös Ideaparkin, Pohjoismaiden suurimman liikekaupungin. Lempäälässä on Ideaa, ja Ideapark! On monta syytä viettää kesä Lempäälässä Lempäälä hemmottelee lomailijaa mm. mukavilla mökkilomilla, kivalla koskikellunnalla, vauhdikkailla mönkijäsafareilla ja monilla tapahtumilla. Vieretysten sijaitsevat ravintola Villa Hakkari, Kuokkalan museoraitti ja kesäteatteri on mukava retkikokonaisuus. 050 383 9068 12 www.lvs.fi. Ideapark on ainutlaatuinen kokonaisuus, jossa viihtyvät myös lapset! Ideaparkissa voit tutustua Vanhan Kaupungin käsityöläisiin ja uniikkeihin tuotteisiin, antaa unelmille siivet ostoskaduilla tai nauttia ohjelmista ja tapahtumista Keskuspuistossa. Ideaparkissa on useita ravintoloita ja kahviloita, jokaiselle jotakin. Ideaparkin toisessa kerroksessa asustava maailman suurin nalle, Omni® Karhu tervehtii mielellään lapsia ja lastenmielisiä! Lisätietoja kohteista ja palveluista: Ideaparkin matkailuneuvonta Ideaparkinkatu 4, 37570 Lempäälä p. Birgitan polku on oiva paikka ihailla Lempäälän kesäistä luontoa ja pienen patikkaretken jälkeen on mukava lämmitellä savusaunan lauteilla tai olla hemmoteltavana Lempäälän luontaiskylpylässä
03 565 51 060 Avoinna ma-pe klo 9-16, suljettu heinäkuun 4.-29.7.2011 TERVEYSKESKUS Päivystävä lääkäri (4.-29.7.2011) kiireelliset, välitöntä hoitoa vaativat sairastapaukset: ma, ti, to, pe klo 8-15, ke 8-13 puh. 03 3116 7394 ma-pe klo 22-08 la-su klo 22-10 Iltapäivystys Lempäälän terveysasema, Himminpolku 6 puh. 03 565 51 000 Avoinna ma-pe klo 9-15 suljettu heinäkuun 4.-29.7.2011 Vaihde avoinna ma-pe 8-16, heinäkuussa ma-pe 8-15. 03 565 52 500 la-su klo 10-22 Kuljun sosiaali- ja terveysasema suljettu 4.-29.7.2011 Kunnanvirasto ja palvelupiste ovat suljettuina heinäkuun 4.-29.7.2011. 03 565 52 043 tai 03 565 52 045 Yöpäivystys Valkeakosken sairaala, Salonkatu 24, Valkeakoski Puh. 03 565 52 500 ma-ti klo 15-22 ke klo 13-22 to-pe klo 15-22 Viikonloppupäivystys Lempäälän terveysasema, Himminpolku 6 puh. Palvelupiste Tampereentie 8, 37500 Lempäälä Puh. Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15. Lempäälän kunnan kesäaukioloajat Uudet puhelinnumerot käytössä 9.6.2011 alkaen. Kunnanvirasto PL 36, 37501 Lempäälä Puh. Tarkemmat tiedot nettisivuiltamme www.lvs.fi 13
Kuokkalan museoraitin tämän kesän oppaisiin kuuluva Nora Musto tutkii ahjoa ja siihen liittyviä työvälineitä. Ahjo on pajan sydän Avotakkaa muistuttava ahjo kuuluu alasimen ohella sepän tärkeimpiin työvälineisiin. 14 www.lvs.fi
Pajamuseon ahjo lämpiää taas tänä kesänä pääasiassa sunnuntaisin järjestettävissä työnäytöksissä. Yleensä sepät tekivät ahjonsa ja muut työvälineensä itse, sanoo pajamuseon työnäytöksissä monena kesänä takonut seppä Rauni Vastinesluoma. Puhallusta säätelemällä hiilet saatiin hehkumaan eri tavoin. Mitä enemmän puhallusta, sitä enemmät hiilet heh- kuivat. Ahjoon kuului myös palje, jota pumppaamalla liekkiä voitiin säädellä. Nahkapalje pajamuseossa on edelleen alkuperäisellä paikallaan toimintakuntoon asennettuna. viikateahjo, on myös edelleen paikallaan. Vanhannäköisenä se kyllä hyvin sopii museoon, arvioi Rauni Vastinesluoma. Teksti ja kuvat: Ritva Mäkelä Monet pajamuseossa käyneet muistavat vielä seppä Erkki Salon, joka takoi pitkään Lempäälä-Seuran työnäytöksissä kesäisin. Ahjoa käytettiin myös hitsauksessa ja työkalujen karkaisussa. Toinen, ns. Nykyisin hänen paikallaan nähdään nuorempia seppiä. www.lvs.fi 15. Varapaljetta pidettiin vintillä. Koskisen ajokalutehtaassa ahjo on noin 50 vuotta vanha. Viikatteen terän piti mahtua pitkänmalliseen ahjoon lappeelleen. Ahjo ainoa lämmönlähde Ahjolla oli hiilien kuumentamisen lisäksi toinenkin tehtävä. Pajamuseon ahjo on kivipaasien päälle tiilistä muurattu tulisija, jonka pohjalla on kaukalomainen syvennys hiiliä varten. A. Kuokkalan museoraitilla sijaitsevassa pajamuseossa entisessä seppä K. Polttoaineena ahjossa käytettiin hiiltä. heinäkuuta, mutta muulloin työnäytöksissä esiintyy Toni Myllyniemi. Pakkasellaa ahjo lämmitti, kun varpaat olivat jäässä maalattialla. Rauni Vastinesluoma tulee esittelemään taitojaan Kuokkalankosken markkinapäivänä 16. Pajamuseon ahjo on aikoinaan ollut hyvä, mutta käytössä se ei enää toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Antrasiitilla saatiin kaikista kuumin liekki, selostaa Vastinesluoma. Puuhiiltä eli sysiä, kivihiiltä tai antrasiittia, aina sen mukaan, minkälaista kuumuutta tarvittiin. Pajamuseon vanha seppä Erkki Salo tapasi sanoa, että ahjon pohjan pitäisi olla kuin kanan pesä. Ahjoa tarvittiin kuumentamaan rauta punahehkuiseksi ennen kuin se taipui taottavaksi ja siitä voitiin tehdä erilaisia tarvekaluja. Lattia oli niin kylmä, että se saattoi olla jähmeessä vielä juhannuksenakin. Myöhemmin puhalluksen aikaansaamiseen alettiin käyttää sähkömoottoria. Koskisen pajassa oli kaksi ahjoa. Se oli oikeastaan ainoa lämmityslaite pajassa, sanoo Rauni Vastinesluoma
Monien tällaisten ennen suljettujen tilojen kanssa käy niin, että alussa tulee tungos sellaisista ihmisistä, jotka ovat aina halunneet käydä kyseisessä paikassa. Vieraat pääsevät kartanon yläkertaan entisiin asukkaiden huoneisiin. Lagerstamin vetämien kierrosten oli alusta alkaen tarkoitus toimia vain tietyn ajan. Laukon historiallinen kartano avattiin yleisölle kolme vuotta sitten. Tarkoituksena on ollut kutsua vieraat Lagerstamien kotiin ja antaa parasta mahdollista esittelyä kartanosta. Kartano on ollut kolme vuotta tilauksesta avoinna ryhmille. Kierroksen runko on periaatteessa sama, mutta muutamia uusia asuinhuoneita on avattu yleisölle. Tänä kesänä on vielä viimeinen mahdollisuus vierailla Laukossa. Nyt kartano sulkee ovensa ja palaa asuinkäyttöön. Historiallisella tilalla voi vierailla vielä tämän kesän ajan Laukon kartano on ensisilmäyksestä lähtien todellinen historiallinen elämys. Hän on itse isännöinyt vierailuja Laukkoon, ja kierroksilla on aina ollut hyvin henkilökohtai16 www.lvs.fi nen ote. Pikkuhiljaa sitten väkimäärä vähenee, ja niin on käynyt täälläkin, selittää kartanossa kasvanut historioitsija Liisa Lagerstam. Tämä on ollut elämäni hienoin työkokemus ja varmasti hienoin, mitä tulee ikinä olemaankaan, Lagerstam tunnelmoi.. Lisäksi joitain uusia esineitä ja tauluja on nähtävillä, Lagerstam kertoo. Laukon kartano on perinteisesti ollut asuinkäytössä, mutta viime vuosien aikana kartanon historiassa on ollut erityinen vaihe. Syksyllä Laukon historiallinen kartano sulkee jälleen ovensa vierailijoilta, ja palaa asuinkäyttöön. Maatilan keskellä sijaitseva valkoinen päärakennus on rakennettu 30-luvulla, mutta osa esineistöstä on vielä vanhempaa alkuperää. Kokonaisuudessaan oman kotikartanon esitteleminen vieraille on ollut Liisa Lagerstamille unohtumaton elämys. Olen itse ollut todella iloinen tästä projektista. Haluaisin, että Laukko säilyisi tällä tavoin vieraille erityisenä kokemuksena, ja että he voisivat jälkikäteen muistella, kuinka he pääsivät käymään täällä juuri silloin, kun me esittelimme itse kartanoa. Laukon kartano Kierroksille on luvassa uutta nähtävää Viimeisenä kesänä kartanokierroksilla on myös uutta nähtävää
Kulttuurihistoriassa tutkitaan yleensä esimerkiksi ranskan tai italian kulttuurihistoriaa, Lagerstam selvittää. Teksti ja kuvat: Valpuri Kaarninen Info Laukon kartanossa järjestetään tilauksesta kierroksia ryhmille 26.4.-3.7. Jollakin muulla konseptilla Laukon kartanon esittelyä yleisölle saatetaan jatkaa vielä myöhemminkin. Lagerstamin aikomuksena on tutkia Turun yliopistossa esimerkiksi miesten muotia ja 1600-luvun kartanoelämää. Yhteydenottoja voi tehdä Laukko Historicumiin. Myös Vesilahden kunnan matkailutoimi järjestää vierailuja Laukon kartanoon. Olen aina halunnut jatkaa tutkijan työtä, ja nyt eteen tuli täydellinen mahdollisuus, joka sattui sopivaan aikaan kierrosten lopettamisen kanssa. Vielä on kuitenkin liian aikaista pohtia, miten Laukkoa voitaisiin esitellä vieraille tulevaisuudessa. Laukon kartanossa kasvanut Liisa Lagerstam aikoo tutkia Suomen Akatemiassa 1600-luvun kartonoelämää. Yläkerran vaaleat asuinhuoneet on tänä kesänä avattu yleisön nähtäviksi www.lvs.fi 17. sekä 25.7.-6.10.2011. Alun perin Liisa Lagerstam päätyi historiantutkijaksi juuri oman kartanon innostamana. Kaikenlaisia ajatuksia on jo tullut mieleen, mutta niiden aika on myöhemmin, Lagerstam toteaa. Lagerstamista tulee tohtoritutkija Samalla kun Laukon kartanon kierrokset lopetetaan, Liisa Lagerstam siirtyy Laukko Historicumin johdosta kolmeksi vuodeksi Suomen Akatemian tutkijatohtoriksi. Minua kiinnostaa kartanoelämän tutkiminen, koska elämää suomalaisissa kartanoissa on tutkittu melko vähän
03-5655 2500 (9.6. kiireelliset asiat hoitaa teknisen toimen vikapäivystys päivisin 050 3895 222, iltaisin ja viikonloppuisin 050 3895 255. Häiriöt vesi- ja viemäriverkossa, kunnan kiinteistöillä tai yms. yleisökierroksella liikutaan Klaus Kurjen tietä Teatteri Kurjen historian hahmojen opastamina. Rakennuslupahakemukset kaikkine liitteineen (naapurit kuultuna) on toimitettava 21.6.2011 mennessä. 03-3116 7394 Nokian terveyskeskus puh. Seuraavat rakennusluvat myönnetään elokuussa. Opastetuilla ilmaisilla kävelykierroksilla pääsee tutustumaan 18.6. Nuohooja tilataan puhelinnumerosta 040 5786 511. Loman aikana suoritetaan ainoastaan kiireelliset katselmukset. Sosiaalitoimisto palvelee rajoitetusti 040 1335 244. ja 28.8. 03-5652 7010 L P P A K Viikonloppupäivystys Acutassa puh. 03-5652 7000 k P H M L K so P S K M R A te K U K P V Narvan terveysasema suljettu 27.6.-8.8.2011. (Päivystys Lempäälän Hammaslääkäriasema) Hammashoitola: Narvan ja Kirkonkylän hammashuolto on suljettu 4.7.-31.7.2011 K Ilta- ja viikonloppupäivystys: Lempäälän terveyskeskus puh. Juhannustori on Juhannusaattona perjantaina 24.6. MUITA TAPAHTUMIA JA VIERAILUKOHTEITA VESILAHDESSA Rämsöön kesäteatterissa merelliseen tunnelmaan johdattaa seikkailunäytelmä Aarresaari ja Hiljaisuuden musiikkia ja Moottorimagiaa on luvassa Moottorimusiikin festivaalissa 6.7.8., www.ramsoo.fi. Koulutoimisto: Kouluasioissa sivistystoimenjohtaja palvelee rajoitetusti 050 3895 260. Myyntipaikkavaraukset p. Vesilahden kotiseutumuseo ja kirjailija Oiva Paloheimon taiteilijakoti ovat avoinna yleisölle sunnuntaisin klo 12-15, muulloin tilauksesta. alkaen) Yöpäivystys: Valkeakosken sairaala puh. Perinnepäivä & Maalaistori järjestetään 13.8. VESILAHDEN KUNTA PAL VESILAHDEN KUNTA PALVELEE KESÄLLÄ 2011 KUNNANVIRASTO Lindinkuja 1, 37470 VESILAHTI puh.03-5652 7500, vesilahdenkunta@vesilahti.fi Avoinna ma-ke 8.00-15.45 to 8.00-16.30 pe 8.00-15.00 Kunnanvirasto on suljettuna 11.-31.7.2011 kesälomien vuoksi. Teknisessä toimistossa ei käsitellä uusia rakennuslupahakemuksia viraston ollessa suljettu. 03-5657 0115 klo 8-12 Ulkopaikkakuntalaiset voivat käyttää Vesilahden terveyskeskuksen avosairaanhoidon palveluja äkillisissä kiireellisissä tilanteissa. V P KESÄN MATKAILU- JA KULTTUURITARJONTAA YLEISÖKIERROKSET Yleisökierrokset Laukon kartanon Kulttuurikierroksille 12.6., 3.7. Laukon kartano on avoinna viimeistä kesää ja tilausryhmät pääsevät vierailulle vielä syyskuun loppuun asti, www.laukkohistoricum.fi. ovat täynnä, mutta mahdollisia peruutuspaikkoja voi tiedustella matkailuneuvonnasta. Rakennustarkastaja 0500 331046. Kirkonkylän ja 13.8. Rakennustarkastaja lomalla 4.7.7.8.2011. 14.8. NARVAN KESÄTORI on avoinna lauantaisin syyskuun loppuun asti; kahviteltta avautuu klo 8 ja torimyynti alkaa klo 8.30. 040 4106216. ja 1.-5.8.2011 puh. Narvan viehättäviin kylänraitteihin. 03-5652 0500 Laboratorio: Kirkonkylässä ma ja to 7.30-10.30 Narvan terveysaseman laboratorio suljettu 27.6.-8.8.2011 Kirkonkylän hammashuolto päivystää 27.6.-1.7. Kotiseutumuseolla ja Narvan markkinakentällä, www.narvanmarkkinat.fi. M L P A K S P H V K M P e P R S S K M T T T S R M 18 www.lvs.fi. Eläinlääkäri tilataan numerosta 03-5652 4186 K Lisää Vesilahdesta: www.vesilahti.fi VESILAHDEN KUNTA/TERVEYSTOIMI KESÄN 2011 AUKIOLOAJAT JA YHTEYSTIEDOT Kirkonkylän terveysasema Anttilantie 2, avoinna ma-pe klo 8-16 ajanvaraus klo 8-11 puh
joht. aikana. ALVELEE KIRJASTON KESÄN AUKIOLOAJAT AJAT PÄÄKIRJASTO Tapolantie 3, 37470 Vesilahti, p. Lisätietoja kesän tapahtumista, vierailukohteista ja matkailutarjonnasta löytyy: www.vesilahti.fi Tapahtumakalenterista ja Matkailun sivuilta. KUNNAN UUDET PUHELINNUMEROT: keskustoimisto Paloniemi Erkki kunnanjohtaja 0500731190 Hutko-Peltoniemi Minna hallintojohtaja 0503895202 Männikkö Markku kehittämispäällikkö 0503895206 Lindeman Kati siivous- ja ruokapalvelupääl. 040 1335 202 ma klo 14-19, ti 12-17, ke 14-19, to 12-17, pe 10-17, aattopäivinä klo 10-16 NARVAN KIRJASTO Kestintie 2, 37370 Narva, p. 040 1335 203 ma klo 13-19, ke 14-19, pe 10-16, aattopäivinä 10-16 p. 050 3895 265 p M MATKAILUNEUVONTA p palvelee rajoitetusti kunnanviraston su sulun 11.-31.7. 0503895220 kiertävä lastenhoitaja 0503895288 0503895269 0503895285 päiväkodin johtaja 0504433397 päiväkodin johtaja 0505666133 504134584 0504144991 0503895284 0503895296 0504678601 0503895216 0503895297 0503895287 0503895280 0504285282 0504352196 0503895278 0503895281 0503895290 0503895289 Torikka Kirsti Liikunta-nuorisotoimi Juuti Sari Siik Marja Lehtonen Sari 0503895207 0503895295 0504017539 ap-ip kerho-ohjaja 0504016527 0503895208 rehtori 0401335211 kanslisti 0401335217 0503895213 0503895211 rehtori 0504386034 0503895214 0503895209 0401335242 rehtori 0503895260 kanslisti 0401335243 Kirkonkylä 0401335202 Narva 0401335203 kirjastonjohtaja 0503895275 0401335223 Liikunta- ja nuorisosihteeri 0503895224 vapaa-aikaohjaaja 0503895268 nuoriso-ohjaaja 0503895279 päiväkodin johtaja päiväkodin johtaja www.lvs.fi 19. 0503895293 ajanvaraus klo 8-11 03-56527010 0401335220 klo 8-11 psykologi laitoshoidon osastonhoitaja terveyden hoitaja terveyden hoitaja kotisairaanhoitaja fysioterapeutti suljettu 27.6.-8.8.2011 klo 8-11 kotisairaanhoitaja 03-56527100 0505938666/8-9 0401335239/12-13 0503895254/ma-to 8-16, pe 8-12 03-56527105 0503895286 KOTIPALVELU Lepola Annikki Palvelutalo Vesaustie 9A Palvelutalo Vesaustie 9B Anttilanhovi Ketolantupa kotipalveluohjaaja 0503895250 0401335221 0401335222 0503895266 0503895200, 0401335241 0503895261 terveydenhoitaja kotisairaanhoitaja ajanvaraus klo 8-11 hammashoitaja vanha puoli rehtori SIVISTYS- JA KOULUTOIMI PÄIVÄHOITO Vesauskoti Mäki Anne Latvala Raija Pylkki Terhi Ahtialan päiväkoti Kurkiniityn päiväkoti Sjövall Johanna Peiponpellon päiväkoti Honkanen Pirjo Vaahtera-ryhmä Koivu-ryhmä Mänty-ryhmä Pihlaja-ryhmä esikoulu Posteljooni-päiväkoti Ristiveräjän päiväkoti Sateenkaaren päiväkoti Satumetsän päiväkoti Kekola Katri Mennikäiset-ryhmä Tiitiäiset-ryhmä Tapolantuvan päiväkoti Tuulikallion päiväkoti Saarela Salla Reimari Majakka päivähoidon johtaja 0503895217 kiertävä lastentarhanopet. 03-56527412/12-13 Rintakoski Rea lastensuojelun ohjaaja 0503895201 Aaltonen Tarja perhetyöntekijä 0503895248 tekninentoimisto 0505771547 Kauppila Tapio kunnaninsinööri 0500331045 Uusi-Erkkilä Satu rakennustarkastaja 0500331046 Seuraavat rakennusluvat myönnetään elokuussa jälkeen Pitkämäki Harri kunnan rakennusmestari 0503895222 Vikapäivystys 0503895255 KUNNANVIRASTO Puhelin /Soittoaika ma-pe TERVEYSTOIMI 03-56527500 Kirkonkylän terveysasema ajanvaraus Koivumäki Johanna Mäkelä Päivi Pajari Eija Suonsivu Sanna Valkonen Merja Wassholm Noora Vuodeosasto Vanhainkoti Dementia osasto Kytölä Anne Hammashoitola Ravintokeskus Narvan terveysasema ajanvaraus Eskolin Katja Kauppila Elina/ Franke Päivi Olas Heta Hammashoitola Havulinna Minna Kirkonkylän koulu Kaarlenkaski Nina uusi puoli Nylund Ulla Narvan koulu Uusitalo Arto Pöntynen Mirja ap-ipkerho Ylämäen koulu Hietakangas Jussi ap-ipkerho Onkemäen koulu Yläaste Pietilä Tapani Virtanen Hannele Kirjasto Puhelin/Soittoaika ma-pe 03-56527000 0401335238/12.30-13 0504017117 0401335228/12.30-13 0401335237/12.30-13 0503895252/9-10 0503895219/12.30-13 0401335231 0401335232 0401335230 johtava hoitaja/potilasiam. 0503895215 Salo Eeva-Maria sosiaalityöntekijä 03-56527418/12-13 Kataja Hanna sosiaalityöntyöntekijä 03-56527410/12-13 Markkola Minna sosiaalityöntekijä-lastenv. 0503895233 Karvinen Satu matkailuneuvoja 0503895265 sosiaalitoimisto 0401335244 Partanen Pirkko sosiaali- ja terveystoim
Arto ja Heidi Lehtosen talo sai loppukatselmuk Anita Laine Birgitan Teatteri esittää kesällä 2011 -musikaalin , Merunlahden kesäteatterissa Lempäälässä Koipitaipaleentie 150 soittaja luntolla iu a K Ohjaaja Kymmeniä loppukatselmuksia rästissä Vesilahdessa Uudet omakotirakentajat ovat useimmiten hyvin perillä rakennuslupaan liittyvistä velvollisuuksista, kuten loppukatselmuksista. Uusi-Erkkilän mukaan myös unohdukset ovat yleisiä; kun rakentaja pääsee muuttamaan valmistuneeseen uuteen kotiin, tämä kadottaa ajankulun. Vesilahden rakennustarkastaja Satu Uusi-Erkkilän arvion mukaan käyttöönottokatselmuksen jälkeinen loppukatselmus on unohtunut kymmeniltä rakentajilta. Vesilahdessa monissa rakennuskohteissa viimeinen tarkastus on kuitenkin jäänyt tilaamatta rakennusvalvonnalta. Ihanaa kesää kaikille! Rakentaja, hoida loppukatselmus ajoissa Avoinna: ark. 14.8.2011 ti, ke, to klo 19, su klo 16 Lippukauppa ja lisätiedot: www.birgitanteatteri.net, p. 010 281 0909 Leila Karttunen Mika Keski-Kapee Kapellimestari Tuottaja Tony Sikström Paula-Maija Melin VIULUNSOITTAJA KATOLLA Perustuu Sholem Aleichemin kertomuksiin Arnold Perlin saamalla erikoisluvalla Käsikirjoitus JOSEPH STEIN Musiikki JERRY BOCK Sanat SHELDON HARNICK Tuotanto Harold Prince New York. Sen jälkeen rakennuslupa menee umpeen ja se on haettava uudelleen, jotta loppukatselmus voidaan hoitaa. Alkuperäisen tuotannon ohjaaja ja koreografi Jeromy Robbins. asti) gsm 0400 809 560, puh/fax 03-3186572 e-mail: kukkakauppa.orvokki@gmail.com Ideapark, Lempäälä Asiat kunnossa. Uusi-Erkkilä arvelee loppukatselmuksen jäävän usein tekemättä tietämättömyyden vuoksi. Puuttuva loppukatselmus on huono juttu esimerkiksi taloa myytäessä, V Pääosissa Keijo Kuivanen Kristiina Hakovirta Näytökset 3.7. Loppukatselmus pitäisi tehdä viiden vuoden kuluttua rakennusluvan myöntämisestä. su 12-18 (28.8. 10-20, la 10-18 ja 16.5.-29.8. Tämä harrastajateatterin esitys esitetään JOSEF WEINBERGER LTD;n kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti NEW YORK;n KANSAINVÄLISEN MUSIIKKITEATTERIN nimissä 20 www.lvs.fi. Rakentajan tai vastaavan työnjohtajan tehtävä on huolehtia siitä, että loppukatselmus pidetään, kun rakennus on täysin valmis ja pihatyöt tehty. Käsittelemme umpeutuneet rakennusluvat aina tapauskohtaisesti, ja joustamme monissa tapauksissa, mutta mikäli luvan raukeamisesta on kulunut yli viisi vuotta, ei loppukatselmusta voida minkään lain puitteissa enää suorittaa
Nyt saimme hyvällä syyllä viimeisteltyä autotallin ja hoidettua toisen keskeneräisen asian, tekemättä olleen teknisen tilan katon. He saivat loppukatselmuksen tehtyä maaliskuussa kaksi päivää ennen eräpäivää. Loppukatselmusta Lehtoset pitävät omalla kohdallaan hyvänä motivoijana. Jos omakotirakentaja huomaa, että rakennuslupa on lähiaikoina umpeutumassa, eikä hän ehdi saada taloaan eräpäivään mennessä valmiiksi, hänen kannattaa hakea rakennusluvalle jatkoaikaa. Loppukatselmuksessa tarkistetaan myös mahdolliset puutteet mitä käyttöönottokatselmuksen pöytäkirjaan on kirjattu. Koko rakennuslupa käy- dään loppukatselmuksessa läpi, tiivistää rakennustarkastaja Satu Uusi-Erkkilä. Loppukatselmus tuli tehtyä määräajassa siitä huolimatta, että muisti oli Lehtosille tepposet tehnytkin. Heidi Lehtosen mielestä loppukatselmus on tae siitä, että asiat on hoidettu asiallisesti. Kesä on hyvää aikaa rakentaa ja syksyllä ennen lumentuloa voi soittaa rakennusvalvontaan ja tilata loppukatselmuksen, Satu Uusi-Erkkilä esittää. Teksti ja kuvat: Katariina Rannaste Lähellä oli, ettei viiden vuoden rakennuslupa-aika olisi umpeutunut vesilahtelaisilta Arto ja Heidi Lehtoselta. Onneksi naapurin kysyttyä asiasta tarkistin rakennusluvan ja huomasin eräpäivän tulevan luultua aiemmin, Arto Lehtonen selvittää. Jos kunnan rakennusvalvonnasta on näytetty kiinteistölle vihreää valoa, niin ostaja voi luottaa, että asiat ovat kunnossa. www.lvs.fi 21. Viimeinen loppukatselmus saattaa loppuun niin suuret kuin pienetkin rakennushankkeet. Samalla tarkastetaan, että tarkastusasiakirjaa on rakennusaikana täytetty sekä koottu käyttö- ja huoltoopas, mikäli luvassa niin on määrätty. Myös sisääntulonäkymän tontille on oltava siisti ja huoliteltu. Syy siihen, mikseivät he pyytäneet loppukatselmusta jo aiemmin, oli Omakotitalon myynti voi olla haasteellista, jos kaikkia viranomaiskatselmuksia ei ole tehty. Satu Uusi-Erkkilä kannustaa rakentajia hoitamaan loppukatselmuksen ajoissa pois. Meillä oli mielikuva, että olisimme saaneet rakennusluvan kesäkuussa 2006, ja olimme siksi aikeissa tilata loppukatselmusta vasta kesäkuulle. Lehtosten talo oli käytännössä jo muuttokatselmuksen jälkeen valmis. Kunnan internetsivuilla on anomus rakennusluvan jatkamiseksi, jonka täyttämällä ja rakennusvalvontaan toimittamalla välttää monet karikot. kertaa molemmissa kohteissa, Arto Lehtonen toteaa. Kun oli deadline, tulivat loputkin hommat tehtyä, he toteavat. Loppukatselmus lopettaa projektin sessa puhtaat paperit. hän kertoo. "Hyvä syy hoitaa keskeneräiset asiat" autotallin keskeneräisyydessä. Halusimme saada pidettyä loppukatselmuksen samalla Loppukatselmuksessa rakennustarkastaja, usein myös vastaava mestari sekä rakentaja kiertävät rakennusta kiinnittäen huomiota muun muassa palovaroittimiin, kaiteisiin, hätäpoistumisteihin, takan hormiin, saunaan ja ulkorappusten turvallisuuteen
La 25.6 Juhannuspäivä (Johannes Kastajan päivä) "Tien raivaaja" messu, Rautatieläisten Kristillisen Yhdistyksen kirkkopyhä klo 10 kirkossa. sunnuntai helluntaista "Totuus ja harha " messu, II-Rippikoululeirin konfirmaatio klo 10 kirkossa. Kesän 2010 Vesilahden laulujuhlien muistoilta klo 18 srk. Su 31.7. sunnuntai pääsiäisestä (Exaudi) "Pyhän Hengen odotus" sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Huom! Myös välivuodet) klo 10 kirkossa + kirkkokahvitilaisuus ja ohjelmaa srk.talossa. 050-5734851. 0500-815467. Helatorstai "Korotettu Herra" messu klo 10 kirkossa. VESILAHDEN SEURAKUNNAN KESÄTOIMINTAA 2011 KESÄKUU To 2.6. Su 19.6 Pyhän Kolminaisuuden päivä "Salattu Jumala" messu, päivärippikoulun konfirmaatio klo 10 kirkossa. 4. Vesilahden kirkko, hautausmaa ja Pappilan pihapiirin Oiva Paloheimon taiteilijakoti: kirkko avoinna kesällä arkisin klo 9-15 ja muulloin sopimuksen mukaan. Urkutaiteilija Daniel Zaretsky. Katsomme koosteen laulujuhlilta ja muistelemme juhlan tunnelmia (kahvit). Kirkkopihahartaudet ovat nyt kivisakastihartauksia joka toinen keskiviikko klo 18 (8.6, 22.6, 6.7, 20.7, 3.8, 17.8, 31.8)/ kesto n. p. Yht. sunnuntai helluntaista "Armahtakaa!" messu, I-Rippikoululeirin kofirmaatio klo 10 kirkossa. sunnuntai helluntaista "Kadonnut ja jälleen löytynyt" messu klo 10 Narvan Kyläkirkossa. Su 26.6 2. 7. Su 10.7. Su 5.6. Kirkkokahvit messun jälkeen lähetystyön hyväksi kirkon vieressä kivisakastilla. Kirkkokonsertti klo 18.30 kirkossa. 10. Tied. Ti 16.8 Urkukonsertti klo 18 kirkossa. ½ tuntia 22 www.lvs.fi. Apostolien päivä "Herran palveluksessa" messu, Suomen Lähetysseuran kirkkopyhä klo 10 kirkossa+ lähetystilaisuus srk.talossa. p. ELOKUU Su 7.8 Kirkastussunnuntai (Kristuksen kirkastumisen päivä) "Kirkastettu Kristus", Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä klo 10 kirkossa. talossa. La 13.8 Narvan raitin opastettu kävelukierros klo 10-12 . Pekka Ventelän muistokonsertti klo 18 kirkossa lähetyksen hyväksi. Su 21.8. klo 9 (hartaushetki klo 10). Pe 24.6 Juhannusjuhla klo 19 Rautialan vanhassa pappilassa (halutessasi voit ruokailla klo 18, ilm. 0400-731803. sunnuntai helluntaista "Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa" sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Su 17.7 5. sunnuntai helluntaista "Kutsu Jumalan valtakuntaan", messu (huom! Vanha kaava), Riemurippikoululaisten kirkkopyhä (50-, 60- ja 70-vuotta sitten ripillepäässeille. Ke 8.6 Hautausmaapäivä Vesilahden hautausmaalla alk. Seurat klo 12 kirkossa. 050-3895265. Paloheimon taiteilijakoti avoinna oppaan esittelemänä kesäsunnuntaisin klo 12-15 (12.6-28.8) ja muulloin sopimuksen mukaan. 6. sunnuntai helluntaista "Etsikkoaikoja" messu klo 10 Narvan Kyläkirkossa. Valko-Venäläisten lasten Tshernobyl-leiri Viialan Kumpulassa 8.- 22.8.2011. tiedot Kaija-Liisa p. ja varaukset kirkkoherranvirastosta p. Su 28.8. Tied. Su 12.6 Helluntaipäivä "Pyhän Hengen vuodattaminen", Karjalaisten kirkkopyhä, messu klo 10 Narvan Kyläkirkossa + kirkkokahvit La 18.6 Kirkonkylän raitin opastettu kävelykierros klo 14-16 Tied. sunnuntai helluntaista "Rakkauden laki" sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. 11. 03/3738023. p. sunnuntai helluntaista "Katoavat ja katoamattomat aarteet", messu, Kesäasukkaiden ja kaikkien "kesäihmisten" kirkkopyhä klo 10 kirkossa + kirkkokahvit kirkon vieressä kivisakastilla! HEINÄKUU La 2.7 Kalevalakielinen Korpimessu klo 18 Ala-Orvolassa Su 3.7 3. Su 14.8 9. Su 24.7
Muutkin mainiot herkut löytyvät meiltä kätevästi joka päivä. Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, marko.laaksonen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Sen kaikki leivät on leivottu Pirkanmaalla. Palvelevalta Herkkutoriltamme saat grillilihat- ja kalat helposti. 9-21, la 9-21 ja su 9-21 www.lvs.fi 23 www.k-supermarket.fi. K U L J U N K A R TA N O Palvelemme JOKA PÄIVÄ 9-21 Tampereentie 272, 37560 Lempäälä - www.k-supermarket.fi/kuljunkartano - facebook.com/kuljunkartano Tervetuloa katsastamaan uusi lähileipäpöytämme
Kokemukset aiemmista kesistä ovat hyviä. 24 www.lvs.fi. Kunta työllistää norm Lempäälän kunnan puistoyksikön työntekijät Asmo Heinonen (vas.) ja Tuomas Arasalo olivat toukokuun lopulla laittamassa lasten liikennepuistoa kuntoon tulevia avaisia varten. Molemmat miehet odottivat kesätyöntekijöiden astumista riviin
seitsemän. Leikkikenttätoimintaan palkatun työsuhde kestää kolme viikkoa. He työskentelevät kahden viikon jakson. Aikaisempaa työkokemusta ei vaadita. Kaikkien kesätyö kestää yhden kuukauden. Heidän työsuhteensa kestää kuukauden. 17 vuotta täyttäneitä ja vanhempia on PAIKALLINEN PUUNJALOSTAJA - PALVELEVA PUUTAVARALIIKE · sahatavarat · listat ja paneelit, myös oman mallin mukaan · puusepän palvelut · puusepille mäntyä, koivua, leppää ym., myös uunikuivana 15 x 95 STP mänty, oksainen · erikoisproileja ja aihioita tilauksesta · puutavaran sahaus, kuivaus, halkaisu ja höyläys · polttopuut ja pelletit · kuorikatetta · kuljetuspalvelu 0,60 /m (ERÄ) 15 x 95 helmipaneeli tai sormipaneeli EM/VM 1,35 /m 03-374 6490 Ajo-ohje: Pirkkalantietä 3,5 km, Nurmen lavalta vasempaan Katso aukioloajat netistä: www.metsa-tappura. www.lvs.fi 25. Muutoin Lempäälän kunta on jo useamman vuoden ajan budjetoinut kesätyöpaikan noin seitsemällekymmenelle nuorelle, sanoo Lempäälän kunnan henkilöstöpäällikkö Topi Tolvanen. imäärän nuoria kesällä 70 onnellista lempääläläisnuorta pääsi tänä kesänä kunnan palvelukseen kesätöihin. Lisäksi nuoria otettiin siivoustöihin kunnan kiinteistöjen ikkunoiden pesu isoimpana projektina sekä tekniseen toimeen, perhetyöhön, terveyskeskukseen ja monityöhön, Tolvanen luettelee. Valintakriteerit olivat sellaiset, että työntekijän pitää olla työsuhteen alkaessa kuusitoista vuotta täyttänyt eikä hän ole aikaisemmin ollut kunnan sosiaali- ja terveystoimen palveluksessa, sanoo hallintojohtaja Minna Hutko-Peltoniemi. Teksti ja kuva: Erkki Koivisto Vesilahti työllistää 35 nuorta Pieni Vesilahti työllistää yhteensä 35 vesilahtelaisnuorta kesän aikana. Työsuhteet ovat kahden viikon pituisia. Sosiaali- ja terveystoimen palveluksessa työskentelee lähes saman verran vesilahtelaisnuoria, yhdeksän. Puolet Lempäälän kunnalta kesätöitä saaneista valittiin sosiaalitoimen suosituksen perusteella, ja puolet kunnanjohtaja Olli Viitasaaren asettama työryhmä arpoi hakijoiden joukosta. Nuorten kesätyösuhteet kunnan palveluksessa alkavat aikaisimmillaan kesäkuun alkupäivinä koulujen päätyttyä. Nuorimpien työsuhteet kestävät kaksi viikkoa. Nyt palattiin työllistämisessä normaalimäärään. Työllistettävien ikähaarukka on tänä vuonna vuosina 199195 syntyneet. Suurin osa hakijoista ja valituista on 1617-vuotiaita. Työllistettävistä nuorista yhdeksän on alle 16-vuotiaita. Kiinnostus oli kovaa. Varttuneempien kesätyöllistettävien työsuhteet ovat kuukaudesta kahteen. Viime kesänä kunta otti nuoria kesätöihin henkilöstösäästöjen takia vain viisikymmentäkolme. Liikunta- ja nuorisotoimen palveluksessa työskentelee kesätöissä tänä kesänä kymmenen nuorta, neljä alle 18-vuotiasta ja kuusi täysi-ikäistä. Hakijoita oli 293. Eniten nuoria työskentelee kunnan palveluksessa kesällä puisto- ja puutarhatöissä sekä vanhustyössä. Vesilahdessa kunnan teknisen toimen palvelukseen ulkoalueiden hoitamista ja pieniä maalauskorjauksia ja vastaavien tehtävien hoitamista varten työllistettävien alaikäraja on 16 vuotta
050 443 2464 Soita ja varaa maksuton arviointi. . Jorma Peltoniemi 040 455 2473 Veli Helpiö Päivi Tiura-Paavola LKV 040 455 2474 040 455 2475 Tampereentie 23 37500 Lempäälä Valtatie 20 37800 Toijala www.kotihelmi.fi SISUSTUS- JA LAHJATUOTTEET Häälahjat, vuosiUUSISTA JA VANHOISTA päivälahjat, tuliaiset... Isommat erät yrityslahjoiksi ja yhdistyksille, pyydä tarjous! Puutaulut,-kellot, löylymittarit, tyynyliinat, pyyhkeet, mukit, tuopit, laukut, kesäkassit, T-paidat... Erä valmiita lahjatuotteita. Katso lisätiedot verkkokaupasta kortit! www.decoprintit.fi tai tule käymään! Tervetuloa! Tampereentie 21, 2.krs. Soittamalla varmistat paikalla olomme. Varaa aika, niin teemme sinulle hyvän tarjouksen. Hannele Ahtiainen Anna-Maija Kurki Samppa Harhala Minna Velin toimihenkilö neuvoja neuvottelija neuvottelija 075 7569 856 075 7569 875 075 7569 872 075 7569 873 Lempäälä Tampereentie 23 37500 Lempäälä www.kantasaastopankki.fi puh. Nordean talo, Lempäälä. Luomme sinulle asumisen, säästämisen ja vaurastumisen eheitä ratkaisuja. 040 565 7265/Elise ja 040 586 6481/ Minna 26 www.lvs.fi. 050 443 2484 Puh. LahjaVALOKUVISTA Tuotteita kotiin ja mökille. 075 756 9870 fax 075 756 9879 Puh. Yhdessä Tuomo Helavirta konttorinjohtaja 075 7569 871 enemmän Olemme oikea ratkaisu taloutesi kokonaisuuden hoitajana
Kuinka merirosvot kaappaavat laivan. Millaisista laivoista he pitävät. Keitä miehistöön kuuluu, ja miten he viihdyttävät itseään pitkillä purjehduksilla? www.lvs.fi 27
Kolmisen kuukautta sitten pestinsä aloittanut Sailavuo sanoo, ettei hänellä ole kovinkaan paljoa purjehduskokemusta, vielä. Lindroos lähti seilaamaan uusia mielikuvituksen meriä ja löysi Lempäälässä olevan Hiidenvuolteen tuntumasta omia ajatuksiaan ruokkivan visionäärin. Merirosvon opaskirja Piratologia kuluu teemapuiston toimitusjohtajan Tiina Sailavuon käsissä.. Sailavuon satamaan on jo yksi merirosvolaiva lipunut ja uusia odotetaan ensi vuoden kesään mennessä. Jazzinkyllästämä maakrapu Seikkailua ja jännitystä 28 www.lvs.fi Merirosvopuistosta tulee koko perheen teemapuisto, jossa kuka tahansa voi nostaa mielikuvituksena purjeet ylös ja ryöstää uteliaisuudellaan ja rohkealla mielellään merirosvomaailmasta arjesta irrottavia kokemuksia. Siinä kohtaamisessa ei käytetty miekkoja eikä mustia lippuja, vaan kaksi bisneksissä ahavoitunutta miestä päättivät yhdessä rakentaa sielukkaan sataman. Merirosvoteemapuiston toimitusjohtajana Tiina Sailavuo tunnustaa olevansa piintynyt maakrapu. Meren henkäys on hänelle kuitenkin tuttua, sillä nainen on kuulunut jo viisitoista vuotta Porin Jazz -festivaaliorganisaatioon. Merirosvoilla on mahdollisuus piiloutua itse tai säilyttää aarteitaan luolaston erilaisissa onkaloissa ja käytävissä, joita on kaikkiaan myös puolentoista hehtaarin verran. Merirosvoteemapuisto kuivalle maalle, eikö se ole vähän outo yhtälö. Merirosvoteemapuiston sielu on kokkolalainen liikemies ja merenkävijä Kari Lindroos. Sailavuota ei kiinnosta tämän päivän merirosvoilu, vaan hän etsii entisajan merirosvotarinoita. Hän on työskennellyt Kirjurinluodon maisemissa erilaisissa sisältötuotannon projekteissa. Hän on koulutukseltaan humanisti. Merirosvolaivat ovat puiston sydän. Eihän tämän paikkakunnan, eikä edes Tampereen historiaan, merirosvoilu kuulu. Seikkailu ja romantiikkakin ovat hänen avainsanojaan. Lisäksi hänellä on sisältötuotannon kokemusta muun muassa televisiotyössä. Sen lisäksi teemapuisto sukeltaa liikekaupungin alle rakennettuun luolastoon. Sailavuo on pätevöitynyt myös johtamiseen. On hienoa, että merirosvoteemapuisto herättää jo nyt alkuvaiheessaan intohimoja ja mielipiteitä. Vettä tulee varmasti, mutta emme paljasta vielä sitä, miten sitä hyödynnämme, Sailavuo jättää kuulijan arvailujen varaan. Toivo Sukarissa Lindroos näki vertaisensa. Mutta miksi hän hakee vastauksia Lempäälästä. Laivoja tulee tänne vielä neljä lisää. Paikalla jo oleva laiva on kymmenmetrinen ja suurin tulossa olevista laivoista on nelikymmenmetrinen, Tiina Sailavuo toteaa. Hänen suunnitelmissaan oli rakentaa teemapuisto Kokkolaan, jossa asuntomessutkin olisivat osuneet samaan aikaan, mutta suunnitelma ei loppujen lopuksi saanut vastakaikua Kokkolan kaupungilta, Tiina Sailavuo kertoo. Merirosvotarinat ovat nykyisin Tiina Sailavuon leipätyö, sillä hän kipparoi liikekaupungissa Ideaparkin isän Toivo Sukarin uusinta hanketta, merirosvoteemapuistoa. Merirosvoteemapuisto rakennetaan Ideaparkin Tampereen puoleiseen päähän noin 1,5 hehtaarin alueelle. Hän ankkuroi lisää aivojen askaretta lukijalle sanoessaan, että teemapuistoa rakennetaan sinisen meren strategian suuntaan. Teksti: Satu Lehtonen Kuvat: Satu Lehtonen ja Katariina Rannaste Maakrapu tarvitsee tietoa ja uskallusta silloin, kun edessä on aava, sininen meri. Merirosvoilla on valtaisat apajat sinisellä merellä Tiina Sailavuo on tullut hakemaan vastauksia Lempäälästä merirosvoiluun liittyviin kysymyksiinsä
www.lvs.fi 29
Orvokki Mäkinen muistaa, kun raitista tuli museoraitti. 30 www.lvs.fi. Ei tässä tainnut meidän aikana enää polttoaineen jakelua olla, tai ei meidän autoon tästä ainakaan koskaan tankattu, museoraitin varrella asuva Orvokki Mäkinen miettii. Lempäälän Museoraitti avattiin 30 vuotta sitten
Toivon, että saan pihani kukkaloiston kuntoon 16. Pyrin ottamaan omasta maasta mahdollisimman paljon ruuan raaka-aineita, ja leivon kaiken vielä itse, hän toteaa. Markkinoilla Orvokki Mäkinen onkin käynyt joka vuosi. Kerran vasaroin pajan ovesta revityn lukon paikoilleen. Orvokki Mäkinen kertoo, että Museoraitilla oleva Eskolan kauppa oli vuosia sitten perheen tärkein ostospaikka. Raitin varrella asuva Orvokki Mäkinen on tyytyväinen, ettei raitti ole saanut päällystettä. Pidän silmällä näitä paikkoja ja soitan Lempäälä-Seuran väelle, jos jotain ilmenee, hän toteaa. Myöhemmin Orvokki avioitui Aarnon kanssa ja perheeseen syntyi kaksi tytärtä. Museoraitille ei asvaltti sopisikaan. Siemenperunat odottavat keittiön penkillä maahan pääsyä. Vain Kuokkalankosken markkinapäivänä täällä on kova kuhina. Nykyisin kauppa on museona. heinäkuuta pidettäviin markkinoihin mennessä, raitin varrella vuodesta 1966 lähtien asunut Orvokki Mäkinen sanoo. Sieltä perheenäiti sai kaiken tarvitsemansa. Minua ei haittaa, vaikka museoilla käy ihmisiä. Hän muutti Forssan Koijärveltä Lempäälään vuonna 1959, kun Uotin parantolasta, nykyisestä Lempäälän Luontaiskylpylästä, löytyi töitä. Tarkkailen samalla museorakennusten kuntoa. Vielä 1960- ja 70-luvuilla raitin tuntumassa oli paljon kauppoja: Kuokkalassa Ylisen kauppa, Lantan kauppa kosken rannalla ja Hakkarissa Puskalan ja Kontion kaupat. "Pidän silmällä museoita" Orvokki Mäkinen on iloinen, että hänen asuinympäristönsä museoitiin. Kun uusi tie tuli, raitti rauhoittui paljon. Museoraitti on vanhan ajan asuinympäristö Lempäälän Museoraitin perustamisen jälkeen Pirkkalan suuntaan menevä liikenne ohjattiin Kuokkalasta uudelle asvalttitielle. Kahvi jauhettiin pavuista ja maito mitattiin omaan astiaan tonkista. Se on omin käsin ja ystävien avustuksella tehty. Museoraitin virallisia syntymäpäiviä vietetään vasta ensi kesänä samaan aikaan, kun raittia ylläpitävä Lempäälä-Seura juhlii 60-vuotistaivaltaan. Teksti ja kuva: Satu Lehtonen Orvokki Mäkisen mielestä kauppamuseo ja sen edusta ovat museoraitin parasta antia. Posti tuli siihen aikaan kaupalle, ja kauppias Aleksanteri Eskola jakoi lehdet ja kirjeet lähistön asukkaille. Eläkepäiviään viettävän Orvokki Mäkisen rakkainta ajankulua on puutarhan hoito. Orvokki Mäkisestä tuli luontaishoitaja. Tämä on minulle niin rakas paikka, että toivottavasti tästä ei tarvitse vielä pitkään aikaan lähteä. Hän on korjannut etupihansa kukkapenkin kiveyksen ja kuopsuttanut tontillaan siellä ja täällä. Tässä miljöössä moni elämää jo pitempään katsellut pystyy tuntemaan kaikilla aisteillaan menneiden aikojen kaupankäynnin äänet, tuoksut ja tunnelman. www.lvs.fi 31. Kukaan ei ole pyytänyt, mutta olen ottanut tavakseni kävellä tätä hiekkatietä edestakaisin. En taida vielä juhannukseksi uusiaperunoita saada, mutta pian sen jälkeen kylläkin. Mäkiset tulivat raitin varteen ensin vuokralle ja ostivat nykyisen asuinpaikkansa myöhemmin
Hinta 2 /hlö. LEMPÄÄLÄ-SEURA 32 www.lvs.fi Tämän kesän hääpukumuoti on runsasta, röyhelöistä ja naiselli. · Parturi- ja kampaamomuseo · Suutarin museo · Sotaveteraanien perinnekammari · Puskeman Kustaan savutölli · Sakkolamuseo Museot ovat avoinna 3.5.-31.8.2011. puh. Ti-su klo 11-17, ma suljettu. Omat eläimet mukaan. Muulloin tilauksesta p. Sakkola museon). 16.7. klo 11-15: Lasten päivä koti- ja lemmikkieläimineen. 375 2643 · Kauppamuseo · Pajamuseo, seppä paikalla sunnuntaisin 6.6.-1.8. 050 326 7557 Pääsymaksu 3,5 , ryhmiltä 2,5 /henkilö, lapset 1 . vietät ikimuistoisia kesäpäiviä! Pii Poon huippusuositut Lasten ja nuorten kulttuurikeskus Pii Poossa taidesynttärit! avajaiset 7.6! Lasten toiminnallisen kesätaidenäyttelyn Sirkus, teatteri, kädentaidot, kesäleirit, lapsiparkki ja paljon muuta www.lastenpiipoo.fi 02 9090 8500 Tervetuloa! Kuokkalan museoraitti Kuokkalantie 14, Lempäälä. Pääsymaksu sisältää noin tunnin pituisen opastetun kierroksen (sis. Työnäytöksiä ja teemapäiviä 2011 19.6. klo 11-15: Kuokkalankosken markkinapäivänä työnäytöksiä Lasten toiminnalliset Piika pinteessä -museokierrokset kesä-heinäkuussa keskiviikkoisin klo 12 ja 15
Maistraattivihkimisiin hankitaan kyllä paljon värikkäitä juhlapukuja, joita voi käyttää myöhemminkin. Anu Kettulan mukaan myös printtikuosien suosio näkyy jo hääpuvuissa. Kesän morsiamet astelevat alttarille naisellisessa ja tyköistuvassa hääpuvussa. Suomalaiselle naiselle sopii parhaiten kermanvalkea sta Perinteisen hunnun voi korvata näyttävällä hiuskoristeella. www.lvs.fi 33. Harva haluaa kokonaan värikkään puvun. Hääja juhla-asuja myyvän verkkokauppa Fiesta Finlandin lempääläläisen yrittäjän Anu Kettulan mukaan kahdeksankymmentäluvun kermakakut eivät ole palanneet, mutta runsautta ja näyttävyyttä ei kauden hääpuvuista puutu. Viime vuosina suosittu mustavalkoinen on edelleen muodissa. Myös laskokset ja rypytykset puvun edustassa ja lantiolla ovat yleisiä. Tafti, pitsi ja ohut sifonki ovat Anu Kettulan mukaan tätä päivää, kuten myös kirjailut, helmet ja kristallit puvun koristeina. Räväkkä morsian maustaa luonnonvalkoista pukuaan tehostevärillä kuten ripauksella punaista tai hopeaa. Ruotsin ja Englannin kuninkaallisten häiden seurauksena laajat ja näyttävät puvut tulevat olemaan erityisen suosittuja. Romantiikka näkyy kesän morsiamen puvussa Satiinia, taftia, pitsiä, helmiä, kirjailuja... Hääjuhla on useimmiten yksi morsiusparin elämän tärkeimpiä ja muistorikkaimpia päiviä. Muhkea glamourhenkisyys on hääpuvussa, etenkin helmassa, vallitseva trendi, mutta runsauden rinnalla näkyy myös kapeaa ja linjakasta, kuten laskeutuvia kreikkalaistyylisiä ja graafisia muotoja. Muodissa ovat leveähelmaiset tai merenneitolinjaiset, olkaimettomat hääpuvut. Silloin panostetaan tunnelman, ruuan ja juoman lisäksi myös tyyliin ja asuihin. kangas, Anu Kettula arvioi. Valitsi morsian hääpuvukseen sitten äidin vanhan, muuten kierrätetyn, uuden valmispuvun tai teetetyn unelman, parhaiten hääpäivänä kantajaansa pukee kuitenkin kasvoilta hehkuva onni ja ilo. Morsian pukeutuu luonnonvalkoiseen Tänä kesänä hääpuvun värit ovat pehmeitä yleisin hääpukuväri on luonnonvalkoinen tai astetta kellertävämpi norsunluunvalkoinen
Yrittäminen ei katso paikkaa Anu Kettula ja hänen yhtiökumppaninsa Maria Ekman perustivat verkkokauppa Fiesta Finlandin vuonna 2006. Yritys on sittemmin ollut mukana muun muassa puvustamassa television Unelmien poikamies -tosi-tv-ohjelman naiskilpailijoita. Yrittäjä Anu Kettula on tekemisissä näyttävien hää- ja juhla-asujen kanssa lähes päivittäin. 34 www.lvs.fi. Tällä tavalla onnistuin myös yhdistämään lasten kanssa kotona olemisen ja oman yrityksen pyörittämisen, Anu Kettula selvittää. Lisäksi se mahdollisti yhdessä yrittämisen, vaikka asumme eri paikkakunnilla; minä Lempäälässä ja Maria Helsingissä. Verkkokauppa madalsi kynnystä ryhtyä yrittäjäksi, sillä lähdimme liikkeelle periaatteessa aivan tyhjästä. Puvuillamme on palautusoikeus, sillä hääpuku on niin tunnepitoinen ostos, että morsiamet haluavat usein varmistua sen sopivuudesta. Teksti ja kuvat: Katariina Rannaste Suloisia morsiustyttöjen asuja. Hulmuavia helmoja. Alkujaan lasten juhlavaatteisiin erikoistunut verkkokauppa laajensi kysynnän myötä myös aikuisten pukuihin. Vaikka pukujen hankkiminen Fiesta Finlandilta tapahtuu verkossa, ovat asiakkaat tulleet Anu Kettulan kotiinkin sovittamaan asuja, etenkin hääpukuja. Idea juhlavaatteiden verkkokaupasta Anu Kettulalle ja Mari Ekmanille syntyi, kun itseä miellyttäviä lasten juhlavaatteita ei Suomesta löytynyt
ke 29.6. Arto Paasilinna Dram. Yksi vastaus löytyy pyöräilystä. Ajetaan me tandemilla, lauloi Freeman aikoinaan, mutta nyt ei ole varaa meluta ja syljeskellä eikä tässä häihinkään mennä kuokkimaan. Festivaalin päivälippu 45 ja 43 Moottorimagiaa Peruslippu 12 , eläk/opisk. nuorisoseura.fi Esityksiä valvoo Näytelmäkirjailijaliitto www.ramsoo.fi Rämsöön kyläkerho ry www.lvs.fi 35. Toimittajan alla on ensim- mäistä kertaa tandempyörä ja ensimetrien ajaminen vaatii sellaista keskittymistä, että pyörän selässä riekkuminen olisi vähäjärkistä. Meno tuntuu takana istuvasta polkijasta aluksi villiltä; eteensä ei näe, omaa kontrollia ohjauksen suhteen ei ole ja polkeakin pitää toisen ehdoilla. Helppoa ajo ei ole Lempäälän Nuorisoseura ry esittää kesällä 2011 fantasiakomedian Ukkosenjumalan Poika Vartetti Vispilän rytmittämänä MOOTTORIMUSIIKIN FESTIVAALI moottorit kohtaavat luonnon 6.-7.8. Suosittelemme lippujen ennakkovarausta. ½ tuntia ennen esityksen alkua. klo 17.00 ti 12.7. Kesän rennoin menopeli on tandempyörä Mitä liikuntaa pariskunnat voivat harrastaa yhdessä. ke 22.6. pe 1.7 su 3.7. klo 17.00 Kimmo Pohjonen, Ismo Alanko, Reijo Kela, Ville Walo ja Rämsöön moottorimestarit koneineen Ite-taidetta ja paikallista ohjelmaa Ohjelma on sama 6.8. klo 17.00 jälkeen tai www. ja 7.8. 2011 Rämsöössä Jukka Perko & Samuli Kosminen & Yona Käsikirj. Jorma Kairimo Ohjaus: Anne Helminen Esityspaikka: Hakkarin kartanon puisto, Kuokkalantie 5, Lempäälä su 19.6. Varatut liput lunastettava viim. 10 . Kysy ryhmäalennuksiamme! Ryhmäalennukset peruslipun hinnasta. Lippuja myös Lempäälän Kirjakaupasta. Tiedustelut ja varaukset: 0400 749 986 miel. kello 17 21. klo 19.00 to 14.7. klo 19.00 su 10.7. klo 19.00 klo 17.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.00 klo 19.00 - Hiljaisuuden musiikkia UNELA ke 6.7. ti 21.6. klo 17.00 su 17.7. klo 19.00 la 16.7. klo 19.00 pe 8.7. ti 5.7. Ensi-ilta pe 17.6
Kaverin kanssa pystyy juttelemaan. Tuomi tuoksuu Vesilahdentiellä. Valtaosan matkasta ajamme maantien reunassa, mutta autojen armoilla emme ole. Perillä pizzeria Makasiinin pihalla syke on noussut, mutta niin on mielikin. Vakaus alkaa kuitenkin löytyä, ja siitä rohkaistuneena urheilutarvikeliike Sportia-Matin vuokrapyörää päätetään lähteä testaamaan tien päälle. Etenkin takana istuva polkija voi nautiskella kesän tuoksuista ja pyöräilyn tunnelmasta sekä vaihtuvista näkymistä, sillä hänen ei tarvitse keskittyä ohjaukseen. Matka taittuu nopeasti, kun yhteistyömme alkaa toimia. Lempäälän keskustasta alkavan kesäisen retken määränpääksi otetaan Vesilahden kirkonkylässä sijaitseva pizzeria Makasiini. Matka taittui nopeasti, kun yhteistyö sujui. 36 www.lvs.fi. Noin 20 kilometrin edestakainen lenkki on sopivan helppo vasta-alkajille. Mäki tuntuu pohkeissa Mukava sosiaalinen menopeli. Vesilahden kirkonkylällä vastassa on matkan ainoa haasteellinen osuus, kirkolle vievä mäki on melko jyrkkä, mutta senkään selättämiseen ei tarvita kuin vahvat jalat - ja onhan pyörässä vaihteet. Matkamme Lempäälästä Vesilahteen tandemilla kestää alle puoli tuntia. Pyörä kulkee kovaa senkin tähden, että tandemissa on kaksi moottoria, mutta vain yhden ihmisen tuulenvastus. Tandempyörä on selvästi hyvän tuulen menopeli eikä se vie vararikkoonkaan pyörän vuokra viikolta on 50 euroa. Teksti ja kuvat: Katariina Rannaste Yhteisellä matkalla tasatahtia polkien Etenkin takana istuva polkija voi nauttia pyöräilyn tunnelmasta ja vaihtuvista näkymistä. Kesäisen pyöräretken määränpää oli Vesilahden kirkonkylässä. edessä istuvasta Jaakko Ritvasestakaan, kun apukuski panikoi alkumatkan. Tiellä ei ole liikaa liikennettä ja autoilijat antavat riittävästi tilaa, mutta jostain syystä tandem kiinnittää autoilijoissa selvästi enemmän huomiota kuin tavallinen pyörä
Monessa mukana... www.mikkola.info p. 0400 632 832 www.lvs.fi 37
(02) 9090 8800 mape 1020 la 1018 su 1218 LEMPÄÄLÄN SIIVOUSTYÖ TMI, Puh. 044 511 2608 lempaalansiivous@gmail.com Lempäälän Ratsastuskoulu R A T S U N I I T T Y O Y PAIKALLISIN VOIMIN Yritys- ja toimitilasiivoukset Kotisiivoukset Toimimme useissa kymmenissä kohteissa Lempäälässä, Tampereella ja Vesilahdessa. HUIPPUOSAAMISTA KESÄ 2011 Käy katsomassa www.ratsuniitty.net SIIVOUS NINA JA MARITA OY 0400 831 790 / 044 511 2609 / Jussila siivousninajamarita@gmail.com 38 www.lvs.fi Vaihmalantie 145 Lempäälä. PUKEUDU KESÄÄN! NP MYYMÄLÄSTÄ NP MY YM ÄL ÄSTÄ VA ATTEET KESÄN VAATTEET KESÄN AAT AA JUHLIIN JA LOMALLE JUHLIIN JA LOM A KOOT 36-54 Liity myymälässä kanta-asiakkaaksi ja hyödynnä KOTISIIVOUKSET, YRITYSSIIVOUKSET, IKKUNANPESUT -20% liittymisetu! www.np-collection.com www.npwebshop.com Ideapark Ideaparkink 4, Lempäälä Puh
Kesä- heinäkuussa palvelemme: ma-pe 7-22 la 8-22 su 10-22 KESÄN PARHAAT HERKUT K-MARKETISTA! t.kAUPPIAS TOIPESU PESULAPALVELUT KARAMELLI Kesontie 2, 37470 Vesilahti Puh. 03-3738000 eeva.pernitz@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.lvs.fi 39
Päivät olivat kiireisiä, mutta oli vain hauskaa, että tekemistä riitti, Nummela muistelee. Lisäksi nuoret leipovat myytäviä tuotteita koulun tiloissa. Silloin ajatusta yläasteen oppilaiden omasta kahvilasta alettiin toteuttaa innolla, Vesilahden yläasteen rehtori Tapani Pietilä kertoo. Kahvila työllistää joka kesä 610 nuorta, ja kukin heistä työskentelee kesän aikana yhteensä noin 60 tuntia. Työ kahvilassa on tarjoilu- ja myyntityötä. Kesätyöpaikan saaminen sujui Nummelalta melko helposti. SOITA JA KYSY LISÄÄ! Lemmonmaan Apu Oy Rämsööntie 120, Narva 040-3577 385 lemmonmaan.apu@kolumbus. 40 www.lvs.fi Kiireisiä työvuoroja. Aittakahvila perustettiin lama-ajan jälkitunnelmissa vuonna 1996, jolloin nuorille ei ollut kovin paljon kesätyöpaikkoja tarjolla. Ronja Nummela on käynyt Aittakahvilassa myös asiakkaana. Aittakahvilassa voi nauttia muun muassa kahvista, teestä, pullista, kakuista, jäätelöstä ja makeisista. Lisäksi myymme Afrikka-tuotteita Sambiassa sijaitsevan Isenge-kylän hyväksi, Pietilä lisää. Enemmän aikaa hän on kuitenkin viettänyt työntekijänä myyntitiskin toisella puolella. Aittakahvila nuoria · Rakennus- ja purkutyöt · Sisä- ja ulkoremontit · Parketti- ja mattotyöt 30 v kokemuksella · Rakennusten salaojitus ja sadevesijärjestelmät · Vesivahinkojen korjaus · Mökkitalkkarin työt, halkojen teko (halkomakone) · Puiden kaato ja raivaus · Metalliromujen siivous/osto Vesilahden Kirkonkylän idyllisessä Tapolan pihapiirissä sijaitseva Aittakahvila on avoinna jälleen kesällä. Aittakahvila on auki kesä- ja heinäkuussa, ja kahvilan työntekijät ovat vesilahtelaisia nuoria. 15-vuotias Ronja Nummela on yksi onnekas Aittakahvilasta kesätyöpaikan saanut nuori. Nummela oli Aittakahvilassa töissä myös viime kesänä, ja hänen mielestään työ oli hauska kokemus
Usein yritykset edellyttävät enemmän kokemusta ja korkeampaa ikää. Myöntävän vastauksen saatuaan Nummela kävi koulussa välitunnilla tekemässä työsopimuksen. 040 506 4201 www.lvs.fi 41 Työkokemusta nuorille Aittakahvila tarjoaa yläasteikäisille ainutlaatuisen mahdollisuuden tehdä kesätöitä jo nuorella iällä. LÄHDE KESÄRETKELLE KIRJOJEN MAAILMAAN! Perinteinen, odotettu kesän JÄÄNNÖSERÄMYYNTI alkaa 9.6. Ale-hinnoista -20% Laatua, tietoa, viihdettä kaikenikäisille. työllistää tänäkin kesänä Hän lähetti rehtori Tapani Pietilälle sähköpostia, jossa kysyi mahdollisuudesta päästä töihin uudelleen. Kesällä hän aikoo työnteon lisäksi lomailla, ja ohjelmassa on muun muassa koulun Lontoon matka sekä rippileiri ja konfirmaatio. LEMPÄÄLÄN KIRJAJA PAPERIKAUPPA Puh. Aittakahvilassa on paljon teemapäiviä, joista monet esittelevät Vesilahden yläasteen oppilaiden tekemiä ulkomaanmatkoja. Myös pienkonehuolto. Vatsoilantie 22, 37500 Lempäälä (Laasonportin alue) p. Aittakahvilassa nuoret saavat arvokasta työkokemusta, josta on jatkossa hyötyä, Nummela summaa. Teksti ja kuvat: Milla Sirén. Nummelan mielestä on hienoa, että nuoret pääsevät Aittakahvilaan töihin, sillä hänen kokemuksensa mukaan yläasteikäisten on kovin vaikeaa saada kesätöitä. Tuolloin kahvilan seinät täyttyvät matkalla otetuista valokuvista. Nummela odottaa kesätyöltään, että asiakkaita riittää ja työ on yhtä hauskaa kuin edellisenä kesänä. 375 1437, Tampereentie 21 avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 KEX VI Useiden maahantuojien valtuuttama mopojen, mönkijöiden, m-autojen, moottoripyörien ja skoottereiden huolto (erityisosaaminen kiinalaisiin). Kahvilan työvuorossa ollaan pääsääntöisesti yksin, ellei kahvila ole auki jonkin suuremman tapahtuman yhteydessä
Koko reitin raivaamisesta melottavaksi päätettiin luopua, sillä matalan veden aika ja myllypadot olisivat joka tapauksessa pakottaneet melojan kantamaan kanoottia yläjuoksulla. Koskenjoen melontareitin alajuoksulla joenuoma on leveä ja vesi virtaa leppoisasti. Matkaa kuvanottopaikalta Tenttilän rannasta reitin toiseen päähän Mantereenjärvelle kertyy noin kolme kilometriä. 42 www.lvs.fi
Tenttilän kohdalla makkaranpaisto nuotiolla onnistuu tarkoitukseen rakennettavalla paikalla pöytineen ja penkkeineen. Koskenvoimasta melontareitin palvelukeskus Ylämäen kyläkerhon vuonna 2009 käyntiin polkaisema, EU-rahoitteinen Koskenjoen melontareitti -hanke päättyy elokuussa. Reitin varrelle suunnitellut taukopaikat eivät toteutuneet alkuperäisessä laajuudessa. Koskenvoiman varauskirjaan nimensä kirjoitettuaan saa avaimet jompaan kumpaan kanoottivajaan. Yksityisen henkilön lahjoittamia sisäpelejä löytyy runsaasti ja lisää on tulossa, myös ulkopelejä. Teksti ja kuvat: Arto Hämäläinen Varaus etukäteen Titov kertoo, että tänä keväänä kyläkerhon kanooteilla on ollut jo kymmenkunta käyttäjää. Kanootin ja avaimien palauttamisen toivomme mielellään tapahtuvan Koskenvoiman aukioloaikoina. Koko reitin raivaamisesta melottavaksi päätettiin luopua, sillä matalan veden aika ja myllypadot olisivat joka tapauksessa pakottaneet melojan kantamaan kanoottia yläjuoksulla. Melat puolestastaan löytyvät kanoottivajasta. Joitain muutoksia alkuperäisiin suunnitelmiin jouduttiin tekemään, niistä selkeimpänä luopuminen ajatuksesta raivata koko Koskenjoki melottavaan kuntoon. Kanoottivajan konstikkaat ovetkin on muutettu käyttäjäystävällisemmiksi. Rinne on nyt muotoiltu helppokulkuisemmaksi, ja myös kanoottiin nousemista helpottava laituri on saatu paikalleen. Alkuperäinen ajatus oli, että kaksi- ja kolmipaikkaiset inkkarit voisi lainata kummasta päästä reittiä tahansa ja myös palauttaa vapaasti jompaan kumpaan pisteeseen. Suunnitelmissa on myös melontakurssi loppukesästä oikean kouluttajan vetämänä. Koskenjoen rantatörmä Tenttilän kanoottivajan kohdalla on ollut jyrkkä ja hankala kanootilla vesille mielivälle. Mukaan tulevat kirjalliset ohjeet allekirjoitettaviksi sekä pelastusliivit. Hän odottaa kesästä viimevuotista vilkkaampaa ja kehottaa kiinnostuneita varaamaan kanootin etukäteen haluamalleen Hankalasti kanootilla ohitettava Tarimaan myllypato muodostaa kohtuuttoman esteen ainakin tavalliselle melojalle. www.lvs.fi 43. Hankkeen ajan kanoottien lainaus on suoritettu panttia vastaan. Kyläkerhon puheenjohtajan Silja Titovin mukaan odotettavissa on ainakin jonkinmoisia virallisia juhlallisuuksia, kun melontareitin palvelut lopultakin saadaan valmiiksi koko suunnitellussa laajuudessa kanoottikansan käyttöön. Kanooteillamme on ollut käyttöä yleensä kahdesta neljään tuntiin kerralla, mutta pidemmätkin ajat ovat sovittavissa. Tästä kesästä alkaen kanootit pitää palauttaa samaan paikkaan, josta ne on lainattukin. Talkoilla työt toteuttanut kyläkerho ei ole vielä päättänyt summaa, jolla kanootin vuokraaja yhdistyksen varainhankintaan tulee osallistumaan. Tulossa on vielä istutuksia ja muuta maisemointia sekä opastekyltit reitin kääntöpisteisiin ja Tenttilän rantaan. Reitti tulee käytännössä jakaantumaan kahteen osaan, Mantereenjärvi-Tarimaa -väliin, sekä Onkemäenjärvi-Pussimäenoja -osuuteen. Melontahankkeen lisäksi Ylämäen kyläkerho on käynnistämässä alakouluikäisille suunnattua peli-iltatoimintaa Tenttilässä. Titov kertoo, että käytännössä panttimaksua ei ole pyydetty, vaan henkilötietojen kirjaaminen ylös on riittänyt. Hankkeen päättyessä elokuussa siirrytään lainauksesta vuokraukseen. Käytössä on yhteensä neljä kanoottia, kaksi Hirvijärven rannalla ja kaksi Tenttilän kupeessa Koskenkylässä. päivälle. Vuokraaminen hoituu keskitetysti Koskenvoiman kautta, joten myös Onkemäellä vesille mielivät joutuvat ensin ajelemaan Koskenkylään. Suunnitelmia tarkistettiin myös kanoottien lainauksen toteuttamisen suhteen. Nuotiopaikka valmistuu kesäkuun aikana, jolloin myös sytykepussukoita voi alkaa ostaa Koskenvoimasta kivenheiton päästä
(03) 4102 3916 AVOINNA ARKISIN 8-18. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi ARI MIKKO A O AVOINNA MA-PE 8-18 - KÄSINPESU JA KESTOVAHAUS 60 SUORITAMME MAALIPINNAN KIILLOITUKSIA, VERHOILUPESUJA, MOOTTORITILAN PESUJA, KOVAVAHAUKSIA JNE... ASENNE RATKAISEE... Tervetuloa palveltavaksi edulliseen huoltoomme! KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOMERKKIIN KATSOMATTA AUTOPESUUN PÄÄSET AIKAA VARAAMATTA! Myös sähköpuolen erikoisosaamista! Suoritamme määräaikaishuollot valmistajien ohjeiden mukaisesti kaikkiin merkkeihin. ÖLJYNVAIHTO esim. 65 Palvelemme teitä ammattitaidolla! Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ p. Volvo S80 2.4 77,80 Kysy tarjous huollosta netissä pirkanmaanautohuolto.fi tai puhelimitse (03) 4102 3904 Lehden oma 265 Kalakuponki Tuulilasien vaihdot esim. 15 Voimassa 31.7.2011 asti. 10 www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi 44 www.lvs.fi P. Volvo S60 tuulilasi asennettuna Henkilöauton pesu 15 Pakettiauton pesu 20 Auton sisäpesut alk. AUTOPESUUN MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA! Tällä kupongilla HENKILÖAUTON KÄSINPESU norm
Autotarvikkeet, varaosat ja työkalut -läheltä ja edullisesti Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme! Lempäälän Autotarvike Manttaalitie 2, Lempäälä (03) 3753711 Avoinna ark. työt ja aineet 80 ) Tilauksesta myös muita kokoja. 20 paikkaa 4 makuu 700 /v ko vm. hierontatoiminnoilla ja radiolla, lämminvesiboileri, Separettsähkökäymälä, lavuaari Kalustetussa keittiössä: Keraaminen liesitaso, liesituuletin, jääkaappi pakastelokerolla, tiski-allas hanalla Lämmitys ilmalämpöpumpulla, WC:ssä lattia-lämmitys. vapaat kilometrit Suomessa, vakuutukset, kaasun, käyttöopastuksen, vessan tyhjennyksen ja perussiivouksen. UUDET TALVILÄMPIMÄT TALOVAUNUT Tutustu vuokraehtoihin ja -autoihin www.lundan.fi Varaa heti 040 538 0433 ano Ford Trig 6 0 vm. Kaksinkertaiset lämpöikkunat. 20 kaa upaik 6 maku o iot Fiat Ell08 900 /vk olohuone keittiöllä, 2xmakuuhuone 42 m2 32 000 2 ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO JA TÄYTTÖ Henkilöautoon, myös ilman ajanvarausta! TARJOUS (sis. Helposti siirrettävissä omilla pyörillään. VUOKRAA ASUNTOAUTO Vielä vapaita viikkoja kesäksi! Kiinteä hinta, ei erillisiä lisämaksuja. Hinta sis. Myymme ja vuokraamme. www.lvs.fi 45. 8-18, la 9-14 lempaala@varaosa.fi KESÄILOA! Avarat, tilavat, valoisat ja varustellut Kylpyhuoneessa: Suihkukaappi mm. 35 m2 28 000 Lisätietoja ja kuvia www.lundan.fi olohuone keittiöllä, makuuhuone Auto- ja konevuokraamo J.Lundán Ky Halkolantie 12, LEMPÄÄLÄ 040 545 2385 www.lundan.fi Auto kuin auto
Nämä katujen taiturit ovat parkourin harrastajat Samu Kaipiainen ja Joni Myllyniemi. Esteistä mahdollisuuksia Parkour opettaa tuntemaan omat rajat Joni Myllyniemiä (vas,) ja Samu Kaipiaista parkourissa kiinnostaa oman lihasmotoriikan kehittäminen. Kaksi poikaa hyppii taidokkaasti kaiteiden yli ja korokkeilta alas Lempäälän Osuuspankin kulmalla. Sellaiset asiat, jotka normaalisti nähdään liikkumista ra86 46 www.lvs.fi joittavina esteinä, nähdäänkin parkourissa mahdollisuuksina, Myllyniemi selittää. Parkourissa liikkumisessa pyritään niin sanottuun flowhun, eli liikkeiden mahdollisimman sulavaan jatkuvuuteen. ympäristönä olivat Pariisi ja sen lähiöt. Suomeen parkour saapui vuonna 2002, kun yksittäiset suomalaiset parkouraajat alkoivat innostaa muita suomalaisia lajin pariin. Sen sijaan että hypättäisiin kerran aidan yli, pyritään kulkemaan sulavasti pidempiä reittejä esteitä hyödyntämällä. Harjoitus-. Tyypillisimpiä parkourin liikkeitä ovat esimerkiksi erilaiset esteiden ylitykset eli vaultit ja pudotuksen korkeilta paikoilta eli dropit. Sittemmin laji on kasvanut ja saanut paljon niin vakavia lajin harrastajia kuin satunnaisia kokeilijoita. Parkour kehittyi Pariisin lähiöissä Alun perin Parkouria alkoi kehittää ranskalainen David Belle, joka pyrki luomaan mahdollisimman sulavan ja ympäristöä hyödyntävän liikkumistavan. Jos pitää vaikka päästä jonnekin ylös, voi kiivetä pitkin seinää sen sijaan, että kiertäisi rappusten luokse. Kerrotaan, että David Bellen isä alkoi jo Vietnamin sodan aikana kehittää esteitä hyödyntävää liiketyyliä. Erityisesti Jyväskylään syntyi aktiivinen parkout-yhteisö. David Belle sai luultavasti vaikutteita isältään alkaessaan kehittää parkouria, Kaipiainen kertoo. Väliin mahtuu näyttäviä voltteja ja pyörähdyksiä. Alalla on harvoin suoranaisesti opettajia ja oppilaita, vaan kaikki treenaavat yhdessä. Ajoittain satunnaiset ohikulkijat pysähtyvät ihailemaan poikien temppuja. Parkourissa on pohjimmiltaan kyse siitä, että pyritään hyödyntämään ympäristöä mahdollisimman tehokkaasti liikkumisessa. Edelleen parkouraajia kutsutaan myös treissaajiksi, eli seuraajiksi, koska parkouraajat ovat David Bellen seuraajia, samoin kuin Belle oli alun perin isänsä seuraaja. He aloittivat omatoimisesti parkourin harrastamisen lempääläläisellä poikaporukalla seitsemisen vuotta sitten Osuuspankin kulmalla, eli OP-centerillä
Suin päin ei pidä ryhtyä hyppelemään rakennuksien katoilta alas, mutta kun riittävästi harjoittelee, niin sekin on ihan mahdollista. Kun ne rajat oppii tuntemaan, niin kyllä niiden ylittäminen välillä jännittää. Nykyään pojat pääasiassa parkouraavatkin Tampereella, ja OP-center on lähinnä muisto alkuajoista. Tässä ei saa kiksejä siitä, että voittaa jonkun toisen ihmisen tai joukkueen, vaan siitä, että voittaa oman itsensä, eli sen elämänsä pahimman vastustajan, Myllyniemi pohtii. Kuka tahansa voi alkaa harrastaa Parkouria voi harjoittaa kuka tahansa ja missä tahansa. Omat fyysiset rajat oppii tuntemaan ja niitä pystyy laajentamaan, Kaipiainen selittää. Hienoa parkourissa on se, että uusiin harrastajiin suhtaudutaan aina positiivisesti. Haastattelun loppupuolella OP-centerille sattuu pyöräilemään noin 10-vuotias poika, joka pysähtyy ihailemaan temppuja. Kauemmin harrastanut voi ihan hyvin saada aloittelijaltakin hyödyllisiä vinkkejä, Myllyniemi kertoo. Lempäälässä poikien mielestä paras harjoittelupaikka on OP-center. Parkourissa on hienoa se, että tässä oppii hyvin nopeasti, mihin itse pystyy ja mihin ei. Omat rajat oppii tuntemaan Parkouria tuntemattoman silmään laji vaikuttaa uhkarohkealta. Mitään välineitä ei periaatteessa tarvita, mutta hyvät kengät pehmentävät tärähdyksiä ja hanskat säästävät kämmeniä. Kenties OP-centerkin saa pian uuden parkour-sukupolven. Teksti ja kuvat: Valpuri Kaarninen www.lvs.fi 47 87. Kyllä säkin voit tulla tekemään. Siellä pystyy hyvin harjoittelemaan parkourin perusteet, mutta alun jälkeen uusia haasteita löytyy esimerkiksi Tampereen Frenckelin aukiolta. Myllyniemi ja Kaipiainen kiipeävät pitkin seiniä ja hyppivät pelottomasti korkealta alas. Poika ajelee pyöränsä parkkiin ja jää sivusta seuraamaan parkouraajien harjoittelua. Kaikki parkourin harrastajat opettavat mielellään toisiaan. Lopulta siitä tulee kuitenkin ihan sairaan hyvä fiilis, kun voittaa itsensä ja uskaltaa ylittään jonkun uuden esteen. Me voidaan opettaa sua, Joni Myllyniemi huikkaa. Harjoittelu aloitetaan siten, että pikkuhiljaa ylitettäviä esteitä kasvatetaan ja liikkeitä vaikeutetaan
Parkourin nimenneen henkilön, David Bellen, mukaan parkour on mahdollisimman tehokasta liikkumista paikasta toiseen. Belle onkin verrannut parkouria pakenemiseen, koska paetessa pyritään etenemään mahdollisimman tehokkaasti paikasta toiseen. 86 112 www.lvs.fi
Farmi-kentän 9r. Tällä lippukkeella Farmin 9r. Tervetuloa! 10 Hiisi-Golf ry Vaihmalantie 120, LEMPÄÄLÄ www.lvs.fi 49. Farmille käy liikunta-, virike- yms. 400 , alle 22 v. 70 . Järjestämme liikuntatapahtumia golfin parissa esim. pelaa vajaassa kahdessa tunnissa ja Hiisi-kentän 6 r. RELAA JA PELAA Lempäälässä golffaat edullisesti ruuhkattomilla kentillä. Paketti sisältää · Kurssin · Jäsenyyden Pakettihinta aik. setelit Hiisi-kentällä (par 3 harjoituskenttä) voi tutustua golfiin ihan jokainen, oikeissa olosuhteissa. 03-375 3868 Farmi-kentän 9 reikää on haaste kokeneellekin pelaajalle. Golfkurssiemme pienet ryhmäkoot takaavat yksilöllisen ja tehokkaan opetuksen. PERUSKURSSIT JOKA VIIKKO Peruskurssi aikuisille Aloituspaketillamme pääset kiinni elämäsi harrastukseen edullisesti. Hiisi-kenttä on omiaan myös lähipeliharjoittelulle Putti- ja chippigreenit, range (osittain katettu) Vuokrataan välineet omia et tarvitse tutustuaksesi lajiin TUTUSTUMISTARJOUS FARMI-KENTÄLLE Nimi: vain 1 krt/henk. pelaa puolessa tunnissa... työpaikkojen tyky-ryhmille, polttaritai synttäriporukoille - kaikki syyt hauskanpitoon golfin parissa kelpaa. MEILLÄ LEMPÄÄLÄSSÄ · · · · · · Tule paikanpäälle! Vaihmalantie 120, LEMPÄÄLÄ tai www.hiisi-golf.fi p. 300 · Pelioikeuksia · Rangekortin yms. 130 ja 9-15 v
Suussa sulavia suvimakuja 50 www.lvs.fi
Juhlan aiheeksi maito. raasteella. Kesäisen kakun koristeMausta oman maun mukaan lu voi olla yksinkertainen ja tyylikäs. dytetyllä valkosuklaakakulpähkinöillä, Kakkupohjan kostutukla. Valkosuklaa-tuorejuustokakussa on so- Kakun voi koristaa tuoreilla marjoilla, kerikakkupohja ja täytteenä tuorejuus- valkosuklaalastuilla tai hyytelösokerista tosta, kermasta sekä sulatetusta valko- tehdyllä marjakiilteellä. Valkosuklaa-tuorejuustokakku sopii juhlistamaan pikakahvilla tai seen sopii hyvin laimennettu mehu, säilykehedelmien juhannusta tai kesäisiä synappelsiiniliemi tai kahvilla maustettu tymäpäiviä. Leivonnassa tarvittavat raaka-aineet. Lisää kuivat aineet muna-sokeri-vaahtoon. Kostuta paistettu kakkupohja. Valkosuklaa-tuorejuustokakku kruunaa kesän juhlapöydän Perinteisen kananmunista, sokerista Huoleton kesäpäivä maistuu makealta, kun pöytään katetaan kakku ja pirteää ja vehnäjauhoista kuohkeaksi vatkatun juomaa. Suklaakakku on juhlapöydän sokerikakkupohjan voi korvata kekvarma valinta, sillä harva voi vastustaa simuru-voi-seoksella tai maustaa sitä esimerkiksi jauhetuilla pähtäyteläisen suklaista houkukinöillä, pikakahvijauheella tusta. suklaasta tehty mousse. Sulata paloiteltu valkosuklaa ja voi vesihauteessa juoksevaksi. Erottele kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Lisää valkuaisvaahto tuorejuustoseokseen. Sekoita tuorejuusto, liivate, suklaa, loput sokerista, vaniljasokeri ja keltuaiset. Vatkaa valkuaiset ja osa sokerista kovaksi vaahdoksi. www.lvs.fi 51. Valkosuklaan ystävä Pohjan voi tai appelsiinin raastetulla herkuttelee raikkaalla, hyymaustaa kuorella. riittää kakkukin
granaattiomenan siemeniä, tuoreita mansikoita tai sulatettua tummaa suklaata. Teksti ja kuvat: Katariina Rannaste Valkosuklaa-tuorejuustokakku on kesän kahvipöydän komistus. 52 www.lvs.fi. Vatkaa valkuaiset ja puolet sokerista kovaksi vaahdoksi. Sekoita leivinjauhe huolella jauhoihin. Sulata paloiteltu valkosuklaa vesihauteessa juoksevaksi ja anna jäähtyä. Pohja 2 munaa ½ dl sokeria ½ dl vehnäjauhoja ½ dl perunajauhoja ½ tl leivinjauhetta Täyte 3 liivatelehteä 250 g valkosuklaata 2 munaa 1 ½ dl sokeria 2 dl kermaa 200 g maustamatonta tuorejuustoa 1 tl vaniljasokeria Pinnalle Esim. Anna jäähtyä hieman. Vuoraa vuoan reunat leivinpaperilla ja kaada täyte vuokaan. Laita yön yli jääkaapissa hyytynyt kakku tarjoiluastiaan ja koristele. Näin tulee hyvä kakku Valmista ensin perustäytekakkupohja vatkaamalla huoneenlämpöiset munat ja sokeri kestäväksi vaahdoksi. Erottele tällä välin kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Sekoita tuorejuustoon liivate, suklaa, loput sokerista, vaniljasokeri ja keltuaiset. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan ja paista uunin alimmalla ritilätasolla 175 asteessa 2025 minuuttia. Lisää kuivat aineet vaahtoon siivilän läpi seuloen ja varovasti sekoittaen. Kaada täyte vuokaan kostutetun kakkupohjan päälle, ja anna hyytyä jääkaapissa mielellään seuraavaan päivään. Lisää valkuais- ja kermavaahto tuorejuustoseokseen. Laita liivatelehdet kylmään veteen pehmenemään viideksi minuutiksi. Purista ne kuiviksi ja sulata ne tilkkaan kuumaa vettä. Vaahdota kerma. Suklaan joukkoon voi lisätä voita notkeuttajaksi
VIEMÄRIHUOLTO Avaukset ja huuhtelut TV-kuvaukset Jätevesipumppaamoiden huollot ja korjaukset Ohijuoksutustyöt VESIHUOLTO Pora- ja avokaivojen puhdistus Porakaivojen paineavaukset Vesipumput Vedensuodattimet Vesiputkien sulatukset LOKAHUOLTO Likakaivojen tyhjennykset Sadevesikaivojen tyhjennykset Hiekka- ja öljynerotuskaivojen tyhjennykset Rasvakaivojen tyhjennykset LISÄKSI Suurtehoimuroinnit Maanrakennuspalvelut Harja- ja pesuautopalvelut Vaihtolavaautopalvelut 24 h / PÄIVYSTYS Saarikunnantie 74, 37500 LEMPÄÄLÄ info@kaivopumppu. 0400 232 640/Markku 040 501 0920/Anne www.kaivopumppu.fi www.lvs.fi 53
Asvaltti odottaa... www.lvs.fi 55
03-3752500, 040-7506832 MIKA KOSKINEN Piiponraitti 1, Puh. 8-11 ja 12-17 www.raikonkorjaamo.fi Mikan autosähkö/ huoltokorjaamo Manttaalitie 2 37500 Lempäälä p. jakohihnan vaihdot - ÖLJYNVAIHDOT - KATSASTUSKÄYTÖT - MOPOJEN / MOPOAUTOJEN HUOLLOT - YM. KOKEMUKSELLA! HUOLLAMME AUTOSI EDULLISESTI 20- VUODEN Raikon korjaamo ja huoltopalvelu Ay huollot katsastustarkastukset- ja korjaukset pakokaasumittaukset ja -säädöt (saat todistuksen katsastusta varten) ohjauskulmien mittaukset ja säädöt ym. Avoinna ark. (03) 375 2122, 040 580 4222 (Piipon tehdaskiinteistö) Rengaspiste 050 443 2484 56 www.lvs.fi. AUTON KORJAUKSET Koskenkyläntie 411, Valkkinen. alan työt SOVI SOITA JA AUTOSI TA JA HUOLLOS TA! SES KORJAUK Nyt myös nelipyöräsuuntaukset! 03 3739 571 - AUTOSÄHKÖTYÖT - MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT mm
KOTIMAISET TYYPPIHYVÄKSYTYT UUSIOKESÄRENKAAT NYT EDULLISESTI! 138,158,198,198,- Suut makiaksi! Tervetuloa osastollemme Kuokkalankosken markinoilla la 16.7.2011 155/70-13 185/65-14 195/65-15 185-14 C 175/65-14 158,185/65-15 178,205/55-16 228,195/70-15C 198,- YLI 60 KOKOVAIHTOEHTOA! MYÖS FIRESTONE, BRIDGESTONE, MICHELIN, NOKIAN, CONTINENTAL, HANKOOK YM... Keskuojankatu 11, Sarankulma, Tampere puh. 255 6677 ASKOSAARI OY sanomat www.lvs.fi 57 LempääLän-VesiLahden
Lämmitysmuodoksi on valittu ympäristöystävällinen maalämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä. Huoneistotyypit ja -hinnat PT 3h + k + s 76,5m² mh 74,468 lo 109,532 vh 184,000 PT 4h + k + s 96m² mh 94,548 lo 137,452 vh 232,000 PT 5h + k + s 120m² mh 110,185 lo 171,815 vh 282,000 taloyhtiöillä oma puistoon rajautuva tontti ympäristöystävällinen maalämpö tilavat oleskelupihat ja lasikattoiset parvekkeet takkavaraus olohuoneessa parketti- ja laattalattiat laatoitetut kosteat tilat terassien ja parvekkeiden lasitusvaraus tilava leikkialue lapsille lentopallokenttä/luistelukenttä 2 autopaikkaa/asunto Katso lisää www.utuntalli.fi kallionmaantie 84, 37350 rämsöö puhelin: 050 - 5626 478 sähköpostiosoite: sami@utuntalli.fi Mikkolan savusauna & savutorppa Savusaunamme on valittu v.2005 Suomen parhaaksi yrityssavusaunaksi Upealla paikalla Pyhäjärven rannalla saunaillat ja kylpytynnyrikokoukset-juhlat-ruokailut www.savutorppa.fi p.0400-616 624 Tervetuloa! Kotisi tekijä Rakennusliike Markku Haataja Oy www.kotisitekija. Myynti Huoneistokeskus Oy Tiedustelut Eero Konttila 0400 622 699, eero.konttila@huoneistokeskus. TULE PELAAMAAN! TENNISTÄ, MINIGOLFIA tai BILJARDIA kesällä avoinna su-ti, to-pe klo 12-21 la 15-21 (ke suljettu) Haikalan Puutarhatila · monipuoliset valikoimat · monivuotisia taimia Särkisaarentie 111, Hinsala Narva puh. Puh. www.haikalanpuutarha.fi · eläinpiha (aasit, alpakat, ylämaankarjaa, vuohia ym.) · Pomppulinna ja trampoliini · Kahvio ja lahjapuoti Avoinna TI-SU klo 10-18 Sähköposti: maatila@ala-orvola.fi 58 www.lvs.fi www.vattulantila.fi Vattulantie 176, NARVA 040 416 5559 TERVETULO A!. 050 381 0991. Kotieläinpiha, aittamajoitusta ja tilaisuudet toiveittenne mukaisesti. AS OY LEMPÄÄLÄN kotikallio Härkilevontie, Kiimakallio, Kulju, Lempäälä As Oy Lempäälän Kotikallioon rakennetaan omalle, osittain puistoon rajoittuvalle tontille 12 kpl paritaloasuntoa. 0400-739 501 www.kolumbus.fi/kinnarin.lomamokit email: kinnarin.lomamokit@kolumbus.fi Typyntie 35, Säijä
Tasan 20 vuotta sitten Pekka Yli-Houhala (vas.) ja Harri Lehtonen saivat bisnesidean. Ensimmäisen kerran tätä herkkua tarjoiltiin Lempäälän Mainiemen ravintolassa. Sittemmin koko Pirkanmaa on hullaantunut tulisista kanansiivistä. Lempäälän kautta koko Pirkanmaan herkuksi www.lvs.fi 59 Hot Wings. Amerikassa siipiin koukkuun jäänyt kaksikko päätti alkaa myydä tulisessa kastikkeessa tarjoiltavia kanansiipiä eli hot wingsejä Suomessa
Sillä reissulla oli muuten yksi päivä, kun ei syöty siipiä, Lehtonen muistelee. Lempäälään Suomen ensimmäinen siipibaari 60 www.lvs.fi Amerikassa siivet olivat jo 90-luvun alussa niin valtava bisnes, että kastikevalmistajien normaalit tilausmäärät olivat Mainiemen ravintolalle aivan liian suuria. Entiset NHL-pelaajat olivat alun perin tutustuneet siipiin Amerikassa, Lehtonen selittää. Voiko pelkällä siivellä elää? 1990-luvun alun laman syventyessä Mainiemen ravintolalla. Harri Lehtonen on nykyään vastuussa Siipiweikkojen ravintolatoiminnasta. Kaikki sai oikeastaan alkunsa siitä, kun eräs tuttavani muutti 80-luvulla Floridaan. Mainiemen ravintolalle siivistä tuli nopeasti hyvä myyntiartikkeli. Tärkeintä on, että tulinen kastike maistuu. Aloittelimme sellaisella pienellä annoksella, mutta sittemmin olemme luonnollisesti kasvattaneet tilausmääriä huomattavasti, kertoo Yli-Houhala. Kaksikko oli aluksi tekemisissä yhteisen ravihevosen kautta, mutta tuttavuus syveni nopeasti bisnesyhteistyöksi. Siivet ovat sopiva kaveri kastikkeelle, koska niissä niin vähän lihaa, että kastikkeen maulle jää tilaa, Yli-Houhala analysoi. Jossain vaiheessa Tampereelta alkoi käydä jääkiekkoilijoitakin. Samoihin aikoihin monet Amerikassa siipiin tutustuneet suomalaiset alkoivat kaivata paikkaa, josta voisi saada siipiä. Vuonna 1991 kaksikko teki viikon mittaisen opintomatkan Amerikkaan. Kanan siivet keitetään rasvakeittimessä ja tarjoillaan tulisessa kastikkeessa. Oman ravintolan ostaminen teki mahdolliseksi ajatuksen myydä siipiä itse. Vuonna 1985 Yli-Houhala tutustui ravipiireissä Harri Lehtoseen. Matkalla löydettiin sopiva kastikelaji ja saatiin selville kastikevalmistajan yhteystiedot. Saimme onneksi järjestettyä diilin, jossa tilasimme viides- osan normaalista määrästä. Koska Mainiemi oli Suomen ainoa siipipaikka, kävi siellä myös paljon ulkopaikkakuntalaisia. Kanan maulla ei oikeastaan ole mitään tekemistä hot wingsien kanssa. Hot wingsit ovat siitä kekseliäs tuote, että niissä hyödynnetään yleensä käyttämättömänä pidetty osa kanasta. Itse kanansiivet hankittiin Saarioisilta, joilta jäi siipiä jätteeksi kananlihan tuotannosta. Vuonna 1990 päädyimme ostamaan yhdessä Mainiemen ravintolan, joka oli lounasravintola Lempäälän linja-autoaseman kyljessä. Se oli sellainen ihan hyvin toimiva paikka aina siihen asti, kun me se ostettiin, Yli-Houhala naureskelee. Samanlaisia ajatuksia oli myös Pekka Yli-Houhalan mielessä. Käydessäni siellä vierailulla törmäsin siipiin ensimmäisen kerran, kertoo Pekka Yli-Houhala. Joka tiistai-ilta Teivon raveista pistäytyi 2040 hengen porukka syömään siipiä. Kun kastikkeen maahantuonnista päästiin sopimukseen, päästiin vihdoin aloittamaan siipien myynti Suomessa
Uusia ravintoloita puolestaan ei ole tarkoitus perustaa tai muutenkaan konseptia laajentaa Pirkanmaan ulkopuolelle. Meillä asiakaskunta on viime aikoina nuorentunut aika paljon. Hienoja hetkiä kaverusten siipiuraan on kuitenkin mahtunut. Ehkä voisi vielä laajentaakin, jos oltaisiin 20 vuotta nuorempia. Osa on menestynyt hyvin, osa on jo ehditty lopettaakin. Erityisesti Aleksanterinkadun vuokratun liiketilan ostaminen omaksi oli hienoa. Sopiva tila ravintolalle löytyi Aleksanterinkadulta, ja siipiravintola Siipiweikot avasi ovensa elokuussa 1993. Ajateltiin, että helpompihan meidän on mennä asiakkaiden luokse Tampereelle, kuin heidän aina tulla tänne Lempäälään, Yli-Houhala muistelee. Ravintola avattiin suurilla avajaisilla, joissa muun muassa lauloi Jyrki Niskanen. Siipiweikot on laajentanut erityisesti kastikkeen maahantuontia, joka nykyään muodostaa jo kolmasosan Siipiweikkojen tuloista. Esimerkiksi Helsingin seudulla ei vielä ole kunnon siipipaikkoja, ja tutkimusten mukaan Pirkanmaan alueella syödäänkin yli puolet koko maan siivistä. - Pistettiin sitten vielä pari mainosta jäähalliin, ja se oli aika lailla siinä, toteaa Yli-Houhala. Tasaista kasvua ja onnistumisen hetkiä Siipiweikkojen perustamisesta lähtien siipibisnes on kasvanut tasaisesti. Siipiweikot myyvät eteenpäin kastiketta ja siipiä esimerkiksi S-ryhmän kauppoihin. Tulevaisuudessa kastikemyynnin osuutta on edelleen tarkoitus kasvattaa. Uusia siipipaikkoja on perustettu niin Tampereelle kuin eri puolille Suomea. Mainilan vuosista aika on kulunut todella nopeasti. Siinä sitten Harrin kanssa ajateltiin, että kokeillaanpa, voiko pelkällä siivellä elää. Loppua kohden siivet olivat tärkein myyntiartikkeli, ja lounastarjoilu oli lähinnä siipibisneksen tiellä. Kyllä kaikkein palkitsevinta tässä työssä ovat mukavat asiakkaat. Lopulta päätettiin perustaa siipipaikka Tampereelle. Kohtahan tässä Aleksanterinkadulla on jo 18 vuotta oltu, Lehtonen pohtii. Teksti ja kuvat: Valpuri Kaarninen www.lvs.fi 61. Asiakkaathan meitä alkoivat Mainiemen aikoina haukkua siipiveikoiksi, ja me sitten ajattelimme, että miksei tehtäisi siitä saman tien koko paikan nimeä. Pekka Yli-Houhalan mukaan Siipiweikot aikoo lisätä jatkossa erityisesti kastikemaahantuontia. alkoi mennä huonosti. Sana siipibaarista levisi nopeasti, ja erityisesti jääkiekkoilijoita alkoi pistäytyä syömässä Siipiweikoissa. Esimerkiksi yläasteikäisiä poikia käy usein siivillä koulun jälkeen. Tällä hetkellä tämä teettää paljon työtä jo tällaisenaan. Ensimmäiset viikot Lehtonen ja Yli-Houhala olivat töissä ravintolassa kahdestaan, mutta jo kuukauden kuluttua piti hankkia lisää työntekijöitä
man infopistee luvat saat Pris RATKAIS PIHAAN PSILLE KESÄ IIHDETTÄ LA STA HELTEISIIN! V JA HELPOTU RVITSET KESÄÄN TA I MITÄ SAAT KAIKK UNNUNTAISIN MEILTÄ MYÖS S STOLLA SPORT-OSA DEAPARKIN HEILURAVINTEITA JA PRISMA I LIKOIMA UR KATTAVA VA LASTUSTARVIKKEITA! A K VIKKEET STOLTA TAR KODIN OSA N JA MÖKKEILYYN! OO KESÄN VIETT PSIL VAATTEET LA E J LE ARKEEN A JUHLAAN ! PRISMA IDEAPARK, LEMPÄÄLÄ, Ideaparkinkatu 4, puh. 010 767 2800 puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0 62 www.lvs.fi. stusluvat ista myös kala isma Ideapark Pr Lisätietoa ja lastusalueille. Lempäälän ka stä
ISEVAN EDULLISESTI 4318 Meillä voit jättää veikkaukset ja ostaa raha-arpoja 4318 7001 2345 6789 MEIKÄLÄINEN MAIJA PIRKANMAAN OK 1130 123456 www.pirkanmaanosuuskauppa.fi ENEMMÄN PERHEMARKET SALAATIT SAVUKALAT TUOREKALAT VALMISRUOAT OMAKEITTIÖMME PALVELEE ARKISIN KLO 9-21 LAUANTAISIN KLO 9-18 www.prisma.fi u + 0,1199 /min MAPE 921, LA 918, SU 1218 Kotona ja kaupassa www.lvs.fi 63
Pii Poon kesäohjelmaan kuuluu tuttuun tapaan lasten kesäleirejä, joita järjestetään heti kesäkuun alusta lähtien. Tuottaja Veera Jukkara viimeistelee maitolaa kuntoon. Maitolassa on tilaa myös muutamalle hiirelle. Magiaa mahan täydeltä Pii Poossa opetellaan kesällä taikatemppuja ja leikitään uudessa pienoismaailmassa viikko. Heinäkuussa teemana on taikuutta ja teatteria, joiden jälkeen tutustutaan musiikin maailmaan ja taiteen tekemiseen mustavalolampulla. Lasten toiminnallinen kesänäyttely on avoinna koko kesän ajan. Pikkukahvilan ja muut pienoismaailman mökit on suunnitellut Ami Niemelä. Pii Poon leikkialueelle on rakennettu kesän ajaksi pientä kylää muistuttava pienoismaailma. Yli 4-vuotiaat lapset voi myös jättää tunniksi tai pariksi keskuksen lapsiparkkiin. leikkimään ja tutustumaan, Jukkara kertoo. päivänä Pii Poossa avataan pienoismaailma, johon on rakennettu pieni kylä erilaisine taloineen. Vaihtuvan teemaohjelman lisäksi kulttuurikeskuksen huoneissa voi leikkiä ja kiipeillä omatoimisesti tai askarrella ohjaajan avustamana. Pii Poon pikkukylässä on muun muassa kahvila, maitola ja ompelija, ja lapset voivat mennä taloihin sisälle Lasten ja nuorten kulttuurikeskus Pii Poon kesä alkaa vallan vauhdikkaalla taikatemppuilulla. Meillä on ollut paljon sirkuspajoja lapsille, mutta ensimmäistä kertaa kokeilemme kokonaan taikuuteen keskittyvää pajaa. Lasten ja nuorten kulttuurikeskus on avoinna kesällä tiistaista sunnuntaihin, ja mukaan voi tulla milloin tahansa. Kesäkuun 7. Leirit ovat viisipäiväisiä päiväleirejä 713-vuotiaille koululaisille. Teksti ja kuvat: Anu Kuusisto Lasten oma kylä 64 www.lvs.fi Kesällä Pii Poon ohjelma vaihtuu joka. Lisäksi Pii Poossa on tarjolla myös ihan uudenlaista, hauskaa tekemistä. Heti kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Ideaparkissa pääsee ihmettelemään taikatemppuja ja opettelemaan niitä itsekin. Taikuuksien jälkeen kesäkuussa opetellaan nukketeatteria, leikitellään värien kanssa, sirkustellaan ja kuun viimeisellä viikolla tehdään omia animaatioita. Opettelemme erilaisten taikatemppujen tekemistä, ja meillä on paljon uusia, erilaisia välineitä hankittuna, kertoo Pii Poon tuottaja Veera Jukkara. Taikatemppuilun vetäjänä toimii ohjaaja Jani Naskali
ja juhannuspäivänä 25.6. Kahvila-ravintola Wanha Pankki, - paras pankki Narvassa... Lounas noutopöydästä ma-pe11-14 viikonloppulounas la-su 12-15 Ruokalistallamme monenlaista pikkupurtavaa, joka päivä itse leivottuja, tuoreita leivonnaisia A-oikeudet, myös terassilla Alkuperäiset Hot Wingsit Meiltä myös pitopalvelua, kokoukset tarjoiluineen ym. Tällä kupon gilla tarjous voimassa 3 0.6.11 saak ka Kysy lisää! Avoinna ma-to 8-20, pe 8-01, la 9-01, su 11(juhannusaattona 24.6. 2,19 kpl (10,95/kg) 3 200 g, myös cheddar 90 2 kpl (9,75/kg) -20% Ilman K-Plussa-korttia ja yks. klo 12-) Tervetuloa! Wanhan Pankin väki Ravintola Wanha Pankki Tuulikalliontie 47, 37370 Narva, (03) 225 5538, www.wanha-pankki.fi K-EXTRA NARVAN HERKKUAITTA Tarjoukset voimassa 1.6.-3.7.2011, ellei toisin mainita 2 pkt! VOIMASSA 1.9.2010 ALKAEN hyvin palveleva, sinua varten ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT 2 tlk! -33% Ilman K-Plussa-korttia ja yks. pantit 3,60 2 kpl! VALIO AAMUPALA SULATEJUUSTO VIIPALEET 2 kpl! VOIMASSA 1.6.-31.7.2011 POUTTU KANNUSWURSTI -11% Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,89 tlk (1,89/kg) 3 (ei laktoositon) 00 2 tlk (1,50/kg) -17% Ilman K-Plussa-korttia 23,52 24-pack (2,52/l) sis. pantit 3,60 19 99 24-pack (2,07/l) sis. 1,89 kpl (7,56/kg) 3 250 g ALKON TILAUSPALVELU MAANANTAISIN, KESKIVIIKKOISIN JA PERJANTAISIN 00 2 kpl (6,00/kg) NARVAN HERKKUAITTA Tuulikalliontie 47, 37370 NARVA puh. 1,89 pkt (4,73/kg) 2 400 g VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg 24-pac k! III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 50 2 pkt (3,13/kg) -20% Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 03-3737070 jukka.ylipekkala@k-extra.com Palvelemme: ma-pe 9-18 la 8-16 kesä su 12-15 www.lvs.fi 65. suljettu, su 26.6
Taikapiirustustaulut ovat tuttuja monelle, ja niissä kuvan voi pyyhkiä saman tien pois. Vanhoista tutuista lautapeleistä on tehty helposti mukaan otettavia, pienikokoisia matkaversioita. Teksti ja kuvat: Anu Kuusisto 66 www.lvs.fi. Autonratin mallinen peli saa Veeti Turuselta (vas.) hyväksyvät hymyt. Velipoika Lenni Turusella riittää ihmettelemistä kompaktissa pelilaudassa, jossa on magnetisoidut pelinappulat. Matka taittuu, kun tekemistä riittää Magnetisoituja pelinappuloita, pelejä, kannettavia dvd-soittimia... Piirustustauluissa on paljon erilaisia teemoja tytöille ja pojille. Maisemien ihailu ja musiikin kuuntelu ovat kyllä edelleen mukavaa tekemistä, mutta pitkillä automatkoilla laitteiden tarjoama lisäapu voi olla enemmän kuin tervetullutta. Leluliikkeestä matkalle mukaan saattaa lähteä vaikkapa uusimman lastenelokuvan hahmoilla koristeltu kannettava dvd tai peli, ja muutakin hauskaa tekemistä takapenkkikansalle löytyy. Tarvitseeko matkaa taittava tämän päivän lapsi todella näitä kaikkia. Tarjolla on niin sylimallisia kannettavia kuin kannettavia kahdella näyttöruudulla. Laitteita ostetaan nimenomaan pitkille matkoille takapenkin iloksi. Myymäläpäällikkö Petri Lempinen Ideaparkin Expertiltä toteaa, että kannettavien dvd-laitteiden menekissä on selvä piikki juuri ennen lomien alkua. Kun turvavyöt ja -istuimet astuivat kuvaan takapenkeilläkin, muuttui matkanteko turvallisemmaksi ja samalla myös niin paljon tylsemmäksi. Näytöt on helppo asentaa lenkeillä etupenkin niskatukiin. Pieniä iloja takapenkille Väritystä rullaten Myös myymäläpäällikkö Johanna Lehtonen Ideaparkin Toys "R" Us -liikkeestä kertoo, että matkalelujen myynti lisääntyy selvästi lomia ennen. Matkavärityskirjasta rullataan esiin aina uusi kuva, joka väritetään tason päällä. Kannettavia dvd-laitteita on ollut myynnissä useita vuosia, mutta ihan viime vuosina niitä on myyty entistä kiivaammin. Nykyisin tarjolla on myös hyvä valikoima magnetisoituja pelejä, joissa on taittuvat pelilaudat. Hintahaitari on laaja, alle 100 eurosta yli 200 euroon. Esimerkiksi rullattavat matkavärityskirjat ja taikapiirustustaulut ovat hyviä vaihtoehtoja lapsille, Lehtonen vinkkaa. Vielä 70-luvulla lapset eivät tienneet matkanteon rasituksista mitään, sillä turvavyöpakko ei koskenut takapenkkejä. Vastaus kuuluu: ei varmasti, mutta mukavammaksi pelit ja laitteet kyllä matkanteon tekevät. Laitteiden hinta on laskenut ja tarjonta lisääntynyt, Lempinen sanoo
Vaihmalan Hovissa myös vierasvenalaituri ja asuntoautoalue. DaySpa-osaston hoidoissa ja erikoissaunoissa rentoutuu kiireinenkin mieli. Sisustusputiikistamme löydät ihanat tuotteet kotiin ja lahjaksi. Tervetuloa nauttimaan tasokkaiden ravintoloidemme Bistro Kynsilaukan sekä à la carte -ravintola Viikinkikellarin herkullisista annoksista ja auringosta terasseillamme (A-oikeudet) Yksilölliset ja ylelliset hotellihuoneemme takaavat suloiset yöunet. Meillä voi myös uida, kalastaa ja meloa! Matkavärityskirjasta rullautuu juuri sopiva pätkä väritettäväksi. Monesti erilaisia matkapelejä menee vähän isommille lapsille, ja pienemmille etsitään muuta tekemistä, esimerkiksi värityskirjoja, kertoo myymäläpäällikkö Johanna Lehtonen Ideaparkin Toys "R" Us -liikkeestä. Lomaile missä lomailet, asiakkaanamme hoidat pankkiasiasi aina yhtä helposti Teemme sen mahdolliseksi Myymäläpäällikkö Petri Lempinen Ideaparkin Expertiltä kertoo, että ennen kesälomia elektroniikkaliikkeissä käy kuhina kannettavien dvd-laitteiden ympärillä. Tampereentie 21 Lempäälä nordea.fi www.lvs.fi 67 Nordea Pankki Suomi Oyj. Rantasauna ulkoporealtaineen varattavissa myös yksityistilaisuuksiin
68 www.lvs.fi
Suomenhevonen istuu suomalaiseen maisemaan paremmin kuin mikään muu hevosrotu. Ulkoilu Kaisa Väistön kanssa on sen verran mukavaa, että Alpo saa hieman ylimääräistä virtaa. Kunkkareilla tavataan! Tämän kesän Kuninkuusraveissa esiintyvä Alpo näyttää mallia, millainen on suomenhevosratsu vuonna 2011 www.lvs.fi 69
Selässä ratsastuslenkkiin valmistautumassa Marika Kaunonen, vierellä Kaisa Väistö. 70 www.lvs.fi. Kunkkareilla tavataan! Kaviot kuntoon ennen ratsastusta. 15-vuotias Alpo on omistajansa Kaisa Väistön mukaan itsepäinen, mutta niin rakastettava. Varmuus ja luotettavuus ovat suomenhevosen valtteja. Alpo on majaillut Marjamäessä sijaitsevalla Keinumäen tallilla viime syksystä lähtien
Esiintymisrepertuaari on vielä hieman auki, mutta todennäköisesti hevoset tuovat Teivon radalle ratsastajineen katrillimaisen esityksen musiikin tahdissa. On hienoa, että näin isossa suomenhevostapahtumassa nostetaan esiin muitakin kuin ravihevosia, eli myös ratsuja ja valjakkohevosia. Väistö itse on Kuninkuusravien aikaan viimeisillään raskaana, ja esityksessä Alpon selässä nähdään kilparatsastaja Lassi Lehmusto. Ikä tekee hyvää kouluhevoselle, tulee vähän lisää malttia, Väistö kuvaa. Teksti ja kuvat: Anu Kuusisto KuninKuusrAviT Kerää hevOsväen Kuninkuusravit on kilpailu, jossa kisataan suomenhevosten suomenmestaruuksista. Alpo selvästi nauttii lajista ja on näyttävä ilmestys kouluratsastusradalla. Yleisöä kaksipäiväinen tapahtuma kerää keskimäärin 60 000. Alpolla tapahtumassa ratsastanut Lassi Lehmusto kertoi jälkikäteen, että tilanne oli sen verran uusi ja jännittävä, että Alpo selvästi turvasi ratsastajaansa enemmän kuin koskaan ennen, Väistö kertoo. Omapäinen vanha herra 15-vuotias Alpo on ollut Väistön omistuksessa kymmenisen vuotta. Alpon sukutaulussa lähes joka toinen hevonen on osallistunut Kuninkuusraveihin, mutta voitokkain on ollut 1950-luvulla kisannut ravikuningatar, tamma Suhina. Kunkkareilla tavataan! Kun ravikansa tänä kesänä kokoontuu vuosittaiseen suurtapahtumaansa Kuninkuusraveihin Teivoon, radalla nähdään myös lempääläläisväriä. Sali oli suuri ja pimeä, ja vain spottivalot loistivat. Esiintymiskokemusta Alpolla on jo ennestään, sillä hevonen osallistui vuonna 2007 suomenhevosen juhlavuoden tapahtumaan Hartwall Areenalla Helsingissä. Kuninkuusravit. Yhdistävänä tekijänä kaikille näytökseen valituille suomenhevosille on se, että jokaisen sukutaulusta löytyy ravikuninkaallisia, Vesilahden seudun ratsastajia edustava Väistö kertoo. Tallipaikka on ollut jo vuosia Lempäälässä ja sitä ennen Vesilahdessa. Esiintyminen suomenhevosten päätapahtumassa on suuri kunnia, ja omistaja Kaisa Väistö on kutsusta syystäkin iloinen. Näytös on tavallaan tämän päivän näyttö sukulinjoista, Väistö kuvaa. Ravien tilalle tuli kouluratsastus, ja se kyllä sujuu isokokoisuudesta huolimatta. heinäkuuta. Marika Kaunonen lähtee hoitajana mukaan Kuninkuusraveihin heinäkuussa. www.lvs.fi 71. Peto eli tuttavallisemmin Alpo esiintyy avajaistapahtuman ratsastusnäytöksessä kuuden muun suomenhevosen kanssa. Vääntöä riittää, jos sille päälle sattuu. L. Alpo on hyvä ja taitava kouluhevonen, mikä on vähän yllättävää. Vuoden 2011 kisat ovat kaikkiaan 80. Suomenhevoset ovat usein rauhallisempia kuin puoliveriset hevoset, mutta Alpo on myös hyvin omapäinen tapaus. Marjamäessä Keinumäen tallilla asuva suomenhevosruuna A. Väistö itse on kilpaillut Alpolla aluetasolla ja Lassi Lehmusto myös kansallisella tasolla, jolla ratsukko on menestynyt hyvin. Säkäkorkeudeltaan 170-senttinen Alpo todettiin liian isoksi raveihin, sillä yleensä ravihevoset ovat noin 160-senttisiä. Alun perin Alposta piti tulla ravihevonen, mutta toisin kävi. Tapahtuma vaihtaa paikkaa vuosittain, ja tänä vuonna kilpailut järjestetään Teivon raviradalla 30.31
KATTOPELTI LÖYTYY MUSTANA, 2,5 - 4 METRISENÄ Mökille ja kotiin, k KESTOPUU AITAELEMENTIT JA PIHATASOT Aidantolpat ja kiinnikkeet myydään erikseen Mainio-aita, ruskea, Kotiaita, ruskea, 1800x800 cm /kpl 1800x800 cm 32 28 /kpl 7 W20R 60 /m2 Einhell BG-WW 1038N Aidan tolpat ja kiinnikkeet myydään erikseen VESIAUTOMAATTI Einhell BG-AW 1136 PIHATASOT/RITILÄT 60 X 60 cm, 21 mm, vihreä 7,90/kpl 60 X 60 cm, 21 mm , ruskea 11,90 kpl 80 X 80 cm , 21 mm, vihreä 13,90/kpl 80 X 80 cm , 21 mm, ruskea 14,50/kpl 155 155 HB 400x400x45 mm Luonnonsora HB 400x400x45 mm Mustavalk. HB 400x400x45 mm Betoni Plastiset LIPPUTANGOT 8 m 180,9 m 190,10 m 280,11 m 310,12 m 320,- 3,70 KASVIHUONE 4,10 kpl 3,00 kpl kpl HB BETONILAATTA 300x300x55 mm HARMAA 300x300x55 mm PUNAINEN, RUSKA, MUSTA 1,40 kpl 1,75 115 135 160 125 135 185 kpl 550 Pituus: 314 cm Leveys: 190 cm Korkeus: 209 cm 5,9 m2 Muovitetut AITAVERKOT 25 m rullissa Silmäkoko 50x100 61 cm 50,-/rll 100 cm 60,-/rll 120 cm 75,-/rll 152 cm 105,-/rll Silmäkoko 100x100 90 cm 35,-/rll PYÖRÄTELINE 5paikkaa 59 (kaksiosaiset) Kotimaiset TIKLIalumiinitikkaat Lasten KEINU VALOKATE 125 Kesätuuli 4 paikkaa 7 · 2,5m · 3m · 3,5m · 4m 80 /m2 3,7 m 4,9 m 6,1 m 7,3 m 8,5 m 110,115,125,195,275,- Puh. /valk. (03) 573 7200 Fax (03) 573 7246 myynti@viialan 72 www.lvs.fi
kaikki Viialasta! VIERAS- / LEIKKIMÖKKI Sinkitty · pohja-ala: 4,00 m2 + kuisti · harjakorkeus 237 cm · materiaalivahvuus 34 mm KATTOSILTA 2,5 m pkt Alkaen 95 PUUCEE m = · pohja-ala 1,2 x 1,4 1,68 m2 · harjakorkeus 2210 cm · materiaalivahvuus 34 mm TUULETUSTELINE kääntyvä yläkehä LILLEVILLA VAASA 850 990 PUTKILUMIESTE 3 m/pkt Alkaen Sinkitty sinkitty vihreä · pohja-ala: 6 m2 · harjakorkeus 240 cm · materiaalivahvuus 28 mm 65 530 110 130 TUULETUSTELINE kiinteä yläkehä PARIAITTA/VARASTO sinkitty vihreä 95 110 PYYKKINARUTELINE naru 59 m 55 sinkitty t. 7-17, la 8-13 www.lvs.fi 73. harmaa / vihreä maalattu 67 2300 · pohja-ala: 15,3 m2 · harjakorkeus 3220 cm · materiaalivahvuus 34 mm 150 LAITURIPONTTONIT LAITURITIKAS kapea 4 askelta alumiinia 74 /89 al/ valk. PIKAKOMPOSTORI 470 KESTOPUUT EDELLEEN EDULLISIMMIN MEILTÄ - KYSY TARJOUS! 59 Jysky / 200 kg 79 Jyry / 150 kg 100 /115 leveänä al/ valk. 6 askelta alumiinia 89 leveänä 120 KOMPOSTIKÄYMÄLÄ 595 SUODATIN- OKSASILPPURI KANGAS Einhell Royal RLH 2500 20 m2/pkt Hiljainen, murskaava · tilavuus n. 200l · korkeus 100 cm · paino 30 kg · poistoputken halkaisija 75 mm · väri tummanruskea Rakennus ei sisälly hintaan. 15 2 170 Erotteleva KUIVIKEKÄYMÄLÄ 32 125 m /pkt 80 500 m2/rulla 50 m2/pkt BETONIMYLLY Kotimainen Sarjalaite Oy:n B 125 L 330 375 anrakennustarvike.fi 250 Palvelemme: ark
Kehittämissuunnitelman kahvilapaviljonki saa kiitosta veneilijä Johanna Mikkolalta, joka on liikkunut veneellä aktiivisesti paitsi Lempäälän vesistöalueilla myös muualla Suomessa jopa Saaristomerellä ja Ahvenanmaalla asti. Siihän auttaisi jo se, että Myllyrannan laiturilla olisi opastetaulu, jossa näkyisi selkeä keskustan kartta ja jossa kerrottaisiin esimerkiksi lähimmän kaupan ja kahvilan sijainti sekä se, mistä voi ostaa polttoainetta. Myllyrannassa on vierasvenepaikkojen lisäksi vesipiste ja jäteastiat sekä mahdollisuus septitankin tyhjentämiseen. Johanna Mikkolan mukaan veneilijän palveluiden ei yleisesti odoteta olevan maksuttomia. Rantapaviljonki olisi kesäinen keidas, jossa kaikki voisivat viihtyä kulkuneuvosta riippumatta, Johanna Mikkola visioi. Parempi ensivaikutelma matkailijoille 74 www.lvs.fi Lempäälän kunnanhallituksen puheenjohtaja Päivi Söderströmin mukaan kunta tarjoaa tällä hetkellä ainoastaan vierasvenepaikat Myllyrannassa, mutta muita palveluita veneilijöille ei juurikaan valitettavasti kunnan puolesta ole. Opastetaulu vaikuttaa myös Söderströmin mielestä hyvältä idealta. Taulun pitäisi kuitenkin olla tarpeeksi tukevaa materiaalia mahdollisen ilkivallan ja huonon sään varalta, Söderström pohtii. Veneilijän palveluita halutaan kehittää Lempäälässä Lempäälän Myllyrannan vierasvenelaiturin yhteyteen on suunniteltu kahvilapaviljonkia. neilijöille, mutta kunnan rahankäyttöä täytyy priorisoida, Söderström sanoo. Palveluita on esitetty parannettavien asioiden listalle Myllyranta uudistettavaksi? Lempäälän keskustan kehittämissuunnitelmassa on huomioitu myös veneilijät. Söderström muistuttaa, että uudistusten toteutuminen vie aikansa. Myllyrannan vierasvenesatamaan on kaavailtu kahvilapaviljonkia, lisää venepaikkoja sekä mahdollisesti tankkauspistettä. Hyvistä palveluista sekä suihkulla ja sähköllä varustetusta laituripaikasta voi hänen. Lähimmät veneiden tankkauspisteet sijaitsevat Tampereella ja Valkeakoskella. Lempäälässä ei mielestäni ole riittävästi palveluita ve- Matkailun näkökulmasta Lempäälän vesistöjä voisi hyödyntää Johanna Mikkolan mielestä paremmin. Lisäksi Myllyrannasta on helppo pääsy keskustaan
Valkeakosken Kirkonrannan vierasvenelaiturin tankkausautomaatti on yksi Lempäälää lähimpänä sijaitsevista. Valkeakoskella veneilijöiden asiat on hoidettu mallikkaasti mielestään veloittaa muutaman kymmenen euroa yöltä. Pursiseura pyrkii tarjoamaan seuran jäsenien veneille satamapaikan ja seura ylläpitää kahta kotisatamaa, Uittorantaa ja Uimalaa, joissa on jätehuolto ja sähköautomaatti sekä juomavettä tarjolla. Tässä kohden katseet kääntyvät kunnan suuntaan, Pertti Mikkola sanoo. Pursiseurassa on noin 130 jäsentä, joiden perheenjäsenet mukaan luettuna toiminnassa on yhteensä noin 300 henkilöä. Lisäksi negatiivista palautetta ovat aiheuttaneet sellaiset satamaan pysäköidyt kulkuneuvot, jotka ovat haitanneet veneiden vesillelaskua. Teksti ja kuvat: Milla Sirén www.lvs.fi 75. Lempäälän tarjoamista veneilijän palveluista seuran jäsenet ovat antaneet myönteistä palautetta, mutta etenkin venepaikkojen vähyyteen on suhtauduttu kriittisesti. Lisäksi järjestämme nuorisoleirejä ja koulutamme veneilijöitä, pursiseuran puheenjohtaja Pertti Mikkola esittelee seuransa toimintaa. Pursiseuralla on myös veneliuska, jota käyttävät myös seuran ulkopuoliset henkilöt kuten kalastajat ja kirkkovenesoutajat. Lisäksi matkailija jättää yleensä muitakin euroja kuntaan muun muassa ruokaillessaan ja ostaessaan tarvikkeita venereissulleen, Johanna Mikkola miettii. Pursiseuralta tuottaa palveluita Lempäälän kunnan lisäksi veneilijöille tarjoaa alueella palveluita Lempäälän-Vesilahden Pursiseura ry
Yksittäiset soittimet pystyn tunnistamaan, mutta kokonaisen orkesterin sointi puuroutuu yhä mössöksi. Puhelimessa puhuminen onnistuu hyvin ja erotan myös eri ihmisten äänenvärit toisistaan. Tänä keväänä Pätärin keittiönpöytä on hiljalleen alkanut täyttyä mahdollisesti tulossa olevan uuden näyttelyn materiaalista. Pätäri sai kuulokojeet molempiin korviin, mutta työura musiikin parissa oli auttamatta ohi. Runojen kirjoittaminen oli Pätärille uutta, ja pian heräsi myös ajatus kouluttautumisesta uuteen ammattiin. Harrastus, tosi tärkeä sellainen, on opiskelu aikuisten kuvataidekoulussa Sara Hildén akatemiassa. Syytä ei koskaan voitu varmistaa. Lääkärien mukaan käsillä tekeminen edesauttaa niiden toimintakyvyn säilymistä. Hahmoissa on vakava perusvire, mutta huumori tuo niihin myös paljon optimismia ja uskoa omien siipien kantavuuteen. Artesaaniksi valmistumista sairaus ei estänyt. Parkinson alkaa usein toispuoleisesti, kuten minullakin. Pari vuotta sitten tapahtui kuitenkin käänne parempaan. Vanhat asiat sujuvat yhä melko lailla mallikkaasti, kunhan niille malttaa varata riittävästi aikaa. Kuulon ja musiikin menetystä olin jo aiemmin käsitellyt runoissani, mutta Parkinsonin herättämät ajatukset ottivat luonnostaan käsin kosketeltavamman muodon. Tämä kokoelma lähti syntymään ikään kuin itsestään, sivutuotteena kuvataidekoulutehtävän kanssa, jossa olimme saaneet tehtäväksi kuvata omaa visuaalista historiaamme. Koska olen vasenkätinen, tauti iski tietysti sinne puolelle. Aion siis sitkeästi pitää kiinni oppimistani uusista taidoista, sillä todella nautin tästä työstä. Keittiön kaapeista löytyneistä pikkuesineistä rakennettu Sininen sarja kantaa myös nimeä Herra Parkinsonin hyönteiskokoelma. Kristilliseen vakaumukseen kasvanut Pätäri sai uskosta voimaa menettäessään mahdollisuuden nauttia musiikista, joka aina oli ollut iso osa hänen elämäänsä. Viime jouluna hän valmistui artesaaniksi PIRKOn sisustustekstiililinjalta ja jatkaa tällä hetkellä opintojaan koulun sisustusneuvojakoulutuksessa sekä tekee tekstiilialan töitä koulun osuuskunnan kautta. Kun kuulon ja ammatin menetys oli vielä tuore asia, Pätäri alkoi kirjoittaa runoja, joissa käsitteli kuulon menestyksen aiheuttamia tuntemuksiaan. Häkellyin suorastaan, miten hyvin laite toimii. Herra Parkinsonin hyönteiskokoelma löytyi keittiön kaapeista Mustesuihkukiitäjä (Carabus violaceus) on mustasukkainen nopeasti kiitäville kynille. Jähmeäjalkaisella lauhahiipijällä (Thymelicus rigidis) on jalat eri paria. Kipertäjäkärsäkäs (Otionrynchtus spasticus) on lahjakas aiheuttamaan lihaskramppeja. 76 www.lvs.fi Olihan se aikamoista. Artesaaniopintojen päättötyöhön liittyi myös Pätärin viimekeväinen Kevään korvalla kuul(t)okuvia -näyttely, jossa oli tekstiilien ohella esillä installaatioita ja muita kuvataideopintojen tuotoksia runoilla höystettynä. Parkinson toi rujonkauniit hyönteishahmot Kesken kädentaito-opintojen vuonna 2007 alkaneet oireet varmistuivat Parkinsonin taudiksi vuotta myöhemmin. Toinen kuulokojeista korvattiin implantilla, sisäkorvaan istutetulla puheprosessorilla, jonka avulla arkisista tilanteista selviäminen helpottui huomattavasti. Toistaiseksi tauti ei ole edennyt rajusti, vaan muutos entiseen näkyy pääasiassa yleisenä elämäntempon hidastumisena. Musiikkileikkikoulussa sekä huilunsoiton opettajana toimineen Pätärin kuulo alkoi nopeasti heiketä vuonna 2005. Kokoelman hahmot edustavat kukin. Päätin toteuttaa tehtävän installaatioina osittain sen vuoksi, että se on teknisesti helppo tapa ja sopii kömpelöksi käyneelle kädelleni. Epäiltyjen listalla olivat niin virustauti, autoimmuunireaktio kuin voimakkaan antibioottikuurin sivuvaikutuskin. Esineistä suuri osa on hyönteishahmoja, kuoriaisia, perhosia ja heinäsirkkoja, joiden koukeroiset latinankieliset ja hauskat suomenkieliset nimet kertovat paljon tekijänsä huumorintajusta ja suhtautumisesta vakavaan sairauteen. Työskentelin musiikkialalla ja yhtäkkiä kuulo meni, joten vaihdoin kädentaitoalalle ja sitten tulikin jo Parkinson, päivittelee lempääläinen Minna Pätäri kuusi vuotta sitten käynnistyneitä, elämän kokolailla ylösalaisin kääntäneitä tapahtumia
Suruhaiskiainen (Silpha tristis) painaa päänsä. Lääkärin vastaanotolla potilas saattaakin tuntea itsensä hyönteiseksi suurennuslasin alla. Sommittelen asetelmia, annan esineille merkityksiä ja hetken päästä muutan vähän niiden järjestystä. Hahmojen nimissä Pätäri tuo esille taudille tyypilliset oireet, joita tarkkailemalla myös diagnoosi tehdään. Herra Parkinsonin hyönteiskokoelmalla ei ehkä koskaan tule olemaan lopullista, pysyvää muotoa, vaan se jatkanee muuttumistaan tekijän mukana. Aivan samoin pienessä runossa vaihtelen sanojen paikkoja niin kauan, että löydän tyydyttävän ratkaisun. Teksti ja kuvat: Arto Hämäläinen Pihtisarvinen laahaajaetana (Aria stracinata) vaatii matkakumppanilta kärsivällisyyttä. Hajunsyöjähaiskiainen (Silpha doftis) on ahne syömään hajuja ja tuoksuja. www.lvs.fi 77. Pätäri vertaa prosessia runon kirjoittamiseen. Tieto etenevästä sairaudesta tuo surua. Erakkokorvakärsäkäs (Otiorynchtus singularis) on herra Parkinsonin itsensä kasvattama. Kevät houkutteli yhden Minna Pätärin hyönteishahmoista keittiön hämärästä ulkoilmaan. Minna Pätäri pitää sitkeästi kiinni oppimistaan kädentaidoista sairaudesta huolimatta omanlaistaan rujoutta, mutta halusin silti tehdä niistä sympaattisia ja kauniitakin
Sen varaisuus oli elämäntapa. Eräs kylän legendoista oli nimeltään herra Mäkinen. 1970-luvulla Jorma alkoi myös veistää, ja seuraavalla vuosikymmenellä veneitä syntyi kovaan tahtiin. Kaupoissa myytiin peruselintarvikkeita, mutta oma- Sarja jää kesätauolle ja jatkuu taas syksyllä.. Hän poimi puolukoita, jotka vaihtoi rukiiseen hehto ja hehto -mitalla, kertoo Jorma Nytorp. Sana tarkoittaa myös erilleen lohkoutunutta paikkaa, joka sijaitsee ojan tai muun maastoesteen takana. Kysyttäessä hän kielsi omistavansa paikatun, nuhruisen takkinsa, ja sanoi sen kuuluvan Laukon herroille. Osa oli puoliruotsalaisia, mikä näkyi nimistössä, Nytorp sanoo. Suuret ikäluokat syntyivät ja kylässä oli vilkasta. Hän jäi kiinni Laukon metsäjärvellä kravustamisesta, kun takki eli pomppa oli unohtunut sinne. Sata ja yksi kylää Nytorpin veneveistämö Vesilahden Palhossa on toiminut 1950-luvulta lähtien. Palho vakituisista asukkaista osa onkin nokialaisia. Isä Heikki alkoi veistää veneitä jo 1950-luvulla, ensin ladossa, sitten pienessä verstaassa. He kehittivät kilpaveneitä ja voittivat suomenmestaruuden 1990-luvulla, kehuu Heikki. 63. Kesäisin noin 30 asukkaan kylän väkimäärä moninkertaistuu. Hän oli reppuryssän poika, joka päätyi Palhoon, meni naimisiin ja sai liudan lapsia. Poliisit, jotka kävivät vangitsemassa miehen, sanoivat olevansa etsiviä. Vuonna 1750 Laukon Kurki perusti Tottijärvelle torppia, ja Nytorp oli yksi niistä. Mäkinen myös kravusti, vaikkakin luvatta. Palhon kylähän oli kuin saari ennen kuin vettä alettiin säännöstellä, kertoo paljasjalkainen palholainen Jorma Nytorp. Putsi on putsi, Mäkinen tokaisi, kun kysyttiin joko käymälä on tyhjä. Teksti ja kuva: Silja Kiehelä Putsi on putsi 78 www.lvs.fi Sodan jälkeen Palhoon saapui runsaasti siirtolaisia Sakkolan alueelta. Nytorpit asuvat ja työskentelevät kylässä. Rangaistuksena Mäkinen sai muutaman päivän vettä ja leipää sekä käymälän tyhjennystä. Kaikki lapset eivät edes mahtuneet lähimpään eli Vakkalan kouluun. Kolme päivää mies kantoi tyhjiä ämpäreitä. Myöhemmin torppia oli yli 20. Palhon kylä on aikoinaan ollut Laukon kartanon omistuksessa. Etsivä minäkin olen, etsin elantoa, tokaisi Mäkinen siihen ja joutui käräjille. Mäkinen rakensi torpan korkealle kalliolle ja toi perheelle elannon sahaamalla paatin lankkuja nälkähännällä eli plankkusahalla. Palhon kylä sijaitsee Vesilahden ja Nokian rajalla. - Jorma ja Aarne olivat myös kovia poikia soutamaan. Palho tarkoittaa kasvin heteen vartta ja palhoaminen lastujen veistämistä hirrestä
(03) 375 2013, 050-5536919 SAAT KAUNIIN KAAREVAT RIPSET 4-6 VIIKOKSI! LISÄKSI RIPSIEN JA KULMIEN VÄRJÄYS SEKÄ KULMIEN MUOTOILU YHTEENSÄ 40. Kauneus- ja jalkahoitola REFECTOCIL RIPSIPERMANENTILLA KIINTEISTÖHUOLTO 24 Viemäreiden avaukset Putkistojen kuvaukset Sulatukset ym. auki koko kesän. Saisiko olla häämarssi vai morsiusvalssi, kenties yhteislaulun säestys, lasten laululeikkejä tai tanssi- ja taustamusiikkia. Tervetuloa palveltavaksi! Tampereentie 22, LEMPÄÄLÄ, P. ot. 3 km keskustasta) HIEROJA HERMORATA- JA AKUPAINANTAMENETELMÄ www.senjalle.com Vast. · Ateriapalvelut ryhmille · Syntymäpäivät · Häät · Yritystilaisuudet · Savusauna Suomen paras -98 SENJA NUPPONEN 0400 626 099 Nousionrinne 19, Lempäälä (Laasonportin alue, n. 0400 831 790 Leikkaa kuponki talteen! 24 h www.lvs.fi 79. Vai onko aika surun, virren ja adagion? 044 277 0799 · www.tahdikas.fi · taru@tahdikas.fi Ota yhteyttä, niin soitan! Taru Mäkimattila Muusikko, musiikkipedagogi Meiltä saat yksilöllisen palvelun ammattitaidolla. alan työt Salaojaputkien kuvaukset Viemärihuoltoauto käytössä 24 h! dipl.kosmetologi, jalkahoidon ammattitutkinto Myllykuja 12, 37500 Lempäälä AJANVARAUS 0400-835323 24 PARTURIKAMPAAMO MA PE 9 17 Sirvalahdentie 2A Lempäälä 03 375 0258 Kiinteistöjen viemäreiden avaukset p
Kurjen siivin -draamakierroksella voi kokea historian vähän uudella taval80 www.lvs.fi la. Kurjen tie draaman keinoin Vesilahden historiaa voi oppia dramatisoidulla yleisökierroksella Elias Lönnrot lukee kierroksella katkelmia tulevasta Kalevalasta. Kesällä Vesilahden Klaus Kurjen tiellä voi törmätä historian henkilöihin, kun Vesilahden matkailutoimi järjestää opastetun draamakierroksen. Tulevina vuosina aiotaan mahdollisesti kehittää lapsille oma draamakierros.. Historian henkilöiden rooleihin astuvat vesilahtelaisen Teatteri Kurjen näyttelijät. Osa henkilöistä astuu bussin kyytiinkin. Näyteltyjen kohtausten lisäksi kierrokseen kuuluu perinteinen opastus. Koko kierros huipentuu Hukianhovissa järjestettyyn kahvihetkeen, jonka aikana Elias Lönnrot ja Eva Törngren viihdyttävät vieraita lukemalla pätkiä tulevasta Kalevalasta. Teksti: Valpuri Kaarninen, Kuvat: Vesilahden matkailutoimi Alun perin idea näille kierroksille saatiin, kun pohdittiin, miten opaskierroksia voitaisiin kehittää. Kierroksilla oppii paljon uutta historiasta, mutta asiat esitetään katsojille viihdyttävästi, Vesilahden matkailuneuvoja Satu Karvinen selittää. Silloin joku sai tällaisen idean, Karvinen kertoo. Nyt opastettuja draamakierroksia on järjestetty jo muutaman vuoden, ja niistä saatu palaute on ollut positiivista. Kierroksella hypätään bussin kyytiin, ja bussin pysähdyspaikoilla nähdään näyteltyjä historiallisia kohtauksia. Monet ovat yllättyneet siitä, kuinka paljon tapahtumia Vesilahden historiaan liittyy. Draamakierroksella voi esimerkiksi nähdä pakanapäällikkö Kirmukarmun ja kristinuskon levittäjän Hunnun herran kaksintaistelun sekä tavata itse Laukon kartanon isännän Klaus Kurjen ja hänen toisen vaimonsa Elinan
ROSENLEW Jenkkikaappi 299 IGNIS 9526 PESUKONE PESUAJAN NÄYTTÖ JA AJASTIN · 5kg · Nopea 3,5 kg:n päivittäispesu 40° · Villa- ja silkkiohjelma · Suurin linkousnopeus 1000 kierrosta minuutissa · Puolitäyttöohjelma RJPK1821 · Teräslankahyllyt · Sisävalo · Intergroidut vaakakahvat · Tilava läpinäkyvä vihanneslaatikko · Ovihylly pulloille · Jääkaapin käyttötilavuus 136 l · Pakastimen käyttötilavuus 42 l · Pakastusteho 3 kg/vrk · A-energialuokka · K 1209, L 500, S 604 mm 299 Helkama-laatua edulliseen hintaan KAUNOTAR 3v 28" 299 ERÄ PYÖRIÄ POISTOHINTAAN! Klaus Kurki ja Elina hyppäävät bussiin kyytiin viihdyttämään osallistujia. KYLMÄT JA KUUMAT -lämpöpumput KODIT · LIIKETILAT · TOIMISTOT · HALLIT PANASONIC MARKKINAJOHTAJA Soita ja tilaa ilmainen esittely! Nyt viiden vuoden täystakuu. 17 vuoden kokemuksella KODINKONEHUOLTO VEIJO MATIKKA kylmälaitteet · pesukoneet · hellat · sähköasennukset KYLMÄ- JA KUUMAHUOLTO MATIKKA OY SUURKEITTIÖLAITTEET · MYYNTI · HUOLTO · ASENNUS Myllyvainiontie 33, Lempäälä Puh. 375 2484, Hunnun Herra käy kierroksella vauhdikkaan kaksintaistelun pakanapäällikkö Kirmukarmun kanssa. 0400 628 870 www.lvs.fi 81
Erkki Tarvainen toteaa, etteivät lavastukset ole yksin hänen luomistyönsä. Kun teatteri vaikenee, maisemaan tulee Moottorimusiikin festivaali. Niin käy aina, jokaisen tuotantokauden jälkeen, hän kertoo. Seuraavalla viikolla Rämsöön kulttuurikeskuksen lauteille nousevat muusikot Jukka Perko, Samuli Kosminen ja Kimmo Pohjonen sekä Ismo Alanko, tanssija Reijo Kela, sirkustaiteilija Ville Walo ja laulaja Yona eli Johanna Louhivuori sekä paikalliset koneet ja moottorimestarit. Jännitys tiivistyy, kun majataloon tulee vieraaksi salaperäinen merimies Billy Bones. Jim ihastuu kaunottareen. Lavasteiden tekijöillä riittää kiireitä myös loppukesästä. Ennen kuolemaansa hän kuitenkin ehtii antaa aarrekartan Jimille. Jari Lehto toteaa, että näytelmä on paikoitellen hyvinkin jännittävä. elokuuta pidettävässä Ammattilaisia ja harrastajia Jännitystä, kaipuuta, karskiutta Rämsöön kesäteatterin tämänvuotinen esitys Aarresaari Erkki Tarvainen (vas.), Matti Ollinpoika ja Antti Havanka rakentavat Rämsöön Aarresaari-esitykseen majatalon takaseinää. 82 www.lvs.fi. Parin viikon kuluttua Suonojärven rannalla saa ensiiltansa seikkailuromaaniin pohjautuva Aarresaari-näytelmä. Kesäteatterin miljöössä ahkeroivat parhaillaan muun muassa lavasteiden tekijät. Aarrejahdin aikana laivaan tulee kokiksi salaperäinen pojaksi naamioitunut tyttö. Merirosvot löytävät Bonesin, ja syntyvässä tappelussa Bones saa surmansa. Tarvaisen kädenjälki on näkynyt jo seitsemänä vuonna Rämsöön kesäteatterin esityksissä. Sen jälkeen lavastukset puretaan. Aarresaaren lavasteiden kimpussa ovat häärineet muun muassa Antti Havanka ja Matti Ollinpoika. ja 7. Luonto ja ekologisuus sekä paikallinen kulttuuri ovat esillä monin tavoin tapahtumassa. Merirosvot ovat pelottavan näköisiä ja käyttäytyvät karskisti. Lavastemiehillä kiireinen kesä Rämsööseen nousee aarresaari ja moottorien ja luonnon kohtaamispaikka Vesilahtelainen Rämsöön kylä takoo jälleen kuumaa kulttuurirautaa. Käy ilmi, että Bones on merirosvo, joka on ryövännyt tovereiltaan aarrekartan. Hän saa joka kesä kylän miehiä ja naisia apureikseen. Aarresaaren viimeinen esitys on lauantaina 30. Tänä vuonna Aarresaarella on 14 esitystä. heinäkuuta. Ohjaajalla on avaimet siihen, mitä hän näytelmältä ja sen lavasteilta haluaa. Kylä on valmistautunut alkavaan kesään jo pitkään. Olen lukenut käsikirjoituksen, ja ohjaaja Jari Lehdon kanssa olemme keskustelleet näytelmän sisällöstä ja luonteesta. Näytelmän on dramatisoinut Jari Lehto. Se on Vammalan Teatterin, vesilahtelaisen Teattari Kurjen ja Rämsöön Kesäteatterin yhteistuotanto. Poika haaveilee seikkailuista. pohjautuu Robert Louis Stevensonin samannimiseen seikkailuromaaniin. 6. Päälavastusmestari Erkki Tarvainen vastaa siitä, että järven rantaan nousee kaksikerroksinen majatalo, ja sinne lipuu merirosvolaiva sekä siitä, että moottorimuusikot saavat omat estradinsa. Myös näytelmän harjoituksissa olen ollut mukana, Tarvainen sanoo. Ohjaaja Jari Lehto raottaa esirippua sen verran, että näytelmässä nuori mies Jim Hawkins pitää majataloa leskiäitinsä kanssa. Lavasteiden suunnitelmat ovat syntyneet yhteistyössä
Jukka Perko, Samuli Kosminen ja Yona johdattavat kuulijan Uinulaan, paikkaan, joka sijaitsee unen ja valveen rajamailla, höyhensaarille johtavan tien varressa. Laadukasta muotia aikuiselle naiselle Kimmo Pohjonen (vas.), Ismo Alanko ja Ville Walo ovat pitäneet muutaman suunnittelupalaverin rämsööläismoottoreiden äärellä. Kokoja 34-52 tapahtumassa on myös Rämsöön ITE-taidenäyttely, jossa on käsitöitä ja kierrätystaidetta sekä valokuva- ja videotaidetta. elokuuta kuullaan konsertti Unela hiljaisuuden musiikkia. Kahden, teemaltaan erilaisen konsertin välillä musisoi muun muassa Rämsöön Rebekat. Teksti: Satu Lehtonen Kuvat: Satu Lehtonen ja Ari Karhu Lempäälä, Himminpolku 1 · 375 0220 · av. 010 2292 111 www.pyynikinkesateatteri.com www.lvs.fi 83. ma-pe 9-17, la 9-13 Klassikko taotaan uudelleen Esitykset 14.6.-6.8.2011 Ohjaus Kari Heiskanen Rooleissa mm. Anneli Sauli, Aimo Räsänen, Auvo Vihro Hyvä lahja, mainio retkiopas Lempäälän merkkipuita puistoista perämetsiin (Antero Korhonen) Tietoa, tarinaa, biologiaa, metsätietoa, historiaa, ihmisiä, ennätyksiä... Siinä haitarivelho ja muusikko Kimmo Pohjosen kanssa esiintyvät Ismo Alanko, Reijo Kela ja Ville Walo sekä Rämsöön masinistit ja vanhat koneet. Myöhemmin illalla vuoroon tulee Moottorimagiaa, joka on monitaiteellinen teos. Konsertit esitetään kumpanakin päivänä vain kerran. Esitykset yhdistävät suomalaista omintakeista musiikillista osaamista, kansanmusiikkia ja suomalaista jazzia sekä uutta musiikillista innovaatiota, kuten esimerkiksi akustisten ja elektronisten instrumenttien yhdistämistä erilaisiin moottorikoneisiin sekä niiden tuottamiin ääniin, festivaalityöryhmään kuuluva kyläsihteeri Marjukka Lähdekorpi-Ojala hehkuttaa. Lauantaina ja sunnuntaina 6.7. 150 kuvaa ja tarkka (gps) kohdekartta Lempäälän Kirjakauppa ja Ratapuoti 25 Lippujen hinnat 30/27/24 . Moottorimusiikin festivaali painottuu molempina päivinä ilta-aikaan. Lipunmyynti ma-pe klo 10-16 puh. Se on teos saksofoneille, laululle, luonnon äänille ja rauhalle. Moottorimusiikin festivaalin erilaisissa konserteissa kohtaavat ja yhdistyvät kekseliäästi ja yllätyksellisesti vanha suomalainen työ- ja koneperinne sekä puhdas luonto
Ei tunnu missään. Hulvatonta tarinaa tehostaa livenä esiintyvä skiffleyhtye Vartetti Vispilä, jonka narubassot Anne Helmisen mukaan hyvin sopivat Paasilinnan tarinaan. Pirjo Turunen on tullut Lem-. Sitä makaa vaikka vesilätäkössä. Tämä on hyvää vastapainoa työlle. heinäkuuta asti kaikkiaan 15 näytöstä. Teksti ja kuva: Ritva Mäkelä "Vaikka vesilätäkössä" Ukkosenjumalan poika laskeutuu Hakkariin Yli kuntarajojen Lempäälän Nuorisoseura esittää tänä kesänä Arto Paasilinnan tekstiin perustuvan näytelmän Ukkosenjumalan poika, jossa nimiosaa esittää Mirka Myrskyranta. 84 www.lvs.fi Näytelmäryhmään kuuluu monia uusia näyttelijöitä, lempääläisten lisäksi mm. Vauhti on niin kova, että hullut uhkaavat loppua Suomesta. Siinä hän sai esiintyä Panu Raipian ohjauksessa ja kokea, miten ammattilainen tekee teatteria. Herkullisen hauska fantasia Lempäälän Nuorisoseura esittää tänä kesänä Arto Paasilinnan alun perin kirjaksi kirjoittaman näytelmän Ukkosenjumalan poika, joka sopii ohjaaja Anne Helmisen mielestä hyvin Hakkarin maisemaan. kesäkuuta. Näytelmä vie katsojan aikaan, jolloin Suomenniemeä ja -heimoa hallitsi Ukko Ylijumala. Ukkosenjumalan poikaa on kuvattu ruokottoman hauskaksi fantasiatarinaksi. Siinä luonto ja luonnonvoimat ovat läsnä. vuosi, ja hän on esiintynyt lähikunnista myös mm. Kangasalla. Toijalalainen Jukka Peräkivi on kahdeksana vuonna esiintynyt kaikkiaan 16 näytelmässä, joista mieluisin on Reko Lundanin Aina joku eksyy. Sitä esitetään Hakkarin kartanon puistossa 17. Minkä takia suomalaiset niin helposti masentuvat. Ohjaaja sanoo, että näyttelijöiden hankkiminen laajalta alueelta on tavallista kesäteattereissa tänä päivänä. Se ei kuitenkaan Turusen mukaan haittaa, vaan näyttelijät osaavat varautua oloihin. Tätä harmittaa aikojen muuttuminen sekä se, että suomalaiset ovat luopuneet vanhasta uskostaan. Kun täällä saa ilmaista itseään, kotona on sitten lauhkea äiti. Ukkosen jylinä ja salamoitten leiskunta ei itse asiassa olisi tänä vuonna lainkaan pahitteeksi, vaan sopisi tekstiin kuin nakutettu. Toijalasta, Viialasta ja Tampereelta. päälän Nuorisoseuran näytelmäryhmään Tampereelta. Ukkosenjumalan poika tulee ensi-iltaan perjantaina 17. Siksi hän lähettää maan päälle palavasieluisen poikansa Rutjan, jonka käännytystyö kuitenkin osoittautuu odotettua hankalammaksi. Yhteinen sävel uuden porukan kanssa löytyy yleensä nopeasti, sanoo sekä kesä- että talviteattereita kiertänyt Turunen, joka on ollut mukana myös Pyynikin kesäteatterissa. Kesäteattereille on yleensä yhteistä kaunis paikka kesäisessä miljöössä sekä veden läheisyys. Kun käännytys ei onnistu, Rutja alkaa jumalallisilla voimillaan parantaa hulluja. Olemmeko tulleet vähän liian kovaa alkujuuriltamme tähän päivään ja unohtaneet ihmisenä olemisen. Harrastajanäyttelemisen parhaita puolia ovat Jukka Peräkiven mukaan uusiin ihmisiin tutustuminen ja tilaisuus ylittää itsensä: Kun huomaa, että pystyy tekemään sellaista, mitä ei nuorempana uskaltanut edes ajatella. Hänellä on menossa jo 26. Usein ollaan ilmojen armoilla, kuten Hakkarissa, jossa ei ole näyttämän yllä kattoa. Samalla sillä kuitenkin on myös jotain sanottavaa. Mukana on muutama vanha konkari, mutta myös monta uutta kasvoa
Lounas arkisin klo 1114 Avoinna su-ke 11-01, to 11-02, pe-la 11-03 VIIHTYISÄ KESÄTERASSI A la carte -lista A-oikeudet P.S. Meiltä myös Hot Wingsit KALANSAALIS PUNNITUKSEEN! nappaa iso kala! TäyTä kuponki ja palauTa se lempäälän-Vesilahden sanomiin. Kalan saantiaika ______ /_____ klo _____________ Paikka______________________________________ Kalastusväline_______________________________ Osanottajan nimi_____________________________ Puh._______________________________________ Lähiosoite___________________________________ Postiosoite__________________________________ Aktiiviset välineet kalan paino o Ahvensarja o Haukisarja o Kuhasarja o Muut kalat Passiiviset pyydykset kalan paino o Ahvensarja o Haukisarja o Kuhasarja o Muut kalat Edellä olevat tiedot oikeaksi todistavat: Nimi_______________________________________ Osoite______________________________________ Lempäälän-Vesilahden Sanomien KALAKILPAILUN OSANOTTOILMOITUS Nimi_______________________________________ Osoite______________________________________ Tampereentie 17, PL 38 www.lvs.fi 85
Lohtua kurjuuteen tuovat perinteet, joiden mukaan kylä on elänyt vuosisatoja. Ajankohtaisten teemojensa takia Viulunsoittajan kaltaiset näytelmät ovat klassikoita ja ne tulevat säilymään teattereiden ohjelmistossa, Karttunen pohtii. Birgitan teatterin esityksen kapellimestarina toimii Tony Sikström, jolle musiikin so- Paketti kasaan Merunlahdessa Birgitan teatterin musikaalia on työstämässä ammattinäyttelijöistä ja harrastelijoista koostuva tiimi. Mutta olen mielestäni onnistunut siinä hyvin. Birgitan teatterin suursatsaus, Joseph Steinin käsikirjoittama musikaaliklassikko Viulunsoittaja katolla, saa ensi-iltansa 3.7. Musikaalin tarina sijoittuu kuvitteelliseen Anatevkan juutalaiskylään, joka elää 1900-luvun Venäjällä köyhyyden ja juutalaisvastaisten tuulien puristuksessa. Tempaus on kuin enne tulevista myllerryksistä ja perinteiden rappeutumisesta. Teos on yllättävän ajankohtainen, kun ajatellaan, miten tänäkin päivänä ihmiset, kokonaiset kansat, joutuvat lähtemään kodeistaan ja jättämään taakseen koko entisen elinpiirinsä. Työtä musiikin sovittamisessa bändille on kuitenkin ollut. Nousee päivä, laskee päivä... Musiikin esittäminen ja äänentoisto on ulkoilmassa haastavaa, mutta meillä on tekniikkaa apuna ja muun muassa laulajilla mikrofonit. Birgitan teatterin lauluharjoitukset käynnissä. Kiitää hetket näin Merunlahdessa nähdään kesällä teatterin ikiklassikko Lempäälän Birgitan teatterin tämän kesän näytelmässä perinteet murtuvat ja maailma muuttuu. Juutalaisperheen tarina on kerrottu suomalaisilla näyttämöillä moneen kertaan aiemminkin, mutta musikaalin lumo on säilynyt ohjaaja Leila Karttusen mukaan vuosikymmenten saatossa hyvin ennallaan. Tuoreita kasvoja ovat muun muassa lempääläläiset Jemi-. Uskon Viulunsoittajasta tulevan musiikillisesti hieno, Sikström toteaa. Elävää musiikkia 86 www.lvs.fi Viulunsoittaja katolla on yksi maailman esitetyimpiä musikaaleja, eikä vähiten sen kuuluisan musiikin vuoksi. Nuo perinteet joutuvat kuitenkin koetukselle, kun maitomies Tevjen vanhin tytär kieltäytyy sovitusta avioliitosta kylän varakkaan teurastajan kanssa valiten puolisokseen köyhän räätälin. Esityksissä luotetaan livebändin voimaan, sillä musiikin soittaminen taustanauhoilta ei Sikströmin mielestä sovi musikaalin luonteeseen. vittaminen Merunlahden kesäteatteriin on ollut mielenkiintoinen tehtävä. Myös teoksessa esillä olevat uskontokuntien väliset konfliktit ja erilaisuuden hyväksyminen ovat hyvin nykyaikaisia asioita. Meillä on myös hyviä soittajia ja laulajia
Emme ole tähän mennessä vielä kertaakaan harjoitelleet esimerkiksi bändin kanssa, Milla Toiva toteaa. Ohjaaja Leila Karttusen mukaan Viulunsoittaja katolla antaa eväitä pureskella sitä, mitä maailmassa tänäkin päivänä tapahtuu. Intensiivinen harjoittelu alkaa kesäkuussa, kun ryhmä pääsee työstämään esitystä pääkallopaikalle Merunlahteen. Odotamme jo Merunlahteen pääsemistä, sillä siellä yhdistämme koko paketin. Viulunsoittaja katolla vie tänä kesänä Jaskarin, Hankelan, Heinon, Marjamäen ja Toivan ajan ja ajatukset. Vaikka harjoittelu on edennyt hyvin ja vuorosanat, laulu sekä tanssi alkavat nuorilta jo sujua, eri osa-alueiden yhdistäminen vaatii vielä opettelua, eikä treenaamiselta kotonakaan voi välttyä. Harjoitteluun on pitänyt satsata koulunkäynnin ohella koko kevät. Yritämme ottaa kaikista vapaahetkistä ja jokaisesta auringonsäteestä ilon irti, Hankela toteaa. Teksti ja kuvat: Katariina Rannaste Palava halu lavalle. Siitä huolimatta kuuluu kesään rentoa oleiluakin. Yhdessä tekemisen on kokenut mu- kavaksi räätäli Motel Kamzoilia esittävä Jari Hankela. Kannustusta ja apua kuitenkin saa aina muilta. Meillä on hyvä henki ja ihmiset tsemppaavat ja opettavat toisiaan. Se on tarjonnut kolmikolle haasteita. Nea Marjamäki, Jemina Jaskari, Jari Hankela, Lotta Heino ja Milla Toiva ovat kesällä tiiviisti Merunlahdessa. www.lvs.fi 87. Taustalla kapellimestari Tony Sikström. Keijo Kuivanen esittää Tevjeä ja Kristiina Hakovirta Goldea kesällä Lempäälässä klassikkomusikaalissa Viulunsoittaja katolla. na Jaskari, Jari Hankela, Lotta Heino, Nea Marjamäki ja Milla Toiva. Tahti kuitenkin kiihtyy. Kyläläisiä esittävät Marjamäki ja Toiva sekä perheen nuorinta tytärtä esittävä Heino ovat ensimmäistä kertaa näyttämöllä ja innolla mukana produktiossa
Nyt kaikkiin nelivetomönkijöihin kaupanpäälle: peräkärry tai vinssi, vetokuula 3990,- 4490,- 5 Trapper 700 XL EFI alk. T Trapper 350-R 350 R Trapper 400 XL Trapp alk. + tk alk. 010 666 4100 myynti@trailpark.fi ww 88 www.lvs.fi. + tk Mönkijä TrailPark Oy Paj 6990,- Trapp alk. 8 p. + tk alk. + tk 6490,- Trapper 500 ja 700 UTV alk
+ tk uula ja puskulevypaketti. Rieju mopot alk. 5490,- 2290,- Keeway skootterit + tk alk. + tk www.trailpark.fi av. HUOLLAMME KAIKKI PIENKONEET, MOPOT, SKOOTTERIT, MÖNKIJÄT YMS. AMMATTITAIDOLLA JA EDULLISESTI. Huollamme myös moottorisahasi ja ruohonleikkurisi. MRT50 Motard PowerUp apper 500 XL EFI k. + tk 998,- Mopon tai skootterin ostajalle kypärä kaupan päälle. Trapper, Rieju ja Keeway takuu 2 vuotta. Hyvä valikoima renkaita ja varusteita mönkijöihin. apper 800 UTV-R k. mape 1018, la 1014 ajalantie 6, 37570 Lempäälä www.lvs.fi 89 8990,- Mönkijäsafarit ja ajelut voit maksaa myös liikuntasetelillä!
Professoriensa opastuksella he pitävät seminaareja, oppitunteja, kilpailuja ja konsertteja. Saarikettu sanoo, että Sibeliuksen viulukonsertto on eräs esitetyimpiä konserttoja maailmassa, mutta teokset viululle ja pianolle ansaitsisivat hänen mukaansa myös tulla enemmän esiin. Huippuviulisti opettaa Lempäälässä Viulutaiteilija, professori Kaija Saarikettu kuuluu tämänkesäisen Lempäälä Soi -tapahtuman huippuesiintyjiin. Ma Matkan varrella vieraillaan Vesilahden käsity yö y yök käsityökeskuksessa ja Narvan kyläkirkossa. Hänen konserttinsa 3. kerran. koko Sibeliuksen viulu-piano -tuotannon. Maksuton kävelykierros oppaan johdolla alkaa klo 10 Narvan kesätorilta (Latomaantie 1) ja päättyy Kotiseutumuseolle ja Perinnepäivä tapahtumaan saapumiseen klo 12. 050 3895 265 tai satu.karvinen@vesilahti.fi edot www.vesilahti.fi www.vesilahti.fi 90 www.lvs.fi. Draamakierros 30/ hlö, sis. heinäkuuta on samalla Lempäälän Luontaiskylpylän 85-vuotisjuhlakonsertti. s sunnuntaina 8 12.6. Lempäälä Soi -tapahtuma järjestetään tänä vuonna jo 13. Hän on lisäksi levyttänyt useita suomalaisia pianokonserttoja, kamarimusiikkia ja sooloteoksia, mm. klo 14 - 17 klo 1417 Tervetuloa mukaan Klaus Kurjen tien draamakierrokselle Vesilahteen! Kierroksen aikana tapaat mm. 050 389 5265 tai satu.karvinen@vesilahti.fi Yhteistyössä: Teatteri Kurki, Lempäälän-Vesilahden Matkailuoppaat, Hukianhovi, Vesilahden Liikenne & Vesilahden matkailutoimi narvan raitti Lauantaina 13.8. Vesilahden matkailuoppaat ja kulttuuritoimi Ve Lisätiedot p. Ryhmää R yhmä Ryhmään voi liittyä vapaasti mukaan il n ilman ennakkoilmoittautumisia. Järj. pakanapäällikkö Kirmukarmun, Laukon Klaus Kurjen ja Elinan, kauppaneuvos Haarlan ja Elias Lönnrotin. klo 1012 2 Narvan raitin opastettu kävelykierros järjestetään Perinnepäivän oheisohjelmana. Huomasin, kuinka paljon säveltäjämestarilla on hienoja teoksia viululle ja pianolle: sonaatin lisäksi 32 yksittäistä sävellystä. Kaija Saarikettu kertoo kiinnostuneensa Sibeliuksesta jo nuorena. Erityisesti Sibeliuksen musiikin tai- tajana tunnettu Saarikettu tulee nyt Lempäälään ensimmäistä kertaa mestarikurssia pitämään. 14.8. Myöhemmin havaitsin, että kuitenkin vain muutamat niistä ovat tuttuja suurelle yleisölle ja jopa viulisteille. Hänen konserttiinsa, jossa häntä säestää pianisti Sonja Fräki, sisältyy muun muassa Sibeliuksen ja Madetojan sävellyksiä. Kurjen siivin sunnuntaisin sunnuntaisin 14.8. ja 14.8. Ilmoittautumiset viimeistään kierrosta edeltävänä keskiviikkona: matkailuneuvonta p. Konsertin jälkeen alkaa Saariketun mestarikurssi, jonne tulee opiskelijoita eri puolilta Suomea. Lähtö klo 14 Lempäälän linja-autoasemalta ja klo 14.15 Vesilahden kk:n kauppakeskukselta. Solistina ja kamarimuusikkona Kaija Saarikettu on esiintynyt useimmissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa, Japanissa ja Venäjällä. Tällä hetkellä hän toimii SibeliusAkatemian viulumusiikin professorina. Teksti: Ritva Mäkelä Kuva: Lena Stenström Suomen tunnetuimpiin viulutaiteilijoihin kuuluva professori Kaija Saarikettu pitää tänä kesänä Lempäälässä konsertin ja viulunsoiton mestarikurssin. Sibeliuksen taitaja Forum-tapahtuman jälkeen alkaa puolentoista kuukauden pituinen mestarikurssien sarja, johon sisältyy Kaija Saariketun viulukurssin lisäksi piano- ja laulukursseja. Se alkaa kesäkuun alkupuolella Forum-tapahtumalla, jolloin Lempäälän kansoittavat runsaan viikon ajaksi venäläiset, ukrainalaiset ja liettualaiset nuoret muusikot. opastuksen, teatteriosuudet, kahvitarjoilun runsaine kahvileipineen Hukianhovissa ja kuljetuksen Vesilahden Liikenteen kyydillä
107,8 MHz Monipuolisin iskelmä ja paras pop. www.lvs.fi 91
Hän on työskennellyt Marimekolla jo vuodesta 1984 ja päässyt seuraamaan yhtiön uutta nousua 90-luvulta lähtien. Marimekossa luodaan jatkuvasti uutta, mutta Virran mukaan vanhat suosikkikuosit pitävät silti yhä pintansa ja ovat aarreaitta, josta uudet suunnittelijat ammentavat. Virran mukaan Marimekko-lahjoja on mukava antaa esimerkiksi kevään ja kesän juhlijoille. Virta on pitkän linjan työntekijä tänä vuonna 60 vuotta täyttävässä Marimekossa ja innokas mari-ihminen itsekin. Unikko on se, mistä Marimekko maailmalla tunnetaan ja Unikko-tuotteita matkailijat Koti täynnä Marimekkoa 92 www.lvs.fi Nykyisin Sirkka Virran oma koti alkaa olla jo melkoisen. Lahjat otetaan aina ilolla vastaan, ja toisaalta ne on helppo käydä vaihtamassa, jos valinta ei osunut ihan kohdalleen. Olen yrittänyt vähän suojella sohvaa, mutta koirani rakastaa nukkua siinä ja kangas kestää kyllä hyvin. Vuosien varrella kotiin kerätyt tuotteet kestävät aikaa ja kulutusta ja ovat kauniita vuodesta toiseen. Kuoseista kiehtovat erityisesti Maija Isolan vuonna 1962 suunnittelema Fandango-kangas sekä saman suunnittelijan Tuuli-kuosi vuodelta 1972. Tuntuu siltä, että suomalaiset ovat oikeasti kiinnostuneita Marimekosta ja yritys koetaan omaksi, Virta sanoo. Marimekossa parasta on kestävyys ja monipuolisuus, se että täällä on kaikkea sisustamisesta ja astioista vaatetukseen asti, Virta kuvaa. On ollut todella mielenkiintoista olla mukana kaikessa tässä, vähän niin kuin aitiopaikalla seuraamassa. Kuosi on nimeltään Yhdessä, ja sen on koostanut Kristina Isola äitinsä Maija Isolan suunnittelemista kuvioista. 60-vuotias Marimekko kaunistaa suomalaisten arkea mekoista mukeihin Usein tulee ostettua Marimekkoa itselle ja lahjaksi itse asiassa kun menen juhliin, melkein odotetaan, että tuon aina Marimekko-lahjan, nauraa lempääläläinen Sirkka Virta. Ruskealla Tuuli-kuosilla olen päällystänyt muun muassa yhden sohvan. täynnä Marimekkoa. Virran omia suunnittelijasuosikkeja ovat Maija Isola ja Fujiwo Ishimoto. Esimerkiksi Unikko-kuosi ei ole katoamassa minnekään, vaikka sitä on ollut tarjolla jo pitkään. Aluevisualisti Tuija Käki (vas.) ja myyjä Sirkka Virta ihailevat Marimekon juhlavuoden kuosia
Mustavalkoiseen ei kyllästy koskaan. Teksti ja kuvat: Anu Kuusisto www.lvs.fi 93. Marimekko tunnetaan värikkyydestään, mutta Virtaa itse innostuu eniten selkeistä, mustavalkoisista tuotteista. Omaan makuuni mustavalkoinen sopii parhaiten niin vaatteissa kuin sisustuksessakin. Toisaalta Unikkotuotteita suomalaiset myös eniten vievät tuliaisina ulkomaille, Virta sanoo. Virta on työskennellyt Ideaparkin Marimekossa liikekeskuksen avaamisesta asti. Suomalaisen brändin juhlavuosi eniten meiltä ostavat. Malja kesälle Mustavalkoinen istuu Sirkka Virran makuun
Viimeisimmät laajennukset on tehty muutaman viime vuoden aikana. 040 160 2070 Esko Vesasto LKV 0400 630 440 Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. Luistava lattia, erinomainen vanha lavatunnelma ja soittotaitoiset orkesterit ovat taanneet vankan yleisömenestyksen tälle keskikokoiselle kesätanssipaikalle, jolla viihdytään - tanssimalla! Tervetuloa Nurmen lavalle! Tampere mper www.pirkanmaan-jatehuolto.fi Asiakaspalvelu puh. Perinteisiä lavatansseja on siellä järjestetty noin sadan vuoden ajan. (03) 240 5110 Lions Club Lempäälä Tiedustelut: Ilkka Rautakorpi 040 554 1970 FYSIOTERAPIA, LIIKUNTA, KAUNEUS Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös · PERUKIRJAT · OSITUS- ja JAKOKIRJAT · KAUPPAKIRJAT · TESTAMENTIT · ARVIOT ym. Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton LAATUYRITYS. Palvelumme on joustavaa kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään. Teemme vuosien kokemuksella Puh. 03 3753 533, 0400 630 440 www.vesasto.fi 94 www.lvs.fi. myös ti 14.0018.00 Täyden palvelun jätteenkäsittelykeskukset: · kodin vaaralliset ongelmajätteet · lajitellut hyötyjätteet · sähkö- ja elektroniikkaromut · pienerät kaatopaikkajätettä (maksullinen vastaanotto) Koukkujärvi, Nokia Koukkujärventie 361 mape 6.3021.00, la 8.3015.30 Tarastenjärvi, Tampere Tarastenjärventie 66 mape 6.3021.00 03.6.-11 Eija Kantola & Omega 10.6.-11 Meiju Suvas & Suvas Regal 17.6.-11 Sinitaivas 24.6.-11 Jari Grek & Kasmir 29.6.-11 Kesäillanvalssi TV-nauhoitus:Arja Koriseva & Fortuna Tony Montana, Tommi Soidinmäki, In The Mood, Hurma 01.7.-11 Markus sextet 08.7.-11 Kaija Pohjola & Paratiisi 15.7.-11 Teuvo Oinas & Kiintotähti 22.7.-11 Kari Piironen & Caminito 29.7.-11 Tomi Markkola & Fernet 05.8.-11 Korsuorkesteri 12.8.-11 Myrskytuuli 19.8.-11 Pekka Nebenlung & Volga 26.8.-11 Tarja Lunnas & Rosso 02.9.-11 Pekkaniskan pojat Nurmen lava sijaitsee Lempäälässä (Nurkkilantie 2, Lempäälä), Nurmen kylässä, viitisen kilometriä Lempäälän keskustasta Pirkkalaan, lentoasemalle johtavan tien varrella. Perjantaitanssit koko kesän: Nurmen Lavatanssit Kesä 2011 Lempäälän jäteasema Moisiolammentie 23 keto 9.0017.00, pe 11.0018.00, la 9.0015.00 Vesilahden jäteasema Mäntytie 1 la 10.0014.00, kesäisin 1.5.30.9. Nykyinen lava on rakennettu lähes nykymuotoon vuonna 1953
010 420 5561 www.lvs.fi 95. LÄMMINHENKISTÄ KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Abloy-valtuutettu lukkoliike Tuija Kyyhkynen LKV 050 5262 766 Ari Yli-Piipari LKV 050 3845 599 Päivi Nyström LKV 050 4666 666 YLI KOLMETOISTA VUOTTA AITIOPAIKALLA LEMPÄÄLÄN JA VESILAHDEN ASUNTOKAUPOISSA -PAIKALLISTUNTEMUKSEMME ON HUIPPULUOKKAA! · avainpesät, ovenpainikkeet, vetimet · ovensulkimet ja oviautomatiikka · ovipuhelin-, rikosilmoitin- ja kulunvalvontajärjestelmät · avaimet, aukaisut, sarjoitukset, huollot ja korjaukset P. 375 3225 Tampereentie 12 A lukkoluket@lukkoluket.fi Tampereentie 23, 37500 Lempäälä (03) 375 1111 www.kiinteistokulma.fi www.lukkoluket.fi Määräaikaishuollot ja korjauspalvelut kaikkiin automerkkeihin! · autokorjaamo · automaalaamo · kolarikorjaamo · autovuokraamo Vanattarantie 80 www.hakala-yhtiot.com 37560 Lempäälä - kun autosi on tärkeä p
0400-193 151 TERVETULOA KAUPOILLE! ppt.oy@kolumbus.fi Marjamäentie 21, 37570 LEMPÄÄLÄ 050 4430 938 · www.konerengasoy.fi · Maankaivuut ja -kuljetukset · Lavettikuljetukset Liity avainasiakkaaksi Ve s i l a h d e n LVI-ERISTYS Ilmastointieristykset ja kaikenlaiset putkieristykset Puh. 045-635 5815 vesilahdenlvieristys@gmail.com Uudet aukioloajat Ma-pe 9.00-20 La 9.00-15 Su 11.00-15 Uudet aukioloajat ovat voimassa 6.6.11 lähtien. LIITY SINÄKIN AVAINASIAKKAAKSI! PARHAAT BETONIT kuljetukset ja pumppaukset edullisesti aina onnistuu, kun soitat! Turkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI Puh. KOIVUKLAPIA kuivaa, kotiinkuljetus puh. 03 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi FI LAURILAN BETONI -myös lauantaisin- Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua. 0400-649 001 RENGASPALVELUT · myynti · asennus · varastointi UUSI OSOITTEEMME MARJAMÄENTIE 21, LEMPÄÄLÄ RUNSAS VALIKOIMA RENKAITA JA VANTEITA MYÖS HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOIHIN 0400-628 824 LAURI TAKKU Viraantie 26, 37370 Narva KAIVINKONETYÖT VANTEET ja RENKAAT MAATALOUTEEN JA TEOLLISUUTEEN Puh. Tervetuloa! (03) 546 4343, 0400 169 380 96 www.lvs.fi Puistokatu 4 37500 Lempäälä Puhelin (03) 375 0955
Aamu alkaa parhaiten sinisellä kupilla www.lvs.fi 97
Yrityk- Sisustaminen on Kati Lahtiselle iso intohimo, ja työpaikalla Ideaparkin Pentikissä sisustusviettiä saakin toteuttaa niin paljon kuin ikinä. Aamu alkaa parhaiten sinisellä kupilla Pala posiolaista suunnittelutaitoa täyttää 40 vuotta Ennen kuin Kati Lahtinen saapuu aamuisin työpaikalleen Ideaparkin Pentikiin, aamupala nautitaan mistäs muusta kuin Pentikin astioista. Lahtinen ompelee itse verhoja ja on tyytyväinen siitä, että Pentikillä on nykyisin saatavilla pakkakankaita. Työ sisustusliikkeessä onkin ollut onnenpotku intohimoiselle sisustajalle ja Pentik-keräilijälle. Siinä vaiheessa Pentikin tuotteet eivät olleet hänelle juurikaan tuttuja, ja kotoa löytyi vain muutama Pentikin astia. Pirkkalassa asuva Lahtinen opiskeli visualistiksi ja sisustussuunnittelijaksi ja päätyi lopulta viime syksynä Ideaparkin Pentikin myymäläpäälliköksi. Kaikenlaista ihanaahan täältä aina löytyy. Lahtinen oli ollut nelisen vuotta kotiäitinä, ja sen jälkeen syttyi halu suunnata sisustusalalle. Asiakkaat haluavat usein ostaa sisustuskokonaisuuksia ja kaipaavat siihen myyjien apua, Lahtinen kuvaa. Kati Lahtinen tuli Pentikille töihin alun perin oppisopimuskoulutuksella 2000-luvun alkupuolella. On ollut hauska huomata, että koulutuksesta on iso apu työssä. On parempi uudistaa olohuoneen ilme uusilla peitoilla ja tyynyillä kuin ostamalla uusi sohva. Keramiikkaa Lapista Pentik täyttää tänä vuonna 40 vuotta, ja liikkeitä on tällä hetkellä yli 80 ympäri Suomen. Torkkupeittoja ja koristetyynyjä meillä kotona taitaa olla jo liikaa, niihin olen hurahtanut kunnolla. Mutta tekstiilit vain ovat niin kauniita, ja aina kun vuodenaika vaihtuu, tekee mieli uudistaa jollain tavalla omaa kotia. Liikkeessä nähdään paljon vaivaa sisustuskokonaisuuksien luomiseen. Asetelmia vaihdetaan tiuhaan tahtiin, ja niitä mietitään pitkään. Inkivääri-sarja sinisenä on ehdoton suosikkini. Nykyisin Lahtisen kotoa löytyy niin uutuustuotteita kuin vuosien takaisia herkkupaloja tekstiileistä astioihin. Sitä aloin kerätä heti tänne tultuani, ja sitä kerään yhä edelleen, Lahtinen kertoo. Raikkaat turkoosin ja sinisen sävyt ovat kevään ja kesän trendivärejä. 98 www.lvs.fi
Kesän viileinä iltoina voi kietoutua kevyeen, puuvillaiseen peittoon. KAIKKEEN RAKENTAMISEEN BETONIA Puh. 03-515 5371, 0500-237 469 VAMMALAN BETONI OY sen keramiikkatehdas sijaitsee Lapissa Posiolla, ja tehtaassa valmistuu vuosittain yli miljoona keramiikkatuotetta. Odotan innolla juhlia. Suuret 40-vuotisjuhlat järjestetään ensi syksynä Posiolla, ja juhliin on lähdössä myös Kati Lahtinen. On kiva päästä näkemään keramiikkapaja ja kaikkea sitä, mistä tuotteet saavat alkunsa. Teksti ja kuvat: Anu Kuusisto tuotanto@vammalanbetoni.fi Suomalaisen brändin juhlavuosi www.lvs.fi 99. Kasvohoidon yhteydessä kulmien värjäys veloituksetta EXUVIANCE -kasvohoito Tarjous voimassa kesä- ja heinäkuussa. 46 Kesontie 2, 37470 Vesilahti l Ajanvaraus 045 231 7166 www.kauneuskeskusninaortiz.fi JAAKKOLAN SAHA ja HÖYLÄ ky Puutavaraa suoraan sahalta Sahattua, höylättyä ja painekyllästettyä puutavaraa Puh. 373 6951, GSM 0400 159 991 jarmo.jaakkola@kolumbus.fi · Järviönsuontie 57, 37380 Krääkkiö Kati Lahtisen kotoa torkkupeittoja löytyy jokaiselle vuodenajalle ja jokaiselle neljälle perheenjäsenelle. Yrityksen keulakuva Anu Pentik vastaa nykyisin itse muun muassa uniikkitöistä
Pyörätuolihissi Kuorma-autoilija Ari Hutko Kuorma-autokuljetuksia: · hiekat · sorat · murskeet Punkalaitumentie 982, Krääkkiö, 0400 333 406 Jari Jär ventausta Kaivuutyöt Kannonjyrsintä Lempäälä 0400 834 888 www.vanhakanto.com Muovityöstö Kivelä puh. 0400 719 319. Autojen moottorit, vaihteistot, sähköosat, jäähdytys- ja lämmityskennot AUTOPURKAMO myynti@purkamolahtinen.com Kankaantaan teoll. (03) 373 7300, 0400-637 730 Markku Nuora, www.vesilahdenliikenne.net Käytössänne 13-, 16-, 21- ja 50-paikkaisia busseja. MUOVIEN MYYNTI JA KONEISTUS Terasseille, katoksiin ym. alue Hirvenpolku 3, 37150 Nokia www.purkamolahtinen.com Av. mape 917, p. 010 666 9620 T:MI JORMA LAHTINEN 1+8 henk. tuulilasit mittojen tai mallin mukaan. kohteisiin kennolevyt sekä aaltokatteet määrämittaan sahattuna Veneiden, työ- ja maatalouskoneiden, ym. 03-364 1255, info@muovityosto.fi Kapon Pirssit TAKSIBUSSI JA HENKILÖAUTO · Lentokenttä- ja ja satamakuljetukset ukset · KARAOKE, TV TV Kysy tarjous! 050 587 4678 · Pyörätuolikuljetukset, i ja henkilöauto paarikuljetukset etukset Kari Niemi Oy, Vesilahti esilahti 100 www.lvs.fi. Sahauspalvelustamme levyt, putket ja tangot TAKSI LEMPÄÄLÄ Muovin työstöön tarkoitetut CNC-koneet vaativampaankin koneistukseen. 0100 4131 Kuukuja 8 A, 33420 Tampere, (Teivon Yrityspuisto) Puh. Taksi Leena Hartikainen 37420 Valkkinen, tilaukset puh
Kuljun Työväenyhdistyksen pöytäkirjan ote 26. Lämmitys tapahtui eteistilan puolelta. Aikaisempaa tuttavuutta heillä ei Kuljun oman putkan sisätiloihin olekaan. Kuljun villillä kansalla oma putka Sedu Koskisen yökerhoketju kantaa nimeä Onnela. Putkan kustannukset olivat tuhat markkaa. Alkuperäinen "Onnela" on ollut Kuljun työväentalon pihassa jo 1930-luvulta ja siellä se komeilee edelleen, kaltereineen kaikkineen. Moni paikkakuntalainenkaan ei enää rakennuksen alkuperäistä tarkoitusta tiedä. Sisäovessa oli kaksi linkkulukkoa, ulkoovessa tavallinen. Jo viikon päästä 3. Keskelle huonetta tuli muuri. marraskuulta vuonna 1933 kertoo, että yhdistys päätti tehdä putkan ja panna työt heti alulle ja pitää saman tien hirsitalkoot putkan rakennusaineiden hankkimiseksi. Miksi putka on pitänyt tontille sijoittaa, Kuljun villiksi kutsutun kansan takiako. Hatunnosto suomenkieliselle nimikeksinnölle, joka kuitenkaan ei ole ainoa laatuaan. Työväenyhdistyksen jäsen Reijo Lindfors, 80, on käynyt talolla tansseissa 1940-luvulta lähtien, mutta hän ei muista, että pihanperän putkaan olisi kukaan koskaan joutunut, vaikka järjestyksenvalvojat ovatkin joutuneet liiaksi juopuneita tai muuten kunnostautuneita joskus juhlatilasta poistamaan. Hirret talkoilla Putka ei ole ollut alun alkaenkaan poliisitoimen, vaan työväenyhdistyksen oma. Jotta iltamia on voitu järjestää, laki on edellyttänyt oman putkan rakentamista viime vuosisadan alussa valmistuneen työväentalon pihapiiriin. Rakennuksen kooksi määrättiin neljä kertaa kolme metriä. Putkan rakennustapaohjeiden mukaisesti eteiseen tuli akkunan suuruudeksi 30x35 senttiä ja putkan puolen akkunaksi 40x60 senttiä. Putkan molemmat ikkunat varustettiin puolen tuuman raudasta tehdyillä kaltereilla 10 sentin välein ja poikkiraudalla vahvistettuna. Ari Palm (vas.) ja Reijo Lindfors Isontalon Anttina ja Rannanjärvenä. Punamullalla maalattu pikkuruutuinen ja komeakuntoinen hirsirakennus nököttää Kuljun työväenyhdistyksen pihamaalla. Yhdistys ei www.lvs.fi 101. Vaikka Lindfors ja Kuljun työnväenyhdistyksen puheenjohtaja Ari Palm eivät Lempäälän muilta yhdistys- ja seuraintaloilta putkia osaakaan mainita, he sanovat, että putka on pitänyt aikoinaan rakentaa huviluvan saamiseksi ja sen säilyttämiseksi. Rakennus oli hintava. Yhdistys säilyttää nykyään putkassa tavaroitaan. joulukuuta pidetyssä seuraavassa kokouksessa yhdistys päätti antaa putkan rakentamisen pohjatyöstä alkaen vesikattoon urakalla tehtäväksi
Ihan vieressähän on kaiken lisäksi rantasauna, tosin huonokuntoinen, Palm muistelee. Lempäälän kunnan nuorisotoimessa työskennellyt Hokkasen Pertti suunnitteli, että ottaisimme hintaa ihmisiltä, jotka haluaisivat yöpyä putkassa. Muuria ja väliovea ei enää ole. saanut millään irti puuttuvaa summaa, vaan se joutui turvautumaan jäsenmaksun korotukseen. Onni kunnostautui Päätettiin, että henkilöltä, joka joutuu putkaan, peritään kymmenen markkaa, ja varattomille putkareissu on ilmainen, Lindfors sanoo. Niin, se putkan nimi. Tukkijätkän kirjanpitoa, nimikirjaimia tai muitakaan merkintöjä ei hämärän mökin seinäpinnoilla näy. Kukaan ei ole vääntänyt ikkunoiden kaltereilta mutkalle. Ari Palm avaa lukitun putkan oven. Nykyiselle paikalleen lähemmäksi työväentalon talonmiehen asuntoa putka siirrettiin 1980-luvulla, kun tontille vedettiin kunnallistekniikka ja parkkipaikkaa laajennettiin. Putka sitä vastoin viettää hiljaiseloa. Oli paha kaivertaa, kun putkaan viedyiltä otettiin puukot pois, Palm naurahtaa. Sitä vuokrataan ahkerasti perhejuhliin, ja se on muun muassa suosittu kolmekymppisten pitopaikka. Putkan sisäseinät ovat kaunista hirttä. Kuljun työväentalon vaiheista historiikin tehnyt Jarmo Heikkilä on kirjannut muistiin, että putkaa nimitettiin "Onnelaksi" sen ensimmäisen asiakkaan etunimen mukaan. Tekstii ja kuvat: Erkki Koivisto Putkan pimeyteen teljetty on saanut kalteri-ikkunan takaa katsella, kun muut ovat jatkaneet iltamissa hauskanpitoaan. Ari Palm (vas.) ja Reijo Lindfors kertovat, että huvilupien saamista helpotti olennaisesti putkan rakentaminen Kuljun työväentalon pihamaalle. 102 www.lvs.fi. Vankkatekoisen hirsirakennuksen viileässä sisäilmassa on miellyttävä seisahtaa. Vanhalla mutta hyvin kunnostetulla työväentalolla on paljon käyttöä
(03) 3428311 fax (03) 3428312 villahakkari@kolumbus.fi www.villahakkari.fi % r ss -15 ytäseu n kan illa löä pönuksie g loa on nki len etu an! up i 6 he iden a erv tima k T t llä ksim mu u na Tä (Ma sta na hin yttää n nu i kä Me ue ei voa. . www.gastrofood.fi www.lvs.fi 103. (03) 373 8260 voimassa 31.8.2011 asti IDEAPARK 020 771 6349 LOUNASHINTA klo 11-14 Muista Sunnuntaiiltapäivätanssit klo 16-19, hyvää tanssimusiikkia livenä, Esa Aatos! Tervetuloa! paikallinenkapakka com i enkap k k paikallinenkapakka.com Ruoka elämyksiä kartanomiljöössä! RAVINTOLA VILLA HAKKARISSA! Muistathan lounaamme arkisin kello 11-15 ( lounas bufee à 19 hlö) Palveluitamme: Perhejuhlat, ala carte, lounas ja yritystapahtumat, kokkikurssi ja kokoukset Ota meihin yhteyttä niin järjestämme Teille ikimuistoisen juhlan! Tervetuloa nauttimaan upeasta kesäterassistamme! TERVETULOA NAUTTIMAAN RUOKAELÄMYKSISTÄ! Tasokasta cateringpalvelua vel a velua el el elu elua Pirkanmaalla. Varaa nyt catering kesän juhliin, n h i suunnitellaan yhdessä juuri teidän uuri teidän uuri teidän ri eidän dä ä näköisenne menu. Meiltä myös yritystilaisuuksien uksien tasokkaat tarjoilut! Aukioloaikamme Maanantaisin palvelemme tilauksesta, Tiistai-perjantai 11-21, Lauantaina 12-21, Sunnuntaina (kesä-heinäkuu) 12-16 Ravintola Villa Hakkari Kuokkalantie, 37550 Lempäälä p. TÄLLÄ KUPONGILLA Kaikista pizzoista -10% (Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.) Aukioloajat: TI-PE 11-20, LA-SU 12-20 Oltavantie 4, Vesilahti kk www.makujenmakasiini.fi puh
Siellä on voimassa rajoituksia kalakantojen turvaamiseksi. Näillä alueilla Kuokkalankoskessa kalastaakseen tarvitsee koskiluvan: Kuokkalankoski on suosittu erityisesti perhokalastajien keskuudessa. Erkki Rinteen tekemä keltainen putkiperho on varsinkin kirjolohen makuun. 104 www.lvs.fi. Koskilupa mukana kalaan Kuokkalankoskelle Onkia ja pilkkiä saa Suomessa kuka vain ja miltei missä tahansa, muttei lohi- ja siikapitoisissa vesistöissä. Vesireitillä olevat suvantopaikat eivät ole koskiluvan edellyttämiä virtapaikkoja. Kalastuslain mukaan Lempäälän Kuokkalankoski on sellainen lohija siikapitoinen vesistö. Siellä kalastamiseen ei toisin sanoen riitä Pirkanmaan kalapassi tai läänikohtainen viehelupa ja valtion kalastuksenhoitomaksu. Sata- ja jopa tuhatmäärin ympäri maata ja ulkomailtakin kalastajia luokseen vetävän Kuokkalankosken kolmella virtaavalla koskiosuudella kalastaakseen on lunastettava erityinen koskikalastuslupa
Reijo "Piippu" Sumanen on nostanut viikon 11:nnen ja samalla saaliskiintiön päättävän päivän kolmannen kirjolohensa Kuokkalankoskesta. Se loppui siihen. Tällä oli painoa parisen kiloa. www.lvs.fi 105
Noin 700800 metrin mittainen lupa-alue ulottuu noin 50 metriä uuden Kunnostettua koskikalastuslupa-aluetta Kuokkalankoskessa on yhteismitaltaan noin 2,5 kilometriä. Harjustakin on istutettu, samoin siikaa kosken yläpuolisiin vesiin. Viime vuonna Kuokkalankoskeen istutettiin 2 8003 000 kiloa pyyntikokoista kirjolohta ja 5 000 kappaletta kuhanpoikasia. Jos on yhtään epäselvyyttä, missä voi kalastaa, kannattaa kysyä muilta kalastajilta, sanoo Kuokkalan-Kuljun yhteisen vesialueen osakaskunnan hoitokunnan puheenjohtaja Jarmo Heikkilä. Yhdellä vavalla ja yhdellä vieheellä kerrallaan kalastamiseen oikeuttavia kalastuslupia vuorokaudeksi, viikoksi ja kalenterivuodeksi on myynnissä Kuokkalan Nesteellä, Sportia-Matissa, Prisman infopisteessä Ideaparkissa ja Sportia-Pekassa Tampereella. Näillä paikkein Villa Hakkarin takana rannassa näkee usein kalamiehiä rannoilta heittelemässä. Koskikalastusalue on merkitty maastoon virran molemmin puolin. Kaikin osin rannalta kalastaminen ei ole mahdollista asutuksen tai kasvillisuuden vuoksi, mutta monin paikoin koskikalastuslupa-alueella saa kalastaa veneestä. Kuokkalankosken spesiaalilajit toutain, karppi ja ankerias kiinnostavat kalaturisteja ympäri maan. Teksti ja kuvat: Erkki Koivisto Runsas kalalajisto "Saalisvarma paikka" Hakkarinkoski 106 www.lvs.fi Kuokkalankosken virta-alueen keskivaiheilla Salonsaaren jälkeen alkaa Koivunokasta myötävirtaan Hakkarinkosken nimeä kantava Kuokkalankosken keskimmäinen virtaosuus. Taimenen ja kuhan alamitat ovat poikkeuksellisesti 45 senttiä. Siellä voi lisäksi kahvitella tulentekopaikalla, ja savustuspönttökin on tulossa. rautatiesillan alapuolelle, sanoo Heikkilä, joka pitää keskimmäistä Kuokkalankosken koskiosuutta kaikkein kalaisimpana. Kuokkalankoski Noin 250 metrin suvantomaisemman vesialueen jälkeen Suvantopolun pään kohdalta alkaa Kuokkalankosken kolmas ja viimeinen, yli kilometrin mittainen koskikalastuslupa-alue Välikoskineen, Kiertolahtineen, Pappilanlahtineen ja Majauslahtineen päättyen varsinaiseen Kuokkalankosken niskaan ja sitä kautta aina Kirkkojärveen saakka. Tämä on saalisvarma paikka; kalaa tulee joka koskessa. Osakaskunta käyttää luvista saadut rahat kalavesien hoitoon. Saaliskiintiö on kolme lohikalaa vuorokaudessa. Moni ei tiedä, että Kuokkalankoskesta saa jopa kuhaa perholla, sanoo Jarmo Heikkilä. Kuhaakin on sekä omaa kantaa että istutettua. Kuokkalankoskesta saa kuhaa tämän valikoiman oikealla olevalla valkoisella perholla. Herralankoski Kuokkalankosken eteläisin koskikalastusalue Herranlankosken pohjapadolla Katepalin tehtaan lähellä alkaa noin 50 metriä ennen maantiesillan yläpuolella olevaa Kruunusaarta. Koskikalastuslupa-alue jatkuu noin 600 metrin matkan myötävirtaan eli alaspäin Katepalin tehdasalueen aidan kupeeseen savipenkkaan. Rannalla on tilaa heitellä. Koskiskalastuspaikat osoittava kartta, koskiskalastussäännöt sekä tietoa kalastuslupamaksuista ovat tulostettavissa. Poikkeuksena etapin koskilupa-alueeseen on Majauslahden eteläranta, joka on jätetty lähistön päiväkodin kohdalla vapaaksi kalastusalueeksi. Kuokkalan-Kuljun osakaskunnan kotisivuilta internetistä. Hyvillä paikoituspaikoilla varustettu Herralankoski on kalastajien keskuudessa suosituin kolmesta Kuokkalankosken virtapaikasta. Taimenen mätirasioita on istutettu kolmen vuoden ajan oman kannan muodostamiseksi
Keskiviikko Vanhasta tutusta kauniimpi, kestävämpi, erilainen... 050 5351544 tai verhoomo.hiltunen@kolumbus.fi 9.6. Tiistai 8.6. Torstai Verhoomo Anneli Hiltunen 10.6. Perjantai Lempäälän Puhelin 03-2255 001 Tampereentie 10, Lempäälän keskustassa Kesälomalla 4.7.-31.7. Pieneläinklinikka 11.6. Maanantai 6,40 KERMAINEN LOHIKEITTO KARJALANPIIRAKKA OMENARIISIPUURO LINDSTRÖMINPIHVIT salaatti MUSTIKKAHYVE JA VANILJAKASTIKE SISKONMAKKARAKASTIKE salaatti MARJAKIISSELI BROILERIPATA salaatti HEDELMÄSALAATTI KAMPELALEIKE salaatti SUKLAAKIISSELI PALAPAISTI salaatti MANSIKKARAHKA 7.6. Lauantai eläinlääkäri Katariina Hilden Ajanvaraus ma, ke, pe klo 9-17 ja ti, to 12-19 12.6. kotiruokalounaalle Ehtookotoon! Ruokalista vk 23 LIHAPULLAKASTIKE salaatti RAPARPERIKIISSELI Tervetuloa maistuvalle 6.6. 0400 331 717 Ajanvaraus ma-to 8.30 - 18.00 Pito- ja Lounaspalvelu Satu Luukas 0400 634 019, 03 3744 844 Hongistontie 75, 33980 Pirkkala www.lvs.fi 107. Sunnuntai Katso viikottain vaihtova ruokalistamme os. www.ehtookoto.fi Eläinlääkäri Sirpa Kolehmainen Kysy myös TÄYDEN PALVELUN KOKOUSPAKETTIAMME! Puh
Kesäristikko Jorma Kemppainen 2011 x2 voidella puute ILLEGAALINEN VOIDAAN LUNTA 1002 m näkyjä KE Bergman yöpuu N- NENILLÄ aistimus Uralin vasen sivujoki Kazakstanissa kuormauspaikkoja Haque solujen lipideihan- tä kinta Hollanti tuhou- silla tumista Heiniö saari Parai- T ON ITSEKÄS 108 www.lvs.fi " " KORISTELEVY Tuuri Tuisku Lapin haltijoita urheilulaji kyky peto tarttumista hälinät ketööri kirjan mus- C menehpuoliverinen tyviä edeltäviävilvai- pisheita tellä tuutingeille SE -AUTO Sundasaari idän puu KÄSITYÖ RIETTAITA olomuoto Joensuun tyttö exbrassipressa
Lauantai-iltana järjestetään kalevalamittainen korpimessu, jonka on laatinut inkeriläinen pastori Arvo Survo. Jumalanpalvelus sisältää esimerkiksi paljon musiikkia ja kalevalamittaan laulettuja virsiä, Laitinen kuvailee. Tapahtumat järjestetään 2-3. Järjestämme tällaisia Kalevalan kieltä edistäviä tapahtumia, sekä viime vuosina olemme kehittäneet niin sanottua Trokeemankelia, jonka avulla voi internetissä tarkistaa kalevalamittaisen runon runomitan oikeaoppisuuden. Seminaarissa Kalevalaisen runokielen seuran puheenjohtaja Raija Mäkelä-Eskola pitää pikakurssin Kalevalan runomitasta, sekä luvassa on muita alustuksia Kalevalaan liittyvistä aiheista. Kalevalamitta eli suomalainen runomitta on ikiaikainen suomalainen kielimuoto. Kyseessä on kieliseura, jonka jäseneksi kuka tahansa voi liittyä. Kesäpäivien yhteydessä on yleisölle avoin Kalevalan kieleen liittyvä seminaari. Tilaisuudessa julkistetaan seuran runo- ja esseekilpailun voittajat ja luetaan voittaneita teoksia. Luvassa on monenlaista Kalevalan runomittaan liittyvää ohjelmaa. Sitä on käytetty vuosisatoja muistamisen kaavana ja laulujen mittana. Teskti: Valpuri Kaarninen 040 8381 481 0400 925 940 0400 988 679 Arja Rantanen Mikko Kivelä Perttu Peltoniemi www.taksipalvelu.eu www.lvs.fi 109. heinäkuuta Vesilahden Ala-Orvolan tiloissa. Vesilahdessa vietetään kalevalaisia kesäpäiviä Kalevalaisen runokielen seura viettää heinäkuussa kesäpäiviä Vesilahdessa. Tällä kertaa kesäpäivien paikaksi valittiin Vesilahti, koska Vesilahdella Elias Lönnrot viimeisteli Kalevalaa, runokielen seuran Ritva Laitinen kertoo. Kalevalaisen runokielen seuran tavoitteena on ylläpitää oikeaoppista kalevalamittaista runoutta Suomessa
040 5611085 jokilan puutarha Pirkkalantie 763, Lempäälä, puh. un Uniikk iikkia.fi ia Facebo myös okissa ! MULTAA AUTOKUORMITTAIN PAIKALLE TUOTUNA. Ark. · Ruusut valmistuneille · Myös leikkokukka ja sidontatyöt Pihakoristeet, patsaat, puutarhatarvikkeet - mitä vain tarvitset puutarhasi viimeistelyyn - myös pihasuunnitelmat www.Viherunelma.fi Vesilahti, puh. saakka ma-pe 8-18, la 8-16. ym. 040-727 7270 Saat kesän kukkimaan kun poikkeat jokilaan! Ruukkukukkia ja imia, kesäkukkien ta ja tien amppeleita, yrit ia vihannesten taim Poikkea palveltavaksi! Palvelemme: ark. Juhannuksena suljettu 110 www.lvs.fi. Avoinna juhannukseen saakka ma-pe 8-20, la-pyhisin 8-18. 10-19, la10-14 su 12-16 Mesikämmenentie, 37560 Kulju, puh. 9-19, la-su 9-16 Tuljamontie 87 (Savontien varrella) 0400-790169, 0400-519464 Kauniit kesäkukat ja amppelit edullisesti Runsas valikoima ALA-ORVOLAN PUUTARHA Iloistentie 33, Korpiniemi Vesilahti p. a lomall ia kesä Uniikk suljettuna ja ovet 3.7.11 24.6. Iloisen palvelun kirpputori Avoinna PAIKKAVARAUKSET 0400 222 868 ma-pe 1018, Käsityöpuoti pullollaan erilaisia la 10-15, su 11-15 ihania tuotteita www. Juhannuksesta 17.7. klo 8-16. (03) 374 7536, 050 594 8898. p.010 439 8888 lannoitettua ja kalkittua Oy Pihat ja parvekkeet kukkimaan ja kasvimaa vihertämään ! isot amppelit ! kesäkukkia ! hyvä valikoima yksivuotisia köynnöksiä ! yrtit ja hyötytaimet: tomaatit, kurkut, kurpitsat ym ym. Palvelemme ark. 040-7332 328 | Avoinna joka päivä 9-18. Taimet ja ruukkukukat suoraan tuottajalta Runsas valikoima laadukkaita yksivuotisia kesäkukkia · Ahkeraliisat ja Annansilmät · Pelargoniat ja Petuniat · Verenpisarat ym. | www.lamminpuutarhamulta.com Lempäälä puh
destaan ämpäristä. Kaikille testatuille vesipyssyille annettiin kokonaisarvosana asteikolla 1-5. Moision koulun Peetu Nieminen, Henrik Närvänen, Valtteri Mikkola, Miika Takala ja Väinö Österlund testasivat ja arvioivat kesän uutuusvesipyssyjä. Niiden ampumisetäisyys ja vesisuihkun voima ovat keskiluokkaa, mutta käytettävyydeltään ne ovat esimerkiksi Blazeriä parempia. Tämä on liian pieni ja ampumavoima on todella heikko, Väinö Österlund toteaa. Teksti ja kuvat: Valpuri Kaarninen Testi sai yllätysvoittajan Vesipyssytestin voitti yllättäen hieman eriskummallisen näköinen vesipyssy. Peetu Nieminen (vas.) ja Väinö Österlund testaavat vesipyssyjä taistelutilanteessa. Testissä kesän parhaat vesipyssyt Moision koulun oppilaat toimivat testiryhmänä Vesipyssyt ovat kätevä keino tuoda kesähelteellä helpotusta kuumuuteen. Testissä heikoimmin pärjäsi Super Shooter -merkin Hydro Power, joka hävisi muille pyssyille oikeastaan kaikilla osaalueilla. Melko tasavahvoja olivat Water Rangersien Barracuda ja Max Blast -merkin Double Barrel. Ryhmä testasi vesisuihkun etäisyyttä mittaamalla suihkun pituuden sekä vesisuihkun voimaa kokeilemalla, kuinka pitkän etäisyyden päästä vesipyssyllä voi kaataa tyhjän tölkin. Toiseksi testissä sijoittui valtavan kokoinen Water Rangers -merkin Blazer. Testin tärkein osuus oli vesisota, jossa testattiin pyssyjen toimivuutta todellisissa taisteluolosuhteissa. Täytetty pyssy painaa paljon ja sen lataaminen taistelun aikana on hidasta. Myös Blazer ampuu tehokkaasti pitkälle, mutta suuren koon takia sitä on hankala käyttää. Ainoa ongelma on se, että tätä pitää käydä koko ajan täyttämässä, ja silloin on helppo maalitaulu muille, Miika Takala kertoo. Eliminator ampuu suuren määrän vettä pitkälle, mutta se pitää jokaisen ampumiskerran jälkeen täyttää uu- www.lvs.fi 111 87. Oppilaiden suosikki oli Super Shooter Eliminator, joka on pääasiassa tarkoitettu uima-altaassa käytettäväksi. Nykyään niitä kuitenkin löytyy kaupoista niin monenlaisia, että voi olla vaikeaa päättää, kannattaako ostaa valtava vesikanuuna vai kompaktimman kokoinen käsiase. Jos on ämpäri lähettyvillä, on Eliminator vesitaistelussa mainio ase. Kun pyssy alkaa olla tyhjempi, paineen lataaminen kestää todella kauan, Henrik Närvinen kuvailee. Testin tavoitteena oli muodostaa mahdollisimman monipuolinen kuva erityyppisistä vesipyssyistä ja niiden ominaisuuksista
Testivoittajaksi selviytyi Super Shooter Eliminator "Eliminator ampuu todella tehokkaasti, mutta sitä pitää juosta koko ajan täyttämässä." Super Shooter Eliminator Kokonaisarvosana: 4½ Vesisuihkun pituus 9 m, vesisuihkun voima 5 m + Ampuu paljon vettä kerrallaan + Ampuu kauaskin tehokkaasti + Sopii hyvin lähi- ja kaukotaisteluun + Täysin ylivoimainen uima-altaassa Vain yksi vesisuihkaus ja pyssy pitää täyttää uudestaan Testaaja: Miika Takala Water Rangers Blazer Kokonaisarvosana: 4 Vesisuihkun pituus 9,5 m, vesisuihkun voima 6 m + Vesi riittää todella pitkään + Ampuu paljon vettä kerralla + Ampuu kauas tehokkaasti Vaikea täyttää, ei mahdu lavuaariin Vaikea ladata taistelussa Painaa täytenä paljon Testaaja: Henrik Närvänen Water Rangers Barracuda Kokonaisarvosana: 3½ Vesisuihkun pituus 9 m, vesisuihkun voima 1 m + Sopivan kompaktin kokoinen pyssy + Vesi lentää pitkälle + Vesi lentää kohtalaisen tehokkaasti Ei pysty ampumaan kunnolla alaspäin Max Blast Double Barrel Kokonaisarvosana: 3 Vesisuihkun pituus 9 m, vesisuihkun voima 3 m + Hyvä lähitaistelussa + Ampuu paljon vettä kerrallaan + Helppo ladata myös taistelun aikana Vesi ei lennä kauas voimalla Vesi loppuu nopeasti Testaaja: Peetu Nieminen Super Shooter Hydro Power Kokonaisarvosana: 2 Vesisuihkun pituus 6,5 m, vesisuihkun voima 2 m + Kevyt ja helppo kuljettaa taistelussa Liian pieni tankki Vesi ei lennä pitkälle Ampuu vain vähän vettä Muita heikompi lähes kaikessa Testaaja: Väinö Österlund 112 www.lvs.fi 86 Testaaja: Valtteri Mikkola
· Keskipäivän keitto 3.6.29.7. klo 18.30 Ristimäen kappelissa, maksuton kuljetus kirkkotorilta klo 18. Ideapark, Vanha kaupunki p. klo 17. 375 0320. 375 3302 p. · Kesäillan konsertti Lempäälän kirkossa su 12.6. klo 14. 212 1003 Valkeakoski, Valtakatu 31, p. 375 2463. ja 27.7. · Birgitan tulet -iltamessu la 27.8. Kristian Mõisnik basso, Pietari Korhonen urut. arkisin klo 1016, opas paikalla. PIHASEURAT · to 7.7. klo 19.30. · Kesäillan musiikkihartaus 22.6. klo 18 Tavasteilla Sääksjärvellä, Haavikontie 6. klo 18 Mäenpäällä Kuljussa, Houkantie 7. klo 18 Puistolinnassa. Galleria Valo ja Varjo Taiteilija Anneli Heikkinen Avoinna: To-Pe 12-18 La-Su 12-17, muulloin sopimuksesta LEIRIPAPPILAN KESÄSAUNAT (Rovastintie 3) · Naisten sauna tiistai-iltaisin klo 17.3020.30. SEURAKUNNAN KESÄ 2011 LEVÄHDÄ LEMPÄÄLÄN KIRKOSSA · Ovet avoinna 6.6.12.8. YHTEINEN SÄVEL · Lauluhetki päiväkahvin aikaan kahvila Olkkarissa 7.6. Ohjelma 10 · Mökkiläisten kirkkopyhä su 31.7. ks. to klo 19, ennen hartautta Kesäillan sävel klo 18.45. pe klo 12 (ei 24.6.). Tampere, Aleksanterinkatu 28, p. · ke 3.8. 588 5885 Pirkkala Koulutie 3, p. ja 9.8. ja 24.8. · Kesäillan hartaus 9.6.11.8. KESÄKEIDAS PUISTOLINNA (Himminpolku 13) · Kesäkahvit 1.6.27.7. 375 3464 Avoinna ark 10-18 la-su 11-16 TERVETULOA! HYVÄÄ KESÄÄ! Lempäälä, KAHVIO Tampereentie 2, puh. klo 18. lisätietoja www.lempaalanseurakunta.fi. Kuusitie 7, Lempäälä Kesälomalla 12 30.6. Sydämellisesti Tervetuloa 040-544 3738|anneli.heikkinen@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/anneli.heikkinen yli KIRPPUTORI KLAFFI & PIIRONKI LEMPÄÄLÄN KIRPPIS Kuljuntie 317, Lempäälä, Halkolantie 14, Lempäälä p. ke klo 13. BIRGITAN KIRKKOVAELLUS la 27.8. · Hetki Sanan äärellä 1.6.30.7. · Miesten sauna torstai-iltaisin klo 18 (9.6.18.8.). . mape klo 12. · Kesälaulajaiset Himminkodon suihkulähdepihalla 14.6, 12.7. Palvelemme MA-PE 9-17, LA 9-13. klo 10. · Lauluseurat to 18.8. 040 502 3177 www.lvs.fi 113
Lempäälä Soi, 15.6.-6.8. Viimeinen kulttuurikierros, 28.8., lähtö Lempäälästä tai Vesilahden kirkonkylästä. Perinnepäivä ja maalaistori, 13.8., Vesilahden Kotiseutumuseo ja Narvan markkinakenttä. Narvan raitin opastettu kävelykierros, 13.8., lähtö kesätorilta/Ristiveräjän päiväkodin pysäköintialueelta. Fantasiakomedia. Harmonikkakonsertti. Seikkailunäytelmä Aarresaari, 17.6.-30.7., Rämsöön kesäteatteri. Ilmainen kävelykierros oppaan johdolla. Perinneleikkejä ja mäkiuunissa leivän paistoa varttuneemmille. Kulttuurikierros II, 3.7., lähtö Lempäälästä tai Vesilahden kirkonkylältä. Futisviikko on jalkapallokoulu kaikille 20062000 syntyneille. Vesilahden Matkailuoppaat ja kulttuuritoimi Vesilahden kunnan ilmo 4 x 100 114 www.lvs.fi. Opastettu kävelykierros Vesilahden kirkonkylän raitilla, 18.6., lähtö Nuorisoseurantalolta. Mahdollisuus nähdä kirkonkylän raitin historiaa, rakennukset ja henkilöt. Robert Louis Stensonin samannimisestä romaanista vapaasti dramatisoitu seikkailunäytelmä. Yleisökierros Klaus Kurjen tielle ja Laukon kartanoon. Kesän tapahtumia Taikuutta ilmassa. Ukkosenjumalan poika -näytelmä, 17.6.17.7., Hakkarin kartanon puisto. Joukot liikkeelle, 18.6., Innilä. Pienoisrallissa kilpaillaan 70-60 -lukujen Volkswagen-ralliautoilla. TYVI Pienoisralli, 5.6., kilpailukeskus TYVI Oy:n terminaali. Kuokkalankosken markkinat, 16.7., Villa Hakkarin alue, Lempäälä. Juuret Vesilahdessa -seminaari, 10.7., Vesilahden yläaste. 050 573 4851 Järj. Kurjen siivin, 14.8. klo 14 - 16 Matkailuopas Eila Häihälä johdattaa kaikki rakennetusta kulttuurihistoriasta kiinnostuneet näkemään Kirkonkylän ainutlaatuisen raitin historian, rakennukset ja henkilöt. Tervetuloa Kirkonkylän raitille! Lisätiedot p. Reilun kilometrin pituiset matkan varrella nautitaan pullakahvit Pizzeria Makasiinissa. Kesäillan valssi, 11.7., Narvan seurojentalo. Kierros kahveineen on maksuton, ei ennakkoilmoittautumisia, säävaraus. Kirkonkylän raitin opastettu kävelykierros järjestetään lauantaina 18.6. Yleisökierros Klaus Kurjen tielle ja Laukon Kartanoon. Kirkonkylän raitti la 18.6.2011 Lähtö klo 14 Nuorisoseuran talolta (Rautialantie 139) ja lopetus noin klo 16 kunnanvirastolle, kesto noin 2 tuntia. Ulkoilupäivä, jossa on luvassa erilaista liikkumista. Radan varren kesä -näyttely, 15.6.-21.8., Lempäälän käsityökeskus. Puma-futisviikko, 6.-11.6., Hakkarin nurmi, keskuskenttä ja Sääksjärven tekonurmi. Koko perheen leikkimielinen liikuntatapahtuma. 3.-5.6., lasten ja nuorten kulttuurikeskus Pii Poossa tutustutaan taikuuden maailmaan. Opastettu draamakierros Klaus Kurjen tielle. Ylimääräinen yleisökierros Laukon kartanoon, 12.6., lähtö Lempäälän matkahuollon pysäkiltä tai Vesilahden kirkonkylän kauppakeskukselta. Teemana lapset. Perhetriathlon, 28.8., Lempäälän uimala, Lastenkodin ranta-alue. Moottorimusiikin festivaali, 7.8., Rämsöö
AAMUKUTSUT tilattava edellisenä päivänä Klo 17:10 lähtevät SÄIJÄN PALUUT KUTSUSTA Lempäälän keskustaan. PERJANTAI 8.10 - 8.40 Sääksjärvi - Kulju - Asemak.- Llä KUTSU 9.00 - 10.00 Llä -Tuljamo-Ahtiala -(Lastunen KUTSU) - Llä 10.00 - 11.00 Llä - Säijä - Llä 11.00 - 11.30 Llä - Mattila - Llä KUTSU 11.45 - 12.30 Llä - Ahtiala -Tuljamo - (LastunenKUTSU) - Llä 12.30 - 13.00 Llä - Mattila - Llä KUTSU 13.00 - 14.00 Llä - Säijä - Llä 14.00 Lempäälästä Tampereelle 16.15 Tampereelta Lempäälään 17.10 - 17.50 Lempäälä - Säijä PUHELIN PALVELUBUSSIIN 03 374 4244 / 0500 - 302 444 HINNAT: ELÄKELÄISET 1, SOTAVETERAANIT veloituksetta, MUUT normaali linja-autotaksa www.lvs.fi 115. Lempäälän kunnan PALVELUBUSSIN KESÄAIKATAULU 6.6. - 9.8.2011 MAANANTAI 8.10 - 8.40 9.00 - 10.00 10.00 - 11.00 11.00 - 11.30 11.45 - 12.30 12:45 - 13.45 13.45 - 14.30 14.30 - 15.00 15.15 - 15.45 16.00 - 17.00 17.10 - 17.50 Sääksjärvi - Kulju - Asemak.- Llä KUTSU Llä -Tuljamo- Ahtiala -(Lastunen KUTSU) -Llä Llä - Säijä - Llä Llä - Mattila - Llä Llä - Ahtiala -Tuljamo -(LastunenKUTSU) -Llä Llä - Säijä - Llä Llä - Mattila - Llä Llä - Kulju - Sjärvi Sjärvi - Kulju - Llä Keskusta alueen KUTSU Lempäälä - Säijä TIISTAI 8.10 - 8.40 Sääksjärvi - Kulju - Asemak.- Llä KUTSU 9.15 - 10.00 Sjärvi - Kulju - Ehtookoto - Llä 10.00 - 11.00 Llä - Säijä - Llä 11.40 - 12.20 Llä - Ehtookoto - Kulju - Sjärvi 12.20 - 13.00 Sjärvi - Kulju - Llä 13.00 - 14.00 Llä - Säijä - Llä 14.00 Lempäälä - Ideapark 16.30 Ideapark - Lempäälä 17.10 - 17.50 Lempäälä - Säijä KESKIVIIKKO 8.10 - 8.40 9.00 - 10.00 10.00 - 11.00 11.00 - 12.00 12.00 - 13.00 13.00 - 14.00 14.30 - 15.00 15.00 - 15.45 16.00 - 17.00 17.10 - 17.50 Sääksjärvi - Kulju - Asemak.- Llä KUTSU Lempäälä - Lippo - Kelho - Lempäälä Llä - Säijä - Llä Keskusta alueen KUTSU Llä - Kelho - Lippo - Llä Llä - Säijä - Llä Llä - Kulju - Sjärvi Sjärvi - Kulju - Llä Keskusta alueen KUTSU Lempäälä - Säijä TORSTAI 7:10 --> Lempäälä - Tammelan tori 9:00 --> Paluu lähtee Tammelan torilta 9.15 - 10.00 Sjärvi - Kulju - Ehtookoto-Llä 10.00 - 11.00 Llä - Säijä - Llä 11.40 - 12.20 Llä - Ehtookoto - Kulju - Sjärvi 12.20 - 13.00 Sjärvi - Kulju - Llä 13.00 - 14.00 Llä - Säijä - Llä 14.30 - 15.00 Llä - Kulju - Sjärvi 15.00 - 15.45 Sjärvi - Kulju - Llä 16.00 - 17.00 Keskusta alueen KUTSU 17.10 - 17.50 Lempäälä - Säijä Huom
numeroon 173 03 · SOITA 03-342 9000 Lähettäjän GSM-numero välittyy automaattisesti viestisi mukana. · LÄHETÄ SÄHKÖPOSTIA Palvelu toimii Saunalahden, Soneran ja DNA:n liittymillä. tilaukset@lvs.fi LVS MA25e Lauri Lukija Uutistentie 1 37500 Lempäälä LVS KESTO Lauri Lukija Uutistentie 1 37500 Lempäälä TILAAN Lempäälän-Vesilahden Sanomat! Voit tilata myös puhelimitse asiakaspalvelustamme 3429 000. Kestotilaus 12 kk Uusille tilaajille kaupan päälle 1 kuukauden lehdet 68 KESÄ11LVS12+1 Määräaikainen 3 kk 25 KESÄ11LVS3 Voit tehdä tilauksesi myös verkossa www.lvs.fi/tilaajapalvelu 116 www.lvs.fi. Viestin hinta 0,60 . Voit käyttää sekä isoja että pieniä kirjaimia. Juhlavuotemme kunniaksi arvomme heinäkuussa kaikkien tilaajien kesken laadukkaan Titania Step-polkupyörän. Jos haluat osallistua vain polkupyöräarvontaan, kirjoita postikortti, varusta se yhteystiedoillasi ja lähetä meille osoitteeseen Lempäälän-Vesilahden Sanomat/Polkupyöräkisa, PL 38, 37501 Lempäälä. MONTA TAPAA TILATA! Esimerkkiviesti: · POSTITA KUPONKI · TEKSTIVIESTILLÄ Huomaa välilyönnit
Samanlaista leiskautusta näkee harvoin nykyaikanakaan. Pentti Eskolalle jäi Kekkonenkin toiseksi www.lvs.fi 117. Eskola (toinen vasemmalta) oli tärkeänä lenkkinä joukkueessa, joka Ruotsi-ottelussa teki uuden 4x100 metrin Suomen ennätyksen vuonna 1963. Pentti Eskolan leikekirjasta löytyy muun muassa tämä kuvasarja, jossa Eskola näyttää mallia, miten ponnistuksessa hyödynnetään vapaata jalkaa. Pentti Eskolan saavutukset pikajuoksijana unohtuvat helposti upean pituushyppyuran varjoon
Jopa tasavallan presidentti Urho Kekkosen ansiot jäivät tuona vuonna äänestyksessä kakkossijalle verrattaessa niitä suomalaisen pituushypyn ensimmäisen sankarin saavutuksiin. Pituuden voitto tuloksella 684 tuli yli metrin erolla seuraavaan ja 400 metrillä kakkonen jäi kolmen sekunnin päähän. Lajivalikoima oli nuorukaisella runsas ja takasi monipuolisen pohjan myöhemmälle määrätietoiselle pituusharjoittelulle. Pituushypyn lisäksi kilpailin korkeushypyssä sekä pikamatkoilla ja heittolajejakin tuli kokeiltua. Urheilin pitkään leikinomaisesti ja vakavampaan treenaukseen siirryin vasta melko myöhään päästyäni armeijasta vuonna 1962. Vesilahden kunnan yleisurheilukilpailuissa Narvan kentällä vuonna 1958 Eskola osallistui viiteen lajiin voittaen niistä jokaisen. Erään toimittajan mielestä aloitinkin urheilu-urani "vanhana miehenä", naurahtaa Eskola. Pentti Eskolalle ei jäänyt minkäänlaisia kremppoja urheilu-urastaan. Eläkepäivillä liikunta on edelleen osa hänen elämäänsä, ja toisinaan riittää aikaa selailla vanhaa, jälkikasvun kovassa käytössä hiirenkorville kulunutta leikekirjaa. 118 www.lvs.fi. Ensimmäinen suomalainen kahdeksan metrin ylittäjä aloitti Vesilahden Veikoissa Kun kansalaisilta tiedusteltiin suosituinta suomalaista vuonna 1963, ylivoimaisesti eniten ääniä keräsi Vesilahdessa syntynyt pituushyppääjä Pentti Eskola. Mainittu vuosi oli 25-vuotiaalle Eskolalle uran huippuvuosi Suomen ja Pohjoismaiden mestaruuksineen sekä Suomen ennätyksineen. SE-leiskautus 804 cm komeili maailmantilastossa kolmantena ja teki Eskolasta kautta aikain kahdeksannen yli kahdeksan metrin hyppääjän. Leppoisen aktiivisia eläkepäiviä Tampereella viettävä 72-vuotias Eskola muistelee uransa alkuaikoja Vesilahden Veikkojen riveissä
Juoksin satasen alle kahdentoista sekunnin ja hyppäsin yli seitsemän metriä pituutta vasta armeijan jälkeen. Tampereella Kalevankankaan rinteillä hankittu juoksuvauhti tuli esiin maaottelussa Ruotsia vastaan uutena 4x100 metrin Suomen ennätyksenä 40,8. Osasin myös hypätä rennosti, joka ei välttämättä näkynyt katsojalle kuin helpolta näyttävänä suorituksena, kertoo Eskola. Finaali jäi siis haaveeksi. Päälle saunotaan ja käydään kahvilla. Meitä on tuttu TPU:n porukka, joka viikoittain käy salilla nostelemassa puntteja ja venyttelemässä. Harjoittelun rytmittämiseen ja ylikunnon välttämiseen ei myöskään ollut käytettäviä nykyisen kaltaisia verikokeita ja muita testejä. Rakensimme mökin Vesilahteen Heinälahden rannalle jo vuonna 1978 ja siellä on tullut vietettyä pitkiä aikoja kesäisin. Vielä vuonna 1967 Eskola leiskautti 790 Norja-maaottelussa ja seitsemän metrin rajan mies rikkoi vielä 37-vuotiaanakin tuloksella 714. Teksti: Arto Hämäläinen Kuvat: Pentti Eskolan albumi ja Arto Hämäläinen www.lvs.fi 119. Minua itseä ajoi eteenpäin ennen kaikkea oman suorituskykyni rajojen etsiminen. Vaikka kilpailut ovat taakse jäänyttä elämää, jatkaa Eskoa liikuntaa kuntoilupohjalta. Valmentaja minulla oli, mutta ainuttakaan harjoitusohjelmaa hän ei koskaan meikäläiselle laatinut. Muista harrastuksista pitää vielä mainita mökkeily, josta tykkäämme kovasti vaimoni Ritvan kanssa. Urheilussa ei koskaan saisi olla työn makua. Teksti: Arto Hämäläinen Ei huippulahjakas, mutta kroppansa tunteva Eskola ei näe menestyksensä taustalla erityistä lahjakkuutta, vaan monipuolisen liikunnan luoman vahvan kuntopohjan ja hyvän itsensä ja kehonsa tuntemisen. Mökkeilyä Vesilahdessa sekä kuntoliikuntaa Vapaaherran päiviä Pentti Eskola on viettänyt viisitoista vuotta jäätyään vuonna 1996 eläkkeelle Tampereen poliisivoimista. Vaikka harjoitteluolot erityisesti talvisin olivat heikot verrattuna ulkomaiden huippujen vastaaviin, nuorelta poliisilta onnistui karuilta punttisaleilta hankitun voiman ja uuden kaksoisponnistuksen jalostaminen entistä pidemmälle kantavaksi rennoksi leiskautukseksi. Huippuvuosi 1963 toi mukanaan paitsi kahdeksan metrin haamurajan ylityksen, myös Suomen ja Pohjoismaiden mestaruudet. Eskolan aikaan kisat käytiin murskaradoilla tartanin ja mondon sijaan. Huippuvuoden 1963 jälkeen alkoi vammakierre Pahemmat vammat olivat pitkään kiertäneet Eskolan, mutta olympiavuonna1964 vanha selkävamma alkoi oireilla pahan kerran. Lumikasoihin hyppinyt ja jäisillä teillä vetoja vetänyt Eskola loikkasi ensimmäisen kaikkiaan viidestä Suomen ennätyksestään kesällä 1962 tuloksella 786. Tulevina vuosina Eskola jatkoi sitkeästi harjoittelua, vaikka vammakierre ei helpottanut, ja muun muassa oman kodin rakentaminen vei aikaa urheilulta. Euroopan mestaruuskisoissa tuli jaettu kolmas sija kovan kotimaisen kilpakumppanin Rainer Steniuksen kanssa. Puolirampa mestarihyppääjä jatkoi aktiiviuraansa vielä muutaman kauden, mutta vuoden 1963 Suomen mestaruus ja kahdeksan metrin ylitys jäivät mestarihyppääjän ainoiksi. Tokion olympiakisoissa myös olot olivat huippuhyppyjä vastaan, kun karsinnassa sade pehmensi hyppypaikan, ja vesitippa osui silmään juuri parhaan hypyn ponnistuksessa. Tietoa ei tuolloin saanut kirjoista, vaan kaikki oli opittava kokeilemalla ja omaa kroppaa tarkkailemalla. Ennen lajiharjoittelun aloittamista pitää saada peruskunto ja motivaatio kohdalleen. Eskolan maine huippuhyppääjänä ei ole unohtunut ihmisten mielistä. Kaksi vuotta aiemmin paikkakuntaa vaihtanut Eskola edusti nyt Tampereen Poliisiurheilijoita ja treenasi tosissaan pituutta ja 400 metriä. Lasten urheilussa Eskola pitää tärkeimpänä touhun leikinomaisuutta ja monipuolisuutta. Lahjakas tai ei, Eskolan kuntokäyrä kääntyi jyrkkään nousuun vuonna 1962. Kullan lisäksi palkintokaapissa on neljä hopeista ja yksi pronssinen SM-mitali yhteensä kymmenen vuoden ajalta. Vielä nykyäänkin häneltä tullaan usein pyytämään vinkkejä lasten ja nuorten pituushyppyvalmennukseen. Omin päin tulee vielä vähän lenkkeiltyäkin. Opin yleensä uudet tekniikat nopeasti. Sellaista ei kai voi kutsua erityiseksi lahjakkuudeksi
80 0400 174 200 Moisiolammentie 24, Lempäälä www.pirkanmaanhinauspalvelu.fi myynti@pirkanmaanhinauspalvelu.fi 120 www.lvs.fi LEMPÄÄLÄN A. 12V -98 Audi A6 automatic V6 -97 BMW e36 coupe -93 BMW e46 coupe -01 p Opel Manta B 1.9 weber -85 Opel Manta 1.9 weber -85 Manta 9 weber Mazda E2000/2200 -97 Citroen XM -90 Citroen ZX Avantage farmari -96 Alfa Romeo 156 2.5 V6 -99 Ford KA -06 Toyota 4Runner 3.5 V6 -92 Renault Scenic Megane 1.6 -01 Nissan Sunny -91 Nissan Primera -95 Peugeot 405 -92 Peugeot 309 -88 Renault Clio -93 Saab 9000 -88 Seat Toledo -92 VW Passat -94 VW Golf -90 VW Polo -90 Toyota Corolla 1.6 GLI -95 Mercedes Benz 124 -86 Mercedes Benz C180 -98 Ford Mondeo -96 Mazda 323 -95 Audi 80 -88 Opel Astra 5D 2.0i caravan -93 Nissan Vanette Cargo 2.3 D -99 Renault Laguna 4D 2.0 RT -97 Renault Laguna 4D 2.0 RT -95 Fiat Brava 4D 1.4 12V S -97 Mercedes Benz 124 farmari -88 VW Golf -90 Honda Accord 4D -95 Honda Civic -91 Mitsubishi Galant -92 Myymillämme purkuosilla on vaihto- ja palautusoikeus. PURETTUNA Opel Vectra B 2.0 TD 16V -97 Peugeot 206 4D Hatchback 2.0 HDI -01 Fiat Brava 4D 1.2 -01 Suzuki Jimny -00 Toyota Carina II 4D Liftback 1.6 XL -89 Mercedes Benz C220 CDI -99 VW Golf II 1.3 ruisku -90 Audi 100 5 D Avant CD -85 Mercedes Bend W 115 -72 Saab 9000 CD 4D Sedan 2.0 -90 Fiat Bravo 2D 1.4 12V -97 Ford Sierra 4D 2.0 i Laser -89 Mitsubishi Pajero 5D STW -87 Renault Megane Coupe 4D 1.6 -99 Mitsubishi Carisma 1.6 GL 4D -96 Citroen Xantia 2.0i 4D -94 Mercedes Benz C 220 -97 Nissan Almera 1.5 comfort -01 Fiat Bravo 1.4 12V -98 Fiat Punto 75S -96 Nissan Primera 1.6 fantasy -94 VW LT 40D -87 Isuzu Trooper 2.2 -86 Chevrolet Caprice -87 Mazda E2000/2200 -96 VW Golf II C1300 -87 Saab 900 C-CM 2.0 cc -89 Volvo 740 GL 2.4 diesel -85 BMW 3 e30 4D sedan -90 Mercedes Benz 508 -78 Renault Megane Scenic 2.0i 8V -98 Seat Ibiza 1.6 4D -99 Subary Legacy 4D 2.0 GL -93 y g y Audi A4 1.8 Limousine -98 Audi A4 1.8 Limousine -98 8 Limousine Peugeot 306 XR 2D Hatchback -94 Fiat Brava Fastback 1.4 -98 Ford Mondeo 1.6 Zetek 16V CLX farmari -94 Mercedes Benz 124 300 TD -90 Volvo 460 -94 Nissan Sunny -88 Daihatsu 850 Cab Van -88 Ford Escort 4D CLX 1.8i 16V -94 Toyota Corolla STW 1.6 ZZET21L -03 Chrysler Voyager 3.0 V6 -89 Fiat Bravo 1.4 12V -96 Toyota Avensis D4D -00 BMW e36 -93 Renault Megane Scenic 2.0 RT -99 Mazda B 2000/2200 Bensa -88 Toyota 4Runner 3.5 V6 -92 Mercedes Benz C220 -99 Opel Frontera 4x4 bensa -94 Peugeot 206 1.4 55 KW -04 Citroen Xsara 2.0 VTS -01 Seat Leon 1.6 MPI Stella 74 kw -01 VW Transporter / Caravelle T3 Turbo D -88 Chrysler New Yorker 3.5 -96 Volvo V40 2.0 Turbo -98 Mercedes Benz E 200 290 TD -98 Ford Mondeo 1.8 Duratec -01 Audi 100 4D Sedan 2.2e -88 Chevrolet Chevy Van 20 6.2 -89 Renault Megane / Scenic RT 2.0 -98 Fiat Bravo 1.4. Romuautojen virallinen vastaanottopiste - Romutustodistukset - Rekisteripoistot Maksamme pihaan tuodusta kokonaisesta autosta väh
Merkkeinä mm. Voit tilata öljyä myös 200l astian, tynnyrihana ilmaiseksi. Laajentuneesta valikoimastamme löytyy myös reilu määrä huolto-osia, öljyn- ja ilmansuodattimia, jarruosia, ohjausniveliä, hihnoja, laakereita ym. pultit ja sovitteet. Suuri varasto myös käytettyjä pelti sekä aluvanteita. Varastostamme löytyy yleisimmät rengaskoot ympäri vuoden. 460 sarja Barzetta 18" alk. Continental, Nokia, Kleber, Barum, General, Dunlop sekä edullisempaan hintaluokkaan Tigar ja Goodride. Useita malleja. 330 sarja Barzetta 16" alk. 390 sarja Barzetta 17" alk. yleisimpiin automerkkeihin. TERVETULOA KAUPOILLE, TAI POIKKEA KAHVILLE JA TUTUSTU VALIKOIMIIN! AKUT MYYMÄLÄSTÄMME LÄHES KAIKKIIN KONEISIIN: - AUTOT - VENEET - MOPOT, SKOOTTERIT - MOOTTORIPYÖRÄT - AJOLEIKKURIT - VENEET - AURINKOKENNOKÄYTTÖÖN AUTOPURKAMO Avoinna ark 9-17, la 10-14 www.lvs.fi 121. VANNETARJOUKSET! KESÄN PARHAAT UUTTA!! LAADUKKAAT SUNOCO ÖLJYT KESÄN AJAN EDULLISIA TARJOUKSIA: Täyssynteettinen 28,90 /4l SYNTURO GOLD Barzetta 15" alk. 530 sarja Sis. Tervetuloa järkihintaisille kauppioille! Ostaessasi renkaat + vanteet, vannetyö ilmaiseksi! Osasynteettinen 24,90 /5l SUNOCO FUTURA Mineraaliöljy 18,90 /4l SUNOCO STANDARD Myös runsaasti muita öljytuotteita mopot, veneet, pienkoneet yms
0400 309 007 HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN MÄÄRÄAIKAISKATSASTUKSET MYÖS SÄÄKSJÄRVELLÄ! VIKKINIITYNTIE 5, 33880 LEMPÄÄLÄ MA-PE 8-16 ma-pe 9.00-18.00, la 9.00-14.00 Ruokosmetsänkatu 13 C, 37570 Lempäälä p. Meiltä ilmainen kuntokartoitus kaivollesi, kysy lisää! Pumppujen ja vedenkäsittelylaitteiden asennus, huolto ja myynti. Autosi parhaaksi, Akaanportissa Meiltä parhaat ja pitävät hankook-renkaat sekä huollot kaikkiin automerkkeihin Avoinna arkisin klo 7.30-16.30 Satamatie 41, 37800 Toijala, ABC liikenneaseman vieressä Koiranojanrinne 6, 33880 Lempäälä www.hrv-palvelutoy.fi I p. Täydellinen hinnasto asemalla.. 03-2255 120 www.lempaalanautokatsastus.fi 122 www.lvs.fi Henkilö- tai pakettiauto Bensamittaus OBD-mittaus Dieselmittaus Jälkitarkastus 40 16 11 27 17 Hinnat sis. ALV 23% Oikeus hintojen muutokseen pidätetään. Puutavaran höyläystä siirtohöylällä Valmistamme myyntiin myös tynnyrisaunoja. 0400 237 696 www.pihasauna. Siirtohöylä Puntala Meillä on Pirkanmaan ainoa vain juomavesitöitä tekevä kalusto! Selvitämme juomavesikaivosi puhdistuksen ja huollon tarpeen
kesään nARVAsTA TikkuRilA ulTRA A 9l 87,90 /AsT (9,77 /l) VinhA VVA 9l 67,90 /AsT (7,54 /l) GeVeko RuskAs PunAMAAli 10l sTiGA RuohonleikkuRiT sTiGA esTATe ToRnADo 14 Manuaalivaihteisto, 5 + pakki Leikkuuleveys 98cm Briggs & Stratton -moottori TARjous 22,90 /AsT (2,29 /l) AiRisTo ulkoAkRyyliMAAli 9l 1395 MulTicliP 50 euRo b Laadukas silppuava perusleikkuri B&S -moottorilla TARjous 55,90 /AsT (6,21 /l) 299 koMPosToRi Globe 310l 159 195 Puucee ecoTeco Sisältää rakennuksen ja kompostoivan käymälän TARjous PuukiuAs -näTTi sTiGA Dino 47 Sivullepuhaltava ruohonleikkuri, B&S -moottori TARjous 239,00 990,00 sTihl MooTToRisAhAT Soutuveneet Kaisla 470 Kaisla 525 LeLa 490 MS 170D 199 MS 192 CE 429 990 1890 950 MeilTä MyyMiiMMe koneisiin huolTo jA VARAosAT! MA-PE 9-17, LA 9-13 Tarjoukset voimassa 31.7.2011 asti tai niin kauan kuin tarjouserän tuotteita riittää. www.lvs.fi 123
050 362 9668 124 www.lvs.fi. Nyt Nappaa Lempäälässä Meiltä myös KALASTUS- JA KOSKILUVAT, KATISKAT, RYSÄT JA VERKOT Abumatic-setti Vildmark Myös kalastusharrastusta aloittelet tarvitsevat lomalle sopivat varusteet. Edullinen uistelusettimme sisältää Abu Garcia 700 -kelan, 0,50 mm:n siiman ja supervahvan 7 jalan uisteluvavan. 375 0855 MATTI Pihat ja patiot loistamaan Elinvoimaiset kukkien ja vihannesten taimet, komeat amppelikukat ym. Abumaticsetti Junior sisältää Combo C56 -vavan, Abumatic Colt -kelan ja 0,28 mm:n siiman. 29 79 Gardinal-setti Star 66 Vasta-alkajille tarkoitettu avokelasetti sisältää Cardinal X3R -kelan, 0,30 mm:n siiman ja Eva-kahvalla varustetun Combo S66 -vavan 49 Uistelusetti 700 Tekeekö mieli uistelemaan. Combo AGC60-T -teleskooppivavan pituus on avattuna 6 jalkaa. ym. Siemenet, mullat, lannoitteet, ruukut kukkakaupastamme, Lempäälän keskustasta. Tuotteet nyt myös suoraan puutarhaltamme Pirkkalantien varrelta (Heikkiläntie 13, 37550 Lempäälä). Tervetuloa! Mäkelän puutarha Palvelemme joka päivä Heikkiläntie 13 p. Mahdatko pärjätä vain yhdellä? 89 Poni 399 Jopo 399 · Huollot · Korjaukset · Varaosat Avoinna: arkisin 9-18, lauantaina 9-15 LEMPÄÄLÄ p. Kela on Abumatic 275 ja siimanpaksuus 0,25 mm. 69 Abumatic 120iN · Sääsuojattu · 4 kuulalaakeria (sekä IAR-suoratoiminen takasalpa) oiminen · Runko ja kupu alumiinia miinia · Anti-twin-järjestelmä lmä · Varapuola 2010 Abumatic-setti Junior Myös perheen nuoret kalastuksenharrastajat tarvitsevat helppokäyttöiset ja hyvät varusteet