Lempäälän-Vesilahden Sanomat 04.08.2011

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 7 Bergius jälleen SM-jahdissa Seiväshypyn vallitseva Suomen mestari Jere Bergius puolustaa asemiaan tänään käynnistyvissä Kalevan kisoissa Turussa. Miehet tekevät nyt kimpassa hommia. vuosikerta Irtonumero 2 euroa Yrittäjät yhteistyöhön Toisilleen entuudestaan tuntematon yrittäjäkaksikko yhdisti toimintojaan Vesilahdessa. Sivu 2 Amerikassa kasvanut Jonathan Roberts viihtyy Suomen luonnossa. Vesi vilvoitti Puntala-rockissa Sivu 8 Punkkaripoika löysi punkkari-isänsä Puntala-rockin yksi kävijä tietää nyt juurensa, sillä hän löysi Suomesta isänsä. Nyt paloaseman pihalla oppilasliikenne loppuu. Paloaseman päivystys ympärivuorokautiseksi Oppilaita Hakkarin kouluun kuljettavien toivotaan huomioivan uudet liikennemerkit, jotka kieltävät kääntymästä paloasemalle. Sivu 9. Sivu 6 Vakava vaaratilanne radalla Sääksjärvellä oli maanantai-iltana kannettu junaraiteille muun muassa autonrenkaita, rautakankia ja kuormalava. Sivu 14 Paloaseman parkkipaikka on ollut suosittu paikka ottaa kyytiin ja jättää kyydistä oppilaita. Elo- ja syyskuussa... kasvojenpuhdistus 39 Huomaathan, että osoite on muuttunut... N:o 58 Torstai 4.8.2011 81. Jonathan Roberts hakee maamme kansalaisuutta. Sivu 5 Sjötedtiläinen anoi kirkonkorjausrahaa Matti Matinpoika vaati rahvaan valituksessa kevennyksiä talonpoikien rasituksiin ja anoi valtiolta apua Vesilahden kirkon korjaukseen
Tarvitsemme lisää parkkitilaa henkilökunnalle. Paljon koululaisliikennettä on kulkenut viistosti paloaseman pihan poikki. Silloin isännät ja heidän värkkinsä olivat pääosissa. Hakkarin paloasemalla on riittänyt kiirettä ja hätäisiä lähtöjä, sillä hälytyslähtöjä VPK:lla on ollut jopa 400 vuodessa. Joka nurkka on täynnä; liikuntatalon kahvilakin on opetuskäytössä, sanoo rehtori Oikarinen. Alue on varattu ainoastaan paloasemalla asioiville. Se sijaitsee D-solun yhteydessä ja teknisen työn tilan sisäänkäynnin läheisyydessä. Erkki Koivisto Paloaseman raskas liikenne lisääntyy Korpela toteaa, että liikennemäärät Hakkarin koulun naapurissa sijaitsevan paloaseman pihamaalla entisestään vain kasvavat. kouluun tuodessaan tai pois hakiessaan paloaseman pihaan, ettei mitään peruuttamatonta pääsisi tapahtumaan. Lokakuun alusta toteutuu kuntalaisten pitkäaikainen toive, kun Hakkarin paloasemalla aloittaa vihdoin toimintansa 1+3 -miehityksellä ympärivuorokautinen eli 24h:n vakinainen palokunta. Jalan kulkevien oppilaiden toivotaan käyttävän koulumatkallaan jalkakäytäviä ja teiden ylityksiin Oppilasmäärä kasvussa: 530 oppilasta Hakkarin koulussa aloittaa keskiviikkona 10. Vielä keväällä sen tiloissa oli kymppiluokka, Koululaisliikenne pikkuparkkipaikalle Oikarinen ja apulaisrehtori Salminen esittävät, että kouluun lapsiaan tuovat vanhemmat ajaisivat Urheilukadun varren ns. Trendi on kasvava, sillä viime lukuvuonna oppilaita oli 510. Autoilevien vanhempien kannattaa olla tarkkana Keskuskadulla. Koulun ja paloaseman väliin paloaseman tontin rajalle Urheilukadun varteen tulee aita, joka estää läpikulkuliikenteen. Hakkarin koululla parannetaan koululaisten liikenneturvallisuutta Paloasemalla aloittaa lokakuussa vakinainen palokunta Lempäälän VPK on ollut maan työllistetyimpiä sopimuspalokuntia. mutta tänä syksynä lisäluokalle on luokkahuonetilat koulun päärakennuksessa, sanoo Oikarinen, joka on uransa aikana joutunut koulullaan todistamaan yhtä yliajoa ja useita läheltä-piti-tilanteita. Meillä alkaa paloasemalla koko Etelä-Pirkanmaan alueen paloautoja koskeva korjaamotoiminta. Oppilaiden käytössä olevan mopoautot ja mönkijät ovat yleistyneet kovasti. Rämsööläiset ovat onnistuneet yhdistämään perinteen vaalimisen ja tämän päivän virtaukset uskomattoman hienoksi kokonaisuudeksi. Henkilöitten valinta on vielä kesken, sanoo keväällä palomestarina Lempäälässä aloittanut Timo Korpela. Koululaisilla ei ole enää mitään asiaa paloasemalle. Keskuskadun suojateitä. Liikenne paloaseman pihan poikki koulun suuntaan lopetetaan asentamalla koulun ja paloaseman väliin Urheilukadun varteen paloaseman tontin rajalle sen pituinen pari metriä korkea panssariaita. "Oppilailla ei enää asiaa paloasemalle" Hakkarin koulun rehtori Sanna Oikarinen ja apulaisrehtori Marko Salminen nyökyttelevät Korpelan vieressä totisina. Rämsöön moottorimusiikin festivaali ei loukkaa vanhaa perinnettä, vaan nostaa ainutlaatuisella tavalla maaseudun vuosikymmenten ja -satojen takaisen koneperinteen kunniaan. Sillä harjoitellaan ahkerasti. Kun tulin keväällä Lempäälään, kauhulla katselin liikennettä: vanhemmat jättävät paloaseman piha-alueella lapsiaan kyydistä, mopoautot surraavat, lapset juoksevat ja kaikki suurten hälytysajoneuvojen lähtöalueella. Jos samaan aikaan osuisi hälytys..., Korpela huokaa. Se on kuitenkin vain osa paloaseman pihamaan kasvavaa liikennettä. Satu Lehtonen Erkki Koivisto Hakkarin koulun apulaisrehtori Marko Salminen (vas.), rehtori Sanna Oikarinen ja palomestari Timo Korpela ovat huolestuneita koululaisten liikenneturvallisuudesta. 4.8.2011 PÄÄKIRJOITUS Rämsöön henki Aktiivinen kylätoiminta, innokas harrastajateatteri ja moottorimusiikin festivaali. Tästä syksystä alkaen oppilaat eivät enää pääse kulkemaan paloaseman pihan lävitse. Myös kymppiluokka aloittaa syksyllä. Molemmat toivovat, että paikoitusalueen molempiin liittymiin asennettaisiin kiertosuuntaa osoittavat liikennemerkit liikenteen sujuvaksi soljumiseksi. Lempäälän kunnan teknisessä toimessa on ryhdytty toimiin Hakkarin oppilaiden liikenneturvallisuuden lisäämiseksi. Seiskaluokkia on nyt yhdeksän ja sekä kaseja että ysejä molempia kahdeksan. Ympärivuorokautinen päivystys edellyttää yhteensä 16 virkaa, jotka on jo täytetty. pikkuparkkipaikalle, jota linja-autotkin käyttävät. Lisäksi meille tulee suurikokoinen raskas pelastusauto nykyisten paloautojen lisäksi. Rämsööläinen tapa rakentaa viikonloppuna pidettävä moottorimusiikin festivaali ja kaiken kansan juhla juontaa Kowan teknolokian päiviltä. Nyt sille halutaan stoppi. Kun vapaaehtoiset saapuvat hälytykseen, autoja voi kertyä pihaan kerrallaan jopa parikymmentä. elokuuta lukuvuotensa 530 oppilasta. Toivon, etteivät vanhemmat enää ajaisi lapsiaan. Nyt vanhojen moottoreiden äärelle ovat löytäneet nykymuusikot Kimmo Pohjosen johdolla. Siinä muutama esimerkki, joista vesilahtelainen Rämsöön kylä tunnetaan. Sekä Tampereentietä että Keskuskatua paloasemaa lähestyviä kielletään uusin liikennemerkein kääntymästä paloaseman pihaan
Ja mitä sitten. Hsin Wen aikoo kirjoittaa siellä väitöskirjan, jossa hän tutkii suomalaista kansanmusiikkia ja sen järjestäytymistä sekä vertailee sitä omaan taiwanilaiseen hakka-kulttuuriin. Hän on nyt ollut vuoden jatko-opiskelijana Tampereen yliopiston musiikintutkimuksen laitoksella. Yksi hyvä lähde on ollut lempääläläinen Antti Koiranen, Suomen Kansanmusiikkiliiton puheenjohtaja. Hsin Wen on valinnut tutkimuksensa kohteeksi lempääläläisen Helinä Nurmen, jolla on ollut omien sävellysten konsertti keväällä Lempäälässä, ja edesmenneen Juho Koirasen, jonka sävellyksistä julkaistiin muutama vuosi sitten postuumi tupla-cd useiden kansanmusiikin huippujen yhteispanostuksena. Lempäälän pelimanneja harjoitustauolla Hakkarin koululla: Heini Ikäheimo (vas.) Mauno Hakala, Antti Koiranen,Topi Koiranen, Helinä Nurmi ja Hsin Wen Shu. Puhtaanapitoratkaisut G S M 0 4 0 41 2 1 2 3 7 · Kuivajääpuhdistus · Imurointi · Elintarvikehygienia · Korkeapainepesut (0-1000bar) · Kuumavesi/höyrypesut (0-500bar) Akaan Teollisuuspesu w w w. Ei pelkästään teoriaa, vaan myös vankkaa käytäntöä! Yksi väitöskirjan luku koskee pelimannisävellyksiä. a k a a n t e o l l i s u u s p e s u . lähilihamaistiaisia ja myyntiä, savukalaa, perunoita, sipulia, marjoja, sieniä, leipomotuotteita, käsitöitä sekä yleistä tietoutta Pirkanmaan lähiruokien saatavuudesta. Markkinapäivän ohjelma: klo 10.00 Markkinat alkaa klo 11.00 klo 11.30 Henkka Henkari Lastennäytelmä Trupaduuri viihdyttää lapsia klo 10 - 16 Candy king karkkionnen pyörä ja kasvomaal aus! klo 12.00 - Poniajelua 14.00 klo 14.00 Trupaduuri viihdyttää lapsia klo 15.00 Henkka Henkari Lastennäytelmä Markkinoilla myös suosittu WC-paperimyynti klo 10-16 8 R LL + R LL EMILIA LOTUS SOFT EMBO 16 LO TU S li in ap es su ne nä le vi el ä N au pa n pä äl K 10 00 ak et ti ! K U L J U N K A R TA N O. Suomessa ollessaan hän on tavannut huomattavan määrän kansanmusiikin vaikuttajia ympäri maan. f i Lähimarkkinat! Markkinoilla mm. Hanuria soittava Simo on osallistunut säännöllisesti Topi Koirasen vetämään Lempäälän kansalaisopiston pelimannipiiriin ja Pirkkalassa toimiviin Nuolipelimanneihin. Hsin wen tai Simo, kuten hän itse sanoo onkin ollut Antti ja Siru Koirasen "ottopoikana", kulkenut kansanmusiikkitapahtumissa ympäri maan ja käynyt siinä välissä myös serkkukylässä leipomassa karjanpiirakoita ihan omakätisesti. Ja seuraava osoite on Indianan yliopisto USA:ssa. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 3 Eksoottinen yhdistelmä Suomea, Lempäälää ja hakka-kulttuuria Hsin Wen Shu on kotoisin Taiwanista
Karkkia ja limpparia sai ostaa keittäjien kantiinista nimellishintaan. Mutkan takaa nousee sauhu, sieltä saapuu Paunun vaunu, joku räkättää. Viikko kuluu nopeasti hälinässä ja hulinassa, ja säätkin suosivat. Lycka till vaan, kun suomeksikin olisi jo tarpeeksi hankalaa, ja sanat Johanna Uitto on Vesilahden yläasteen kasvatti. Sata ja yksi kuvaa keskittyy sisätilojen suunnitteluun ja taiteilijoiden Elämäkerta Hoivakodin kissa Oscar, David Dosa Kirja kertoo Yhdysvalloissa dementiahoitokodissa eläneestä Uutuus Ihmelapset, Roy Jacobsen. Se, etten onnistunut kirjoittamaan sellaista tekstiä, jota olin alun perin suunnitellut, saattaa johtua siitä, ettei eroja loppujen lopuksi ole kovinkaan paljon. Ei ollut. Kirjassa on kiinnostava asetelma, kun ex-vaimo ottaa kuolleen miehensä uuden puolison lapsen hoidettavakseen. Kirjakaupassa työskentelevä Pirkko Forss astuu apuun ja suosittelee erityyppisiä kirjoja kesäpäivien iloksi. Valkoinen saunakoppero könöttää rannalla, ja hutera huoltorakennelma natisee jalkapallokentän laidassa sekä muutama käymälä odottelee leirintäalueen pohjoispäässä. Akademin opiskelijoilla on oma liikuntakeskus, joten jumpassa heihin ei törmää. Kirjailija tuntee poikkeuksellisen hyvin alueen, josta kirjoittaa, ja osaa siksi kuvailla sitä elävästi. Oscar-kissasta. Kielten opiskelu sen sijaan on oma lukunsa. Hän kertoo opiskelukokemuksistaan ja kirjoittelee myöhemmin työkokemuksistaan Pariisin Disneylandissa. Muutaman tunnen, mutta suurin osa on täysin vieraita. Paras taktiikka on näyttää siltä, ettei halua vastata ja hokea itsekseen "fråga inte mig". 1960-luvulla leireily ja telttailu olivat muotia; niinpä isäukkonikin osti kirkkaanpunaisen soputeltan ja muuta camping-rompetta Kulmalan Rekon putiikista, kun kerran halvalla sai. Suomenruotsalaiset ovat suomalaisia siinä missä suomenkielisetkin, sattuvatpa nyt vain puhumaan äidinkielenään ruotsia. Kirja kertoo pienestä saaresta, jolla rikospoliisi Karin Adler alkaa selvittää majakanvartijoiden asunnosta löytyneen ikivanhan ruumiin kohtaloa. Suomenruotsissa tosin on niin paljon murteita, etten yhtään ihmettele, jos puheeni menee ruotsista pohjanmaalaiselle (joka esimerkiksi voi kysyä: "Vill du dans na mejr?" tai "Ha tu ped el kåm du gaand?" *), koska varmaankin tämän korvaan puheeni kuulostaa lähes samanlaiselta kuin pääkaupunkiseudun ruotsi. Ranskankieli piti kääntää ruotsiksi Opiskelu ruotsiksi ei ole sen hankalampaa kuin millään muullakaan kielellä, ainakaan jos puhutaan matematiikasta tai fysiikasta. Muovikelmut lepattivat iloisesti trabantin kattotelineellä, kun kurvailimme kokeilemaan uusia vehkeitä Pyhäjärven rannalle. Muita rakennuksia ei paikassa ole. Vastaan, että Tampereen suunnalta. No joo, on. Leiriohjaajia on kolme, ja ruokapuolesta vastaa pari tomeraa keittiötätiä. Änkeämme kimpsuinemme harmaaseen nokialaiseen miten kukin, ja ennestäänkin jo melkein täysi peltiloota on kuin sardiinipurkki. 4 Lukija kirjoittaa Opiskelukokemuksia Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Leirimuistoja Tallustan Vanattarantietä kohti Kukkolanmäkeä ja Hoppos-Matin kauppaa. Eri asia olisi, jos opiskelisi vaikka historiaa; ensimmäisessä tentissä, kun kirjoitettavana olisi neljä esseetä ruotsiksi esihistoriasta ja aikaa ensimmäisen jälkeen jäljellä tunti, voisi alkaa kouluvalinta kaduttaa. Miten valita se itselle oikea kirja valtavasta joukosta. Rispaantunut jenkkikassi painaa kuin synti kaikesta sinne sullomastani tarpeellisesta ja tarpeettomasta tavarasta. Parvela on loistava kertoja, ja kirjat ovat hauskoja. Akademin bileet pidetään usein omissa juhla- tai kokoontumispaikoissa yliopiston opiskelijoiden juhliessa keskustan baareissa, joten yöelämässä heihin ei törmää. Ne sopivat sekä tytöille että pojille. Jacobsen on norjalainen moneen kertaan palkittu kirjailija, jonka teos Ihmelapset kertoo saaressa asuvasta erikoisesta perheestä. Valpuri Kaarninen Tietokirja Tyrvään Pyhän Olavin kirkko Sata ja yksi kuvaa, Pirjo Silveri Kirjassa esitellään palaneen Tyrvään Pyhän Olavin kirkon historiaa ja kerrotaan kirkon entisöinnistä palon jälkeen. Oscar osaa vaistota lähestyvän kuoleman ja viettää kuolevien potilaiden lähellä heidän viimeiset hetkensä tarjoten lohtua ja seuraa. Mitä. tulevat mieleen milloin milläkin kielellä. No en, olen käynyt Lempäälän lukion. Miten sitten puhut ruotsia. Punastuin häpeästä, erotuomarinkin pokka petti, ja katselijoilla oli hauskaa. Kirja on valloittavasti kirjoitettu, ja tarina on todella koskettava. Lastenkirja Maukka & Väykkä ja suuri seikkailu, Timo Parvela Maukka & Väykkä -kirjat kertovat kissasta ja koirasta, jotka ovat parhaita ystävyksiä. No, teltassa olen kuitenkin taas ja "sopuilen" Haapasalmen Joren ja Vuorisen Masan kanssa lähellä Puntalan nokkaa. Tästä sukeutuu todella hieno tarina. Kirjoituksesi Lukijan mielipide -palstalle voit jättää: sähköpostitse: toimitus@lvs.fi postitse: Tampereentie 17 37500 Lempäälä Kirjoittajan on liitettävä kirjoituksensa oheen yhteystietonsa siinäkin tapauksessa, että mielipide halutaan julkaista nimimerkin suojissa. Klassikko Sinuhe egyptiläinen, Mika Waltari Sinuhe egyptiläinen on yksi suurimpia suomalaisia klassikkoja. Pahaa aavistamattomana ranskan kurssille ilmoittautuessani en tullut ajatelleeksi sitä mahdollisuutta, että taululle kirjoitetut ranskankieliset lauseet pitäisi kääntää ruotsiksi. No, siis olen ihan täysin suomenkielinen ja oppinut ruotsini koulussa. työhön kirkkomaalausten parissa. Kaikkia ei tosin pysty kielitaidolla hämäämään, osalle suomenkielisyys paistaa läpi jo ensimmäisestä sanasta, ja he ovat sitä mieltä, ettei suomalaisesta korostuksesta voi päästä eroon koskaan. Puodin pihassa maleksii jo liuta kakaroita, ja pölinä ja pulina kuuluu kauas. Åbo Akademin opiskelijat osallistuvat harvoin massatapahtumiin, joita varten Turkuun matkaa suomenkielisiä opiskelijoita ympäri Suomea, joten siellä heihin ei törmää. Mene ja tiedä, mutta opiskelijana ruotsinkielisessä yliopistossa on osa heitä, eikä kukaan välitä siitä, että on suomenkielinen. Jokavuotiselle kunnan leirille mahtui viitisenkymmentä tyttöä ja poikaa, ja ulkoilualue on pian kuin sateenkaaren värinen pallomeri erivärisistä kangasvirityksistä. Kaiken hyvän päälle vielä emäntien loihtimat maukkaat ja riittävät kotiruoat ulkoilmassa nautittuina. Jotain ruotsin kielen asemalle ja pakkoruotsille väistämättä tapahtuu tulevaisuudessa, mutta minun elämästäni tämä kieli ei katoa. ( Ja että matematiikan kaavakirjaa ostaessa voi ongelmana olla ruotsin kieltä taitamaton myyjä, jolta sitten ruotsinkielinen aikansa äidinkielellään yritettyään kysyy lopulta kekseliäästi formeli-kirjaa.) Eduskuntavaalien tuloksesta oltiin huolissaan: "Vänta bara, snart är vi alla på koncentrationsläger", totesi yksi ystävistäni. Yhtälöt, merkinnät ja ilmiöt ovat samoja ja symbolit samanlaisia millä tahansa kielellä, eikä opiskelun pääpaino ole kirjojen lukemisessa (ja fysiikan kirjatkin ovat englanniksi), vaan ilmiöiden ymmärtämisessä. Sinuhe on upea tarina ja klassikko, joka todellakin jää mieleen. Voi olla, että he ovat vain tottuneet elämään keskenään, tai että he jollain tavalla pelkäävät oman maailmansa erityisyyden katoavan, jos suomenruotsalainen kulttuuri avautuisi koko muulle Suomelle. Myös sanojen opiskelu ja kappaleiden kääntäminen on välillä työlästä, kun kirjan takaa sanastosta sanaa tarkistaessaan saa selville, että ahaa, méningite on ruotsiksi meningit. Ilta sujui osaltani muuten loistavasti, mutta leiriläisten ja vanhempien välisessä jalkapallo-ottelussa, jossa pelasin molarina, äitimuorini tivasi kuuluvalla äänellä veräjäni suulla erotuomarilta, miksi kentän toisessa päässä oleva maali on niin kaukana. Perjantai-ilta taisi kuitenkin olla se kaikkein odotetuin, sillä silloin vierailivat vanhemmat, ja taisipa silloin sekä monen aikuisen että lapsenkin silmät kostua iloisesta jälleennäkemisestä. No, olen suomenkielinen. Suomenruotsalaisten kanssa on helppo ystävystyä, he ovat sosiaalisia ja ystävällisiä, mutta ystävystymään pääsee vasta kun siihen on jokin syy, esimerkiksi se, että ollaan opiskelukavereita, käydään samoilla kursseilla. (* "Vill du dansa mer?" "Har du cykeln eller kom du gående?") Johanna Uitto, Vesilahti Kesän parhaat kirjavinkit Lepotuoli kesämökin pihassa, lasillinen kylmää limpparia ja hyvä kirja. Ikimuistoinen päivä päättyi iltanuotiolle ja ohjelmaan siellä. En tiennyt enkä ymmärtänyt kuinka, tärkeä asia oma kieli on myös heille. Yllätyksenä minulle tuli se, että Suomessa asuu todella sellaisia ruotsinkielisiä, jotka eivät osaa suomea ja että täällä (tietyillä alueilla) onnistuu elämä myöskin kokonaan ja pelkästään ruotsiksi. Se oli kivaa! Lämmintä suvea kaikille! Unto Nieminen Nummela Svenskatalande finskt folk Vesilahtelainen Johanna Uitto on opiskellut vuoden Turussa Åbo Akademissa. Oletko sitten kaksikielinen. Suuri seikkailu -kirjassa Maukka on tylsistynyt arjen harmauteen, mutta Väykkä puolestaan haluaisi olla edes hetken rauhassa. tai: Ai Tampereelta, no sitten olet varmaan käynyt Svenska samskolanin. Herregud. Linja-autossa on kuitenkin tunnelmaa, ja matka taittuu. Siinä monen mielestä täydellisen kesäpäivän eväät. Olin kerran aikaisemmin käväissyt Puntalan ulkoilu- ja leirintäalueella vanhempieni kanssa ja silloin vannoin kautta kiven ja kannon, että se oli ensimmäinen ja viimeinen kerta. Sinuhe päätyy orpopojasta aina faaraon yksityislääkäriksi. Sen hyvän kirjan löytäminen ei kuitenkaan aina ole helppoa. Suomenruotsalaiset piirit ovat pienet, ja aina kun tapaa uuden ihmisen, yhteisiä tuttuja löytyy aivan varmasti. Alkusyksystä oli tietysti ongelmia sanojen kanssa, mutta pian oppi jo muistamaan matematiikan ja fysiikan perustavaa laatua olevat ilmaisut. Toinen ehkä jopa toimivampi strategia on valita lauseista lyhyt ja helppo, viitata ja kääntää se, niin opettaja ei viitsi enää kiusata pidemmällä lauseella heti perään. Monesti kysytään, mistä olen kotoisin. Kirjastoista ja kirjakaupoista löytyy sadoittain lupaavia vaihtoehtoja. Kyllä meitä silloin siellä hyvänä pidettiin. Lentistä, jalitsua, tikanheittoa, ongintaa, kilpailuja, uintia ja saunomista. Ranskan loppukokeessa, kun ruotsinkielinen sana gardin (verho) piti kääntää ranskaksi, ajattelin että tämähän on helppo, sehän on tietysti "jardin" (puutarha). Äkkilähtöhän sieltä tuli takaisin ihmisten ilmoille. Kyseessä on hieno taidekirja, joka sisältää myös kiinnostavaa kulttuurihistoriaa. Dekkari Majakkamestarin tytär, Ann Rosman Majakkamestarin tytär on ruotsalaisen Ann Rosmanin esikoisteos. Nykyäänhän se muistuttaa jo pientä lomakylää mökkeineen ja monine palveluineen. Se historiallinen romaani, joka kertoo egyptiläisen Sinuhen tarinan. Aijaa, mutta eikös Tampere ole melkein kokonaan suomenkielistä aluetta. Hiostava hellepäivä räjähti ukkoseksi yöllä, ja aamulla heräilimme viluissamme ja täynnä hyttysten puremia. Meluisaa puuhastelua kasvaville tenaville riitti jokaiselle päivälle
Perustettavalle yritykselle oli myös markkinarako, sillä keittiöpuolen erikoisliikkeitä on Suomessa melko vähän, hän toteaa. Susan Äijälä perusti Iloinen Keittiö -yrityksen Tampereella vuonna 2006. Sesonkiaikana töitä saa paiskia lähestulkoon kellon ympäri. Hän testaa monia myymiään välineitä omassa keittiössään. Moni on kuitenkin tilanteessa, jossa keittiönkaapit pursuavat jos mitäkin härpäkettä. Muutamalla laadukkaalla välineellä pystyy korvaamaan täysinäisen keittiökaapin. Paperisia muffinssivuokia koristavat ruusut. Tuotteemme ovat käytössä testattuja ja hyväksi havaittuja, hän kertoo. Katariina Rannaste Kotikokkaajien karkkikauppa Kauhoja, vispilöitä ja paistilastoja roikkuu siisteissä riveissä hyllyillä. Yhteinen työmaa on tällä hetkellä Toijalassa Pätsiniementiellä, jossa on käynnissä katu- ja kunnallistekniikan saneeraus. Kylmäkoskella alkunsa saaneen yrityksen toiminta on siirtymässä Vesilahteen, kun Ruotsalainen muutti keväällä Vesilahteen ja on rakentamassa taloa Koskenkylään. Lyhyestä tuttavuudesta huolimatta yrittäjät Arto Eskola ja Markus Ruotsalainen uskovat yhteistyön voimaan. Oman yrityksen perustaminen oli myös Arto Eskolalle tulos useamman vuoden kypsyttelystä. Toimenkuva muuttuu vuodenaikojen mukaan. Katariina Rannaste. Markus on tehnyt hommia jo niin pitkään, että hänelle on muodostunut vahva asiakaskunta Pirkanmaalle. Toisilleen entuudestaan tuntematon yrittäjäkaksikko pohti illan aikana puolivakavissaan yhdistävänsä toimintojaan ja tekevänsä kimpassa maanrakennus- ja kaivinkonehommia. Viime vuoden kesäkuun alussa oman yrityksen pystyyn laittanut Eskola on siirtymässä asteittain maanviljelystä koneurakointiin. Pöydillä komeilee pressopannuja ja höyrytyskoreja. Muutos oli mieluinen. Kovat pannut ovat joutaneet kierrätykseen, kun letkeä paistovuoka on astunut kehiin. Olemme molemmat itsenäisiä yrittäjiä ja teemme hommia omilla tahoillamme aina kun kerkeämme, mutta yhdistämme voimamme tarvittaessa, esimerkiksi isommille työmaille, Arto Eskola selvittää. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 5 Uusi yritys Hyvä idea voi olla lähellä Yrittäjät Arto Eskola ja Markus Ruotsalainen saavat tukea yhteistyöstään Vesilahtelaisten Arto Eskolan ja Markus Ruotsalaisen huhtikuinen illanvietto poiki idean, joka myöhemmin osoittautui kannattavaksi tuumaksi. vuonna Joensuussa. Myös Markus Ruotsalainen iloitsee uudesta yhteistyöstä. Kun kimpassa touhuaa, niin pystyy ottamaan isompia töitä vastaan, hän toteaa. Maanrakennushommien hiljetessä talvella työt keskittyvät pääsääntöisesti teiden aurauksiin. Lyön vetoa, että täältä löytyy jokaiselle kotikokille tuote, jota ei vielä kotikeittiössä ole. Keittiössäkin kannattaa Äijälän mukaan panostaa laatuun. Usein leikkuulaudat ovat kuluneita ja muovikapustojen päät sulaneita, jolloin ne eivät ole enää hygieenisiä, hän kuvailee. Katariina Rannaste Täyttä silikonia sen olla pitää Värikkäät silikonit ovat viime vuosina tulleet vanhojen pannujen tilalle keittiöön. Siirtyminen yrittäjäksi oli parinkymmenen vuoden jälkeen prosessipuolen insinöörinä eri tehtävissä toimineelle Susan Äijälälle iso, mutta mieluinen muutos. Kokeneemmasta yrittäjästä on silti ollut apua. Urakoita piisaa. On kippoa, kappoa, konetta ja härveliä. Niitä on jo melkein liikaakin, mutta töitä on tehtävä, kun niitä on, Markus Ruotsalainen toteaa. Katariina Rannaste Molemminpuolista hyötyä Markus Ruotsalainen teki maansiirtourakointeja 15 vuoden ajan työntekijänä, kunnes helmikuussa vuonna 2010 hän perusti oman yrityksen. Tuotevalikoimamme on laaja. Se on hygieeninen, helppo puhdistaa ja kestää lähes kaikki keittiön lämpötilat. Susan Äijälän tavoitteena ei olekaan täyttää ihmisten kaappeja turhakkeilla. Eskolan ja Ruotsalaisen yritysten palveluihin kuuluvat muun muassa maanrakennuspalvelut, kaivinkoneurakoinnit, ojitukset, maanajot, rakennusten pohjatyöt ja tien lanaukset niin yrityksille kuin yksityishenkilöillekin. Toinen liike avattiin viime Susan Äijälä siirtyi insinööritöistä yrittäjäksi. Testasin esimerkiksi silikonilusikan lian tarttuvuutta. Samalla aallonpituudella mennään, Arto Eskola vahvistaa. Silikonissakin kannattaa satsata laatuun ja ostaa täysin silikonimassasta tehtyjä keittiövälineitä. Vaikka kaksikko on tuntenut toisensa vasta muutaman kuukauden, kemiat heidän mukaansa pelittävät. Myös Susan Äijälä vannoo silikonin nimeen keittiössä. Makeispuodin lailla valinnassa on varaa. Kesäkuussa yritys siirtyi Lempäälään, kun sopiva toimitila löytyi Ideaparkista. Nokialla asuva Äijälä kertoo nauttivansa elämästään yrittäjänä. Lähiaikoina Iloinen Keittiö avataan myös Lahteen. Äijälä perustaa toimintansa asiantuntemuksen varaan. Periaatteessa tehdään kaikkea mahdollista maanrakentamiseen liittyvää, Markus Ruotsalainen toteaa. Laitoin sen punajuuripurkkiin kahdeksi vuorokaudeksi, ja kun otin sen pois ja huuhtelin, siihen ei ollut tarttunut väriä. Omassa keittiössäni silikonikauha on korvannut monta välinettä. Usein halvalla myytävät silikonituotteet on vain pinnoitettu silikonilla, hän selvittää. Pidän kokkaamisesta. Tehdyt laskelmat osoittautuivat ilmeisen kannattaviksi, sillä miehet ovat urakoineet yhdessä kesäkuusta lähtien. Yhteistyömme alkoi vähän niin kuin vahingossa, mutta meillä on samansuuntainen ajatusmaailma, Markus Ruotsalainen toteaa. Monta kertaa keittiössä tehdään ruokaa sellaisilla välineillä, joilla ammattilainen ei tekisi mitään. Ideaparkissa kesäkuun puolivälissä avatussa keittiötarvikeliike Iloisessa Keittiössä kotikokki on kuin lapsi karkkikaupassa. Myynnissä on myös erikoisempia tuotteita, joita ei joka marketista saa, yrittäjä Susan Äijälä vannoo. Käytän sitä sekoittamiseen, paistamiseen ja kastikkeiden tekemiseen, hän kertoo. Halusin lähteä uusille urille, ja idea keittiötarvikkeita myyvästä liikkeestä vain tuli jostain. Untuvikko hän ei alalla kuitenkaan ole, sillä maanrakennus- töistä on kertynyt kokemusta jo useana vuonna. Yrityksellä on myös www-sivut ja omaa maahantuontia
Seitsenkohtaisessa rahvaan valituksessa hän vaati kevennyksiä talonpoikien rasituksiin ja anoi valtion apua Vesilahden kirkon korjaamiseen. 010 420 5561 - kun autos o tärkeä u autosi on tä eä Liity avainasiakkaaksi Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua Puistokatu 4. Hän edusti Ylä-Satakunnan talonpoikia vuonna 1650 Ruotsin valtiopäivillä, joiden kohokohtana olivat Kristiina-kuningattaren kruunajaiset. Tervetuloa! LIITY SINÄKIN AVAINASIAKKAAKSI! Avoinna Ma-pe 9.00-20 La 9.00-15 Su 11.00-15 Puistokatu 4 37500 Lempäälä Puhelin (03) 375 0955 Suvun kiitoksena esimiestehtävät jättäneelle Jyrki Vesikansalle luovutettiin vesilahtelaisen Hannu Kesolan piirtämä ja maalaama muotokuva.. 03-3738000 eeva.pernitz@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Luotettava, paikallinen kotisi tekijä jo vuodesta 1996. Koteja Onnellisille Isoille j Pienille Perheille . Emmi Sjöstedt julkaisi vaatimattoman, mutta hämmästyttävän kattavan luettelon erään Sjöstedt-suvun jäsenistä. Valtio myönsi apua. Suvussa on nykyisin tuhansia jäseniä. Sukukokouksessa suvun esimiehen tehtävät jättävä lehdistöneuvos Jyrki Vesikansa kertoi suvusta ja sen vaiheista. Sjöstedt oli 1900-luvun alkuun saakka pääosin talonpoikainen suku. Hänen lapsistaan alkaen suku jakaantui moniin haaroihin, joihin vuonna 1800 syntyneistä alkaen on luettu tyttärienkin jälkeläiset. 6 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Kauppa kuin KARAMELLI Uuden sadon tuotteet saapuneet! Avoinna Ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 TOIPESU PESULAPALVELUT KARAMELLI Kesontie 2, 37470 Vesilahti Puh. Turkuun 1753 kauppiaaksi asettunut Juhana Sjöstedt perusti suvun virkamieshaaran, kun kaksi hänen poikaansa luki juristiksi. Yhdistys perustetiin vuonna 1928 rovasti Ludvig Sjöstedtin aloitteesta. Hän jatkaa tehtävää 30 vuotta hoitaneen Jyrki Vesikansan viitoittamalla tiellä. Niistä suvun hallussa ovat yhä Ylöjärven Keijärven Ollilan ja Kangasalan Heponiemen ja Huikkolan ratsutilat. Valtiopäivämies Matti Matinpoika osti vuonna 1628 Anian Heikkilän ja hankki sille ratsutilan aseman vuonna 1633. Kotivävyinä ja emäntinä Sjöstedtit levittäytyivät moniin nykyisiin Pirkanmaan ja Satakunnan suuriin taloihin, joista osa on edelleen suvun jäsenten hallussa. Heikkilän rusthollin poikia ryhtyi 1600-luvult alkaen myös kauppiaiksi. Sjöstedtin suku vietti sukukokoustaan alkukesällä Akaassa. Sukukokoukseen osallistui 110 henkilöä, heistä kuvassa Maija Pispa (vas.), Merja Kumpulainen, Markku Huikkola, Anneli Kesola, Jyrki Vesikansa, Heikki Järvinen ja takana Arto ja Niina Sahramaa. Kiinnostuitko. Varsinaiseen Sjöstedt-sukuun on luettu vain Heikkilää noin vuosina 16781739 isännöineet Matti Matinpojan jälkeläiset neljättä polvea edustaneeseen Mikko Gabrielinpoikaan saakka. j lli ill ill ja i ill h ill Sukuneuvoston puheenjohtajan nuija on siirretty Anneli Kesolan käteen. Vuonna 1977 ilmestyneessä sukukirjassa on 1143 perhetaulua, joista 165 eli 15 prosenttia on mieslinjalla. Sjöstedtien menestystä maanviljelijöinä 17001800 -luvuilla osoittaa se, että Heikkilän pojille ostettiin monia maatiloja. Hän toimi muun muassa Vesilahden nimismiehenä eli talonpoikien luottamusmiehenä vuoden 1641 paikkeilla. Yksi sukuhaara muodostui avioliiton kautta myös Etelä-Pohjanmaalle Kurikan keski-koivistoon ja Ylä-Antilaan. (03) 375 3946 seppo.haataja@kotisitekija. Määräaikaishuollot ja korjauspalvelut kaikkiin automerkkeihin! - autokorjaamo autoko j orjaa o - automaalaamo - autovuokraamo auto omaalaamo o autovuo okraamo o www.hakala-yhtiot.com Vanattarantie 80 37560 Lempäälä p. Ota yhteyttä! Kotisi tekijä Rakennusliike Markku Haataja Oy www.kotisitekija. Anneli Kesola aloittaa Sjöstedt-suvun esimiehenä Valtiopäivämies Matti Matinpojasta polveutuvan Sjöstedtsuvun esimieheksi on valittu vesilahtelainen Anneli Kesola. Hän mainitsi muun muassa, kuinka postivirkailija Emmi Sjöstedt oikeastaan aloitti Sjöstedtien järjestäytyneen yhteistoiminnan jo parikymmentä vuotta ennen sukuyhdistyksen virallista perustamista. Epävirallisten tietojen mukaan sukuyhdistys on Suomen vanhin pääosin talonpoikaistaustainen sukuyhdistys
Illalla kello 22.10 pPendolino-junan kuljettaja oli nähnyt kahden henkilön istuskelevan tapahtumapaikan lähistöllä rakennuskontin katolla. 269.000 J. H. Peltoniemi Vesilahti Kirkon kylä Rautialantie 153 mökki tai huvila 30 m² tupa, huone, sekä yläkerran kesähuone + maakellari +saunarakennus. Peltoniemi Hakkari Hakkarintie 41 OKT 145,0/0,0 m² 5h, k, khh, s, 2 x wc + autotalli/varastorakennus + grillikota 1 krs. 194.000 J. 2krs. Peltoniemi Saukonmäki Vainionkatu 4 A 33 KT 77,5 m² 3h, k, kph , vh + lasitettu parveke. Peltoniemi Keskusta Sirvalahdentie 8 as. H. 1 krs Mh. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 7 Romua kannettu raiteille Lempäälän Sääksjärvellä junaraiteille oli kannettu kaikenlaista romua illalla maanantaina 1. Peltoniemi Armonkallio Leppäkatu 3 D 20 KT 33,0 m² H, k, kph, eteinen, vaatekomero. 189.000 Vh. Junaan osuessaan ne olisivat voineet aiheuttaa vakavan vaaratilanteen. 138.000 J. Peltoniemi Vanattara Vanattarantie 92 OKT 89,0/0,0 m² 4h, k, kuisti, aula, s, 2x wc , ym + piharakennus. 89.000 J. H .139.000 J. 319.000 Vh. Peltoniemi Laasonportti Vatsoilantie 26 OKT-tontti 0,0/0,0 m² Hyvä rakennuspaikka kivalla ja rauhallisella asemakaava-alueella! H. Mh. H. 3krs . Autossa oli sisällä vain kuljettaja, joka ei loukkaantunut ulosajossa. Auton renkaat puhkottu Vesilahden Lammesniementiellä puhkotiin auton kaikki neljä rengasta 30.7.1.8. Peltoniemi Koskenkylä Hyvätintie 11 OKT 156,0 m² Oh, 4 mh, k, aula, khh, s, vh, 2 x wc + parveke ja terassi 2. 138.000 Vh. Poliisi kehottaa ottamaan yhteyttä, mikäli jollakin on havaintoja asiasta. Koskenkylässä ilkivaltaa Vesilahden Koskenkylässä vahingoitettiin 31. Peltoniemi Hakkari Hakkarintie OKT-tontti 210,00/0,0 m² Upea rakennuspaikka ok-talolle n. 43.000 J. 63.000 J. Peltoniemi Sääksjärvi Tampereentie 414 F 43 KT 57,5 m² h, k, kph, vh + tilava parvele länteen. Peltoniemi Sulkola Reinintie 4 OKT 120,00/0,0 m² 4h, k, th, s, wc, varasto, autokatos + pihavarastot H. 1. Peltoniemi Sarapisto Käpytie 15 B 6 RT 64,5 m² h, k, s, erill. H. Mh. Mh. 157.000 J. heinäkuuta henkilöautoa, joka oli jätetty parkkiin omistajan mennessä marjastamaan. wc + autopistokepaikka. 191.594 Vh. elokuuta iltapäivällä. 1krs. 189.000 J. 112.000 Vh. 169.000 J. 149.500 Vh. 74.000 Vh. Peltoniemi Rämsöö loma-asunto + sauna, tupa ja kh-tila + terassi + varasto/puucee, ym. 169.000 Vh. Peltoniemi Valkkinen Koskenkyläntie 392 OKT tontti 7000 m² määräala rakennuspaikaksi omakotitalolle ja talousrakennukselle. Peltoniemi Kaleva Sammonkatu 37 C 38 KT 42,5 m² 2h, kk, kph, vh, eteinen. Raiteille oli tuotu autonrenkaita, rautakankia, kuormalava ja liikennemerkkitolppa. 74.000 J. KLO 9-15 Tampereen Tuulilasimyynti Oy Lokomonkatu 25 D, Lokomonkulma, 33900 Tampere Taninkatu 11 (Veho), Lielahti, 33400 Tampere (03) 261 0920, 0400 166 600 www.tuulilasimyynti.fi TERVETULOA KAUPOILLE! Marjamäentie 21, 37570 LEMPÄÄLÄ 050 4430 938 · www.konerengasoy.fi Ulosajo Lempäälän rampilla Henkilöauto ajoi ulos tieltä Lempäälän rampin kohdalla kolmostiellä ja lensi ilmassa ympäri tiistaina 2. Akaan toimipiste palvelee Kantapankin konttorissa torstaisin 10.00-13.00. H. sekä tilava parveke + varastot + autotalli. 1krs. Mh. Mh. Mh. 99.000 J. Peltoniemi Keskusta Tampereentie 20 A 7 KT 56.5 m² 2h, k, kph, + lasitettu parveke. krs H. Mh. Tekijä on toistaiseksi poliisille tuntematon. si n lilaaus uu rj T o ja k hto ai v -ESITTELYPÄIVÄ PE 5.8. 2 krs Mh. Peltoniemi Kuljun Asemakylä Kuuselantie 12 OKT 108,0/0,0 m² 4h, k, khh, s, vh, wc, autotalli, varastotila + pihasauna + uima-allas. 156.024 Vh. 112.000 J. ym. 319.000 J. Peltoniemi Haurala Hauralantie 34 A 3 RT 79,00 m² 3h, k, s, vh, wc + länsipiha + ulkovarasto + autopistokepaikka. 92.743 Vh. 38.000 J. Peltoniemi Kiviaho Metsätähdentie 5 OKT 140,00/0,0 m² 4h, k, th, khh, s, kph, wc, pukuh. Mh. 149.500 J. H. 93.000 J. Valtatie 20, 37800 Toijala Välityspalkkio alkaen 2.460 (velattomasta hinnasta). www.kotihelmi. 65.000 J. 210 m² ja talousrakennukselle n. 1krs. elokuuta. 349.000 J. Peltoniemi Kiviaho Oravanmarjatie 2 D 10 RT 93,0 m² 4h, k, vh, s, erill. 3krs Mh. 100 m² H. Peltoniemi Pirkkala Kyösti Perkiöntie 7 D RT 116,5 m² 5h, k, s, vh + parveke ja ulkovarasto sekä autokatospaikka. 249.000 J.Peltoniemi Hulikankulma Vastamäentie 5 OKT-tontti 120,00/0,0 m² Rakennuspaikka omakoti- tai paritalolle H. krs H. 79.000 J. Peltoniemi Mattila Riitiäläntie 470 OKT 166,5/0,0 m² 5h, k, khh, s, vh, wc + tilava terassi + autotallirakennus 1krs. 1krs. 2krs. Peltoniemi Sääksjärvi Tampereentie 414 F 46 KT 57,5 m² 2h, k, kph, vh + tilava parvele länteen. 199.000 Vh. 239.000 J. 30.878 Vh. 129.000 J. etunimi.sukunimi@kotihelmi.. 62.851 Vh. 1 krs. Peltoniemi Kaukajärvi Saarenvainionkatu 1 KT 97,0 m² Oh, 2 mh, k, rt, kph, wc, 2 vh + lasitettu länsiparveke. Auton takaovien ikkunat oli hajotettu. Mh. 199.000 J. 2/2k krs Mh. 6. 1krs. krs Mh. Peltoniemi Takahuhti Kuusimäenkatu 16 OKT 115,0 m² 5h, k, s, pukuh., veranta, eteinen 2 x wc, autotalli 3 krs H. 206.000 J. Peltoniemi Miemola Rantakartanonkuja 6 OKT 176,00/0,0 m² Oh, k, 3 mh, työhuone, aula, s-os., khh, kph, wc, varastotila + at/varasto/katos. välisenä aikana. Peltoniemi Valkkinen Koskenkyläntie 392 OKT tontti 5000 m² määräala rakennuspaikaksi omakotitalolle ja talousrakennukselle. 250.000 J. Peltoniemi Kangasala Liuttu Liutuntie 17 RT 173,0 m² 4h, k, rt, takkah, s, 2 x wc, kylmiö, varastohuone + autotalli + parveke 2-tasoinen. Peltoniemi Kirkon kylä Peltotie 5 as 5 RT 62,0 m² 2h, k, s, vh + tilava piha-alue + ulkovaraso + autopistokepaikka. 449.000 J. 87.864 Vh. Peltoniemi Tampere Kissanmaa Karhunkatu 19 A 2 KT 32,0 m² 1h, k, kph, eteinen. 39 RT 77,0 m² 3h, k, s, wc + ulkovarasto + taloyhtiö varastot. 279.000 J. Mh. 1/6krs Mh. 289.000 J. Auto oli ollut paikoitettuna parkkipaikalla, ja renkaat oli puhkottu veitsellä. Tuleeko kalaa? Lisää kohteita osoitteessa www.kotihelmi. Lempäälä Keskusta Hiiroksenpolku 4 OKT 140,0/0,0 m² 5h, k, khh, s, 2x wc + varastorakennus H. Peltoniemi Jorma Peltoniemi 040 455 2473 Päivi Tiura-Paavola 040 455 2475 Kotihelmi Oy LKV, Tampereentie 23, 37500 Lempäälä. 81.484 Vh. 459.000 J. H. 149.000 J. 1krs. wc + ulkovarasto + suojaisa piha-alue, jolla katettu terassi. 52.000 J
Moni törmäsi tuttaviin ja kavereihin festareilla. Vastavirran tarjoaman baarin pöydässä puheenaiheet liittyvät yliopistomaailmaan ja urasuunnitelmiin, kunnes joku huikkaa aidan takaa: Täällä sitä vaan kaljaa kitataan eikä kuunnella esiintyvää bändiä. Joku punkkari on unohtanut nuotiolle neljä nakkia. Hämeenlinnasta tullut porukka kehuu erityisesti järjestelyjä. Moni poistuu tiskiltä vinyylilevyn kanssa. Soitto soi yhteensä 35 yhtyeen voimin kahtena päivänä ja sääkin suosi. Puntala-rockiin tullaankin juuri rennon meiningin takia. Puntalassa yleisö oli pukeutunut näyttävämmin kuin esiintyjät.. Naisille yksi euro, miehille kaksi euroa, on Puntalan hintapolitiikka. 8 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Ville Hämäläinen Yleisön joukosta saattoi erottaa monenlaista hiustyyliä, tatuointia ja nahkatakkia. Puntala-rock on enemmän kuin pelkkää punkia Suomen suurimmat punk-festarit keräsivät jälleen Lempäälän Puntalaan punkin ja hyvien festareiden ystäviä ympäri Suomea ja maailmaa. Joku myy suoraan pahvilaatikosta ilmeisesti anarkistista aatetta sisältäviä lehtisiä. Tunnelma on kansainvälinen. Neuroottiset Pelimannit nyt on kovaa kamaa tulossa. Kun Antisect saa soittonsa soitettua, koko porukka kerääntyy takaisin nuotiopaikan lähellä sijaitsevan lavan eteen. Kolmen nuoren joukko kertoo, etteivät he ole punkkareita, mutta ovat tulleet hyvän tunnelman perässä. Täällä on tosi selkeät järjestelyt. Levymyyjien kauppa käy kiivaana. Bändejä on tullut Venäjältä, Espanjasta ja Itävallasta asti. Ville Hämäläinen Puntala-rock on myös tatuointitaiteen näyttämö. Melodista punkia soittava Cigarette Crossfire Helsingistä oli ensimmäistä kertaa Puntala-rockissa. Illalla brittiläinen Antisect kerää festarikansan rantaan ja nuotiopaikalla voi taas keskustella sujuvasti. Auton voi pysäköidä tuonne, teltan pystyttää tuonne ja omia juomia saa juoda tuolla, Rauha Aaltonen kuvailee. Englantia kuulee miltei yhtä paljon kuin suomea
Roberts päätyi adoptoitavaksi. Mustaherukkasato muodostuu tänä vuonna viime vuosia paremmaksi. Vaiherikkaan nuoruutensa aikana Roberts ehti etsiä kotia monesta maasta. En muutenkaan viihtynyt Bronxissa, jossa kaikkien piti olla hip-hoppareita ja pukeutua isoihin fark- 50 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Perjantaina elokuun 4. Isoisäni työskenteli protestanttisena pappina, ja isovanhempani olivat siksi hyvin häpeissään aviottomasta lapsesta. He kieltäytyivät auttamasta äitiäni, joka joutuilopulta muuttamaan yksin Virginiasta New Yorkiin, Roberts kertoo. Kun Bush valittiin Yhdysvalloissa presidentiksi, Roberts sai Amerikasta tarpeekseen ja päätti lähteä pois. Opettajat olivat ilkeitä minulle, ja minua kiusattiin, koska olin erilainen, Roberts muistelee. Monessa kotipakastimessa voi olla tilaa, jos ei helteiden aikana ole jaksanut syventyä marjahankintoihin. Lopulta Roberts ja Hallikainen tapasivat ja tutustuivat toisiinsa. Välillä tuntui siltä, että elämäni oli muuten ihan turhaa. päivänä 1961 Aktivismia Amerikassa Punk-kulttuuri imaisi nuoren miehen mukanaan, ja musiikin mukana tulivat punkiin liittyvät aatteet. Punaherukka on paikoitellen karistanut raakileitaan, mutta valkoherukan sato on normaali. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Valpuri Kaarninen 9 Ajankohtaista Herukoiden ja pensasmustikan sato on kypsynyt Pensasmarjojen satokausi on meneillään. Vaikka isää ei enää ole, Roberts on viihtynyt Suomessa todella hyvin ja aikoo jäädä tänne. Lauantaiillan erikoisesta ohjelmasta mainittakoon vanhojen sakkolalaisten tarinatuokio, joka radioidaan. Bushin vastaiseen kampanjoitiin. Elokuun aikana on vielä mahdollisuus täyttää tyhjä tila herkullisilla herukoilla ja pensasmustikoilla. Ne olisivat voineet kertoa minun elämästäni ja ajatuksistani. Suomalainen isä löytyi sattumalta Vietettyään ensin aikaa muualla Euroopassa Roberts saapui Suomeen reilu viisi vuotta sitten osallistumaan Lempäälässä järjestettävään Puntala-Rockiin ja samalla katsomaan, tuntuuko Suomi kotoisalta paikalta asua. Roberts viihtyi hyvin Suomessa, ja uudet suomalaiset ystävät alkoivat kertoa hänelle punkkarista nimeltä Jokke Hallikainen, joka monella tavalla muistutti Robertsia. Kyllästyin olemaan vihainen kaikelle. Herukoiden konepoiminnat ovat nyt alkaneet ja herukkasato on korjattu elokuun loppuun mennessä. Palatessaan Amerikkaan Robertsin biologinen äiti oli todennut olevansa raskaana. Minulla oli viisi sisarusta enkä yhtään tullut toimeen heidän kanssaan. En nuorempana tiennyt, että isäni oli punkkari. Juhlalla on tänä vuonna erityisen arvokkaat puitteet, sillä varsinaisen laajan juhlaohjelman lisäksi paljastetaan Mainiemi Oy:n talon piha-aukiolla tunnetun sakkolalaisen runoilijan Aleksanteri Aavan muistomerkki. Amerikassa maata eivät hallitse demokratian mukaisesti kansalaiset vaan hallitus. Meillä oli täysin erilainen mentaliteetti. Siellä Roberts pääsi olemaan luonnossa, kalastelemaan ja leikkimään eläinten kanssa. Aluksi päädyin mukaan eläinaktivismiporukoihin ja myöhemmin olin mukana järjestämässä antikapitalistisia mielenosoituksia, Roberts kertoo. Ihmiset ovat täällä rehellisempiä kuin muualla, amerikkalais-suomalainen punkkari Jonathan Roberts, 29, kuvailee. Paikalliset järjestöt ja juhlatoimikunta on jo pitkän aikaa tehnyt kiitosta ansaitsevaa työtä juhlien onnistumiseksi. Sää Torstaina Lempäälä Perjantaina Lempäälä Lauantaina Lempäälä Sunnuntaina Lempäälä 23 4 5 22 3 18 1 19 19 Vesilahti 23 Vesilahti 21 Vesilahti 18 Vesilahti 5:06 21:55 5:08 21:52 5:11 21:49 5:13 21:47 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,95 e/min + pvm. Jos niin ei tehnyt, turpaan tuli. Olen aina pitänyt siitä, että punkissa vallitsevat aatteet kyseenalaistetaan. Hän vietti lapsuutensa New Yorkissa, mutta kyllästyminen Amerikkaan sai Robertsin muuttamaan Eurooppaan. Ennen tätä suorittavat vieraat vielä kunniakäynnin sankarihaudalla ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä. Vuoden 2002 presidentinvaalien lähestyessä hän osallistui George W. Pensasmustikoita poimitaan pelkästään käsin, samoista pensaista useita kertoja kypsymisen edistyessä. Jokke alkoi kerran kerskua, kuinka paljon naisia hänellä on ollut, ja minä kysyin, oliko hänellä koskaan ollut amerikkalaista tyttöystävää. Marjojen hankinnassa ei kannata aikailla, sillä satokausi on pensasmarjoillakin totuttua lyhyempi. Amerikassa kasvanut Jonathan Roberts on aina nauttinut luonnossa olemisesta. Käsin poimittuja herukoita ja karviaisia sekä pensasmustikoita on ollut toreilla ja myyntipöydillä jo heinäkuun puolella. Lähdin Eurooppaan, koska siellä matkustellessani He rakentavat uutta kotiseutua Sakkola juhlii Lempäälässä Ensi lauantaina ja sunnuntaina kokoontuvat kautta Suomen asuvat sakkolalaiset yhteiseen rakkaaseen pitäjäjuhlaansa Lempäälässä. Helle on toki pienentänyt paikoin marjakokoa, mutta toisaalta se on parantanut marjojen makua, joten tuoremarkkinoille on tulossa laadukasta herukkaa. Se on yksi syy, jonka takia hän viihtyy Suomessa. Punkkarin poika Amerikkalainen punk-rokkari löysi kodin Suomesta Pidän Suomen luonnosta ja ihmisistä, ja siitä kuinka asiat täällä hoidetaan. Hallikainen vastasi myöntävästi, ja vuosilukuja haravoimalla löytyi molemmille tuttu nimi. Vihainen nuori mies kuunteli aluksi paljon heavy metallia. Kerran hän törmäsi sattumalta suosikkilevykaupassaan punkmusiikkiin. Aion tehdä suomalaisen velipuoleni kanssa dne-testin syksyllä. Aluksi hän ei kertonut kellekään olevansa puoliksi suomalainen. Jos olen todella hänelle sukua, saan Suomen kansalaisuuden. Jonathan Robertsin amerikkalainen äiti oli nuorena ystäviensä kanssa matkustellut ympäri Eurooppaa ja Suomessa matkaillessaan hän oli seurustellut suomalaisen miehen kanssa. Synnytyksen jälkeisestä stressistä Robertsin äidillä puhkesi maanis-depressiivinen mielialahäiriö. Pensasmustikalla on ollut jonkin verran talvivaurioita, mutta muuten sato muodostuu kohtuulliseksi. Hän ehti tuntea isänsä vain puolentoista vuoden ajan ennen kuin Hallikainen kuoli alkoholin aiheuttamiin ongelmiin. Ehdimme tutustua sinä aikana ihan hyvin. Puna- ja valkoherukka menevät pääosin teollisuuden raaka-aineeksi. kuihin. Ennen pitkää hän päätyi mukaan poliittisiin liikkeisiin. Ystävät arvelivat, että Roberts tulisi varmasti hyvin toimeen Hallikaisen kanssa. olin ollut onnellinen. Punk tuntui omakohtaiselta Robertsin lapsuutta helpotti se, että perheellä oli loma-asunto New Yorkin ulkopuolella, ja siellä vietettiin kaksi kuukautta joka kesä. Kaikkien pensasmarjojen laatu on erinomainen, kun marjat saadaan kerätä kuivissa olosuhteissa. Punkissa ei ollut mukana samaa rokkistara-roskaa kuin heavy metallissa. Oli hauska huomata, että päädyin edustamaan samaa alakulttuuria, vaikka en tiennyt mitään isästäni. Talvi oli herukoille suotuisa paksuine lumipeitteineen, eikä kukinnan aikana ollut juuri lainkaan halloja. Siihen Jokke sitten sanoi, että "poikani, taasko tässä kävi näin", Roberts naurahtaa. Elämä uudessa perheessä ei aina ollut helppoa. Punkkappaleiden sanat tuntuivat todella tutuilta. Pientä vauvaa pompoteltiin hetken aikaa äidiltä pois ja takaisin, mutta lopulta tultiin siihen tulokseen, että äiti ei ollut kykenevä huolehtimaan lapsesta. Valpuri Kaarninen Adoptiolapseksi Bronxiin Jonathan Roberts kasvoi adoptiolapsena amerikkalais-italialaisessa perheessä New Yorkin Bronxissa. Lopulta koti löytyi Suomesta, biologisen isän kotimaasta. Toki marjoja kannattaa käyttää reilusti myös tuoreena, ovathan loppukesän marjat varsinaisia terveyspommeja
Palaa Ideaparkiin ! SII P IDEAPARK TERVETULOA OSTOKSILLE! Pysähdyt ostoksille yhden vuoron ajaksi. Tietyissä värilaatoissa teitä odottaa tehtävä joka on selitetty laatan vieressä. Pelinappulana voi käyttää vaikkapa kolikkoa, tai rahapulan iskiessä pieniä kiviä. Odota kunnes pyörität parittoman luvun. Siivet ja huurteinen maistuvat kahden heittovuoron ajan. IBA AR I S VER SA EC SP HUPSISTA! Tuliaiset unohtuiv at. 10 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Pelaa SUN-kesäpeliä! Voit osallistua myös arvontaan ja voittaa loman. Ihania elämyksiä koko perheelle! sä. Pyöritä uudelleen: mikäli saat parillisen luvun, jäät syömään vielä toisen vuoron ajaksi! SUN:in ilmo Rolls-Royce Silver Ghost vm 1921 kiidättää sinut kuusi askelta takaisinpäin! Vehoniemen Automuseo www.automuseo.com VEHONIEMEN AUTOMUSEO YLÖJÄRVI Sovitat uusia upeita aurinkolasimalleja yhden heittovuoron ajan kauppakeskus Elon Specsaversliikkeessä. Uppoudut parhaan sisällön pariin ja siirryt ajatuksissasi kuusi askelta taaksepäin. PIRKANMAAN SANOMAT LEPPAKOSKEN SAHKO Hyvä sähkösopimus tuo sinulle hyvän mielen koko Päiväksi! 8 7 6 5 1 2 3 4 Herkulliset leivonnaiset vievät kielen kahden vuoron ajaksi! Poikkeat unelmalomalla! Aloitat loman jälkeen lähtöruudusta. TEKNISET UUSI-ERKKILA Uusi taulu-tv vie huomiosi yhden vuoron ajaksi. STEN IKAALI IMISTO TKATO MA AAPISKUKKO Pesetät autosi ja nautitte koko perheen kanssa maittavan aterian uudistuneessa Aapiskukossa Pälkäneellä. Pelin voittaa viimeisenä maaliin tuleva. fi IEN TAT RAN ESKUS YK OLJ START ra d ios u RADIO SUN - KESAPELI Asettakaa pelilaudan keskelle kynä tai muu pyöritettävissä oleva esine ja pyörittäkää! Sektorinumero näyttää montako askelta liikutaan eteenpäin. Hauskoja pelihetkiä! OSALLISTU JA VOITA LUKSUSLOMA! Palauta tämä kuponki täytettynä pelissä esiintyvään liikkeeseen 31.8.2011 mennessä ja olet mukana Ikaalisten Matkatoimiston tarjoaman yli 1 000 euron arvoisen kahden hengen loman arvonnassa. Vietät ihanaa aikaa Ikaalisten Kylpyläs eammin kuin Kaksi vuoroa kuluu nop huomaatkaan! Jämiltä löydät tekemistä ja luontoa. Vierailusi kestää kaksi heittovuoroa. PULLAPUOTI WILENIUS Onneksi olkoon, pääsit perille! Aika rentoutua ja nauttia loppupäivä SUN Radion musiikista. Öljyt vaihtuvat autoosi ja nautit kupin kahvia! Tampereen uusi paikallistelevisio vie huomiosi yhden heittovuoron ajaksi. KESA N! ON SU n. NIMI: PUH: OSOITE:
Ongelmatilanteita voidaan päästä korjaamaan ennen kuin niistä tulee isoja, Lindroos kuvaa. Lindroos toimitti pari vuotta sitten perhelääketieteestä kirjan Potilas, perhe ja perusterveydenhuolto yhdessä Pekka Larivaaran ja Taina Heikkilän kanssa. Eri ihmiset vain oireilevat eri tavoin. Yleensä potilaat kokevat, että kerrankin he tulevat kuulluiksi. Avuksi löytyi Yhdysvalloista alkunsa saanut perhelääkärikoulutus, joka tarjoaa perinteistä lääketiedettä laajemman katsantokannan sairauksien hoitoon. Anu Kuusisto Lempäälässä kolme perhelääkäriä Lindroos ehti ennen nykyistä työtään opiskella perheterapeutiksi ja työskennellä noin kaksikymmentä vuotta Lempäälän terveyskeskuksessa, jossa perusterveydenhuollon ongelmat tulivat tutuiksi. Sama pätee toisinpäin: jos lapsi sairastuu vakavasti, se ei voi olla vaikuttamatta tavalla tai toisella koko perheeseen. Pohjalla pitää tietysti aina olla hyvä lääketieteellinen koulutus. Tampereella perhelääkäriopinnot kestävät kaksi vuotta tavallisen lääkärinkoulutuksen lisäksi. Luvattoman usein tapahtuu esimerkiksi niin, että kun aikuinen sairastuu vakavasti, terveydenhuollossa ei oteta huomioon lapsia ja sitä, mitä heille tapahtuu. Kun olin pitkään toiminut terveyskeskuslääkärinä, aloin miettiä, että lääkärikoulussa opitut asiat eivät sittenkään riitä joka tilanteeseen. Erityisen hyödyllistä koulutus olisi yleislääkäreille, lastenlääkäreille ja työterveyshuollon lääkäreille, ja paljon heitä on koulutuksessa mukana ollutkin. Ihmisten ongelmat eivät aina ole niin yksinkertaisia. Tärkeintä on näkökulman laajentaminen ja potilaan lähipiirin huomioon ottaminen. Terveyskeskuksissa on yleensä suuri huoli siitä, miten lääkärit saataisiin pysymään terveyskeskuksissa. Silloin kyse voi olla potilaan elämäntilanteessa, jossa paha olo kanavoituu fyysisinä oireina. Aina se ei kuitenkaan riitä ratkaisemaan asioita. lon kuntayhtymässä ja lisäksi perhelääkärikouluttajana Tampereella. Lindroos lisää, että perhelääkäritoiminta ei tietenkään tarkoita sitä, että aina tavataan koko perheen voimin. Lindroos uskoo, että perhelääkäritoiminta voi tuoda lääkärille uutta mielekkyyttä työhön ja samalla parantaa työssä viihtymisen edellytyksiä. Nykyisellään Lempäälän terveyskeskuksessa perhelääkärin koulutuksen on käynyt kaksi lääkäriä, ja kolmas saa opinnot päätökseen ensi vuonna. Perhelääkärin koulutuksessa opetellaan tapoja laajentaa lääkärin näkökulmaa potilaiden hoidossa. Toisen yleisen ongelmat muodostavat somaattiset vaivat, joille ei löydy mitään selitystä laajoissakaan tutkimuksissa. Siellä perhelääkäriopinnot on otettu osaksi yleislääketieteen erikoislääkäriopintoja, Lindroos kertoo. Itse kyllä ajattelen, että kaikki hoitotyötä tekevät lääkärit tarvitsevat sellaista kokonaisvaltaista ymmärtämistä, mitä perhelääkäritoiminta korostaa. Lääkäreiden antama palaute perhelääkärikoulutuksesta on ollut todella positiivista. Perhelääkäritoiminnassa ei keskitytä vain yhden perheenjäsenen vaivoihin, vaan otetaan huomioon koko perhe. Koulutusta on järjestetty vuodesta 1996 lähtien. Joskus potilaan tilannetta selkiyttää paljon jo se, että piirretään oman suvun sairastamat taudit paperille ja tutkitaan, millaiset taudit suvussa toistuvat. Perhelääkärin vastaanotolla hoidetaan tyypillisesti esimerkiksi elämäntavoista johtuvia ongelmia, ja välillä vastaanotolle pyydetään koko perhe. Sukupuu voi paljastaa vääriä uskomuksia ja toisaalta muistuttaa siitä, miten voi käydä, jos ei huolehdi itsestään. Taustalla voi olla esimerkiksi huolta läheisistä, jokin menetys, suuret elämänmuutokset tai muuta vastaavaa. Nykyisin hän työskentelee mielenterveystyön ylilääkärinä Forssan seudun terveydenhuol- Ajoissa käsiksi ongelmiin Toinen hyvä keino perhelääkärin työssä on sukupuun käyttö Perhelääkäritoiminta pohjaa siihen, että potilas puhuu enemmän ja lääkäri vähemmän. Iso apu yleislääkäreille Lindroosin mukaan suurin osa perhelääkärikoulutuksen käyneistä lääkäreistä työskentelee perusterveydenhuollossa.. Avuttomuuden tunne kuluttaa voimia ja turhauttaa. Perhelääkäritoiminta pohjaa siihen, että potilas puhuu enemmän ja lääkäri vähemmän. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 11 Anu Kuusisto Psykiatrian erikoislääkäri Sirpa Lindroos uskoo, että perhelääketieteellisestä näkökulmasta on paljon hyötyä lääkärin työssä etenkin perusterveydenhuollossa. Oulussa perhelääkäritoiminta on edennyt askelta pidemmälle. työvälineenä. Joskus tarvitaan laajempaa näkökulmaa asioihin, sanoo psykiatrian erikoislääkäri ja perhelääkärikouluttaja, lempääläläinen Sirpa Lindroos. Tavat ovat perheen yhteisiä, eivätkä ne muutu, jos lähipiiri ei anna tukeaan, Lindroos kuvaa. Laajempi katsantokanta asioihin voi auttaa tuomaan uusia vaihtoehtoja ongelmiin, joihin ei muuten löydy ratkaisuja. Kun ongelmien ratkaisussa otetaan huomioon koko perhe eikä vain yhtä sen jäsentä, voi löytyä uusia ratkaisuja. Perhelääkäri hoitaa koko pakettia Kouluttaja Sirpa Lindroosin mukaan perhelääketieteen laaja katsantokanta voi olla avuksi moniin ongelmiin Kun verenpaine takkuilee ja päätä särkee, ongelman ratkaisuksi tarjotaan yleensä lääkettä ja mahdollisesti käyntiä laboratoriossa tai röntgenissä. Vuorovaikutustaitoja ja esimerkiksi potilaan haastattelua korostetaan, sillä olennaista on kuunteleminen
Diakonia: Joka ti ja to klo 911 päivystys Lempoisten srk-talon diakoniatoimistossa. Srk:n internetsivut: www.lempaalanseurakunta.fi. klo 9 Patu-retki. Tervetuloa ystävät läheltä ja kaukaa! Diakoni Lassi Nahkurin vast.otot ke klo 9-10 srk-talossa diakoniatoimistossa p. Pysäkeiltä pääsee mukaan. klo 16 Pyhäkoulunopettajien virkistyspäivä Tervajärvellä. Kirkkoherranviraston p. Lisäksi monet pienemmätkin lapset käyvät Pandojen jumpissa tai soittotunneilla, Joujärvi kertoo. Ti 9.8. Kuollut: Mailis Inkeri Hiltunen 87 v. Kouluunlähtevien kirkko, ei ehtoollista. klo 17.30 saunailta Leiripappilan rantasaunalla. Kastettu: Emilia Kerttu Katariina Oinonen Avioliittoon vihitty: Kari Tapio Yli-Salomäki Lavian seurakunnasta ja Pirjo Maarit Ahrens Lempäälän seurakunnasta. Kirkkoneuvoston kokous klo 18.15 srk-talossa. Railille, p. Ei meidän tarvinnut sinua joka päivä nähdäkään. klo 19 Kesäillan hartaus Lempäälän kirkossa, Maija Miettinen. Herra Jeesus on itse käynyt läpi kaikki kuoleman ja kärsimysten kauhut, mikään meille tapahtunut ei ole hänelle vierasta ja siksi Hän ymmärtää meitä ja rakastaa meitä, Hän haluaa antaa meille rauhansa ja elävän toivon. Bussi lähtee Manttaalitalon pihasta klo 9.00, kulkee Tampereentietä Sääksjärvelle ja sieltä Pälkäneelle. Tied. Olemme kutsuneet mukaan myös esimerkiksi partion, seurakunnan, musiikkikoulun, LeKin, Sääksjärven Loiskeen, Pii Poon, Lempäälän Jyryn ja Pandojen edustajat. Ihmisellä on myös mahdollisuus ottaa vastaan Jumalan meitä varten valmistama tulevaisuus ja toivo, joka auttaa meitä elämään sekä hyvät ajat että raskaatkin koettelemukset. 3737 080. Saarna draaman keinoin. klo 16 messu Sääksjärven seurakuntakeskuksessa, Emmi Korpi, Kaisa Naukkarinen. Kahvitarjoilu. (03) 3671 992 0400 838 486 HAUTAKIVET MUISTOKIVI OY Ti 9.8. klo 13 Patu-raamis Puistolinnassa. Kaivaten huomenna ja aina. Juujärven tietojen mukaan monet kuljulaiset lapset ja nuoret ovat löytäneet oman harrastuksensa muun muassa LeKin ja Loiskeen kautta. To 11.8 klo 18.30 Lastusten rukoushuoneilta, Turkka Aaltonen ja Terttu Vesanen. Tiedustelut (03) 2895 111. Välitämme kuolinilmoituksia ja surukiitoksia myös muihin kotimaisiin sanomalehtiin. Vesilahden srk To 4.8. Niin, huomenna. Kiitetään! Yksittäisen ihmisen ja koko ihmiskunnan toivo on uskossa Jeesuksen Kristukseen, rakkaaseen Vapahtajaamme. Hely, Veikko, Hilkka, Liisa, Hannu, Reijo, Matti, Mirja, Markku, Erkki ja Ulla Veijo Vuorinen nukkui pois juhannuksena. SOTIEMME VETERAANIEN ALUEELLINEN KIRKKOPÄIVÄ Pälkäneellä Aitoon Honkalassa ke 10.8. Ohjelmassa jumalanpalvelus klo 11, lounas ja päiväjuhla. klo 17 Kesälaulajaiset Himminkodon suihkulähdepihalla, Kaisa Naukkarinen. lempaalanseurakunta.fi tai p. Kaiverrukset, kultaukset, entisöinnit, kaikki alan työt suoraan valmistajalta M. Ke 17.8. klo 13 konfirmaatiomessu Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. Kaija-Liisa p. Hän huutaa meille kovakorvaisille ihmisille maailman melskeen keskellä: "Kääntykää ja tehkää parannus, hyljätkää syntinne ja ottakaa vastaan pelastus ja iankaikkisen elämän toivo." Jeesus on vuodattanut Golgatan ristillä pyhän verensä, jotta meidän syntimme pestäisiin pois ja ylösnousemuksellaan Hän on vahvistanut sen. Mukana Henttinen, Loikas, Terttu Vesanen. II Rippikoululeirin konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15.00. Vielä voi siis ilmoittautua mukaan. Idea illan järjestämisestä syntyi kesän aikana, kertoo Kuljun Vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Sanna Juujärvi. nettilomakkeella www. klo 10.00 Raamattu- ja rukouspiiri, M-L Salonen Ke 10.8. Liturgi ja saarna Leena Sorsa, kanttori Kaisa Naukkarinen. Elämä on täytettävä jollakin, vaikka omalla itseriittoisuudella ja piittaamattomuudella kanssaihmisistä. Pappilassa avoimet ovet klo 12-14. Siihen tarvitaan Kaikkivaltiaan Jumalan siunaus, armo ja rakkaus. klo 10 perhekirkko Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. Lähtökonsertti Lempäälän kirkossa klo 16.00 Tervetuloa kohtaamaan uusia ja vanhoja, pieniä ja suuria ystäviämme! Otamme vastaan elintarvikelahjoituksia. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti klo 9-15, ke 9-12, to 12-18, pe 9-13 , p. Kyltymättömyys synnyttää tyhjyyden tunteen. 050-3078 146. Liturgina Emmi Korpi ja kanttorina Kaisa Naukkarinen, mukana lastenohjaajia. Jumalanpalveluksen jälkeen keittolounas srk-talolla. Seurat jatkuvat kirkossa klo 12, puhujina Kari Konttinen ja Pentti Kopperoinen. Kahvitarjoilu. klo 18 Kesäsolu Hopella, sen jälkeen sauna Leiripappilan rantasaunassa. klo 17.30 naisten saunailta Leiripappilan rantasaunalla. 3738 076 ja to klo 9-10 Narvan kyläkirkossa, 050 544 3314 (mato klo 1015 ja pe 1012). Ti 9.8. klo 17.15 Pietari ja kalat -kuoron harjoitukset Kuljun Majakassa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Lempäälän kirkossa, Kyösti Kytöjoki ja Jani Utriainen. Kuljun Vanhempainyhdistys haluaa auttaa perheitä sopivan harrastuksen löytymisessä ja järjestää 15. Halutessaan seurat ja yhdistykset voivat järjestää myös esityksiä koulun lavalla, hän lisää. Su 7.8. Tulevat ekaluokkalaiset siunataan koulutielle. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna mape klo 912, mato klo 1315, lisäksi p. Ke 10.8. Ti 9.8. Raamattupiiri klo 18 Narvan kyläkirkossa. Loikas. Mutta, Veijo, menit minne tahansa, varaa meille muillekin parhaat paikat. Pihaseurat klo 14 Ritva ja Antti Niemisellä Narvassa (Ketolantie 18 ). To 4.8. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Pe 12.8. klo 1617 seurakuntien työntekijöiden päivystys Ideaparkin Ideakappelissa. Jo pienikin toivon kipinä auttaa meitä elämässä eteenpäin, uskomaan Jumalan hyvyyteen ja rakkauteen ahdingonkin aikoina. Avioliittoon kuulutetaan: Ville Juho Mikael Juppi ja Kirsi Maarit Anneli Kemppainen, Antti Sampo Nuutero ja Tiina Maarit Saarinen, Sami Olavi Koivistalho ja Marjo Johanna Skaffari, Sami Olavi Luomahaara ja Marja-Leena Vuorinen, Timo Veikko Johannes Kela ja Marika Johanna Korkeamäki sekä Pekka Antti Tapani Lyytikäinen ja Tanja Piia Maarit Hellgrén. klo 18.30 Rukouksen majatalo kahvila Olkkarissa. Nuortenilta klo 18.30 kirkonkylän nuortentilassa. Sateen sattuessa sisällä. Lapset saavat sporttikortin, jonka avulla he pääsevät ilmaiseksi kokeilemaan eri urheiluseurojen toimintaa kolmen kerran ajan. Jumala itse vahvistaa ihmiskunnan toivon Sanassaan näin: "Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Kaila, Mäntytie 4, Lempäälä Veistämö. Ihmiset unohtavat tai eivät edes halua tietää keneltä he saavat sekä tulevaisuuden että toivon. Su 14.8. Lapsi voi kokeilla joko kolmea eri urheilulajia tai sitten käyttää kaikki kerrat samaan lajiin tutustumiseen. La 27.8. Nuoret: Ti 9.8. Toimintaa: To 4.8. viim. Tulevat ekaluokkalaiset siunataan koulutielle. klo 18 raamattupiiri Hopella. Emme voi rakentaa maailmaa vain ihmisten varassa. Ompeluseura Narvan kyläkirkossa klo 10. Ohjelma: Ke 10.8. Eläkeikäisten leiripäivät 10.11.8. Kirkastussunnuntai Kirkastettu Kristus. Su 21.8 Pekka Ventelän muistokonsertti klo 18 kirkossa. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia. Tervis V -leirin konfirmaatio. Ilm. Rovastintie 3). Juujärven mukaan lapsilla on usein paljon energiaa ja hyvä harrastus purkaa tätä energiamäärää oikealla tavalla. Ma 8.8. Ma 8.8. To 11.8. Lähtö kirkkotorilta luontoon, säävaraus. Kirkastussunnuntai (Kristuksen kirkastumisen päivä) "Kirkastettu Kristus", Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä klo 10: lit. 9. Eri reittivaihtoehtoja. 19.8. klo 11 Klaarat-kuoron harjoitus Lempoisten srk-talossa. Hän on meille tie, totuus ja elämä tämän sekasortoisen maailmanajan keskellä. Myös tennis ja lentopallo ovat suosittuja. Esimerkiksi elokuun puolessa välissä jo kolmatta kertaa alkava Sporttikortti-kampanja houkuttelee lapsia etsimään itselleen sopivaa liikuntaharrastusta. Lempäälässä on paljon erilaisia harrastusmahdollisuuksia ja tavoitteena on, että harrastusta etsivät ja niitä tarjoavat tahot löytäisivät toisensa. Su 7.8. To 11.8. Su 14.8. 0400-731803. 050 544 3359. (1 Piet.1:3) Rukoillaan Jumalaa, että iankaikkisen elämän toivo saisi kasvaa meissäkin. Ilm. Apostoli Pietari kiittää Jumalaa Sanassa: "Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka suuren laupeutensa mukaan on uudestisynnyttänyt meidät elävään toivoon Jeesuksen Kristuksen kuolleista nousemisen kautta". Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Urkutaiteilija Daniel Zaretsky. päivänä elokuuta Kuljun koululla kaikille avoimen harrastusillan. Annika Eronen Virsirunoilija sanoo: "Mua auta, Herra, ma toivon vaan, vaikk´ ei ois toivoa ollenkaan..." Nämä sanat kertovat, että Jumalaan turvaava toivo yltää toivottomuudenkin yli. klo 18.00 Jumala on lähellä -ilta, M Nyström PERHEKIRKKO su 7.8. Lapselle sopivan harrastuksen valinta on asia, jota varsinkin syksyisin pohditaan monissa perheissä. Riitti, kun tiesimme sinun olevan olemassa. elokuuta, jolloin tiedämme virallisesti harrastusmahdollisuuksia tarjoavien osallistujien määrän illassa, Juujärvi sanoo. Ennen hartautta Kesäillan sävel klo 18.45. ti klo 1517. Hyvän ja pahan taistelu yltyy. Huomenna sukumölkyssä kolmonen ei ole heittämässä pokaalia itselleen. Ma 8.8. Näin kaikkinainen pahuus, armottomuus ja jaksamattomuus valtaavat ihmisten mielen. Kouluunlähtevien oma kirkko. Silloin te huudatte minua avuksenne, te käännytte rukoillen minun puoleeni ja minä kuulen teitä. Huomenna emme tapaakaan. Birgitan kirkkovaellus. Perinteinen valkovenäläisten lasten virkistysleiri Viialan (Akaan seurakunta) Kumpulassa 8.8.-22.8. klo 12.00 Ehtoollisjuhla, P Kapanen ja J Lipsanen Ke 10.8. Nykyisessä maailmassa toivottomuus kasvaa yhä suuremmaksi tekojemme ja tekemättä jättämisiemme kautta. Leirikonsertti ja avoimet ovet Viialan Kumpulassa klo 18-20. P. Lasten harrastustoimintaan ja erityisesti liikunnan määrään on Suomessa kiinnitetty huomiota jo pitkään. Kirkkokahvit ja -mehut Lempoisten srk-talossa. www.lempaalanseurakunta.fi. Kari Tapani Thusberg Ylöjärven seurakunnasta ja Pirjo Anneli Hemmo Tampereen Harjun seurakunnasta. Me saamme voimaa toivoon. Ma 8.8. 12 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Kuljun koulun harrastusilta auttaa Ihmiskunnan toivo harrastuksen valinnassa Hiljaisia hetkiä Telinevoimistelu, sulkapallo, sellonsoitto vai yleisurheilu. Jalkapalloa pelataan paljon. Tervajärven leirikeskuksessa, viimeinen ilmoittautumispäivä to 4.8., soita 050 544 3347. klo 18 miesten avoin sauna Leiripappilan rantasaunalla (os. Rukoushetki klo 16.30. Henttinen, saarna rovasti Pentti Kopperoinen, kant. Harrastusillan on ensisijaisesti ajateltu palvelevan Kuljun koulun 500 oppilasta sisaruksineen ja vanhempineen, mutta myös kaikki muut asiasta kiinnostuneet perheet Lempäälästä ovat tervetulleita paikan päälle, Juujärvi toteaa. Kastettu: Arthur Ismo Nikanor Komulainen, Ossi Vilho Oikarinen, Eetu Juhani Aksel Leppänen, Emilia Hilma Elena Kalliojärvi, Artturi Viljo Vihtori Männistö, Anni Linnea Lehtiniemi ja Peetu Oskari Poikola. www.lempaala.helluntaisrk.net | Rypyntie 8, Lempäälä Su 7.8. Iltakirkko Akaan kirkossa klo 18.00 ke 17.8 Iltakonsertti Viialan kirkossa klo 18.00 Su 21.8. Koululla voi tutustua muun muassa Näpsä-käsityökoulun toimintaan, tenniksen pelaamiseen sekä tanssimiseen. Su 7.8. klo 1315 Monikulttuurinen kahvila Multicultural Open Coffee House yhteistyössä kunnan kanssa Perheverstaalla (Tampereentie 2 B 12). klo 10 Lempäälän kirkossa. Diakonin matkap. Toivo ei ole ihmisen vallassa. 3738023, fax 2255612 Vesilahden seurakunnan nettisivut: www.vesilahdenseurakunta.fi www.muistokivikaila.fi Lempäälän srk Messut: Su 7.8. To 4.8. Te etsitte minua ja te löydätte minut! Koko sydämestänne te minua etsitte, ja minä annan teidän löytää itseni." ( Jer.29:11-14a) Paula Liuha Muistokirjoitus Veijo-veljen muistolle "Vaan yksi on joukosta poissa." Huomenna se meille oikein kolahtaa, olet poissa. Päivystävä pappi tavattavissa virastossa ma, ti, to ja pe klo 912 sekä ti klo 1517, ke klo 1315 kahvila Olkkarissa. Kotiseurat klo 18.00 Narvassa Parkkilalla (Alhontie 8), Puhujana on Timo Syväjärvi. (03) 2895 111 ja taloustoimiston 2895 300. Ke 10.8. Nuoret aikuiset: Ma 8.8. Se yltää läpi mustimmankin pimeyden ja turvattomuuden. sunnuntai helluntaista "Totuus ja harha" messu, II-rippikoululeirin konfirmaatio klo 10 kirkossa Kantola, Sointu-Siltanen, Sihvo Ti 16.8 Urkukonsertti klo 18 kirkossa. Ti 9.8. La 6.8. Kampanjan järjestävät yhteistyössä Hämeen Liikunta ja Urheilu sekä Aamulehti ja kampanja on suunnattu koulujen eka- ja tokaluokkalaisille. Ilmoittautuminen tapahtumaan loppuu seurojen ja muiden harrastustahojen osalta 11. Ja hei oikeasti: kenelle me nyt soitamme, kun apua tarvitsemme
Kuokkalan koulun käytävillä ja pihamaalla on riittänyt viime aikoina menoa, sillä viikkoa ennen koulun alkua koulun on täyttänyt Kamu-leiri eli Lempäälä-opiston kansanmusiikkileiri lapsille ja nuorille. Jos tippuu kyydistä, se ei haittaa mitään, sitten vain ottaa muut kiinni, Mäkimattila kertoo. Kun oppilaat ovat koko vuoden soittaneet yksin omilla tunneillaan, tuntuu hienolta kokoontua ja soittaa yhdessä. Kappaleet on valittu niin, että niitä on helppo soittaa. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tällainen musiikkileiri järjestetään. Viulut, sellot, rummut ja muut soittimet löytävät yhteisen tahdin kauniisti, vaikka nuotteja ei tällä kertaa olekaan. Nostaa soittimen kainaloon ja marssii ulos musisoimaan! Musiikkileirillä teemme kaikkea sellaista, mitä muuten ei tule tehtyä. Muiden kanssa yhdessä soittaminen on musiikkileirin paras juttu. Mitä tekee musikantti, kun aurinko paistaa. Kolmen vuorokauden ajan koulun jokaisessa nurkassa soi, ja yöksi luokkahuoneisiin levitetään patjat nukkumista varten. Toivottavasti leirille saadaan jatkoa. 040 160 2070 MYYTKÖ? -SOITA MEILLE Tuija Kyyhkynen laillistettu kiinteistönvälittäjä 050 5262 766 Ari Yli-Piipari laillistettu kiinteistönvälittäjä 050 3845 599 Päivi Nyström laillistettu kiinteistönvälittäjä 050 4666 666 Tampereentie 23, 37500 Lempäälä (03) 375 1111 www.kiinteistokulma.fi. Leiri palvelee hyvin myös siinä mielessä, että kesän soittotauko ei siten veny liian pitkäksi. Se jää parhaiten lasten mieleen, kertoo musiikinopettaja Jutta Jelys samalla, kun nappaa kengät jalkaansa ja lähtee soittajajoukon kanssa pihamaalle. Välillä tehdään ruokaa ja levätään, jutellaan ja tutustutaan. Leirin johtaja Irene Kuusirati-Mäkipää lisää, että parasta leirillä on yhdessä soittaminen. Anu Kuusisto FYSIOTERAPIA, LIIKUNTA, KAUNEUS Lempääläläinen Taru Jokinen (edessä) on soittanut viulua kolme vuotta. Kuulostaa kivalta, kun kaikki soittavat yhdessä, Jokinen pohtii. Nyt teemana on kansanmusiikki, mutta teemaa voisi vaihdella vuosittain, sanoo LÄMMINHENKISTÄ KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Puh. Joukkovoima on valtava. Osa on jo pitkään soittaneita, osa aloittelijoita. Päivät ovat täyttyneet soittotunneista, orkesteriharjoituksista, bändiharjoituksista ja erilaisista musiikkipajoista, joissa on opeteltu niin rytmiikkaa kuin improvisointiakin. Mukavinta täällä ovat olleet orkesteriharjoitukset. Se ei Mäkimattilan mukaan haittaa. Joukko ryhmittyy opettajansa ympärille, ja kun Jelys näyttää merkkiä, alkaa improvisointi. Kun yksi innostuu treenaamaan, muutkin innostuvat. Ensimmäistä kertaa musiikkileirille osallistunut lempääläläinen Taru Jokinen, 9, on samaa mieltä. Täällä tärkeintä on hauskanpito, ja eritasoiset soittajat ovat vain rikkaus, Kuusirati-Mäkipää sanoo. Kansanmusiikissa hienoa on se, että sitä pystyy soittamaan jokainen omalla tasollaan. Aamulla taas jatketaan musisointia. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 13 Anu Kuusisto Lämpimänä kesäpäivänä soitto soi hyvin myös ulkona. Soitto soi kesäpäivässä Lempäälä-opiston ensimmäinen musiikkileiri kokosi nuoret harrastajat yhteen opettaja Taru Mäkimattila. Kaikenikäisiä leiriläisiä Kamu-leirillä mukana on parikymmentä soittajaa, jotka ovat iältään 720-vuotiaita
Iloinen uutinen on myös se, että Marko Hakalan reiden loukkaantuminen oli pelättyä lievempi ja mies palasi Parolaottelussa sairaslomilta kehiin. turnaus Hietsu Beach Ultimate. heinäkuuta pelattu nelosdivarin kotipeli Parolan Visaa vastaan muutti asian. Nyström heitti veteraanien SM-kisoissa kultaa lisäksi keihäässä (10,30 m), kiekossa (13,45 m), ja painonheitossa (6,17 m). Ei kai valmentaja voi muuta sanoa kuin kertoa olevansa tyytyväinen. Hyvältähän voittaminen ja epävirallinen biitsin SM-titteli tuntuu. heinäkuuta pelatun turnauksen rankingissa kolmanneksi sijoitetut lempääläläiset aloittivat turnauksen vahvasti voittamalla lauantaina alkulohkonsa ylivoimaisesti sekä kaatamalla puolivälierissä kokoelmajoukkue Rähmäkäpäläsopan muutaman maalin erolla. NorDisc aloittikin ottelun vahvasti siirtymällä nopeasti 20-johtoon, mutta lähes yhtä nopeasti Ground Zero kuittasi ottelun tasatilanteeseen. Silloin hän kisaa 85-vuotiaiden naisten sarjassa. Rullahiihto 10 km (P) 1) Mika Tahvanainen (M35)27.38,7, 2) Heikki Viita-aho (M55) 29.28,6. Ottelun ainoa vastatuulimaali näki kuitenkin päivänvalon viime hetkellä, kun HUH menetti kiekon keskialueella ja lempääläläisten Ossi Bergius nousi esiin huikealla kämmenheitolla, jonka Teemu Rantanen vangitsi varmasti maalialueella. heinäkuuta Mikkelissä käydyissä kiloissa viiteen heittolajiin, joista tuloksena oli neljä SM-kultaa ja yksi hopea. Maalipaikkoja syntyy, mutta maalisaldo on pysynyt sanalla sanottuna huonona. Erkki Koivisto Panu Niskanen (oik.) ja koko LeKi-futis ovat nostaneet taistelulipun salkoon sarjapaikkansa puolesta. Kiusataan kärkeä, väisti Nikkilä noususta puhumisen. Pääsen kokeilemaan Suomenennätystuloksen rikkomista seuraavan kerran heittojen viisiottelussa, jotka kisataan Salossa 27. Sloveniassa pelattaviin ultimaten EM-kilpailuihin, Pulakka miesten ja Rantanen mixedin maajoukkueissa. Itseluottamuksen eteen tehdään töitä jatkuvasti. Liian rankka tehtävä pelata kolme peliä viikossa. LeKi-futikselle viikko numero 30 oli todellinen härkäviikko. Loiske puolestaan iloitteli 80-voiton Parolaa vastaan kotipelissään. Loiske mässäili Parolan kustannuksella LeKi nappasi Forssalta pisteen Sääksjärven Loiskeen leirissä ollaan pähkitty liki pitäen koko käynnissä olleen jalkapallokauden ajan, miksi joukkueen hyötysuhde maalintekopaikkojen hyödyntämisessä on niin heikko. Juha Raunio Tulospörssi LeKi järjesti avoimet rullasuksihiihdon ja rullaluistelun harjoituskilpailut Marjamäen teollisuusalueella 31.7. Martta Nyströmin sarja vaihtuu ensi vuonna veteraaniurheilijoiden SM-kisoissa. Loiskeesta useammin kuin kerran maalinteossa onnistuivat Tomi Lahtinen (3), Matias Riikonen ja Ilves-Kissoista tullut lainamies Reza kumpikin viimeistelivät kaksi osumaa, yhden maalin teki Toni Järvinen. Rullaluistelu 10 km 1) Pentti Keskiniemi (M65)25.40,6. LeKi:n ultimate-kesä päättyi mestaruusjuhliin Ground Zero kovatasoisen Yyteri Beach Ultimaten voittoon Lempäälän Kisan ultimatejoukkue Ground Zero päätti kesän kilpailukautensa voittamalla Suomen arvostetuimman rantaultimateturnauksen, Yyteri Beach Ultimate -turnauksen. Kahdeksan tehtyä maalia ja nolla omissa. Meille jokainen peli on elintärkeä. Iltapäivän finaalissa tamperelaista HUH:ta vastaan rantaultimate näytti pahimman puolensa, kun jo välierässä navakasti puhaltanut tuuli oli yltynyt lähes myrskylukemiin. 23.24. Sunnuntaiaamun välierässä vastaan asteli ennakkoon ajateltuna pahin mahdollinen vastustaja, tamperelaisia maajoukkuekonkareita vilisevä mestarisuosikki NorDisc. Jatkoajalla käytyyn ottelun viimeiseen pisteeseen tamperelaiset saivat hyökkäysedun, mutta Ground Zeron Timo Lehtonen katkaisi huikealla heittäytymisellä vastustajan hyökkäyksen alkuunsa ja syötti välittömästi voittomaalin varmistaen näin LeKi:n ensimmäisen YBUmitalin kautta aikojen. elokuuta, Nyström sanoo. Rullahiihto 5km (P) 1) Niko Takala (M17)14.53,7, 2) Lauri Tahvanainen (M70) 17.45,3. Parolapeli pitää kuitenkin nollata heti, ja kääntää nokka kohti seuraavaa ottelua, kuuluvat Loiskeen valmentajan Kari Nikkilän aatokset Parola-pelin maalijuhlista. Hopeaa tuli kuulasta, jossa Nyström pukkasi ennätystuloksekseen 5,54 metriä. FJKpelissä näkyi, että ottelun alussa emme olleet hereillä ja kaverin vaarallinen kärkimies Ivo Dankov rokitti heti ensimmäisestä kosketuksesta alkuhetkillä, ruoti LeKin valmentaja Lassi Lehtonen menneitä. Rullahiihto 5 km(v)1) Raimo Niemi (M65)12.31,5, 2) Arttu Mettalo (M14)12.41,8., 3 ) Pe n t t i K e s k i n i e m i (M65) 14.44,0, 4) L aur i Tahvanainen(M70)15.24,9, 6) Eino Hilden Kunto-Pirkat (M75) 16.35,7(luistellen) Rullahiihto 10 km (v) 1) Mika Tahvanainen (M35) 22.26,8, 2) Lauri Kuusniemi (M60) 24.26,7, 3) Väinö Pääkkö Kunto-Pirkat (M60) 24.26,8, 4) Niko Takala (M17) 28.20,7. Moukarissa tuli kultaa tuloksella 17,31 metriä, mikä uupuu vain vaivaisen sentin SE-tuloksesta. Maanantaina tuli voitto kärkisakki TPT:stä 20, keskiviikkona kuittaantui tappio sarjakakkonen FC Tampereelle 02 ja sunnuntaina sinniteltiin taistelupiste 22 FJK:ta vastaan. Tästä eteenpäin maaleja tehtiin vuorotahtiin, ja peliajan päättyessä taululla komeilivat lukemat 44. Tampereen UFO:a seuratasolla edustavat Pulakka ja Rantanen eivät tosin ehdi kauaa voittoa juhlia, sillä molemmat osallistuvat 31.7.6.8. LeKi oli Forssaa vastaan jo kahden maalin tappioasemassa, mutta Janne Lehtimäen rankkarimaali ja peli peliltä parantavan Jani Ojalan tasoitus toivat sarjapaikastaan tappelevalle LeKille tärkeän pisteen. Peliajan päättyessä tilanne olikin pelkkien myötätuulimaalien myötä tasan 66, ja edessä oli jälleen jatkoaika, jonka ratkaisevaan pisteeseen HUH sai tuuliedun puolelleen. Pisteitä tarvitaan, jotta taival nelosessa jatkuisi ensi kaudellakin, alleviivasi Lehtonen ryhmänsä syksyn mission. Carl Willandt Lähetä Junioritkin biitsitunnelmissa Myös LeKi:n 199498-syntyneet juniorit saivat maistaa rantaultimateturnauksen tunnelmaa, kun Helsingin Hietaniemessä järjestettiin viikko ennen YBU:a perinteinen aloittelija- URHEILUTULOKSET osoitteeseen toimitus@lvs.fi. Lempäälän juniorit taistelivat hienosti fyysisesti vahvempia ja suurempia vastustajiaan vastaan ja päättivät turnauksen voittamalla viimeisen sijoitusottelunsa ja sijoittuen 21 joukkueen turnauksessa sijalle 14. Jo ennen ottelua näyttikin selvältä, että yksikin vastatuulimaali saattaisi ratkaista ottelun voiton ja mestaruuden. Lisäksi juniorijoukkueen Saara Orhanen ja Sanni Riikonen jatkavat lempääläläisen junioriultimaten maajoukkueperinteitä alle 17-vuotiaiden tyttöjen EM-kisoissa Puolan Wroclawissa elokuun toisella viikolla. Loiske on tällä hetkellä sarjakolmosena vain pisteen nousuviivan alapuolella. Rullaluistelu, sauvoilla tai ilman 5 km Raimo Niemi (M65) 12.18,3, 2) Veikko Hannula (M60) 12.53,0, 2) Kari Vuorinen (M45) 12.53,7, 3) Jorma Huttu Kunto-Pirkat (M60) 14.04,7, 4)Lauri Tahvanainen (M70) 17.28,8. Toisin kuin seuran edustusjoukkueella, junioreiden kausi jatkuu vielä Vaasassa järjestettävissä alle 20-vuotiaiden SM-kisoissa 20.21. Kahdestoista kerta näköjään toden sanoo, kommentoi Ground Zeron kokenein Yyterin kävijä Juho Pulakka, joka on ollut mukana jokaisessa YBU-turnauksessa. Loiske mätti peräti kahdeksen kertaa pallon vastustajansa maaliin ja piti oman pään koskemattomana. LeKi-futis nappasi kovalta kolmen pelin härkäviikolta neljä pistettä. Nyström osallistui 29.31. Lauantaina 27. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Harri Bergström 15 Nyströmille neljä SMkultaa Lempääläläinen Kunto-Pirkkoja edustava Martta Nyström, 84, osallistui viimeistä kertaa 80-vuotiaiden naisten sarjaan veteraaniurheilijoiden yleisurheilun SM-kisoihin mainiolla menestyksellä. elokuuta
16 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 PA LV E L U B U S S I N A I K ATA U L U 10.8.2011 alkaen MAANANTAI 6:00-7:00 7:00-8:00 8:15-9:00 9:15-10:15 10:20-11:00 11:20-12:20 12:30-13:00 13:00-14:00 14:30-15:00 15:15-16:00 16:00-17:00 17:10-18:00 Säijä TILAUKSESTA (edellisenä päivänä) Sääksjärvi - Asemakylä - Lempäälä (koululaisvuoro) Asemakylä - Kulju - Moisio - Lempäälä (koululaisvuoro) Tuljamo - Sarvikas - Ahtiala - Lempäälä Lempäälä - Mattila - Lempäälä Lempäälä - Ahtiala - Sarvikas - Tuljamo Lempäälä - Mattila - Lempäälä Koululaiskuljetuksia Lempäälä - Sääksjärvi Sääksjärvi - Lempäälä Keskusta alueen KUTSU Lempäälä - Säijä - Lempäälä Lempäälän kunnan LEMPÄÄLÄN KUNNAN BUSSIVUOROT LEMPÄÄLÄ - LASTUNEN aikataulu 2011 - 2012 Ahtiala Lastusten kartano Suojalan rist. Ahtiala Lempäälä kk Hakkari Ahtiala Rantoistentie Rautasema Teerentie th. Tikinmaa (tarv.) Lastusten koulu Suojalan th. Lastusten koulu Lastustentie Kuisman th. 16.05 16.10 H x x (2 16.25 x (2 x (2 I 16.35 x (2 I I I TORSTAI 6:00-7:00 7:00-8:00 8:15-9:00 9:15-10:15 10:15-11:30 11:30-12:15 12:20-13:00 13:00-14:15 14:30-15:00 15:15-16:00 16:00-17:00 17:10-18:00 Säijä TILAUKSESTA (edellisenä päivänä) Sääksjärvi - Asemakylä - Lempäälä (koululaisvuoro) Asemakylä - Kulju - Moisio - Lempäälä (koululaisvuoro) Sääksjärvi - Kulju - Asemakylä - Ehtookoto - Lempäälä Lempäälä - Säijä - Lempäälä Lempäälä - Ehtookoto - Kulju - Sääksjärvi Sääksjärvi - Kulju - Lempäälä Lempäälä - Säijä - Lempäälä Lempäälä - Kulju - Sääksjärvi Sääksjärvi - Kulju - Lempäälä Keskusta alueen KUTSU (Makasiinipuisto) Lempäälä - Säijä - Lempäälä LEMPÄÄLÄ kko 13.05 14.05 Lukio 15.05 14.10 H 15.10 H KUOKKALA 13.10 H x x NURMI x 14.20 15.20 SÄIJÄN KOULU 13.20 I 15.30 VINNEN TH 13.30 x x KORTTEISTO x x x SÄIJÄ (kauppa) x 14.40 15.40 KÄÄNNE 13.40 x x NURMI x x x KUOKKALA x 15.05 16.00 LEMPÄÄLÄ kko 14.05 koulupäivinä I x H x(2 Lempäälä kko = = = = = = liikennöidään vain koulupäivisin, linja-autolla auto ei aja aikataulukohteen kautta pysähtyy tarvittaessa käydään Hakkarin koululla käydään tarvittaessa matkustajien jättämistä varten Matkahuolto Lempäälän kunta puh 03 565 51 000 Koulupäivävuorot hoitaa linja-autolla Markku Mikkola Oy: www.mikkola.info Puh. 8.00 x x x 8.15 x 8.35 8.45 x 8.55 H 9.00 koulup. Rautasema Teerentie th. Tikinmaa Lastusten koulu Suojalan th. Ahtiala Rautasema Tikinmaa Lastusten koulu Lastustentie Ahtiala 12.15 12.50 13.05 13.50 TIISTAI 6:00-7:00 7:00-8:00 8:15-9:00 9:15-10:15 10:15-11:30 11:30-12:20 12:20-13:00 13:00-14:15 14:15 -> 16:30 -> 17:10-18:00 Säijä TILAUKSESTA (edellisenä päivänä) Sääksjärvi - Asemakylä - Lempäälä (koululaisvuoro) Asemakylä - Kulju - Moisio - Lempäälä (koululaisvuoro) Sääksjärvi - Kulju - Asemakylä - Ehtookoto - Lempäälä Lempäälä - Säijä - Lempäälä Lempäälä - Ehtookoto - Kulju - Sääksjärvi Sääksjärvi - Kulju - Lempäälä Lempäälä - Säijä - Lempäälä Lempäälä - Ideapark - Kuljun Kartano Kuljun Kartano - Ideapark - Lempäälä Lempäälä - Säijä - Lempäälä Lukio Hakkari Ahtiala Lastusten koulu Tikinmaa Rautasema Suojala Kuisman th. Lempäälä kk Hakkari 7.00 7.10 7.20 7.25 7.30 8.00 8.20 8.25 8.30 8.40 9.00 9.25 9.30 9.40 Lastusten koulu Hakkari Lastusten koulu Lastusten tie Suojalan th. Joensuun th. Ahtiala Lempäälä kk Hakkari Ahtiala Suojalantie Rautasema Teerentie th. Tikinmaa Pärinmaantien th. LEMPÄÄLÄ kko 7.00 x KUOKKALA x NURMI x KÄÄNNE SÄIJÄ (kauppa) 7.15 x KORTTEISTO VINNEN TH 7.35 SÄIJÄN KOULU 7.40 x NURMI KUOKKALA 7.55 H LEMPÄÄLÄ kko 8.00 koulup. Ahtiala Hakkari Lukio Ahtiala Lastustentie Lastusten koulu Tikinmaan th 14.15 14.25 14.45 (tarv.) (tarv.) (tarv.) (tarv.) (tarv.) (tarv.) 15.50 (tarv.) 16.35 (tarv.) Lempäälän kunta puh 03 565 51 000 Koulupäivävuorot hoitaa linja-autolla Markku Mikkola Oy: www.mikkola.info Puhelin bussiin 0500 613 444 KESKIVIIKKO 6:00-7:00 7:00-8:00 8:15-9:00 9:15-10:15 10:45-11:40 11:45-12:20 12:20-13:00 13:30-14:20 14:30-15:00 15:15-16:00 16:00-17:00 17:10-18:00 Säijä TILAUKSESTA (edellisenä päivänä) Sääksjärvi - Asemakylä - Lempäälä (koululaisvuoro) Asemakylä - Kulju - Moisio - Lempäälä (koululaisvuoro) Sääksjärvi - Kulju - Asemakylä - Ehtookoto - Lempäälä Lempäälä - Lippo - Kelho - Lempäälä Lempäälä - Kulju - Asemakylä - Sääksjärvi Sääksjärvi - Kulju - Lempäälä Lempäälä - Kelho - Lippo - Lempäälä Lempäälä - Moisio - Kulju - Sääksjärvi Sääksjärvi - Kulju - Lempäälä Keskusta alueen KUTSU Lempäälä - Säijä - Lempäälä LEMPÄÄLÄ - SÄIJÄ aikataulu 2011 - 2012 koulup. bussiin 0400-488 664 PERJANTAI 6:00-7:00 7:00-8:00 8:15-9:00 9:15-10:15 10:20-11:00 11:20-12:20 12:30-13:00 13:00-14:00 14:00 -> 16:15 -> 17:10-18:00 Säijä TILAUKSESTA (edellisenä päivänä) Sjärvi - Asemakylä - Lempäälä (koululaisvuoro) Asemakylä - Kulju - Moisio - Lempäälä (koululaisvuoro) Tuljamo - Sarvikas - Ahtiala - Lempäälä Lempäälä - Mattila - Lempäälä Lempäälä - Ahtiala - Sarvikas - Tuljamo Lempäälä - Mattila - Lempäälä Koululaiskuljetuksia Lempäälästä Tampereelle TILAUKSESTA Tampereelta Lempäälään Lempäälä - Säijä - Lempäälä PALVELUBUSSI MAANANTAISIN 9:15 Lempäälä - Koivistonkylä - Keskustori 11:30 paluu Keskustori - Koivistonkylä - Lempäälä PUHELIN PALVELUBUSSIIN 0500 302 444 HINNAT: ELÄKELÄISET 1 SOTAVETERAANIT veloituksetta MUUT normaali linja-autotaksa. Sampsan th
Poliisi pyytääkin lasten ja nuorten vanhempia asettamaan kehittyvälle lapselle riittävät, terveen kasvun ja kehityksen turvaavat rajat. OletkO uutisen äärellä? laita sähköpostia toimitus@lvs.fi tai mene nettiin http://www.lvs.fi/ laheta-juttuvinkki Kokouksia VYMS ry:n Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusaikataulut - maanantain lehteen viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään tiistaina klo 16. 0400990477. Matkailu Pärnu.Puistot.18hk.th 28.8 Nyt 395e(445e) 7 pv KYLPYLÄ T:re,vanhat,Lemp,Vlk MATKATAPSA p.2126657 nassa klo 17-21. 3737158 tai Alentola p. Heidän lisäkseen tuomaristossa on kokeneita suomalaistuomareita. Lähdemme Arvelan matkaan marttahenkiselle päivän sokkoretkelle. Kilpailut järjestää Urheiluratsastusseura Tammer Riders r.y. Poliisi valvoo koululaisten loppulomaa Poliisi valvoo tehostetusti nuorten päihteiden käyttöä koulujen alkamista edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna elokuussa. Alkoholi liittyy myös läheisesti moneen rikostyyppiin. Jos alaikäinen tavataan pullo kädessä, seurauksena on 20 euron rikesakko ja juomien menetys. Saunailta metsästäjien majalla Lempäälän seudun rhy järjestää pien- 8. Poliisin mukaan onkin ensiarvoisen tärkeää vaikuttaa lasten ja nuorten alkoholin käyttöön jo varhain. Ilmoittautuessasi kerro myös mahdolliset ruoka-aineallergiat ja tuotko mukanasi omia talkoovälineitä. Lauttakylän Liikenteen vanha linja-auto tulee Rämsööseen Tampereelta ja ajaa Lempäälän kautta. 3738120. Oppaana Kirsti Isotalo. Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistyksen saunailta to 11.8. Näppilä. ja ilm.Ärölä p. Erityisesti valvotaan alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. klo 10. Lauantaina ratsastetaan kunkin ikäluokan vakio-ohjelma ja mestaruudet ratkeavat sunnuntaina ratsastettavissa vapaaohjelmissa. Sauna klo 12-14 Tervetuloa mukaan.Kalakerho järjestää kaikille avoimet onkikilpailut ti 9.8. Puistolin- Vesilahden Luonto ja Latu ry: Niitty- kilpailut pelataan 12.-14.8. 17.9. Lisätietoja Jouko Jarva p. klo 16. me ke 10.8. Ilmoitushinnat Etusivu 1,41 e/pmm Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm tj 0,98 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. Niinimäen perinnemaisemassa talkoillaan jo neljättä kesää Vesilahden Luonto ja Latu ry:n sekä Pirkanmaan luonnonsuojelupiirin yhteistyönä. Rautialan kentällä. Useilla nuorilla alkoholin käyttökokeilut ajoittuvat nuoruusiän sosiaaliseen kehitykseen. Humalajuomisen, tupakan polton sekä huumausaineiden käytön yhteys toisiinsa on todettu useissa tutkimuksissa. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Lähdem- hautausmaakierros to 11.8. Kansainvälistä väriä kilpailuihin tuovat kaksi arvostettua ulkomaista tuomaria, Anne Prain Ranskasta ja Joanne Graham Englannista. alkaen. talkoot Niinimäen haassa Vesilahdella Rämsöössä su 14.8. Tervetuloa KESÄKOKOUS Vesilahden Sotaveteraanit ry. Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. mennessä. klo 18.00.. Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. Kilpailuaika klo 9-13, paikkojen arvonta klo 8.30. yhteiset mato-ongintakilpailut Palkkiossa, Hirvijärven ja Onkemäenjärven välisellä purolla. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. URHEILU Vesilahden Tennis Seuran mestaruus- Aramajalla sunnuntaina 14.8. Kilpailun sääntöjä saa metsästysseurojen sihteereiltä ja rhy:n toiminnanohjaajalta. Vesilahden Nuoret Martat: 11.8. Tied. 0400-297899 petojen pyyntikilpailun metsästysvuonna 2011 2012. Ilmoittautumiset ja sarjat kentän taululla, ilmoittaudu ke 10.8. Himmin päiväsalissa. Mitä tapahtuu? parhaat vinkit löydät Huvit Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000. Suomi-Unkari Seuran Lempäälän osaston saunaristeily Purimo-laivalla Hämeenkyrössä la 13.8. Auto kiertää Rautialan kautta kirkonkylään ja Koskenkylään. Tarjoilujen vuoksi ilmoittautumiset viimeistään 10.8: sari.m.poutiainen@gmail.com tai 050 5380 381. Festivaalilla nähdään ja kuullaan kaksi maailman ensi-iltaa. Timo Aaltonen Vaihde 342 9000 Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 342 9000 Telefax 342 9030 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Päätoimittaja: Martti Sirén martti.siren@lvs.fi Toimituspäällikkö: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Kesätoimittaja: Valpuri Kaarninen 044 755 7248, valpuri.kaarninen@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Festivaalitunnelmaan pääsee jo matkalla Rämsööseen. Kouluratsastuksen Suomen mestaruutta tavoitellaan Lempäälässä Lähes 60 eri ikäluokkien huippuratsukkoa kilpailee Lempäälässä tulevana viikonloppuna 67. 20.8. Kuitenkin nuoret kokevat, että alkoholin saaminen on erittäin helppoa ja suuri osa aikuisista suhtautuu asiaan vähätellen. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset Minnalle (050-5286986) 31.8. Kokoontuminen Pyhän Birgitan kirkon pääportilla klo 18. alkaen klo 18. Hintoihin lisätään alv 23% Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen 68,00 40,00 25,00 78,00 49,00 33,00 Yhdistykset LEMPÄÄLÄ Lempäälän Sotilaspoikien perinnekilta. Sarjoja on tarjolla junioreista veteraaneihin, mukana myös sarjat vähemmän pelanneille ja samana viikonloppuna kisataan myös nelinpeleissä. klo 12.30 johtokunnan kokous Kuljun Työväen talolla. kokoontuminen tiistaina 9.8. Martta-infoa Narvan torilla. Käsitellään syksyn metsästykseen liittyvät asiat. Luonto ja latulaiset voivat ilmoittautua myös Maaritille tai Tarjalle. Narvasta sotaveteraanien kirkkopäivään Aitoon Honkalaan. Yli 15 v tytöt 1) Anne Mäkelä 210, 2) Maija Alakoski 130 Yli 15 v 1) Pentti Laaksonen 375, 2) Into Alakoski 200, 3) Reijo Lahti 175, 4) Tapio Mäkelä 169, 5) Antti Salo 130 grammaa. Museo-onnikka vie kuuntelemaan moottorimusiikkia Lempäälästä pääsee viikonloppuna tunnelmallisella kyydillä Vesilahden Rämsöössä pidettäville Moottorimusiikin festivaaleille. toimikunta Lempostuvassa 10.8. Pikaiset ilm. Poliisi muistuttaa, että alkoholin tarjoaminen ja sen välittäminen alaikäiselle ovat rikoksia. Myös paluukyyti on luvassa vanhanajan malliin. Ritva Mäkelä, puh. elokuuta poniratsastajien, juniorien ja nuorten ratsastajien kouluratsastuksen Suomen mestaruuksista. tori- Lempäälän Eläkkeensaajat ry Ul- Itä-Lempäälän Maamiesseura ry:n rantatapahtuma Lipon rannassa su 7.8. He vierailevat Suomessa ensimmäistä kertaa. Kahvitellaan ja grillataan makkaraa. Lempäälän ja Vesilahden JHL ry 236 Lempäälän Eläkeläiset ry Maanantaina 8.8. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. Poliisi korostaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Kisat ovat mäskittömiä. kahvitusvuoron järjestelyt klo 18, paikka vielä auki. Sarjat, miehet ja naiset. Yöpymismahdollisuus. ja tied. johtokunta kokoontuu klo 10. On todettu, että 15-vuotiaana alkanut tapa juoda humalahakuisesti jatkuu usein aikuisikään. Torstai 4.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 17 tulospörssi Onkemäen kalastuskunta ja Onkemäen kyläkerho järjestivät 22.7. Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. klo 10. Eläkeliiton Lempäälän Yhdistys JuhlaLempäälän-Vesilahden Matkailuoppaat Tämän kesän viimeinen opastettu koilupäivä Rantalan saunalla ke 10.8. 050 5185010. VESILAHTI VYMS jäsenet ja koejäsenet Koiranäyt- telytalkoot Harjulassa pe 5.8. Bussikuljetus Lempäälästä klo 14.30. klo 18 mennessä. Kaksipäiväisellä Moottorimusiikin festivaalilla esiintyvät Jukka Perko, Samuli Kosminen, Yona sekä Kimmo Pohjonen, Ismo Alanko, Reijo Kela, Wille Valo ja rämsööläiset moottorit ja niiden paikalliset soittajat. Lähtö kirkkoaukiolta kimppakyydillä klo 13. klo 9. 715 v pojat 1) Aleksi Mäkelä 750 grammaa, 2) Jesse Laakso 425, 3) Jesse Suikkanen 115, 4) Topi Suoniemi 100, 5) Aleksi Lahti 85, 6) Samuli Suoniemi 55. Kilpailupaikkana toimii Lempäälään Ratsastuskeskus. Osallistumisen ilmoitus tarpeen, tarjoilun vuoksi, p. klo 13.00. alkaen. päivä elokuuta. Tarjolla talkooevästä talkoilun ohessa
Kiinteistö myydään tarjousten perusteella ja kunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetun tarjouksen. 0400 539 684. METSÄTILA KULJUN KIRPPIS Avoinna ke-pe 10-17, la 10-15, su 11-15, ma-ti sulj. saunatilat. VESILAHDEN KUNNANHALLITUS AITTAKAHVILA Kiittää asiakkaitaan kesästä 2011. Tapaamisiin XIX Suurissa Joulumyyjäisissä 11.12.2011 klo 9-15. Myös puhelinaikoja. os. Lempäälä 2.8.2011 Sivistyslautakunta UUSIOKESÄRENKAAT NYT EDULLISESTI! 138,158,198,198,155/70-13 185/65-14 195/65-15 185-14 C 175/65-14 158,185/65-15 178,205/55-16 228,195/70-15C 198,- PIENKONEET KUNTOON! Huollot ja korjaukset ·kaikki mopot/skootterit ·puutarhakoneet ·moottorisahat ym. Mansikat, herneet ym. 18 Halutaan ostaa Sekalaisia Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Kuulutuksia 5-100 ha Vesilahdelta tai sen lähiympäristöstä, p. 045 651 9903 LEMPÄÄLÄN KUNNAN OPETUSPALVELUT Lukuvuosi 2011 2012 alkaa peruskouluissa ja lukiossa keskiviikkona 10.8.2011 seuraavasti: Kuljun, Kuokkalan, Lastusten, Lempoisten, Moision, Nurmen, Säijän ja Sääksjärven koulut klo 9.00, Kelhon ja Mattilan koulut klo 10.00, Hakkarin koulun 7. 80 eur / vrk 03 - 4102 3904 Myytävänä FORD TRANSIT TOURNEO Huutokaupat su 7.8. Liisa perheineen KOULUTYÖN KÄYNNISTYMINEN VESILAHDEN KUNNASSA Vesilahden kunnan perusopetuksen kouluissa koulutyö alkaa keskiviikkona 10.8.2011. 17! Myös vahaukset! Varaa oma aikasi! Hakkarin Yrittäjätalo Oy, Tampereentie 59 C Puh. Tiedustelut puh. 050 589 6899 Vuokralle tarjotaan Aivan Lempäälän keskustassa. Tervetuloa koiranäyttelyyn. 9 hengen minibussi alk. lauantaiyönä Lempäälässä. 255 6677 YLI 60 KOKOVAIHTOEHTOA! Paras ilmoittaa Kuljetuspalvelu Lempäälän Rengasasennus, Lopentie 10 p. p. p.010 439 8888 KOTIMAISET TYYPPIHYVÄKSYTYT MULTAA Työsuorituksia Loput renkaat varastosta poistohintaan! Lempäälän Rengasasennus Lopentie 10 | 03-3753727 www.rengasasennus.com HALVIMMAT KESÄRENKAAT! · Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. 045-130 8971 Tmi J-mM Tabell 044-557 6939 AUTON KÄSINPESUT ALK. Vesilahden kunnanhallitukselle osoitetut tarjoukset tulee jättää 26.8.2011 klo 15.00 mennessä ja kuoren päällä tulee olla merkintä "Tarjous Terveystalosta". keräilytavaraa.Hyvä kahvio. HUUTOKAUPPA VESILAHDEN ONKEMÄELLÄ TS KARI PIHLASMAA 0400 853 133. lannoitettua ja kalkittua AUTOKUORMITTAIN PAIKALLE TUOTUNA. Tontin pinta-ala on 1295 m2. klo 12.00 , n. Aamupäivätoimintaa ei ole 10.8.2011. Nevala p. 040 1335 242 / Virtanen. Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistys ry -SADEVESIJÄRJESTELMÄT -RAKENNUSPELLITYKSET -KATTOTURVATUOTTEET -PIIPUN PELLITYKSET -TIKKAAT PELTIKATTOMAALAUKSET, TIILIKATTOJEN PESUT ja PINNOITUKSET, ULKOMAALAUKSET. www.kirvesmiehet.fi PR-Muttonen ORIVEDEN MUSTIKKAA, uudet perunat, porkkana, sipuli ym. Oppilaskunta kalliomurskeet sorat maanrakennustyöt. Lähempiä tietoja palotarkastuksesta ja sen aikataulusta saa päivystävältä palotarkastajalta puh. 046 554 8499 Parhaat vinkit löydät 045 889 6814 VESILAHDEN KUNTA MYY KIRKONKYLÄN IDYLLISESTÄ TAAJAMASTA LÄHELTÄ PYHÄJÄRVEÄ TERVEYSTALO- NIMISEN KIINTEISTÖN (osoitteessa Rautialantie 186). Kiinteistöllä sijaitsee 1948 valmistunut tiilirunkoinen ja kolmikerroksinen rakennus (noin 300 m2). 03 - 5656 2171, Tampereen aluepelastuslaitoksen valvomosta puh. Ark. Yläasteen osalta Koulutien Uutiset julkaistaan enää netissä. Mahd. Tarkastukset suoritetaan arkisin ma-to (kello 15:00 19:00). www.lamminpuutarhamulta.com Lempäälä puh. Myyntipaikkoja vielä muutama jäljellä puh. Paikka löytyy kaikille hakuaikaan mennessä ilmoittautuneille. Paperiversion saa koulun kansliasta puh. Asemakaava mahdollistaa kiinteistön käytön myös pienyritystoimintaan. Hyvää uutta lukuvuotta! KOULUTOIMI En juhli merkkipäivääni 17.8. Eira Piispanen AA-ryhmä kokoontuu Lempäälän terveyskeskuksen väestösuojassa perjantaisin klo 19.00. Auttava puh. 044 062 0046 Marko ja Markus Luukkanen Sydämellinen Kiitos henkilöille, jotka auttoivat mopolla kaatunutta tyttöä 30.7. Keskuojankatu 11, Sarankulma, Tampere puh. suuntautuneesta onnistuneesta kiertomatkasta. 0400 661 807 Kaikki kodin ja pihan kunnostus- ja rakennustyöt P. ym. ym. MYÖS FIRESTONE, BRIDGESTONE, MICHELIN, NOKIAN, CONTINENTAL, HANKOOK YM... klo 8-16. Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta Toiminta alkaa kouluilla 10.8.2011 iltapäivällä. AVAJAISTEN KUNNIAKSI, -20% ALENNUS kaikista töistämme elokuun ajan. Lempäälän Mikrotukipalvelu Tunnettu selvännäkijä aloittaa vastaanoton Lempäälässä. 03 - 565 612 sekä internetosoitteesta www.tampere.fi/aluepelastuslaitos/ ajankohtaista. Tiedustelut ja näytöt ajalla 8.-12.8.2011 kunnanrakennusmestari Harri Pitkämäeltä, puh. 03-3753727 | www.rengasasennus.com Orvokkitie 1, Lempäälä Puhelin 375 1691 Erityisesti kiinteistö-, kaavoitus- ja perintöasiat www.markkuleino.info VARATUOMARI MARKKU LEINO ASKOSAARI OY Torstaisin ja lauantaisin LVS:n vieressä klo 9-14 TUOREVIHANNEKSET Sekalaisia Kiitokset Taksi- ja Tilausliikenne Ari Arvelalle Vakka-Suomeen 30.7. niput. 050 385 5621 3h + k 58m² Tapahtumat VESILAHDEN KOIRANÄYTTELY Ylämäen Harjulassa, lauantaina 6.8. Koirien arvostelu alkaa yhdeksältä. luokat klo 9.00 ja muut luokat klo 10.00 sekä lukio klo 9.00. Vuokra 620 e/kk + vesi 2 krs, ei hissiä. aina tuoreena. Toisessa kerroksessa toimi viime vuodet kunnallinen ryhmäperhepäivähoitokoti. muutto- ja kuolinpesäjäämistöt. 045 134 9234 Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Perhetupa Säpinä, 050 383 9041 Pitkäahteentie 1 (Sääksjärven liikekeskus) Perhetupa Pyrstötähti, 050 383 0588 Teollisuuskyläntie 3 (Moision liikuntahalli) YLEINEN PALOTARKASTUS TAMPEREELLA JA LEMPÄÄLÄSSÄ KESÄLLÄ 2011 Yleinen palotarkastus asuinrakennuksissa sekä niihin palo ja henkilöturvallisuuden kannalta rinnastettavissa kohteissa suoritetaan Lempäälän kunnan Sääksjärven alueella ja Tampereen kaupungin eteläisellä alueella 1.8.2011 8.9.2011 välisenä aikana. 040 1335 242/ Virtanen. Tarkemmat tiedot on postitettu koteihin. Kehrontie 317, viitoitus kt 2985. Myydään ruokaryhmiä, vitriinikaappeja, rokokootuoleja, kattokruunuja, Arabian astiastoja, kuparia, messinkiä, tauluja, puukkoja, peltileluja, lasia, tekstiilejä, levyjä ym. 03-2551 400 040-831 2903 Tietotekniikan huollot asennukset ylläpito- ja mikrotukipalvelut kotiin ja konttoriin. 1.8. 050-3895222. 11.00, os. kotitalousvähennykseen. · VESIKOURUT PUH. Talon yläkerrassa on kaksi asuntoa. 050 383 9698 tai 050 383 9702. p. Tampereentie 214 OSTETAAN KIRPPISTAVARAA. Lempäälän kunnan perhetupien toiminta käynnistyy ke 10.8. Tampereella 27.7.2011 TAMPEREEN ALUEPELASTUSLAITOS 3h + k (+ sauna) Lempäälästä p. Pohjakerroksessa on mm. klo 9, tarkemmat ohjelmat löytyvät kunnan nettisivuilta! Perhetupa Pikkukettu, 050 383 0576 Tampereentie 2B12, Perheverstas Perhetupa Kissankulma, 050 383 9338 Menninkäisentie 2 B 3 Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat kävijät! mm
010 397 1600 POSLIININMAALAUS JA KOULU KAARINA LEPISTÖ aloittaa syyslukukauden 5.9.2011 TAITEENPERUSOPETUSTA · LAPSILLE, NUORILLE, AIKUISILLE · AAMU- JA ILTARYHMISSÄ Jo 20v Perinteinen RUUSUKURSSI 16.-18.8. Koot 37, 3942, 44 Tarjoukset voimassa myös Kansankengässä! 9,9025, KUMITERÄSAAPPAITA 59, VARASTOmyymälä Tampere, MULTISILTA, Perkkoonkatu 1. 010 397 1603 | LEIPOMO puh. 010 397 1604 | ma-pe 9-17, la 9-13 Ideapark: p. Jätä pysyvä jalanjälki yrityksestäsi paikallislehden ainutkertaiseen 80-vuotisjuhlajulkaisuun. klo 9-17 Ilmoittautumiset ja tiedustelut 050 443 3330, 375 2688, kaarina.lepisto@elisanet.fi Tervetuloa mukavaan joukkoomme entiset ja uudet "sutisiskot", toki myös "-veljet" www.posliinikoulu. Ilmoitusten hintoihin lisätään arvonlisävero 23 %. ILMOITUSMATERIAALI Valmiit aineistot 5.9. (03) 342 9000 Lempäälän- Vesilahden Sanomat Tampereentie 17, 37500 Lempäälä www.lvs.fi KAUPUNGIN HALVIMMAT HINNAT KAUPUNGIN LAAJIMMISTA VALIKOIMISTA TUHANSIA PAREJA KESÄKENKIÄ KAUPPAHALLIN TYÖTURVAKENKIÄ Naisten ja poikien Naisten ja miesten työkengät irr. mennessä pdf-muodossa, sekä ilmoituksiin tarvittavat logot, valokuvat ja muut aineistot toimitetaan osoitteella ilmoitukset@lvs.fi LVS:n ilmoitusosasto tarjoaa apua ilmoitusten ideoinnissa, suunnittelussa ja valmistuksessa. PESUKONE ROSENLEW RTT-1020 399 vuotta 1 9 3 1 2 0 1 1 · Energialuokka A · Pesuluokka A · linkous 1000 k/min · Elektroninen ohjaus ja valvonta · Vaahtovahti · Näyttöruutu: pesuaika , ajastin. · Tasapainolinkous · lev 40cm , kork 85 cm , syv 60cm Juhlat tulossa? e Kutsu väki kooll ilmoituksella! p. pohjallinen Huippumuodikkaat naisten ballerinat eri värejä -kauppa koot vaihtelevat malleittain, kymmeniä malleja, satoja pareja ISHOKK N INTAA H ALLE TAAN HIN OLEEN PU san o kanle! Kok säa ke -50% kymmeniä malleja satoja pareja Koko kaupungin laajin valikoima koko mallisto puoleen hintaan Miesten TYÖTURVAKENKÄ kuuman kestävä pohja kipinän kestävä päällinen KISHOKA AN HINT Naisten pehmeät terveyssandaalit 35,® ® Kaupungin ainoa -kauppa kauppa auppa Naisten kesäiset sandaalikävelykengät nahkaa, useita malleja, erii värej värejä ri väre rejä 90 12 MORO O ® MORO® Miesten kotimaiset nahkaiset kävelykengät nauhamalli avomalli MORO MORO® eri värejä 25,- 90 9 Naisten kotimaiset kävelykengät Naisten kesäkengät N aisille Nais Naisten muodikkaat sandaalit Naisten muodikkaat arkeen ja juhlaan, useita malleja, sandaalit kesän juhliin eri värejä MORO MORO® MORO® -kesäkenkämallisto 13-25,Koko mallisto! Tukevavartiset Terra KUMISAAPPAAT naisille ja miehille -50% norm hinnoista norm.hinnoista terveyskenkämallisto 90 9 Aito Suomessa valmistettu harvinainen armeijan le M ie h il KUMISAAPAS Naisten ja miesten armeijakoot, erittäin pitävä pohja, kestävä laatu, mahdollisuus käyttää myös sisäsyylingillä l e le M ie h il 24 Aidot Suomessa valmistetut kumisaappaat naisille ja miehille ISHOKK O POISTAN! HINTA 90 ISHOKK S! TARJOU 19 90 MQ-laatu le M ie h il SHOKKIHINTAAN!!! Tuhansia pareja miesten kenkiä Maahantuojan poistoerä Vain meiltä aitoja perinteisiä kotimaisia Suuri ilmainen parkkipaikka pihassa! Halvalla: TURVAJALKINEET, KUMISAAPPAAT, KENGÄT 35,- 59,- KEVYTSAAPPAAT Kevyt polyuretaani-mikro- solurakenne, miellyttävät ja kulutusta kestävät. 16.9. 80-vuotias Lempäälän-Vesilahden Sanomat julkaisee 16. Teräskärki ja teräksinen naulaanastumissuoja. syyskuuta suuren Juhlalehden. Peilaamme syntymäpäivämme kunniaksi aluettamme toiminnan kautta. 20 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 4.8.2011 Jätä jälkesi peruskallioon.. 010 837 6621. Avoinna ma-pe 1017, la 9.3015 KANSANKENKÄ Puutarhakatu 17 (Anttilaa vastapäätä) Avoinna ma-pe 9.3018, la 915 Puh. Juhlalehtemme on alueensa näyttämö, jossa jokainen toimija pääsee esittämään mieluisinta rooliaan kertomaan omasta työstään ja osaamisestaan. SÄILIÖPAKASTIN WHIRLPOOL AFG 6212-B 299 · Energialuokka B · Pakastimen nettotilavuus 212 litraa · Mitat: K 865 / L 806 / S 648 mm Pieni perunalimppu 0,550 kg Wienerlajitelma Tarjoukset voimassa to-pe 4.-5.8. SÄILIÖPAKASTIN WHIRLPOOL 103L 130 20 1 (2,36/kg) kpl yli Ilmoituskoot ja -hinnat Sivu (290 mm x 415 mm) 1/2 sivua (290 mm x 205 mm tai 143 mm x 415 mm) 1/4 sivua (143 mm x 205 mm) 1100 650 350 Tärkeää! AIKATAULU Ilmoitusvaraukset 12.8.2011 mennessä osoitteella ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusasioista lisätietoja antavat Hilkka Multanen 044 347 7405, hilkka.multanen@lvs.fi tai Leena Kurki 044 347 7406, leena.kurki@lvs.fi 235 · Energialuokka A · Pakastimen nettotilavuus 103 litraa · Mitat: K 860 / L 527 / S 575 mm Lempäälä: KAHVIO Tampereentie 2 | puh