Lempäälän-Vesilahden Sanomat 05.07.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tähän tulee vähän tekstiä. Sivu 2 Otsikko 18 pt 2 rivä Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Sääksjärven a ap apteekki PITKÄAHTEENTIE 1 9.7.- 5.8.2012 ARKISIN 9-17, LA SULJETTU N:o 49 Torstai 5.7.2012 82. Tähän tulee vähän tekstiä. Sivu 2 Otsikko 18 pt 2 rivä Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Sivu 2 Otsikko 18 pt kaksi riviä Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Sivu 2 Otsikko 18 pt 2 rivä Tähän tulee tekstiä jutusta. Sivu 2. Sivu 2 Pääotsikko 44 pt Tähän tulee alaotsikko 20 pt Tähän leipätekstiä jos tarvii KOLMELLE PALSTALLE Sivu 9 Otsikko 18 pt kaksi riviä Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. 03-367 0480 Otsikko 18 pt 2 rivä Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta. vuosikerta Irtonumero 2 euroa P
Vaikka Lempäälä täyttyy kasvavalla tahdilla lapsiperheistä, ei ikähaitarilla voida selittää tulosta, koska se on ikävakioitu eli väestön iän vaikutukset on poistettu. Vesilahden Kirkonkylän terveysaseman sairaanhoitaja Eliisa Lahtinen sanoo, että tärkeä tekijä Vesilahden pärjäämisen takana on hyvä ilmasto siis raikas maalaisilma. Meillä on myös hyvä lääkäritilanne ja pitkiä hoitosuhteita. Pirkkala 86,7 4. Koko maassa sairastavuusindeksi on 100. Palvelut helposti saatavilla ja ennaltaehkäisevä työ mallillaan Tarja Marjamäellä on rutkasti kokemusta terveystilastojen tulkitsemisesta. Elämä on stressitöntä verrattuna vaikkapa ruuhka-Suomeen. Tämä THL:n tulos on siinä mielessäkin loistava, että se mittaa terveyttä syvällisemmin ja monipuolisemmin kuin Kelan indeksit. Valtakunnan tasolla näihin asioihin on alettu kiinnittää huomiota vasta viime aikoina. Indeksin arvo on sitä suurempi, mitä yleisempää sairastavuus alueella on. Aleksi Lindroos kävi tiistaina Lempäälän terveyskeskuksessa sairaanhoitaja Mira Huurneen hoidettavana. Aiemmin sairastavuustilastot ovat tulleet Kelalta, ja ne ovat olleet hiukan suppeampia. Mikä tekee täkäläisestä väestä niin tervettä, että se jättää kaikki lähialueen kunnat tilastossa taakseen? Raikas maalaisilma ja nuorisotyö pitävät väen terveenä Lempäälässä sairaanhoitajana työskentelevä Juha Hoppu sanoo, että eivät sairastavuusindeksin tulokset mitään absoluuttisia totuuksia kerro. Toivottavasti tilastointia jatketaan. Mikä sen erottaa Vesilahdesta. Maantieteellinen sijainti selittää jotain sekin. Sairausryhmiä ovat syöpä, sepelvaltimotaudit, aivoverisuonisairaudet, tukija liikuntaelinsairaudet, mielenterveys, tapaturmat ja dementia. Jussi Saarinen THL:n sairastavuusindeksi Mittaa sairastavuuden alueellista vaihtelua ja yksittäisten alueiden sairastavuuskehitystä. Pirkanmaalla on selvinnyt, että Tampereen kaltaisissa isoissa kaupungeissa hyvinvoinnin perusresurssit, psykososiaaliset ongelmat ja eriarvoisuus ovat huonommalla tolalla. Monet tutkimukset todistavat, että nimenomaan suurien kaupunkien kehyskunnissa vietetään kaikkein terveintä elämää. Lahtinen itse on todella tyytyväinen Vesilahden terveysaseman palveluihin, niin työntekijänä kuin asiakkaanakin. Syyt, miksi Vesilahti on sijoittunut niin hyvin THL:n sairastavuusindeksissä, ovat moninaisia. Varmasti osansa on silläkin, että lääkärit viihtyvät täällä. Olemme saaneet paljon positiivista palautetta varsinkin nuorilta lääkäreiltä. Jussi Saarinen Pirkanmaa: 1. Näin kuntien mielestä onkin. Indeksissä kunkin sairausryhmän yleisyyttä painotetaan sen perusteella, mikä on ryhmän merkitys väestön kuolleisuuden, työkyvyttömyyden, elämänlaadun ja terveydenhuollon kustannusten kannalta. Ja täällähän palvelut toimivat. Vesilahti 86,4 3. Pirkanmaalle piirretään uusia rajoja kovalla innolla, mutta vielä ei ole tullut vastaan kunnollisia perusteluja Tampereen seudun yhdistämisen taakse. THL:n uutta katsausta Marjamäki pitää erittäin piristävänä tulokkaana. 5.7.2012 PÄÄKIRJOITUS Yksi naula lisää kuntaliitosarkkuun Kun kuntaliitossoppaa selvitellään, kuuluisi palvelujen laadun olla se tärkein kysymys. Ainakin täällä on suhteessa suuri lapsiperheiden määrä, maaseutumainen kuntarakenne, kunnalla monipuoliset palvelut ja ennaltaehkäisyyn satsataan. Jussi Saarinen Lempääläläisten työntekijöiden ja asiakkaiden tyytyväisyys on hyvällä tolalla, ainakin THL:n mittausten valossa. Seniorityö on täällä hyvällä mallilla. Kaiken kaikkiaan Hopun mielestä olennainen asia on kunnan maine, joka vetää hyvin toimeentulevia lapsiperheitä puoleensa. Tämä näkyy myös kunnan työntekijöiden ja päättäjien asenteissa. Kangasala 90,8 6. Tämä käy ilmi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen viime torstaina julkaisemasta sairastavuusindeksistä. Lempäälä 83,1 2. Kelan tilastoissa Lempäälä ja Pirkkala ovat pärjänneet, mutta Pirkkala on ollut useimmiten ykkönen. Juupajoki 91,2 7. Kunnat ovat nimittäin koko Pirkanmaan kaksi terveintä aluetta. Näkökulmia ovat kuolleisuus, työkyvyttömyys, elämänlaatu ja kustannukset. Lempäälässä ei tapeta ihmisiä työllä. Tampereen huonot tulokset ovat selitettävissä kaupungin koolla. Etenkin kansansairaudet pysyvät hallinnassa aktiivisen itsehoidon ja ennaltaehkäisyn ansioista. Lisäksi vesilahtelaisilla on varaa käydä lääkärissä yksityisellä puolella, millä saattaa olla hänen mukaansa hiukan vaikutusta terveyteen. Sairastavuusindeksi lyö jälleen yhden naulan lisää kuntaliitosarkkuun. Kuvitellun Suur-Tampereen rajojen sisällä myös Pirkkala ja Kangasala pesevät keskuskaupungin. Mutta miksi juuri Lempäälä ja Vesilahti ovat niin tautivapaata vyöhykettä. Näiden lisäksi molemmat kunnat loistavat myös kuolleisuutta mittaavassa osiossa. Vesilahti on tilastossa hyvänä kakkosena. kunta sai mainiot pisteet elämänlaadussa. Kattavalla palvelutarjonnalla on suuri merkitys kansansairauksien hoitamisessa, sanoo Marjamäki. Ylöjärvi 96 Pätevää palvelua kaikenikäisille Lempäälä on kuitenkin Pirkanmaan selkeä ykkönen. Alueen vireä kulttuuri pitää myös vanhemman polven terveenä. Väkiluku tai työssäkäyntialue ei voi olla tärkeämpää kuin se, miten kunta asukkaitaan palvelee. Hän pitää keskeisimpänä syynä pärjäämiselle Lempäälän kuntoutusmyönteisyyttä nuorten suhteen. Kun koululainen voi huonosti, siihen puututaan varhain, eikä anneta ongelmien paisua. Yhdistymistä ajava Tampere taas on maakunnan listalla seitsemäs. Marjamäki painottaa, että Lempäälän valtti on se, että täällä kyetään tarjoamaan palvelua kattavasti ikään katsomatta. Silti hän näkee tuloksissa paljon hyvää. Muitakin syitä löytyy. Eihän tähän mitään yhtä selitystä ole, mutta kyllä mielestäni ihmisillä on Vesilahdella sangen terveet elämäntavat. Kyllä tilastot ehdottomasti heijastelevat sitä, että täällä tehdään jotain oikein. Tampere 92 8. Lempäälä on näissäkin mittauksissa lähiseudun kärkikunta. Esimerkiksi seniorikuntosaleja löytyy kunnasta useampiakin, ja tulijoita olisi jonoksi asti. Nykyinen Lempäälän terveyskeskuksen ylilääkäri on tehnyt vuosia kuntien välistä terveysvertailua toimiessaan kehyskuntien pääneuvottelijana. Yksi osoitus siitä on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tekemä sairastavuusindeksi: Lempäälässä sairastetaan vähemmän kuin missään muualla Pirkanmaalla. Samaa vakuutteli maanantain lehdessä myös julkishallinnon professori Risto Harisalo. Vesilahden Kirkonkylän terveysaseman johtava lääkäri Laura Pulkkinen on paljolti samoilla linjoilla kuin Marjamäki. Lempäälässä ja Vesilahdella ajatellaan, että jos kunta pystyy tarjoamaan kyllin toimivat palvelut asukkailleen, sen pitäisi saada jatkaa olemassaoloaan. Koko maan tilastossa Lempäälä päätyy sijalle 36 ja Vesilahti sijalle 48. Orivesi 90,7 5. Ylilääkäri on erityisen tyytyväinen siihen, että Juha Hoppu kiittää kuntaa siitä, ettei työntekijöitä rääkätä äärirajoille.. Lempäälä nappaa maakunnan kärkisijan myös elämänlaatua, työkyvyttömyyttä ja mielenterveysongelmia mitattaessa. Tässä valossa näyttää ihan loogiselta, että juuri Tampere ajaa hanakasti yhdistymistä. Jussi Saarinen Kipeät eivät täälläpäin asusta Sairastavuusindeksi Lempäälä on Pirkanmaan tervein kunta, Vesilahdella sairastetaan toiseksi vähiten Lempäälässä ja Vesilahdella eivät pöpöt porskuta. Indeksi koostuu seitsemästä sairausryhmästä ja neljästä sairauksien tiettyä merkitystä painottavasta näkökulmasta. Ylemmät tahot eivät vain tunnu olevan samaa mieltä. Lempäälässä voidaan hyvin, koska täällä panostetaan Marjamäen mukaan voimakkaasti ennaltaehkäisevään työhön
Katariina Rannaste Oikaisu Maanantain 2. Poliisi pyytää vihjeitä mahdollisista tekijöistä ja havainnoista numeroon 0718748090. Tiistai 10.7. Kasvihuone ja iso piha puutarhurille. Ilmalämpöpumppu. 204.000 e. klo 16.00-16.30 Vakkala, Virolaisentie 1 (Vesilahti-kyltin edessä) klo 17.00-17.30 Kurala, Vesilahdentie/Rämsööntie risteys klo 18.15-18.45 Narva, Latomaantie 1, ent. 117.500 e. Kirjasto suljetaan ensi viikon jälkeen. Vastaajat tuomittiin maksamaan työntekijöille maksamatta jääneitä palkkoja yhteensä hieman yli miljoona euroa. Mh. heinäkuuta LVS:n jutussa "Suur-Tampereen varjo levittäytyy Lempäälän ja Vesilahden ylle" luki virheellisesti, että 69,7 prosenttia Lempäälän työssäkäyvistä työskentelisi kunnan sisällä. Sovi oma esittelyaikasi! Matikainen 050 389 3 6828/Tampere. myös ti 1418 - kodin vaaralliset ongelmajätteet, mm. Lisäksi työnantajat tuomittiin maksamaan työntekijöille korvausta kärsimyksestä 15 000-35 000 euroa eli yhteensä noin 200 000 euroa. Vesilahden kirjasto menee remonttiin Kosteusongelma Talo käyttöön syyskuun alussa Vesilahden kirjaston lattiamatto joudutaan uusimaan kostauesvaurion takia. Ravintoloissa työskennelleet kymmenen vietnamilaista työntekijää saivat huomattavasti pienempää palkkaa kuin heille olisi työehtosopimuksen mukaan pitänyt Suomessa maksaa. Torstai 5.7.2012 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 3 Yrittäjäpariskunnalle yli kuusi vuotta vankeutta ja miljoonakorvaukset Pakkotyö Ideaparkissa toiminut yrittäjäpariskunta sai tuomion muun muassa ihmiskaupasta Pirkanmaan käräjäoikeus on tuominnut muun muassa Lempäälän Ideaparkissa ja Tampereen Koskikeskuksessa toimineiden ravintoloiden yrittäjäpariskunnan ihmiskaupasta, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, törkeästä kirjanpitorikoksesta ja törkeästä veropetoksesta kuuden vuoden ja kymmenen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Vesilahden kirjasto toimii 1960-luvun lopulla kunnaneläinlääkärille rakennetussa talossa. Osa työntekijöistä ei saanut pitää lainkaan vuosilomaa, vaikka he olivat työskennelleet ravintoloissa vuosia. 2h+k+s. klo 16.00-16.30 klo 17.00-17.30 klo 18.00-18.30 Tervetuloa uuteen Kastelli-myymälään Haarlankatu 1 H, Onkiniemi klo 19.00-19.30 Riehu, Kehrontie/Lepolantie risteys Onkemäki, Kehrontie/Viraantie risteys, poikkitie Koskenkylä, Koskenkyläntie 523, entinen päiväkodin P-alue Kirkonkylä, Kesontie 2, liikekeskus www.kastelli.fi Lempäälä okt Lipontie 785. Betonilattiaan ei ole rakennusvaiheessa tehty salaojitusta. 645366 kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 050 389 6828 hely.matikainen@op.fi Hely Matikainen Löydä lähimmät kierrätyspisteet mille tahansa jätteelle! www.kierrätys.info TARJOUS VOIMASSA KESÄVIIKONLOPPUISIN Ä (LA-SU) 5.8. Tavaraa voi varastoida pihamaalle, mutta se ei tarkoita sitä, että vessanpyttyjä, käytöstä poistettuja jääkaappeja ja muuta epämääräistä roinaa voi jättää lojumaan pitkin tonttia. ja perjantain 29. Hyväpohjainen rivitalokaksio hienojen ulkoilumaastojen vieressä. Mikäli kiinteistönhaltija ei ole ryhtynyt toimenpiteisiin, asia viedään ympäristölautakunnan käsittelyyn uhkasakkomenettelyn määräämiseksi ja asian kuntoon saattamiseksi. Vesilahden kunnan rakennustarkastaja Satu Uusi-Erkkilän mukaan puutteita löydettiin etenkin yleisestä siisteydestä. Työntekijöille ei maksettu lainkaan ylityö- tai sunnuntaityökorvauksia, vaikka osa työntekijöistä työskenteli viikon jokaisena päivänä päivittäisten työaikojen ollessa jopa 17 tuntia. Mattoremontti alkaa 16. Huomattava määrä öljyä päätyi myös maastoon. Kyseessä on kehotus siivota ympäristö syyskuun loppuun mennessä, joten aikaa siihen on. Vuonna 1989 taloon tehtiin laajennus ja muutostöitä. ille. Myös asiakkaat ovat huomauttaneet huonosta ilmanlaadusta, Kirsti Torikka kertoo. Tasokas talo omalla 1,0421 ha:n tontilla tilla vailla uusia asukkaita! Talo tarjoaa kodin din isollekin perheelle. AJANVARAUS ETUKÄTEEN. OletKO uutiSen ääRellä? Laita postia toimitus@lvs.fi tai mene nettiin www.lvs.fi/laheta-juttuvinkki Välityspalkkio 4,92% (sis.alv) velattomasta myyntihinnas minimi 2460 e tai sopimuksen mukaan. 2mh,tupak,khh,s. Keskeisellä paikalla Kirkonkylällä viihtyisä vuonna 2001valmistunut pienitalo. 480.000 e. Kastuessaan matto on erittänyt huoneilmaan terveydelle haitallisia aineita. Rakennus saneerattiin kirjaston käyttöön vuonna 1980. Työntekijät uskoivat työnantajan pystyvän lähettämään heidät takaisin Vietnamiin, mikä käräjäoikeuden mukaan on sellainen rangaistuksen uhka, jota tarkoitetaan pakkotyön määritelmässä ILO:n pakollista työtä koskevassa yleissopimuksessa. Lisäksi he olivat Suomessa täysin kielitaidottomia, heillä ei ollut täällä minkäänlaista sosiaalista turvaverkkoa ja heillä on ollut lähes jatkuva velkasuhde työnantajiin. Osa vanhoista kohteista oli siivottu. Kurkkaa ohjeet Roskakalenterista tai kotisivuiltamme Latomaa, Latomaantie/Suonojärventie risteys Krääkkiö, Punkalaitumentie 909, PVY:n talo Rautiala, Rautialantie 490, tenniskenttä SI U Aurinkoista kesää! Keskiviikko 11.7. Ympäristökatselmuksessa kiinnitettiin huomiota muun muassa tarpeettomaan varastointiin, korjauskelvottomiin rakennuksiin, autonromuihin ja hoitamattomiin tontteihin. Työsuojeluviranomainen katsookin, että työntekijöillä teetetyt työmäärät ja työn teettäminen pitkään ilman viikoittaisia vapaapäiviä tai lainmukaisia vuosilomia aiheuttavat vaaraa työntekijöiden terveydelle. Molemmat määrättiin lisäksi 4 vuoden liiketoimintakieltoon. Kannattaa tutustua. Vapautuu nopeasti. Esimerkiksi pihoilla lojuvista autonromuista voi saada siivouskehotuksen. Es. su 8. Lautakunta katsoo, että pienetkin toimenpiteet ovat hyvästä. Kunta on ostanut kirjastoa varten tontin S-marketin ja Peiponpellon päiväkodin väliseltä pellolta. klo 16.00-16.45 klo 17.30-18.00 klo 18.45-19.15 U Repe&Romu -kierros Vesilahti Kuormurikaksikko poimii kyytiinsä kodin vaaralliset jätteet (ongelmajätteet), metalliromut ja sähkölaitteet. heinäkuuta. Se on merkitty valtion rahoitushankelistaan vuodelle 2015. Kirjaston henkilökunta on oireillut jo kahden vuoden ajan huonon huoneilman vuoksi. ASTI. Satu Lehtonen Romupihat syynättiin Vesilahdessa Ympäristö Katselmuksesta rapisi parikymmentä huomautusta Rakennus- ja ympäristölautakunta teki Vesilahdessa ympäristön valvontaiskun loppukeväällä. Vesilahdessa odotetaan kovasti kokonaan uutta kirjastoa. Es. Se on maankäyttö- ja rakennuslain mukaan kiellettyä, Uusi-Erkkilä kertoo. 8.7 klo 12-12.30/Matikainen 050 389 12 12.30/Matikainen 68 6828/Tampere. Todellisuudessa Lempäälässä on tarjolla työpaikkoja yhteensä 69,7 prosentille työssäkäyvästä väestöstä. Satoja litroja polttoöljyä varkaille Suuri määrä polttoöljyä varastettiin Vesilahden Krääkkiöstä maatilalta torstain 28. Kaikki palvelut lähi tuntumassa. Käräjäoikeus toteaa tuomiossaan, että työntekijät olivat turvattomassa tilanteessa ja riippuvaisia työnantajistaan, koska he asuivat työnantajan luona. Kosteus on päässyt nousemaan ylös ja vaurioittanut muovimattoa. myyntihinnasta sta Pirkan OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV y, L Hämeenkatu 12 A, 33100 Tampere www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi P. Mh. 10 ) Lempäälä, Haurala rt 58,5 m2 Viskurintie 14 C. Kirjastonjohtaja Kirsti Torikka sanoo, että kirjasto on nyt kokonaan tyhjennettävä ja asiakkaita voidaan palvella kesän aikana ainoastaan elokuussa Narvan kirjastossa. pankin P-alue klo 19.15-19.45 Rämsöö, Rämsööntie 862, Suonojärven P-alue (Peltoniemi) Torstai 12.7. Huomautettavaa katselmuskierroksella löytyi paristakymmenestä kohteesta. öljyt, akut, maalit hyötyjätteet: paperi, pahvi, lasi, metalli sähkölaitteet, mm. Lain mukaan rakennettu ympäristö on pidettävä rakennusluvan mukaisessa käytössä ja siistissä kunnossa. Uhkasakko on usein tuhansien eurojen suuruinen, ja se raha menee valtiolle. Mh. 644392 828/Tampere. Ongelmajäte on nyt vaarallinen jäte Lisätietoja TARJOUS! HENKILÖAUTON KOVAVAHAUS Jäteasemat Autan Sinua asuntoasioissa ota yhteyttä! Lempäälä: Moisiolammentie 23, avoinna ke-to 917, pe 1118, la 915 Vesilahti: Mäntytie 1, avoinna la 1014, kesäisin 1.5.30.9. Iso autotalli vaikka työyötilaksi. Uusi tarkastuskierros tullaan tekemään syksyn aikana, jolloin kirjeen saaneet kohteet tarkistetaan. 642277 642277 257 m2 Vesilahti, Kirkonkylä okt 86/94,9 m2 Mäki-Hovintie 4. Satu Uusi-Erkkilän mukaan aihetta jatkotoimenpiteisiin on joillakin uusilla kohteilla. Polttoainesäiliöstä vietiin satoja litroja polttoöljyä. Kunnan rakennusmestarin Harri Pitkämäki sanoo, että kirjastossa on tyypillinen vanhan kiinteistön ongelma. kesäkuuta välisenä yönä. 5mh,oh,k,khh,aula, s.osasto. Oma iso 1900m2 tontti. Katselmuksen aikana käytiin läpi yhteensä noin 50 kohdetta. Joillakin vanhoilla kohteilla on myös aihetta jatkotoimenpiteisiin, sillä aiemmista huomautuksista huolimatta laiminlyönti kiinteistöllä on jatkunut. sto. (03) 4102 3916. Uhkasakkoa harvemmin laitetaan täytäntöön, mutta pari-kolme tapausta kunnassa on, joissa ollaan kireällä asian kanssa. Siivottomuus oli yleisin asia, johon jouduimme puuttumaan. jääkaapit ja televisiot kaatopaikkajätteen pienerät - maksullinen vastaanotto 60 m (nor 0 . Vaatehuone, erillinen wc. su 8.7 klo 13-13.30/Matikainen 050 389 6828/Tampere. Parinkymmenen katselmuskierroksella listatun kohteen kiinteistönhaltijat tulevat saamaan kunnalta kirjelmän lähiaikoina. Iso, valokatettu terassi tuo lisätilaa ja avaruutta
Esimerkiksi Kangasalla on kaksi pistettä Tarastenjärven jätteenkeräyskeskuksen läheisen sijainnin vuoksi. Muoviroskat eritellään tulevaisuudessa täälläkin Täkäläisiä tietysti kiinnostaa, tuleeko Lempäälään ja Vesilahdelle jossain vaiheessa muovinkeräyspisteitä. 4 Lukijan mielipide Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 5.7.2012 Jussi Saarinen Nimien alkuperä ei ole yksinkertainen selvitettävä Yritykset selventää Vesilahden seudun paikannimien mutkikasta historiaa ovat aina tervetulleita. Nimet ovat suomenkielisiä tai sitten sellaisia, joihin on hyvin vaikea saada apua mistään. Laki astui voimaan tänä keväänä, ja sen siirtymäaika päättyy vuonna 2014. Uusjaossa talo siirtyi lopulta Kivilahteen. Lempäälästä ja Vesilahdelta ei kuitenkaan löydy yhtään muovinkeräyspistettä, vaikka esimerkiksi Tampereella, Kangasalla ja Pirkkalassa jätemuovit jo lajitellaan erikseen. Kyseessä on pakkausalan tuottajayhteisöjen, kaupan ja kuntien jätelaitosten yhteinen tutkimushanke. Mihin ne kaikki turhat muovipussit, tyhjät leikkelepaketit, jogurttipurkit ja mehupullot oikein kuuluisi änkeä. Tampereen seudulla on meneillään ekopistepilotti-kokeilu, jolla testataan, miten pakkauksia olisi jatkossa järkevintä kerätä ja kuljettaa, sanoo Pirkanmaan vauhdittamaan muovin kierrätyksen leviämistä. Muuan esimerkki: Narvassa on Karholan asuntoalue ja Karholannokka. Nimistö oli kuitenkin jo melko vakiintunutta 14001500-luvuilla, joten nimistö lienee rautakautista tai jopa vanhempaa. Yrjö Punkari Vesilahti Miksi muovijätettä ei kierrätetä? Lempäälässä muovin kierrättämisen tärkeydestä saatiin muistutus, kun Ideaparkin pihalla vieraili pari viikkoa takaperin Manu Mammutti. Ongelmia syntyy aina, sillä sanoja on Euroopan kielissä niin paljon, että aina löytyy vastineita. Pisteet tyhjennetään sen verran usein, etteivät muovit pääse pursuamaan yli äyräiden.. Esimerkiksi italian Suono tarkoittaa sointua tai ääntä. Tulevaisuudessa vastuu pakkausjätteen eli pääosin muovin kierrättämisestä siirtyy valmistajalle. Kun paikka on nimensä saanut, nimi on tarttunut siihen lujasti. Pullojen määrä vastaa kolmen suomalaisen keskivertoperheen vuosittaista kulutusta. Keräyskokeilu Tampereella, Kangasalla ja Pirkkalassa laitetaan roskamuovit omaan astiaansa. Aiemmin kuluttajien pakkausjätteestä huolehti kunta. Kososen mainitsema Hätikkäjärvi oli aikoinaan Iso Joutsijärvi. Kirjuritkin pyrkivät kirjoittamaan asiakirjoihin suomenkieliset nimet, tosin välillä epäonnistuen. Saamella ja suomella on yhteinen kivikautinen pohja, mutta sen lisäksi vielä keskiajalla saamelaisia asui Pirkanmaalla asti. Saameksi tulkittavia nimiä on lähiseuduilla useita, mutta minkään yksittäisen nimen kohdalla ei voi päästä varmuuteen. Mistä isäntä sai lisänimensä, on vaikeampi kysymys; Jouko Vahtolan mukaan nimi tulee saksalaisesta Garho-nimestä. 1800-luvulla Hiirenojan Puntus perusti sinne Hätikän (Hätikön) torpan. Lempäälä ja Vesilahti eivät valikoituneet kokeilupaikoiksi logistisista syistä. Ekopistepilotti liittyy uuteen jätelainsäädäntöön. Vanhat ruotsinkieliset nimet ovat harvinaisia. Ojalan mukaan laki tullee Ekopistepilotti etsii järkevintä kierrätysmallia Asialle löytyy kuitenkin looginen selitys. Ilmari Kososen antamista selityksistä (L-VS 2.7.) jotkin voivat olla mahdollisia ja varteenotettavia. Nimenannolla on myös historiallinen puolensa. Lempäälän ja Vesilahden tilannetta arvioidaan sitten kokeilun tulosten pohjalta. Maastotermejä ovat Kososenkin esimerkit tosin ruotsinkielisinä lainoina. Muuan esimerkki on Kirmu (<Germund). Baltian kautta saatiin muinaisgermaanisia vaikutteita. Nyt vasta testataan, miten kierrättäminen toimii Tampereen seudun kymmenen pisteen kohdalla. Jatkosta voi kertoa enemmän vasta sitten, kun ekopistepilottikokeilu saadaan vietyä loppuun loppukesästä. Kaiken muoviroskan heittäminen sekajäteastioihin ei ole kestävän kehityksen kannalta kovin järkevää. Ennen 1300-lukua ruotsalaisten ja ruotsin kielen vaikutus koko Suomen alueella oli lähes olematonta. Ruotsinkielisiä nimiä ei hyljeksitty, vaikka niitä usein väänneltiin. Saamenkielisten paikannimien esiintymistä puoltavat kielitiede, historia ja perimätiedot. Monet ovatkin ihmetelleet tilannetta. Jätehuollon ympäristöinsinööri Saana Ojala. Muuan osa Vesilahden ja etenkin Tottijärven ruotsinkielisistä paikannimistä on täysin selviä. Osa saamelaisnimistä lienee vielä löytymättä. Tärkein vaikutussuunta on ollut tuhansien vuosien ajan Laatokan suunta. Jussi Saarinen Kirjoituksesi Lukijan mielipide -palstalle voit jättää: sähköpostitse: toimitus@lvs.fi postitse: Tampereentie 19 37500 Lempäälä Lehdessä julkaistaviin kirjoituksiin on aina liitettävä tekstin kirjoittajan nimi ja yhteystiedot, vaikka kirjoittaja esiintyisi nimimerkin suojissa. Nyt tilanne on kuitenkin jo hyvin hoidossa, ja logistiikka pelaa. Yksi ekopistepilotin Tampereen keräyspisteistä sijaitsee Tammelantorilla. Nelimetrinen otus oli rakennettu kokonaisuudessaan tyhjistä pulloista. Lempäälässä ja Vesilahdella se ei ole mahdollista Pullojen kierrätys on ollut Suomessa yleistä jo vuosikausia. Omalla nimellä kirjoittaminen antaa mielipiteelle suuren painoarvon. Nimet myös muuttuvat. Kulkemiskäytäntöjen vuoksi vanhat paikannimet kuvaavat usein maastoa tai ympäristöä, minkä vuoksi niiden on pitänyt olla ainakin aikalaisille ymmärrettäviä. Pakkausalan Ympäristörekisterin toimitusjohtaja Annukka Leppänen-Turkula on melko varma, että kokeilu jatkuu edelleen syksystä eteenpäin. Nimien ja sanojen lainautuminen metsästeleviltä ja kalastelevilta saamelaisilta ei ole saamelaistutkija Ante Aikionkaan mukaan lainkaan ihme. Juuri sieltä tuli itse suomen kieli vivahteineen. Niinpä pakkausjätteen kierrätystäkin on alettu ajatella uusiksi. Saksalaisia sanoja ja nimiä tuli Reininlaaksosta myöhäisrautakaudella sekä varhaiskeskiajalla, mutta tuskin aivan niin paljon kuin Jouko Vahtola on esittänyt. Vaikka esitetyillä nimillä on sanakirjatuki, se ei kuitenkaan vielä riitä. Kokeilun alussa muovia tuli huomattavasti enemmän kuin odotimme. Laukon ruotsinkielinen Axel Gustaf Kurck (17281800) herroineen antoi kaikille uusille torpille ruotsinkieliset nimet, esimerkiksi Bergendal, Bergstad, Bontorp (Kiista), Ekkerman, Engvall, Gränstolppa, Hammarbäck, Karlberg, Liljedal (Seppä), Lillträsk, Långvik, Nybacka (Haliseva), Nygård, Nystad, Qvarnbäck (Kallas), Rosenlund, Silfverberg, Smedtorp (Toriseva), Stenvik, Svansjö, Svartmark, Åminne (Telkkä), Åstrand jne. Ojala uskoo, että kokeilu laajenee hyvin todennäköisesti tännekin. Myöhemmin merkitys on voinut hämärtyä. Nimi ei ole ikivanha, sillä vuonna 1565 Karholan talo siirtyi Jokioisista Narvaan. Viime aikoina täällä on myös havahduttu pantittoman muovijätteen ongelmaan. Slaavilaista sanastoa tuli 1000-luvun molemmin puolin. Talonpoikaistorpat muualla Vesilahdessa ottivat suomenkielisen luontonimen (Mäkinen) tai "isäntänimen" (Mattila). Testin tuloksista ei vielä voida vetää johtopäätöksiä suuntaan tai toiseen, koska sitä on vielä pari kuukautta jäljellä
Katariina Rannaste "Nuoret ministerimme rahavallan työrukkasia" Myös kansanedustajan ajatukset Euroopan unionista, eurosta ja kuntauudistuksesta kiinnostivat Narvan torilla muurinpohjalättyjä kahvikupposen kera nauttivia kuulijoita. En osaa sanoa, mikä notkahduksen on tehnyt, mutta hakemuksia saattaa tulla vielä loppuvuonna niin että edellisvuoden lukuihin päästään, Risto Hämäläinen toteaa. Myönnettyjen rakennuslupien määrä on laskenut vuoden takaisesta kymmenellä. Suunnitelmassa on esitetty useita eri toimia järvien tilan parantamiseksi. Nuortakin kiinnostaa politiikka Torin varttuneen yleisön eturivistä löytyi myös nuori mies, joka oli tullut varta vasten kansanedustajaa kuuntelemaan. Vastustan ehdottomasti oikeata rasismia, jota Suomessa on erittäin vähän. Kesäkuun aikana tulleet, käsittelemättä jääneet lupahakemukset hoidetaan elokuun aikana. Halla-ahon lausuntoja uutisoidessaan puolestaan media teki oharit ja nosti yksittäisen lauseen irti asiayhteydestä. mutta ei eurossa. Puhuessaan "ei maailman kauheimmasta vääryydestä" Halla-aho mielestäni hienosti rauhoitteli mahdollisia äärikannattajiaan. Arto Hämäläinen Arto Hämäläinen Vesilahti osallistuu Rikalan kanavan kustannuksiin Vesilahden kunnanhallitus on päättänyt, että kunta osallistuu 11 prosentin rahoitusosuudella Hulauden vesialueen kunnostusyhdistyksen hankkeeseen Rikalan kanavan avaamiseksi ja veden johtamiseksi Heinälahteen. Toisen perussuomalaisen kansanedustajan, Jussi Halla-ahon, kirjoituksista noussutta kohua Virtanen ei myöskään ymmärrä. Se on myös kanava vaikuttaa, vaikkakin nuoria yleensä kiinnostavat muut asiat enemmän. Käyttöönotot ja rakennetarkastukset hoidetaan loma-aikanakin, Hämäläinen kertoo. Hulauden vesialue on välttävässä tilassa. Ainoa mikä pyörii normaalisti, on rakennustarkastuspuoli. Viisitoistavuotiasta narvalalaista Samuli Kantolaa politiikka kiinnostaa enemmän kuin ikätovereitaan yleensä. Lempäälä-Vesilahti tai Lempäälä-Vesilahti-Nokia-Pirkkala voisi hänen mielestään olla ihan hyvä kimppa. Euroalue saattaa kutistua käsittäen ainoastaan Suomen, Saksan, Benelux-maat ja Ranskan. Lempäälän johtavan rakennustarkastajan Risto Hämäläisen mukaan lupien käsittelyajat venyvät kesälomien takia joillakin viikoilla. "Veltto"Virtanen kaipaa politiikkaan räväkämpää kielenkäyttöä ja huumorintajua. Ruotsin malli olisi pitänyt ottaa, eli olla mukana unionissa. Musiikkiakin kitaristilla olisi valmiina ainakin parin levyllisen verran, mutta viimeistely ontuu studion puutteessa. Vaikuttaa fiksulta kaverilta. Kesäaika viivästyttää rakennuslupakäsittelyä Rakennuslupia ei pystytä Lempäälässä käsittelemään lähiviikkoina lainkaan, koska kunnanviraston kesäsulku on alkanut ja henkilöstöä lomailee heinäkuussa. Mitä halventavaa siinä on, että kristillisessä maassa vertaa korkeinta oikeutta jumalaiseen oikeuteen. Värikäs ja elävä kieli on tällöin paikallaan. Kansanedustaja ehtii kesälomalla oikeasti myös lomailla. Narvan torikeikka oli Virtaselle pelkkä rento piipahtaminen naapurissa. Itse olen erilaisuuteni tähden pienestä pitäen kokenut eräänlaista sisäistä rasismia, muun muassa koulussa opettajien taholta. Kansanedustajan velvollisuus on olla kansan äänitorvi. Rakennuslupakäsittely kestää Hämäläisen mukaan Lempäälässä keskimäärin noin neljä viikkoa. Kunta on neljä viikkoa kiinni. Näen asian niin, että korkein oikeus kieltäytyi myöntämästä Hirvisaarelle valitusoikeutta, koska se pelkäsi mahdollisen tuomion myötä leimautuvansa perussuomalaisvastaiseksi. Rahoitusosuuden myöntämisen ehtona on, että hankkeelle saadaan valtiolta vähintään puolet rahoitusosuudesta. Tulevaisuusvaliokunnan jäsenenä uskon, että Suomi tulee olemaan eurossa tulevaisuudessakin, mutta tosiasiassahan kukaan ei tiedä, miten meidän käy. Myös oikeusprosessiin Hirvisaaren omasta blogirjoituksesta liittyvä valitusoikeuden evääminen saa puoluetoveri Virtaselta tuoreen tulkinnan. Jos liittyä pitää, niin sitten vaikka Lempäälän ja muiden ympäryskuntien kanssa. Kaikkiaan lupia myönnettiin viime vuonna kesäkuuhun mennessä 465 kappaletta, kun nyt niitä on myönnetty 369. Kansanedustajan ei Virtasen mielestä tule hillitä sanomisen haluaan kadunmiestä enempää, sillä hänellä on sekä oikeus että velvollisuus olla kansan äänitorvi. Itseäni kiinnostaa, miten systeemi pyörii Suomessa ja maailmalla, ja politiikkaa seuraamalla asioista pääsee perille. Osansa diagnoosissa saivat niin upporikkaat kreikkalaiset veronkiertäjät, kotimainen kielipolitiikka kuin huumorintajuton mediakin, joka irrottaa poliitikkojen lausunnot asiayhteydestä pakottaen eräät jahdatuista turvautumaan miestä väkevämpään. Ilmiöt meillä ovat aivan eri tasoa kuin vaikkapa Ruotsin ja Tanskan äärioikeiston keskuudessa. Virtanen muistuttaa, että istuntosalissa kansanedustajalla on myös oikeus sanoa mitä tahansa joutumatta siitä edesvastuuseen. Lupahakemusten määrä laskussa Lempäälässä on myönnetty tänä vuonna kesäkuun loppuun mennessä rakennuslupa 104 uudelle asunnolle. Rakennuslupia on saapunut vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan, siinä on ollut selvä notkahdus. Lupien myöntämisiin ja julkipanoihin tulee selkeä tauko heinäkuun ajaksi, koska henkilöstö on lomilla. Torstai 5.7.2012 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 5 "Sananvapautta pitää puolustaa kaikin tavoin" Politiikka Virtanen peräänkuuluttaa medialta tilannetajua perussuomalaisuutisoinnissaan Vesilahden Perussuomalaisten kutsumana Narvan kesätorille saapunut kansanedustaja, psykologi, hypnologi ja muusikko Pertti "Veltto" Virtanen kertoi kuulijoilleen, missä ovat politiikan sairaat pisteet ja miten niitä tulisi hoitaa. Velton kanssa olen samaa mieltä esimerkiksi kuntauudistuksesta, eli miksi liittyä Tampereeseen, kun kerran asiat Vesilahdessa ovat suunnilleen ihan hyvin. Virtanen teki häneen vaikutuksen. Kuntauudistuksesta puhuttaessa ei Tampereella kirjoilla oleva mutta pääasiassa Kuljussa asusteleva Virtanen lämpiä ajatukselle Suur-Tampereesta. Ruotsi on aina osannut pelata hyvin ja voi nyt devalvoida kruunuaan. Esimerkkinä median kyvystä vääristellä asioita Virtanen mainitsi perussuomalaisten kansanedustajan James Hirvisaaren avustajaan liitetyn kohun ulkomaalaisten hihamerkeistä. Vesilahden rahoitusosuus kanavan avauksen ensimmäisessä vaiheessa olisi noin 54 000 euroa vuosina 201314. Kirjallisuutta rakastava Virtanen hioo lomallaan valmiiksi selkokielistä versiota teoksestaan Fenix ja liekkisiipinen, joka käsittelee luonnonilmiöiden vaikutusta ihmisen tulevaisuuteen. Hämäläisen mukaan teknisen toimen lupakäsittelyihin on elokuussa odotettavissa ruuhkaa. Kansanedustajan tuotava julki kansan ajatukset Perussuomalaisten kohtelun oikeuslaitoksessa ja puolueen leimaamisen rasistiseksi Virtanen näkee yrityksenä kaventaa sananvapautta
klo 13 kesäkahvit Puistolinnassa. Vesilahden seurakunnan nettisivut: www. 3738023, fax 2255612 . klo 18.00 "Jumala on lähellä"-ilta, Martti Nyström KUULUTUS Kirkkohautausmaalla lukuisten hautojen hallinta-ajat ovat päättyneet. klo 12 Keskipäivän keitto Puistolinnassa, Himminpolku 13. Suunnittelemme menun yhteistyössä kanssanne. Kaiverrukset, kultaukset, entisöinnit, kaikki alan työt suoraan valmistajalta HAUTAKIVET MUISTOKIVI OY Mitä tapahtuu? LAULUYHTYE VIRTUOSON KONSERTTI la 7.7. Suurin osa suomalaisista voi luovuttaa verta. Suomessa tarvitaan joka arkipäivä yli 1 000 verenluovuttajaa. Varsinainen taiteilijaura alkoi vuonna 1947. klo 18.30 Rukouksen majatalo kahvila Olkkarissa. 040-5112444 (perhediakoniatyö). Vapaa pääsy ohjelma 15 . Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Myös mahdollisuus tutustua Paloheimotaiteilijakotiin. Tervetuloa Pappilaan koko perheen voimin viettämään kesäistä päivää yhdessäolon ja mukavan puuhailun merkeissä. klo 12.00 Sanasunnuntai, Jani Lipsanen, Martti Nyström Ke 11.7. Pappilan kesäkonsertti klo 18 Pappilan pihassa (sateen sattuessa Pappilan salissa) Esiintyjinä: Anne-Maija Hakala Elina Leiponen Hanna Leiponen-Syyrakki Pekka Murto Katri Saarinen Matti Syyrakki Instrumentteina: piano, viulu, kontrabasso, laulu, kitara, saksofoni. klo 17.30 naisten saunailta Vanhassa pappilassa. Tuolloin 18-vuotias Veikko Ahvenainen alkoi esiintyä Yleisradiossa omilla ohjelmillaan ja aloitti samalla kiertueet eri puolille Suomea. Carina Nordlund on maamme parhaita pianohanuristeja. Pe 6.7. Joka arkipäivä klo 12 Hetki sanan äärellä Lempäälän kirkossa. heinäkuuta Narvan Seurantatalolla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Tiinalle p. Kahvila Olkkari avoinna heinäkuun ma - la klo 10 - 14, Tervetuloa kahville. Tervetuloa sankoin joukoin yhteisen asian hyväksi. Ota tarvittaessa yhteyttä niin varataan aika. Järj. La 7.7. Verenluovuttajan tulee olla terve, 1865-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. 040 511 2444 tai tiina.hiltunen@evl.fi tai kirkkoherranvirastoon p. I-Rippikoulun konfirmaatiomessu klo 10 kirkossa: Simola, Kahilakoski. Miehet voivat luovuttaa verta kahden ja naiset kolmen kuukauden välein. 040 524 4873 www.gastrofood.fi parhaat vinkit löydät M. Aloitamme yhteisellä jumalanpalveluksella klo 10 Pappilan pihassa. klo 19 lauluyhtye Virtuoson konsertti Lempäälän kirkossa. Tervis III -rippileirin konfirmaatio. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. To 5.7. Puhujina Unto ja Irma Helin, Paula Jokiniemi. Kirkon korjausvarojen keräämisestä vastaava Wesilahti-seura järjestää Pappilan pihapiriiin tapahtuman, jonka esiintyjät ovat vesilahtelaisia. Uransa huippuna hän pitää soolokonserttia Moskovan legendaarisessa Tsaikovski-salissa vuonna 1978. Liturgi ja saarna Ensio Partanen, kanttori Pietari Korhonen. Vapaa pääsy ohjelma 15 p. To 12.7 Ompeluseura klo 10 Narvan kyläkirkossa. 044 0200 755 Rypyntie 8, Lempäälä Su 8.7. Veikko Ahvenainen on elävä legenda harmonikkataiturina. Lempoisten seurakuntatalolla osoitteessa Kirkkopolku 1. Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund esiintyvät Narvan Seurantalolla ensi viikon keskiviikkona. Lähetysapu ry. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Vesilahden seurakunnan historiatyöryhmä. Kesäasukkaiden ja kaikkien kesäihmisten kirkkopyhä, messu klo 10 kirkossa. Tied. Kiertue-elämään hän on ottanut tuntumaa 13-vuotiaana säestäessään sirkustaiteilijoiden esityksiä Suomen Tivolissa. Kesäillan valssikonsertissa esiintyvät heidän lisäkseen Tammer Hanurit solistina Tuula Mäkinen. Oikaisuvaatimusta varten tarvittavan täydellisen pöytäkirjanotteen saa Lempäälän seurakunnan kirkkoherran virastosta. Su 29.7 Huutokauppa ja kirpputori Pappilan kaluston hyväksi ja muutenkin Pappilan kaunistamiseksi. Su 8.7. Tawaststjerna, Hui-Ying Liu-Tawaststjerna Ti 10.7. To 12.7. 03-3738023. Ke 11.7. Tasavallan Presidentti Tarja Halonen palkitsi hänet viime vuonna arvostetulla Pro Finlandia mitalilla. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti klo 9-15, ke 9-12, to 12-18, pe 9-13 , p. klo 18.45 Kesäillan sana ja sävel Lempäälän kirkossa. Tammer Hanureiden ja Tuula Mäkisen esittämät ikivihreät tuovat esille 1930-luvun kun he esittävät tuttuja säveliä. Tilaisuuden soittimina ovat piano, viulu, kontrabasso, kitara ja saksofoni. Ti 10.7. Naisten sauna kukkien keskellä Villa Savikossa klo 18.00. P. www.lempaalanseurakunta.fi www.facebook.com/lempaalanseurakunta Kuollut: Vieno Anneli Putkiranta 76 v, Arvo Henrik Hiitti 66 v, Jouko Tapani Nummela 62 v Avioliittoon kuulutetaan: Sami Petteri Suoniemi ja Leena Lyydia Blom, Riku Kalervo Sorjonen ja Sini Kristiina Laine, Mikko Sakari Koskinen ja Sari Susanna Mäkinen Kastettu: Alvar Eliel Saukko Vesilahden srk To 5.7. Ruokaraha 5 / perhe. Yleisimmin käytetyt lääkkeet kuten verenpaine-, kolesteroli- ja lievät masennuslääkkeet eivät lääkkeinä estä verenluovutusta. Hautaoikeuden haltijalla on oikeus jatkaa hallintaaikaa 30 vuodella. Tuotto Wesilahti- seuran "Korjataan Vesilahden kirkko 2012" keräykseen. Päivän aikana nautimme lounaan ja iltapäivä- kahvin. Kaila, Mäntytie 4, Lempäälä Veistämö. Ke 11.7 Pappilan perhepäivä klo 10-15. La 7.7 Iltahartaus Katajasaaressa klo 18 (sateella Narvan Kyläkirkossa). Pe 6.7 klo 19 Lempäälä Soi Vanhan musiikin kurssin päätöskonsertti kirkossa. Lisätietoja antaa seurakuntapuutarhuri Petri Solja 050-5443531 Petri.Solja@evl.fi Messut: Su 8.7. Kivisakastihartaus klo 18.00: Simola. (03) 289 5111 ja taloustoimiston 050 544 3314. heinäkuuta pidettävä konsertti alkaa iltakuudelta. Veikko Ahvenainen ja harmonikka Narvassa Harmonikkamusiikin taiturit Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund konsertoivat keskiviikkona 11. Päivystävä pappi tavattavissa virastossa ma, ti, to ja pe klo 912 sekä ti klo 1517, ke klo 1315 kahvila Olkkarissa. Tervetuloa! Seurat klo 18 Pappilassa. Tähän kirkkoneuvoston päätökseen saa se, jota asia koskee, tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. ja 24.7 klo 12-16 (tai sopimuksen mukaan). Avoimet ovet pappilassa klo 12-14. Simola, saarna Pekka Iivonen. vesilahdenseurakunta.fi www.lempaalanseurakunta.fi Surun kohdatessa tyylikkäät ja tasokkaat cateringpalvelumme. Hallinta-ajan jatkamisesta on ilmoitettava viimeistään 10.7.2013 mennessä. Ahvenainen on Suomen eniten levyttänyt artisti. Kirkkokahvit seurakuntatalossa. Hän on Ahvenaisen puoliso. heinäkuuta kello 1419. Yhteensä hän on konsertoinut 40 maassa. To 5.7 klo 18.30 Lastusten rukoushuoneilta, mukana Heikki Miettinen, Pietari Korhonen, Patu-kuoro. Apostolien päivä Herran palveluksessa. Kastettu: Jone Mikael Järvinen Valkkisista Diakoni Tiina Hiltunen puh. (03) 3671 992 0400 838 486 www.muistokivikaila.fi www.lempaalanseurakunta.fi. Konsertin järjestelyissä on mukana Lempäälän Kulttuuritoimi. Lempäälän srk www.betel.fi | p. klo 18.45 Kesäillan sana ja sävel Lempäälän kirkossa. Pe 13.7 klo 19 Lempäälä Soi Pianokurssin solisteja Lempoisten srk-talolla Nuoret aikuiset: Ma 9.7. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna mape klo 912, mato klo 1315, lisäksi ti klo 1517. Ti 10.7. Kahvitus. klo 19 Lempäälän kirkossa. Lit. Harrilta p. Veikko Ahvenainen on pitänyt lähes 5 000 soolokonserttia, soittanut eri kaupunginorkestereissa ja tehnyt lukuisia kiertueita ulkomaille. Mukana päivässä Kirsti Mattila ja Tiina Hiltunen. Aamurukouset kirkossa ti ja to klo 8-9 To 5.7. 050-5210327. Tavarat tulee ehdottomasti toimittaa seurakunnalle etukäteen Pap- pilaan seuraavina ajankohtina: ti 17. Kirkkoherran- viraston p. Kahvit tuojille tiistaisin. Verivalmisteita tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaiden hoidossa, onnettomuuksien uhreille sekä keskosvauvoille. Diakonia: Joka ti ja to klo 1012 päivystys Lempoisten srk-talon diakoniatoimistossa. Torstaina 12. Vuosittain noin 50 000 potilasta saa Suomessa hoitoa verivalmisteilla. klo 18 pihaseurat Räisäsillä Sarapistossa, Kyrönpalontie 18. monikkakappaletta, tehnyt 920 levytystä ja kirjoittanut harmonikansoiton oppikirjoja. klo 18 miesten saunailta Vanhassa pappilassa. Pappilan pihakonsertissa esiintyvät Anne-Maija Hakala, Elina L eiponen, Hanna Leiponen-Syyrakki, Pekka Murto, Katri Saarinen ja Matti Syyrakki. Mikäli hautapaikkaa ei lunasteta 10.7.2013 mennessä katsotaan haudan palautuneen seurakunnalle luovutettavaksi uutena sukuhautana. klo 10 konfirmaatiomessu Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. Ahvenainen on 70 soittovuoden aikana säveltänyt ja sovittanut noin tuhat har- Lempäälässä verenluovutus ensi torstaina Joka arkipäivä Veripalvelu tarvitsee yli tuhannen ihmisen apua turvatakseen verivalmisteiden tasaisen riittävyyden Suomen sairaaloissa. klo 10-18 Avoimet ovet, kahvia ja pientä purtavaa Ke 11.7. Verenluovuttajia tarvitaan päivittäin kaikista veriryhmistä. klo 18 miesten saunailta Vanhassa pappilassa. Järj. Iltakahvit. Illan sana: Harri. Ennakkotieto: Su 15.7. Toimintaa: Arkisin klo 1016 Lempäälän kirkko avoinna ja opas paikalla. Meklarina Harri. Verta voi käydä luovuttamassa Lempäälässä torstaina 12. Jatkamisesta peritään voimassa olevan hinnaston mukainen lunastusmaksu. Jumalanpalveluksen jälkeen huutokauppa ja kirpputori, johon jokainen voi tuoda huonekaluja ja muita käyttöesineitä (Huom! Ei elintarvikkeita eikä vaatteita) huutokaupattavaksi tai myytäväksi kirpputorilla Pappilan kaunistamiseksi. Hän aloitti hanurinsoiton 9-vuotiaana, ja siitä lähtien soitin on kulkenut itseoppineen harmonikkataiteilijan matkassa. Ti 10.7 klo 19 Lempäälä Soi Pianokurssin solisteja Lempoisten srk-talolla Ke 11.7 klo 19 Lempäälä Soi pianokurssin solisteja Lempoisten srk-talolla To 12.7. Kesäistä tarjoilua läsnäolijoille. Kanttorin mu- siikkihetki klo 18.4519 ja hartaus klo 1919.30, Heini ja Pekka Mäenpää. 6 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 5.7.2012 Pihakonsertilla varoja kirkon korjaukseen Vesilahdella järjestetään ensi viikon torstaina musiikkitapahtuma, jonka tuotto menee Korjataan Vesilahden kirkko 2012 -keräykseen. Su 8.7 Duopianokonsertti kirkossa Erik T
Arabit ovat erityisen hienoja hevosia, nopeita oppimaan ja pärjäävät lajissa kuin lajissa. Pizarro on erinomainen, hieno rotunsa edustaja, Wahlman sanoi. Mukana oli viisi Hovin arabialaista ja tuomarit luonnehtivat tasoa hyvin korkeatasoiseksi. Olin täällä paikalla silloin, kun Baba syntyi, Kulmala huokaisee. Arabihevosia arvioitiin sekä rotunsa edustajina että ratsujalostuksen näkökulmasta, Matti Hovi totesi. Kovasti toivoisin, että joku tähän ryhtyisi, puitteethan täällä ovat erinomaiset, kertoo tilalla ratsastustunteja pitänyt opettaja Tanja Kulmala. Erityisesti luokan voittaja, elokuussa kaksi vuotta täyttävä Pizarro sulatti tuomareiden sydämet. Oikein hienolta tuntuu, juhlavalta. Tutkimukseen kutsutaan mukaan yli 16 000 väestörekisteristä satunnaisotannalla valittua henkilöä, jotka saavat matkapäiväkirjan matkojensa kirjaamista varten. Pizarron palkintojenjakoon toi Ida Toiviainen. Sää Torstaina Lempäälä Perjantaina Lempäälä Lauantaina Lempäälä Sunnuntaina Lempäälä 23 3 3 23 3 24 4 20 20 Vesilahti 24 Vesilahti 23 Vesilahti 23 Vesilahti 3:57 23:00 3:59 22:59 4:01 22:58 4:02 22:56 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm. Hovi on 20 vuoden aikana panostanut hevosalaan täysillä. Koko näyttelyn tasoa pidettiin korkeana. Opetin täällä viimeisen kerran 9. Tutkimuksen loppuraportti valmistuu helmikuun 2013 loppuun mennessä. Kuin karkki. Edellisen kerran liikennettä ja kulkutapoja tutkittiin näin kattavasti vuonna 2005. Päivän aikana hevosista tehtiin myös mukava määrä ostotarjouksia, joista osa johtaa kauppoihin. Loistoyksilöitä Vuosia jatkunut kasvatustoiminta on tuottanut hyviä tuloksia, kuten nuorten täysiveriarabien luokassa nähtiin. Toisena tuomarina toiminut Erik Björksten piti Pizarroa valioyksilönä. Laskentapisteet määritellään tutkimuksen alussa. Huomiota kiinnitetään muun muassa jalkojen asentoon ja liikkeiden säännöllisyyteen. Mielestäni olemme tässä onnistuneetkin melko hyvin, Hovi toteaa. Henkilöhaastattelut ja liikennelaskennat tehdään syksyllä. Arabihevosista on jo tullut kiinteä osa kirkonkylän maisemaa. Viime vuonna syntynyt tamma Azucar on hyvä esimerkki arabialaisille tyypillisestä siroudesta ja kauneudesta. Tavoitteena on ollut kasvattaa kauniita arabialaisia, joita on myös hyvä ratsastaa. Aivan loistava, Ratsujalostusliiton puheenjohtaja Håkan Wahlman ja Suomen Arabihevosyhdistyksen kunniajäsen Erik Björksten totesivat. Kohti uusia haasteita Matti Hovin tunnelmat näyttelypäivänä ovat hyvät edessä olevasta suuresta elämänmuutoksesta huolimatta. Erityistä kiitosta saivat Pizarron kaunis pää, kaulan linja ja hevosen runko. kesäkuuta, ja mukana tunnilla oli myös 21-vuotias tallin vanhin hevonen Baba. Matti Hovi oli tyytyväinen saatuaan tuomareiksi kaksi arvostettua asiantuntijaa. Tutkimusalueella asuu 85 prosenttia Pirkanmaan asukkaista. Samoja asioita katsotaan hevosten kohdalla aina, rodusta huolimatta. Mukana ovat myös Hämeenkyrö, Pälkäne, Akaa ja Valkeakoski, joista on Tampereen seudulle nykyisin runsaasti työssäkäynti- ja asiointiliikennettä. Liikennetutkimukseen osallistuvat Tampereen kaupunkiseudun kunnat Tampere, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti ja Ylöjärvi. Kauniit, sirot arabihevoset ja muiden rotujen edustajat pistivät parastaan ja yleisön joukosta kuului ihastuneita huokauksia, kun pörheät tammat, oriit ja ruunat kiersivät kehässä. Myös hevostilan kiinteistöt on pistetty myyntiin, ja toiveissa onkin saada paikalle uusi hevosalan yrittäjä jatkamaan Kirkonkylän hevosperinnettä. Koen, että minulle on annettu myös muita lahjoja ja nyt on tullut aika lopettaa tämä, etteivät muut talentit mene hukkaan, Hovi kertoo. Torstai 5.7.2012 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Annika Eronen 7 Ajankohtaista Pirkanmaalla täytetään matkapäiväkirjaa Tampereen seudulla tehdään syksyllä liikennetutkimus, jossa selvitetään pirkanmaalaisten kulkutapoja kävelyä, pyöräilyä, yksityisautoilua ja joukkoliikenteen käyttöä ja niiden jakautumista alueellisesti. heinäkuuta Vesilahden Kirkonkylässä ei varmasti jättänyt yhtäkään katsojaa kylmäksi. Ei ihme, että aavikolla elävillä beduiineilla on ollut tapana ottaa uskolliset ystävänsä hiekkamyrskyillä sisälle telttaan kanssaan. Hovin Ratsutilan järjestämä jäähyväisnäyttely 1. Jäähyväisnäyttelyssä olivat kaupan kaikki tilan hevoset aina siitostammoista ja -oreista ratsastuskoulun tuntihevosiin. Annika Eronen 50 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Perjantaina heinäkuun 6. Lännenratsastustyyliinkiin ne ovat sopineet tosi hyvin, Kulmala sanoo. Parempia tuomareita ei olisi voinut saada. Ainakin ne arvokkaimmat. Koko päivän parhaimmaksi hevoseksi valittiin Hovin Ratsutilan kolmevuotias ori Fire. Azucaria esittelemässä Emmi Lepola. Jäähyväisnäyttelyn upeat arabihevoset sulattivat sydämet Eivät ne ihan tavallisia hevosia ole yksikään, täysiveriarabit. Lisäksi lasketaan läpiajoliikennettä pääteillä sekä ajoneuvoliikennettä 5070 pisteessä ja kevyttä liikennettä 30 pisteessä. Tuloksia sovelletaan muun muassa liikenteen ja maankäytön suunnittelussa, seudullisen liikennemallin päivittämisessä, liikennepoliittisten tavoitteiden toteutumisen seurannassa ja uusien tavoitteiden laadinnassa. Kulmala kertoo monen ystävän ja työtoverin olevan surullinen siitä, että Hovin Ratsutila lopettaa. Ilmassa oli myös haikeutta, kun yli 20 vuotta toiminut ratsastuskoulu nyt lopettelee toimintaansa ja omistaja Matti Hovi siirtyy kohti uusia haasteita. p:nä 1962 Håkan Wahlman palkitsi nuoren Pizarron luokkansa parhaana. Niiden silmien katseessa on tiettyä ylpeyttä, mutta myös selvää kiinnostusta ihmistä kohtaan
Lopussa Loiske oli hiuksen päässä kasvattaa johtoaan, mutta oivalli- sesti keskikentällä raataneen Reza Rouh Gandomin sijoitus leijaili niukasti maalin ohi. Näytelmää esitetään Lempäälässä Hakkarin kartanon puistossa ja näytöksiä on heinäkuun 22. Vaikka esitys ei itseäni erityisemmin säväyttänytkään, onnistui se kuitenkin viihdyttämään suurinta osaa katsojista. Tunnelma on miellyttävä ja ihmiset tuntuvat odottavan innolla esityksen alkua. Avauskorkeuteen 530 tuhraantui kolme yritystä, joista ylityshyppy oli niin ilmava, että sen perusteella Bergius ja hänen valmentajansa Raimo Eskola päättivät muuttaa ennakkosuunnitelmaansa: sekä 540 että 550 jäi väliin. Korkeilla palloilla ei Loiskeen peräpäätä yllätetty, topparit ja liki kaksimetrinen molari Juha-Pekka Joutsenlahti poimivat kohopallot vaivatta. Erityiskiitoksen saa Harri Toivola rohkeasta roolista Mooseksen siskona. Finaaliin pääsemiseen riitti 530:n ylitys ensimmäisellä yrityksellä. Jeren olympiamietteistä tulee LVS:ään tarinaa kisojen aattona. Voitto nosti Loisketta sarjataulukossa huimasti tasaisesta keskikastista ylöspäin, sillä tätä tarinaa kirjoitettaessa Loiske on taulukossa kakkosena. Karsintakisa meni Jerellä plörinäksi useankin syyn takia ja kohtaloksi tuli karsiutuminen. Osoitetiedot ajan tasalle (03) 3429 000 Sääksjärven Loiske rutisti tiukassa, tasokkaassa ja kohtuullisen kuumassakin pelissä niukan 21-vierasvoiton Nekalan Pallosta jalkapallon nelosdivisioonassa. Uskon, että monet kevyen peruskesäteatterin ystävät tulevat nauttimaan esityksestä suunnattomasti. Juha Raunio. NePa kavensi kulmurin jälkihässäkästä ja haki vimmaisesti tasoitusta, siinä onnistumatta. Anne Helmisen ohjaama ja Raimo Suurosen vuonna 2007 käsikirjoittama farssi kertoo pienviljelijä Mooses Viinasen koko elämänkaaren vaippa-ajoista, armeijan harmaiden kautta avioliiton auvoisaan satamaan. Avausjakson lopulla Loiske livahti työteliään Topi Viinamäen iskemänä johtoon. Toisella puolikkaalla NePa jatkoi pallon hallintaansa, mutta taas iski Loiske, kun Tampereelta täksi kaudeksi seuraan siirtynyt Samuli Björk iski Loiskeen 20-johtoon. Sää on mitä mahtavin kunnon kesäteatterille. Esityksessä oli paljon vauhtia ja energisiä kohtauksia, mutta kokonaisuus jäi kuitenkin aika latteaksi. Pari Savikurki menestyi Lempäälästä kotoisin oleva Taina Savikurki ja Jaak Vainomaa voittivat 10-tanssin WSDF Open -kilpailun Alassiossa, Italiassa. Vertailussa esimerkiksi muihin Pohjoismaihin ja Baltian kolmeen naapurimaahan paljastuu, että vain Islanti on tällä hetkellä Suomea huonompi yu-maa. 8 Teatteriarvostelu Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 5.7.2012 Vauhdikas elämänkerta vaipoista verkkareihin On lämmin ja kesäinen sunnuntai heinäkuun ensimmäisenä päivänä. Nimikkoroolissa Mooses Viinasena nähdään samassa roolissa aikaisemminkin nähty Eero Väätäinen. Väätäisellä on niin kova vauhti päällä, että esiintyminen saattaa mennä jopa hivenen ylinäyttelemisen puolelle, mikä on paikoin hiukan häiritsevää. Niklas Söderström Kevyttä peruskesäteatteria Kokonaisuutena näytelmä edusti hyvin pitkälti perinteistä kesäteatteria, jossa dialogi perustuu puujalkavitseille ja jonka tempo on farssimaisen nopeaa. päivään asti. toimivaa, että taustanäyttelijät jäävät valitettavasti tämän parivaljakon varjoon. Kaikesta huolimatta esitys antoi minulle ison syyn hymyillä, sillä suuri tekemisen into ja näyttelemisen tuoma ilo ja energia välittyivät hienosti katsomoon asti. Kokemuksella voin kertoa, ettei miehenä ole helppoa esiintyä uskottavasti mekko päällä ja sukkahousut jalassa. Helminen on luonut toimivan ryhmähengen, jota oli todella mukava seurata. Miinusta täytyy valitettavasti antaa valmiiksi äänitetyistä lauluosuuksista, sillä olisi ollut paljon mukavampaa kuulla näyttelijöiden laulavan livenä. Kova työmies sai mukavan palkinnon, kun hän viimeisteli NePaa vastaan Loiskeen avausmaalin 21-voittopelissä. hyvin tilan nekalalaisten pelin rakentelulta. Hänen uskomaton heittäytymiskykynsä ja elehdintänsä pitävät katsojan tiukasti otteessaan. Kevään EM-kilpailuissa palkintopallitavoite jo täyttyi, kun Vainomaa ja Savikurki tanssivat pronssia. OnkO sinulla hyvä juttuvinkki? Laita sähköpostia toimitus@lvs.fi tai mene nettiin http://www.lvs.fi/laheta-juttuvinkki Loiskeelle arvovoitto Nekalan Pallosta Pauli Impola ...ja osoite oli... Ajoittaista sekavuutta laimensi paljon runsas musiikkien käyttö, mikä on aina plussaa näytelmässä kuin näytelmässä. Loiske lähti taitavaksi tiedettyä NePaa vastaan nöyrällä sumppupuolustuksella, joka vei Topi Viinamäki pelaa pelistä toiseen tasaisesti ja laadukkaasti. Mainittujen lisäksi Loiskeesta kannattaa kehaista erinomaisen puolustuspelin pelannutta Tommi Aholaa sekä kokemusta ja malttia ryhmään tuonutta Tomi Lahtista. Koko porukka tuntui nauttivan esittämisestä koko sydämestään, mikä luo esiintyjän ja katsojan välille miellyttävän tunnelman. Tarina eteni kohtauksesta toiseen niin hurjaa vauhtia eteenpäin, että ohjaaja Helmisellä on tuntunut olevan vaikeuksia tehdä esityksestä riittävän ehjä ja selkeä kokonaisuus katseltavaksi. Järvenpään kehitys liki lopettaneesta urheilijasta puolessatoista vuodessa EM-edustajaksi ansaitsee kaikista huolimatta ison hatunnoston. Karsintakisa alkoi huonosti, kun Jere missasi oman avausvuoronsa katseltuaan väärän ryhmän taulua. Väätäisen ja Lehtosen yhteistyö ja rohkea esiintyminen on niin Niklas Söderström EM-kisat Suomelle ja Bergiukselle jättipettymys Täytyy olla suoranainen fakiiri, jotta löytäisi kovasti kehumisen aihetta viimeviikkoisista yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailuista, jotka pidettiin Helsingissä. Hyvä ilma ja auringonpaiste ovat keränneet paljon katsojia Hakkarin kartanon kauniiseen puistoon, jossa on juuri alkamassa Lempäälän Nuorisoseuran kesänäytelmän esitys Mooses Viinasen elämä vaipoista verkkareihin. Sarjakärki Ryhti tulee Sääksjärvelle kylään tänään torstaina, joten nyt on Loiskeella ennen lyhyttä sarjataukoa elämänsä sauma kuroa etua kiinni. Bergiuksella on paikka olympialaisiin Lontooseen, jotka käydään heinä elokuun taitteessa. Väätäisen ohella esille tulee hyvin myös Mooseksen vaimoa Almaa esittävä Sanna Lehtonen, jonka vakuuttava läsnäolo, hallittu elekieli ja rohkea heittäytyminen tekevät suuren vaikutuksen. Vauhti EM-radalla oli Jarkolle liian kovaa, tuloksena viimeinen sija vaisulla liki 31 minuutin ajalla. Toinen Lempäälää läheltä liippaava urheilija oli kuljulaisen Veli-Matti R annan v a l m e n t a m a kestävyysjuoksija Jarkko Järvenpää, joka osallistui kympin juoksuun. Oli myös mukava nähdä lavalla paljon innokasta taustajoukkoa, joka määrällään teki kohtauksista näyttävämpiä. Hullunkurisella ja vauhdintäyteisellä matkalla Mooseksen rinnalla kulkee hänen elämänsä rakkaus Alma ja yhdessä he joutuvat mitä ihmeellisimpiin tilanteisiin, joista ei säpinää, räväkkyyttä ja hauskoja hahmoja puutu. Tunnelma on juuri sellainen, kuin sen kuulukin olla kesäteatterissa. Korkeus 555 oli Jerelle liikaa, homman pilasi huonot tuulenpuuskat ja ainoa rimalle kohonnut yritys päättyi tekniseen virheeseen. Karu fakta on, että Suomen huippuyleisurheilu on ehkäpä historiansa suurimmassa aallonpohjassa. Tästä huolimatta hän kuitenkin tekee ison ja vaativan roolin kunnialla loppuun asti. Taustajoukosta eniten esille nousevat Arja Liikasen esittämä niljakas sutenööri sekä Krisse Hakasen esittämä Mooseksen huvittava äiti. Juoni ei säväyttänyt erityisemmin, monet musiikkinumerot olivat koreografioineen hiukan tönkköjä ja useat kohtaukset olivat välillä hyvin sekavia ja vaikeasti seurattavia. Nelosdivari on kovin tasaisen kiharainen, paitsi että Ylöjärven Ryhti on nykäissyt seitsemän pisteen kaulan muihin. Paikallista väriä kisoissa edusti vesilahtelaisjuurinen seiväshyppääjä Jere Bergius, jolla etukäteen ajatellen oli saumoja olla potentiaalinen pistesijamies. 10-tanssin maailmanlistaa koko kevään hallinnut pari ei ollut yllätettävissä kauden viimeisissä kilpailuissaan. Vainomaan ja Savikurjen syksyn päätavoite on 10-tanssin MM-kilpailut, joissa pari tavoittelee sijoittumista kolmen parhaan joukkoon. Juha Raunio Mooses Viinasen elämään mahtuu monenlaisia kokemuksia
Palstalla noudatetaan hyviä tapoja, joita palstan ylläpitäjä Lempäälän-Vesilahden Sanomat valvoo. Soita p. tassuamme 280 , suksiboxi Thule 150 , vanha lasikuit. Poliisin mukaan nopeutta naisella oli turman sattuessa 140 km/h:ssa. Rattijuoppo ei pysynyt tiellä Lempäälässä Henkilöauto suistui perjantaina 22. Lempäälän eläkeläiset ry Mennään Valkeakoskelle kesäteatteriin su 8.7. klo 18. kesäkuuta valtatie 3:lla Lempäälässä, Pirkanhovilta noin kaksi kilometriä pohjoiseen. Sisällytä puhelinnumerosi myös viestiin. Lista majalla entiseen tapaan, käykää täyttämässä. Työsuorituksia VARATUOMARI MARKKU LEINO o Ahvensarja o Haukisarja o Kuhasarja o Muut kalat Orvokkitie 1, Lempäälä Puhelin 375 1691 Erityisesti kiinteistö-, kaavoitus- ja perintöasiat www.markkuleino.info Työsuorituksia rännien putsaus ym. Lempäälän Rauhanyhdistys ry Vätäräisentie 3. kiinteistöhuoltotyöt puh. soutuvene 130 p. Matka omakustannehintainen. Vuonna 1989 syntynyt lempääläläinen mieskuljettaja puhallutettiin ja koe antoi tuloksen 2,56 promillea. Poliisi tutkii asiaa törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Lähetä tekstiviesti numeroon 17191 Kirjoita viestin alkuun: 10E (väli) LVS (väli) KAUPPAHUONE (väli) ilmoitusteksti. klo 17 -21 Puistolinnassa. 046 - 6394421 Suoritamme Hartiasärkyjä? Tehokasta urheiluhierontaa ja rentouttavaa klassista hierontaa saatavilla! Myös kotikäynnit! Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Tiina Ratilainen 044-5437497 Tampereentie 19, PL 38 Teerenpolku 1, Narva Hallituskatu 17, Tre (Paklaamo). 040-5213732. Onnettomuuden syyksi epäillään vesiliirtoa. kesäkuuta liikennevalvontaa suorittanut poliisipartio pysäytti henkilöauton Ruskontiellä yhden jälkeen yöllä. Viestiin mahtuu enintään 160 merkkiä. 400 p. klo 19.00 Sääksjärvi Kärkikamppailu Puffetti VS. Osallistu Lempäälän-Vesilahden Sanomien kalakilpailuun! Kalansaalis punnitukseen! Kalan saantiaika ______ /_____ klo _____________ Paikka______________________________________ Kalastusväline_______________________________ Osanottajan nimi_____________________________ Puh._______________________________________ Lähiosoite___________________________________ Postiosoite__________________________________ Edellä olevat tiedot oikeaksi todistavat: Nimi_______________________________________ Osoite______________________________________ Nimi_______________________________________ Osoite______________________________________ Aktiiviset välineet kalan paino Yrittäjä! Tästä näkyvä paikka ilmoituksellesi. Hakkapeliitta tapahtumaan 1600-luvun tunnelmaan. Sitova ilmoittautuminen 22.7. Hakkapeliitta tapahtumaan 1600-luvun tunnelmaan. Hp. kesäkuuta kello 11 aikaan Lempäälässä Vesilahdentiellä ulkopaikkakuntalaisen keskiikäisen miehen. mennessä. klo 18. Lähetä ilmoituksesi tiistaina klo 16 mennessä. Rattijuoppo kärysi Poliisi puhallutti liikennevalvonnan yhteydessä perjantaina 29. Linja-autokuljetus lähtee Lempäälän linja-autoasemalta klo 10.00. Matka omakustannehintainen. Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistyksen grilli- ja saunailta to 12.7. Kisat ovat mäskittömiä. Seurat su 8.7. Paikkojen arvonta klo 8.30. VESILAHTI Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistyksen grilli- ja saunailta to 12.7. Palstalla ei käydä kauppaa kiinteistöistä eikä ajoneuvoista. Ajetaan vanhaa tietä Lempäälään, matkalta pääsee mukaan. kesäkuuta huumekuski kolaroi Ideaparkin kohdalla valtatie 3:lla kello 19.30 aikaan. Viestin hinta on 10 . Autoa kuljettanut vuonna 1977 syntynyt vöyriläisnainen selvisi onnettomuudesta ilman vakavia vammoja. Tervetuloa! JALKAPALLOA IV-DIV. Tänään 5.7. Tamperelainen vuonna 1985 syntynyt mies puhalsi puhtaat promillet, mutta päihtyneeltä vaikuttaneelle kuljettajalle suoritettu pikahuumetesti antoi positiivisen tuloksen amfetamiinin ja lääkkeiden osalta. Auli Kitunen puh. kesäkuuta tieltä Karhumäentiellä Lempäälän Sääksjärvellä. Miehellä ei ollut myöskään ajo-oikeutta. Auli Kitunen puh. Kortillisia valvojia tarvitaan. p. Palvelu toimii kaikilla kotimaisten operaattoreiden liittymillä. Sitova ilmoittautuminen 22.7. Poliisi testasi miehen ja huumetesti osoitti hänen käyttäneen amfetamiinia. Lempäälän-Vesilahden reumayhdistys ry:n kesäretki järjestetään Forssan Tammelaan su 5.8. 3429 000 Onnittelut o Ahvensarja o Haukisarja o Kuhasarja o Muut kalat Passiiviset pyydykset kalan paino Vesilahden Metsästys Yhdistys Hirviharjoitukset Krääkkiön radalla alkaen pe 6.7. Lempäälän linja-auto asemalla noin 13.05. Linja-autokuljetus lähtee Lempäälän linja-autoasemalta klo 10.00. Henkilövahinkoja ei kolarista aiheutunut. Nainen kaahasi auton katolleen Henkilöauto suistui tieltä ja kääntyi katolleen sunnuntaina 24. ja ma 16.7., minitennis kumpanakin päivänä klo 17.15, ja lasten valmennus klo 18.00. klo 17 -21 Puistolinnassa. 040-773 7187 Myydään hyvä, 2 vuotta vanha, päältätäytettävä Ignis pyykinpesukone 150 . Lempäälän-Vesilahden reumayhdistys ry:n kesäretki järjestetään Forssan Tammelaan su 5.8. Tervetuloa! Lempäälän Eläkkeensaajat ry Ti 10.7 Kalakerho järjestää yleiset kalakisat Sarviksen rannassa, Tampereella klo 9-13. Paikalle tullut poliisipartio löysi valopylvääseen törmänneen auton kuljettajan, joka vaikutti olevan alkoholin vaikutuksen alaisena. 040-5213732. 0400-701576 muista kotitalousvähennys Lempäälän-Vesilahden Sanomien KALAKILPAILUN OSANOTTOILMOITUS KAADOT PIHAPUIDEN KAADOT Vastuuvakuutus, kotitalousvähennys. p. Juhannuspäivänä 23. Boccia pelataan Ruskea-ahteen kentällä maanantaisin klo 9. Torstai 5.7.2012 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 9 Kauppahuone on yksityishenkilöille tarkoitettu tavaran osto-, myynti- ja vaihtopalsta. Kohteen kauppahinta saa olla enintään 500 euroa. mennessä. Vuonna 1987 syntyneen sastamalaismiehen kuljettama henkilöauto suistui sateisessa säässä ajoradalta ja päätyi keskikaiteen päälle. Auto lähtee Sääksjärveltä apteekin edestä klo 12.50. Puhalluskoe antoi tuloksen 1,47 promillea, joten miehen ajoa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. LEMPÄÄLÄ Yhdistykset Vesilahden Tennis Lasten seuraavat valmennustunnit ensi viikolla poikkeuksellisesti ti10.7. Maanantaina 25. Heinäkuun lopussa ei ole yhteisiä harjoituksia, valmennukset jatkuvat taas elokuussa. Ohjeistuksen vastaisien ilmoitusten hintaa ei palauteta. Myydään valk. 0504666 666 Myydään ruskea rokokoo-sohvakalusto ja -pöytä. 050-4666 666 Huumekuskeja kärähti ratista Lempäälässä Lempäälässä jäi toissa ja viime viikolla poliisin haaviin kaksi huumekuskia
Lähettäjän nimi ja tiistaina klo 16. Lippuja myös Lempäälän Kirjakaupasta. 230 185/65-14 h. ½ t. ilmoitukset@lvs.fi Hintoihin lisätään alv 23% Tilaushinnat Sähköposti 12 kk kestotilaus 78,50 ilmoitukset@lvs.fi 6 kk kestotilaus 42,50 3 kk kestotilaus 23,00 Tilaushinnat 12 kk määräaikainen 90,00 12 kk kestotilaus 78,50 6 kk määräaikainen 56,50 6 kk kestotilaus 42,50 3 kk määräaikainen 38,00 3 kk kestotilaus 23,00 Hinnat sis alv 9% 12 kk määräaikainen 90,00 6 kk määräaikainen 56,50 Tilaukset sähköpostilla 3 kk määräaikainen 38,00 tilaukset@lvs.fi Hinnat sis alv 9% Paino Tilaukset sähköpostilla Pirkanmaan Lehtipaino Oy tilaukset@lvs.fi Tampere 2012 Paino Jakeluhäiriötapauksissa Pirkanmaan Lehtipaino Oy Soita postiin numeroon Tampere 2012 0200 71000. 044 7557 209 - maanantain lehteen ilmoitukset@lvs.fi viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään Ilmoitusaikataulut tiistaina klo 16. 280 Luotettava työssäkäyvä nainen etsii Lempäälästä vuokralle 2-3h rivitaloasuntoa, hyvien kulkuyhteyksien läheltä. Timpurintornissa 1H + kk 30m². Tiedustelut arkisin klo 17.00 jälkeen Hinnat sis. niput. klo 11.00 alkaen, Vesilahden yläasteella, Koulutie 2, Vesilahti 11.00 Tilaisuuden avaus 11.20 Suomen Sukuhistoriallinen Yhdistys sukututkijan apuna / FT Kari-Matti Piilahti 13.00 Turhan sodan sankarit - vesilahtelaiset ruotusotilaat Kustaan sodassa 1788-1790 / FM Ritva Puro 14.15 Ruotusotilasjärjestelmä ja Vesilahti / FM Heikki Vuorimies 16.00 Tilaisuus päättyy AITTAKAHVILASSA to-su 5.-8.7. · Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. 03-375 3727 www.rengasasennus.com Keskuojankatu 11, Sarankulma, Tampere puh. 0500 634 371 (vuosilomalla 2.7-29.7.2012) Lempäälä 5.7.2012 Kunnanvaltuusto Tervetuloa! Myytävänä lannoitettua ja kalkittua AUTOKUORMITTAIN PAIKALLE TUOTUNA. Ark. 03-2551 400 040-831 2903 LENTOPALLOTURNAUS Osanottomaksu 45 /joukkue (ei ylemmän sarjatason pelaajia) Maksu tulee suorittaa Krääkkiön kyläyhdistys Ry:n tilille viimeistään 6.7.2012 Tilinro 551105-46765 Pelaajille sauna varattu LVU:n majalta. klo 9 alkaen AA-ryhmä kokoontuu Lempäälän terveyskeskuksen väestösuojassa perjantaisin klo 19.00. Auttava puh. asennukset! YLI 40 KOKOVAIHTOEHTOA! MYÖS BRIDGESTONE, FIRESTONE, NOKIAN... puh. Mansikkaa, hernettä ym. Emme vasTekstiaineisto sekä tiedotukset taa puhelimitse saadun teksti- ja yhdistykset-palstalle vuorokautta ilmoitusaineiston mahdollisista aikaisemmin. Päätoimittaja: Kesätoimittaja: Satu Lehtonen, 050 301 0292 Jussi Saarinen, satu.lehtonen@lvs.fi 044 7557 289 Toimittajat: jussi.saarinen@lvs.fi Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Ilmoitukset Katariina Rannaste, 044 7557 207 ilmoitukset@lvs.fi katariina.rannaste@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Ilmoitukset Leena Kurki, 044 3477 406 ilmoitukset@lvs.fi leena.kurki@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja Leena Kurki, 044 3477 406 ilmoitusten valmistus leena.kurki@lvs.fi puh. p.010 439 8888 MULTAA Esityspäivät pe 6.7. Tosi hyvää vanhaa perunaa. ts 1,04 e/pmm Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. 10 Työsuorituksia Vaihde 03 342 9000 Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 9000 Vaihde 03 342 Toimitusjohtaja Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin Olli Sirén www.lvs.fi Toimitus ja konttori Julkaisija Tampereentie 19, PL 38, Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy 37501 Lempäälä Levikki: LT 2010 7131 Puhelin 03 342 9000 Telefax 03 342 9030 Toimitusjohtaja Avoinna: Olli Sirén ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Toimitus ja konttori Asiakaspalvelu Tampereentie 19, PL 38, Anne Colliander 37501 Lempäälä anne.colliander@lvs.fi Puhelin 03 342 9000 044 7557 208 Telefax 03 342 9030 Avoinna: Toimitus ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 toimitus@lvs.fi Vt. ti 10.7. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja Ilmoitushinnat ilmoitusaineiston mahdollisista Etusivu 1,41 e/pmm virheistä. Navigoi os. Asiaa hoitaa johtava rakennustarkastaja Risto Hämäläinen, risto.hamalainen@lempaala.fi, p. klo 19.00 klo 17.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 su 15.7. · to ja pe klo 19 · su klo 16 · ti 3.7. Paikkavaraukset 040 815 0891 Juuret Vesilahdessa Ohjelmassa mm. Su 8.7. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus Ilmoitusaikataulut puh. järj. puhelin ilmoitettava. Suosittelemme lippujen ennakkovarausta. uudet perunat, porkkana, sipuli, nauris, punajuuri ym. 250 185/65-15 h. Sähköposti Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. Vapaa pääsy. Päätoimittaja: Asiakaspalvelu Satu Lehtonen, 050 301 0292 Anne Colliander satu.lehtonen@lvs.fi anne.colliander@lvs.fi Toimittajat: 044 7557 208 Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Toimitus Katariina Rannaste, 044 7557 207 toimitus@lvs.fi katariina.rannaste@lvs.fi Vt. Mahd. Lähettäjän nimi ja virheistä. 255 6677 RENGASMYYNTI ASKOSAARI OY Lauantaisin ja maanantaisin LVS:n pihassa klo 9-14 TUOREVIHANNEKSET kivijalasta peltikattoon, myös remonttityöt. pe 13.7. to 19.7. 0400 661 807 KESÄRENGAS POISTOJA! Good Year: 175/65-14 h. Kehrontie 317, Vesilahti TUULOKSEN RUUTTANÄYTTÄMÖ ESITTÄÄ: MATTI WANNE - PETRI LISKI KATTOMAALAUKSET tiili-, mineriitti- ja peltikattojen pesu ja maalaus, julkisivumaalaukset. kotitalousvähennykseen. Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 5.7.2012 Myytävänä Halutaan vuokrata KOTIMAISET UUSIOKESÄRENKAAT 175/65-14 158,185/65-14 158,185/65-15 178,195/65-15 198,205/55-16 228,195/70-15C 198,KIERRÄTYSTÄ PARHAIMMILLAAN! Vuokralle tarjotaan · VESIKOURUT PUH. PS. Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm Ilmoitushinnat tj 0,98 e/pmm Etusivu 1,41 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, Takasivu 1,15 e/pmm etusivulla 100 pmm. Upeita afrikkalaisia kankaita, arpoja ja tietysti mansikkakakkua! Esitykset 28.6.-29.7. klo 17.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.00 klo 17.00 KESÄRENKAAT Hankook 175/65 14 185/65 15 205/55 16 225/45 17 sarja asennettuna Michelin 175/65 14 185/65 14 195/65 15 205/55 16 300 325 350 430 265 300 370 540 BF Goodrich 175/65 14 225 185/ 65 15 275 195/65 15 275 205/55 16 305 Peruslippu 14 , eläk/opisk 12 Kysy ryhmäalennuksiamme! Ryhmäalennukset peruslipun hinnasta. 50! T:mi Markku Tuomi · Nahkatehtaantie 10, Viiala 0400 628 933 Tiedustelut ja varaukset: 0400 749 986 www.nuorisoseura.fi. Afrikka-päivät, osan aikaa paikalla Mamadou Fall. ennen esityksen alkua. ILMASTOINTIHUOLTO ALK. ke 11.7. Nevala 23.7.2012 klo 18:00 Kuljun Työväentalolla. - maanantain lehteen Tekstiaineisto sekä tiedotukset viimeistään torstaina klo 16 yhdistykset-palstalle vuorokautta - torstain lehteen viimeistään aikaisemmin. 040-5561636 Halutaan ostaa * ROMUAUTOJA, SIS. tj 0,98 e/pmm Hintoihin lisätään alv 23% Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. klo 19 1.7. su 8.7. su 22.7. Vesilahden seudun sukututkimusseura ry Kuulutuksia Joka päivä klo 12-18. TERVETULOA! Käsitöitä ja kierrätystä Pirkkalantie 349, Lempäälä Avoinna vko 28, 9.-15.5 klo 12-18 NAVETTAKIRPPIS Mooses Viinasen elämä vaipoista verkkareihin Käsikirjoitus: Raimo Suuronen, ohjaus: Anne Helminen Laulujen sävellys ja sovitus: Raimo Suuronen Laulujen sanat: Pertti Suuronen Esityspaikka: Hakkarin kartanon puisto, Kuokkalantie 5, Lempäälä Lempäälän Nuorisoseura ry esittää yksinoikeudella kesällä 2012 "elämänkertafarssin" RAKENNUSJÄRJESTYKSEN PÄIVITTÄMINEN Lempäälän kunnanvaltuusto on hyväksynyt 13.6.2012 § 49 pidetyssä kokouksessa suunnittelutarvealueiden ehdotuskartan ja rakennusjärjestyksen 6:n luvun 20§:n tekstiosuuden muutoksen ja asettaa ne julkisesti nähtäville 5.7 3.8.2012 väliseksi ajaksi. Lisätietoja: Reijo 050 5169037 Sukututkimusseminaari PERÄKONTTIKIRPPIS Viialan Metsälinnassa sunnuntaina 8.7. klo 12-15. Varatut liput lunastettava viim. puhelin ilmoitettava. Asiana kokouksessa käsitellään tiemaksun korottamista. Tiekunnan puheenjohtaja Rami Myllymäki Ilmainen nouto 4 vrk sisällä, 24 h päivystys! Lue Lempäälän-VesilahdenSanomat - ja tiedät mistä kylillä puhutaan! Katso tilaustarjoukset: lvs.fi/tilaajapalvelu Tapahtumat Soita ja tarjoa! 045 122 6431 Huvit TANSSIT ONKEMÄEN SUULILLA la 7.7. 040-4110766 * RAUTAROMUA, MAATALOUSKONEITA, ARVOMETALLIA Maalaustyöt Siikli ym. Asiasta voi esittää mielipiteensä kirjallisesti tai sähköpostilla nähtävillä oloaikana 3.8.2012 asti. Asiakirjat pidetään nähtävillä Lempäälän pääkirjastossa, osoitteessa Lempäälän Aleksi 1, toimipaikan aukioloaikoina sekä kunnan internetsivuilla www.lempaala.fi/ Ilmoitustaulu/ Kunnan kuulutukset. REKISTERISTÄPOISTON JA VIRALLISEN ROMUTUSTODISTUKSEN puh.040-5430589 Kokouksia Puskiaisten yksityistien YLIMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS Lempäälän rengasasennus Lopentie 10 p. Kirjalliset mielipiteet tulee postittaa osoitteeseen Lempäälän kunta, Tekninen toimi PL 36, 37501 Lempäälä. www.lamminpuutarhamulta.com Lempäälä puh. hyväntekeväisyysnäytös, LC Hämeenlinna Liinut · VPK:N talo Tuulos · Pannujärventie 66 · Liput 0400 756 429 · 14 (S-etu -2) / 11 (ryhmät) / 8/ 40 (perhe) pe teatteri/tanssilippu (Kapakanmäki) 22 · www.ruuttanayttamo.net Näyttelyitä, kirjamyyntiä, sukujuontotauluja, vanhojen valokuvien skannausta ja tunnistamista. ILMAINEN ARVIO 045-130 8971 aleksi.muttonen@kirvesmiehet.fi AIKAA LUOVUUDELLE 5.26.7.2012 Piippokeskus, Piiponraitti 1 Näyttely avoinna tila klo 1218, vapaa pääsy Lempäälän Taideyhdistys ry: yhdistyksen jäsenten kuvataidetta ja veistoksia sekä Eila Ollilan muistonäyttely Kameraseura Mielikuvitus ry: Lempäälää ennen ja nyt Järjestäjä Lempäälän kunnan kulttuuripalvelut www.kirvesmiehet.fi Sekalaisia Vesilahden Krääkkiössä 14.7. klo 8-16. Onkemäen kyläkerho r.y. Huomioi kotitalousvähennys, p. Puffetti. Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000. ti 17.7. klo 20-01 HonkalaTeam Liput 10 , tervetuloa! järj. la 21.7
14.00 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai TV 1 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Stadilaista tangoa etsimässä (S) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.11 Pupulaarimusiikkia 8.16 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.01 Galaxi 9.02 Pertti ja Purtti 9.14 Hirveä Henri 9.32 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois- TV 2 Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Orankien seurassa 14.30 Yle Live: Ruisrock 2012 16.00 Kadotettu sukupolviko. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Never Back Down (16) 23.15 Castle (12) 0.15 Nelosen uutiset 0.25 Nelosen sää 0.30 Frasier 1.00 Pulmuset 1.30 Dexter (16) 2.35 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Hauskat kotivideot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Freedomland (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Isänmaan toivot 0.05 Kumman kaa 0.35 Elokuva: Calibre 45 (16) 2.35 Detroit 1-8-7 (12) 3.30 Älypää-T Lauantai 7.7. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Dieetit puntarissa 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kadonneet sankarit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Google tuntee sinut. Torstai 5.7.2012 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 11 Televisio-ohjelmat 5.7.-8.7.2012 Torstai 5.7. 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi - talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Suotorpan tyttö (S) 14.05 Silmälasien historiaa 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: TV 1 Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Varastetut morsiamet 22.25 Kennedyt (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.24 Suorakaide 7.29 Possu Pallero 7.40 Itikkaötökät 7.46 Mio Mao 7.51 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.47 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa TV 2 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Kätevä emäntä (S) 21.20 Rikostarinoita Suomesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Tulen valtakunta (12) 23.45 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja MTV 3 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Species: The Awakening (16) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Deitti 6.00 Älypää-TV 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset NELONEN 17.45 Dr. 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske - TV 1 Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Yrjö VI ja kuninkaan puhe 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Namibin mangustit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Syyttävä sormi (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 22.05 Varg Veum: Ruususen unta (16) 23.35 Vuosien takaa nykypäivään 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.58 Olivia 8.20 Katinkontti 8.37 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.20 Indigo 9.28 Sutaistu sankari Roy TV 2 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Barcelona 13.55 Hullu juttu 14.25 Vieraalla maalla (7) 15.55 Luksusristeilyä merikajakilla 16.20 Keisareiden kerho (7) 18.05 Harvoin tarjolla (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Pan Am (12) 21.43 Maailmanmenoa: Sardiinimuseo 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Ruisrock 2012 23.58 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Smurffit (S) 8.25 Scooby-Doo 8.50 Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Canal+:n kesä 13.20 Pilanpäiten MTV 3 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Beach Volley Weekly 14.30 Salmelan kesä 15.00 Paula Koivuniemi: Kaiken antanut 15.05 Pilanpäiten 15.15 Leo 15.20 Cry-Baby (S) 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 0.35 Tennistä: Wimbledon 2012 1.35 Formula 1: Extra 1.45 Formula 1: osakilpailu 3.15 MTV3 Chat 7.35 Ostosruutu 8.35 Eden 9.05 Unitupa 9.35 Huvila & Huussi 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Frasier 13.20 Frasier NELONEN 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Hot Rod (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Haikein terveisin (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Pulkkinen 0.00 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.30 Detroit 1-8-7 (12) 2.25 Oprah (12) 3.25 Älypää-TV. 16.25 Extremen maailma 16.40 Maailmanmenoa: Tryffelinmetsästäjä 16.45 Laihduttajat Kilimanjarolla 17.45 Luontomatkalla Australiassa 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Chrissa ja koulukiusaajat (7) 20.55 Yle Live: Ruisrock 2012 21.50 Yle Uutiset 22.05 Alamo - Taistelu vapaudesta (12) 0.15 Kova laki: Lontoo (12) 1.10 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Älynväläys 7.30 Ostoskanava 8.15 Uki (S) 8.20 Jogi-karhu 8.45 Puuha-Pete (S) 8.55 Palomies Sami (S) 9.10 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) MTV 3 10.30 Beyblade: Metal Masters (7) 10.55 FUTIS+ 11.25 Motor Forum: FINRace 11.55 FHRA Power and Speed 12.30 Älynväläys 13.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Remonttimestari 15.05 Mieletön maailma 15.30 Perheleffa: Kissojen valtakunta (S) 17.00 Strongman Champions League 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Poika (S) 0.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.25 Tennistä: Wimbledon 2012 2.25 Formula 1: aika-ajot 2.55 MTV3 Deitti 7.30 Ostosruutu 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Koiralle koti 10.05 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.25 Jonas (7) NELONEN 12.55 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.25 Suhdekoukerot 13.55 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Loistavat naapurit (S) 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Yllätysavioliitto (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Reign Over Me Ystävyyden voima (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Havaiji 5-0 (12) 0.45 Elokuva: The Horde (18) 2.45 Oprah (S) 3.45 Älypää-TV Sunnuntai 8.7. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo. Phil 3.30 Älypää-TV Perjantai 6.7. 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Totuus on armoton (S) 14.30 Nimismies ja muslimi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot TV 1 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 20.10 Hercules 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.26 New Yorkin monet kasvot 21.55 Estradilla: Jari Sillanpää Goes Latin 23.05 Yle Uutiset 23.10 Peter Kingdom (7) 0.00 Eurojackpot 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Anton Siilinen ratkaisee 7.25 Kotirannan kalajuttu 7.32 Noksu 7.37 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Käpälän jälkiä ja käpälämäkiä 7.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Uusi ystävä 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Ping-pong 8.43 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi TV 2 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Poikaystäväparantola 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 0.05 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja MTV 3 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 The Edge - Reunalla (16) 1.20 Mental 2.15 Älynväläys 3.15 MTV3 Deitti 6.00 Älypää-TV 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää NELONEN 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Dr
Aineiston voit laittaa sähköpostilla ilmoitukset@lvs.fi tai tuoda konttoriin Tampereentie 19, Lempäälä ilmoita selvästi yhdistyksen nimi! Yhdistyspalstalla ei julkaista ilmoituksia tapahtumista, joissa raha vaihtaa omistajaa. Välillä aikaa oli nimmareiden jakoonkin, Lehterä vasemmalla ja Helenius signeeraa oikealla. Lempäälä: KAHVIO Tampereentie 2 | puh. uusi aukioloaika! yli 299 ADPY2320WH ASTIANPESUKONE · Pikapesu 30 min · 6th Sense -automaattiohjelma 40o-70 oC · Auto Clean - itsepuhdistuva suodatin Jori Lehterä ja Riku Helenius uhrasivat kesäloma-aikaansa Lempäälän Kisan jääkiekkoleirillä kiitettävästi, sillä ammattimiehet kävivät neljänä aamupäivänä jäällä junnujen kanssa. Eli ei esim. 010 837 6612 · Älykäs 6th Sense PESUAJAN -pesukone pesee pyykit NÄYTTÖ JA puhtaiksi lyhyimmässä AJASTIN mahdollisessa ajassa pienimmällä mahdollisella energian- ja vedenkulutuksella · 5kg · Nopea 3,5 kg:n päivittäispesu 40° · Villa- ja silkkiohjelma · Suurin linkous1000 · Puolitäyttöohjelma Lauri Leskinen vireessä SakoBeretta -kisassa Lempäälässä Sipoolaista SSG:tä edustava Lauri Leskinen laukoi parhaan tuloksen 30.6.1.7. Orimattilalainen sijoittui toiseksi, mutta Saaliste leikitteli tällä kertaa kahdeksan pisteen voittoon. 399 Parhaat vinkit löydät YhdiSTYSpALSTALLe AineiSTo: maanantain lehteen torstaina klo 16 mennessä ja torstain lehteen tiistaina klo 16 mennessä. Tämän vuoden kiekkoleirin yksi idea oli puhaltaa uutta henkeä tapahtumaan. SM-liigapelaajia sekä ulkomaan ammattimiehiä mukana oli liki kymmenkunta, joista Venäjän KHL-liigassa Siperiassa pelaava Jori Lehterä ja NHL:ään matkaava Riku Helenius olivat mukana jokaisena leiripäivänä. Sunnuntaina sää suosi kiekon särkijöitä. Vain yhtä kiekkoa tarkempi oli Leskinen. Leirillä oli junnuja alkaen vuonna 1998 syntyneistä ja päättyen 2005 syntyneisiin. Yhdistyspalstalla julkaistaan siis vain maksutonta toimintaa käsitteleviä asioita. Kiekkoleirin junnut ikäluokista 200102 syntyneet pääsivät leirijaksonsa päätöspelin jälkeen poseeraamaan maajoukkuepelaaja Petri Kontiolan kanssa. PARAS JUTTU? Kerro meille mikä on mielestäsi tämän lehden paras juttu ja kiinnostavin mainos. Myös Lempäälän Kisan oma kasvatti Marko Anttila, joka nykyisin edustaa Turun Palloseuraa, huhki kasvattajaseuransa apuna aikaansa säästämättä. Jo 1980-luvulta saakka hän on kilpaillut yhdessä SAL:n trapin päävalmentaja Matti Nummelan kanssa. Pohjois-Hämeen Ampujien tämänkertainen haulikkokisa keräsi Lempäälän Kokkovuoreen ennätysmäisen osanoton. 010 397 1600 Tamperelaisten omia kesäkenkiä naisille AAA-LUOKKA 3 PESUTASOA Junnuhikeä ja tähtiloistoa Juhannuksen jälkeinen viikko on ollut perinteisesti Lempäälän jäähallilla säpinän aikaa. Yhteistulos oli 143. Y50-vuotiaiden trapissa Viron Urmas Saaliste otti voiton tuloksella 132 osumaa. Skeet-ampuja laukoi peruskilpailussa kovan 121 lähtötuloksen ja finaalissa hän osui 22 kertaa. ja sin. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme palkintoja kuukausittain. Onnea tekijöille ja kiitos äänestäjille ja lukijoille! MIKÄ ON TÄMÄN LEHDEN meitä Facebookissa! Peukuta Kun sadan tykkääjän raja paukkuu, arvomme kaikkien tykkääjien kesken 50 euron lahjakortin voittajan valitsemaan paikalliseen myymälään! HyvÄT! INNOT paLK. 010 397 1604 | ma-pe 9-17, la 9-14 Ideapark: p. 12 Pia Aaltonen Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 5.7.2012 Rosenlew RJPK 1824 JENKKIKAAPPI Pieni ruissihtilimppu 500 g Iso mustikkapiirakka Tarjoukset voimassa to-pe 5.- 6.7. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! 150 400 3 / kg · Turvalasihyllyt · Integroidut pystykahvat · Jääkaapin tilavuus 132 ltr · Pakastimen tilavuus 41 ltr · Pakastusteho 3kg/vrk · Energialuokka A · K 1209, L 500, S 604 mm Huom. Trapissa Janne Kirvesmäki oli taitavin 134 osuman yhteistuloksellaan. kirpputoreja, myyjäisiä, puffetteja jne. Kilpailu oli jälleen kansainvälinen, ja muutaman kärkitilan vieraat kahmivatkin. Lempääläisiä oli mukanaolijoista noin 70 prosenttia. 010 397 1603 | LEIPOMO puh. Juha Raunio · kymmeniä malleja · satoja pareja Naisten saksalainen kesäsandaali · vaihdettava pestävä · leveä k-lesti · sivulta ja päältä venyvät levikkeet ergonomisesti muotoiltu mikro· värit vaal. Vuosittain leirillä vierailleitten tähtipelaajien kirjo on ollut laaja, laadukas ja nimekäs, mutta tänä kesänä pirkanmaalaisten kiekkopersoonien mukanaolo oli, jos mahdollista, vielä aktiivisempaa. kuituinen pohjallinen · rintavuussäätö · Säästä venykkeellä ja kantaremmin säätö soljella 50 Naisten nahkainen terveyssandaali Sandaali · irrotettava sisäpohja · kolmen tarran kiinnitys · harmaa ja musta 1200 m2 Multisillassa Perkkoonkadulla on laajentunut 1 90 9 49, 1 90 9 VARASTOmyymälä 49, 399 Whirlpool 7516 PESUKONE Ilmainen pysäköinti Tampere, MULTISILTA, Perkkoonkatu 1, p. Maa kahmii arvokisojen mitaleita kaikissa ikäluokissa. Skeetissä 17-vuotiaiden sarjan voitti Kyproksen Nicolas Vassiliou yhteistuloksella 142. VASTAA oSoiTTeeSSA: www.lvs.fi/parasjuttu Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen: Lempäälän-Vesilahden Sanomat PL 38, 37501 Lempäälä Lukijat valitsivat viime torstain 28.6.lehden parhaaksi jutuksi: Annika Erosen "Avoin päiväkotitoiminta käyntiin Vesilahdella" ja saman lehden parhaaksi ilmoitukseksi Viialan huonekaluliikkeen ilmoituksen. Yli 260 ampujaa osallistui kisoihin, jotka lauantaina olivat tuulen ja sateenkin häiritsemät. Niin tänäkin vuonna, kun 60 innokasta jääkiekkojunioria kokoontui viettämään nelipäiväistä kiekkoleiriä Hakkariin. Tästä on hyvä jatkaa ensi kesänä, tosi moni nyt mukana ollut teki ikään kuin ennakkovarauksen jo ensi vuodeksi, iloitsi Pia Aaltonen. perinteisessä Sako-Beretta -kilpailussa Lempäälässä. Osanottajien sekä heidän vanhempiensa palautteen perusteella siinä onnistuimme hyvin, iloitsi LeKin jääkiekkojaoston puheenjohtaja Pia Aaltonen. Kypros kuuluu Euroopan kärkimaihin haulikkoammunnassa