Sivu 2
Lempäälässä oli internointileiri
Uotin parantola oli osa sodan jälkeisen Suomen vankileirien saaristoa. 050 443 2484 p. Sivu 8
Peltonen jatkaa Kisan puheenjohtajana
Lempäälän Kisa ei syyskokouksessaan tehnyt suuria vaihdoksia johtokuntaansa. Investointeja on ensi vuonna miljoonalla eurolla. Yhtiö suunnittelee Lempäälään energiatehokasta asuinaluetta. 050 050 443 2464 443 2484
N:o 94 Maanantai 5.12.2011 81. vuosikerta Irtonumero 2 euroa
Vanhan pappilan remontti pian valmis
Lempäälän seurakunta saa vuoden alussa valmiiksi vanhan pappilan remontin. Sivu 12
Lempäälän Maakalaan puuhataan energiatehokasta asuinaluetta.
Ekorakentamisessa energiat ovat alhaalla
Demarinaisten puheenjohtajistoon valittu lempääläinen Tuula Petäkoski-Hult sanoo, että työtä muun muassa tasa-arvoasioiden parissa riittää.
Lähemmäksi puoluejohtoa
Ekorakentamisessa Suomi on kehitysmaa, väittää Ari Rannisto Särkänlaita Oy:stä. Kymmenes jäsen nimetään tammikuussa. Sivu 7 Sivu 5
Antero Korhonen (edessä) teki Eero Lehtisestä kirjan.
Heinähattu ja Vilttitossu -kivaa
Teatteri Kurjen näytelmässä rooleissa nähdään muun muassa Iina Rautiainen (vas.), Anni Grönberg, Valtteri Haliseva sekä Jukka Saarela. Ota rennommin ja helpota arkeasi!
Tilaa säännöllinen viikkosiivous meiltä. Sivu 2
Happoterva-altaat remontoidaan
Tuljamon happoterva-altaiden kunnostustöihin päästään ensi keväänä, kun Ely-keskus myönsi hankkeelle avustusta. Antero Korhonen teki miehen tähänastisesta elämästä kirjan. Leiri oli tarkoitettu vanhuksille, sairaille ja lapsiperheille. Sivu 10
Pormestari eläkkeelle kirja kainalossa
Eetu-Pellenäkin tunnettu Ideaparkin pormestari jäi torstaina eläkkeelle. Sivu 6
Lempäälän seurakunnassa on jumalanpalveluksessa kuluvana vuonna uudistettu päämessua. Vuodelle 2012 arvioidaan kertyvän verotuloja 4,2 miljoonaa euroa. Hankkeen suunnitelmia laaditaan parhaillaan kunnassa ja niiden valmistuttua kunta lähettää urakkatarjouspyynnöt. seurakunnan jäsenmäärä on pudonnut vuoden 2005 84 prosentista 81 prosenttiin vuonna 2010.. Hanke (500 000 euroa) toteutetaan kahtena erillisenä urakkana. seurakunta toteuttaa talousarviovuonna 2012 investointeja miljoonalla eurolla. Kiinteistöjen kunnossapitoa varten talousarvioon varataan 55 000 euroa. joulukuuta itsenäisyyspäiväänsä. (amk) Keijo Houhalan, 42, neuvottelujärjestön puheenjohtajaksi. Talousarvion toimintakate kasvaa 2,9 % eli noin 100 000 euroa vuoden 2011 talousarvion toimintakatteesta. Tyhjennetyt altaat täytetään lopuksi puhtaalla maa-aineksella. Suomalaisuudella on monet kasvot, joille soisi iloa ja valoa aina. Tällöin hänet valittiin tehtävään Suomen historian nuorimpana liittopuheenjohtajana 32-vuotiaana. Lempäälän ev.-lut. KTN edustaa muun muassa kuntien palveluksessa olevia teknisen koulutuksen saaneita toimihenkilöitä ja terveydenhoitajia.
Lempäälän ev.-lut. Leirikirkon rakentamiseen osoitetaan talousarviossa 65 000 euroa ja yhteyspolun tekemiseen Birgitan polulle 10 000 euroa. Tavoitteena on muun muassa, että messujen kuvaamista jatketaan, ja seurakunta aloittaa muidenkin tilaisuuksiensa kuvaamisen internetissä katsottavaksi. Se on paljolti veteraanisukupolven ansiota, mutta töitä ovat tehneet jälkipolvetkin. pudonnut vuoden 2005 84 prosentista 81 prosenttiin vuonna 2010 (16 680). Kunnostuksessa neljän avonaisen jätealtaan sisältö keskitetään kahteen katettuun altaaseen. joulukuuta yksimielisesti ins. 201416. Suvaitsevaisuudella suomalaisuutemme syvenee. Erkki Koivisto
Vuonna 2012 1,45 %
Kirkkovaltuusto saa käsiteltäväkseen vuosien 201214 toiminta- ja taloussuunnitelman ja talousarvion, joka näyttää ensi vuodelle vajaan 60 000 euron alijäämää. Budjetti sisältää varautumista palkankorotuksiin sekä mahdollisiin sijaisuuksiin yhteensä 40 000 euroa (päiväkerho 10 000 euroa, kiinteistöhallinto 10 000 euroa sekä kirkkoneuvosto 20 000 euroa). Rakennettavilla katerakenteilla estetään sadeveden pääsy altaisiin ja haitallisten aineiden kulkeutumien vesistöihin. Lempäälän ev.-lut. Vuoden 2011 huhtikuussa käynnistynyt vanhan pappilan saneerausurakka valmistuu vuoden 2012 alkupuolella (235 000 euroa). Suomi viettää huomenna 6. seurakunnan jäsenmäärä on
Keijo Houhala jatkaa KTN:n puheenjohtajana
Kunta-alan pääsopijajärjestö Tekniikka ja Terveys KTN ry:n edustajakokous valitsi 1. Ensimmäisen osan saneerausurakka käynnistyy syksyllä 2012 ja valmistuu keväällä 2013. Metsän myynnistä arvioidaan saatavan tuloja 50 000 euroa. Lempoisten seurakuntatalon katon ja parvekkeiden korjaustyö (190 000 euroa) kosteuden aiheuttamien vaurioiden vuoksi tehdään vuonna 2012. Alkavana kirkkovuonna seurakunta tähtää messuelämän uudistusten vakiinnuttamiseen ja eläväksi tekemiseen. Tyhjennettävien kahden altaan maapohjasta poistetaan saastuneet maa-ainekset, jotka toimitetaan ongelmajätelaitokselle käsiteltäväksi. Jokainen tässä maassa asuva rakentaa omanlaistaan suomalaisuutta. Aluksi kokeilussa ollut, uudistunut Sääksjärven messu on löytänyt muotonsa kevyeen musiikkiin nojaavana, Tuomas-messutyyppisenä nuorekkaana jumalanpalveluksena. Satu Lehtonen
Lempäälän seurakunta investoi miljoonalla ensi vuonna
Taloudelliset realiteetit sanelevat raamit Lempäälän ev.-lut. Lempäälässä asuva Houhala on toiminut KTN:n puheenjohtajana vuodesta 2001. Alijäämä on tarkoitus kattaa aiempien vuosien ylijäämillä. He ovat pitäneet huolta vapaan isänmaamme säilymisestä ja sen uudelleenrakentamisesta. Jäte sisältää muun muassa raskasmetalleja ja öljyjätettä.
Työ alkaa keväällä
Happoterva-altaiden kunnostustyö tehdään ensi vuonna sulan maan aikaan. Avustusta myönnettiin Euroopan aluekehitysrahastosta.
Elokuussa vanhan pappilan saneeraustyömaalla jänniteltiin sateiden lomassa ulkomaalauksen aikatauluja.Mestari Kim Lindgren (oik.), seurakunnan talouspäällikkö Aulikki Puntola ja työn valvoja Ville Varjo uskoivat jo silloin ihastuttavaan lopputulokseen. seurakunnan toimintavuodelle 2012, mutta kirkkoherra Mikko Oikarinen sanoo seurakunnan pystyvän lähtemään työhön riittävin resurssein: Niitä hyvin tarkasti käyttäen. Meillä on paljon omia asioita ja vapautta valita. Vanhan pappilan remontin valmistuminen alkuvuodesta tuo mukanaan hyvin innostavia näkymiä seurakunnan elämään. Veroprosenttina pidetään kuitenkin edelleen 1,45 %. 5.12.2011 PÄÄKIRJOITUS
Kiitos omista asioista
Sodan nähneet miehet ja naiset sekä heidän lapsensa ansaitsevat jälleen kiitokset. Raskaahkot investoinnit toimitilojen kunnostamisessa vaativat isoja uhrauksia taloudessa, mutta tulevat aikanaan varmasti parantamaan toimintaedellytyksiä. Nyt ei ole välitön sodan uhka, mutta Euroopan ja koko maailman taloudellinen tilanne vaatii suomalaisiltakin suurta puolustustahtoa. Se tuntuu suurelta rikkaudelta juuri nyt, kun maailman myrskyt vellovat aina vain lähempänä meitä. Sääksjärven seurakuntakeskuksen saneerauksen suunnitelmat valmistuvat vuoden 2012 alussa. Korkotuotot talousarviossa ovat runsaat 33 000 euroa ja vuosikate runsaat 212 000 euroa. Tuljamon happoterva-altaiden jäte on peräisin 19501970 -luvuilta Kajomeri Oy:n regenerointilaitoksesta. Vanhan pappilan majoitusrakennukset toteutetaan vuosina 201819. Kakkososan urakka toteutuu
Arto Hämäläinen
Happotervaaltaiden kunnostus vauhtiin EU-tuella
Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Ely-keskus, on myöntänyt 367 500 euron avustuksen Lempäälässä sijaitsevien Tuljamon happoterva-altaiden kunnostushankkeelle
s a a 6.12. klo 9-18 . . Tarjoamme kaikille kävijöille pullakahv it!
Tampereentie 17, PL 38 I www.lvs.fi
EnnaKKoMaKsajan PäIVä
Konttoriimme voi maksaa ennakkomaksun käteisellä. lk
1
49
Maanantaina 5.12.:
Rypälerasia
500 g (3,98/kg) 1. 2,39-2,49 6,60/kg) (15,93-16,60/kg)
1,49
Saarioinen Kermaperunat ja valkosipulikermaperunat 320 g (4,66/kg) Norm. 044 7557 208 ark. 9-15.
RENGASPALVELUT
· myynti · asennus · varastointi
PARHAAT RENKAAT MEILTÄ!
PAIKKAKUNTASI monipuolisin ja palveleva RENGASAMMATTILAINEN!
MICHELIN X-ICE NORTH:
Täydellistä luottamusta pohjolan talvikeleissä!
Nokian Hakkapeliitta 7,
voitto Tuulilasin (13/2011) testissä
ContiIce ContactTM
Tekniikan Maailma 17/2011 Testivoittaja!
TERVETULOA KAUPOILLE!
Marjamäentie 21, 37570 LEMPÄÄLÄ p. v e e ää Suo e itsenäisyyspäivää. ä Hyvää itsenäisyyspäivää!
PRISMA PALVELEE MAANANTAINA KLO 9-21. lk
1
99
Maanantaina 5.12.:
Savulohisalaatti
10
95
/KG
Viljaporsaan ohut leike
Atria
Naturel, 750 g (10,25/kg), alkuperämaa Suomi
7
69
/KG
S-Etukortilla 1.-7.12.
S-Etukortilla 1.-7.12.
Maanantaina 5.12.: Fazer Kakkurullat 500 g (13,90/kg)
6,95
1,99
Linkosuo Ruissipsit 150 g (13,27/kg) Norm. 050 4430 938 www.konerengasoy.fi
RATKAISEVAN EDULLINEN
prisma.fi
4318 7001 2345 6789
4318
M EIK ÄL ÄIN EN M AIJ A
P I R K A NM A A N O K 1130 123456
www.pirkanmaanosuuskauppa.fi
9,90 , 0
S ll Snellman Kypsä pikkukinkku tai -kalkkuna Leppäsavustettu, 1 kg, alkuperämaa Suomi
7,99
Kariniemen Broilerin fileepihvejä Hunajamarinoitu, 6 kpl, 1 kg, alkuperämaa Suomi
14,95/kg
Maanantaina 5.12.: Pakattu Savulohifilee
Tiistaina 6. Maanantai 5.12.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
3
SELÄTÄ VEROKARHU!
Voit maksaa ensi vuoden tilauksesi ennakkoon vuonna 2011 ilman arvonlisäveroa - säästö noin 9 %.
toimistolla maanantaina 5.12. 1,79-1,89 (5,59 5,9 (5,59-5,91/kg)
S-Etukortilla 1.-7.12.
1,99
Atria Naudan jauheliha 400 g (4,98/kg) Norm. vietetään Suomen se ä syyspä vää. TIISTAINA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ PRISMA SULJETTU.
3,95
Valiojääte Valiojäätelö elö Ai Aino-jäätelöt ät löt Ei lakka tai laktoositon, 0,9 l (4,39/l)
13,90
Panda d Juhlapöydän konvehteja 5 x 300 g, 1,5 kg (9,27/kg)
Arla Castello Joulusydän -juustolahjapakkaus 425 g (15,27/kg)
10
Brasilia
Itsenäisyyspäiväkimppu
50
6,49
Maanantaina 5.12.:
Suomi
Perunapussi
5 kg (0,30/kg) 1. Mikäli haluat maksaa ennakkomaksun pankkiin, ota yhteyttä asiakaspalveluun sähköpostilla: tilaukset@lvs.fi tai puh. 010 767 2800
puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min. Silloin nostetaan liput salkoon ja parasta pöytään. 9 (7,13 7,4 2,85-2,99 (7,13-7,48/kg)
Prisma Ideapark, Lempäälä Avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Ideaparkinkatu 4, p
Kiitos lehdelle, että se noudattaa sitä tehtäväänsä, mikä tiedotusvälineille kuuluu, eikä eriarvoista julkaistavaa tietoa siitä, mitä kunnassamme tapahtuu. Omalla nimellä kirjoittaminen antaa mielipiteelle suuremman painoarvon.. mustavalkoisia mielipiteitä. Siinä tuetaankin loppujen lopuksi, ovelasti, pitkän päälle suuria ydinkuntia, jotka odottavat hartaasti, että pieniä naapurikuntia alkaisi tippua kuin kypsiä hedelmiä heidän syliinsä. Nyt täytyykin kysyä, että miksi nykypäivän ihmiset haluavat enemmän palata juurilleen ja kuunnella omaa kehoaan ja siksi välttää kovia teollisia lääkkeitä niin paljon kuin se on mahdollista. Lisäksi täällä liikkuu joitakin tamperelaisia takseja satunnaisesti. Monestikin kiihtymystä aiheuttaa isot, tai pienetkin, väärinkäsitykset, joiden takana on yleensä riittävän tiedon puuttuminen. Aamulehdessä oli hyvä pääkirjoitus aiheesta noin kuukausi sitten. Siitä aiheutuu hetkellinen autopula. Minun kuljettaja-aikanani on kolme autoilijaa lopettanut ajonsa, koska vouti on vienyt auton pois tai rahat ovat muuten loppuneet. numerossaan jutun uudesta yrittäjästä, yrityksestä OK-fiilis ja siellä tehtävästä kehonpuhdistuksesta. Artikkelissa arvosteltiin paikallista lehteä siitä, että se on julkaissut 21.11. Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki Alarova, Raimo Tapani, kuntayhtymän johtaja, Vesilahti. Yleensä kyytitilaukset tulevat samaan aikaan, varsinkin viikonloppuöisin. Olen ajanut taksia Lempäälässä viikonloppuisin noin 4,5 vuotta ja saanut asiasta jonkinlaisen käsityksen. Jos kunta olisi toiminut viisaasti, niin se olisi päätöstä tehdessään hyväksynyt toisiakin kuljetusyrittäjiä koulukuljetuksiin. Yleensä ajossa ovat kuljettajat, eivätkä autoilijat. Näillä toimilla pienten liitoskuntien paikallisdemokratia survotaan aivan olemattomiin. Ari Karppinen ehdottaa myös, että perustetaan meille vaihtoehtoishoitoja tarjoaville satu-liite. Eikäs muuten EU ole kieltänyt valtioilta bisnestoiminnat yksityisten kanssa. Harry Skogberg taksinkuljettaja Lempäälä
Paljon parjatut koiran jätökset voivat olla joskus silmälle iloksi.
Pakkasaamun kierrätystaidetta
Lenkkeilijä kohtasi pakkasaamuna Lempäälässä mielestään ihastuttavan pakkasaamun taideteoksen kävelytien reunassa. Se on valtionosuuksien kertakaikkinen syöksy alas, ja se muistuttaa jo eräänlaista rangaistusastetta. Pettymys iski seuraavana aamuna, kun ehkä edellisillan hämärissä joku oli astunut teoksen päälle. Mitä vaikutti muun muassa sikainfluenssarokotteen markkinointimylläkkä kaikkine ylilääkärien rokottamiskuvineen ja sairaanhoitohenkilöstön syyllistäminen siinä tapauksessa, jos he eivät ota omaa rokotetta. Tämä surullinen tapaus vain esimerkkinä virallisen terveydenhoitomme käyttämistä markkinavoimista. Lempäälän kunnan on ihan turha haikailla uusien lupien perään, koska kunta on omalla kilpailutuksellaan päättänyt antaa kaikki koulukuljetukset yhdelle autoilijalle, jolla on neljä taksiliikennelupaa. Lempäälässä on tolppatakseja jo ihan riittävästi. Jos Lempäälään lisätään taksilupien määrää, niin tulisi huomioida, että autolle tulee olla töitä muunakin aikana kuin ainoastaan lauantai- ja sunnuntaiaamuna kello 03 aikaan. Karppinen lainasi myös artikkelissaan FT dosentti Marjaana Lindemanin lausumaa, todennäköisesti jostakin muusta yhteydestä poimittuna, että kukaan tuskin haluaa, että hänen sairauksiaan hoidetaan keskiaikaisilla menetelmillä. On se hieman huvittavaa, kun ydinkuntien suunnilta kuuluu aina sama mantra, mitä valtiokin tuomiopäivää julistaa, että jos nyt ei liitytä yhteen, niin sitten seuraa infernaalinen konkurssi kaikille palveluille. liitännälle kauniimpi sana. Kuitenkin on tiedossa, että kunnassamme on tietty määrä kyytejä vuorokaudessa. Toivotamme Ari Karppisen ja kaikki asiasta kiinnostuneet tutustumaan kehonpuhdistukseemme sekä sitä koskeviin tutkimuksiin. Se oli hauska heitto, mutta surullisempi liite on ylilääkittyjen vanhusten luettelo. Heitä voisi käyttää nyt tällaisessa kasvukunnassa, kun tiedossa on, että koulukuljetusten määrä lisääntyy vuosittain. Valtiolla on tietenkin ko. Suomen Leijonan ritarimerkki Leino, Jukka Kalervo, ylitarkastaja, Vesilahti. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi Halme, Esko Sakari, maanviljelijä, Vesilahti, Komulainen, Irma-Liisa, toiminnanjohtaja, Lempäälä, Savilahti, Liisa Marja, terveysvalvonnan johtaja, Lempäälä, Seppälä, Esa Antti, toimitusjohtaja, Lempäälä. Esimerkiksi tekninen toimi on hyväksynyt koneita ja laitteita kilpailuttaessaan työkoneita enemmän kuin on tarvetta. Suomen Leijonan ansioristi Aronen, Jorma Juhani, työturvallisuuspäällikkö, Vesilahti, Ijäs, Kielo Kyllikki, tarkastaja, Lempäälä, Mäki, Risto Juhani, talouspäällikkö, Lempäälä, Söderström, Päivi Elina, fysioterapeutti, Lempäälä. Ja usein vertailussa ei ole niinkään huonossa kunnossa liitoskunnat, jota niin sanottu ydinkunta haluaa kuuluttaa toisten puolesta. Jos lupia lisätään, niin tämä tarkoittaa sitä, että autoilijoiden elinkelpoisuus heikkenee, koska on useampia autoja kilpailemassa samoista kyydeistä. Reijo Puhakka Lempäälä
Ari Karppiselle kutsu kehonpuhdistukseen
Iho- ja sukupuolitautien erikoislääkäri Ari Karppinen käytti Lempäälän-Vesilahden Sanomissa 24.11. Nykyisellä kuljetuskapasiteetilla ne pystytään hoitamaan. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Kuhlman, Mirja Marita, avainasiakaspäällikkö, Lempäälä. Ja liitoskunnalle ei jää oikeastaan paljon mitään sananvaltaa ydinkunnassa olemattomalla valtuuston jäsenmäärällään. Autoilijoistakin ovat ajossa ne, jotka ovat äskettäin aloittaneet tai joilla on muuten intoa palvella kyydin tarvitsijoita. On parempi, että nykyinen kalusto liikkuu tehokkaammin. Kalliit rokotteet piti myydä, sillä ne oli ostettu, vaikka rokote oli suppeasti tutkittu. Näin kävi tässäkin tapauksessa. Suomen Valkoisen Ruusun mitali Hynnä, Raili Annikki, tekstiilityöntekijä, Lempäälä, Ilus, Helena Kyllikki, kokki, Lempäälä, Kilpijoki, Vesa Juhani, matka-asentaja, Lempäälä, Lundan, Eira Marjatta, siivooja, Vesilahti.
Lukijan mielipide
Valtio on ydinkuntien bisneskumppani
Tavallisesta kansalaisesta alkaa tuntua siltä, että valtio onkin bisneskumppani ydinkuntien kanssa kuntaliitosasioissa. Kuljettajistakin pääsääntöisesti samat henkilöt ovat töissä joka viikonloppu. Näistä muista vaihtoehtoishoidoista, jotka myös Karppisen mukaan ovat "huuhaata", en voi sanoa muuta kuin, että omakohtaisten kokemusteni mukaan voin suositella ainakin vyöhyketerapiaa ja tuttavien saamien kokemusten perusteella myös kynttilähoidoista on ollut suuresti apua. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Aavajoki, Riitta Kaarina, sosiaaliohjaaja, Lempäälä, Heinonen, Auli Irene, palveluneuvoja, Vesilahti, Helo, Arto Juhani, ylikonstaapeli, Vesilahti, Hevonoja, Raimo Johannes, maanviljelijä, Vesilahti, Huhtala, Raili Inkeri, luokanopettaja, Lempäälä, Kalliomäki, Eeva-Liisa, erikoissairaanhoitaja, Lempäälä, Linnusmäki, Tuula Kristiina, tanssitaiteilija/lähihoitaja, Lempäälä, Malinen, Jarmo Antero, luokanopettaja, Lempäälä, Vanha-Jaakkola, Tapio Toivo, rikosseuraamusesimies, Lempäälä, Viljamaa, Irja Marjatta, emäntä, Lempäälä, Vuorinen, Janne Petteri, toimitusjohtaja, Lempäälä. Oletettavaa on, että liian korkea elohopeamäärä oli jo jossakin määrin silloin tiedossa, koska vaihtoehtoishoitoja tarjoavat henkilöt osasivat kertoa elohopean negatiivisista vaikutuksista kehoon. Koska aihe kokonaisuudessaan on niin laaja kaikkine tietolähteineen, on parempi, että siitä kiinnostuneet lukevat itse aineistoa, joka on liikkeessämme nähtävillä. 4
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 5.12.2011
Itsenäisyyspäivän kunniamerkit
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki Saranummi, Niilo Kustaa, tutkimusprofessori, Lempäälä. Anu ja Anne Seppälä Hyvinvointiliike OK-fiilis Lempäälä
Lukijan kuva
Taksikilpailutusta voisi parantaa
Syynä taksien viikonloppupulaan ei ole taksilupien määrä vaan autoilijoiden haluttomuus ajaa viikonloppuöitä. Toivomme, että jokainen tutustuisi ensin asiaan tarkemmin, ennen kuin tekee siitä ns. Mitä jää pienelle reunakunnalle, joka tavallaan pakkoliitetään ydinkuntaan. Havaintoni mukaan viikonloppuöinä ravintoloiden sulkeutuessa liikenteessä on 38 taksia, joiden kattokuvussa lukee Lempäälä. Esimerkiksi tohtori Royal Rife tutki jo vuonna 1930 heikkoja elektronisia virtauksia vedessä, kun siihen laitetaan elävää kudosta, koe-eläimiä ja ihmiskehoa. julkaistussa mielenilmaisussaan räväkästi sananvapauttaan. Jäljellä oli vain jalan alla levinneitä murusia, teoksesta kuvan ottanut lenkkeilijä kertoo.
Hannulat
Kirjoituksesi Lukijan mielipide -palstalle voit jättää: sähköpostitse: toimitus@lvs.fi postitse: Tampereentie 17 37500 Lempäälä Lehteen tuleviin kirjoituksiin on aina liitettävä tekstin kirjoittajan nimi ja yhteystiedot, vaikka kirjoittaja esiintyisi nimimerkin suojissa
Toisekseen energiatehokkaita ratkaisuja tarjoavat usein eri laitekauppiaat. Toivomme, että kumppanimme olisi Lempäälä, koska se on ollut Aurinkokylähankkeelle myötämielinen, Rannisto toteaa.
Suunnitteilla olevissa taloissa on 5791 neliötä. Aerogeelistä valmistetaan pääasiallisesti huopaa, joka toimii eristeenä, mutta siitä voidaan tehdä myös niin läpikuultavaa, että se päästää lävitseen jopa 80 prosenttia näkyvästä valosta. Aerogeeli on tehokas lämmöneriste, jonka avulla olisi mahdollista muuttaa nykyiset rakennukset niin sanotuiksi passiivitaloiksi, jotka eivät tarvitse erillistä lämmitystä. Niille se on yksi ja sama minkälaisia betonibunkkereita ne lyövät pystyyn, koska ne menevät kaupaksi kuitenkin, kun ei ole tervettä kilpailua, Rannisto lataa. Aurinkokylänimisen hankkeen lisäksi yhtiö selvittää mahdollisuutta käyttää rakentamisessa aerogeeliä. Suomalainen rakennusteollisuus on niin keskittynyttä, että isojen rakennusliikkeiden ei tarvitse miettiä vaihtoehtoja. Aerogeeli on neliöhinnaltaan kolme kertaa kalliimpaa kuin nykyiset eristysmateriaalit. Laskelmiemme mukaan pystymme tekemään yhden pientalon samalla hiilijalanjäljellä kuin kerrostaloasunnon, Ari Rannisto kertoo.
Aurinkokylä-hankkeessa rakentaminen, asuinympäristö, liikennejärjestelyt ja jätehuolto suunnitellaan niin, että ne ovat mahdollisimman energiatehokkaita. Energiatehokas rakentaminen ei ole Ari Ranniston mukaan kustannuskysymys, ja ihmiset haluavat satsata ympäristöystävällisyyteen ja ekologiaan. Syy siihen, miksei passiivitaloratkaisuja ole tehty laajemminkin, on hänen mukaansa siinä, ettei mahdollisuuksia anneta. Katariina Rannaste
Avaruudesta arkikäyttöön
Aerogeeli on piidioksidista valmistettua kevyttä lasivaahtoa. Koska se vähentää muiden rakenteiden määrää, säästää
"Hallittua ekosuunnittelua ei ole"
Maakalaan suunnitteilla olevaan Aurinkokylään tavoitellaan mahdollisimman alhaista energiankulutusta. Ranniston mukaan johonkin perinteisempään eristysmateriaaliin, esimerkiksi uretaaniin, verrattuna aerogeelin kilpailukyky on selvä. Alkujaan se kehitettiin avaruusaluksia varten, ja Yhdysvaltain avaruusvirasto käytti sitä avaruusluotaimissa paloeristeenä. Siellä aerogeelin tutkimus ja käyttö on jo pitkällä, mutta täällä, pohjoisissa ilmastoolosuhteissa, missä sitä oikeasti tarvittaisiin, ei juuri kukaan ole miettinyt asiaa, Rannisto toteaa. Näin väittää kangasalalaisen rakennusyritys Särkänlaita Oy:n ympäristöpäällikkö Ari Rannisto, jonka mukaan suomalaisen rakennusalan suurin virhe on ollut välinpitämätön suhtautuminen aerogeeliksi kutsuttuun materiaaliin. Kun puhutaan ympäristöystävällisestä rakentamisesta tai ekorakentamisesta, Suomi on kehitysmaa esimerkiksi Saksaan verrattuna. Emme käytä aerogeeliä Aurinkokylä-hankkeen ensimmäisessä vaiheessa, mutta aiomme valmistaa prototyyppitalon, ja etsimmekin nyt kuntaa, mihin sen rakentaa. Aerogeeliä on maailmalla kehitetty kaikkiin mahdollisiin muotoihin, mutta koska sitä ei ole Suomessa käytetty eikä tutkittu, niin sen käyttökelpoisuus meidän olosuhteisiimme täytyy selvittää. Toisaalta sen etuna on se, että sillä saadaan tehtyä ohuempia seinärakenteita, jotka ovat yhtä lämpimiä kuin paksummat rakenteet. Tällä laskukaavalla aerogeeli ei ole enää hirveästi kalliimpaa, hän vertaa. Koska aerogeeli koostuu ilmasta ja piistä, se ei pala. Syttyminen vaatii yli tuhat astetta ja sittenkin se alkaa vain hiiltyä, Ari Rannisto kertoo. Aurinkokylä on ensimmäinen projekti, jossa mietitään koko pienen alueen kannalta, miten homma parhaiten toimii. Laskelmiemme mukaan pystymme tekemään yhden pientalon samalla hiilijalanjäljellä kuin kerrostaloasunnon, Särkänlaita Oy:n ympäristöpäällikkö Ari Rannisto kertoo.. Maanantai 5.12.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
5
Kangasalalainen Särkänlaita-yhtiö suunnittelee Maakalantien päähän (kuvan keskellä) yli 40 energiatehokkaan pientalon rakentamista.
Energiatehokas asuinalue suunnitteilla Lempäälän Maakalaan
Supereriste aerogeelin käyttöä rakentamisessa selvitetään ensimmäisinä Suomessa
Suomi on johtava maa monella saralla, mutta ekorakentamisessa Suomi on vuosi vuodelta jäänyt kauemmas maailman terävimmästä kärjestä. Rakennustyö on määrä aloittaa toukokuussa 2012. Toinen myy ilmalämpöpumppua, toinen aurinkokennoa, mutta kukaan ei jälkikädessä mieti kokonaisuutta. Suunnitteilla olevissa taloissa on vain 5791 neliötä, ja rakentaminen, asuinympäristö, liikennejärjestelyt ja jätehuolto suunnitellaan niin, että ne ovat mahdollisimman energiatehokkaita. Särkänlaita-yhtiö suunnittelee nyt Lempäälän Maakalaan yli 40 energiatehokasta pientaloa. Eurooppalaiset yhtiöt yrittävät kehittää nyt täysin läpinäkyviä aerogeelejä, joista voitaisiin valmistaa ikkunoita ja lasiseiniä. Hallittua ekorakentamisen suunnittelua ei ole. sillä muualla. Selvitämme parhaillaan Tampereen teknillisen yliopiston kanssa materiaalin soveltuvuutta suomalaisiin olosuhteisiin. Aerogeeli on myös hengittävä materiaali. Kustannuksiltaan aerogeeli on silti melko kallista
Eräskin valitti uransa alussa, ettei saanut myydyksi, vaikka kuinka on kiertänyt tavaratalojakin. Neuvoin lopettamaan kiertelyn ja menemään sisään. Antero Korhonen on kirjoittanut kirjan Lehtisen tähänastisesta elämästä, jossa ennen silinterihattua tunnusmerkkejä olivat muun muassa pellepuku ja pölynimuri. Juhlat pidetään toukokuussa Tampereella.
(03) 3429 000 | tilaukset@lvs.fi. lehteen tarvitsemme aineistot jo maanantaina 5.12. Lehtinen ei jätä kertomatta, että koville ottivat myös esimerkiksi taannoiset pankkikuolemat, pankkihenkilökunnan murhe ja suurten johtajien romahtamiset. to 22.12. Olen aina halunnut tehdä semmoista, mikä vaatii kokonaan itsensä peliin laittamista. äiv p
ma 19.12. Kuvat kertovat yhtä paljon, elleivät enemmänkin. TERVETULOA PALVELTAVAKSI EDULLISEEN HUOLTOOMME!
KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET
AUTOMERKKIIN KATSOMATTA
Kysy tarjous huollosta netissä www.pirkanmaanautohuolto.fi tai puhelimitse (03) 4102 3904
Eero Lehtinen (oik.) jäi torstaina eläkkeelle Ideaparkin pormestarin tehtävistä. Kokouksessa valittiin piirin puheenjohtajaksi edelleen Lempäälän yhdistyksen puheenjohtaja Pirkko Oksa, piirihallituksen varajäseneksi nousi Lasse Mäkinen Lempäälästä. klo 14.00 mennessä itsenäisyyspäivän vuoksi.
Pirkko Oksa edelleen Eläkkeensaajien Pirkanmaan puheenjohtajaksi
Eläkkeensaajien Pirkanmaan Piiri ry piti syyskokouksensa Lempäälän työväentalolla torstaina 24. 6
Teemme vuosien kokemuksella Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös · PERUKIRJAT · OSITUS- ja JAKOKIRJAT · KAUPPAKIRJAT · TESTAMENTIT · ARVIOT ym.
Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton LAATUYRITYS. Mies, joka on rakentanut imagoaan ilman henkilökohtaisia valmentajia ja kirjaviisauksia, on ahdannut tähänastisen elämänsä teokseksi, josta väkisinkin jää rönsyilemään jatko-osia monille elämän osa-alueille. Huomion vei Ideaparkin pormestari Eero Lehtinen, jonka käsissä poltteli uunituore elämänkerta. Liitto täyttää ensi vuonna 50 vuotta. Hän painottaa myös, että niistä ei oteta arvonlisäveroa. Kirjan julkaisemista juhlittiin samana päivänä. marraskuuta. Eero Lehtinen ei olisi niin vahva ja suuri persona, ellei hän olisi joutunut elämässään nauramaan myös kyynelten läpi. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi
AVOINNA MA-PE 8-18
Autotarvikkeet, varaosat ja työkalut -läheltä ja edullisesti
Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme!
Eero Lehtisen kirjaan on imuroitu tehomyyjän elämä
Juoksupojasta pormestariksi Eero Lehtisen värikkään elämän 65 ensimmäistä vuotta Toimittaja: Antero Korhonen, Kustantaja: Eero Lehtinen, Kirjapaino: Tammerprint Oy Ideaparkin paikoitusalue oli viime torstaina täydempääkin täydempi, liikekaupungin kaduilla ajankohtaan nähden ehkä normaalia hiljaisempaa, mutta keskusaukio oli yhtä hyväntuulista ihmismerta. Miksi minä pidin kovasta ovikellojen soittelusta. Korhonen on löytänyt muun muassa juoksupoikana, pölynimurikauppiaana, pellenä ja pormestarina tunnetun suurmiehen sanomisista oleellisen. Satu Lehtonen
Positiivisuus vie voittoon
Pölynimurikauppiaan oli myytävä ja taas myytävä, sillä ansiot määräytyivät ainoastaan myytyjen imureiden mukaan. 03 3753 533, 0400 630 440 www.vesasto.fi
ASENNE RATKAISEE... Viikon päästä saimme tietää totuuden..., luen hänen isänikäväänsä. 8-18, la 9-14 lempaala@varaosa.fi
Joulunaika lähestyy!
Tunnelmallinen joululehti ilmestyy torstaina 22.12.!
kuun Joulu mis- to 8.12. Voi hyvin kuvitella, mitä kirjan tekeminen on ollut, kun toimittajavirtuoosi Antero Korhonen on yrittänyt tiivistää pitelemättömäksi ja levottomaksi väkkäräksi luonnehtimansa kirjan pääosan esittäjän elämänvirtaa. Hän ei ole tahtonut opetella erottelemaan ketään aseman tai säädyn perusteella. Hän oli pellen roolissa, kun niitä seurasi. Uuteen kotiin tultuamme ryhdyimme etsimään isää kaapeistakin... Lempäälässä Kuokkalan museoraitilla syntynyt Eero Lehtinen on tehnyt iloisella asenteellaan vaikutuksen äärettömän moniin ihmisiin. Lehtinen opetteli pienestä pitäen juoksupoikana sanomaan päivää, kiitos, anteeksi. Piirin puheenjohtaja Pirkko Oksa kertoi kokouksen avauspuheessaan muun muassa liiton edunvalvonnasta. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 5.12.2011
Kirja-arvostelu
Satu Lehtonen
Esko Vesasto LKV 0400 630 440
Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. Isä oli menehtynyt, mutta äiti ei siitä meille kertonut, vaan pyysi pojilleen jatkoaikaa kesäsiirtolassa.... teatteria. Ole kärsivällinen, aikanaan munakin kävelee... ilmest ät: to 15.12. Liitto on ollut aktiivinen nimenomaan eläkkeensaajien edunvalvojana yksin ja yhdessä Eläkeläisjärjestöjen edunvalvontajärjestön Eetun kanssa. Kirjan kuvat ovat erittäin merkittävä osa kirjaa. y ma 12.12. Kuvia ei ole valittu sen vuoksi, että Lehtisen puhevirtaa olisi jotenkin pitänyt peittää. Nälkä opetti esiintymään. Kirjan päähenkilö itse toteaa suhtautumisestaan suoramyyntiin näin: Päätin tehdä siitä taidetta, koska kaupanteko on maailman parasta esittävää taidetta,
än Lempäälän Autotarvike
Manttaalitie 2, Lempäälä (03) 3753711 Avoinna ark. Piirissä on 28 yhdistystä ja 5 500 jäsentä. Jokainen on tärkeä, rakkaimmat ovat kotona. Kaksikko voisi hyvin pohtia, olisiko jossain vaiheessa kirjan jatko-osan aika.
Koiranojanrinne 3, i j i 3 33880 LEMPÄÄLÄ p. Palvelumme on joustavaa kohtuullisin hinnoin. Luovuttaja ei voita, voittaja ei luovuta! Opetin uusia myyjiä myymään. to 29.12.
H uomioithan, että torstain 8.12. Mahasyöpä oli voimakkaampi kuin oma isä
Tuula Petäkoski-Hult on toiminut pari vuotta sitten Pirkanmaan Nytkiksen puheenjohtajana. Runon sävelsi Karl Collan, ja siitä tuli yksi suosituimmista joululauluistamme. kinoille saatiin aikaan raamisopimus. Demarinaiset ajavat yleisesti samapalkkaisuuden edistämistä, sillä matalapalkkalisää ei syksyn ratkaisuun tullut. Suomessa on 14 demarinaisten piirijärjestöä. Pesti on askel lähemmäksi puolueen johtoa, sillä tätä ennen Petäkoski-Hult on kuulunut neljä vuotta demarinaisten työvaliokuntaan. Jumalanpalveluksen alussa astuivat eri lempääläisten naisjärjestöjen edustajat alttarille, jolloin emäntä Laurila ja neiti Arola sekä rouvat Tarna ja Kyrönpalo kantoivat lahjoitettavia messukasakoita. Meillä on 60 vuotta täyttäneille eläkekortin haltijoille ilmainen kuntosali, palvelubussitoimintaa ja ensimmäisenä Suomessa laitoimme yleiskaavaan esteettömyysmerkinnän. Demarinaisten puheenjohtajistolla ja työvaliokunnalla on säännöllisiä tapaamisia puolueensa johdon kanssa. Selma Tiistai 6.12. p:nä 1961
"Tämä on rakkauden osoitus seurakuntaa kohtaan"
Adventtisunnuntain jumalanpalvelus Lempäälässä muodostui arvokkaaksi ja juhlavaksi tilaisuudeksi, kun lukuisat lempääläläiset naisjärjestöt luovuttivat lahjanaan seurakunnalle kaksi messukasukkaa. Kaikki asiat eivät ole rahasta kiinni, vaan kyse on asioiden järjestelystä. Ensi vuonna meillä on yhteinen tapaaminen uudelleen Virossa, sillä virolaiset ha-
Raamisopimus ei avita matalapalkkoja
Lempääläisvaikuttaja iloitsee, että työmark-
Sää
Maanantaina
Lempäälä
Tiistaina
Lempäälä
Keskiviikkona
Lempäälä
Torstaina
Lempäälä
+1
4 3
-1
2
-0
2
-0 +1
Vesilahti
+0
Vesilahti
-1
Vesilahti
-1
Vesilahti
9:22
15:11
9:24
15:10
9:25
15:09
9:27
15:08
Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,95 e/min + pvm. Lempäälän Runo ja Sanataide ry järjestää Kauneimmat joulurunot -tapahtuman Sibeliuksen päivänä 8. Tapahtuma järjestetään Lempäälän luontaiskylpylässä iltaseitsemältä. Demarinaisista on edustaja myös puoluehallituksen kokouksissa. Yhteistyö huipentuu kansainvälisenä naistenpäivänä 8. Myös yleisö voi tuoda tilaisuuteen joulurunosuosikkejaan. Tilaisuuden merkitystä oli omiaan korostamaan se, että kirkkosali oli ääriään myöten täynnä harrasta kuulijakuntaa. Jutta Sunnuntai 11.12. maaliskuuta. Luvassa on jouluisia runoja sekä lausuen että laulaen. Onhan totta, että naisen ja tytön paras koituu myös miehen ja pojan parhaaksi, Tuula Petäkoski-Hult sanoo. joulukuuta. Mutta pientä pettymystäkin hänen puheessaan kuultaa. Viimeksi elokuussa Tuula Petäkoski-Hult vieraili Viron demarinaisten luona. Tatu, Daniel, Taneli
Ajankohtaista
Kauneimpia joulurunoja luontaiskylpylässä
Sakari Topelius kirjoitti runon Sylvia-pikkulinnusta tuntiessaan koti-ikävää Italiassa. Satu Lehtonen
50 vuotta sitten
Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Lauantaina joulukuun 9. Anna, Anne, Anni, Anu Lauantai 10.12. Sampsa Torstai 8.12. Tunnelmaan kuljettavat Eeva Petäkoski, runorouvat Meri Miikkulainen & Pirkko Lehtonen, Tanja Hällstén-Huuki ja Oskari Toivonen. Luovutuspuheen piti emäntä Anni Liuha.
Viro mukana naisverkostossa
Sosialidemokraattisten naisten toiminta on kansainvälistä. Jean Sibelius puolestaan loihti melodian Topeliuksen "suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu" -säkeisiin, ja tänä päivänä En etsi valtaa, loistoa -kappale on kaikille tuttu. Niilo, Niko, Niklas Itsenäisyyspäivä Keskiviikko 7.12. Tämä ei kuitenkaan jäänyt meitä kovasti hiertämään, sillä tärkeintä tässä taloudellisessa tilanteessa on saada aikaan työmarkkinarauhan takaava ratkaisu. Demarinaisten tasa-arvoisuustavoitteisiin kuuluu naisten palkkauksen lisäksi muun muassa kannanotot seksipalveluihin ja ulkomailta tulevien työoloehtoihin. Se tiivistyy Nytkis- eli naisjärjestöt yhteistyössä -toiminnassa. luavat hakea meiltä esimerkkiä muun muassa valtiollisten- ja kuntavaalien järjestämisessä. Juontajana toimii Heikki Hult.
Tuula Petäkoski-Hult sanoo, että tasa-arvon ajaminen sopii hänelle myös demarinaisten puheenjohtajistossa.
Työvaliokunnasta naisliiton puheenjohtajistoon
Tuula Petäkoski-Hult, sd, eteni lähemmäksi puoluejohtoa
Lempääläinen Tuula Petäkoski-Hult on valittu Sosialidemokraattisten Naisten liiton toiseksi varapuheenjohtajaksi. Maanantai 5.12.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
Satu Lehtonen
7 Nimipäivät
Maanantai 5.12. Lisäksi Kirsti Kuronen lukee yhdistyksen vuonna 2007 koululaisille järjestämän joulurunokilpailun satoa ja Ilkka Mäkinen esittää suomentamansa runon siitä, miten joulupukista tuli joulupukki. Puheenjohtajuus kiertää puolueesta toiseen. Puolueiden naisjärjestöillä on maassamme paljon yhteistä toimintaa. Tapaamisessa oli myös venäläisiä demarinaisia. Myös miesnäkökulma saa sijansa aika usein, etenkin silloin, kun puhutaan perheiden hyvinvoinnista. Nyt Pirkanmaa sai ensimmäisen kerran edustajansa naisliiton puheenjohtajistoon. Kyllikki Perjantai 9.12. Jos virolaiset hakevat mallia suomalaisilta sisariltaan, niin Tuula Petäkoski-Hultilla on omilleen naisliitossa kerrottavanaan malliesimerkkejä kotikuntansa Lempäälän tavasta toimia. Demarinaiset osallistuvat laajemminkin kansainväliseen sd-naisverkostotyöhön. Naisliitto tuo esiin erityisesti naisnäkökulman
Moskovan johtajien mielestä saksalaiset olivat fasisteja riippumatta siitä, mikä heidän suhtautumisensa oli Hitleriin ja hänen käymäänsä sotaan. karilainen Molnárin perhekunta. Entisen Valpon johto oli pitänyt internoituja harmittomina. Valpon värin vaihtuessa punaiseksi kevättalvella 1945 internoitavien asema tiukkeni. Suomessa asuvat saksalaiset ja unkarilaiset internoitiin valvontakomission määräyksestä syksystä 1944 kesään 1947. Natsimielisiksi mielletyt internoidut keskitettiin Paimioon. Sairaanhoitoa tarvitsevat internoidut Valpo lähetti Lempäälän leirille, jossa oli valmius hoitaa sairaita. Lempäälän asukkaat tiesivät, että Uotin parantolassa oli teljettynä Saksan kansalaisia. Internoitujen asema oli epävarma. Kaikki Saksan kansalaiset piti tehdä vaarattomiksi tehokkaasti, ja siihen tähtäsi myös heidän internoimisensa. Kesäkuisena iltana 1945 Lempäälän leirin internoidut pitivät tanssit, johon päästettiin kylän nuoria miehiä. Muut piikkilangoin ja aseistetuin vartijoin varustetut maamme internointileirit olivat Hyvinkään pienviljelysneuvojaopisto sekä Tyynelän lepokoti Hausjärven Oitissa. Jatkosodan jälkeen Neuvostoliitto saneli sodan hävinneelle Suomelle tunnetusti varsin kovat rauhanehdot. Tanssiyleisön enemmistö oli naisia, joten miesvahvistusta tarvittiin kylältä. Internoidut olivat koululaisia, ammattimiehiä, yrittäjiä. Leireillä oli 14 alle kaksivuotiasta lasta. Yksittäisten ihmiskohtaloiden näkövinkkelistä teoksensa laatinut Määttälä valottaa tuota historian alkuvaihetta, ja hyvä niin, sillä monikaan paikkakunnalla asuvakaan ei taida tietää tai muistaa, että nykyisin Lempäälän luontaiskylpylänä tunnettu Uotin parantola oli osa sodan jälkeisen Suomen vankileirien saaristoa. Kun internoidut puolentoista vuotta jatkuneen vankeuden jälkeen pääsivät vapauteen, heidän omaisuutensa oli takavarikoitu Neuvostoliitolle, kodit oli annettu muille asukkaille, eikä entiseen elämään ollut
enää paluuta. Halonen. Lempäälän leiri tyhjennettiin 24. Heidät oli internoitu kansalaisuuden eikä turvallisuussyiden perusteella. Uotin parantolan aitojen taakse joutui muun muassa pianotaiteilija Sole Kallioniemi-Garam sekä hänen neljä alle 6-vuotiasta lastaan, joista nuorin oli vastasyntynyt, ja aviomies, unkarilaissyntyinen Lajos Garam.
Suomalais-unkarilaisen musiikkiperheen isä oli ollut vapaaehtoisena sotilaspappina Suomen armeijassa. Lempäälän vartijoista Valpolla oli eniten huomauttamista. lokakuuta 1945. Vincent Molnár oli ottanut kotoaan mukaansa hevosen, ja onnistui järjestämään Lempäälässä viljeltäväksi kessumaan, joka oli leirialueen ulkopuolella lähellä junarataa. Heille annettiin ennen junaan astumista vain kymmenen minuuttia aikaa täyttää pieni matkalaukku. Heidän vapautensa riistettiin pelkän kansalaisuuden perusteella. 8
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 5.12.2011
Kymmenen minuuttia aikaa pakata pieni matkalaukku
Lempäälän internointileiri oli tarkoitettu vanhuksille, sairaille ja lapsiperheille
Perussuomalainen kansanedustaja Teuvo Hakkarainen on avautunut tänä syksynä julkisuudessa ehdottamalla Ilta-Sanomissa katsomaan, millainen malliyhteiskunta rakentuisi laittamalla homoseksuaalit ja somalit asumaan keskenään Ahvenanmaalle. Monen mielenterveys järkkyi. Internointi herätti Määttälän mukaan erityistä katkeruutta sen johdosta, että suomalaissyntyisten naisten ja lasten internointi tapahtui Suomen hallituksen omasta tahdosta ilman, että valvontakomissio erityisesti sitä vaati. Puhelimen käyttö oli kiellettyä. Hyvin harva pääsi pois leiriltä kesken internoinnin. Yksi vartijoista hukkui juovuspäissään "leirialueen vieressä sijaitsevaan Lempisen virtaan" eli mahdollisesti Kuokkalankoskeen. Ei kovinkaan kauan sitten eri kansanryhmien eristämispolitiikka oli Suomessa täyttä totta, tietysti sodan ajan poikkeusoloissa, mutta myös toisen maailmansodan jälkeen ja kylmän sodan kynnyksellä Lempäälässäkin. Vangituista 15 joutui jäämään senkin jälkeen aitojen taakse. heinäkuuta 1947. Valtiollinen poliisi, Valpo, tiesi,
että aktiiviset natsit ja saksalaisten vakoojat olivat ehtineet lähteä Suomesta hyvissä ajoin ennen sodan loppua, ja rajojen sulkeuduttua leireille oli suljettava siviilejä, joiden todettiin olevan täysin vaarattomia ihmisiä. Veisikö seuraava junakyyti Siperiaan. Tuskinpa Lempäälän kirkossa on sen jälkeen pidetty konserttia, johon ei olisi päästetty paikkakuntalaisia ja jota ovella vartioivat aseistetut miehet." Perheelle kävi internoimisen jälkeen hyvin. Viihdytystoimikunnan puheenjohtajana toimineen Lajosin johtama vankikuoro kävi kevättalvella 1945 pitämässä erikoisen konsertin Lempäälän kirkossa: "Kuoro ja muut leiriläiset ohjattiin vartijoiden saattamana kirkkoon, mutta Lempäälän asukkaita ei päästetty kuuntelemaan esitystä. Piikkilankojen taakse joutuivat myös sai-
raat ja vanhukset. Kasvuiässä olevilla lapsilla oli aliravitsemusta. Internointileirejä oli myös Paimiossa, Loimaalla ja Hämeenlinnassa. Asiakirjalähteisiin syvällisesti perehtynyt Määttälä korostaa, että internoidut eivät olleet osallistuneet Suomen tai Neuvostoliiton vastaiseen toimintaan. Yhteensä lähes 500 ihmistä eli vankileireillä ympäri EteläSuomea. Naisten mukana leireille vietiin lapset. Myös vanhukset ja lapset pyrittiin keskittämään Lempäälään, jossa oli jatkuvasti läsnä lääkäri ja kaksi sairaanhoitajaa. Suomessa on kirjoitettu melko vähän suomettumisen aikakaudesta ja kylmän sodan aikakaudesta Neuvostoliiton puristuksessa. Internointi alkoi kolme päivää välirauhan sopimisen jälkeen 22. Henkilökuntaa oli 24, joista kymmenen vartiomiestä. Välirauhansopimukseen kirjattiin myös internointivelvoite, ja Suomen oli internoitava alueellaan olevat Saksan ja Unkarin kansalaiset. Lempäälässä oli ahdasta ja vangitut sairastelivat. Internoidut pääsivät halutessaan käymään kalassa Kirkkojärvellä. Lempäälään joutui myös un-. Heistä 14 karkotettiin Saksaan 7. Internoitujen luettaviksi annetut sanomalehdet olivat repaleisia, koska Valpon miehet olivat leikanneet niistä pois vaarallisiksi katsomansa artikkelit, ja leireille saapuvia kirjeitä oli sensuroitu töhrimällä tekstiä mustalla. Työvelvoite koski kaikkia yli 15-vuotiaita. Perheen Károlyn-pojasta tuli myöhemmin suomalaisten tuntema sellisti ja laulaja. Ruotsin Punaisen Ristin virkailijat suunnistivat sinne ensimmäiselle tarkastusmatkalleen saatuaan luvan Valpolta.
Lepsut vartijat Lempäälässä
Internoidut olivat liikkumavapautensa menettäessään vankien asemassa. Punainen Valpo näki asian toisella tavalla ja värväsi urkkijoita ja luottohenkilöitä leireille. Leireillä myös syntyi lapsia. Lempäälän leirillä tapahtui leiriläisiä ja lempääläläisiä kuohuttanut onnettomuus. Sisäasiainministeriö antoi päätöksen internoitujen vapauttamisesta maaliskuussa 1946. Paikkakuntalaiset osoittivat saksalaisten sodan aikaisista hirmuteoista vangeille mieltään aitojen takaa. Toimittaja Mikko Määttälä kuvaa kirjassaan Vihollisina vangitut Internointileirit neuvostosuhteiden välikappaleina 19441947 (Atena, 2011) Suomen jatkosodan jälkeistä internointipolitiikkaa. Internointiajan kestosta ei ollut tietoa. Perheiden piti saada olla yhdessä. Internoiduista 14 karkotettiin Suomesta Saksaan.
Asemiehiä Lempäälän kirkon ovella
Kuri leireillä oli tiukka, mutta kohtelu inhimillistä. Syksyllä 1944 maahan asettunut liittoutuneiden valvontakomissio seurasi sopimuksen ehtojen toteutumista. Juna vei vangit Tammisaareen, jossa internoidut siirrettiin Knipnäsin tyhjennettyyn mielisairaalaan. Täysin epätietoisilla internoiduilla oli jatkuva huoli tulevaisuudesta. Lempäälän leirin päällikkönä toimi A. Aiheesta tv-dokumentinkin tehneen kirjailijan mukaan internointi oli tragedia, joka jätti jäljet vangittujen loppuelämään. Garamin pariskunnan musiikkiharrastus toi viihdykettä internoiduille. Myös omat radiovastaanottimet olivat kiellettyjä. Erkki Koivisto
Internointileirit Suomessa 194447.
Vangittuna ilman tuomiota
Internointileireille joutui sellaisia saksalaisia, jotka olivat joutuneet lähtemään pakoon Hitlerin johtamasta Saksasta natsien harjoittaman painostuksen tai vainon vuoksi. Koska osa internoitavaksi määrätyistä oli ehtinyt poistua maasta, hallitus päätti tilanteen korjaamiseksi, että myös saksalaisten ja unkarilaisten kanssa naimisissa olevat suomalaisnaiset oli internoitava. syyskuuta 1944. Internoitavan sairaus ei ollut este kiinniottamiselle. Internoidut saivat lähettää enintään kolme kirjettä ja yhden paketin viikossa. Määränpäätä ei kerrottu. Ruokapula oli suuri ja ruoka oli yleisin valituksen aihe leireillä
Aina löytyi hanska, pattari tai patja lempääläissutaisuiden eteen. Moni vastustaja tekee viiden miehen sumpun oman maalin eteen ja sitten aletaan hakata kiekkoa lihamuurin läpi. Sama koskee Kisan naisjoukkuetta. Mestis-pelin voittaja Hakkarissa oli siis Sport lukemin 3 0.
taakseen. Muutama lauantai sitten käväisin katsomassa aivan loistavaa paikallista teatteria Työväentalolla, paikalla oli koko lailla tasan 20 silmäparia nauramassa upealle esitykselle. Hän ei sen kummemmin selitellyt sitä faktaa, että Kisan pakkikalustossa pelasi oikeastaan yksi sellainen pelaaja (Markus Västilä), joka on ollut Kisan mukana kauden alusta lukien. Arvostan Kisan pelityyliä pelata rohkeaa kiekollista peliä. marraskuuta pelin voitti Sport maalein 30 ja pisteet menivät aivan oikeaan osoitteeseen. Lempäälän Kisan ja Vaasan Sportin välisessä Mestiksen jääkiekko-ottelussa keskiviikkona 30. Lentopallossa Kisan miesten sakki sai peräti 40 katsojaa Juha "Iso-Jii" Tulosen lokakuiseen juhlapeliin, josta kisalaiset olivat ylen onnellisia. V ielä mainitaan että Kuljussa asuva Veli-Matti Ranta, joka vaikuttaa muun muassa useamman kisalaisurheilijan taustavoimana sai myös Hämsyn valmentajapalkinnon.. Maakuntalehdessä liikunnanopettaja OP Rantanen kiteytti vissiinkin totuuden: "Täällä ei osata arvostaa paikallista urheilua". Kenttäpelaajisto oli tasainen, palkitseminen ei ollut helppoa, mutta Tomi Peltonen sai syötöt kohdilleen ja oli kiekon kanssa juonikas, löytyivät perustelut, miksi maukkaat peukkupalkinnot menivät Aittokalliolle ja Peltoselle.
Kommentti
Väen vähyys on Lempäälän tapahtumien yhteinen ongelma
Maakuntalehti on tällä kaudella havahtunut voivottelemaan samaa ongelmaa, jota täällä paikallissanomien palstoilla on harmiteltu jo viidettä vuotta: Miksi Lempäälän Kisan Mestis-peleissä käy näin vähänlännästi väkeä. Kisalaisurheilijoista Hämsyn palkinnon saivat SMmitalistit Jaakko Sihvonen (seiväs), Heini Järventausta (kiekko), Markus Kyrölä (kävely) ja Eetu Viitala (400m). Kisakaan ei pelannut huonosti, mutta muutamat virheet ja tehottomuus omissa maalipaikoissa ratkaisivat pelin Sportille, purkivat viihdyttävän pelin osiin paljon jääkiekkoa seuraavat Tuominen ja Laakso. Omassa päässä tuli kaameitakin hasardeja ja muita virheitä, mutta pidemmällä tähtäimellä niistä oppii, kun uskaltaa pelata, yhtyi kollegansa mielipiteeseen Kisan Marko Keskinen. Juha Raunio
LeKi Sport-ottelun pelimiespeukkupelaajat
Sami Aittokallio Tomi Peltonen Raadissa Kisan E01-jääkiekkojuniorijoukkueen huoltajakaksikko Olli Tuominen ja Marko Laakso sekä kirjurina Juha Raunio LempäälänVesilahden Sanomista. Juha Raunio
Kisan yleisurheilijat palkintosateessa
Hämeen seudun yleisurheilu eli tuttavallisemmin Hämsy palkitsi kauden 2011 meritoituneita urheilijoita ja palkintosateesta tuli Lempääläänkin iso osa. Tätä asiaa on puitu viime viikkoina jopa liikaa, joten annetaan sen asian nyt muhia. Vuoden miesurheilijana Hämeessä palkittiin kuitenkin Vesilahdelta alkuoppinsa saanut seiväshyppääjä Jere Bergius, joka voitti Suomen mestaruuden ja edusti maata MM-kisoissa Daegussa. LeKi-futiksen kotipeli Sääksillä sai suosiota vieläkin vähemmän, jotain luokkaa 2025 silmäparia. joulukuuta. Sport-pelissä oli katsojia 319 silmäparillista. Aittokallio omaa Colorado Avalanche-seuran NHL-varauksen, jonka takana hyvin pitkälti on ollut Lempäälässä pitkään vaikuttanut kykyjenetsijä Joni Lehto. Ennen joulua Kisa esiintyy Hakkarissa kahdesti, seuraavan kerran lauantaina 10. Hakkarissa nähtiin kahden upeassa vireessä olevan maalivahdin ilta. Sport jätti aikamoisen myrskyvaroituksen itsestään, loppupeleissä vaasalaiset voivat olla jälleen yhtä kovia kuin vuosi sitten, jolloin he voittivat Mestiksen mestaruuden. Puurula voitti itsensä, kun verrataan miehen edellistä peliä, kiitti Räsänen pelin ratkaisijaa. Kisa vahvisti ennen Sportottelua keskushyökkääjä Tomi Peltosen ja laituri Atte Suden
jatkavan joukkueessa kauden loppuun saakka. Ja huolimatta Kisan tappiosta on todettava, että peli oli hyvää kiekkoviihdettä. Vuoden valmentajan titteli tuli ikiaikaiselle kisalaiselle eli Raimo Eskolalle, joka pitkän kiertomatkansa sinetiksi muutti puolisen vuotta sitten Lempäälän Kuljuun ja luotsasi muun muassa Bergiusta. Joko 400 katsojan raja rikotaan seuraavassa Hokkiottelussa tulevana lauantaina. Väen vähyys ei tosiaan ole vain jääkiekon ja Mestiksen ongelma, vaan kaikissa muissakin lempääläisissä peleissä/ kilpailuissa on sama tauti. Nyt tuli pelin parhaan pelaajan titteli plus nollapeli. Tämä oli viihdyttävä peli, kiitti vastustajaa Sportin velmu valmentaja Pasi Räsänen. Kisan veräjää vartioi Sami Aittokallio torjuen 33 kertaa ja näistä oli 56 pelastusta sellaisia, joita voisi pyörittää missä tahansa highlights-lähetyksissä. Kisassa Aittokallio on pelannut tällä sesongilla viisi peliä. Futsalin SM-liigassa Loiske kokoaa väkeä haarukkaan 30 40 Hakkarin hallin parvekkeille. Sportin maalilla huseerasi kokenut Joni Puurula (29), joka viimeksi vaasalaisten visiteeratessa Lempäälässä romahti täysin laskemalla seitsemän osumaa
Jani Huurne
Kiekko on hanskassa ja pysyy1 Vaasan Sportin maalivahti Joni Puurula nollasi upeilla torjunnoillaan kisan Lassi Mattilan kumppaneineen. Ilveksestä Kisassa lainalla ollut Aittokallio matkaa vuodenvaihteessa Kanadaan 20-vuotisten MM-kisoihin, missä hän mitä todennäköisimmin pelaa Suomen ykkösmolarin roolissa. Aittokallio maalillaan antoi Kisalle sauman taistella pisteistä hyvillä torjunnoillaan. Jyryn lentispeleihin pitää paikalle eksyvän katsojan olla tosi omatoiminen ja vähintään klikata seuran kotisivuille, jotta tietää koska matsi käydään. Puurula ei joutunut torjumaan niin paljon pahoja vetoja kuin Aittokallio, mutta maalinedushässäköitä senkin edestä. Saapa nähdä päättääkö Puurula kautensa Sportissa vai viekö joku liigaseura ( Jokerit?) miehen matkaansa. Lauantaina Kisa kohtasi Jose Nippalan juhlapelissä KiekkoVantaan ja siitä on ollut raportti luettavissa www.lvs.fi sivustolla. §Jalkapallossa Loiskeen ja LeKi-futiksen välinen nelosdivarin paikallispeli veti puolentoistasataa katsojaa, mutta yksittäinen Loiskeen peli kokosi luokkaa viitisenkymmentä silmäparia (laskin itse useamman kerran) ja siinä laskussa mukana ovat jo kioskimyyjät Sirkka ja Maikki. Summa summarum: On perin selvää, että kaikki edellä mainitut happeningit ansaitsisivat yleisöltä enemmän tukea. Vuoden seurajohtajan arvokkaan tunnustuksen sai Kisan yleisurheilujaoston puheenjohtaja Markku Ruonavaara. Maanantai 5.12.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
9
Tarkkojen molareitten ilta Hakkarissa
Vaikka paikallislehti on avoimen puolueellinen Lempäälän ja Vesilahden suuntiin urheiluraportoinneissaan, pitää realiteetit aina tunnustaa. Kumpainenkin on tehnyt pelaamissaan otteluissa hyvää ja kohtuutehokastakin jälkeä
Heinähattu on kiltti ja selittää pikkusiskolleen asioita, jos sisko ei näitä pienempänä heti ymmärrä. päivä joulukuuta. Suuret Joulumyyjäiset
VESILAHDEN YLÄASTEELLA su 11.12. 10
Annika Eronen
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 5.12.2011
Halutaan ostaa TRAKTORIN KIPPIPERÄKÄRRY
4-5 tn Tuhti tai vastaava Lempäälä/ Vesilahti alueelta
Halutaan vuokrata
p.040-514 1942 Vaihde 03 342 9000
Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitusjohtaja Olli Sirén Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 03 342 9000 Telefax 03 342 9030 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Vt. Sisarusten äiti osoittaa ihastumisen merkkejä toiseen veljeksistä, mutta siskosten päätä omituiset uudet asukkaat eivät niin vain sekoita. klo 18.00 Ehtookodon takkahuoneessa
Vesilahden Karjalaiset ry Kuusijuhla la
TERVETULOA!. klo 11:30 Tervetuloa!
· VESIKOURUT
SYYSKOKOUS
PUH. Vilttitossu sanoo niin kuin asiat ovat, eikä turhia kiertele, Grönberg kuvailee. On asioita aikuisille ja lapsille, kertoo ohjaaja Kaarina Perola Teatteri Kurjen uusimmasta musikaalinäytelmästä Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset. Jokin taiteilijoissa mättää pahemman kerran ja tytöt päättävät ottaa selvää, mikä. Annika Eronen
Pyydä tarjous taloyhtiönne isännöinnistä.
Toimistomme ja tilavat kokoustilat aivan Lempäälän keskustassa.
www.pipa.fi Piiponraitti 1 37500 Lempäälä p. Hän kyllä myös komentaa Vilttitossua, jos on aihetta. Perolan mukaan näytelmä on eläväisten siskosten lisäksi täynnä myös muita kiinnostavia roolihahmoja. Harrastajateattereiden hyvänä puolena on se, ettei koskaan tarvitse ohjata leipiintyneitä näyttelijöitä. Vahdimme ja meistä on myös seuraa. Tarjoilun järjestämistä varten ilmoittautumiset viimeistään maanantaina 5.12.puheenjohtajalle puh. Ohjelmallinen puurojuhla Kantapankissa torstaina Lempäälän- Vesilahden Sydänyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous
yhteiseen jouluateria-kokoukseen.
Pirkanmaan Muistiyhdistys ry Lem-
Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000.
7.12. alkaen klo 18. · Tule nauttimaan joulupuurosta ja muista herkuista · Pöytävaraukset p. Mukana mm. klo 18. Meillä on sama äiti ja isä on belgianpaimenkoira. Ilmottautumiset sähköpostilla tarja.leinonen@luukku.com tai tekstiviestillä 0400-913760 ja soittamalla ma 5.12.2011 klo 12.00-14.00 . Näytelmän ovat kirjoittaneet Sinikka ja Tiina Nopola ja musiikin siihen on säveltänyt Iiro Rantala. Vesilahden yläkoulua käyvä Grönberg kertoo Vilttitossun esittämisen olevan melko helppoa. Lempäälä: ma jauhelihakastike, ti kalamurekepihvi, ke kaalipata / italianpata, to kasvismoussaka, pe nakkikeitto.
Järjestää Lempäälän Rauhanyhdistys ry.
19. 0400 661 807
Työsuorituksia
Kaarina Perola on nauttinut työstään Teatteri Kurjen kanssa.
Heinähattu ja Vilttitossu Vesilahdessa
Tässä on mukana ihan valtavasti huumoria. Hän on itsepäinen, äänekäs ja suorasanainen. Käytössä seuraavat Narvan MS:n maastot: Kallionmaa, Suonola, Vetikko, Lepistö, Ketunmäki. Ja teksti on monitasoista. 010 420 3333, 0400-634 631
Myytävänä
Hei, olen Mimmi. Vietämme puurojuhlaa torstaina 8.12.-11 kello 18-19.30 Himminkodon juhlasalissa. klo 10-13.
Tervetuloa!
Ruokalista
Vesilahti: ma nakkikeitto, ti Itsenäisyyspäivä, ke riisipuuro ja marjakiisseli, to jauhelihakastike ja täysjyväpasta, pe hernekeitto. Eeva Petäkoski, Meri Miikkulainen & Pirkko Lehtonen ja Oskari Toivonen.
www.runosana.fi
-lausuen ja laulaen to 8.12. Tämän lisäksi hän on opettanut dramaturgiaa ja draamakirjallisuutta useissa yliopistoissa lähes 20 vuoden ajan. Perola on nauttinut työstään Teatteri Kurjen näyttelijöiden kanssa. Perolalla on teatterista huikea 46 vuoden kokemus. Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. Piikkejäkin Nopolan sisarusten tekstissä on mukana sopiva määrä herättämään syvempiä ajatuksia ja tunteita ihmiselosta. Tervetuloa!
Yhdistykset
LEMPÄÄLÄ Lempäälän sotilaspojat. kotitalousvähennykseen.
2h + k
Kokouksia
Vesilahden museoyhdistyksen ja puurotarjoilu Narvan seurantalolla torimyynnin jälkeen la 10.12. Vanhanajan Tunnelmalliset
Joulumyyjäiset
Lempäälän Manttaalitalolla la 10.12. kokoontuminen maanantaina, 12.12. 040 4106216
VESILAHTI Narvan Metsästysseura 6.12. klo 9-15.
Yli sata myyntipaikkaa, paljon ohjelmaa, klo 11.30 ja 14.30 Aurinkomatkojen Kreikan matkojen arvonnat, ravintola, erilaisia kahviloita. Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. Päätoimittaja: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh. Tämä ryhmä on vielä erityisen tasaväkinen. Kaikki näytelmän henkilöt ovat suuria persoonallisuuksia. 10.12. Tervetuloa.
NARVAN JOULUTORI
LA 10.12. Matkalta mukaan.
Sääksjärven Kokoomusnaiset ry ko-
rien ajokoe Vesilahdessa. Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. Kokouksen jälkeen vietämme pikkujoulua ruoan ja pienen ohjelman merkeissä. Heinähattu taas on hiukan pikkusiskoaan rauhallisempi tapaus. Mäyräkoi-
la Hukianhovissa, 14.12. 4 poikaa, 5 tyttöä, tosi terhakoita. Tarjoilua varten tarvitsemme ilmottautumiset ma 5.12.2011 mennessä.Ilmoita myös ruoka-aineallergiat. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusaikataulut - maanantain lehteen viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään tiistaina klo 16. Coyote Bar & Grill :in tiloissa Ideaparkissa. 050 516 4086. Teatteri Kurjen esittämänä näytelmä saa ensiiltansa 10. Hänessä on jotakin samaa kuin itsessäni. Siitä huolimatta Heinähattu ja Vilttitossu ovat keskenään hyviä ystäviä, Ruutiainen kertoo roolihenkilöstään. Mahd. Pikkupaketti mukaan arpajaisia varten.
koontuu yhdessä Lempäälän Kokoomusnaiset ry:n kanssa keskiviikkona 7.12. alueilla. Pyydetään välttämään metsästystä ja koirien irtipitoa ko. Hintoihin lisätään alv 23% Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen 72,00 39,00 21,00 83,00 52,00 35,00
Lempäälästä, p. Olet sydämellisesti tervetullut. Äiti on kultainennoutaja ja saksanpaimenkoiraa. alkaen klo 17.30. Hän on ohjannut useissa ammattilaisteattereissa, kuten Jyväskylän, Oulun ja Kuopion Kaupunginteattereissa sekä toiminut Teatteri 2000:n taiteellisena johtajana. Heinähattu ja Vilttitossu saavat naapureikseen oudot veljekset, jotka sanovat olevansa taiteilijoita. Lisäksi mukaan tarinaan mahtuu herkullinen rakkaustarina, Perola kuvailee. Minulla on 3:n viikon ikäisiä sisaruksia. auto (Arpeco) lähtee Sääksjärven Nesteeltä klo 12 ja Lempäälän Linja-autoasemalta klo 12.20. KLO 9 ALKAEN SEURANTALO TÄHDESSÄ (SEUROJENTALOLLA, Räätälintie 4)
· Jouluisia käsitöitä, lahjatavaroita ja leivonnaisia · Joulupukille ehdit vielä kertomaan oletko ollut kiltti... Käynti Keskusaukiolta portaita toiseen kerrokseen.
Lempäälän ja Vesilahden JHL ry 236
Lempäälän Eläkkeensaajat ry Joulujuh-
keskiviikkona 14.12.2011 kello 18.00 Ehtookodossa Katepalintie 9 Lempäälä. Paikalla myös Sambian televisio ja ikinuoret eliksiirit. Ilmoitushinnat Etusivu 1,41 e/pmm Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm tj 0,98 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. 200 / kpl. Ritva ja Pekka Hinkkasella. Into ja halu tehdä teatteria on iso voima, joka vie eteenpäin. Kaikki ovat taitavia näyttelijöitä ja tukevat toisiaan lavalla, Perola kertoo. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. Lempäälä.
Tapahtumat
KOIRANPENTUJA
KAUNEIMMAT JOULURUNOT
Lempäälän luontaiskylpylässä. Vilttitossua esittää 13-vuotias Anni Grönberg ja hänen isosiskoaan Heinähattua 17-vuotias Iina Ruutiainen. klo 19
046 567 3557
Tapahtumat
Lempäälän Itsenäisyysjuhla
6.12.2011 klo 12.15 Kanavan koulun juhlasalissa (juhlakahvit klo 11.15 alkaen ruokalassa) Korjaus aiempiin ohjelmatietoihin: Esiintyjänä on Lempäälän musiikin taiteen perusopetuksen lapsikuoro
Tervetuloa juhlaan!
Lempäälän kunta Jälleen... 040-848 6269
Työsuorituksia
· Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. Lempäälän- Vesilahden Sydänyhdistys ry Hallitus
päälän alaosasto
18.00 Linnan juhlat 2011 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Soita 3429 000 tai laita postia ilmoitukset@lvs.fi
Paras ilmoittaa
Triosoft Oy Lempäälän toimipiste/Teletarvike Tampereentie 2 · 03 3753 133 · fax 03 3699 036 · lempaala@triosoft.fi · www.triosoft.fi Tietotekniikka ja Teletarvikkeita vuodesta 1985 Saunalahden ja Soneran liittymät ja puhelimet. 23.55 Oddasat 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa: Minä en tahdo
TV 2
kylpyyn 7.04 Soittorasia: Sairas karhunpoika 7.08 Samsam: Eksyksissä 7.15 Roope-karhun taikaseikkailut 7.27 Katinkontti Remix: Tanssitassut 7.41 Neppajymykerho 7.49 Joulukalenteri 8.00 Dinojuna 8.23 GALAXI 8.25 Pertti ja Purtti 8.38 Kanikenttä 8.50 Itsenäisyyspäivän konsertti 9.50 Itsenäisyyspäivän paraati Tampereella: Itsenäisyyspäivän paraati Tampere 2011 10.20 Lumisen virran mies 11.05 Maailman ruokapöydissä: EteläKiinan herkut 11.55 Mansikkapaikka 12.44 Rintamalotta 14.04 Ajankohtainen kakkonen Special:
Ajankohtainen kakkonen Special: SuurSuomen lapset 14.38 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 15.08 Kunnian hinta 16.03 Uusi päivä 16.32 Uusi päivä 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Lakeuden ristit 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Topless-taistelijat
22.35 Hung (K15) 23.05 Kansallisaarre: Aalto-maljakko 23.35 Lauantaiprojekti 0.15 Uutisikkuna 5.20 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi p. www.sirkkapyhala.net
Vatsoilantie 22, 37500 Lempäälä (Laasonportin alue) 040 506 4201
AVOINNA ARK 8-18
Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ
Autokorjaamot
HHS Hakala Oy
Fysikaalista hoitoa
Lempäälän Fysikaalinen
Hoitoasema
Helinä Siukola, lääk. Maanantai 5.12.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
11
Televisio-ohjelmat 5.12.-7.12.
Maanantai 5.12.
4.00 Uutisikkuna 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Isien sota 10.50 Paikan kertomaa: Tuomarinkylän kartano 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Se päivä muutti Suomen:
TV 1
Tupakkalaki 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Nautinto ja kipu 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Sota ja raha 22.20 Kotikatsomo: Aavan meren tällä puolen (K11) 23.45 Ulkolinja: Diktaattorin syksy 0.40 Oddasat 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna
TV 2
6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.00 Muista laulaa 7.06 Anniina Ballerina 7.19 Vikkelät tassut: Rusakko ja metsäjänis 7.26 Jessin kanssa 7.37 Pikku juttu 7.39 Neppajymykerho 7.47 Joulukalenteri 7.56 Dinojuna 8.19 GALAXI 8.21 Hirveä Henri 8.33 Tohtori Koira: Uneton aave 8.45 Viikon luontohavainto: Talven uhmaajat 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.56 Koodinimi Connor 10.18 Summeri
10.40 Lumisen virran mies 11.25 Lauantaiprojekti 12.05 Matkapassi: Kiinaa kiertämässä 13.00 Serenaadi sotatorvella 14.25 Erätulilla 15.05 Veljesten keittiössä 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11)
20.55 Jopet-show 21.20 Kansallisaarre: Aalto-maljakko 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.25 Pressiklubi 0.05 Uutisikkuna 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. (03) 4102 3916 www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi
Naperopolku 4, Lempäälä puh. 14.10 Better Off Ted 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa
MTV 3
16.30 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Puh. 040 7506 832 Avoinna ma-pe 9-17, la puhelinpäiv. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.05 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.35 Burn Notice 0.35 Kimppadiili 0.50 Joulun Unelma 1.50 Joulutervehdys
NELONEN
7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Pelastushelikopteri 0.55 NCIS Los Angeles (K13) 1.55 Totuuden miekka 2.55 Ostosruutu 3.10 Älypää-TV
Tiistai 6.12.
4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Karhun valtakunta 9.00 Tv-uutiset 9.05 Jokirotkon salaisuus 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopistomuseo 11.00 Tv-uutiset 11.05 Matka Sokolowiin 11.45 Metsurit 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Hehkulamppuhuijaus 14.00 A-studio 14.30 Luontohetki: Luonto muotoi-
TV 1
lijana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Historiaa: Kuka löysi pohjoisnavan. 040 590 6944. 0400 556 638
Roineenkatu 12, Valkeakoski
Psykologipalvelut
Laillistettu psykologi Kirsi Salonen
Yliopistonkatu 60 A 7krs. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Kimppadiili 1.20 Joulun Unelma 2.20 Joulutervehdys 5.05 Kimppadiili
7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.25 Lazy Town 8.55 James Martin: Herkullista 9.25 Vauvan tarina 9.55 Morsiandieetti 10.25 Pikakurssi kodinostoon 10.55 Elokuva: Seikkailu etelänavalla 13.10 Vauvan tarina 13.40 Morsiandieetti 14.10 Pikakurssi kodinostoon 14.40 James Martin: Herkullista 15.10 Elokuva: Speak 17.10 Nelosen sää
NELONEN
17.15 Dr. www.fysi-pasi.fi
puh. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Superbad (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Pulmuset 0.35 Tracey Ullman 1.05 Pelastushelikopteri 1.35 Start! 2.05 Ostosruutu 2.20 Älypää-TV
Keskiviikko 7.12.
4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Kaiku New Yorkista 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Luontohetki: Brasilian vesisiat 10.50 Paikan kertomaa: Runebergin koti 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Valloituksen hinta 14.00 Toisten silmin 14.30 Tosi tarina : Liettuan voittaja 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Madagaskar 16.55 Viittomakieliset uutiset
TV 1
17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kalastuksen loppu. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.00 Unelma-asunnot 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 A-studio 18.35 Linnan etkot 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Linnan jatkot 23.10 Prisma: Nautinto ja kipu 0.00 Oddasat
0.15 Uutisikkuna
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja sammakko 6.58 Saari 7.02 Timppa 7.15 Pasin ja Kielon valtakunta 7.27 Pannukakku 7.34 Neppajymykerho 7.42 Joulukalenteri 7.51 Dinojuna 8.15 GALAXI 8.17 Bofori: Puuskalan kummitus 8.50 Heidi 10.30 Lumisen virran mies 11.15 Meillä asuu sarvikuono
TV 2
12.00 Seitsemäs taivas 12.50 Tuntematon sotilas 15.40 Itsenäisyyspäivän konsertti 16.40 Poika ja ilves 18.20 Itsenäisyyspäivän paraati Tampereella: Itsenäisyyspäivän paraati Tampere 2011 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Lauri Tähkä - elämä on hieno laji 20.00 Uusi päivä 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Ajankohtainen kakkonen Special: SuurSuomen lapset 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga
23.50 Sisu 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 0.50 Uutisikkuna 6.00 Joulun Unelma 7.00 Kimppadiili 7.15 Aamusää 8.00 Studio55.fi 8.35 Smurffit 9.05 Madagascarin pingviinit 9.35 Leo 9.40 Leo 9.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.40 Harry Potter ja salaisuuksien kammio 14.40 Miehen puolikkaat
MTV 3
15.10 Biisikärpänen 16.05 Korkojen kera 17.05 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Step Up 21.35 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Kulmala Viemäreiden avaukset ja kuvaukset 0400 232 640 Likakaivojen tyhjennykset Vaihtolavapalvelut www.kaivopumppu.
METSÄ-TAPPURA OY
Nurkkilantie 76 37500 Lempäälä, puh. p 03 375 0258
Puutavaraa
PALVELEVA PUUTAVARALIIKE PAIKALLINEN PUUNJALOSTAJA
Putkityöt
M. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.00 Kuningasperhe Bernadotte 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Joel Hallikainen - ryppyjä ja rakkautta 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa
MTV 3
16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe - rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Kimppadiili 1.55 Joulun Unelma 2.55 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili
7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin: Herkullista 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. (03) 375 2300
Tampereentie 22, 37500 Lempäälä www.lempaalanfysiocenter.fi
Kuljun kartanon pihapiirissä Fysioterapeutti Pasi Lastumäki p. 050 540 8076
Lempäälän Pieneläinklinikka
eläinlääkäri Katariina Hilden Ajanvaraus ma, ke, pe klo 9-17 ja ti, to 12-19 Puhelin 03-2255 001 Tampereentie 10, Lempäälän keskustassa
010-4205561
HHS Hakala Oy
Fysikaalista hoitoa
Fysioterapia
-Fysioterapia ja hieronta
Juhlapalveluita
Tilauksesta täytekakut ja muut herkut.
Kaivuutyöt
Jari Jär ventausta
Lempäälä 0400 834 888 www.vanhakanto.com
Fysi-Pasi
Puh. Phil
NELONEN
18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Pelastushelikopteri 0.50 Oikeuden edessä 1.50 4D: Pakko kiroilla 2.50 Ostosruutu 3.05 Älypää-TV
PALVELUN PAIKAT
Autohuollot Eläinlääkäreitä
KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET
p. klo 9-10. 10-14
IKE V
X
Useiden maahantuojien valtuuttama mopojen, mönkijöiden, m-autojen, moottoripyörien ja skoottereiden huolto Myös pienkonehuolto.
Myös omiin osiin MIKAN AUTOSÄHKÖ/ HUOLTOKORJAAMO
Pieneläinvastaanotto, kotikäyntejä.
Saarikontie 23 Lempäälä Ajanvaraus ark. Puh. voim. 03-546 4343 Marko 0400-169 380, fax 546 4348
Parturi-Kampaamo
PARTURI KAMPAAMO MA PE 9 17 Sirvalahdentie 2 A, Lempäälä. 374 6306, 0400 124 283. 3746 490 www.metsa-tappura.
RISTO RIKKONEN
Erikoishammasteknikko P. Tampere. Tampereentie 26 A (Käsityöläisten talo) Lempäälä
Tietokoneita ja huoltoa
Hyvän MielenTila
040 7277 632
Psykologipalvelut
YRITTÄJÄ
Tällä palstalla saat näkyvyyttä yrityksellesi edullisesti. 040 703 5314 www.elamyspalvelut.info
Kaivutyöt Kannonjyrsintä
Hammashoitoa
Maanrakennus
Toimitamme hiekkaa, soraa, sorajalosteita sekä kalliomursketta
Halkivaha puh
Myös muun muassa juniorijääkiekossa, painonnostossa sekä ultimatessa Lempäälä isännöi suuria turnauksia.
Pizzeria Picasso
LEMPÄÄLÄN PARHAAT
PIZZAT, KEBABIT, KANAFILEEATERIAT JA HOT WINGSIT
20 vuoden kokemuksella!
5.12. Pane kala tarjoiluvadille ja koristele se sitruunalohkoilla sekä tillillä.
Savulohi ja mätikastike
30-60 min 6 annosta 1 (n. Vuoden 2012 aikana Lempäälässä käydään muutamat suuret kisat, kuten loppiaisena hiihdon maakuntaviesti, huhtikuussa 35-vuotiaiden lentopallon SM-finaaliturnaus, yleisurheilussa kansalliset kisat kesäkuussa. (pakaste) 2 tl Pirkka sinappia Tarjoa kastike erikseen. perunoita.
Savulohi ja mätikastike MÄTIKASTIKE
15
SAVUKIRJOLOHIFILEE
90
kg
-15 %
ilman korttia 18,90/kg
3
JUURESPUSSIT
ps
0,33-0,50/kg
Aino
KERMAJÄÄTELÖT
0,9 l, ei Hillasoiden helmi eikä laktoositon
50
rs
-23 %
OIVARIINIT
600 g
3,89/l, ilman korttia 4,59/rs (5,10/l)
1
KLEMENTIINI
1,5 kg Espanja
69
ps
1,13/kg, ilman korttia 2,29/ps (1,53/kg)
-26 %
15
n. Sekoita kermaviilin joukkoon sula1 tlk (2 dl) Pirkka Kevyt kermaviiliä (pakaste) tettu ja valutettu mäti, sinappi, hunaja, Tarjoa lisäksi 100 g Heimon kala kirjolohenmätiä mustapippuri ja tilli. Kisassa vuonna 2012 harjoitetaan 14 eri urheilumuotoa, jotka toimivat seitsemän lajijaoston alaisuudessa. 9-17 la 10-13
Ilmainen akkutestaus, saat kirjallisen raportin Eurooppalaiset Zap-akut nettohinnoin! 55Ah 57,90 62Ah 62,90 75Ah 89,90 80Ah 93,90 100Ah 107,90
Vaihmalantie 144 | Lempäälä | puh 020 766 1810 www.vaihmalanhovi.fi | www.Facebook.com/VaihmalanHovi
Kalusteet tehtaanmyymälähinnoin! V I S I O N
* Keittiökalusteet * WC-kalusteet * Kodinhoitohuonekal. Johtokunta pysyi yhtä jäsentä lukuun ottamatta samana. 700 g
1l
YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU
99
kpl
SSA S VOIMA TARJOU A 5.12. Lajijaostoista pienin eli painonnostojaosto on tavoitteiltaan yksi kunnianhimoisimmista, sillä mahdollisuuksien rajoissa on, että kisalaispainonnostaja Teemu Roininen pääsee edustamaan maata Lontoon kesäolympialaisissa. saakka.
2,50/l, yksittäin ja ilman korttia 3,29/tlk (3,29/l)
14,95/kg, ilman korttia 3,79/pkt (18,95/kg)
99 PALVELEMME50 1 2 3 ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 99 6.12.50 9-21! klo 090 3 2
Porkkana ja punajuuri 3 kg, lanttu 2 kg, Suomi
330-420 g
IMATRAN, VUOKSEN JA PERUNAPIIRAKAT
00
rs
2 ps
4,98/kg, ilman korttia 3,79/rs (6,32/kg)
-21 %
4,17-5,30/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,05/ps (4,88-6,21/kg)
-14 %
Snellman
JOULUMEETVURSTI
200 g
Valio
MAUSTETUT RAHKAT
200 g, myös suolaiset
KEVYT KERMAVIILI
200 g, ei laktoositon
pkt
2 prk
2 prk
-21 %
8,75/kg, yksittäin ja ilman korttia 1,99/prk (9,95/kg)
-12 %
2,25/kg, yksittäin ja ilman korttia 0,55/prk (2,75/kg)
-18 %
www.k-supermarket.fi
Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, kristiina.kanervo@k-supermarket.fi
K U L J U N K A R TA N O
Palvelemme ark. Vesa Peltonen jatkaa seuran puheenjohtajana. M
8,74/kg, ilman korttia 7,99/kpl (9,99/kg)
-12 %
2
Valio
Paulig
JUHLA MOKKA
500 g, 2 pkt/talous
95
pkt
5,90/kg, ilman korttia 4,19/pkt (8,38/kg)
-29 %
Suklaisen cassismoussekakun ohjeen löydät joulukuun K-RuokaPirkasta ja www.pirkka.fi reseptihaustamme.
2. 03 546 0660, fax 03 546 0661 www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi
Kodin Sininen Oy
p. 046 5653 879
Avoinna ma-to 11-22, pe-la 11-23 su 12-21 Pizzeria Picasso, Tampereentie 2, 37500 Lempäälä
PE JOULULOUNAS
Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!
KALUSTEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ!
Vaihmalan Hovin Lahjakortti
Lahjakortti on käytettävissä á la carte ruokailuihin, Day Spa osastolla, sekä Putiikissa
NASTARENGASTARJOUKSIA/ sarja
Hinta sisältää vannetyöt, tasapainotuksen, pesun ja alle laiton. 0400 174
Moisiolammentie 24, Lempäälä 200 www.pirkanmaanhinauspalvelu.fi myynti@pirkanmaanhinauspalvelu.fi
Tunnelmallista itsenäisyyspäivää
K-ruokakauppiaat ympäri Suomen ovat valmistautuneet monipuolisella valikoimallaan ja runsailla tarjouksillaan auttamaan sinua itsenäisyyspäivän juhlapöydän kattamisessa.
1 tl Pirkka juoksevaa hunajaa mustapippuria tilliä hienonnettuna 1. 700 g) Saaristomeren lämminsavukirjolohifi leetä 12 sitruunaa tilliä
6
800 g
Saaristomeren n. tilliä 1. Harrastajamääriltään suurimmat kilpaurheilulajit ovat yleisurheilu, jääkiekko, lentopallo, salibandy ja hiihto. Johtokuntaan kuuluvat Esa Virtanen, Jorma Kunnas, Markku Ruonavaara, Antero Korhonen, Vesa Saarinen, Risto Tuominen, Tuomo Helavirta, Jani Huurne ja Juha Aho. Tarjoa kastike erikseen. * Eteisryhmät * Vaatekomerot * Ovet * Liukuovet * Mittatilausovet ja -kalusteet
LIUKUOVET
Huomioithan
Että viikolla 49 Itsenäisyyspäivän vuoksi pyydämme aineistot torstain lehteen jo maanantaina 5.12. Pane kala tarjoiluvadille ja koristele kirjolohenmätiä se sitruunalohkoilla sekä tillillä. Kymmenes jäsen nimetään tammikuussa. Tarjoa lisäksi perunoita. Sekoita kermaviilin joukkoon sulatettu 30-60 min 2 1 tlk (2 dl) Pirkka Kevyttl Pirkka sinappia 6 annosta ja valutettu 1 tl Pirkka juoksevaa hunajaa mäti, sinappi, mustapippuria kermaviiliä 1 (n. 9.30-17 la 10-14
KEITTIÖKALUSTETUKKU
Peltorinteentie 10, 31760 Urjala, p. - 9.12.2011 klo 11-14
Lounaslista
Nakkikeitto Spagetti Bolognese Kaalilaatikko ITSENÄISYYSPÄIVÄ Pinaattikeitto Jauhelihaperunasoselaatikko Keittiön kalaherkut Hernari & lätyt
MA TI KE
L,GL L/L,GL L
20 kpl HOT WINGS 9,90
Lounasaikaan (klo 11-14) pizzoihin, kebab- ja kanafilee aterioihin 0,33 l limsa kaupan päälle!
VL,GL VL,GL VL GL,L /VL L,GL VL,GL
kasvispedillä TO Broileriapalapaisti Maksa
Soita, tilaa ja nouda! p. 700 g
ilman korttia 17,90/kg
SAVUSTETTU KALKKUNANFILEE
90
kg
-11 %
2
Tropicana
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
400 g, 2 rs/talous
Fazer
99
rs
-11 %
7,48/kg, ilman korttia 3,39/rs (8,48/kg)
Castello
1
HOMEJUUSTOT
150 g, ei luomu
99
kpl
-16 %
13,27/kg, ilman korttia 2,39/kpl (15,93/kg)
5
MEHUT
00
2 tlk
-24 %
Tarjoukset voimassa torstaihin 8.12. Johtokunta vahvisti myös seuran budjetin, joka vuodelle 2012 kirjataan 789 000 euroksi. 165/70/13 Wanli 210 175/65/14 Wanli 249 175/65/14 Bridgestone 340 185/65/14 Wanli 255 185/65/14 Tigar 285 195/65/15 Michelin 440 195/65/15 Bridgestone 470 185/65/15 Michelin 410 185/65/15 Dunlop 380 205/55/16 Master 280
PAKETTIAUTOIHIN
195/75/16C Master 360 205/65/16C Master 330 215/75/16C Master 350 225/65/16C Master 350
Avoinna ark. 9-21, la 9-21 ja su 9-21. 12
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 5.12.2011
Vesa Peltonen jatkaa Kisan puheenjohtajana
Lempäälän Kisan syyskokous sujui vilkkaasti keskustellen, mutta sisältämättä mitään isompia yllätyksiä. 700 g) Saaristomeren lämminhunaja, savukirjolohifileetä tilliä hienonnettuna 100 g Heimon kala 12 sitruunaa mustapippuri ja tilli. klo 14.00 mennessä!
Urjalan
Avoinna ark. Henkilövalinnat sujuivat yksimielisesti. MÄTIKASTIKE 2