Lempäälän-Vesilahden Sanomat 08.08.2011

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 9 Aleksi Gratschewin mopoauton takaboksiin mahtuu koulurepun ja treenikassin lisäksi muhkean kokoinen bassobuusteri.. Sivu 12 Ei meillä isoja 80-vuotisjuhlintoja ole, mutta asiakkaita muistetaan alennuksilla. HAAVEILETKO OMAKOTITALOSTA JA LÖYLYISTÄ OMAN SAUNAN LAUTEILLA? MEILLÄ NIITÄ ON MYYNNISSÄ, SAUNOJA JA TALOJA. laillistettu laillistettu laillistettu kiinteistönvälittäjä kiinteistönvälittäjä kiinteistönvälittäjä Tuija Kyyhkynen 050 5262 766 Ari Yli-Piipari 050 3845 599 Päivi Nyström 050 4666 666 N:o 59 Maanantai 8.8.2011 81. Sivu 8 Ilves kohtaa Ässät Hakkarissa Lempäälän jäähalli on näyttämönä, kun Tampereen Ilves ja Porin Ässät kohtaavat toisensa harjoitusottelussa keskiviikkona. Sivu 2 Lempoisissa sinilevää Lempoisten uimalassa Lempäälässä on havaittu viimeviikkoisessa leväseurannassa runsaasti sinilevää. vuosikerta Irtonumero 2 euroa vp 2,9% sis alv, 2400 minimipalkkio Tampereentie 23, 37500 Lempäälä (03) 375 1111 www.kiinteistokulma.fi Palvelupiste sai uuden ilmeen Lempäälän kunnan palvelupiste on remontoitu kesän aikana aikaisempaa valoisammaksi ja avarammaksi. Sivu 6 Lempäälässä maan tiheimpiin kuuluva mopoautokanta Mopoauto tullut jäädäkseen Sivu 4 Vesa Saviahde pitää ammuntaa mielenkiintoisena harrastuksena, koska se harjoittaa keskittymiskykyä ja nöyryyttä. Saviahde kritisoi uutta aselakia Vesa Saviahteella on ammunnassa 45 Suomen mestaruutta. Yritys on perustettu 20 vuotta aiemmin Lahdessa. Se on asiakkaiden kannalta parasta, Salme Hellqvist kertoo. 80 vuotta vaatekauppaa Hellqvistin vaateliike on toiminut Lempäälän keskustassa jo 60 vuotta. Hiljattain käytyyn sisulisähuipentumaan osallistui 59 nuorta. Sivu 7 LeKi kahmi pm-mitaleja Lempäälän Kisan yleisurheilu porskuttaa myötätuulessa. Hänen mukaansa uusi aselaki hankaloittaa lajin harrastamista
Ihan näin hyvää lopputulosta emme oikein osanneet odottaakaan, sanoo Riina Ylinen. Lempäälän kanavan varrella sijaitsevassa suljetussa Hotelli Kanavassa syttyi tulipalo torstaina 4. elokuuta. Palveleva myyjä on yrityksen käyntikortti. Asiakas- ja odotustiloja on saatu avarrettua purkamalla tarpeettoman toimistohuonetilan väliseinät ja toteuttamalla uudestaan yläkerrasta palvelupistetiloihin laskeutuvat rappuset. Tämä on nyt nykyaikainen toimisto, väriäkin on saatu seiniin. Hänen yrityksessään tuo palvelun vetovoimaisuus tarkoittaa muun muassa sitä, että asiakkaita tulee myös Tampereelta. Tamperelaiset kokevat myyjän palvelun niin hyväksi, että Lempäälään asti kannattaa ajaa. Virtanen on sitä mieltä, että Lempäälään on viime aikoina kaavoitettu paljon asuinalueita, mutta palveluita varten kaavoittaminen ei ole edennyt yhtä tehokkaasti. Kunnanhallitus keskustelee vastauksesta asiaan kokouksessaan maanantaina 8. ja kaavakarttojen ripustamista vaille valmis. Lempäälän ja Vesilahden liikkeissä työskentelee henkilöitä, jotka tekevät työtä persoonallaan. Palo syttyi rakennuksen kellarissa, mutta syttymissyytä ei tiedetä. Liekit eivät ehtineet levitä kellaria pidemmälle eikä kukaan loukkaantunut palossa. Tämä on nyt modernimpi kuin edellinen palvelupiste, sanoo Ylinen. Tässä voi maksaa laskuja ja jättää kirjeitä. Toinen puoli asiakkaista ohjataan sisällä kääntymään heti vasemmalle palvelutiskille, jossa palvellaan kaikissa muissa asioissa. Ohi ajavan auton kuljettaja oli huomannut, että hotellista nousi savua ja soitti palokunnan paikalle puoli neljältä aamulla. Siellä heitä palvelevat palvelusihteeri Marika Mikama ja toimistosihteeri Kirsti Käpynen kunnan rakennusvalvontatoimistosta. Satu Lehtonen Erkki Koivisto Yleisten tonttien kaavoituksesta keskustelua Lempäälän kunnanvaltuutettu Kari Virtanen (sd.) jätti kunnanhallitukselle huhtikuussa valtuustokysymyksen, miksi Lempäälässä yleisiä tontteja ei kaavoiteta yhtä tehokkaasti kuin asuintontteja. Me vastaamme myös erilaisiin matkailua ja muita asioita koskeviin kysymyksiin, sanoo palvelusihteeri Riina Ylinen, joka vuorottelee asiakaspalvelussa yhdessä Maija Niemisen kanssa. Myös henkilökunta pitää remonttia onnistuneena. Noin puolet asiakkaista saa kävellä sisäänkäynnistä suoraan teknisen toimen palvelupisteelle. elokuuta. Kunnan palvelupiste oli heinäkuun ajan kiinni, ja perinpohjainen remontti toteutettiin elokuun alkuun mennessä. Yrittäjä Salme Hellqvist sanoo paikallislehden haastattelussa, että palvelu on pienten liikkeiden valtti. Kun hän tekee työnsä hyvin, asiakas tulee mielellään uudestaan. Se täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Ihmisläheinen kanssakäymisen tapa puree tuottavasti myös liikekaupungissa. 8.8.2011 PÄÄKIRJOITUS Palvele persoonallasi Paljon onnea lempääläiselle Hellqvistin vaateliikkeelle. Lisäksi Virtanen pohtii, miksi esimerkiksi Aurinkolinnan päiväkodin viereinen yleinen tontti Moisiossa sekä Kuljun koulun viereinen tontti Kuljussa ovat jääneet kaavoituksessa toisarvoiseen asemaan, vaikka yleisille tonteille on varmasti tulevaisuudessa tarvetta. Tulipalo suljetussa Hotelli Kanavassa Lempäälän kunnan palvelupiste on kokenut kesäsulun aikana kasvojenkohotuksen. Sama tila on nyt otettu tehokkaampaan käyttöön, Mikama kiteyttää. Hotellirakennus on purkutuomion alla. Valpuri Kaarninen Nykyaikainen toimisto Remontti on vielä pikkusäätöä, kuten lamppujen Erkki Koivisto Palokunta eristi torstaiaamuna kellariin vievän reitin. Valoisaksi ja avaraksi muunnetussa tilassa asiakkaita palvellaan nyt yhden sijaan kahdella erillisellä tiskillä. Muuten kellaripalo ei päällepäin purkutuomion alaisessa rakennuksessa näy.. Avajaiset on määrä pitää myöhemmin syksyllä, mutta jo nyt asiakkailta on satanut positiivista palautetta viikon päivät avoinna olleesta uusitusta palvelupisteestä. Virtanen on kiinnostunut siitä, miten Lempäälän kunta aikoo varmistaa sen, että kunnassa on tulevaisuudessa riittävästi kaavoitettuja tontteja palveluita varten. Palvelusihteeri Riina Ylistä lopputulos miellyttää. Palvelupiste ehostui edukseen Sisäänkäynti on ennallaan Tampereentiellä katutasossa Lempäälän kunnan keskustassa eikä ulkoseiniäkään ole lähdetty mihinkään liikuttelemaan, mutta kunnan palvelupiste on kokenut sellaisen muodonmuutoksen, ettei sitä tunnista entisekseen. Vaaleudesta ja avaruudesta
1,81 (4,53/kg) Pouttu OHUEN OHUT POSSUPAISTI TAI SAVUKINKKU 300 g (6,63/kg) Norm. 2,752,85 (9,179,50/kg) Rainbow MUROMYSLIT 500 g (3,98/kg) Norm. 075 756 9870 fax 075 756 9879 www.kantasaastopankki.fi Tampereentie 23 37500 Lempäälä www.kotihelmi.fi Valtatie 20 37800 Toijala 195/65R15 205/55R16 225/45R17 260eur 300eur 390eur 495eur 360eur Continental TERVETULOA KAUPOILLE! PAIKALLISIN VOIMIN Yritys- ja toimitilasiivoukset Kotisiivoukset Toimimme useissa kymmenissä kohteissa Lempäälässä, Tampereella ja Vesilahdessa. 10,95 49,95 - Ø 34 cm - ylikuumenemissuoja - moottorissa tuuletin 5,95 170 cm. 342 9000 Puh. Norm. 010 767 2800 puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min MAPE 921, LA 918, SU 1218. Norm. SIIVOUS NINA JA MARITA OY 0400 831 790 / 044 511 2609 / Jussila siivousninajamarita@gmail.com HUIPPUOSAAMISTA Marjamäentie 21, 37570 LEMPÄÄLÄ 050 4430 938 · www.konerengasoy.fi www.lvs.fi Varaa tästä ilmoituspaikkasi. Norm. 8,95 6,95 7,95 www.prisma.fi PRISMA IDEAPARK, LEMPÄÄLÄ, Ideaparkinkatu 4, puh. 8,95 KOULULAISTEN COLLEGEHOUSUT Koot 130-170 cm. p. 2,582,86 (5,165,72/kg) OBH Nordica 6772 - teho 240W 1,99 9 1,50 5 1,99 9 KASVIKUIVURI - 5 kuivaustasoa LEIKKI-IKÄISTEN JA KOULULAISTEN T-PAIDAT Koot 90- LEIKKI-IKÄISTEN COLLEGEHOUSUT Koot 90-130 cm. Maanantai 8.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 3 Kantapankista. Varaa aika, niin teemme sinulle hyvän tarjouksen. Laina- ja sijoitustarjous Kotihelmestä. Soita meille ja sovi ilmaisesta arviokäynnistä. Minimivälityspalkkio 2460 (sis.alv 23 %) velattomasta kauppahinnasta. Asuntokaupat RENGASPALVELUT · myynti · asennus · varastointi UUSI OSOITTEEMME MARJAMÄENTIE 21, LEMPÄÄLÄ Tuomo Helavirta Hannele Ahtiainen Anna-Maija Kurki Samppa Harhala neuvottelija neuvoja konttorinjohtaja neuvottelija 075 7569 872 075 7569 873 075 7569 875 075 7569 871 ELOKUUN TARJOUS! NORDEXX Michelin 205/60R16 195/65R15 (Hinnat alle asennettuna, rajoitettu erä) Jorma Peltoniemi 040 455 2473 Päivi Tiura-Paavola LKV 040 455 2475 Minna Velin toimihenkilö 075 7569 856 Lempäälä Tampereentie 23 37500 Lempäälä puh. 050 443 2484 050 443 2464 RATKAISEVAN EDULLISESTI Prisma Ideaparkista NAUDAN SISÄFILEE Atria Xerox 4318 7001 2345 6789 4318 24,90 alkuperämaa Brasilia/Uruguay 115 g (6,00/kg) HOT DOG /kg 0,69 Perheleipurit 17,50 KOPIOPAPERILAATIKKO MEIKÄLÄINEN MAIJA P I RK A NM A A N O K 1 1 3 0 1 2 3 4 5 6 www.pirkanmaanosuuskauppa.fi Canon Pixma MG5150 ENEMMÄN PERHEMARKET Zonex Demand Koot 52-56. MONITOIMILAITE - 5 värisäiliötä - pikakäyttöominaisuus - 6 cm TFT-näyttö NUORTEN PYÖRÄILYKYPÄRÄ Arla Ingman 1 kg MAUSTETTU JOGURTTI AAMIAIS- TAI EVÄSSÄMPYLÄT 89,95 Electrolux Ergorapido ZB2907R/ZB2908W Special Edition 19,95 1,19 SMETANASILLI MAUSTETUT SIIPIPALAT 1,79 17,95 10,95 CEASARSALAATTI 420 g (4,26/kg) 159, /kg /kg COLESLAWSALAATTI PIKAIMURI 13,95 8,50 /kg /kg 4318 7001 2345 6789 4318 M E I KÄL ÄI N E N M A I J A P I R K ANMAAN O K 1130 123456 S-Etukortilla 4.-10.8.2011 Uncle Bens ATERIAKASTIKKEET 400 g (3,75/kg) Norm
Erkki Koivisto Hauralassa asuva Aleksi Gratschew, 15, ajaa mopoautolla koulumatkat Hakkariin ja jalkapallotreeneihin Sääksjärvelle. Kyyti on vähän täryttävää, ja meteli ohjaamossa on henkilöautosta poiketen kova. Päijät-Hämeessä on 212 ja Lapissa 223 mopoautoa siis vain tuplat Lempäälän mopoautokannasta. Omalla autolla jo 15-vuotiaana Varsin korkeasta hinnasta huolimatta uutena jopa 14 00017 000 euroa ja käytettynäkin usein 4 0009 000 euroa maksava kovasti yleistynyt mopoauto oli alkuaan ajoneuvo lähinnä sellaiselle iäkkäälle kuljettajalle, joka ei enää ikänsä vuoksi tai muusta syystä nähnyt tarpeelliseksi suorittaa varsinaista ajokorttia. Mopoauto pärähtää virta-avaimesta laakista käymään. Mopoautoon mahtuvat tavarat kätevästi, ja ajaminen on talvellakin turvallista, sanoo Gratschew, joka arvelee, että mopoautot ovat juuri Lempäälässä niin kovin suosittuja pitkien välimatkojen takia. Hannulat Kirjoituksesi Lukijan mielipide -palstalle voit jättää: sähköpostitse: toimitus@lvs.fi postitse: Tampereentie 17 37500 Lempäälä Kirjoittajan on liitettävä kirjoituksensa oheen yhteystietonsa siinäkin tapauksessa, että mielipide halutaan julkaista nimimerkin suojissa.. Takaluukun avaaminen paljastaa, että Aleksi Gratschewinkin mopoautossa on kait lajityypillisesti mahtavankokoiset bassobuusterit tunnelmaa luomaan. Mopoauton suurin omapaino on 350 kiloa ja rakenteellinen huip- punopeus mopojen 45 km/h. Mopoauto ajaa asiansa; sillä pääsee paikasta toiseen. Pirkanmaalla (1 417 kpl) on lähes yhtä monta mopoautoa kuin paljon väkirikkaammalla Uudellamaalla (1 802 kpl). Erkki Koivisto Kouluun ja Sääksjärvelle Erkki Koivisto Mopoauton ratissa näkee yhtä paljon tyttöjä kuin poikia, sanoo Gratscew, jonka tiedossa ei ole, että yhtään mopoautoa olisi viritetty kulkemaan lujempaa kuin 45 km/h. Pikkuveli odottaa vuoroaan Aleksi Gratschew pesee ja puunaa itse mopoautoaan. Kuljettajan lisäksi kyydissä saa olla yksi henkilö. Lähestyvän mopoauton kuulee usein jo matkan päästä, kun mahtava basson jumputus tuntuu tärisyttävän asvalttia. Ohi on päästävä. Lempäälän Kisan vuonna 1996 syntyneissä C-junioreissa jalkapalloa harrastava poika ajelee säännöllisesti treeneihinsä Sääksjärven tekonurmelle. Ikäneidon torikassin ratissa näkee nyttemmin useimmiten 1517-vuotiaita poikia ja tyttöjä, usein kaveri kyydissään. Siinä meinasi käydä huonosti, mutta onneksi ehdin jarruttaa. Pitkät matkat Aleksi Gratschew asuu Mustiontiellä Hauralassa, kilometrin päässä lähimmästä bussipysäkistä ja kuuden kilometrin päässä Hakkarin koulusta, jossa hän aloittaa nyt yhdeksännen luokan. Mopoautoja oli liikenteen turvallisuusvirasto Trafin mukaan kesäkuun lopussa liikenteessä 7 769 kappaletta, mikä on 9,9 prosenttia vuodenvaihdetta enemmän. Kerran kolmion takaa tuli yksi auto eteen. Ajoneuvo on syytä hallita. Niin sisältä kuin päältä siisti ja selvästi hyvässä kunnossa pidettävä menopeli on varustettu ns. Ajokilometrejä syntyy koulumatkoista mutta myös harrastuksesta. Öljyt vaihdetaan yhdessä isän kanssa. 4 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 8.8.2011 Mautojen määrä kasvoi vuodessa 10 prosenttia Mopokortilla mopoauton rattiin Viime vuosien aikana kevyiden nelipyörien eli mopoautojen, ns. Ajopeli löytyi iskän työkaverilta Vesilahdesta. Kori on valmistettu alumiinista. Hän on tyytyväinen tänä vuonna voimaan astuneeseen mopokorttimuutokseen. Tämä on meillä sellainen investointi, jolla on käyttöä jatkossakin. Nuori kuljettaja on huomannut, että jotkut autoilijat ajavat aivan mopoauton peräpuskurin tuntumaan ja jäävät siihen roikkumaan. Kasvua Lempäälässä oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla siten 13,5 prosenttia. Eniten mopoautojen suhteellinen lukumäärä on kasvanut Päijät-Hämeessä (20 %) ja Lapissa (17 %), Huhtamäki sanoo todeten samalla, että kova kasvuprosentti niissä lasketaan pienistä määristä. Trafin osastonjohtaja Janne Huhtamäki sanoo, että vuodenvaihteessa Lempäälässä oli 89 mopoautoksi luokiteltavaa moottoriajoneuvoa. Suomessa mopoauto on maaseudun ja pikkukaupunkien ajoneuvo. Miksei mopoautonkin voimanlähdettä voisi paremmin äänieristää. Viime kesään verrattuna kevyitä nelipyöriä on liikenteessä nyt peräti 19,6 prosenttia enemmän. Dieselmoottorin maksimiteho saa olla 4 kW, ja bensamoottorin tilavuus on 400500 cm³ välillä. Dieselmoottori kuluttaa neljä litraa satasella. Moni ikätoveri ajaa mopolla ja skootterilla, mutta myös muutamilla hänen kavereillaan on mopoauto. Kun Lempäälässä vielä muutama vuosi sitten oli liikenteessä vain muutama yksittäinen mopoauto, oli niitä kesäkuun lopussa paikkakunnalla jo 101 kappaletta. Mopoautoa saa kuljettaa 15 vuotta täyttänyt henkilö, jolla on mopokortti suoritettuna. Mopoauton kuski, 15-vuotias Aleksi Gratschew sai ranskalaisvalmisteisen mopoautonsa yhdistetyksi rippi-, joulu- ja syntymäpäivälahjaksi alkuvuodesta. "kaikilla herkuilla": automaattivaihteet, takalasin lämmitin, peruutustutka, keskuslukitus, kahdet renkaat, radiosoitin... Laissa mopoauton määritelmä on kevyt nelipyörä. Parannus toi mopokorttikoulutukseen myös ajo-opetuksen. Ajoa hänelle kertyy yksinomaan Lempäälän kunnan alueella, mutta tuttavaperheiden pojat ovat kuuleman mukaan käyneet mopoautoillaan Lempäälästä Helsingissä asti. Aleksin neljä vuotta nuorempi pikkuveli on jonossa seuraavaksi, sanoo äiti Kristiina Gratschew. Ajan mopoautolla varmaankin kahdeksantoista vuoden ikään, kun saan ajokortin. Vuosimallin 2009 mopoauto oli käytetty, mittarissa 35 000 kilometriä ja hinta 8 000 euroa. Vanhempien näkövinkkelistä mopoauton hankinta helpottaa kovasti, kun nuorta ei tarvitse aina lähteä kuskaamaan. Uusimmissa malleissa on jopa turvatyynyt. mautojen, määrä on lisääntynyt tasaisesti. Mopokortin suoritettuaan uusi omistaja on hurruutellut mopoautolla ja usein ystävä kyydissään jo noin 4 000 kilometriä
Asiaa on puitu kotona paljon vanhempien kanssa. Kansainvälinen leiri on olennainen osa toimintaa CISV-järjestössä, johon Emma Saukko kuuluu. Järjestäjä: Vesilahden Nuorisoseura ry. Norjan pitäisi olla hyvin turvallinen maa, jossa asioita tehdään mahdollisimman hyvin ja oikein, ja silti jotain tällaista tapahtuu. Mutta jokainen voi valita, mitä tekee. Leirille lähteminen jännitti vähän ja aluksi oli koti-ikävä, mutta se ei kestänyt kauan. Haluan kyllä lähteä leirille uudelleen, ehkä vähän pidemmällekin kuin Norjaan, Emma Saukko sanoo. klo 11-15 K-marketilla keskustassa OHJELMASSA MYÖS ARVONTAA! ERÄ! 5 99 kg ERÄ! 5 99 kg TARJOUS VOIMASSA 8.-11.8 Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT Arla 1 kg POHJANPOIKA Saarioinen 1 kg, ei laktoositon, A+, Vanilla LIHAMAKARONI-, LIHA- JA KINKKUPERUNASOSELAATIKOT 350-400 g -21 % Etu K-Plussa-kortilla 1 49 tlk -21% (1,49/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,89 tlk (1,89/kg) 5 49 kg 2 rs! -24-28% Ilman K-Plussakorttia 6,99 kg Ilman K-Plussakorttia yksittäin 1,99-2,09 rs (5,23-5,97) 3 00 2 rs (3,75-4,29/kg) LEMPÄÄLÄ Tarjoukset voimassa 4.-31.8.2011 ellei toisin mainita. Joka päivä tehdään myös siivoustöitä ja pidetään leiripaikka kunnossa yhteisvoimin. Anu Kuusisto Anu Kuusisto CISV CISV on 60-vuotias poliittisesti sitoutumaton kansainvälinen järjestö, jonka tarkoituksena on tarjota lapsille ja nuorille monikulttuurisia kokemuksia ja siten edistää ystävyyttä ja suvaitsevaisuutta eri maiden ja kansallisuuksien välillä. Lyhenne tulee sanoista Children´s International Summer Villages. Järjestö toimii vapaaehtoisvoimin. Leirin päiväohjelma koostuu etupäässä peleistä, leikeistä ja muista aktiviteeteista. Norjassa sattuneet traagiset ampumistapaukset tapahtuivat Emman kotiinpaluupäivänä. Tapahtumapaikan osoite Rautialantie 139, Vesilahti. Suomesta mukaan pääsi neljä lasta ja yksi aikuinen. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Tampereentie 18, 37500 Lempäälä · 03-3750 666 janne.rantala@k-market.com Etusi näillä korteilla KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Mukana oli osallistujia 12 maasta aina Libanonia ja Yhdysvaltoja myöten. Sitä voi alkaa elää pelon vallassa, lukita ovet ja sulkeutua kotiinsa, tai sitten voi jatkaa elämäänsä, isä Mika Saukko toteaa. Vaikka ihmiset tulevat eri maista, kaikki ovat jollain tavalla hyvin samanlaisia kuin mitä itsekin olen. Leiri järjestetään joka vuosi eri paikassa, ja tällä kertaa vuorossa oli Norjan Trondheim. Sain ystäviä melkein joka maasta. Tiedustelut tapahtumasta 040 8653 246, 040 7227 210. Kyllähän se kylmäsi, kun kuuli uutiset, mutta mielestäni tapaus vain todistaa väkivallan kasvottomuuden. Toiminta sai alkunsa Yhdysvalloista, ja tänä vuonna on järjestön 60-vuotisjuhlavuosi. Runsaasti uusia ystäviä Ensimmäiselle CISV-leirille on mahdollista päästä 11-vuotiaana. ROKKIA JA HUUMORIA la 10.9.201 klo 17-01 1 Vesila Vesilahden Nuorisoseurantalolla lolla Pauli Hanhiniemi & Ville Rauhala duo Anitta Ahonen - Suomirockin legendan ja bassovirtuoosin muodostama akustinen duo - Räävitön stand up-koomikko al iskelu Ann ue Improvisaatioteatteri Harhaliike Hilton Marowa Stay Bitch - Ratkiriemukas tamperelainen improvisaatioryhmä - Afro-beatin ja bluesin fuusio - Valtakunnan seksikkäin bilebändi myynti alkaa Kytösalmen kartanon mieshuolet tänään! - Hulvattoman hauska lyhytnäytelmä Liput ennakkoon 15e. Ovelta 17e. Tapahtumat eivät jättäneet pelkoja Emmallekaan. Kaikki yrittivät olla mukavia toisilleen, niin että kyllä sitä ihan hyvin muiden kanssa pärjäsi, Emma kuvaa ja lisää, että mukavinta leirillä olivat ihmiset. SUOSITTELEN! T: Kauppias Opastamme teitä mielellään päivittäisissä ruokaostoksissanne, K-market Lempäälässä! ke 10.8 OLVIN KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 0,95L KUUMA KOKONAINEN GRILLI BROILERI TARJOUS VOIMASSA KOKO VIIKON MA-SU 8.-14.8 Olvin konsulentti maistattaa suosittuja KevytOlo Mehu/Kivennäisvesiä sis.pantit 1,11e/L. www.vns.fi Ta ei spahtu uos maa t pieperheein ella nim mill Ennakkoe Emma Saukko sai kansainvälisen leirin kylkiäisenä roppakaupalla uusia ystäviä eri puolilta maailmaa ja kohentuneen kielitaidon. Ennakkomyynti Vesilahden K-market Karamellissa osoitteessa Kesontie 2, Vesilahti. Yksittäin 1,69-1,89 sis.pantit 1,57-1,78 e/L 2 50 2 plo MA 8.8 TAPOLAN KUUMA MUSTAMAKKARA ti 9.8 ke 10.8 Lempäälän Kisa esittelee harrastustoimintaa lapsille ja aikuisille ke 10.8. Sanavarasto laajeni todella paljon, hän kertoo. Palvelutiskiltämme Löydät aina tuoreet herkut niin arkeen kuin juhlaankin. CISV-leirin päätarkoituksena on tutustuttaa lapsia ja nuoria eri kulttuureihin, saada uusia ystäviä ja siinä sivussa laajentaa maailmankuvaa ja lisätä maailmanrauhaa. Minulla oli huono englannin taito ennen leiriä, mutta leirillä opin tosi paljon. Saukko osallistui kuukauden kestävälle leirille, joka kokosi samanikäisiä lapsia yhteen eri puolilta maailmaa. Aluksi tuntui vähän oudolta puhua koko ajan englantia, mutta nopeasti siihen tottui. Maanantai 8.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 5 Pelejä, leikkejä ja maailmanrauhaa Lempääläläisen Emma Saukon kesä on kulunut tavallista kansainvälisemmissä merkeissä: kämppäkavereina on ollut niin brasilialaisia, egyptiläisiä, jordanialaisia kuin ranskalaisiakin, ja käyttökielenä on ollut pelkkä englanti. Isäni oli pienenä samalla leirillä, ja halusin mennä testaamaan, millaista siellä on, Emma kertoo
Lempäälän keskustassa sijaitseva vaateliike täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Meillä on Pirkanmaan ainoa vain juomavesitöitä tekevä kalusto! Selvitämme juomavesikaivosi puhdistuksen ja huollon tarpeen. Täällä ongelmana on se, että kaikki keskustan liikkeet ovat niin hajallaan eikä parkkipaikkoja ole tarpeeksi. Hellqvistin vaateliike Lempäälän keskustassa on yksi niistä harvoista vaateliikkeistä, joissäapalvelu on elinehto. Ideapark ei ole toimintaamme haitannut, mutta tokihan liikekeskus olisi saanut olla vähän lähempänä kunnan keskustaa. Hellqvist nostaa esimerkiksi vammaiset, jotka hänelle ovat erityisen lähellä sydäntä. Esimerkiksi liivien on oltava juuri sopivat. 0400 309 007 Teemme vuosien kokemuksella Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös · PERUKIRJAT · OSITUS- ja JAKOKIRJAT · KAUPPAKIRJAT · TESTAMENTIT · ARVIOT ym. Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton LAATUYRITYS. Joskus pitäisi vain pysähtyä ja miettiä, mikä elämässä oikein on tärkeää, Hellqvist sanoo. 375 3225 Tampereentie 12 A lukkoluket@lukkoluket.fi Kestotilaus 12 kk Uusille tilaajille kaupan päälle 1 kuukauden lehdet 68 KESÄ11LVS12+1 www.lukkoluket.fi Voit tehdä tilauksesi myös verkossa www.lvs.fi/tilaajapalvelu Määräaikainen 3 kk 25 KESÄ11LVS3. Kehitysvammainen muistaa ja ymmärtää paljon asioita, joita me muut emme aina osaa ottaa huomioon. Keskustan tilanne on aika surkea, mutta ei Ideaparkin takia. Mutta monet sanovat, että on helpompi löytää alusvaatteensa, kun on myyjä auttamassa, Salme Hellqvist kertoo. Palvelumme on joustavaa kohtuullisin hinnoin. Naistenvaatteiden lisäksi myynnissä on myös miesten perusvaatteita. Kyllä keskustassa pitäisi olla sellainen pienliikkeille sopiva tila, että kaikki mahtuisivat sinne ripirinnan. Hellqvistillä itsellään on kahden terveen pojan lisäksi yksi kehitysvammainen poika, joka nykyisin asuu hoitokodissa Kangasalla. vuosina omassa kotikunnassa pistänyt silmään, on ihmisten lisääntynyt kiire ja suvaitsemattomuus. Salme Hellqvist on luotsannut yritystä yksin vuodesta 1997 lähtien Arvo Hellqvistin kuoleman jälkeen. Valikoima on laaja niin malleissa, koissa kuin väreissäkin. Joskus tänne tulee jopa Tampereelta alusvaatteiden ostajia, vaikka luulisihan sitä Tampereeltakin löytyvän. Eniten menee kuitenkin perusvärejä, mustaa ja valkoista. Viestin hinta 0,60 . Se kuulostaa järkyttävältä ihmisiähän he ovat siinä missä me muutkin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään. Liian hajanaista Arvo Hellqvistin perustama yritys aloitti ensin Lahdessa ja siirtyi Lempäälään vuonna 1951. Kun asiakas tulee alusvaateostoksille, hän voi keskittyä rauhassa sovittamiseen, ja minä tuon ja vien vaatteita sovitettavaksi. Anu Kuusisto Koiranojanrinne 6, 33880 Lempäälä www.hrv-palvelutoy.fi I p. Toiminta jatkuu toistaiseksi nykyisellään, vaikka Salme Hellqvist pitääkin Lempäälän keskustan nykytilannetta melkoisen huonona. Esko Vesasto LKV 0400 630 440 Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. Pieni, persoonallinen liike on ollut jo pitkään nykyisellä paikallaan Himminpolulla. Voit käyttää sekä isoja että pieniä kirjaimia. Asioiden hoitaminen helpottuisi, kun asiakas voisi vain kävellä liikkeestä toiseen. numeroon 173 03 · SOITA 03-342 9000 Lähettäjän GSM-numero välittyy automaattisesti viestisi mukana. Siitä hyötyisivät niin yrittäjät kuin asiakkaatkin. Meiltä ilmainen kuntokartoitus kaivollesi, kysy lisää! Pumppujen ja vedenkäsittelylaitteiden asennus, huolto ja myynti. Alusvaatteen pitää istua Hellqvistillä tiedetään, että palvelu on pienten liikkeiden valtti Alusvaatteiden pitää istua hyvin. 03 3753 533, 0400 630 440 www.vesasto.fi Lisää suvaitsevaisuutta Toinen asia, mikä Salme Hellqvistiä on erityisesti viime Abloy-valtuutettu lukkoliike omat Lempäälän-Vesilahden San oma · avainpesät, ovenpainikkeet, vetimet · ovensulkimet ja oviautomatiikka · ovipuhelin-, rikosilmoitin- ja kulunvalvontajärjestelmät · avaimet, aukaisut, sarjoitukset, huollot ja korjaukset Aidosti n paikalline lehti koko perheelle! MONTA TAPAA TILATA! Esimerkkiviesti: · POSTITA KUPONKI · TEKSTIVIESTILLÄ Huomaa välilyönnit. Olen kuullut moitteita, että Pesäpuu rakennettiin liian keskustaan, ja nythän vammaisia näkee täällä koko ajan. Eihän siitä mitään tule, jos asiakkaan täytyisi juosta välillä hakemaan erilaisia malleja ja kokoja, Hellqvist sanoo. Varaa nyt laadukkaat tarjoilut yrityksenne tilaisuuksiin! Suunnitellaan yhdessä juuri teidän näköisenne menu. www.gastrofood.fi Salme Hellqvistin vaateliikkeessä eniten menekkiä on naistenvaatteilla. 6 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 8.8.2011 Anu Kuusisto Tasokasta cateringpalvelua Pirkanmaalla. Muunlaisia ei kannata ostaakaan, sanoo yrittäjä Salme Hellqvist. tilaukset@lvs.fi LVS MA25e Lauri Lukija Uutistentie 1 37500 Lempäälä LVS KESTO Lauri Lukija Uutistentie 1 37500 Lempäälä TILAAN Lempäälän-Vesilahden Sanomat! Voit tilata myös puhelimitse asiakaspalvelustamme 3429 000. P. · LÄHETÄ SÄHKÖPOSTIA Palvelu toimii Saunalahden, Soneran ja DNA:n liittymillä. Erityisesti naisten alusvaatteet ovat tänä vuonna 80 vuotta täyttävän vaatekaupan kysytyimpiä tuotteita. Hellqvist pitää tärkeänä koota kaikki keskustan yrittäjät saman katon alle tai ainakin vieretysten. Emme me voi unohtaa kehitysvammaisia
Erityisesti runsaampiin sinileväesiintymiin on suhtauduttava varauksella ja muistettava ohjeet sinileväesiintymien varalle: Vältä uintia sinileväisessä vedessä. Levähavainnot kertovat havaintopaikan tilanteen havaintohetkellä. Älä käytä sinilevävettä pesu- tai löylyvetenä. Noin puolet tutkituista sinilevistä on osoittautunut myrkyllisiksi. Olen mukana Lempäälän taideseurassa, joka on järjestänyt kirjastolla paljon taiteilijoiden näyttelyitä. Sylvi, Silva Tiistai 9.8. Kadulla näkee paljon taitavia katutaitelijoita, jotka pystyvät helposti piirtämään näköisiä muotokuvia, mutta harvemmin niissä näkyy mitään kohteen persoonasta. Pidän kollaasinomaisten eri materiaaleista tehtyjen töiden tekemisestä, ja niitä toivottavasti nähdään tulevissa näyttelyissäni. Olen pyrkinyt tuomaan muotokuviin kohteen sielua ja luonnetta. Monet sinilevälajit voivat muodostaa myrkkyjä tuottavia kantoja. Pidä lapset ja kotieläimet pois rannasta, jos vedessä on runsaasti sinilevää. Klaara Lauantai 13.8. Aktiivinen taideharrastus on jatkunut kouluiästä eläkepäiville asti. Yksi taitelija sattui perumaan varauksensa, ja tänne aukesi vapaa aika, jonka sain itselleni. Varo nielemästä sinileväistä vettä. Valumavesien mukana järviin tuleva mahdollinen suurempi fosforipiikki esimerkiksi rankkasateiden jälkeen voi laukaista sinilevien kasvun ja niin sanotun massaesiintymisen syntymisen. Sinilevämyrkyt eivät häviä vettä keitettäessä. Kun Nuotio ennen keskittyi luomaan näköisyyttä yksityiskohtien avulla, hän nykyään pyrkii kuvaamaan kohteesta vain kaikkein olennaisimman. Nuotio on lempääläinen eläkeläinen, joka pani heinäkuussa kirjastolle pystyyn näyttelyn. Sinilevät kuuluvat järvien luonnolliseen eliöstöön ja erilaisia sinileviä on lähes kaikissa vesistöissämme. Nuotio pyrkii siihen, että hänen kollaaseissaan olisi jotakin salaperäistä. 50 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Perjantaina elokuun 11. Muotokuvassa on äiti ennen Nuotion syntymää. 548 uimaoppilasta Lempäälässä Torstaina Lempäälä Sää Maanantaina Lempäälä Tiistaina Lempäälä Keskiviikkona Lempäälä 19 8 7 17 3 19 3 18 18 Vesilahti 19 Vesilahti 18 Vesilahti 19 Vesilahti 5:16 21:44 5:19 21:41 5:21 21:38 5:24 21:35 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,95 e/min + pvm. Nykyään olen kiinnostunut erityisesti uudempien ilmaisumuotojen tutkimisesta. Pelkistetyn kuvan lisäksi yritän usein ottaa mukaan jotakin konkreettista kohteen elämästä esimerkiksi taustamaisemaan, Nuotio kertoo. Taideharrastus alkoi jo lapsuudessa Jorma Nuotio on harrastanut taidetta lapsesta lähtien. Maanantai 8.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 7 Nimipäivät Maanantai 8.8. pnä 1961 Aleksi-teos on muotokuva Nuotion omasta pojasta. Muotokuva Jorma Nuotion äidistä on tehty valokuvien ja mielikuvituksen perusteella. Jo ennen kouluikää hän rakenteli kevytbetonista erilaisia hahmoja. Viime aikoina olen tehnyt maisemia, veistoksia sekä lisää muotokuvia ja kollaaseja. Ensimmäiseen näyttelyyn Nuotio on valinnut vanhimmat näyttelykelpoiset työnsä. Älä huuhtele sinileväisellä vedellä syötäviä vihanneksia ja juureksia, kuten salaattia ja perunoita. Katariina Rannaste Nuotion teos Jäidenlähtö on paperinpaloilla ja öljyväreillä tehty kollaasi kankaalle. Lauri, Lasse Torstai 11.8. Nuotion kollaasit ovat abstrakteja luontoon liittyviä töitä. Muotokuvissa on Nuotion omia perheenjäseniä. Vallitseva säätila ja erityisesti tuulet ja virtaukset vaikuttavat sinilevien esiintymiseen ja levätilanne voi muuttua varsin nopeasti. Uusia töitä hän haluaa säästää tulevia näyttelyitä varten. Erja, Eira Keskiviikko 10.8. Onerva, Kanerva Muotokuvia ja kollaaseja Harrastajataiteilijan ensimmäinen näyttely Lempäälän kirjastolla Kollaaseissani on ideana, että niissä pitäisi olla jotakin salaperäistä ja kätkettyä, minkä pitäisi viehättää katsojaa. Hämeenlinnan lyseossa hän sai nauttia hyvästä taideopetuksesta, joka herätti kiinnostuksen taiteeseen ja innosti tekemään sitä itse. On hienoa, että pääsen vihdoin esittelemään omia töitäni, koska olen nähnyt niiden eteen paljon vaivaa. Sielua ja luonnetta Näyttelyn työt ovat paperi- ja öljyvärikollaaseja sekä öljyvärimuotokuvia. Valpuri Kaarninen Valpuri Kaarninen Ajankohtaista Lempoisten uimalassa runsaasti sinilevää Pirkanmaan leväseurannassa havaittiin viime viikolla runsaasti sinilevää Lempoisten uimalassa Lempäälässä. Mäyriänrannassa Lempäälässä oli vähän levää. Sinilevät pystyvät kuitenkin muodostamaan kukintoja myös karummissa ja vähäravinteisissa vesistöissä, muun muassa sen takia, että ne pystyvät ottamaan kasvuun tarvitsemansa typen suoraan ilmasta. Jesse Sunnuntai 14.8. Säännölliset ja runsaammat leväesiintymät keskittyvät pääsääntöisesti reheviin ja mataliin järviin. Sanna, Susanna, Sanni Perjantai 12.8. Muotokuvissa olen näköisyyden lisäksi halunnut tuoda esille jotakin olennaista kohteen persoonasta, kuvailee harrastajataitelija Jorma Nuotio esikoisnäyttelynsä töitä
Tätä murhetta ei ainakaan tällä hetkellä ole Lempäälän Kisan yleisurheilulla. Nuorimmissa 9-pojissa Juha Närhi nakkasi junnukeihästä 22.74 hopeamitalin arvoisesti. Jääpussia tarvittiin milloin jalkaan, käteen ja välillä päähänkin. Jessica Hänninen hallitsi tyttöjen 13-sarjan pikamatkoja ollen suvereeni ykkönen sekä 60 metrillä ajalla 8.32 että 200 metrillä ajalla 27.79. Keihään ylivoimainen voittotulos oli 31.42 ja seipäässä 210, kuulan pukkaus 10.18 toi kakkossijan. Ikäkaveri Tanja Lähdekorpi otti omansa korkeudessa LeKi-ennätyshypyllä 145, pika-aidoissa pronssin toi aika 10.58. Mestaruu- Uusia mestareita Kisaviikonloppu toi kestomenestyjien lisäksi myös kaksi uutta piirinmestaria. (03) 4102 3916 AVOINNA ARK 8-18 KYLMÄT JA KUUMAT -lämpöpumput KODIT · LIIKETILAT · TOIMISTOT · HALLIT PANASONIC MARKKINAJOHTAJA Soita ja tilaa ilmainen esittely! Nyt viiden vuoden täystakuu. KODINKONEHUOLTO VEIJO MATIKKA 17 vuoden kokemuksella kylmälaitteet · pesukoneet · hellat · sähköasennukset ähkö k t KYLMÄ- JA KUUMAHUOLTO MATIKKA OY 17 mestaruutta Mitaleja LeKi pokkasi joka ikäluokasta ja tasaisesti kaikista lajiryhmistä. Vattenfall Seuracupin johtopaikkaa LeKi puolustaa kotikentällä Hakkarissa 18.8. täjäsuo. Vuotta vanhemmissa Santeri Hirvikoski floppasi 119 tuloksella myös hopean. Tästä osoituksena 30.31.7. käytävässä Hämeen piirin toisessa osakilpailussa. Pikamatkan finaalissa sijoitus oli seitsemäs. Lauri Koskensalo kirmasi kevyesti muilta karkuun 15-sarjan 2000 metrin matkalla, voittoaika oli 6.41,02. Vanhimmissa tytöissä Stiina Kaarineva hyvästeli sisulisähuipentumat seipään mestarina tuloksella 250. Ratinan stadionilla nähtiin myös kunnon lekiläistä taistelua; verta, hikeä ja kyyneleitäkin. 0400 831 790 Leikkaa kuponki talteen! 24 h Kaksi vanhinta LeKi-ikäluokkaa urheilivat vahvasti ja menestyksekkäästi. Mitalimenestyksen lisäksi tärkeää oli uusien edustajien osallistuminen ja postiiviset kisakokemukset. Timo Reunanen Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi P. Timo Reunanen Viemärihuoltoauto käytössä 24 h! Kiinteistöjen viemäreiden avaukset p. Keihäässä pronssimitali karkasi harmittavasti viimeisellä kierroksella ja aidoissa kova yritys toi mojovat muistot kaatumisen seurauksena. Tonnil- TU-38 Aleksi Heimosen toila vauhdinpito toi mestaruuden mesta. Lisäksi 60 metrillä ja 200 metrillä Koivu oli niukasti mitalien ulkopuolella neljäntenä ja vielä korkeudessakin kuudes. Pituuden hieno kisa palkittiin mestaruudella 453 kantaneella leiskautuksella. Eerika Reunanen otti neljä mitalia 12-sarjassa. alan työt Salaojaputkien kuvaukset Vanhimmat vahvoina Varkauden SM-kisoihin 15 lekiläistä Sisulisähuipentuma oli yksi välietappi LeKi-joukkueen kesän kilpailukaudella. kakkoseksi ajalla 40.02, mestaAleksi Kivelä pääsi 11-pojissa ruus tuli kuitenkin Lempäälään samaan menestykseen. Veikka Nieminen venyi 10-poikien pronssille, kun 60 metrin sileä kulki aikaan 9.48. Kokonaismitalimäärä koostui peräti 17 mestaruudesta, 16 hopeasta ja seitsemästä pronssista. Molemmat tulokset ovat myös ikäluokan LeKi-ennätyksiä. Henkilökohtaisten edustusten lisäksi LeKi saa useampaankin kenttälajin parikilpailuun joukkueen mukaan. 375 2484, 0400 628 870 Autotarvikkeet, varaosat ja työkalut -läheltä ja edullisesti Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme! Juuso Petäjäsuo haki mestaruusmeiningin Mondolta. Monipuolinen Johanna Ranta oli 11-sarjan 60 metrin hieno kakkonen ajalla 9.40, pituuden 380 toi myös hopeaa ja kiekkokaari 15.77 pronssia. Jori Lundanin saldo oli kaksi hopeaa, kun kolmiloikan kinkkaus toi tuloksen 10.69 ja keihäässä keppi lensi 43.72. keasti mestariksi 175 ylityksellä Venla Ranta kypsytti kilpa- vanhimpien poikien korkeudeskumppanit 11-tyttöjen tonnilla sa, kuulan senttipelissä 11.87 ja mestaruus tuli ajalla 3.30,96. Veera Paloniemi toi kaksi pronssia, kuula lensi 8.47 ja korkeudessa ylittyi 125. Valtteri Mäenpää otti loppusuoran revityksellä ja ajalla 3.20,73 hopeaa 12-sarjan tonnilla. SUURKEITTIÖLAITTEET · MYYNTI · HUOLTO · ASENNUS Myllyvainiontie 33, Lempäälä Puh. Terho Järventausta oli kiekkoringin kakkonen ja limppu lensi 39.30. Sitä myös saatiin koko joukkueen voimin, kun LeKi:n nuoret urheilijat keräsivät hulppean 40 piirinmes- Sonja Koivu on pituuden piirinmestari 453-hypyllä. työntö toi pronssin. Poikien puolella vastaava LeKi-valopilkku oli Juuso Pe-. den nikkasi myös vuotta nuorempien korkeudessa Matias Mustonen tuloksella 160. taruusmitalin potin. Noora Leppimaa vei 13-tytöissä seipään hopean 190 ylityksellä ja taisteli tonnilla pronssin 3.24,70. Lisäksi sijoituksia haarukkaan 48 tuli suuri joukko. ajalla 3.25,24 ja korkeuden 133 Valtteri Virtanen taivutti notylitys hopeaa. Molemmat kilpailivat 15-sarjassa. Tämä oli kuitenkin alkusoitto sille, että Petäjäsuo oli kiekkokisan mestari tuloksella 37.67. LeKi-ennätys 9.94 toi 60 metrin aidoissa mestaruuden, pituuden 467, 60 metrin 8.57 (LeKi-ennätys) ja 200 metrin 28.82 kukin hopeamitalin. Varkaudessa 12.-14.8. 8 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 8.8.2011 KÄSINPESU JA KESTOVAHAUS 60 SUORITAMME MAALIPINNAN KIILLOITUKSIA, VERHOILUPESUJA, MOOTTORITILAN PESUJA, KOVAVAHAUKSIA JNE... AUTOPESUUN MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA! Sisulisähuipentumassa ennätysosanotto ja -menestys LeKi-joukkue kahmi 40 piirinmestaruusmitalia Monissa seuroissa ja lajeissa tuskaillaan vähenevien harrastajamäärien kanssa. Ikäluokan mestaruusputkea jatkoi Laura Lehtikuusi, joka vahvan soolojuoksun jälkeen vei 1000 metriä ajalla 3.17,94. 8-18, la 9-14 lempaala@varaosa.fi KIINTEISTÖHUOLTO 24 Viemäreiden avaukset Putkistojen kuvaukset Sulatukset ym. Vuotta nuoremmissa Hanna Keskinen saalisti kaksi mestaruutta ja hopean. pidettäviin 14- ja 15-vuotiaiden SM-kilpailuihin matkaa peräti 15 urheilijan lekiläisjoukkue. Tämä on usein merkki siitä, että menestystä on haettu. Se on lähes tuplamäärä vuoden takaiseen verrattuna. Koivu ja Petäjäsuo ovat molemmat malliesimerkkejä siitä, mitä pitkäjänteinen ja säntillinen harjoittelu saa aikaan ja miten voi kehittyä. än Lempäälän Autotarvike Manttaalitie 2, Lempäälä (03) 3753711 Avoinna ark. käydyssä 915 -vuotiaiden Hämeen piirin sisulisähuipentumassa peräti 59 kilpailijaa puki LeKi-edustusasun päälle. Tyttöjen puolella Sonja Koivu oli 13-sarjan lajeissa vahva koko viikonlopun. Aleksi Vihriälä tykitti 14-sarjan satasella mestariksi Nuoret ajalla 12.18, harmillisesti hiejylläsivät man liian kova myötäpuhuri vei Martta Touru oli 10-tyttöjen ajalta ennätyskelpoisuuden. 300 kuulan vahvin 7.80 pökkäyksellä, metrillä Vihriälä taipui niukasti tonnilla aika 3.41,28 toi hopean
Tietyllä tapaa päätös oli vaikea, mutta se kypsyi pitkän ajan kuluessa, Saviahde pohtii. Ateenan jälkeen Saviahteen harrastamat ammuntalajit ovat saaneet tehdä tilaa olympialaisissa muille lajeille, joten harvinainen mahdollisuus päästä olympialaisiin jäi ainutkertaiseksi. Saviahteen valtava kokoealma SM-mitaleja on upotettu lasikannen alle sohvapöytään. Aseessa on myös kaikenlaisia omia muotoiluita, jotka auttavat asetta sopimaan paremmin ampujan käteen. Siinä vaiheessa, kun alkaa edistyä tarkkuusammunnassa, tarvitsee omat välineet, jotta voi kehittyä, toteaa ammunnan harrastaja Vesa Saviahde kysyttäessä mielipidettä uudesta aselaista, joka muun muassa nostaa käsiaseiden myöntämisikärajaa 20 vuoteen. SM-mitaleille on löytynyt uusi käyttötarkoitus, kun ne on upotettu lasikannen alle sohvapöydän kanteen. klo 18.30 Lempäälän jäähallissa Liput 10/5 Kansainvälinen ura päätökseen Viime vuonna Vesa Saviahde päätti lopettaa melkein 20 vuotta jatkuneen kansainvälisen kilpauransa. Sen vuoksi omat aseet ovat harrastajille tärkeitä. Ammunta on monelle tärkeä harrastus Lempääläinen Vesa Saviahde on 45-kertainen Suomen mestari Kyllä uusi aselaki tulee hankaloittamaan nuorten pääsyä tämän urheilulajin pariin. Ammuntaharrastusta Saviahde aikoo kuitenkin jatkaa kansalli- LeKi-yleisurheilun mestaruuskilpailut Kantapankki Kisa Hakkari ti 9.8. Jos hetkeksikään keskittyminen pettää, laukaus voi epäonnistua ratkaisevasti. Saviahde pyrkii harjoittelemaan vähintään kerran viikossa. Tänä aikana koti on ehtinyt täyttyä kaikenmoisista mitaleista, pokaaleista ja kisamuistoista. Jääkiekon SM-Liigan harjoitusottelu tustoiminnan tarpeet, Saviahde toteaa. Ammunta vaatii hyviä hermoja Saviahde harrastaa liikkuvan maalin ammuntaa, joka voidaan jakaa kolmeen eri lajiin. heinäkuuta Inkoossa pidetyistä liikkuvanmaalin SMkilpailusta. Kilpailutilanteissa pitää pystyä kontrolloimaan hermonsa, ja keskittyä jokaiseen laukaukseen erikseen. Silloin jäi olympiapaikkakin hurjan lähelle. Ammunta on siitä mielenkiintoinen laji, että vaikka tekniikan voi omaksua nopeasti, niin pää laahaa usein perässä. Ei henkilökohtaisia aseita ole järkevää alkaa säilyttää esimerkiksi ampumaradoilla, koska siellä ne ovat vain tyrkyllä varkaille. Todellinen ongelma on ihan muualla kuin itse aseissa. Ateenan olympiakisojen esikilpailuissa taisin olla paras ampuja, jolla ei ollut paikkaa ammuttuna olympialaisiin, ja villikortit jaettiin niiden maiden edustajille, joilla ei ollut olympiapaikkoja mihinkään ammunnan olympialajiin. Harrastusta varten hankittuja aseita käytettiin esimerkiksi Suomen kouluampumistapauksissa, jotka johtivat tiukempaan aselakiin kesäkuusta 2011 alkaen. Ilmakiväärillä ammutaan maalitaulua 10 metrin päästä, pienoiskiväärillä villisikakuviota 50 metrin päästä ja hirvikiväärillä hirvikuviota 100 metrin päästä. Tästä osoituksena on kaksi tuoretta Suomen mestaruutta 16.17. Saviahde on itse harrastanut ammuntaa 7.-luokkalaisesta lähtien. Kotona autotallissa hän voi harjoitella 10 metrin päähän maalitauluun ampumista, ja muita lajeja Saviahde käy säännöllisesti harjoittelemassa Olkahisissa Pohjois-Hämeen Ampujien ampumaradalla. ILVES - ÄSSÄT Keskiviikkona 10.8. Hän kävi muutaman ystävänsä kanssa kokeilemassa ammuntaa Tampereen Koskikeskuksen ilma-aseradalla, ja on siitä lähtien harrastanut lajia aktiivisesti. Ampumaharrastuksessa käytettäviä aseita ei ole tarkoitettu niihin tekoihin, joiden johdosta ampuma-aselakia on ruvettu tiukentamaan, joten niiden saannin hankaloittaminen ei välttämättä ole paras ratkaisu. Parhaimpana henkilökohtaisena saavutuksenaan Saviahde pitää vuoden 2002 MM-kisoissa saavutettua neljättä sijaa. klo 17.30 · M/N: 2000m, 200m aj, korkeus, kuula · P/T15: 2000m, 200m aj, korkeus, kuula · P/T13: 1000m, 60m aj, korkeus, kuula · P/T11: 1000m, 60m aj, pituus, keihäs · P/T9: 40m, 1000m, pituus, junnukeihäs · P/T7: 40m, pallo · P/T5: 40m, pallo Ilmoittautumiset: www.kilpailukalenteri.fi, kilpailut@lekiyu.net, kentällä klo 16.45-17.15 45 henkilökohtaista Suomen mestaruutta Urallaan Saviahde on niittänyt kiitettävästi menestystä aina vuodesta 1991 lähtien. Aselaista pitäisi tehdä nykyolosuhteet huomioiden järkevä kokonaisuus, joka ottaa huomioon myös harraspokaaleja. Urallaan hän on ehtinyt saavuttaa muun muassa 45 henkilökohtaista Suome nmestaruutta eri liikkuvanmaalin ammuntalajeissa. Paljon hyviä nuoria on myös tulossa huipulle, enkä halua tukkia heidän tietään. Maanantai 8.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Valpuri Kaarninen 9 Vesa Saviahde pitää ammuntaa mielenkiintoisena harrastuksena, koska se harjoittaa keskittymiskykyä ja nöyryyttä. Saviahteen ilmakivääri on täynnä asetarkistustarroja kisoista eri puolilta maailmaa. Kolmas olisi saanut suoran olympiapaikan. Enää ei oikein ole riittävästi aikaa harjoittelulle. Harjoittelumäärät ovat vähetyneet aktiivivuosien 58 harjoituskerrasta viikossa. Periaatteessa on ihan hyvä, että käsiaseiden saantia rajoitetaan, mutta liiallisuuksiin ei kannata mennä. Valpuri Kaarninen Saviahde on kilpaillut lähes 20 vuotta. Näidenkin saavutusten johdosta Saviahde on palkittu vuosina 2008 ja 2010 Lempäälän parhaana miesurheilijana. Ampumaharrastus on viime aikoina saanut paljon huomiota osakseen. Todisteena tästä Saviahteen koti pursuaa niin mitaleja kuin. sella tasolla vielä useamman vuoden
10 Yhdistykset LEMPÄÄLÄ Lempäälän Eläkeläiset r.y. mukaan Marja-Liisalle p. NAISTEN LAULUKOULUUN (ma 15.8.-29.8. Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. Järjestää TY. Suoritetaan RAHTIPUINTIA Vesilahden alueella. 040-5824124). Tervetuloa etsimään uusia tapoja tuottaa taidetta ja kulttuuria Pirkanmaalla sekä synnyttämään uusia toimintamalleja ja verkostoja! Omakustanteinen lounas 10 . Ylämäki Pohjoisen asemakaavan ja asemakaavan muutoksen. Mahd. 80 eur / vrk 03 - 4102 3904 Työsuorituksia FORD TRANSIT TOURNEO URHEILU LeKi/Veteraaniurheilu. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mari Lemmetti 040-518 4652 tai Katariina Kuusela 040-521 5591 Myytävänä Torstaisin ja lauantaisin LVS:n vieressä klo 9-13 Pöytävaraus 5. TUOREVIHANNEKSET Vuokralle tarjotaan ORIVEDEN MUSTIKKAA, uudet perunat, porkkana, sipuli ym. krs) 041 745 1841 www.kauneussalonkiadalmiina.com 40,- Kulmien ja ripsien kestovärjäys 12,-. Ilmoitt. Ilmoittautuminen kuten edellä. 0400 661 807 SITOVAT ILMOITTAUTUMISET 12.8.2011 MENNESSÄ: Akaa: jaana.kari-lepisto@akaa.fi, 040 335 3419 Lempäälä ja Vesilahti: talvikki.torppa@lempaala.fi, 050 383 9613 (Tarvittaessa pikkubussikyyti) Urjala: reetta.naumanen@urjala.fi, 040 335 4213 Valkeakoski: voipaala@vlk.fi, 040 335 7071 Opisto Työvuoden 2011-2012 opinto-opas on ilmestynyt. 040 3544 885 · honkiniemi@hotmail.com Sekalaisia KOKO PERHEEN TAPAHTUMA Musiikin yksityisopetusta kitara, basso, kosk. 050 363 1684 · Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. klo 8.00. Käsiteltävänä sääntöjen mukaiset asiat. Herneet ym. 13.8.11. klo 18.30-20.00. Ilmoittautuminen alkaa 18.8. Huom. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. Tervetuloa! Hallitus. SM-rulla- suksihiihdot ja rullaluistelut Ylöjärvellä 21.8 Sprintit ja normaalimatkat. ym. asti avoinna sopimuksen mukaan Vesilahden kunnanvaltuusto on kokouksessaan 27.6.2011/ § 39 hyväksynyt ns. Säävaraus. - Peltityöt paikanpäällä Lempäälässä - Kattoturvatuotteet Rakennuspeltityöt Kattoremontit Puiden kaadot Paljon muuta! Arto Tanskanen 040 733 5332 www.monityo.fi Kustaankuja 4, 33880 Lempäälä LEMPÄÄLÄN KIRJASTO TIEDOTTAA Lempäälän ja Valkeakosken kirjastoauto Walle ei ole ajossa 11.-14.8.2011. Koulutusta Kaasulämmityslaitteet Asennus ja huolto p. 050 564 4001 Jalkahoito hieronnalla Hinnat voimassa elokuun ajan. Kauneussalonki 36,- Ultraääniihonpuhdistus hieronnalla Adalmiina Kosmetologi Anna-Kaisa Mikkola Tampereentie 4, Lempäälä (2. klo 16. 9 hengen minibussi alk. Hintoihin lisätään alv 23% Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen 68,00 40,00 25,00 78,00 49,00 33,00 lähtö (Lempala-grilli piha)11.00 perillä, opastettu kierros Serlachiuksen Göstamuseossa 12.15 Mäntän Klubi, buffetlounas 13.30 ostosparatiisi Myllyranta, mm. Ilmoitushinnat Etusivu 1,41 e/pmm Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm tj 0,98 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. Järjestäjinä Akaan, Lempäälän, Urjalan, Valkeakosken ja Vesilahden kunnat yhteistyössä Kultaus-hankkeen kanssa. VESILAHTI Toivolan kyläkerho kuulanheitot Matti Vestolla 14.8. Kurssi on maksullinen. Kuulutuksia -SADEVESIJÄRJESTELMÄT -RAKENNUSPELLITYKSET -KATTOTURVATUOTTEET -PIIPUN PELLITYKSET -TIKKAAT Pirkkalantie 405, 37500 Lempäälä. pitempiaikaista) Kokouksia Lempäälän Metsästäjät ry Su 21.8.2011 Erämajalla klo 18.00. VET. Kunnat tarjoavat pullakahvit. Hinta 34 euroa/ henkilö ja Tehyn ammattiosasto 357:aan kuuluvilta 20 euroa. Johtokunta Sekalaisia Järjestää: SääksjärvenKuljun Demarit ry. KESÄKOKOUS Lempääläpäivän kunniaksi Sääksjärvitalolla (Tampereentie 464) yhteinen kesäjuhla Raision Huvilinnussa 24.8. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusaikataulut - maanantain lehteen viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään tiistaina klo 16. Tarjolla myös grillimakkaraa, mehua ja pullaa. kotitalousvähennykseen. · VESIKOURUT PUH. soittimet Paras ilmoittaa Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000. p. Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. Ilmoita lähdöstäsi 11.8 mennessä Laurille 040 7762283! Torstairastit ja T-rastit to 11.8. Jos et ole saanut sitä, voit hakea sen opiston toimistosta, kirjastoista tai palvelupisteestä. 0400-292917 P. outlet-myymälöitä 14.30 Gustavmuseo, alussa mahdollisuus esittelyyn, kahvila ja museokaupan puoti avoinna 15.30 kotimatkalle. 044-5956334 11.8 mennessä. 1 H + KK/ K+PARV 044-3634 109 lastenvaate ja -tarvike kirppis pe 9.9. MIESTEN LAULUKOULU pidetään to 18.8.1.9. aina tuoreena. klo 17- 18.30 Pirkkala, Linnakorpi, Murskeasema, opastus Kurikantie; kartta Kurikka-Killo, lapsille RR/TR. Nevala SAMASSA VENEESSÄ - KAVEREITA JA RAHAA Symposium ke 17.8.2011 klo 9.30-16.00 Voipaalan taidekeskus (Sääksmäentie 772, 37700 Sääksmäki) Ohjelma: www.kultaushanke.fi/tapahtumat ja Lempäälän kunnan tapahtumakalenteri. klo 12:0017:00. Varaa pöytäsi pian numerosta 044068 0202 / Anna-Emilia TEHY:n kulttuurimatka Mänttään 3.9. klo 18.30-20.00) ilmoittautuminen poikkeuksellisesti suoraan opettajalle (Irene Kuusirati-Mäkipää p. niput. 3-aluejärj. Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 8.8.2011 Halutaan vuokrata Vakavarainen hoitoalalla oleva nainen etsii (mielell. Vesilahden kunnanhallitus Onnittelut ppt.oy@kolumbus.fi Kultahääpäivää viettävät Erkki ja Orvokki Turkki 12.8.2011 Vaimoa Onnittelee! Erkki Tapahtumat Hauralan omakotiyhdistys ry AVAJAISET VILLENKUJAN UUSITULLA LEIKKIKENTÄLLÄ keskiviikkona 10.8.2011 klo 17:30-19:00. Ohjelmassa musiikkia ja ohjattuja leikkejä lapsille. Puh. 9.30 Vaihde 342 9000 Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 342 9000 Telefax 342 9030 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Päätoimittaja: Martti Sirén martti.siren@lvs.fi Toimituspäällikkö: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Kesätoimittaja: Valpuri Kaarninen 044 755 7248, valpuri.kaarninen@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh
(03) 4102 3916 www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi Myös omiin osiin MIKAN AUTOSÄHKÖ/ HUOLTOKORJAAMO HHS Hakala Oy 010-4205561 HHS Hakala Oy p. 375 2500 Avoinna ma-pe 9-17, la puhelinpäiv. Helena Hakala p. 10-14 LVI-palveluita p. luontaisterap. Soita 3429 000 tai laita postia ilmoitukset@lvs.fi www.koiranpaivia.fi KOULUTUSTA 0400 635 854 seppo.formisto@maanrakennus-sf.fi www.maanrakennus-sf.fi METSÄ-TAPPURA OY Nurkkilantie 76 37500 Lempäälä, puh. 375 1883, 0400-205 333 keka-lvi@keka.fi AVOINNA ARK 8-18 Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ Hemmottelua Spa-hemmotteluaVaihmalan Hovissa Kasvo-, käsi-, jalka-, vartalohoidot sekä urheiluhieronta Varaa aika p. Dipl. 040 584 2464 www.vaservice.fi. Maanantai 8.8.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 11 Televisio-ohjelmat 8.8.-10.8. Maanantai 8.8. 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat på svenska 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Villihunajan metsästys 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää TV 1 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat på svenska 19.00 Prisma: Kiinan maanjäristys 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Pukutehtaan naiset 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Retki TV 2 7.01 Katinkontti Remix: Kissa päiväkodissa 7.17 Neljä nenää: Mehustus 7.24 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.30 Jessin kanssa 7.41 Nyt mennään!: Leikkipuistossa 7.46 Humps 7.54 Neppajymykerho 8.02 Olivia 8.22 GALAXI 8.24 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Hypnoosia 8.50 Peukaloisen retket: Ero Gorgosta 9.15 Muumilaakson tarinoita 9.40 Meren ihmeellinen elämä 9.45 Ruohonjuuritasolla 9.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.07 2012 - vuonna nolla 11.32 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Jääkärin morsian 14.30 Tankki täyteen 15.00 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.33 Koodinimi Connor 15.55 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät 20.50 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Heartmix 23.50 Uutisikkuna 6.00 Voittojahti 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava MTV 3 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 16.00 Kauhukeittiö 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 6.00 Älypää-TV 8.20 Ostosruutu 8.25 Ostosruutu NELONEN 8.40 Ostosruutu 8.45 Ostosruutu 9.00 Ostosruutu 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Aavekuiskaaja (K13) 1.35 Ostosruutu 1.50 Älypää-TV Tiistai 9.8. 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat på svenska 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.30 Kivilaitumet 13.35 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Historiaa: Henrik VIII:n ruumiinavaus 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää TV 1 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat på svenska 19.00 Lamavuosi 20.00 Tosi tarina: Punainen paroni 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Babajoun perhe 22.00 Ulkolinja: Inkerinmaa 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Prisma: Kiinan maanjäristys 0.10 Ideal (K15) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja villisiat 6.58 Timppa 7.09 Saari TV 2 7.12 I-hah-haa: Ellan ystävät 7.18 Pasin ja Kielon valtakunta 7.30 Rölli: Rölli ja Elefantti-Antti ja Siili-Suhonen 7.39 Niko ja ystävät 7.44 Neppajymykerho 7.53 Olivia 8.13 GALAXI 8.15 Animalia 8.39 Kanan muna: Innostunut sonni 8.50 Uudenmaan uutiset 9.00 Kaakkois-Suomen uutiset 9.10 Lounais-Suomen uutiset 9.20 Hämeen uutiset 9.30 Keski-Suomen uutiset 9.40 Itä-Suomen uutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.07 2012 - vuonna nolla 11.32 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Minä soitan sinulle illalla 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Pat & Stan 14.35 Hilander-TV 15.00 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.33 Koodinimi Connor 15.55 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dark Blue (K15) 0.00 Riskirajoilla: Maailman kuumin paikka 0.50 True Blood (K15) 1.40 Uutisikkuna 6.00 Voittojahti 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja MTV 3 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 16.00 Samaa sukua 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 0.45 Rillit huurussa 6.00 Älypää-TV NELONEN 8.20 Ostosruutu 8.25 Ostosruutu 8.40 Ostosruutu 8.45 Ostosruutu 9.00 Ostosruutu 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Paavo Pesusieni 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Ikuinen keihäsmatka 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 MotoGP-makasiini 0.45 Detroit 1-8-7 (K13) 1.45 Ostosruutu 2.00 Älypää-TV Keskiviikko 10.8. 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat på svenska 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Laihduttajat Kilimanjarolla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Iso Valliriutta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset TV 1 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat på svenska 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.17 Villit eläinystävämme 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Musta ranta 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Taiteilijaelämää 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Norsulan perhe 7.04 Mimmit TV 2 7.08 Samsam: Peiliplaneetta 7.15 Pikku prinsessa 7.29 Roope-karhun taikaseikkailut 7.40 Seikkailija Saku 7.45 Pingu 7.50 Neppajymykerho 7.58 Olivia 8.19 GALAXI 8.21 Pertti ja Purtti 8.33 Vasikantanssi: Jäähyväiset 8.50 Uudenmaan uutiset 9.00 Kaakkois-Suomen uutiset 9.10 Lounais-Suomen uutiset 9.20 Hämeen uutiset 9.30 Keski-Suomen uutiset 9.40 Itä-Suomen uutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.07 2012 - vuonna nolla 11.32 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.33 Uusi päivä 13.01 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 14.50 Pat & Stan 15.00 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.33 Koodinimi Connor 15.55 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Elämää suurempi kysymys 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Häräntappoase 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hung (K15) 22.35 Glory (K15) 0.35 Uutisikkuna 6.00 Voittojahti 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 MTV 3 16.00 Rakkauden anatomia 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 1. 050 533 0872 Ideapark Vanhakaupunki IKE V X Useiden maahantuojien valtuuttama mopojen, mönkijöiden, m-autojen, moottoripyörien ja skoottereiden huolto Myös pienkonehuolto. Vatsoilantie 22, 37500 Lempäälä (Laasonportin alue) 040 506 4201 Koirakoulutusta TOKO- JA AGILITY044 595 1599 Maanrakennus Maanrakennus Seppo Formisto Oy PALVELEVA PUUTAVARALIIKE PAIKALLINEN PUUNJALOSTAJA Sähköasennuksia SÄHKÖASENNUKSET Tilitoimistoja Ammattitaidolla, luottamuksella ja joustavasti! Vikkiniityntie 5 B 2, Lempäälä 040-583 8422 raija.marttila@kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu YRITTÄJÄ Tällä palstalla saat näkyvyyttä yrityksellesi edullisesti. 040 771 0747 · jalkahoito kotona · kotipalvelu · siivous p. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi Ky Keka LVI Tampereentie 84, 37550 LEMPÄÄLÄ Puh. 3746 490 www.metsa-tappura. YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE PIRKANMAALLA. 020 7661817 www.kauneuspiste.eu www.vaihmalanhovi.fi Hoitopalveluja NATALIAN HOITOPALVELUT Huollot SUOLAHUONE QII TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA! Hoitaa ihoa, hengitystie- ja allergiaoireita. 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 0.35 Kovan onnen kundi 6.00 Älypää-TV 8.20 Ostosruutu 8.25 Ostosruutu 8.40 Ostosruutu 8.45 Ostosruutu 9.00 Ostosruutu 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Paavo Pesusieni 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa NELONEN 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBItutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Lost (K15) 1.15 Beach Life 2.15 Ostosruutu 2.30 Älypää-TV PALVELUN PAIKAT Autokorjaamot KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET Manttaalitie 2, Lempäälä puh
saakka 5,98-7,48/kg ilman korttia 4,19/pkt (8,38-10,48/kg) 2 99 pkt -28% Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, marko.laaksonen@k-supermarket.fi K U L J U N K A R TA N O Palvelemme ark. Max. 16.9. 80-vuotias Lempäälän-Vesilahden Sanomat julkaisee 16. - 12.8.2011 klo 11-14 Värikäs kaalikeitto MA Kermainen lohikastike Pekoninakit TI KE Kesäkeitto Lasagne Possukastike Kalakeitto Maksapihvit Välimeren broilerkastike Hernekeitto Uunikala L,GL VL,GL L,GL VL,GL VL L,GL L,GL L,GL VL,GL GL, L VL VL,GL/L VL,GL L,GL VL,GL VL Juha Raunio. & Pannari TO Broiler-aurapasta Jätä jälkesi peruskallioon.. alkaen. Jätä pysyvä jalanjälki yrityksestäsi paikallislehden ainutkertaiseen 80-vuotisjuhlajulkaisuun. syyskuuta suuren Juhlalehden. Peilaamme syntymäpäivämme kunniaksi aluettamme toiminnan kautta. Lempäälän Kisan Mestistiimi pelaa keskiviikkona 16. 19.elokuuta jatkuvat huippupelit, kun LeKi kohtaa Venäjän pääsarjaseura Sibir Novosibirskin, jonka riveissä pelaa suomalaisista Tapparan muutaman kauden takainen tehokaksikko Jori Lehterä ja Jonas Enlund. Tämän hetkisten tietojen mukaan triosta ainakin joku esiintyy myös sotisovassa Lempäälän pelissä. 2 lippua/asiakas. elokuuta sveitsiläisseura Klotenia vastaan harjoituspelin Hakkarissa. Juhlalehtemme on alueensa näyttämö, jossa jokainen toimija pääsee esittämään mieluisinta rooliaan kertomaan omasta työstään ja osaamisestaan. PE Kirjolohikiusaus Pizza Lihakeitto Nyt on oikea hetki uusia kotisi ilme! Myös pienimuotoiset remontit! Soita tai tule käy mää suunnite n, llaan yhdessä ! Ilmoituskoot ja -hinnat Sivu (290 mm x 415 mm) 1/2 sivua (290 mm x 205 mm tai 143 mm x 415 mm) 1/4 sivua (143 mm x 205 mm) 1100 650 350 Meiltä saat mittojesi ja toiveidesii mukaiset k i t OLETKO JÄÄNYT ILMAN OPISKELUPAIKKAA? PIRKANMAAN AMMATTIOPISTOSSA VIELÄ VAPAANA MUUTAMIA OPISKELUPAIKKOJA ERI TUTKINTOALOILLA WOODELI Päivöläntie 52, 37770 Tarttila/Valkeakoski puh. 9-21, la 9-21 ja su 9-21 www.k-supermarket.fi. 0500-700 660 ILMOITUSMATERIAALI Valmiit aineistot 5.9. klo 18:30 Valkeakoskella. KESÄPORKKANAT 1 kg Suomi LAUANTAIARVONTA Lauantaiarvonnassa 13.8. risteilylahjakortin 8 hengelle voitti Linda Lamminsivu Lempäälästä 0,99/kg, Ilman korttia 1,29/ps (1,29/kg) 0 99 ps -23% 1 MINILUUMUTOMAATTI 250 g, Espanja tai ESIKYPSÄ MAISSINTÄHKÄ Arla POHJANPOIKA 1 kg 00 rs/pkt 2,50-4,00/kg, Ilman korttia 1,39-1,79/rs/pkt (4,48-5,56/kg) -28-44% 5,49/kg, Ilman korttia 6,99/kpl (6,99/kg) 5 49 kpl -21% 3,30/kg, Ilman korttia 1,49/ps (4,97/kg) 0 PAPRIKA 300 g, Hollanti KESÄKAALI Snellman 99 ps -33% 0 Suomi MARINOITU KASLERPIHVI 49 kg 4,27/kg, ilman korttia 4,29/rs (6,13/kg) 2 700 g 99 rs -30% KUNNON NAKKI- JA JUUSTOMAKKARA 400-500 G Tarjoukset voimassa torstaihin 11.8. mennessä pdf-muodossa, sekä ilmoituksiin tarvittavat logot, valokuvat ja muut aineistot toimitetaan osoitteella ilmoitukset@lvs.fi vuotta 1 9 3 1 2 0 1 1 OnkO sinulla hyvä juttuvinkki? Laita sähköpostia toimitus@lvs.fi tai mene nettiin http://www.lvs.fi/laheta-juttuvinkki EDULLISESTI K-SUPERMARKETISTA K-supermarket Kuljun Kartano jakaa asiakkailleen 500 kpl ilmaislippuja FC Haka - Inter Veikkausliigaotteluun. 040 4822 999 www.woodeli.com LISÄTIEDOT: Tutkintoalojen opinto-ohjaajien yhteystiedot www.pao.fi Ilmoitusten hintoihin lisätään arvonlisävero 23 %. www .pao.f i AIKATAULU Ilmoitusvaraukset 12.8.2011 mennessä osoitteella ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusasioista lisätietoja antavat Hilkka Multanen 044 347 7405, hilkka.multanen@lvs.fi tai Leena Kurki 044 347 7406, leena.kurki@lvs.fi Uusi koti tarpeettomille tavaroille löytyy myös lehden välityksellä. ti 9.8. , kesäkenkiä 10,-/pari Tervetuloa edullisille ostoksille! p. 12 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 8.8.2011 Ilves vastaan Ässät avaa Lempäälän kiekkokauden Elo- ja syyskuussa ennen sarjojen alkua on Lempäälän jäähallilla nähtävissä useampia erittäin mielenkiintoisia jääkiekon harjoituspelejä. Liput jaetaan halukkaille kassoilta ma 8.8. Lempäälässä elokuun alun ajan treenannut Ilves sai täksi kaudeksi kolme kivikovaa vahvistusta, kun maalivahti Vesa Toskala ja pakit Ville Koistinen sekä Martti Järventie palasivat kasvattajaseuraansa. Treenipelien kausi alkaa jo ensi keskiviikkona 10. elokuuta, kun vahvistunut Tampereen Ilves kohtaa Hakkarissa Porin Ässät. Klotenin suomalaispelaaja on maajoukkueestakin tuttu Tommi Santala. Ottelu on pe 12.8. palkintona kasa kertakäyttöastioita - vaikka kunnon puutarhajuhliin Lauantaiarvonnassa 30.7. Mestis-seuroista Lempäälään harjoituspeleihin saapuvat ainakin TuTo, Heinolan Peliitat (ex-HeKi) ja D Team. Lounaslista 8.8