Lempäälän-Vesilahden Sanomat 16.05.2011

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

050 443 2484 050 443 2464 N:o 36 Maanantai 16.5.2011 81. Sivu 6. Sivu 5 Tuljamon mönjät katteen alle Lempäälässä olevan, vuosia sitten suljetun Tuljamon kaatopaikan happoterva-altaat katetaan. vuosikerta Irtonumero 2 euroa Narvan torille uutta tarjontaa Narvan torin tarjonta paranee, kun tori siirtyy Pirkanmaan alueen torikiertohankkeeseen. Kylmänä tuodun aterian Selma ja hänen sotainvalidipuolisonsa Tauno Pietilä lämmittävät mikrossa heille parhaiten sopivaan kellonaikaan. Veteraanit tyytyväisiä ateriapalveluun Vesilahdessa on siirrytty uudenlaiseen ateriapalveluun. Sivu 2 Rakennus K. Sivu 8 Selma Pietilä on varannut jääkaapistaan ison tilan ateriapalvelun laatikoille. Työ tehdään ensi vuonna ja se maksaa 735 000 euroa. Sivu 4 Seurakuntapuutarhuri Petri Solja on hankkinut kokemusta muun muassa Kangasalla ja Pirkkalassa. Pyörän selästä näkee enemmän Sivu 9 Seurakuntaan uutta väkeä Lempäälän seurakuntaan on palkattu uusi rippikoulupappi ja puutarhuri. Veteraanit saavat maksuttoman ateriansa kotiin kuljetettuna. Työt alkavat kesäkuussa ja urakka maksaa 15 miljoonaa. Kesäkuun alusta lukien torilla tapaa uusia myyjiä ja voi löytää uusia tuotteita. Rippipappi on jo aloittanut työnsä ja puutarhuri tulee kesäkuun alussa. Sivu 5 Suomirockia nuorille Vesilahdesta Kesätoimittaja Valpuri Kaarninen on arvostellut Kaksoisveljet-yhtyeen levyn. Karhu Oy sai ison urakan Seinäjokelainen rakennusyhtiö on saanut Lempäälän terveysaseman peruskorjaus- ja laajennushankkeen pääurakan. Aterioita tuodaan useammaksi päiväksi kaksi kertaa viikossa. Pojat saavat enimmäkseen kehuja, mutta myös toiveita sanoituksen rytmiin
Satu Lehtonen Yrjö Punkari "Palvelujen alueita kaavassa vähän" Lempäälän keskustan kaavaehdotuksessa palveluille merkittyjä alueita on vähän, toteaa Lempäälän sosiaali- ja terveyslautakunta lausunnossaan. Torikierron tavoitteena on parantaa torimyyjien toi-. Torilla tavataan! on huudahdus, joka nostattaa paljon positiivisia merkityksiä mieliimme: mukava tavata tuttuja, ihana kokea tuoreiden leivonnaisten tuoksu, mahtava nähdä aitojen käsityöläisten osaamista. Valpuri Kaarninen Narvan tori kaipaa vielä parannuksia Narvan tori on toistaiseksi liian pieni hankkeeseen, ja sitä on tarkoitus laajentaa niin paljon kuin mahdollista. Lempäälän Pandat saa 3 900, Hiisi-Golf 2 900, Lempäälän urheiluautoilijat 1 100, Lempäälän Ratsastusseura 1 300, Tarpian Suunta 1 400. Vesilahden osallistuminen torikiertoon tarkoittaa, että tämänhetkinen kesätori kasvaa huomattavasti. Tällä hetkellä Narvan torilla järjestetään kesälauantaisin tori klo 912. Samaan kiertoon kuuluvat Hervanta, Nokia, Pirkkala, Kangasala ja Orivesi. Lempäälän Tennisseura 1 000, Lempäälän Ampujat 250, Lempäälän seudun Samoojat 150 ja Lempäälän Voimailijat 150 euroa. Tällä tavalla torikauppiaat voivat järkevästi kiertää paikasta toiseen viikon eri päivinä. Tori on paikkakuntalaisille ja alueen kesäasukkaille erittäin tärkeä lähituotteiden ostosja ennen kaikkea myös kohtaamispaikka. Myös Narvan torin sähköistystä on parannettava huomattavasti viikkotoria varten. Kaikille kiertoreiteille pyritään saamaan sitoutuneet kala-, lihatuote-, leipomotuote- sekä hedelmä- ja vihanneskauppiaat. Lempäälän osallistuminen hankkeeseen on vielä epävarmaa. Narvalaiset torija markkinaperinteet ovat seudulla ja myös valtakunnallisesti erittäin tunnetut. Jos alue ei sovellu palveluille rautatien melun vuoksi, tulisi kaavassa osoittaa 100-paikkaiselle päiväkodille alue mieluiten Lempoisten koulun läheisyydestä. Hankkeen suunnittelijat eivät itse aio osallistua torien järjestämiseen, vaan torien toteuttaminen on paikallisten toimijoiden vastuulla. Terveysjärjestöistä Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistys sai 450 euron ja Lempäälän-Vesilahden Reumayhdistys 300 euron avustuksen. Narvan torielämä on vilkasta. Vesilahti osallistuu torikiertohankkeeseen Narvan torille tulee kierron mukana paljon uusia kauppiaita Vesilahden kunta aikoo lähteä mukaan Pirkanmaan alueella suunniteltuun torikiertohankkeeseen. Torikiertohanke toimii siten, että Vesilahti kuuluu ketjuun, jonka kussakin kohteessa järjestetään kerran viikossa tori. Torikierto on järjestelmällistä toimintaa, jolla pyritään vilkastuttamaan paikkakuntien torielämää ja laajentamaan torien tarjontaa. Toripäivän on suunniteltu hankkeen myötä kestävän 9 14. Teknisessä toimessa on ollut määräaikainen avustaja vuodesta 2009 lähtien. Lisäksi lautakunnan mielestä esitystä siitä, että Haljastennokan alueelle ei tulisi kaavoittaa lisärakentamista, ei ole huomioitu. Lempäälä jakoi 61 000 euroa liikunta-avustuksia Lempääläläiset urheiluseurat ja -yhdistykset saavat kunnalta avustusta tänä vuonna yhteensä 61 000 euroa. mintaedellytyksiä järjestämällä paljon uusia toripäiviä sekä suunnittelemalla toripäivät kauppiaille järkevällä tavalla. Toripaikkakuntien asukkaille toripäivät tarjoavat mahdollisuuden ostaa lähiruokaa sekä sellaisia tuotteita, joita voisi olla muuten vaikea saada pieniltä paikkakunnilta. Määräaikainen suhde päättyy toukokuun lopussa, ja teknisessä toimessa on todettu tarve vakinaiselle avustajalle. Lisäksi tori muuttuu ympärivuotiseksi. Suurimman summan, 23 000 euroa, saa Lempäälän Kisa. 16.5.2011 PÄÄKIRJOITUS Torilla tavataan Pirkanmaalle suunniteltu torikierto osuus myös Vesilahden Narvaan. Pirkanmaa on jaettu neljään kiertoketjuun, joista Vesilahti kuuluu alustavasti Tampereen lähikiertoon. Kaavaehdotuksessa se on merkitty kerrostalovaltaiseksi alueeksi. Sääksjärven Loiskeelle myönnettiin 12 200, LeKi-futis Lempäälän Palloseuralle 8 000 ja Lempäälän Jyrylle 4 900 euroa. Näillä näkymin Vesilahti osallistuu kiertoon kesäkuusta alkaen. Narvan tori kuuluu kesäkuun alusta rinkiin, jossa torikauppiaat käyvät viikon aikana Narvan lisäksi Hervannassa, Nokialla, Pirkkalassa, Kangasalla ja Orivedellä. Vesilahden lauantaisin järjestettävä kesätori tulee osaksi kiertoa, ja kierron mukana torille tulee paljon uusia kauppiaita vanhojen lisäksi. Samalla torikauppiaita kannustetaan hankkimaan helposti liikuteltavia myyntiautoja, jotka mahdollistavat suuremman tuotevalikoiman ja ovat hygieenisempiä. Muuhun keskustan lapsiperheitä palvelevaan päivähoitorakentamiseen tulee varautua kaava-alueen ulkopuolella, todetaan lautakunnan lausunnossa. Avustajan tehtäviin kuuluvat arkistointi, tilatoimen tarjouspyyntö- ja urakka-asiakirjojen käsittely sekä muut yleiset avustustehtävät Torikulttuuri elävämmäksi Pirkanmaan alueen torikiertohanke on Tori- ja markkinakaupan keskusjärjestön ideoima. Olisikin ollut omituista, jos Vesilahti olisi jättäytynyt kierrosta pois. Vaihtoehtoisesti esimerkiksi tien vastakkaisella puolella olevaa kaupan pihaa on ajateltu mahdolliseksi viikkotorin paikaksi. Tekninen lautakunta haluaa pitää avustajan viran Lempäälän kunnan tekninen lautakunta aikoo esittää kunnanhallitukselle perustettavaksi avustajan virkaa. Lautakunta esitti 10.3.2010 monitoimikeskuksen aluetta palvelujen alueeksi lähinnä päiväkotia ajatellen
010 767 0400 PRISMA KALEVA, TAMPERE Sammonkatu 75, puh. Keräys jatkuu vuoden loppuun. Kauniit kesäkukat ja amppelit edullisesti Runsas valikoima ALA-ORVOLAN PUUTARHA Iloistentie 33, Korpiniemi Vesilahti p. Koko osuusmaksu 100 . Koulun toiminnot mahdollistavat varojen keruun matkakassaan koko yläasteen ajan. 010 767 2900 PRISMA KANGASALA Mäkirinteentie 10, puh. 010 767 2800 PRISMA LIELAHTI, TAMPERE Turvesuonkatu 2, puh. Varaa aika, niin teemme sinulle hyvän tarjouksen. Lempäälä Tampereentie 23 37500 Lempäälä puh. Luomme sinulle asumisen, säästämisen ja vaurastumisen eheitä ratkaisuja. 010 767 0500 www.prisma.fi AVOINNA: MAPE 821, LA 818, SU 1218 PRISMA IDEAPARK AVOINNA: MAPE 921, LA 918, SU 1218. Keräys on toteutettu muun muassa ovelta ovelle-, lista- ja lipaskeräyksenä. www.pirkanmaanosuuskauppa.fi 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA P I RK A NMA A N O K 1130 123456 www.pirkanmaanosuuskauppa.fi ENEMMÄN PERHEMARKET S-ETUKORTILLA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA LASTEN VAATTEET JA ALUSASUT RETKEILY- JA KALASTUSVÄLINEET URHEILUVÄLINEET SALIBANDY-VÄLINEET, SPORTVAATTEET, SYKEMITTARIT - SIIVOUSVÄLINEET - AUTOTARVIKKEET - LELUT JA LASTENTARVIKKEET STEREOT PELIKONSOLIT MP3-SOITTIMET TULOSTIMET RADIOT LASTEN POLKUPYÖRÄT 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄ LÄ INEN MA IJA PIRKANMAAN OK 1130 123456 jopa -15% -5% jopa PRISMA LINNAINMAA, TAMPERE Liikekatu 3, puh. www.vesilahti.fi Juhlat, kokoukset ja muut tapahtumat tarjoiluineen ja tiloineen helposti ja vaivattomasti Lempäälän Ehtookodossa! Soita Pito- ja Lounaspalvelu Satu Luukas 0400 634 019 Vetovoimainen Prisma Ideaparkissa ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT Nyt viisi päivää! - 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA PIRKAN M AAN O K 1130 123456 ke-su 18.-22.5. KIRJAT JA PAPERITARVIKKEET MUSIIKKI, FOTO ELOKUVAT PC- JA KONSOLIPELIT KODIN SISUSTUS JA VALAISIMET PIENKONEET PUUTARHAKALUSTEET, GRILLIT JA GRILLAUSVÄLINEET KUKAT JA TARVIKKEET TALOUSTAVARAT KODINTEKSTIILIT KORUT KOSMETIIKKATUOTTEET HYGIENIATUOTTEET (EI VAIPAT, TALOUS- JA WC-PAPERIT, PESU- TAI PUHDISTUSAINEET PU - Liity nyt asiakasomistajaksi saat asiakasomistajapäivien y edut heti käyttöösi! Sijoita vähintään 20 osuusmaksuun saat 20 S-lahjakortin. Yläasteen kansainvälisyys antaa vesilahtelaisille nuorille ainutlaatuisen mahdollisuuden päästä ulkomaille tutustumaan koulun avustuskohteisiin ja ystävyyskuntiin. Avustusta sosiaaliseen toimintaan sai Eläkeliiton Lempäälän yhdistys 400 euroa, Lempäälän Eläkeläiset ry 400, Lempäälän Eläkeläisseurojen yhdistys ry 300, Lempäälän Eläkkeensaajat ry 400, Lempäälän Kansalliset Seniorit ry 400, Lempäälän seudun Valotuikut ry 300, Lempäälän Sotaveteraanit ry 500, Lempäälän-Vesilahden Hengitysyhdistys ry 150, LempäälänVesilahden Reumayhdistys ry 300, Lempäälän-Vesilahden Sydänyhdistys ry 150, Lempäälän-Vesilahden työttömät 500, MLL:n Lasten ja nuorten puhelin ja netti 350, Pirkanmaan ADHD-yhdistys ry 250, Pirkanmaan Aivovammayhdistys ry 150, Pirkanmaan Allergia- ja Astmayhdistys ry 300, Pirkanmaan Lihastautiyhdistys ry 150, Pirkanmaan Muistiyhdistys ry:n Lempäälän alaosasto 300, Pirkanmaan Vammaistyö ry 150, SPR:n Lempäälän osasto 1 200, Sääksjärven Mummon Kammari 350, Tampereen Kuuloyhdistys ry 400, Tampereen Seudun Kaatuneitten Omaiset ry 100 ja Tampereen Viittomakieliset ry 150. Kantapankista. Olemme oikea ratkaisu taloutesi kokonaisuuden hoitajana. 075 756 9870 fax 075 756 9879 Asuntoasioissa Sinua palvelee: Tampereentie 23 37500 Lempäälä www.kotihelmi.fi Valtatie 20 37800 Toijala Jorma Peltoniemi 040 455 2473 Veli Helpiö 040 455 2474 Päivi Tiura-Paavola LKV 040 455 2475 Yhteisvastuulle 4000 euroa Vesilahdessa Tämänvuotinen Yhteisvastuukeräys on tuottanut Vesilahdessa tähän mennessä noin 4 000 euroa. 010 767 0370 PRISMA IDEAPARK, LEMPÄÄLÄ Ideaparkinkatu 4, puh. 010 767 0100 PRISMA KOIVISTONKYLÄ, TAMPERE, Lempääläntie 21, puh. Janne vieraili keväällä Sambiassa koulun avustuskohteessa. 040-7332 328 | Avoinna joka päivä 9-18. Parasta Vesilahdessa "Vesilahdessa ollaan ystävällisiä ja se on hienoa, että tuntee tai ainakin tietää kaikki ihmiset", kertoo vesilahtelainen Janne Saarinen. Sydämellinen vastaanotto Isengessä teki vaikutuksen ja matka pysyy mielessä loppuelämän." Tuleville yläastelaisille Janne vinkkaa, että kansainväliseen toimintaan kannattaa lähteä ehdottomasti mukaan, "on hienoa oppia asioita ihmisistä ja kulttuureista" Janne kertoo. Maanantai 16.5.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 3 Asumisen ja vaurastumisen palvelut Avustusta sosiaaliseen toimintaan Lempäälän kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt jakaa yhteensä 7 650 euroa avustusta järjestöille, jotka edistävät eri kohderyhmien sosiaalista hyvinvointia. "On hienoa, kun näkee itse, että rahat menevät perille ja niillä saadaan todellisia parannuksia kyläläisten elämään. Asiakasomistajaksi liittymisetu voimassa 18.-22.5.2011 Pirkanmaan Osuuskaupan toimipaikoissa
Vuonna 2008 veteraaniaterioinnin kokonaiskustannukset olivat noin 160 000 euroa. Näistä koteihin meni 13 000, joista maksuttomien osuus oli noin kaksi kolmannesta. Ruokailemassa saattoi käydä joko kunnan ruokailupisteissä kirkonkylän terveyskeskuskuksessa sekä Narvan ja Ylämäen kouluilla, tai ruoan saattoi saada ruokapalvelun toimittamana omaan kotiin tai palvelutaloon. Reilunkokoisista annoksista riittää hyvin koko viikoksi. asiakas lämmittää ruoan itse, hän voi valita ruokailuhetkensä oman päivärytminsä mukaan. Aiemmin tämä tarkoitti muun muassa sitä, että asiakas oli tavattava henkilökohtaisesti ennen jokaista ateriaa, ja ateria oli myös nautittava melkeinpä saman tien. menoja sekä kilpailuttamalla elintarviketoimittajia. 4 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 16.5.2011 Arto Hämäläinen Ilmaiset ateriat tuodaan Tauno ja Selma Pietilälle kahdesti viikossa. Uudesta systeemistä pariskunnalle on ehtinyt kertyä kokemusta reilun viikon verran, eikä kumpikaan keksi ainuttakaan moitteen sanaa. Tällä on Partasen mukaan suuri vaivoja ennaltaehkäisevä ja hyvinvointia ylläpitävä vaikutus. Nyt saapi vaan odotella, kun toiset tuo ruoan pöytään, naurahtaa Selma Pietilä Täysipainoinen ateria päivittäin auttaa vanhustakin jaksamaan. Valinnanmahdollisuudet lisääntyivät Kunnan siivous- ja ruokapalvelupäällikkö Kati Lindeman kertoo syyt, jotka johtivat uuteen käytäntöön. Tällä kertaa pöydässä on broilerikastiketta, perunoita ja kasvissuikaleita sekä herkkusienisalaattia. Vesilahden veteraanien maksuttomassa ateriapalvelussa siirryttiin kylmiin aterioihin Ruoka tuodaan kotiin kahdesti viikossa, asiakas lämmittää mikrossa Vesilahden kunnanvaltuuston yksimielisellä päätöksellä maksuton ruokailu laajeni vuoden 2007 syksyllä koskemaan sotiemme veteraanien, näiden puolisoiden ja leskien sekä sotainvalidien puolisoiden ja leskien aterioita. Terveellisen ravinnon lisäksi ateriapalvelu mahdollistaa heidän tilansa säännöllisen seurannan. Lieköhän näin kattavaa palvelua koko Suomessa. Sotainvalideille ruokailu oli ollut maksutonta jo aiemminkin. Sosiaalijohtaja Partasen mukaan Vesilahti saa syystä olla ylpeä veteraaniensa maksuttomasta ateriapalvelusta. Vuonna 2010 maksuttoman palvelun piiriin kuului 93 asiakasta. Yhtä laajaa palvelua kuin meillä ei ole ole ainakaan Tampereen seutukunnassa. Kuljetuspalvelun työntekijä kuumentaa aterian mikrossa asiakkaan niin pyytäessä. Vuoden 2007 palvelun laajennus kaksinkertaisti kuljetusten määrän, joista huolehtivat etupäässä kodinhoitajat. Lindeman kertoo, että kustannuksia on onnistuttu merkittävästi karsimaan kehittämällä ruokapalvelua ja kehyskuntien yhteistyötä, karsimalla tarvike- Ruoan koostumuksessa on kiinnitetty huomiota nimenomaan vanhusten ravintosuosituksiin. Viesti ruoan kuljettajilta kulkee nopeasti kotipalveluohjaajalle, jos vanhuksen tarpeissa ilmenee muutoksia. päivästä alkaen veteraanien maksuttomassa ruokailussa tapahtui merkittävä muutos, kun lämpimistä aterioista siirryttiin kylmiin. Lämmittäminen onnistuu myös perinteisillä helloilla ja uuneilla, jos mikron käyttö tuntuu vieraalta. Astiat viedään pois seuraavalla käyntikerralla. Ruoanlaitto loppui Pietilässä Mantereessa eläkepäiviään viettävä sotainvalidi Tauno Pietilä ja hänen puolisonsa Selma Pietilä ovat olleet ilmaisen ateriapalvelun asiakkaina jo vuosia. Yhdistys on järjestänyt toimintaa kesäisin muutaman viikon ajan eri leikkikentillä. Siirryttäessä kylmiin aterioihin asiakas tavataan edelleen henkilökohtaisesti, mutta nyt voidaan viedä useamman päivän ateriat yhdellä kertaa, joten asiakkaan ei tarvitse olla vastaanottamassa ateriaa päivittäin. Tämän vuoden toukokuun 2. Kotipalveluohjaaja Annikki Lepola joukkoineen on kiertänyt helmikuusta alkaen veteraanien kodeissa kertomassa muutoksesta. Asiakkaiden suhtautuminen on Lepolan mukaan ollut myönteistä ja varsinkin mahdollisuus valita haluamansa ruoka useista vaihtoehdoista on saanut kiitosta. Yleensä maksuton ateria tarjotaan vain veteraaneille, mutta ei esimerkiksi heidän puolisoilleen. Palvelun piiriin kuuluvissa ryhmissä ei tapahtuu muutoksia. Laki määrittelee tarkasti, minkä lämpöisenä ruoka on asiakkaalle toimitettava. Valtaosa aterioista on toimitettu koteihin. Koska Monipuolinen kilpailutus alentanut kustannuksia Oli luotava uusia kuljetusjärjestelyitä, mikä johti kunnan ruokahuoltoyksikön, kuljetuspalveluiden ja taksiyrittäjien käyttämiseen. Vuonna 2010 ohjaajia oli 12 ja lapsia yli 180. Hannulat. Ruokapisteiden käyttäjiä on koko ajan ollut vähänlaisesti. Uudessa systeemissä kylmät ateriat toimitetaan kahdesti viikossa maanantaisin ja torstaisin. Arto Hämäläinen Kunta avustaa leikkikenttätoimintaa Lempäälän kunnan sosiaalija terveyslautakunta myöntää Mannerheimin lastensuojeluliiton Lempäälän yhdistykselle 3 000 euron toimintaavustuksen lasten leikkikenttätoiminnan järjestämiseen myös tänä vuonna. Vesilahdessa on noin 340 yli 75-vuotiasta asukasta ja käytännössä valtaosa heistä saa yhden maksuttoman aterian päivässä. Liha on oikeaa ja sitä on reilusti, ja myös voit ja leivät tulee. Ateriat on pakattu ilmatiiviisti ja ne säilyvät jääkaapissa. Uutta on myös mahdollisuus valita aterian koostumus ateriat valmistavan Tampereen Aterian menusta. Vuonna 2010 kunnan ateriapalvelu toimitti yhteensä 17 000 maksullista ja maksutonta ateriaa. Koska moni asiakas sai lämpimän aterian viitenä päivänä viikossa, tarkoitti niiden toimittaminen aikamoista liikenteessä suhaamista. Ruoka oli hyvää ja annokset riittäviä ennenkin, mutta nyt palvelu tuntuu vielä entisestään parantuneen. Melkein kaikilla asiakkaillamme on mikro ja olemme antaneet opastusta sen käytössä. Tarkkoja lukuja viime vuodelta ei ole käytössä, mutta sosiaalijohtaja Pirkko Partanen arvelee, että yli 100 000 euron veteraanien maksuttomassa ateriapalvelussa edelleen mennään. Lämpimän ruoan käyttö sitoi sekä palvelun tarjoajaa että saajaa tiukkoihin aikatauluihin. Ei voi valittaa. Annokset ovat vanhalle ihmiselle niin runsaita, että itse ei tarvitse laittaa mitään
Karhu Oy sai rakennusurakoitsijoista korkeimmat yhteispisteet, ja myös urakan kokonaishinta oli pienin, Lempäälän kunnan tilapalvelupäällikkö Mervi Järvinen kertoo. Rakennustyö aloitetaan välittömästi lautakunnan päätösten tultua lainvoimaisiksi toukokuun lopulla. Kun urakka aloitetaan uusien osien rakentamisesta, niin toimintaa voidaan väliaikaisesti siirtää niihin, kun vanhoja osia vuorostaan remontoidaan, Mervi Järvinen toteaa. Jäte on haitallista luonnolle. Rakennusurakkaa varten jätettiin yhteensä kuusi tarjousta, joista kolmen tarjoajan hinnat olivat hyvin lähellä toisiaan. Työ valmistuu suunnitelmien mukaan vuoden 2013 lokakuun loppuun mennessä. mape 1018, la 1014 Terveysaseman peruskorjaukselle ja laajennukselle valittiin urakoitsija Terveysaseman laajennus- ja peruskorjaushankkeen rakennusurakoitsijaksi on valittu Rakennus K. Kaikki hakemukset pisteytettiin siten, että hinta vaikutti 60 prosenttia, yrityksen suositukset, taloudellinen tilanne ja henkilökunta 20 prosenttia sekä työnjohtajan kokemus ja koulutus 20 prosenttia. Altaiden happoterva on peräisin 195070-luvuilta, jolloin paikalla sijaitsi öljyjen regenerointilaitos. Urakka tehdään kolmessa vaiheessa. Kokonaisuudessaan projekti maksaa noin 15 miljoonaa euroa. Karhu Oy Seinäjoelta. Neljästä happoaltaasta kaksi pienempää tyhjennetään kahteen isompaan, ja isommat altaat katetaan. (03) 4102 3916 AVOINNA ARK 8-18 Marika Leppäniemi PAIKALLISIN VOIMIN Yritys- ja toimitilasiivoukset Kotisiivoukset Toimimme useissa kymmenissä kohteissa Lempäälässä, Tampereella ja Vesilahdessa. Maanantai 16.5.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 5 MEILTÄ MM. Rieju mopot alk. Lähialueella ei ole asukkaita, mutta altaiden saasteet vaikuttavat Paattakaisjärveen ja Herralanvuolteeseen. Valpuri Kaarninen Jorma Peltoniemi Päivi Tiura-Paavola Veli Helpiö l l 040 455 2473 040 455 2475 040 455 2474 KotiHelmi Oy LKV. Prosessin jätteenä syntyi happotervaa, joka sisältää pääasiassa öljyä ja pastamaista raskasmetalleja sisältävää ongelmajätettä. Valpuri Kaarninen KÄSINPESU JA KESTOVAHAUS 60 SUORITAMME MAALIPINNAN KIILLOITUKSIA, VERHOILUPESUJA, MOOTTORITILAN PESUJA, KOVAVAHAUKSIA JNE... AUTOPESUUN MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA! Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi P. Remontti tulee hankaloittamaan terveysaseman toimintaa, mutta kaikki on pyritty suunnittelemaan mahdollisimman hyvin etukäteen. Hanke maksaa noin 735 000 euroa. kulut Keeway skootterit 2299,MEILTÄ MYÖS HUOLLOT! Trapper 400-XL alk. NYT KEVARIN, MOPON TAI SKOOTTERIN OSTAJALLE KYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE! SAFARIT alk. 998,+ toim. Valtatie 20, 37800 Toijala. Tuljamon suljettu kaatopaikka ja happoterva-altaat sijaitsevat Lempäälän Herralan kylässä. Hankkeen rakennustekninen suunnittelu aloitetaan tänä vuonna ja varsinaiset rakennustoimet aloitetaan ensi vuonna. 40,- /hlö ILLÄ! MYÖS LIIKUNTASETEL vinssi, vetokuula ja peräkärry 4490,- KAUPAN PÄÄLLE! Suunnitelmien mukaan peruskorjattu ja laajennettu terveysasema näyttää tältä reilun vuoden kuluttua. Mönkijä TrailPark Oy Pajalantie 6, 37550 Lempäälä p. Rakennus K. 010 666 4100 myynti@trailpark.fi www.trailpark.fi av. K. Tampereentie 2, 37500 Lempäälä Akaan toimipiste palvelee Kantapankin konttorissa torstaisin 10.00-13.00. SIIVOUS NINA JA MARITA OY 0400 831 790 / 044 511 2609 / Jussila siivousninajamarita@gmail.com HUIPPUOSAAMISTA Happoterva-altaiden kattaminen maksaa runsaat 700 000 euroa. Laadukasta ja ihmisläheistä välitystoimintaa, suurella sydämellä Pirkanmaan alueella. Tuljamon vanhan kaatopaikan happoterva-altaat katetaan Lempäälän kunnan tekninen lautakunta hyväksyi kokouksessaan suunnitelman Tuljamon happoterva-altaiden kattamiseksi. + toim.kulut alk. Ensimmäiseksi rakennetaan uudisrakennus terveyskeskuksen eteen. Lisäksi tekninen lautakunta valitsi rakennustyöhön putkiurakoitsijan, ilmanvaihtourakoitsijan, sähköurakoitsijan, automaatiourakoitsijan ja sprinklerurakoitsijan. Toisessa vaiheessa laajennetaan ensiapua sekä korotetaan terveysaseman neuvolasiipeä ja kolmannessa vaiheessa peruskorjataan vanha rakennus. Karhu Oy on hankkeen pääurakoitsija
Hänen isänsä oli Kuljun kartanon muonamies, ja perheen koti sijaitsi kartanon omistamassa mökissä Kuljun työväentalon mäessä. Korpi on lähtöisin PohjoisPohjanmaalta Raahesta, mutta on asunut viimeiset neljä vuotta opiskelupaikkakunnallaan Joensuussa. Hän on työskennellyt kesäteologina Lapualla ja Oulussa ja yhteensä viisi vuotta lähetyskasvatussihteerinä Oulun tuomiorovastikunnassa ja nuorisotyön kasvatussihteerinä Oulun hiip- Sijaisesta seurakuntapuutarhuri Seurakuntapuutarhurin virkaan kirkkoneuvosto valitsi toukokuun kokouksessaan pirkkalalaisen Petri Soljan, 25. mennessä kirkkoherranvirastoon p. hänet vihitään papiksi Tampereen tuomiokirkossa. Koulutukseltaan Petri Solja on hortonomi. Koulunsa vuonna 1924 syntynyt Välkki aloitti Kuljussa. Perheessä oli vielä ainakin Aili-niminen tytär, mutta hänen mahdollinen musikaalisuutensa ei ole jäänyt paikkakuntalaisten mieliin. Korven kevät ja alkukesä on varsinaista mullistusten aikaa. li ja i osoite! Katso www.decoprintit.fi Ma-pe 8-16 ja sopimuksen mukaan. Aikalaiset ovat kertoneet hänen laulaneen ensimmäisen kerran yleisön edessä Kuljun työväentalon ohjelmallisissa iltamissa. Sen kokivat kerran pettymyksenä hänen samanikäiset ystävänsä, jotka pyrkivät hänen puheilleen kirkkokonsertin jälkeen. 4. Läpimurtonsa oopperalaulajana Anita Välkki teki 1950-luvulla Suomen Kansallisoopperassa, minkä jälkeen esiintyi monilla merkittävillä kansainvälisillä areenoilla. Jeesus hellästi syliinsä sulki mummun matkasta väsyneen lastenlapset, lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 14.5.2011. 2011 Lempäälä Soi kappelin kellot hiljaa yli keväisen kirkkomaan, sinne saatoimme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan lapset puolisoineen Tuonen enkeli hiljaa kulki, korjasi viljan kypsyneen. (Nordean talo) 040 565 7265 / Elise j 040 586 6481 / Minna. Kiitämme kaikkia äitimme hoitoon osallistuneita Anita Välkki koululaisena Kuljussa Hiljattain edesmennyt oopperalaulaja Anita Välkki asui lapsena Lempäälässä. 4. Ks. Rakkaudella muistaen Arto lapset ja lapsenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Nuorisotyöntekijänä aloittaneelle Emmi Korvelle papin työ on kutsumusammatti. (03) 2895 111, kysy myös lastenhoitoa. Emmi Korpi, 32, on Lempäälän seurakunnan uusi rippikoulutyöstä vastaava seurakuntapastori. Virkakautensa hän aloittaa kesäkuun alussa. 6. Neljä vuotta kestäneet opinnot Lepaalla Hämeen ammattikorkeakoulussa päättyivät joulukuussa. Soittamalla varmistat paikalla olomme. Vihkimisen jälkeen hän aloittaa käytännön työt Lempäälässä ja rippikoulupapille sopivaan tyyliin suuntaa suoraan rippileirille. Nuoresta iästään huolimatta työ hautausmaaympäristössä on Soljalle tuttua kausitöistä Kangasalan seurakunnassa. Marita Miettinen Vankka kokemus nuorisotyöstä Pappiskoulutuksen lisäksi Emmi Korpi on kirkon nuorisotyönohjaaja ja sosionomi. Virkaa haki määräaikaan mennessä 14 henkilöä, joista neljää haastateltiin. Tapahtumapäivä on tarkoitettu pariskunnille, jotka haluavat pitää huolta suhteestaan. 1917 Viipurin mlk 5. ke 25.5. Narinen 19. Mäkinen 5. 6 Rakkaamme Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 16.5.2011 Aira Katriina SIKIÖ o.s. Tervetuloa!. Muistitietojen mukaan myös hänen veljensä Topi oli musikaalinen ja soitti haitaria. Päivä ruokailuineen on ilmainen, paikkoja rajoitetusti. klo 9.3020 Tervajärven leirikeskuksessa Rakastaa ja riidellä mutta miten riidellä oikein. Se oli punainen paripirtti, jota sanottiin Sillankorvaksi. 2011 Lempäälä Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Kuljulaisia juuriaan taiteilija ei juurikaan halunnut muistella. Sydän lämmin ei syki enää, muistosi kallis iäti elää. Erityisesti hän tuli tunnetuksi Wagner-rooleistaan. pakunnassa. Ilm. Virkaa haki määräaikaan mennessä kymmenen henkilöä, joista haastateltiin viisi. Solja on Lempäälän seurakunnassa jo tuttu kasvo, sillä hän on Välitämme kuolinilmoituksia ja surukiitoksia myös muihin kotimaisiin sanomalehtiin. Puh. ollut seurakuntapuutarhurin sijaisena joulukuusta lähtien. Saunakausi alkaa huomenna ti 17.5. ohjelma nettisivuilta! www.lempaalanseurakunta.fi Uusi rippikoulupappi ja seurakuntapuutarhuri Lempäälään Lempäälän seurakunta on saanut aimo tujauksen nuorta energiaa uusien työntekijöiden myötä. Hän valmistuu teologian maisteriksi Joensuun yliopistosta toukokuun lopussa. Lämmin kiitos osanotosta Naisten sauna lämpiää Vanhassa pappilassa (Rovastintie 3) koko kesän tiistaisin klo 17.3020.30. Lämmin kiitos osanotosta. 342 9000, Tampereentie 17, Lempäälä OPETTAJILLE JA HOITOTÄDEILLE ihanat lahjat omilla kuvilla ja sanoilla! 80 puutaululahjakortin voitti Harry Nieminen. Meiltä valmiit, omaa tuotantoa olevat mökkituliaiset! Valmiiksi paketoidut mukisetit, kesäiset servietit ja pyyheliinat... Mukit, pehmot, palapelit... Uusi Verkkokauppamme on aina avoinna! Tampereentie 21, 2 krs. www.lempaalanseurakunta.fi Petri Solja viihtyy seurakuntapuutarhurin monipuolisessa ja haasteellisessa työssä. KITINÄT KURIIN parisuhteen vuosihuoltopäivä la 28.5. Sittemmin perhe siirtyikin Valkeakoskelle. Helatorstaina 2.6. Lisäksi Solja on työskennellyt rakennuksilla ja Pirkkalan kunnan viheryksikössä. Kirkkoneuvosto valitsi huhtikuun kokouksessaan hänet Marja Ruuskan seuraajaksi. Ritva Mäkelä Marita Miettinen Rakkaamme Pirkko Marjatta RAUDANPÄÄ o.s. 5.1937 Lempäälä 21
Sinetti ei ole palkinto, vaan se on Nuoren Suomen myöntämä todistus siitä, että toimintamme täyttää tietyt hyvän seuratoiminnan kriteerit. Lajiliiton edustaja luovuttaa Lempäälän Kisan yleisurheilulle Nuori Suomi Sinetin helatorstaina 2. Kosti, Konsta Sunnuntai 22.5. Trafi selvittää kokonaistilanteen valvontakäynneillä polkupyöriä ja niiden perävaunuja tarjoavissa myyntiliikkeissä kevään ja alkukesän aikana. Saimme SUL:n arvioijien ulkopuolisen näkemyksen vahvuuksistamme ja kehittämistarpeistamme. Strategiatyö antoi seuratoimijoille lisää valmiuksia seuran johtamiseen ja hankkeen konkreettisena tuloksena syntyi toimintakäsikirja. Maila, Rebekka Keskiviikko 18.5. Varmista ennen lapsen kuljettamiseen tarkoitettua polkupyörän perävaunua ostettaessa, että perävaunussa on ilmarenkaat, suojavarusteet, jotka estävät lapsen pääsemisen kosketukseen perävaunun liikkuvien osien ja tien kanssa, lasta varten sopiva istuin, vähintään kaksi väriltään valkoista etuheijastinta kummallakin puolella, väriltään ruskeankeltainen sivuheijastin, vähintään yksi väriltään punainen kolmion muotoinen takaheijastin sekä, että vetolaitteessa on tahattoman avautumisen estävä laite. SUL:n nuorisopäällikkö Ritva Immosen haastattelussa LeKi:n Jasmin Juujärvi. Lempäälän Kisan yleisurheilu on sinettiluokkaa Sinettiseuratoiminta on vuonna 1992 aloitettu Nuoren Suomen ja lajiliittojen yhteinen toimintamalli. Pyöräilyn turvallisuuteen voi vaikuttaa ostovalinnoilla. Liikenteen turvallisuusvirasto neuvoo varmistamaan ennen polkupyörän ostamista, että polkupyörässä on käyttöjarru, punainen takaheijastin, valkoinen etuheijastin, ruskeankeltaiset poljinheijastimet, ruskeankeltaiset sivuheijastimet tai että renkaiden sivut ovat heijastavat, äänimerkinantolaite. Sinettiseurakriteerien täyttyminen arvioidaan aina seuratapaamisessa. kesäkuuta Hakkarin urheilukentällä järjestettävien nuorisokansallisten yleisurheilukilpailujen yhteydessä. Lilja, Karoliina Lauantai 21.5. Maanantai 16.5.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 7 Nimipäivät Maanantai 16.5. Sinetin saaminen on seuralle kunnia-asia, mutta se tuo myös vastuuta. Auditoinnissa arvioijat seurasivat lasten ja nuorten harjoitusryhmätoimintaa sekä kävivät keskustelut yleisurheilujaoston toimijoiden kanssa. Sinettiseurahaku olikin luonteva kehityspolku eteenpäin. Valvontakampanjan tavoitteena on varmistaa, että liikennekäyttöön myytävät polkupyörät ja niiden perävaunut täyttävät kaikki niille asetetut turvallisuusvaatimukset. Sinetin saaminen vahvistaa luottamusta LeKi:n yleisurheilun osaamiseen paitsi seuran oman väen keskuudessa varmasti myös seuran ulkopuolella. Voimme peilata omia tuntemuksiamme niihin. Erkki, Eero, Eerika Torstai 19.5. Sinetti koskettaa kaikkia seurassa mukana olevia, joten juhlatilaisuus on luontevinta pitää toiminnan ytimessä eli kentällä lasten ja nuorten parissa. Urheilu- ja kilpakäyttöön tarkoitetuille polkupyörille on omat vaatimuksensa. Sinettiarviointi on kehittämiseen yksi työkalu. Sinetin saaminen edellyttää pitkäjänteistä työtä seuran kehittämisessä. Määrätietoinen polku Sinettiseuraksi LeKi yleisurheilu oli vuosina 200910 mukana Suomen Urheiluliiton valtakunnallisessa Varaslähtö Tulevaisuuteen -seurakehitysohjelmassa. Sinettiä ei siis voi saada lahjana vaan sitä pitää hakea, sinetin kriteereihin on sitouduttava ja kriteerit pitää lunastaa omalla toiminnalla, kertoo LeKin yleisurheilujaoston puheenjohtaja Markku Ruonavaara. Sinetti myös kannustaa ponnistelemaan jatkossakin, sillä sen voi menettää, jos jatkoarvioinnissa kriteerit eivät enää täyty. Timo Reunanen 50 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Lauantaina toukokuun 13 p:nä 1961 Kyläteiden kevättarkastukset Lempäälässä ja Vesilahdella Sää Maanantaina Lempäälä Tiistaina Lempäälä Keskiviikkona Lempäälä Torstaina Lempäälä +8 4 7 12 7 15 6 +9 +8 Vesilahti +7 Vesilahti 12 Vesilahti 14 Vesilahti 4:34 22:10 4:32 22:13 4:29 22:15 4:27 22:18 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,95 e/min + pvm. Hemminki, Hemmo Ajankohtaista Tarkista pyöräsi varustus Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi aloittaa markkinavalvontakampanjan selvittääkseen, täyttävätkö markkinoilla olevat polkupyörät ja niiden perävaunut lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Ne ovat aktiivisia ja kehityshaluisia seuroja, lajiensa ja paikkakuntiensa parhaita. Haimme sinettiä, koska haluamme ylläpitää korkeaa toiminnan laatua ja kehittyä seurana jatkossakin. Toiminnan tavoitteena on löytää urheiluseurassa yhteinen toimintatapa ja periaatteet, joilla laadukasta lasten ja nuorten toimintaa voidaan toteuttaa. Ester, Essi Tiistai 17.5. Lempäälässä auditoinnin suorittivat SUL:n seurapalvelujohtaja Harri Aalto ja nuorisopäällikkö Ritva Immonen huhtikuun lopulla. Emilia, Emma, Milla Perjantai 20.5. Sinetti on lupaus laadusta Sinettiseurat ovat lasten ja nuorten urheilun kärkiseuroja
P7 750 m: 1) Elmo Peltonen 4,12. Jouni Rantanen on nimitetty työnjohtajaksi 1.6. 14 lempääläläistä nuorisoyhdistystä sai rahaa yhteensä 17 000 euroa. M40 4,5 km: 1) Jari Harjunniemi 20,01. Tyttöjen koulujenvälisen salibandyturnauksen tulokset: Kulju-Lempoinen 10, MoisioSääksjärvi 02, Terraariot-Kulju 01, Lempoinen-Sääksjärvi 10, Terraariot-Moisio 13, Kulju-Sääksjärvi 20, Lempoinen-Terraariot 43 (jatkoajalla), Moisio-Kulju 23 (jatkoajalla), Terraariot-Sääksjärvi 01, Lempoinen-Moisio 23. Juha Tikkanen Kaksoisveljet tekee suomirockia nuorille Kaksoisveljet Jimi Elomaa, Joni Elomaa, Janne Saarinen ja Julius Setälä Singlet: Sinä ja Kesärakkaus Julkaisu: 22.4.2011 Vesilahtelainen bändi Kaksoisveljet on viime aikoina saavuttanut mainetta niin tekemällä lukuisia keikkoja lähiseudulla kuin pääsemällä esiintymään Tampereella järjestettyyn Poltebändikatselmukseen Pakkahuoneella. Joukkueen kuopus, vuonna 1994 syntynyt Joni Hiltunen sai peliminuutteja toisella jaksolla ja oli hilkulla iskeä avausosumansa divisioonatasolla. Auto oli suistunut kulkusuunnassaan oikealle ja törmännyt erkanemiskaistan ja moottorien ajoradan välissä olevaan liikennemerkkiin. M65 4,5 km: 1) Reijo Toivonen 20,15, 2) Paavo Jokinen 21,16. Nimityksiä Pyroll. Tänä keväänä Kaksoisveljet on kunnostautunut tekemällä kaksi uutta kappaletta nimeltään Sinä ja Kesärakkaus. Valpuri Kaarninen Tulospörssi Loiskeen 4.5. 8 Musiikkiarvostelu Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 16.5.2011 Loiske palasi Parolasta kolmea pinnaa rikkaampana Jalkapallon nelosdivisioonassa Sääksjärven Loiske puksuttaa kärkivauhdissa. Ulosajo tapahtui moottoritiellä Sääksjärven kohdalla. Jalkapalloturnaus pelataan tiistaina 24.5. Kuljettaja käytti turvavyötä. Kulju, 2. Jos nyt jotain rakentavaa kritiikkiäkin pitää antaa, niin välillä sanoitusten rytmi voisi toimia paremminkin. Sääksjär veläisten avausosuma syntyi kulmurista, kun Petteri Väänänen puski Juuso Järvenpään tarjoilun maaliin. Pojat osaavat sekä soittaa että laulaa moitteettomasti. Tuorein pinnapotti käytiin rosvoamassa Parolasta paikallisen Visan vieraana lukemin 21 (20). Kuljun salissa. alkaen johtajaksi vastuualueenaan paperipohjaiset pakkaukset (VP, Paper Packages). Mitalijärjestys: 1. Kova työ ja motivaatio taitavatkin olla niitä asioita, jotka loppujen lopuksi painavat eniten, kun haluaa saavuttaa jotain. Omintakeisen tyylinsä ansiosta Kaksoisveljet voi vielä päästä pitkälle, mikäli into vain riittää. toukokuuta kuolemaan johtanut ulosajo. Sääksjärvellä. Hän raportoi konsernin toimitusjohtajalle Hannu Vakkarille. Syyllisiä ei ole saatu kiinni Kuolemaan johtanut ulosajo Lempäälässä tapahtui lauantaiyönä 7. Pelin toinen Loiske-osuma tuli joukkueen luottokipparin Sami Vartiaisen sijoituksesta. Taulusta oli revitty irti kartan suojapleksit ja mainoskyltit. Puolustuksessa Tomi Lahtisen johtama alakerta selvisi hommistaan hyvin. käytyjen sarjamaastojen tulokset: T11 1,5 km: 1) Veera Tahvanainen 6,44. Tom Fagerlund on nimitetty 1.5. Hänen esimiehenään toimii tuotantopäällikkö Jari Salminen. Lempäälän nuorisotyölle avustuksia kunnalta Lempäälän vapaa-aikalautakunta on jakanut kuluvan vuoden nuorisoavustukset. Onnettomuuden syystä ei ole tietoa. Janne Saarinen (vas.) Joni Elomaa, Jimi Elomaa ja Julius Setälä ovat onnistuneet yhdistämään modernin poikabändin ja suomirockin. Yltävätkö Kuljun tytöt värisuoraan. Tyttöjen salibandyturnaus pelattiin 8.4. Pioneerit ry:lle 1 500 euroa, Lempäälän Nuorisoseura ry Kalevan Nuorille 1 400 euroa, SDPL:n Lempäälän aluejärjestö ry:lle 1 300 euroa, Säijän Nuorisoseura ry:lle 1 200 euroa, Sääksjärven Nuorten Dem. P4 750 m: 1) Martti Peltonen 7,15. Sarjasta nousee kolmoseen kaksi parasta joukkuetta. Kuljun tytöille taas palloilukultaa Kuljun tytöt ovat voittaneet tänä lukukautena sekä futsalin että salibandyn kultamitalit Lempäälän isojen koulujen välisissä turnauksissa. Vanhemmat soittivat palokunnan paikalle, ja palo saatiin sammutettua. Loiskeen voittoa voidaan pitää pelitapahtumien perusteella oikeutettuna, joskin hiukan liian pienenä hukattujen tekopaikkojen näkökulmasta ajatellen. Sanoitukset kertovat kesästä ja nuoruudenrakkaudesta. P5 750 m: 1) Jesse Salo 4,55. Metsää paloi pari sataa neliömetriä.. P11 1,5 km: 1) Miro Mäkinen 11,53, 2) Terho Peltonen 11,54. P12 1,5 km: 1) Daniel Långström 6,27, 2) Miko Salminen 6,40, 3) Bruno Virtanen 6,52, 4) Joel Harjunniemi 6,59, 5) Antti Naakka 8,47, 6) Joakim Isomäki 9,12. Ainutlaatuisinta Kaksoisveljien bändissä on se, että he onnistuvat yhdistämään modernin poikabändin ja suomirockin. Törmäyksen jälkeen auto heittelehti päin puuta, ja toinen törmäys lopulta pysäytti auton. Leikeistä syttyi maastopalo L asten leikit sy t y ttivät maastopalon viime viikolla Nurmella. Parola kavensi toisella jaksolla, mutta isoa paniikkia ei pelin lopussakaan Loiskeella ollut. Hän vastaa Pyroll-konsernin Karhulan, Ikaalisten, Lempäälän, Ypäjän (sisältää Pyhtään kirkonkylän päällystysyksikön) ja Unkarin paperipohjaisia pakkauksia ja fleksopainatusta tekevistä yksiköistä. Ajoneuvossa oli ainoastaan vuonna 1987 syntynyt kuljettaja, joka menehtyi onnettomuudessa. Omaan korvaani suomirock on aina kuulostanut vähän vieraalta. Vapaa-aikalautakunta päätti äänestyksen jälkeen jakaa avustusta Partiolippukunta Kyynärön Kiertäjät ry:lle 2 400 euroa, Partiolippukunta Kanavan Vartijat ry:lle 1 900 euroa, Partiolippukunta Lempäälän Erä-Pirkot ry:lle 1 900 euroa, Lempäälän Karuselli ry:lle 1 800 euroa, Sääksjärven Dem. Kaksoisveljien musiikki tuo perinteisen suomirockin jälleen nuorten ulottuville, koska bändin jäsenet ovat itse nuoria. Sääksjärvi. Tyyliltään Kaksoisveljet soittaa hyväntuulista suomirockia. Loiskeen pelaajakatraasta sähäkkä Marko Hakala pelaa todella vahvaa kevättä. Neljän kierroksen jälkeen Loiske majailee sarjan kärkikaartissa yhdessä TPT:n, FC Tampereen ja Toijalan kanssa. Kappaleet ovat ammattimaisia aina sanoituksista kitarasooloihin. Yhdistys ry:lle 900 euroa, Mattilan Nuorisoseura ry:lle 700 euroa, Sääksjärven-Kuljun VPK ry:n nuoriso-osastolle 600 euroa, Lempäälän Pilkkimiehet ry:n nuoriso-osastolle 600 euroa, Lempäälän VPK ry:n nuoriso-osastolle 500 euroa ja Street Racers ry:lle 300 euroa. Vesilahdella vahingoitettiin informaatiotaulua Vesilahdentiellä tehtiin ilkivaltaa kunnan informaatiotaululle toissaviikolla perjantain ja lauantain välisenä yönä. Sitä tulee harvoin radiosta niiltä kanavilta, joita nuoret kuuntelevat, ja suomirock-bändit eivät muutenkaan ole kovin paljon esillä nuorten medioissa. Moisio, 3. Molemmat kappaleet on sanoitettu ja sävelletty kokonaan itse. Pitkä lista keikoista ja itse tehdyt singlet kertovat, että pojat suhtautuvat vakavasti musiikin tekemiseen. alkaen toimipaikkanaan Lempäälän yksikkö (Pyrollpack Oy)
Matkan varrella jouduin neuvoa kysymään kahdesti, Myllyrannan ja Kuljun koulun rasteja pähkäillessäni. Pirkanmaan laajin lähiruokahanke starttasi Ahlmanilla Parasta Pöytään Pirkanmaalta lähiruokahanke tuo pienten elintarviketuottajien antimet paremmin paikallisten kuluttajien lautasille. Kysy lisää ja ilmoittaudu opistoon p. Onko Kuljun työväentalon pihassa seisova pömpeli todellakin putka. Matkaa arvelen kertyneen sellaiset 35 kilometriä. Muun muassa rastien kyltit kuvineen olivat Varpukosken käsialaa. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä sääntömuutoksen 1. Retki Lempäälän Maasaaren laavupaikalle lauantaina 21.5.-11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Paluumatkalla poikkeamme kahville Orivedellä. Reilu käteiskauppa. Yhdistykset LEMPÄÄLÄ Lempäälän Ruotasjärven Vesihuoltoosuuskunta VARSINAINEN OSUUSKUN- "Heti lauantaina 12 rastia" Näitä ja monia muitakin kysymyksiä taisi pohtia myös Sääksjärveltä reissuun lähtenyt Aimo Virkki, aktiivinen pyöräilijä, joka tykkää välillä poiketa ko- 046-668 6683 * ROMUAUTOJA, SIS. torstaina Lempäälän-Vesilahden Sanomia maanantaisin ja torstaisin. klo 17. Tiedustelut Anna-Maija Pohja puh. kokous ti 24.5 klo 18:30 Sääksjärven Toimelatalolla. Kokouksia Vesilahden Karjalaiset ry Narvassa ravintola Wanhassa Pankissa 23.5. Onneksi kierrokselle saatiin oppaaksi mukaan lempääläinen aktiivipyöräilijä Jouko Varpukoski, joka oli itse mukana tapahtumaa järjestämässä. klo 19.00. Poljen kesäisin paljon ja tykkään vaimon kanssa kierrellä paikkoja järjestelmällisesti. ja sään salliessa Rautialan tenniskentällä klo 18.-19.30. Ilmoittautumiset klo 18. Ohjelmassa on opastetut kierrokset Joenniemen kartanon Göstan helmet näyttelyssä ja Serlachiuksen tehtaan Gustaf-museossa, opastettu käynti Mäntän kirkossa ja lounas Mäntän klubilla. Toukosiunaus 17.5. Lähtö Nordealta klo 10 kimppakyydeillä.Yhdistys paistaa makkarat ja tarjoaa mehut. Palkintojen arvontaan päästään 18.5. Katso ajo-ohje torstain lehdestä. klo 18 Raili Jokisen luona, Erkinpolku 15 * RAUTAROMUA, MAATALOUSKONEITA, ARVOMETALLIA Lempäälä-Vesilahden reumayhdistys ry. Hyvä tapa tutustua omaan kotikuntaan. jälkeen, jolloin on kilpailukuponkien viimeinen palautuspäivä. Ulkoilua, sauvakävelylenkki (mahdollisesti saunomistakin) tervetuloa. Ilmainen nouto 4 vrk sisällä, 24 h päivystys! Lempäälän-Vesilahden Hengitysyh- Soita ja tarjoa! 045 122 6431. Miten kummassa ne liittyvät yhteen. Kiersin heti lauantaina 12 rastia ja myöhemmin loput kahdeksan. seuraavat 3/3 juostaan ma. Tervetuloa. Kuukausitapaaminen 19.5. Jos uunituore kaksipyöräinen kohdalle sattuu, se tulee ehdottomasti oman perheen käyttöön, todennäköisesti vaimon vanhaa menopeliä korvaamaan. Tervetuloa tutustumaan vanhaan perinteeseen. Sekalaisia Eläkeliiton Vesilahden yhdistys. URHEILU Loiske: 2/3 sarjamaastot ti.17.5. Puhujina on muun muassa elintarvikeyrittäjiä, julkisten keittiöiden edustajia ja hankintatoimintaan erikoistunut konsultti. distys ry. Huolimatta upeasta kevätkesän säästä palkinnosta lähti ainakin ensi tuntien perusteella kilvoittelemaan melko harvalukuinen kotiseudustaan kiinnostuneiden joukko. Tiedustelut: 050-551 1235 Yleisurheilu alkaa Narvan kentällä ti 17.5 infotilaisuudella sekä ensimmäisillä viikkokisoilla. Seura-asu mallistoa nähtävänä klo 17:30 alkaen. malla Vesilahden kunnan maastojuoksun mestaruuskilpailut ma 16.5 klo 18:30 Anttilanvuoren pururadalla. messinki, kupari, akut, maat.romut ym. lähiruokatilaisuus, jonka aiheena on Enemmän lähiruokaa julkisiin keitti-öihin. Puistolinnassa himminpolulla. Ilmoittauminen paikanpäällä alkaa 8.30. 23.5. alkaen kodalla. Kuvasuunnistustapahtuman järjestelyihin osallistunut Jouko Varpukoski tuntee Lempäälän hyvin, mutta puistossa makaavan graniittiteoksen nimi on häneltäkin päässyt unohtumaan. Ratin takaa moni kiinnostava kohde jää näkemättä Kuvasuunnistusviikko ohi, edessä palkintojen arvonta Lempäälä-opiston, Lempäälän kulttuuripalveluiden ja Lempäälän-Vesilahden Sanomien järjestämä, valtakunnallisen pyöräilyviikon merkeissä pidetty kuvasuunnistustapahtuma sai hieman tahmean startin äitienpäivän aattona. klo 18. Tervetuloa! SPR Sääksjärven osasto Hallituksen VUOSIKOKOUS Lempäälän Karjalaseuran laulu- ja makkarailta Pilviniemellä, Aaprolantie 33, tiistaina 7.6. Kuinka moni mahtaa tietää, että ennen muinoin melkein jokaiselta kirkonmäeltä löytyi rötöstelijöitten rankaisuun tarkoitettu jalkapuu. Vesilahden yläasteen liikuntasalissa klo 15.30-17. klo 18. purulla. klo 18. Tervetuloa! VESILAHTI Vesilahden Tennis ry Mailan Päivä Pääpalkintona hieno menopeli Virkki palautti kilpailukupongin heti ensimmäisenä arkipäivänä palkintopyörä mielessään. 040 160 2070 Myllyrannan rasti tuotti ongelmia muutamalle kokeneellekin pyöräilijälle. Tämä oli mukava tapahtuma, ei liian helppo eikä vaikea. klo 18. Entä mikä on sen upean, pullonpohjaupotuksin koristellun aitan tarina Valkeakoskentien kupeessa. Kilpailun ulkopuolella reittiin tutustui myös lehtemme ulkopaikkakuntalainen avustaja, joka väen vähyyden lisäksi saattoi vain ihmetellä, miten monesta kiinnostavasta kohteesta onkaan vuosien varrella tullut ohi kuljettua ilmeisesti silmät kiinni. Retken hinta on 45. klo 13 Jorma Tannilla Narvassa. Ahlmanilla on pitkät perinteet kaupungin ja maa-seudun vuorovaikutuksen edistäjänä. Kamera on usein mukana ja karttaan merkkaamme paikat, jotka on tullut tutkittua tarkasti. Hyvä tapa tutustua omaan kotikuntaan. toillen samalla sanakoodien takana olevaa historiaa ja muuta kiinnostavaa tietoa. Maanantai 16.5.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Arto Hämäläinen 9 ppt.oy@kolumbus.fi FYSIOTERAPIA, LIIKUNTA, KAUNEUS Puh. 044-0737193. Esim. Jos on, niin miksi tansseissa riehaantuneet on joskus tavattu sinne sulkea, eikä nykymalliin kauemmaksi putkaan kuskata? tikunnan asfalttiväyliltä sivuteiden sorille ja myös Tampereen kaduille. Ahlmanilla järjestetään 26.5. Arto Hämäläinen -tapahtuma 17.5. Kokouksen alussa Kantasäästöpankki esittäytyy. käsittely. Pääpalkinnon lisäksi luvassa on myös muita palkintoja. REKISTERISTÄPOISTON JA VIRALLISEN ROMUTUSTODISTUKSEN Pyörällä pääsee lähelle historiaa Opas johdatti satunnaista pyöräilijää rastilta rastille ker- NAN KOKOUS Rantalan Saunalla to 19.5. Tiedustelut: 050-551 1235 VesVi, Maastocupin 4-osakilpailu ja sa- Halutaan ostaa Ostetaan/noudetaan kaikki metalliromut ja kuormalavat. 374 4426. Lempäälän Keskustanaiset vuosiko- kous to 19.5. Kuponkeja otetaan vastaan pääkirjastossa, Kuljun ja Sääksjärven kirjastoissa, kunnan palvelupisteessä, Lempäälän-Vesilahden Sanomien toimituksessa sekä Lempäälä-opistolla. Tavoitteena on pirkanmaalaisen lähiruokaketjun tehostaminen logistiikan, markkinoinnin, liiketoimintaosaamisen ja ketjun eritoimijoiden verkostoitumisen kehit-tämisen avulla. Muuten omat eväät. Huomaa, muuttunut ajankohta. Tervetuloa! Hallitus. Opisto Vielä ehdit mukaan kaikille avoimelle retkelle kulttuurikaupunki Mänttään to 26.5.2011. Lempäälän Eläkkeensaajat ry Lempää- län Eläkkeensaajat pitää yleiset onkikisat ti 17.5. Tervetuloa kaikki tutustumaan tennikseen! Muutos toukosiunauksen kellonaikaan. Entäpä sitten Sarapiston niitty, sen pähkinäpensaat ja venäläiset sotilaat. Hääkivellä kello 9-13. Varpukoski vihjaa, että kauniin rakennuksen tarinan selvittäminen kannattaa ehkä aloittaa herrasta nimeltä Erland. Hankkeen toteuttaja on Ahlmanin koulun Säätiö
Ryhmään otetaan 10 lasta. 050-383 3205 KKI-toimikunta Lempäälän Kisan kuntojaosto Pirkan opistot TOIMISTO- / MYYMÄLÄTILA Vesilahden Yrittäjätalossa 38 m2 01.06. 400 m2, 1500/kk (Kalustajan tilat, vap. Poikkeamishakemus liiteasiakirjoineen on nähtävissä seitsemän päivän ajan, 18.-25.5.2011 Lempäälän kunnanviraston Palvelupisteessä viraston aukioloaikoina, osoitteessa Tampereentie 8. klo 19.30. Vuokralle tarjotaan varasto Piippokeskuksesta. Lempäälä 11.5.2011 Kaavoitus- ja rakennusjaosto Tapahtumat · Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. mattoja, poppanatuotteita, saunatuotteita jne. 3744507. Allas on 1 m syvä matalasta päästä. Vuokra 420 + vesimaksu. 1H + KK + LASIT. Katepalintie. Tied. alkaen. Nähtävänäoloaikana on rakennuspaikan naapureilla sekä muilla joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, tilaisuus jättää kirjallinen muistutus. Mahd. muk. Tiedustelut Heikki Pimiä 0400-235335 tai vs. 0500 633 084. 14 KM su 22.5.2011 Lähtö Lempäälän keskustasta Lempalan parkkipaikalta klo 10. MYYJÄISET Myytävänä MYYDÄÄN SAHATAVARAA, KOKO TAAPELI (EI ERIKSEEN) Halutaan vuokrata 4henk. klo 18.00 KT KOLMIO 73 m2 Lempäälän keskustasta II krs. TERVETULOA! Vapaa pääsy puh. 03-3126 0500. Pirkkalantie 405, 37500 Lempäälä. kotitalousvähennykseen. · VESIKOURUT Lempäälän mestaruuskilpailut pe 20.5.2011 klo 17.00 Kaupin keilahallissa Tampereella KEILAILUN SARJAT A-mestaruus · M-luokka · A-luokka · B-luokka PUH. Siisjärven nuotiopaikalla Jokke tarjoaa nokipannukahvit, omat syötävät mukaan+vesipullo. 040 5591 306 Haemme LAITOSHUOLTAJAA vakituiseen työsuhteen Lempäälän Ehtookotoon! Hakuohjeet ja lisätietoja: www.ehtookoto.fi Sekalaisia Ilmoittaudu to 19.5. Tarkemmin poikkeamiset selviävät hakemusasiakirjoista. Paikka varmistuu maksamalla palvelupisteeseen (Tampereentie 8) uimakoulumaksu 50. sopimuksen mukaan) Kuulutuksia 0400-730 572 Työsuorituksia KUULUTUS POIKKEAMISHAKEMUKSESTA Lempäälän kunta kuuluttaa MRL 173 ja MRA 86 §:n mukaisesti tilaisuuden varaamisesta kirjallisen muistutuksen tekemiseen MRL 171 §:ssä säädetystä poikkeamisasiasta. Ilmoitushinnat Etusivu 1,41 e/pmm Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm tj 0,98 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. alkaen kunnan palvelupisteessä puh. Hintoihin lisätään alv 23% Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen 68,00 40,00 25,00 78,00 49,00 33,00 Kasvavaa LUOMUAPILANURMEA n. PARVEKE, p. mennessä Mari Lemmetille puh. 10 Myytävänä Myytävänä toimistokalusteita. Poikkeamishakemus koskee Hemminkilän asemakaavan kortteleita 25 ja 72 niihin liittyvine puisto-, ym. 0500 620 412 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 16.5.2011 Työsuorituksia Tapahtumat - Peltityöt paikanpäällä Lempäälässä - Vaihde 342 9000 Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 342 9000 Telefax 342 9030 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Päätoimittaja: Martti Sirén martti.siren@lvs.fi Toimituspäällikkö: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh. Ei saunomismahdollisuutta. ALKEISUIMAKOULUT EHTOOKODON ALTAALLA 6.6.-17.6.2011 I ryhmä klo 15-15.45 II ryhmä klo 16-16.45 III ryhmä klo 17-17.45 Ehtookodon alkeisuimakoulu on tarkoitettu yli 6-vuotiaille uimataidottomille lapsille. etsii vuokralle 50 x 125 = 656jm 50 x 100 = 279jm 50 x 50 = 385jm 25 x 125 = 911jm 22 x 150 = 155jm 22 x 125 = 75jm 50 x 250 = 61jm 22 x 100 = 404jm 22 x 50 = 154jm Varttilevyt 100x100, 70kpl+harjalevyt 8kpl, Kattoluukku, Päätypellit kesä-lokakuu mökkiä 50km säteellä lempäälästä taikka pitkäaikaista vuokra-asuntoa. TARJOUKSET gsm 050 329 4775 Mikkolan bussi ajaa vanhaa tietä Sääksjärvelle Birgitan polun lähtöpisteeseen, matkan varrelta pysäkeiltä pääsee kyytiin. Lisätietoja poikkeamishakemuksesta antaa kaavoituspäällikkö Ilari Rasimus, puh. Kahvi ja piirakka 2. Lapsen pitää olla tarpeeksi pitkä (väh. krs. Av: ma-to klo 10-17, myös sop. Hakkarista on paluukyyti omalle pysäkille. Työpaikat p. vapaa-aikajohtaja Sami Rantanen 050-3839682. Lempäälän liikuntapalvelut. 050 383 3844. 0400 661 807 B-mestaruus · C-luokka · D-luokka ja rekisteröimättömät Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000. Naisten mestaruus · M-lk, A-lk, B-lk, C-lk, D-lk ja rekisteröimättömät -6 sarjaa eurooppalaisittain -keskiarvotasoituksin 200/50 % -maksut: kaikki pelaajat 19,00 euroa -palkintojen jako n. Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. Lisätietoja koulun laajennushankkeesta antaa tarvittaessa teknisen toimen toimitilapalvelu / rakennusarkkitehti Pirjo Leino, puh. Lämminvesiallas on hyvä paikka uinnin opetteluun erityisesti aroille ja paleleville lapsille. Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. Palvelupiste on avoinna arkisin klo 8-16. Lempäälän kunnan tekninen toimi hakee poikkeamislupaa Lempoisten koulun laajennusta varten. Kilpailun järjestää liikunta- ja nuorisojaosto yhdessä lempääläläisten keilaajien kanssa. 040 584 7679 Vuokralle tarjotaan 31 m², 4. 0400 233 758. Kattoturvatuotteet Rakennuspeltityöt Kattoremontit Puiden kaadot Paljon muuta! Arto Tanskanen 040 733 5332 www.monityo.fi Kustaankuja 4, 33880 Lempäälä Lempäälän toimintakeskuksella to 19.5.2011 klo 12-17 Hauralantie 6 Myytävänä erilaisia kädentaidon töitä esim. 040-759 1210 Vuokrataan LIIKE- JA VARASTOTILAA n. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusaikataulut - maanantain lehteen viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään tiistaina klo 16. 1,25m), että hän yltää pohjaan. Tervetuloa! TUTUSTUMISRETKI BIRGITAN POLULLE VÄLILLÄ SÄÄKSJÄRVI-HAKKARI n. perh. Pia Paloniemi 0400-724 279 RANTALAN SAUNALLA jatkuu keskiviikkoisin klo 18-19. Vapaaehtoinen maksu. ILMOITTAUTUMISET KEILAHALLIIN ke 18.5. p. Ilmoittautumisia otetaan vastaan puhelimitse ma 16.5. Tarkoituksena on laajentaa Lempoisten koulu noin 700 oppilaan kouluksi. Koulurakennuksen kerrosala kasvaisi yli kaksinkertaiseksi nykyiseen, rakennettuun kerrosalaan verrattuna. 30 ha hyviltä lohkoilta, itsekorjaten, Juha Maijala p. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. Tiedustelut: Liikuntapalvelut 050-3839615, 050-3839642 KESÄJUMPPA Musiikin taiteen perusopetuksen KEVÄÄN PÄÄTÖSKONSERTTI Lempäälän lukion salissa keskiviikkona 18.5. alueineen. klo 16.00 mennessä puh
Dipl. 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Sukujuuria etsimässä 15.40 Minuuttipeliä 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset MTV 3 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. luontaisterap. 3746 490 www.metsa-tappura. Rautialantie 216, Vesilahti 040-583 8422 raija.marttila@kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu Tampereentie 22, 37500 Lempäälä www.lempaalanfysiocenter.fi Puh. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Viidakkoperhe 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Helena Hakala p. Miami (K13) 23.35 Helppo elämä (K13) 0.35 Rillit huurussa 1.05 Voittovisa 2.05 Se Oikea 7.00 Disney esittää: Timon ja Pumba NELONEN 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lazy Town 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Matti Nykänen - Uuteen nousuun 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 MotoGP-makasiini 0.15 Start! 0.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 1.45 Ostosruutu 2.00 Älypää-TV Keskiviikko 18.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Kipu 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sisarrakkautta 10.21 Tohtori Kiminkinen 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.06 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 MOT 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.52 Ensyklopedia TV 1 16.00 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Historiaa: Unohdetut merisankarit 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Berlusconi, Italian ihme. 22.55 Tv-uutiset 23.00 Totuus vai tehtävä 23.30 Pakkaus 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Norsulan perhe 7.05 Ika Oka 7.16 Grimmin satuja: Ruusunen 7.27 Seikkailija Saku 7.33 Katinkontti Remix: Katti Muisku 7.49 Pingu 7.54 Neppajymykerho 8.01 Milli ja Molli 8.25 GALAXI 8.27 Poinzi 8.41 Lulu ja lehmä 8.50 Oddasat 9.05 Uudenmaan uutiset 9.15 Kaakkois-Suomen uutiset 9.25 Lounais-Suomen uutiset 9.35 Hämeen uutiset 9.45 Keski-Suomen uutiset 9.55 Itä-Suomen uutiset TV 2 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.20 Matkapassi: USAn Etelävaltiot 12.12 Satuhäät 13.03 Villi Pohjola 14.40 Näin Norjassa 14.50 Jako kahteen 15.20 Ajankohtainen kakkonen 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 UP: Emmi Ensemble - Jäätelöauto 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Mikaelin naiset 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Pirunpelto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Vihollisen kasvot 23.45 Ensiapuosasto (K13) 0.30 Uutisikkuna 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Whitechapel (K15) 0.40 Voittovisa 1.40 Se Oikea 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Kotkan Ruusu 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sisarrakkautta 10.21 Tosi tarina: Lapsisotilas 10.52 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja MTV 3 TV 2 7.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lazy Town 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti NELONEN 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Saimin enkelit 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Aavekuiskaaja (K13) 0.55 Lätkävaimot (K13) 1.55 Ostosruutu 2.10 Älypää-TV Tiistai 17.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Lapsisotilas 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sisarrakkautta 10.21 Kuningaskuluttaja 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.06 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 Kohtaamisia Jeesuksen kanssa 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia TV 1 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Venäläinen Viipuri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Stuart Shorterin takaperoinen elämä (K15) 22.30 Prisma: Kannabiskysymys 23.30 Tv-uutiset 23.35 Haukka-ryhmän pako 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV 2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja panda 6.58 Kotirannan kalajuttu 7.05 Saari 7.08 Meidän vauva 7.14 Pikku prinsessa 7.26 Musatoosa 7.32 Pasin ja Kielon valtakunta 7.44 Neppajymykerho 7.52 Milli ja Molli 8.16 GALAXI 8.17 Animalia 8.41 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Mauno leikkii aikuista 8.50 Oddasat 9.05 Uudenmaan uutiset 9.15 Kaakkois-Suomen uutiset 9.25 Lounais-Suomen uutiset 9.35 Hämeen uutiset 9.45 Keski-Suomen uutiset 9.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.15 Matkapassi: Kambodza 12.10 Vuosirenkaita 12.40 Urheiluhullut 13.05 Ne 45000 14.40 Hienosti hihnassa 14.50 Nykyaikaisia aterioita 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Koiralle koti 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Jako kahteen 20.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Broken Trail (K15) 23.35 Puskuri 0.05 Uutisikkuna 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. TV 1 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Prisma: Kannabiskysymys 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Lapsia ja aikuisia (K11) 23.10 Tv-uutiset 23.15 Uusi Kino: Tabula Rasa 23.30 Uusi Kino: Late Fragments 23.46 Ulkolinja: Gaddafin kaatajat (K13) 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Muista laulaa 6.58 Samu ja Salla 7.10 Hertan maailma: Hertta käy kylvyssä 7.13 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.19 Ketunleipää: Makujen sinfonia 7.26 Jessin kanssa 7.37 Nyt mennään!: Pallottelua 7.42 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.57 Milli ja Molli 8.22 GALAXI 8.23 Hirveä Henri 8.34 Tohtori Koira: Kameleontti 8.50 Peukaloisen retket: Pelimanni 9.15 Peppi Pitkätossu 9.40 Summeri 9.55 Tanssiakatemia 10.20 Summeri 10.40 Ihana Elisa 11.35 Sydänääniä 12.05 Tyttökuoron mukana 12.35 Ilvesten elämää 13.00 Lentävä kalakukko 14.06 Tyttö kuunsillalta - esittely 14.10 Sydänmailla 14.55 Haaste - taistelusukeltajaksi: Saa soveltaa 15.35 Lentävät lääkärit 16.21 Koiralle koti 16.50 Hienosti hihnassa 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Coco Chanel 20.52 Pasila 21.20 Puskuri 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Oranssin myrkyn lapset 22.35 True Blood (K15) 23.30 Ensiapuosasto (K13) 0.15 Uutisikkuna 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 375 2500 Avoinna ma-pe 9-17, la puhelinpäiv. 03-375 2300. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.10 Tulosruutu 21.20 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 21.25 UEFA Europa League 22.30 Kymmenen uutiset 22.45 UEFA Europa League 0.00 Kovan onnen kundi 0.30 Kovan onnen kundi 1.00 Voittovisa 2.00 Se Oikea 7.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lazy Town 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.25 Hyvä kokki, Paha kokki 14.55 Hurja remontti NELONEN 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Stage 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Shield - Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Mad Men (K13) 0.50 Lost (K15) 1.50 Ostosruutu 2.05 Älypää-TV PALVELUN PAIKAT Autokorjaamot HHS Hakala Oy Hoitopalveluja SUOLAHUONE QII TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA! Ideapark Vanhakaupunki Hemmottelua KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET Manttaalitie 2, Lempäälä puh. 050 533 0872 LVI-palveluita Ky Keka LVI Tampereentie 84, 37550 LEMPÄÄLÄ Puh. 14.15 Takaisin ruutuun 14.45 Selviytyjät 15.40 Idols 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 040 771 0747 Spa-hemmotteluaVaihmalan Hovissa Kasvo-, käsi-, jalka-, vartalohoidot sekä urheiluhieronta Varaa aika p. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 13.00 Ekonominen gastronomia 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 375 1883, 0400-205 333 keka-lvi@keka.fi Maanrakennus Maanrakennus Seppo Formisto Oy Rakentaminen PALVELEVA PUUTAVARALIIKE PAIKALLINEN PUUNJALOSTAJA Tilitoimistoja Fysikaalista hoitoa 0400 635 854 seppo.formisto@maanrakennus-sf.fi www.maanrakennus-sf.fi METSÄ-TAPPURA OY Nurkkilantie 76 37500 Lempäälä, puh. Maanantai 16.5.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 11 Televisio-ohjelmat 16.5.-18.5. Maanantai 16.5. 10-14 Hoitaa ihoa, hengitystie- ja allergiaoireita. 020 7661817 www.kauneuspiste.eu www.vaihmalanhovi.fi 010-4205561 HHS Hakala Oy Myös omiin osiin MIKAN AUTOSÄHKÖ/ HUOLTOKORJAAMO NATALIAN HOITOPALVELUT · jalkahoito kotona · kotipalvelu · siivous p. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 'Iso-Britannia 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Perhesiteet 14.10 Mitä tänään syötäisiin? MTV 3 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Biisikärpänen 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin
12 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 16.5.2011 Mitä tapahtuu? parhaat vinkit löydät VALMISTUJAISKUVAPAKETTI sis. Kotieläimiä, makkaranmyyntiä, grillauskilpailu ja muuta mukavaa. kuvauksen, vedokset ja 2 kuvaa kansiossa ja kaupan päälle 20x25 suurkuva www.facebook.com/kuljunkartano www.k-supermarket.fi/kuljunkartano LA 28.5. Lehti on entiseen tapaan monipuolinen kesälukemisto, joka kattaa myös loma-ajan tapahtumatarjonnan. AiKAtAULU Ilmoitusvaraukset ti 17.5. Lisäksi lehteä on saatavissa seudun matkailukohteissa koko kesän! 2,50/kg yksittäin ja ilman korttia 2,29/rs (4,58/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250g Hollanti 250 2 rs VIHREÄT JA TUMMAT RYPÄLEET Intia/Chile -45% 099 kg TUORE, MAKEA ANANAS Costa Rica Lempää Perjantaina 3.6.2011 ilmestyvä Lempäälän-Vesilahden Sanomien Kesälehti on aikakauslehden kokoinen, entistäkin käytettävämpi ja monipuolisempi! Uusi kätevän kokoinen Kesälehti tarttuu helposti matkailijan mukaan ja kulkee mökkiläisen matkassa koko kesän. mennessä osoitteella ilmoitukset@lvs.fi Valmis aineisto pe 20.5. mennessä osoitteeseen ilmoitukset@lvs.fi ilmoitusasioista lisätietoja antavat Hilkka Multanen 044 347 7405, hilkka.multanen@lvs.fi tai Leena Kurki 044 347 7406, leena.kurki@lvs.fi Sisällöstä vastaa toimituspäällikkö Satu Lehtonen, satu.lehtonen@lvs.fi Vesilah 0 5 99 rs 0,96/kg 2 Marli jUISSI MEHUJUOMAT 1L 00 3 tlk 350-400 g -18% 0,67/l yksittäin ja ilman korttia 0,82/tlk (0,82/l) 0,82/ Ideapark Arla KERMAJUUSTO 1 kg N ar va 95 kpl -13% 5,95/kg ilman korttia 6,89/kpl (6,89/kg) 5,00-6,67/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,59/ pkt (6,48-8,63/kg) 4 1 erä/ HK KABANOSSI talous GRILLIMAKKARA 300-400 g 00 2 pkt -22% Tarjoukset voimassa torstaihin 19.5. sop. (03) 542 4997 Uudistunut K ehti esäl 2011 lä ti Kesälehti jaetaan peittojakona joka talouteen Lempäälässä ja Vesilahdessa. muk.) Myymälä ja studio: Kirkkotori 1, Tla (9-17, 9-13) Ohjelmaa sisällä ja ulkona. GRILLIKAUDEN AVAJAISET. Varaa aikasi ajoissa soita (03) 542 4997. 79, - www.timonkuva.fi Studio, Piiponraitti 1, Llä (av. saakka. Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, marko.laaksonen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi K U L J U N K A R TA N O Palvelemme ark. Tervetuloa! Puh. 9-21, la 9-21 ja su 9-21 STIGALLA KESÄÄN STIGA ESTATE TORNADO 14 Manuaalivaihteisto, 5 + pakki Leikkuuleveys 98cm Briggs & Stratton -moottori TARJOUS STIGA VILLA 14 HST Hydrostaattinen vaihteisto Leikkuuleveys 85cm Briggs & Stratton -moottori TARJOUS MULTICLIP 50 EURO B Laadukas silppuava perusleikkuri B&S -moottorilla TARJOUS 1395 2890 299 STIGA PARK COMPACT 14 HST Hydrostaattinen vaihteisto Combi 95cm leikkuulaite Briggs & Stratton -moottori TARJOUS STIGA ESTATE TORNADO HST 17 Hydrostaattinen vaihteisto Leikkuuleveys 98cm Briggs & Stratton -moottori TARJOUS MULTICLIP 50 S SPECIAL B Itsevetävä, B&S Ready Start -moottori TARJOUS 549 PUUTARHAJYRSIN SILEX 75 RH HONDA Puoliammattimainen puutarhajyrsin Hondan tehokas GC 160 -moottori 75cm työleveys TARJOUS 3490 1795 STIGA PARK COMPACT 16 4WD HST Neliveto, Hydrostaattinen vaihteisto, Combi 95cm leikkuulaite, Briggs & Stratton -moottori TARJOUS 839 MEILTÄ MYYMIIMME KONEISIIN HUOLTO JA VARAOSAT! Tarjoukset voimassa 31.7.2011 asti tai niin kauan kuin tarjouserän tuotteita riittää. 4690 MA-PE 9-17, LA 9-13