Näitä pohdittiin Lempäälässä. vuosikerta
Irtonumero 2 euroa
Happoterva-altaat katetaan Tuljamossa
Käytöstä poistetun Tuljamon kaatopaikkaalueen happoterva-altaat katetaan ensi vuoden aikana. Min. Sivu 2
Sulingolle lisää mainetta ja kunniaa
Lempäälän vuoden yrittäjäksi valittu Kaj Sulinko on myös koko Falck Oy:n vuoden yrittäjä. 2440 Petri Maunuksela 0500 739 303
N:o 82
Maanantai 24.10.2011
81. Auttoiko se, että kristillinen sääty teki parannuksen. Sivu 5
Mikä on ollut kirkon sivistävä vaikutus?
Mikä on ollut kirkon osuus kansan sivistäjänä. Viskarintien omakotitalokiinteistön hankkiminen kunnalle parantaa aiemmin kesällä ostetun alueen hyödyntämistä Kuljun koulun laajentamistarpeisiin.
Kuljun koululle laajentumistilaa
Sivu 3
Kuusikymppinen keskiaikanainen
Kotiseutukirjoja ahkerasti toimittava ja maailmalla matkaava lempääläläinen Ritva Mäkelä täyttää 60 vuotta keskiaikateemalla. Kotaporukka on pitänyt sunnuntaiaamujen kahvitteluhetkensä Kotkanpesällä niin kesähelteillä kuin talven paukkupakkasillakin jo viidentoista vuoden ajan.
Kotkanpesästä nousee usein savu
Sivu 8
Lasitarinoita kirjastossa
Vesilahden pääkirjastossa on parhaillaan esillä tamperelaisen lasitaiteilijan Jouni Kopsan näyttely. www.24housing.com
Välitämme Lempäälästä!
Palkkio 2,9 %, tai sopimuksen mukaan. Sivu 7. Työt elävät omaa elämäänsä kulloisenkin valaistuksen mukaan. Nokipannukahveilla kodan hämärässä pääsee vieraskin osalliseksi ainutlaatuisesta tunnelmasta. Sivu 3
Menot kasvavat tuplasti yli raamin
Lempäälän sivistystoimen menot kasvavat ensi vuonna 78 prosenttia, vaikka kasvuvauhti saisi olla vain neljä prosenttia. Sivu 6
Ritva Mäkelä toimi Lempäälän-Vesilahden Sanomissa päätoimittajana vuoteen 1994 ja lähti sen jälkeen freenlanceruralle.Uranvaihdos ei ole häntä harmittanut. Kuvassa Keltainen keula vuodelta 2011. Sivu 4
Jouni Kopsa kerää ja käyttää töissään usein vanhaa metallia
Hankkeen ympäristövaikutuksia tarkkaillaan erillisen tarkkailusuunnitelman mukaisesti työn aikana sekä työn valmistumisen jälkeen. lokakuuta Lempäälän kunnan hakeman hankkeen Lempäälän Tuljamossa sijaitsevien happoterva-altaiden kunnostamiseksi ja antoi puollon hankkeen rahoittamiseksi. 500 neliömetriä, josta neljän suurimman altaan yhteispinta-ala on 800 neliötä. Ennen kuin puututaan esikoululaisten kuljetusetuun, on selvitettävä, mistä kuljetusmenot koostuvat. Erkki Koivisto
Ongelmajätettä neljässä altaassa
Lempäälän kunnan suljetulla Tuljamon kaatopaikka-alueella sijaitsee neljä avonaista maapohjaista happoterva-allasta, joihin on loppusijoitettu entisen Lempäälässä toimineen Kajomeri Oy:n öljyjen regenerointilaitoksesta peräisin olevia jätteitä 195070 luvuilla. Allasalueen pienentäminen ja kattaminen on kunnostustyöstä laaditun yleissuunnitelman mukaan ainoa toteuttamiskelpoinen ja kustannustehokkain toimenpide ympäristöhaittojen minimoimiseksi. Saastuneiden maa-alueiden kunnostuksella pyritään puhdistamaan maaperää sekä parantamaan pinta- ja pohjaveden tilaa, viihtyisyyttä ja turvallisuutta poistamalla saastuneen maaperän aiheuttamat ympäristö- ja terveysriskit. Lempäälässä on aiemmin vastaavalla menetelmällä katettu happoterva-allas Hulaudessa Turuntien varrella. Allasalueita pienennetään ja katetaan. Kunnostukselle on myönnetty ympäristölupa vuonna 2011. Sivistystoimen talouspäällikkö Aila Alanen ja sivistystoimenjohtaja Nina Lehtinen sanovat, että ei-lakisääteisiä menoja ovat muun muassa aamu- ja iltapäivätoiminta, luokkakokojen pitäminen pienempinä kuin laki sallii sekä osin koulukuljetukset. Sama syyni on tehtävä kaikkiin menoeriin ja palveluiden hankintoihin. Allasalueen pinta-ala on 1. Viranhaltijat tekevät kaikkensa, jotta kunnanvaltuutetut voivat tehdä tässä tilanteessa oikeita ja kestäviä ratkaisuja. Sekään ei taida riittää. Toinen vaihtoehto on, että valtuusto löytää jonkin muun viisauden kunnan sivistyspalveluiden hoitamiseen jatkossa. Altaita ei tyhjennetä eikä niiden sisältämää happotervaa kuljeteta ongelmajätelaitokseen. Esimerkkisäästöt kohdistuvat tässä vaiheessa pikkukoululaisiin eli esi- ja alakoululaisiin. Jäte on erittäin hapanta, öljyistä raskasmetalleja sisältävää ongelmajätettä. Lempäälän kunta rahoittaa hankkeesta puolet. Hanke parantaa alueen toimintaympäristöä lisäämällä lähiasukkaiden asumisviihtyisyyttä ja -terveyttä sekä ympäristön tilaa. Lisäksi se sisältää suuria määriä PCB-yhdisteitä sekä helposti haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC-yhdisteet). Hankkeen kestoaika on koko ensi vuosi. Tyhjennetyt altaat täytetään puhtaalla maa-aineksella. Neljästä pääaltaasta kahden pienimmän sisältämä happoterva siirretään kahteen suurempaan altaaseen, joille rakennetaan katokset. Kauaa ei voi jatkua näin, sillä punakynää jouduttaneen käyttämään myös yläluokilla ja lukiossa. Satu Lehtonen
Erkki Koivisto
Tuljamon tappavat happoterva-altaat on aidattu. Kasvavat menot ovat ajaneet Lempäälän kamppailuun, jossa lakisääteisten tehtävien turvaamiseksi joudutaan harkitsemaan ei-pakollisten palveluiden karsimista. Regeneroinnissa käytettiin rikkihappoa, joka reagoi öljyn sisältämien epäpuhtauksien kanssa. Tyhjennettävien altaiden pohjalta poistetaan saastuneet maa-ainekset ja toimitetaan ongelmajätelaitokselle käsiteltäviksi. Puolet tulee Pirkanmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen kautta Euroopan aluekehitysrahastosta ja valtiolta. Sivistystoimen johtavat viranhaltijat joutuvat ennen säästöpäätöksiä kääntämään vielä kaikki kivet ja etsimään säästöjä. 24.10.2011 PÄÄKIRJOITUS
Valtuustolla vakava paikka
Sivistystoimella on säästökeinot erittäin vähissä. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 735 000 euroa. Mikään ei kuitenkaan estä vesilintuja laskeutumasta yläilmoihin kimmeltelevältä vesilammikolta näyttävään myrkkyaltaaseen.
Tuljamon happoterva-altaat katetaan ensi vuonna
Hankkeella poistetaan saastuneen maaperän aiheuttamat ympäristö- ja terveysriskit
Pirkanmaan maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi perjantaina 14. Rakennettavilla katerakenteilla estetään sadevesien pääsy altaisiin ja haitallisten aineiden kulkeutuminen ympäristöön ja läheisiin vesistöihin
Kauppahinta on 200 000 euroa.
OletKO uutiSen äärellä?
Ota yhteys toimitus@lvs.fi
Turvallinen
RENGASPALVELUT
· myynti · asennus · varastointi
Kantapankki.
Hannele Ahtiainen Anna-Maija Kurki Samppa Harhala neuvoja neuvottelija neuvottelija 075 7569 875 075 7569 872 075 7569 873
Tarjoamme nykyaikaisia ja joustavia sijoittamisen, säästämisen, lainaamisen sekä taloudenhoidon palveluita juuri Teille.
UUSI OSOITTEEMME MARJAMÄENTIE 21, LEMPÄÄLÄ
Abloy-valtuutettu lukkoliike
Tuomo Helavirta konttorinjohtaja 075 7569 871
PARHAAT RENKAAT MEILTÄ! PAIKKAKUNTASI monipuolisin ja palveleva RENGASAMMATTILAINEN!
MICHELIN X-ICE NORTH:
Täydellistä luottamusta pohjolan talvikeleissä!
· avainpesät, ovenpainikkeet, vetimet · ovensulkimet ja oviautomatiikka · ovipuhelin-, rikosilmoitin- ja kulunvalvontajärjestelmät · avaimet, aukaisut, sarjoitukset, huollot ja korjaukset
Nokian Hakkapeliitta 7,
ContiIce ContactTM
Minna Velin toimihenkilö 075 7569 856
Lempäälä Tampereentie 23 37500 Lempäälä
puh. 010 767 2800
puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min
Hinnat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
Nyt laadukkaat ulkoiluasut lapsille
HUIPPUEDULLISESTI!. lokakuuta Falckin verkostokokouksen yhteydessä. Falck valitsee vuoden yrittäjän 43 Falck-yrittäjän keskuudesta. Maanantai 24.10.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
3
Sulinko Falckin vuoden yrittäjä
Lempäälän vuoden 2011 yrittäjäksi valittu Kaj Sulinko on valittu myös Suomen Falckin vuoden yrittäjäksi. lokakuuta esittää ylihuomenna keskiviikkona kokoontuvalle Lempäälän kunnanvaltuustolle, että kunta ostaa tilan Viskarintieltä Kuljun koulun vierestä koulun laajentumistapeiksi. Keskeisinä valintaperusteina ovat voimakkaasti kasvanut liiketoiminta, panostaminen toiminnan laadulliseen parantamiseen muun muassa tiepalvelutoiminnan kehittämiseen sekä vahva panos Falck-ketjun toimintaan ja tapahtumiin osallistumisessa, perustelee valintaa Falck Oy:n toimitusjohtaja Johan Lindström. Tontin pinta-ala on runsaat tuhat neliötä. Valinta julkistettiin Berliinissä 19. Erkki Koivisto
Kuljun koululle lisää laajentumistilaa
Lempäälän kunnanhallitus päätti maanantaina 17. Tontilla sijaitsee vuonna 1998 valmistunut noin sadan neliön puurunkoinen omakotitalo. 075 756 9870 fax 075 756 9879
Tekniikan Maailma voitto Tuulilasin (13/2011) testissä 17/2011 Testivoittaja!
www.kantasaastopankki.fi
P. 375 3225
Tampereentie 12 A
lukkoluket@lukkoluket.fi
www.lukkoluket.fi
Lempäälän-Vesilahden Sanomia maanantaisin ja torstaisin.
TERVETULOA KAUPOILLE!
Marjamäentie 21, 37570 LEMPÄÄLÄ 050 4430 938 · www.konerengasoy.fi
TALVIULKOILUA LAPSI
19 39
Ciraf
Ulkoilupuku
Koot 92128 cm.
95
(49,95)
95
(29,95)
4318 7001 2345 6789
4318
Koot 92128 cm.
Ulkoiluhaalari
Ciraf
RATKAISEVAN EDULLINEN
prisma.fi
Kariniemen
M EIK ÄL ÄIN EN M AIJ A
P I R K A NM A A N O K 1130 123456
www.pirkanmaanosuuskauppa.fi
7
Hunajamarinoitu, 6-8 kpl, 1 kg, alkuperämaa Suomi
Kananpojan fileepihvejä
90
HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg)
0,89
1,29
Kesäsalaatti
Fazer Ruispuikula 500 g (2,58/kg)
1,79
Piltti 4 kk Hedelmä- ja marjasoseet 6 x 125 g (2,39/kg)
Katkarapumajoneesisalaatti
Maustetut broilerin siivet
15,95/kg 8,95/kg 10,95/kg
Prisma Ideapark, Lempäälä Avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Ideaparkinkatu 4, p. Ostettava kohde sijaitsee Kuljun koulun itäpuolella kunnan kesäkuussa ostaman omakotitalotontin ja koulun tontin välissä
Se on kielessä kaikkein pirullisinta oppia, Mäkelä naurahtaa.
Matkustelu intohimona
Mouhijärvellä maanviljelijäperheen esikoiseksi syntynyt Mäkelä on ehtinyt kiertää muutakin kuin Lempäälän kylänraittia. Naisen yksi suosikkikohde on monien teattereiden Lontoo. Haastetta kuitenkin vielä riittää. Lapsettomalle pariskunnalle jäisi enemmän aikaa olla yhdessä ja matkustella, jos ja kun Mäkeläkin tekee saman ratkaisun. Hän kuuluu muun muassa työryhmään, joka järjestää Lempäälän keskiaikamarkkinat joka toinen vuosi ja kirjoittaa tapahtumaan sopivan näytelmän. Erkki Koivisto
Hannulat
Kirjoituksesi Lukijan mielipide -palstalle voit jättää: sähköpostitse: toimitus@lvs.fi postitse: Tampereentie 17 37500 Lempäälä Toivottavaa on, että jokainen esittää mielipiteensä reilusti omalla nimellään. Neljän yön matka lentoineen ja hotelleineen maksaa vain noin kolme ja puoli sataa, sanoo miehensä kanssa usein Venetsiassa ja Barcelonassa vieraileva Ritva Mäkelä. Hän tekee lisäksi muiden lehtien ja kirjojen taittoa. Jos kuitenkin kirjoitat nimimerkin suojissa, laita yhteystietosi mukaan.. Oli sitä vain muutaman vuoden ja työskenteli sen jälkeen vuodet 197694 lehden päätoimittajana. Hän suunnittelee sille vuoteen 2015 mennessä jatko-osaa työnimeltään Länttä ja Eurooppaa. Kaksikymmentäyksi on sama kuin ventti, ja hieman olivat Ritva Mäkelällä väsyneet fiilikset, kun hän jätti irtisanomisilmoituksensa. Mäkelä aloitti syksystä 1973 toimittajana silloisessa Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomissa. Merkkipäiväänsäkin Mäkelä juhlistaa keskiaikateemalla. Hän on myös sitoutunut kirjoittamaan vuonna 2015 ilmestyväksi aiotun Lempäälän nuorisoseuran 120-vuotishistoriikin. Seuraavaksi kirjoittajalla on aikeissa aloittaa Lempoisista kertovan kirjan teko. Yhdysvalloissakin hän on käynyt miehensä kanssa parikymmentä kertaa tuliaisina usein varaosia perheen amerikanrautaan. L-VS:n palveluksessa hän toimi yhteensä peräti 21 vuoden ajan. Paras oli, kun tuotiin kerran mukanamme yhdeksänkymmenen litran bensatankki. Mäkelä on kirjoittanut kirjan kuinkas muuten ensimmäisistä ulkomaanmatkoistaan: Kaukokaipuun kutsun. Kirjoja on syntynyt suunnilleen kolmen kappaleen vuosivauhdilla. Lempäälän-Vesilahden Sanomat täyttää tänä syksynä 80 vuotta ja Lempäälän-Vesilahden Sanomien ensimmäinen naispäätoimittaja Ritva Mäkelä 60 vuotta 25. Unkarin kielen hallitseva Mäkelä aloitti unkarin kieliopinnot vuonna 1982 Debrezenin kesäyliopistossa kuukauden kurssilla. Mäkelä kertoo viimeksi hurahtaneensa opiskeluun. Matkat ovat halpoja. Seuraavaksi Mäkelän kirjamyllystä pullahtavat ulos tämän vuoden marraskuussa ilmestyvät 230-sivuinen Lempäälän ev.-lut. Siitä alkaen kielitaito on kehittynyt niin, että hän puhuu unkaria sujuvasti. Lempääläopiston avoimen yliopiston kursseilla hän on 2000-luvulla suorittanut niin kulttuurihistorian, taidehistorian kuin arkeologiankin perusopinnot ja hyödyntänyt oppimaansa monin eri tavoin. Rahoituskuvio on muuttunut, vaikka vielä riittää Lempäälässä kyliä, joista Mäkelä ei ole kyläkirjaa tehnyt. Ajankohtaiseksi asia on tullut, koska hänen atk-alalla työsken-
Kun ihminen täyttää viisikymmentä vuotta, tuntuu että kuusikymmentä tulee täyteen melkein heti kohta sen perään, sanoo kymmenen vuotta sitten matkailuvillityksen saanut Ritva Mäkelä. Mäkelää kiehtoo juuri kielen vaikeus. Vapaaksi toimittajaksi ja yksityisyrittäjän uralle siirtynyt Mäkelä alkoi hyödyntää vuosien varrella hankkimaansa paikallistuntemusta ja erittäin laajaa verkostoaan ja alkoi kirjoittaa muun muassa kyläkirjoja Lempäälän eri kylistä. 4
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 24.10.2011
Jos vielä muutama kirja ennen eläköitymistä
Paikallislehtialalla on havaittavissa historian siipien havinaa. Samana päivänä tilattiin Amerikan matka. On siihen välillekin kaikenlaista suunniteltu, sanoo hiljalleen eläköitymistään miettimään ryhtynyt freelancer toimittaja. Lempäälän kunta on tähän saakka tukenut kyläkirjojen tekoa omatoimirahalla, sillä kirjaprojekteissa ovat kyläläiset aina olleet mukana. Parhaillaan häntä työllistää
Huurneen kanssa. Lempäälä-Seuran sihteerinä hän on toiminut 30 vuoden ajan. Lempoisten kyläkirjan on määrä ilmestyä ensi syksynä. Viime aikoina Mäkelä on hyödyntänyt halpalentoyhtiöiden kuten Air Balticin, Wizzairin ja Ryanairin suomia mahdollisuuksia Euroopan matkailuun yhdessä lempääläläisten ystäviensä Margit Luodon, Sinikka Kilpisen ja nyt Tapolcassa asuvien ystäviensä Maritta ja Jouko
Keskiaikaa ja unkarin kieltä
Mäkelä on innokas yhdistysihminen. Eri nimikkeitä on kirjoittajan oman arvion mukaan jo noin 30. Viikon vierailu Lempäälän ystäväkunnassa Tapolcassa oli naiselle jo noin 40:s. Tämän syksyn keskiaikamarkkinoiden jälkeen Mäkelä ampaisi saman tien lempääläläisryhmän matkanjohtajana Unkariin. Unkarissa on sukulaiskieli suomesta poiketen muun muassa kaksinkertainen verbien taivutus, subjektiivinen ja objektiivinen. Ainakin jotakin hommaa voi jättää vähemmälle, sanoo Mäkelä, jonka elannosta osa on tullut vuodesta 1998 alkaen Opo-lehden päätoimittajuudesta. lokakuuta. Sen aion tehdä, jos vähänkin tolpillani pysyn. Unkarin taitajana ei tule koskaan valmiiksi. seurakunnan vuosien 19512011 lähihistoriateos ja 164-sivuinen Hakkari-Hollon kyläkirja. puheenjohtajan tehtävät Suomi-Unkari -seuran Lempäälän paikallisosastossa sekä Lempäälän Kulttuurintapahtumat ry:n sihteerin tehtävät. televä DI-miehensä Hannu Savolainen, 57, on jäämässä pois työelämästä. Sijapäätteitä esimerkiksi on enemmän kuin suomessa. Kyllä helpotti, kun irtauduin lehdestä. Viimeisten kymmenen vuoden aikana hän on matkustanut saman verran kuin ensimmäisten viidenkymmenen vuoden aikana. Stressi jäi pois, vuodesta 1976 Lempäälässä asunut Mäkelä naurahtaa.
Erkki Koivisto
Kylistä löytyi kirjojen tekeminen
Pakkotahtisuus väheni, mutta naisen työmäärä ei
Silja Kiehelä
Teemme vuosien kokemuksella Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös · PERUKIRJAT · OSITUS- ja JAKOKIRJAT · KAUPPAKIRJAT · TESTAMENTIT · ARVIOT ym.
Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton LAATUYRITYS. Mikäli hoitoon joudutaan tekemään kiintiöt, purkaminen aloitetaan kakkosluokkalaisista. jutt Hannele ennen
Hannele Lehtonen konttorinjohtaja Vesilahden konttori Kesontie 2 A, 37470 Vesilahti, puh. Loput kymmenen prosenttia menevät hallintoon, vapaa-aikapalveluihin, kirjastoon ja kulttuuriin sekä Lempäälä-opistoon. Sivistystoimen on löydettävä säästöjä pysyvien rakenteellisten muutosten avulla. Maanantai 24.10.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
Katariina Rannaste
5
Autotarvikkeet, varaosat ja työkalut -läheltä ja edullisesti
Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme!
Lempäälän än Autotarvike
Manttaalitie 2, Lempäälä (03) 3753711 Avoinna ark. Ennen kuin kunnanvaltuusto päättää esioppilaiden kuljetusedun karsimisesta, on syytä selvittää kuljetuskustannukset. Kunnan on ensisijaisesti täytettävä lakisääteiset velvollisuutensa, kertoo Alanen. Palvelumme on joustavaa kohtuullisin hinnoin. Esikoululaisilla on subjektiivi-
Esko Vesasto LKV 0400 630 440
Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. Siellä viimeiset paikat joudutaan arpomaan, kertoo Alanen.
KODINKONEHUOLTO VEIJO MATIKKA
kylmälaitteet · pesukoneet · hellat · sähköasennukset KYLMÄ- JA KUUMAHUOLTO MATIKKA OY
SUURKEITTIÖLAITTEET · MYYNTI · HUOLTO · ASENNUS
Myllyvainiontie 33, Lempäälä Puh. 8-18, la 9-14 lempaala@varaosa.fi
Maalämpö, ilma-vesi, aurinkolämpö, ilmalämpö
Moision koululaisten viimekeväisissä välituntisählyissä ei tarvinnut ratkoa sivistystoimen raha-asioita. Kun jostakin on säästettävä, on ei-lakisääteiset palvelut pakko laittaa puntariin. Meillä on nyt kuusisataa lasta aamu- ja iltapäivähoidossa, ja seinät tulevat vastaan. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.
Tampereella arvotaan
Lempäälässä suurin ongelma on väestönkasvu. Tällaisia ovat esimerkiksi aamuja iltapäivätoiminta, luokkakokojen pitäminen pienempinä kuin laki sallii sekä koulukuljetukset. Ensi syksyn lukuja en vielä tiedä, joten en osaa sanoa, kuinka paljon kyytioikeuden lopettamisella säästäisi. tulee
www.op.fi/tampere. Kysy lisää!
AUTONOMISTAJILLE
Yhdessä hyvä tulee. Opetuspalvelut haukkaavat yli 90 prosenttia sivistystoimen menoista. Perusopetuksen osuus on noin 20 miljoonaa euroa koko toimialan 22 miljoonasta. Lehtisen mielestä vanhempainyhdistykset ja johtokunnat voisivat ottaa osaa iltapäivätoiminnan järjestämiseen. Tänä vuonna kaikki halukkaat mahtuivat vielä mukaan, mutta tulevaisuudesta emme voi varmasti sanoa. Meillä ensi syksyn tilanne näyttää suhteellisen hyvältä, mutta Tampereella läheskään kaikki halukkaat eivät ole saaneet lastaan aamu- ja iltapäivähoitoon. Sivistystoimen kohdalla tällainen rakenteellinen säästökohde voisivat olla esikoululaisten koulukyydit. 010 254 6011
Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 e/puhelu+ 0,0595 e/min. (Edellisestä kuvasta näyttääkin olevan jo aikaa...) yht Tervetuloa niin uudet kuin vanhatkin asiakkaamme Ter juttelemaan kaikesta rahaan ja vakuutuksiin liittyvästä. Kuljetuksia voisivat hoitaa esimerkiksi vanhempien muodostamat ringit, ehdottaa Lehtinen. Lain mukaan kyyti on kuitenkin tarjottava vain oppilaille, joiden koulumatka on yli viisi kilometriä. Tänne on viimeisten kymmenen vuoden aikana muuttanut yhden ison koulullisen verran uusia oppilaita, kertoo Lehtinen. Lempäälässä kyydin saavat esi-kakkosluokkalaiset, joilla koulumatka on yli kolme kilometriä ja esikoululaiset, joilla on nuorempi sisar kotihoidossa. Säästää voidaan vain ei-lakisääteisten palvelujen kohdalla. Sääksjärven koululla järjestetään isommille oppilaille olohuonetoimintaa, mikä ei ole ohjattua, mutta on kuitenkin valvottua. näy Tällä kertaa konttorinjohtajamme halusi tulla ihan henkilöTäl kohtaisesti ja omalla kuvallaan kiittämään hyvin sujuneesta koh yhteistyöstä. 03 3753 533, 0400 630 440 www.vesasto.fi
Kyllä sen jo pienenä näki, että konttorinjohtaja siitä Hannelesta tulee
Iloisia uutisia
Mit Mittaamme onnistumistamme tyytyväisillä asiakkailla ja näyttää siltä, että olemme onnistuneet vallan mainiosti. ja matkapuhelimesta 0,0828 e/puhelu+ 0,1704 e/min.
Keskitä vakuutuksesi Pohjolaan. Mistä säästää, kun säästökohteita ei oikeastaan ole. Pihapelit jatkuvat ja aikuiset miettiävät, mihin rahat tulevina vuosina riittävät.
-lämpöpumput
KODIT · LIIKETILAT · TOIMISTOT · HALLIT
PANASONIC, MITSUBISHI, NIBE
Soita ja tilaa ilmainen esittely!
Sivistystoimi kamppailee kasvavien menojen kanssa
Lähes kymmenen vuotta yhteistyössä toimineet Lempäälän sivistystoimen sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja talouspäällikkö Aila Alanen ovat viime vuosina joutuneet pähkäilemään vaikeiden ongelmien parissa. 375 2484,
0400 628 870
Säästöjä löydyttävä
Sivistystoimen menot kasvavat ensi vuonna 78 prosenttia, kun menokasvuraami on neljä prosenttia. Kerhotoimintaa varten on olemassa hankeavustuksia, ja koulut itse päättävät, kuinka avustukset käytetään, hän vinkkaa. Uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. Tänä vuona kyydin saa yli kahdksankymmentä esikoululaista. nen oikeus hoitoon, mutta sitä vanhemmilla ei. Lempäälän kunta tarjoaa hyvää peruspalvelua
Miksi kiistellään asiasta, jossa ei ole mitään kiisteltävää. Toisinaan on unohdettu Gezeliuksen jälkimuisto, ettei opeteta kovin sanoin tai vihassam, vaan ystävällisesti, suorastaan lohduttaen, ja sanoissa ilo, niin, että pienetkin lapset juoksevat vastaan, Koskenvesa päätti esi-
Välitämme kuolinilmoituksia ja surukiitoksia myös muihin kotimaisiin sanomalehtiin.
Pappien turmiollinen elämä
Ehtoolliselle pääsy sidottiin kristinopin taitoon. Nuori opetti sittemmin oman kylän lapsia.
Nyt on oikea hetki varat tarjoilut kea ea varata va kesän 2012 hääj hlii ! n hääjuhliin!
Meiltä tarjoilut myös kaikkiin tä i syksyn ja talven tilaisuuksiin. Aavistettiin, että jotain kristillisyyden ytimestä oli menetetty, Koskenvesa sanoi. Ripitysmatkat olivat peräisin jo keskiajalta, ja ne olivat kirkolle tärkeä yhteydenpidon muoto jäsenistöönsä. Luomisoppia ei uskonnon opettajan mukaan pidä ottaa kirjaimellisesti niin, että maailma olisi oikeasti syntynyt kuudessa tai seitsemässä päivässä. Ekumeenisen liikkeen ongelmia on se, että se yhdistää vain kristillisiä kirkkoja, mutta välttää muiden uskontokuntien edustajia, Viljo Rasila totesi. Aikaan liittyi myös kirkkoa pitkään rasittanut piirre: pappien ahneus. Professori Esko Koskenvesa totesi, että Martti Lutherin myötä kirkon rooli koki melkoisen muutoksen. Piispa Gezeliuksen aloitteesta syntyi kiertokoulu. Järjestelyissä oli mukana kunnan lisäksi Vapaussodan ja Itsenäisyyden Lempäälän seudun perinneyhdistys. Kirkko joutui hänen mukaansa ahtaalle, koska se edusti ikiaikaisia arvoja. Käytännössä moniarvoisuus on tarkoittanut sitä, että oma mielipide on ainoa oikea, Rasila sanoi. Vivikka Monto
Papin pussi on pohjaton
Professori Viljo Rasila toi esille myöhemmistä vaiheista muun muassa 1800-luvulla velloneen väittelyn Darwinin kehitysopista vastakohtana luomisajatukselle. Virsikirjat ja katekismukset olivat pian uskonpuhdistuksen jälkeen kirjoja, joiden piti olla kaiken kansan saatavissa. Kudontatalkoisiin voi osallistua kuka tahansa. Tavataan Taivaan kodissa. Me elämme nyt silloin alkanutta aikaa emmekä ehkä
Kristinuskosta iloa
Opetuksen painopiste siirtyi 1600-luvun loppupuolella ulkoluvusta sisälukuun ja ymmärtämiseen. Luomis- tai lajien syntymisjärjestys niissä on sama. Se joutui pohtimaan olemustaan. Reformaation jälkeen matkat kiellettiinkin. Kyse on hänen mukaansa vertauskuvasta. Piispa kehotti valitsemaan jokaiseen seurakuntaan vähintään yhden kirjantaitavan opettamaan nuoria lukemaan. Vivikka Monto
342 9000 Tampereentie 17, Lempäälä. Rasilan mukaan kirkosta tuli entistä vanhoillisempi.
Yleisössä istunut Usko Gullstén tiedusteli Koskenvesalta tämän näkemystä samansukupuolisten rekisteröityihin parisuhteisiin. Johtajat ovat tukeneet niitä vaihtelevasti. Meistä on oikein, ettei syrjintää saa hyväksyä, mutta jo sanat "ei saa hyväksyä" tarkoittaa sitä, että jotakin ei suvaita. Papit alkoivat kerätä matkoilla omia saataviaan, ja niihin liittyi myös tarpeetonta kestitystä sekä huonoa elämää. 1600-luvun katekismuskirjallisuus ja muu hengellinen kirjallisuus enteilivät kansanopetuksen ja -sivistyksen nousua. Vanhan kirkkolain mukaan kirkkoherran palkka muodostui kymmenyksistä, joita talolliset maksoivat viljasadon ja karjaluvun mukaan. Kun tarkastelee kirkkoa kansan sivistäjänä, niin huomaa, että uudistavia hankkeita on lähtenyt liikkeelle sieltä ja täältä. Käytäntöön alkoi kuitenkin liittyä haittapuolia. Tämän rinnalle tulivat pian kyläkohtaiset alkeiskoulut, joita varten kukin kylä lähetti vähintään yhden nuoren lukkarinkouluun oppiin. Koskenvesan mielestä heidän puolestaan voidaan rukoilla, mutta avioliitto kuuluu vain miehen ja naisen välille. Kauniit muistot säilyvät sydämessäni. Hannu, Kirsi ja Eetu Vesa, Tiina, Anna, Joel ja Viljami Valto, Sari, Jenni ja Joona Kirsi, Jukka, Linda ja Lassi Helge, Elina, Ella ja Hilda Toini-sisko ja lapset perheineen Taisto-veli, Arja ja lapset perheineen Ritvan lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana. Ne säilyvät levottomampienkin ihmisten sielun pohjalla ja nousevat pintaan silloin, kun ihminen niitä todella kaipaa. Myöhemmin alettiin puhua reformaatiosta, jolla tarkoitettiin paluuta entiseen. Vuoden 1918 sisällissodan jälkeen työväenliike tasaantui, mutta pysyi edelleen kirkon vastaisena. Pappien periessä saataviaan syntyi sanonta, että papin pussi on pohjaton. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Professori Pentti Laasonen on todennut, että täysortodoksinen kirkollinen rakennustyö tuotti kivijalan, joka tarjosi perustan entistä tietoisemmalle kristillisyydelle sekä yleensä kansan kulttuurikehitykselle. Moniarvoisuuden ja kansainvälisyyden myötä syntyi muun muassa ekumeeninen liike, kirkkokuntien välinen keskusteluyhteys. Ritva Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Sukkaohjeet voi noutaa Narvan Käsityökeskuksesta ja valmiit sukat voi jättää kirkonkylän terveyskeskukseen tai Narvan terveysasemalle. yn yn tilaisuuksiin
www.gastrofood.fi w.gastrofood.fi w.gastrofood.fi w.gastrof fi g food.f f
Uskonto on tahdon asia
1960-luvulla yhteiskunnassa oli ajan henkenä moniarvoisuus. Miten näissä kahdessa eri näkemyksessä olisi päädytty samaan järjestykseen ellei niissä kummassakin olisi jotain perää. Tiede on tiedon asia, taide on tunteen ja uskonto tahdon asia. Keskeinen käsite oli suvaitsevuus. Ristiriidat kärjistyivät työväenliikkeen kirkon vastaisuuden myötä. Luther ei puhunut niinkään uskonpuhdistuksesta vaan esimerkiksi "kristillisen säädyn parannuksesta". tyksensä. Tapahtuneen kehityksen suurin ongelma on ehkä siinä, että kirkosta jo erkaantuneet eivät löydä niitä arvoja. joita alettiin rakentaa 1600-luvun jälkipuolella. täysin tajua sen luonnetta. Kansansivistyksen vahvana tukena olivat lukkarinkoulut,
Kommentti
Missä ristiriita?
Lukion uskonnon opettaja Mäntässä aikoinaan sanoi luomisopin sekä evoluutioteorian tukevan toinen toisiaan. Niin tai näin, opettajan näkemys tuntuu harvinaisen selkeältä ja järkeenkäyvältä. 6
Rakkaamme
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 24.10.2011
Vivikka Monto
Veikko Johannes LEMETTI
8.7.1932 Juuka sai kutsun Taivaan kotiin 28.9.2011 Jyväskylä
Kiitos, rakas Veikko vuosista, jotka saimme elää yhdessä. Tämä oli keskiajan perintöä, ja siitä pidettiin vahvasti kiinni. Vauvojen sukkatalkooidean on Vesilahteen tuonut paikkakunnalla asuva entinen tekstiilityön opettaja Leena Hellman.
Kirkko on sivistänyt suomalaisia 1600-luvulta alkaen
Papiston ahneus aiheutti kritiikkiä erityisesti 1800-luvulla
Kanavan koululla Lempäälässä pohdittiin viime viikon keskiviikkona kirkon osuutta kansan sivistäjänä. Vesilahdessa syntyy noin 70 lasta vuodessa. Piti tietää henkilökohtaisesti, mistä ehtoollisessa on kysymys. On kuitenkin ilmeistä, että kristinuskon perustana ovat ikiaikaiset ja yleisinhimilliset arvot. Tilaisuus kuului Lempäälän Sana ja Kirja -vuoden teemaan. Mikael Agricola sekä hänen kanssaan työskennelleet ohjasivat pappeja siihen, että seurakuntalaiset osaisivat uskontunnustuksen, Isä meidän -rukouksen ja kymmenen käskyä sekä opettaisivat ne lapsilleen. Myös tieteen ja uskon ristiriita on ratkaisematta, mutta on syytä muistaa, että meillä on tieto, tunne ja tahto. Lämmin kiitos osanotosta surussamme.
Esko Koskenvesa korosti kirkon merkitystä kansan sivistäjänä.
Viljo Rasilan mukaan uskonto on tahdon asia.
Vesilahden vauvoille kudotaan sukat
Vesilahdella ensi vuonna syntyneitä odottaa pehmeä paketti, kun vapaaehtoiset kutovat pikkutulokkaille villasukat
Materiaalin pitää sopia työhön esteettisesti ja ikään kuin neuvotella itsensä sisälle töihin, Kopsa sanoo. Yli 100 metrin erotus antaa autoilijalle aivan erilaisen mahdollisuuden reagoida jalankulkijaan.
Pispalalainen Jouni Kopsa teki ensimmäiset lasityönsä Pispalassa peruskorjaamiinsa taloihin. Vesilahdesta kotoisin oleva Kopsa on tullut tunnetuksi viime vuosina erityisesti Tampereen tuomiokirkon lasitöiden kunnostamisesta. Liikenneturva muistuttaa, että kaukovaloilla ajava autoilija näkee ilman heijastinta pimeällä tiellä kulkevan jalankulkijan noin 100 metrin etäisyydeltä. Rasmus, Asmo, YK:n päivä Tiistai 25.10. Minua kiehtoo etenkin eri metalleista ja laseista koostuva kollaasimainen tyyli, Kopsa kuvaa.
Ajankohtaista
Heijastin joka takkiin
Syksyn pimeyteen kannattaa varustautua heijastimella. Tuomiokirkon peruskorjausurakan yhteydessä hän konservoi kaksi Hugo Simbergin lasityötä, työt nimeltä Pyhän Hengen kyyhky ja Palava pensas yhdessä toisen ammattilaisen kanssa. Sointu Keskiviikko 26.10. Tanssiopiston iltapäivää vietetään joulukuun alussa PiiPoossa Ideaparkissa, jolloin lavalla nähdään oppilaiden itse tekemiä koreografioita. Lisää heijastin jokaiseen takkiisi, jotta et jää liikenteessä näkymättömäksi. Työssä oli hyvin voimakas ja intensiivinen tunnelma, Kopsa kertoo.
Metallimiehestä lasitaiteilijaksi
Tuomiokirkon urakan jälkeen Kopsa on jatkanut kunnostustöiden tekemistä uusimalla muun muassa Musiikkiteatteri Palatsin lasimaalauksen. Kopsan näyttely Harsoinen teräslasi sekä muita lasitarinoita on nähtävillä Vesilahden pääkirjastossa marraskuun 11. Helli, Hellin Perjantai 28.10. Kopsa on pitänyt useita näyttelyitä etenkin Pirkanmaalla, ja esimerkiksi Lempäälän ja Kuhmalahden kirjastoihin on ostettu hänen työnsä. Simbergin suurikokoisissa lasimaalauksissa
Anu Kuusisto
oli paljon murtumia ja lyijykiskot oli korjattava. Lasi on kova ja hieman hankala materiaali, mutta hyvillä työvälineillä siitä saa tehtyä upeita yksityiskohtia. Eri kilpailujen esikarsintavideoiden kuvaukset ovat myös lisänneet harjoituksia, ja vuoden vaihteessa selviää, pääseekö tanssiopistolta ryhmiä valtakunnalliseen balettikilpailuun ja Arktiset Askeleet -tanssitapahtumaan Ouluun. p:nä 1961
Breikkijameissa Pirkanmaan Tanssiopistolla meininki oli rento.Takana Talentista tuttu DJ Preal, joka opasti poikia jamien jälkeen musiikkilaitteiden parissa. Olen aina ihaillut Tampereen tuomiokirkkoa ja etenkin sen lasitöitä, ne ovat mielestäni käsittämättömän upeita. Pirkanmaan Tanssiopisto Elina Berg antaa tanssitaiteen perusopetusta yleisen ja laajan oppimäärän mukaan. Autoilijalle heijastimen käytöstä on suuri apu. Kopsa kertoo kokeilleensa muun muassa öljymaalausta, puuveistoa ja piirtämistä, mutta vasta lasin löydettyään hän tunsi löytäneensä omimman materiaalinsa. Niistä syntyy lasitöitä, jotka miellyttävät todennäköisesti aika monen silmää. Jamit huipentuivat vauhdikkaaseen mittelöön, jossa mittaa otettiin tanssimalla ja hyvässä hengessä. Nykyisin Kopsa käyttää töissään etupäässä folio- eli tiffanylasitekniikkaa. Kopsa yhdistää mielellään metallia ja lasia, kuten töissä Harsoinen teräs I ja II.
Anu Kuusisto
Heijastin myös taajamassa
Tanssiopistolla vauhdikasta menoa
Pirkanmaan Tanssiopisto Elina Berg järjesti koululaisten syyslomalla breikkijamit, jossa nuoremmat aloittelijat ja jo kilpailuissa menestyneet konkarit breikkasit Talentista tutun Perttu Tuomaalan eli DJ Prealin hoitaessa musiikkipuolen. Kun liikennetilanteessa on mukana muita ajoneuvoja ja jos kuljettaja altistuu erilaisille häiriötekijöille, havainnointimatka lyhenee entisestään. Syksyllä uutena lajina opistossa aloitettiin sirkustaiteen opetus.
Sää
Maanantaina
Lempäälä
Tiistaina
Lempäälä
Keskiviikkona
Lempäälä
Torstaina
Lempäälä
+8
4 2
+6
1
+3
3
+5 +6
Vesilahti
+9
Vesilahti
+7
Vesilahti
+4
Vesilahti
8:33
17:44
8:35
17:41
8:38
17:38
8:41
17:35
Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,95 e/min + pvm. Esimerkiksi kohtaamistilanteessa lähivaloilla ajava autoilija havaitsee ilman heijastinta kulkevan henkilön vasta noin 40 metrin päästä, kun jalankulkijan heijastin näkyy jo 150 metrin etäisyydeltä. Alfred, Urmas Sunnuntai 30.10. Simo Lauantai 29.10. Niina, Amanda, Ninni Torstai 27.10. Innostuneet breikkarit odottavat jo jatkoa seuraaville jameille ja syyslomaakin viettäneet pääsevät seuraavalla kerralla mukaan. Esimerkiksi katu- ja mainosvalot sekä puiden ja pensaiden varjot hankaloittavat katua ylittävien jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden erottamista. Valaistuissa taajamissakin voi olla vaikea havaita pimeän aikaan liikkuvia jalankulkijoita ja pyöräilijöitä. Kopsa on myös opettanut lasitöiden tekniikoita opistoissa ympäri Pirkanmaata. Opetusta annetaan
Esko Taulo
Kaupungeissa ajonopeudet ovat alhaisempia ja valaistus runsaampaa, mutta samalla liikenneympäristö voi vaatii kuljettajalta tarkkaavaisuutta lukuisiin asioihin. Maanantai 24.10.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
7 Nimipäivät
Maanantai 24.10. Käytän mielelläni vanhoja materiaaleja töideni tekemiseen, mutta en mitä tahansa romua. Myös valojen ja tuulilasin likaantuminen voivat vaikeuttaa näkemistä.
50 vuotta sitten
Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Perjantaina lokakuun 27. päivään saakka. Sade, sumu ja huurtuneet ikkunat heikentävät kuljettajan näkymää. Hänet nähtiin breikkaamassa. Esillä on kaikkiaan 19 työtä, jotka on tehty pääosin vuosina 201011. Lisäksi näkyvyys ajoneuvosta ulos voi olla huonontunut moninaisista syistä. Oli todella suuri kunnia päästä kunnostamaan niin hienoa kohdetta. Heijastinta käyttävä erottuu jo 300 metrin päästä. lastentanssissa, baletissa, jazztanssissa, nykytanssissa, breikissä ja hip hopissa. Kopsa työskenteli aiemmin metalli- ja rakennusalalla, mutta taide on kiinnostanut miestä aina. Eila Kesäaika päättyy
Pitsinen teräs sopii lasin kaveriksi
Tampereen tuomiokirkon lasitöiden konservoija rakensi näyttelyn Vesilahteen
Kirkasta, värikästä lasia ja ruostunutta, lähes reikäiseksi syöpynyttä terästä siinä tamperelaisen lasitaiteilijan Jouni Kopsan tärkeimmät elementit. Kunnostus vei kaikkiaan puoli vuotta
Kovat haasteet sen kuin jatkuvat, kun Mestis pyörii kovilla kierroksilla. Hän aloitti kertomalla näkemyksiään kotaverkostosta terveystieteilijän näkökulmasta. Harvinaisen Tahko Pihkala -ansiomitalin Bergiukselle luovutti Suomen Ladun järjestö- ja koulutuspäällikkö Mika Asikainen (vas.). Kolmas sankari oli viidettä kauttaan Kisassa pelaava työmies Juho Joki-Erkkilä, joka runnoi tuiki tärkeän 33-tasoituksen ja alusti syötöillään Mattilan maalit. Juhlatilaisuuden puhujien ohella yksi jos toinenkin läsnäolijoista taisi ajatuksissaan jakaa Marttilan ajatukset Kotkanpesän ja koko kotaverkoston tulevaisuudesta. Arto Hämäläinen
JÄÄK
IEKKO
A
Kisa taistelee Lempäälässä Masku-Areenalla, Urheilukatu 5, Lempäälä
Keskiviikkona 26.10. Markku Bergius, kotaporukkalainen itsekin, seurasi hieman hämmentyneenä seuraavan puhujan sanoja Kotkanpesän kynnyksellä. Viisitoista vuotta sitten Kotkanpesä nousi tälle kalliolle ja samalla käynnistyi kotaporukan luoma, vuodenajoista ja säästä riippumaton sunnuntaiaamun kahvitteluperinne. Vesilahden Luonto ja Ladun puheenjohtaja Marttila kertoo, että yhdistyksessä ollaan erittäin iloisia jäsenelle tulleesta harvinaisesta kunnianosoituksesta. Juhlistamaan oli tultu paitsi kaunista luontoa, myös Kotkanpesän viidentoista vuoden taivalta ja palkitsemaan verkoston rakentamisessa alusta asti aktiivisesti mukana ollut Markku Bergius. Seurakunnan edustaja Seppo Parkkila vertasi puheessaan Kotkanpesää turvalliseen linnunpesään, jossa suuren kävijäjoukon myötä on kuultu monenlaisia elämänkohtaloita, kerrottu niin ilot kuin surutkin. Lisäksi vesilahtelaistunut JokiErkkilä onnistui rankkarissaan, kuten Roope Nikkiläkin. Terveystieteen näkökulmasta idea oli mitä mainioin. Aivan tavallista sunnuntaiaamun kahvitteluhetkeä ei 16. Vähä-Mälittyjärven yläpuolelle jyrkän kallion huipulle kokoontui noin kahdeksankymmentä vesilahtelaista ja myös ympäristökunnista saapunutta luonnonystävää. Siinä yhdistyvät liikunta, terveellinen ruoka sekä sosiaalinen yhteisö, joilla kaikilla rakennetaan hyvää oloa ja jaksamista. kota oli hänen suunnittelemansa ja rakentamansa. Kaiken on mahdollistanut yhteisellä asialla oleva aktiivijoukon porukkahenki. Bergius otti mitalin vastaan nöyränä ja kiitollisena toivoen, että huomionosoitus luettaisiin samalla tunnustukseksi koko kotaporukalle sen luontoliikuntaa edistävästä talkootyöstä. Yhtään heikkoa tai edes keskinkertaista peliä hän ei LeKi:ssa ole vuosien varrella pelannut. Verkoston ylläpito on vaatinut superaktiivisia talkoolaisia. Sentteri Lassi Mattilan pistetahti kiihtyy kiihtymistään. lokakuuta Kotkanpesällä kuitenkaan vietetty. 8
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 24.10.2011
Kisa nappasi revanssin TuTosta
Jääkiekon Mestiksen kauden avausottelussa syyskuussa Lempäälässä Turun Toverit vei jatkoaikavoiton mukanaan Aurajoen rannalle lukemin 43. Kota- ja latuverkosto on tarkoituksella pidetty epävirallisena, sillä kunnan resurssit eivät riittäisi julkiselta toimijalta vaadittavan palvelutason ylläpitämiseen. Kisan rosterissa debytoi keskushyökkääjä Tomi Peltonen, joka teki odotetun ja ounastellun sopimuksen Kisan kanssa. Hän on ollut mukana rakentamassa reitin kaikkia muitakin kotia ja huoltaa sekä ylläpitää reittiä yhdessä muun kotaporukan kanssa. Juhlapuhujina tilaisuudessa toimivat myös Vesilahden kunnan ja seurakunnan edustajat sekä Vesilahden Luonto ja Latu -yhdistyksen puheenjohtaja Maarit Marttila. Kun vielä kauden ensimmäinen otatus päättyi vaasalaisten 70 tyrmäykseen, ei Kisan latausta tarvitse loitsujen kautta hakea. 11 TuTo 12 Jokipojat 13 Peliitat 12 K-Laser 12 SaPKo 12 K-Vantaa 13 6 8 6 6 5 6 3 4 4 1 3 2 4 1 2 1 2 1 2 1 1 4 1 0 1 1 1 2 2 0 4 2 0 2 1 4 2 2 4 3 4 4 3 6 7 5 7 7 4931 3820 4932 3131 3135 2430 3840 3236 2535 2630 2841 2434 27 27 23 22 21 20 17 16 14 13 12 10
Tunnelma Kotkanpesällä oli lämmin, kun Markku Bergius sai halaukset ja onnittelut Vesilahden Luonto ja Ladun puheenjohtajalta Maarit Marttilalta. Muistoksi juhlapäivästä Kotkanpesän vieraskirjan sai seurakseen seurakunnan lahjoittaman katekismuksen. Sen hengen olen itsekin saanut kokea Kotkanpesälle talvella hiihdeltyäni. Lisäksi hän on ollut Lempäälän Seudun Samoojissa jäsenenä 20 vuotta, josta 10 vuotta hallituksessa, Tampereen Taivaltajissa jäsenenä seitsemän vuotta sekä Tunturisudet Kolmbassa viisi vuotta. Nykytiedon mukaanhan kahvi on varsinainen terveysjuoma ja kodassa sitä on mahdollisuus nauttia lämpimässä säältä suojassa.
Arto Hämäläinen
Tulospörssi
Jääkiekko
Mestis Jukurit 13 KooKoo 12 Sport 13 LeKi 12 Hokki 13 JYP-Ak. lokakuuta viime vuoden mestariseura Vaasan Sportin, joka viime keväänä lähetti puolivälierissä lempääläiset kesälaitumille. Väenpaljous Kotkanpesän kodalla lokakuisena sunnuntaiaamuna kertoi vaikuttavasti, että kävijöitä piisaa vuodenajasta huolimatta viikoittain, eikä heissä ainakaan ulospäin kovin merkillisen oloista väkeä ole. Hän toivoo ja myös uskoo vahvasti, että liikunta luonnossa ja jokasunnuntaiset Veston Matin keittämät nokipannukahvit pitävät kotaporukan liikkeellä vielä ainakin seuraavat viisitoista vuotta. Ennakkoliput: lippu.fi Varaudu turvatarkastukseen
Sport
Suomen Ladun myöntämä Tahko Pihkala -ansiomitali on erittäin harvinainen. Vesilahden Luonto ja Ladun Markku Bergius kuuluu siihen noin viidenkymmenen luontoliikunnan edistäjän joukkoon, jolle huomionosoitus on myönnetty. Kiitos teille, hyvät ystävät. Kisa kohtaa Hakkarissa seuraavaksi keskiviikkona 26. Mattila on tällä hetkellä ainoa kisalaispelaaja, joka hätyyttää Mestiksen pistepörssin top10 -listaa. Vesilahden Luonto ja Ladun
AUTOMERKKIIN KATSOMATTA
Kysy tarjous huollosta netissä www.pirkanmaanautohuolto.fi tai puhelimitse (03) 4102 3904
Bergius jakoi kunnian koko kotaporukalle
Palkinnon myöntämisessä Bergiukselle painoivat erityisesti hänen ansionsa Suomen Ladun jäsenyhdistyksissä. Erityisesti kotien vieraskirjojen tuhannet merkinnät koen mielessäni todella arvokkaiksi tunnustuksiksi porukkamme työlle. Talkooporukka on muun muassa palkittu vuoden 2007 kuntalaisena, ja on parina viime vuonna saanut myös pienimuotoista rahallista avustusta kunnalta. Tässä seuraava revanssin paikka. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi
AVOINNA MA-PE 8-18. lokakuuta, kun se otti samoin numeroin vierasvoiton voittolaukauskisan jälkeen. TERVETULOA PALVELTAVAKSI EDULLISEEN HUOLTOOMME!
KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET
Kunnanjohtaja ylisti talkooporukan henkeä
Kunnanjohtaja Erkki Paloniemi lahjoitti kunnan puolesta Kotkanpesälle uuden kahvipannun ja korosti omassa esityksessään talkoohengen merkitystä kotaverkoston rakentamisessa ja ylläpidossa. Tätä luettaessa Kisalla on takanaan ottelut JyP Akatemiaa ja Kajaanin Hokkia vastaan, joten tarkkaavaisimmat lukijat tietävät, missä kohdassa sarjaa Kisa tällä hetkellä majailee. Vesilahden Luonto ja Ladun toiminnassa hän ollut mukana hallituksen jäsenenä yhdistyksen perustamisesta asti vuodesta 1996. Hyvänä yhteistyökumppanina kotaverkoston rakentamisessa toiminut kunnan tekninen toimi tullee Marttilan mukaan jatkossakin olemaan tiiviisti mukana verkoston ylläpidossa ja kehittämisessä. Kisalla oli kolme sankaria yli muiden. Juha Raunio
Kotkanpesällä juhlittiin viidentoista vuoden taivalta
Markku Bergius huomioitiin harvinaisella ansiomitalilla luontoliikunnan edistämisestä
Ketkähän kummat alkaa tuollaisella kodalla käymään. Asiakainen otti listasta esille muutamia tärkeimpiä kohtia.
Pelissä mukana
ASENNE RATKAISEE... lipun alla toimiva kotaporukka on kerännyt runsaasti kiitosta. Suomen Ladun järjestö- ja koulutuspäälliköllä Mika Asikaisella oli kädessään Suomen Ladun ansiomerkkien antamista koskeva ehdotus, jossa Vesilahden Luonto ja Latu oli tuonut esille jäsenensä lukuisat ansiot. Sanat tahtoo mennä suusta tällaisen huomionosoituksen edessä. Kisassa jo useammalla edelliskaudella hyvin vieraillut maalivahti Juha Metsola nappasi peräti 51 koppia ja kaiken kukkuraksi masensi totaalisesti TuTon rankkarien ampujat. TuTo-ottelussa Kisan oma kasvatti teki kaksi osumaa ja syötti yhden. Kotkanpesä on rakennettu seurakunnan maille. Paikalle oli saapunut Suomen Ladun edustaja luovuttamaan Bergiukselle harvinaisen kunnianosoituksen, Tahko Pihkala -ansiomitalin, joita on myönnetty kautta aikain alle viisikymmentä kappaletta. Näin kerrotaan erään Vesilahden kotaverkoston rakentamisen alkuvaiheita seuranneen henkilön tokaisseen. Kotaverkoston ensimmäinen
oma
Koiranojanrinne 3, i j i 3 33880 LEMPÄÄLÄ p. Kun Kisan senttereistä lähti Jarkko Pyymäki Tapparaan, oli Tampereella asuva Peltonen tuttu ja looginen paikkaus kyseiseen pelipaikkaan. Lempäälän Kisalle koitti revanssin aika keskiviikkona 19. Metsola ilmiselvästi viihtyy Kisan nutussa. Eipä arvattu ennen ensimmäisen kodan pystytystä, että tarve tällaiseen liikuntamuotoon olisi näin suuri. klo 18.30
Liput 14, 11, 9 ja 7
040 545 4932
HOVINTIE 6 37470 VESILAHTI 03-373 8316, 0400-742 254 www.lvipirkka.fi
Takseja
Likakaivotyhjennys
040 8381 481 Arja Rantanen 0400 925 940 Mikko Kivelä
Viemäreiden avaukset ja kuvaukset Likakaivojen tyhjennykset Vaihtolavapalvelut
TAKSI
Auto 0400-634 326
KALEVI KALLIO
SÄÄKSJÄRVEN
0400 988 679 Perttu Peltoniemi
M. 040 7506 832 Avoinna ma-pe 9-17, la puhelinpäiv. Kulmala
Asentajat Lempääläläisiä
www.taksipalvelu.eu
0400 232 640 www.kaivopumppu.
Rakentaminen
HTM Oy
Paljon askartelutarvikkeita ja valmiita tuotteita. Puh. 010 219 3800
puh. 373 9554 040-583 7155 Sassintie, Valkkinen
www.ratsastuskoulu.profiili.fi
Lempäälän-Vesilahden Sanomia jo vuodesta 1931!
Tampereentie 4, 37500 LEMPÄÄLÄ
puh. 373 8096 tai 0400-624 896
Useita eri kokoja edullisesti. 367 6667, Kulju
HIEROJA
Hoitoasema
Helinä Siukola, lääk. Dipl. Hakkarin Tasoite ja Maalaus Oy Soita ja tule käymään!! 0400 747 011 / Salonen SANNA 040 577 2167 050 546 5000 / Harjula Ripustintie 12, 37550 Lempäälä
HTM Oy / Sannan Verstas
Lempäälän Vesieristys
VESIKATOT KUNTOON
Kaikki vedeneristystyöt ammattitaidolla yli 20 vuoden kokemuksella. ma-pe 10-17, la 10-14
Johanna Nyberg puh. 040 553 5828
KOIRIEN TRIMMAUSTA Lempäälässä!
Hemmottelua
Spa-hemmotteluaVaihmalan Hovissa
Kasvo-, käsi-, jalka-, vartalohoidot sekä urheiluhieronta Varaa aika p. (03) 375 3477
PARTURI KAMPAAMO MA PE 9 17 Sirvalahdentie 2 A, Lempäälä. luontaisterap. voim. KUKKATERAPIA diplomivyöhyketerapeutti
Taimitie 3, 37560 Lempäälä Puh. 03 375 2300
Tampereentie 22, 37500 Lempäälä I www.lempaalanfysiocenter.fi
Autokouluja
AJOKORTIT MOPOSTA REKKAAN
Eläinlääkäreitä
Pieneläinvastaanotto, kotikäyntejä.
Autohuoltoa KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET
Naperopolku 2, Lempäälä puh. 010 548 8130
puh. Puh. 040 771 0747
Ideapark Vanhakaupunki
PALVELEVA PUUTAVARALIIKE PAIKALLINEN PUUNJALOSTAJA
Kuntohoitola M. p 03 375 0258
Maanrakennus
Toimitamme hiekkaa, soraa, sorajalosteita sekä kalliomursketta
Halkivaha puh. (03) 4102 3916 www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi
AVOINNA ARK 8-18
Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ
Fysikaalista hoitoa
RISTO RIKKONEN
Erikoishammasteknikko P. 020 7661817 www.kauneuspiste.eu
www.vaihmalanhovi.fi
Avoinna ma-pe Tilaukset: p. klo 9-10. 374 6306, 0400 124 283. 0400-635 854
Kaivutyöt Kannonjyrsintä
VESILAHDEN KALLIOMURSKE p. 040 703 5314 www.elamyspalvelut.info
Autokorjaamot
HHS Hakala Oy
010-4205561
HHS Hakala Oy
p. Kotimaisilla tyyppihyväksytyillä -laatutuotteilla · Uudet · Saneeraukset · Katot · Seinät · Sokkelit · Pihat · Suojapellitykset · Huolto
Ilkka Koskinen PL 20, 37501 Lempäälä 010 421 4900
LIETSAMO OY
Maankaivuuta, soran ja murskeen kuljetukset
P. NUORA OY
Tampereentie 214 37560 Lempäälä puh. 040 590 6944.
Fysi-Pasi
Puh. LAINE Terveyshoitola LEENA
Lempäälä p. 375 0855
Saarikontie 23 Lempäälä Ajanvaraus ark. 3751 550
METSÄ-TAPPURA OY
Nurkkilantie 76 37500 Lempäälä, puh. 0400-970 812,
Puh./fax 375 2405
Terveydenhoito
Rakentaminen
VYÖHYKETERAPIAA ja Hopi -KORVAKYNTTILÄHOITOJA myös kotim. 040-588 1425 tai 03-375 3104
Sähkötie 2 A 1 37500 Lempäälä Puh. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi
p. 0400 556 638
Roineenkatu 12, Valkeakoski
-Fysioterapia ja hieronta
Kuljun kartanon pihapiirissä Fysioterapeutti Pasi Lastumäki p. 040-516 6279
ARI PAASIVIRTA
Myös sidekudoshierontaa ja kotikäyntejä. 3746 490 www.metsa-tappura.
RAINI-SISKO. 375 0113
HAMMASLÄÄKÄRIT:
METTI KASANEN, SINIKKA LEVONMAA, SANNA MAIJALA, KLAUS NISKANEN, SOILE PELTONIEMI-NISKANEN Hammaslääkäri PEKKA MAIJALA Oikomishoidon erikoishammaslääkäri KRISTIINA MÄKI Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri JORMA LEHTINEN Nukutushammashoitoa (anestesialääkärinä MAURI NUMMINEN)
Kulju, puh. Helena Hakala p. Puh. 375 1993
Lempäälän Fysikaalinen
Hieronta, jäsenkorjaus, lymfahoito, Kajavanterapia, paksusuolen vesipesu
SUOLAHUONE QII
TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA!
Hoitaa ihoa, hengitystie- ja allergiaoireita. 10-14
Korjaamot
Lempäälän Pieneläinklinikka
eläinlääkäri Katariina Hilden Ajanvaraus ma, ke, pe klo 9-17 ja ti, to 12-19 Puhelin 03-2255 001 Tampereentie 10, Lempäälän keskustassa
TAMPEREENTIE 2, 0400-621 090
www.liikenneopisto.com
Myös omiin osiin MIKAN AUTOSÄHKÖ/ HUOLTOKORJAAMO
KEX VI
Kuljun kartanon pihapiirissä pienessä punaisessa mökissä KEHYSTYSPALVELU · taulut · grafiikat · valokuvat · peilit · maalaustarvikkeita
Useiden maahantuojien valtuuttama mopojen, mönkijöiden, m-autojen, moottoripyörien ja skoottereiden huolto Myös pienkonehuolto.
Vatsoilantie 22, 37500 Lempäälä (Laasonportin alue) 040 506 4201
Erkoisliikkeitä
Pyöräily- ja urheilutarvikkeet Lempäälästä!
LEMPÄÄLÄ puh. 375 0418
KAIVINKONETYÖT
Matti Eskola 0400-743 520 Unajalantie 115, 37500 Lempäälä
Putkiliike P. Myös seulottuja sepeleitä ja täytemaata.
KALLIOMURSKEITA
Taloustaito Terttu Ky
Vikkiniityntie 5 B 3, 33880 Lempäälä puh/fax 367 1747 toimisto@taloustaitoterttu.fi www.taloustaitoterttu.fi
Räätälöin taloushallintosi/ kirjanpitosi juuri Sinun tarpeitasi varten
Ammattitaidolla, luottamuksella ja joustavasti! Vikkiniityntie 5 B 2, Lempäälä 040-583 8422 raija.marttila@kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu
LVI-liikkeitä Kaivurityöt Pertti Keskimaa
Iisakintie 24, Lempäälä
Sähkötyöt
Lempäälän Kaivin ja Kuljetus Oy
Kalliomurskeet ja sepelit, Maankaivuut ja kuljetukset, Lavettikuljetukset Puh. 03-546 4343 Marko 0400-169 380, fax 546 4348
Tilitoimistoja
Lempäälä 0400 834 888 www.vanhakanto.com
Jari Jär ventausta
Maanrakennus Seppo Formisto Oy
p. Maanantai 24.10.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
9
PALVELUN PAIKAT
Tulospörssi Tulospörssi
Hammaslääkäri Juhlapalveluita
Meiltä saat tuotteet tuoreemmat, juhliin herkut maistuvimmat
Tilauksesta täytekakut ja muut herkut.
Ratsastuskouluja
VESILAHDEN RATSASTUSKOULU
p. 375 2474 tai 040 7099242
Puh. www.sirkkapyhala.net
ALANTYYLI
Kampaamot/Parturit
Jarmo Jääskeläinen 0400-474 614 av
Prinsessoja ja ritareita riitti, ja alle 10-vuotisten sakit tursusivat urheilusta nauttivista lapsosista. Mitä varttuneempiin polviin edetään, sen haasteellisemmaksi toiminnan pyörittäminen käy. Kahvitarjoilu. Tyttöjen mainetta piti yllä Loiskeen C15-ikäisten sakki, joka pelejään kauden aikana kaiken aikaa parantaneena oli omassa neljän joukkueen jatkosarjassaan mainiosti toinen. Sääntömääräiset asiat. Tämänkin sesongin jälkeen muutamia lempääläisiä junnuja on liittymässä ko. 040-8288 054. Mahd. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusaikataulut - maanantain lehteen viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään tiistaina klo 16. LeKi:n C14-joukkue oli puolestaan oman lohkonsa nelonen hätyyttäen loppuun asti mitalisijoja. Piirinsarjoissa LeKi-futiksella oli koossa yli 12-vuotisissa viisi joukkueellista ja Loiskeella kaksi. Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. D12-ikäluokassa LeKi-futis ja Loiske olivat samassa sarjassa. Ilmoitushinnat Etusivu 1,41 e/pmm Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm tj 0,98 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. Tervetuloa. Erittäin iso sulka hattuun seuroille kuuluu siitä, että satsaus lasten ja varhaisnuorten toimintaan tuotti mahtavaa satoa osallistujamäärissä. Päätoimittaja: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh. (Maantielaki § 27) Suunnitelmaan on mahdollista tutustua suunnitelman nähtävänäoloaikana yllämainitussa paikassa. Joulujuhla 14.12 Hukianhovi, ilmoittaudu Marjatalle puh. Järjestökurssi(jäsenille ilmainen) 7.11 Sääksjärvitalolla ,Tampereentie 464 klo. Mukaan otetaan 20, joten ilm. Herralanvuoressa Sarvikkaan ja Hääkiven välisellä alueella on nyt hakkuita menossa. Mukana olleille ohjaajille, valmentajille ja muille toiminnan mahdollistajille välitetään näin julkisen sanan kautta lämmin ja iso kiitos. LeKi:n ensi kauden Bjunioreita luotsaavat Jani Moisio ja Reijo Laaksonen. Lempäälän työväentalo, klo. Lämpimästi tervetuloa!
Lempäälän Työväenyhdistyksen johtokunnan avoin kokoontuminen 27.10
Kokouksia
Lempäälän-Vesilahden Hengitysyhdistys ry tiistaina 8.11.2011 klo 19 Lempostuvalla. Hallitus.
Lempäälän Eläkkeensaajat ry:
SYYSKOKOUS
Ke. Pallonpotkijat keskittyvät seuraavaksi futsaliin, jossa Lempäälään odotetaan junnuissa menestystä aina Suomen mestaruustasolta. Hintoihin lisätään alv 23% Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen 68,00 40,00 25,00 78,00 49,00 33,00 Jalkapallon piirinsarjat jatkuivat lokakuulle saakka, mutta nykyiset tekonurmikentät näyttävät pätevyytensä juuri keväisin ja syksyisin, jolloin takavuosina rämmittiin kuran keskellä ja nyt päästään nauttimaan tasalaatuisesta alustasta, kuten vaikkapa Lempäälän Sääksjärvellä. klo 10-16. 10
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 24.10.2011
Junioreiden piirinsarjojen syyskierrokset saatiin pelata hyvissä oloissa
Vaihde 342 9000
Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitusjohtaja Olli Sirén Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 342 9000 Telefax 342 9030 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Vt. 10.00-16.00 Opettajana Liiton järjestö-
SYYSKOKOUS. tilaisuus on maksuton.
SPR Lempäälän osaston ja Sydänyhdistyksen järjestämä Terveyspiste
Halutaan vuokrata
VARASTO/SÄILYTYS /TALLITILAA
Tarjoa: Kylmää, lämmintä, vaatimatontakin, vaikka vanhaa navettaa tai muuta tilaa. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet!
Lempostuvalla torstaina, 27.10. 25 /30 min työ + 0,57 /km (alv 23%) http://lempaalanmikrotukipalvelu. Aiheena vuosi 2012. LeKi-futiksen C15-pojat sijoittuivat omassa piirisarjassaan sijalle viisi, mikä oli kohtuuhyvä saavutus, kun sarjassa oli mukana peräti 12 joukkuetta. Soita 044 055 8558
POIKKEAMIS- JA RAKENNUSLUPAHAKEMUS
25.10 klo 17.1518.30 Lempostuvalla. Emäntänä Anja. Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. Mahdolliset muistutukset on tehtävä kirjallisesti nähtävilläoloaikana os. Juha Raunio
Sekalaisia
ASKARRELLAAN KOULULLA (110493LS)
Nurmen koululla la 22.10. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. Reitillä on jonkin verran hakkuutähteitä, mutta reitti sinänsä on hakkuualueella havaittavissa. Kuitenkin kartta mukana patikoidessa antaa varmuutta, että ollaan edelleen aiotulla reitillä. elisakotisivut.fi/
PUH. Illan aiheena ovat kaupat, kaupankäynti ja torit. Ota valokuvia mukaan, jos sinulla on. mennessä puh. Mikä on sinun lempiruokasi, tule kertomaan siitä! Tervetuloa!
LEMPOISTEN KYLÄKIRJA, seuraava kokoontuminen Kanavan koululla to 27.10. B-nuorissa LeKi-futis tavoitteli kolmosdivisioonan sarjavoittoa ja nousua ensi kesän kakkosdivariin. Tervetuloa omalle talolle.
Pyhä Birgitta ry:n 3.11. Kun vuonna 1996 syntyneet vanhenevat B-nuoriksi, on nuppilukua koossa sen verran runsaasti, että jopa kahteen Bpoikasakkiin saattaa LeKi:lla riittää eväitä. Muistutukset on toimitettava kunnalle ennen nähtävänäoloajan päättymistä (maantielaki § 27), osoitteella Lempäälän kunta, tekninen toimi, PL 36, 37501 Lempäälä tai sähköpostilla osoitteeseen kunta@lempaala.fi. Lempäälän kunta, Kaavoitus- ja rakennusjaosto, PL 36, 37501 Lempäälä. Lisätietoja antaa Riitta Halme (040-7225402). Sijoitukseksi syyssarjassa tuli toinen sija, mutta edellä ollut TJK:n joukkue koostuu täysin A-junnuihin vanhenevista pelaajista, joten talven aika näyttää, tarjotaanko LeKi:lle sarjakakkosen paikkaa ensi kesän kakkosdivariin. 040-828 8054.
Lempäälän Karjalaseuran tarinaillassa
vat ke 26.10. Lempäälä 24.10.2011 Kaavoitus- ja rakennusjaosto
Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000.
Lempäälän seudun Valotuikut ry:
Tiistaina 25.10 juttutupa Ehtookodon Kunnarissa klo 17.00. Mattilan valaistulla kuntoreitillä ja sen lähimaastossa on menossa kunnan harvennushakkuu, joka voi lenkkeilyä jonkin verran haitata. Lempäälä 19.10.2011 Lempäälän kunnanhallitus
Yhdistykset
LEMPÄÄLÄ Sääksjärven SPR:n Ikinuoret kokoontu-
Opisto
sihteeri Erkki Partanen. Mattilan reitin valaistus huolletaan. Hakemusta koskevat asiakirjat ovat nähtävillä palvelupisteessä 24.10.-31.10.2011 os. torstaina klo 17.00 Olkkarissa, Tampereentie 4. Koristelemme puuesineitä Jaana Taimisen opastuksella. Lempääläisen juniorijalkapallon arkeen kuuluu jääkiekon tapaan se, että kyvykkäimmät ja innokkaimmat nuoret lähtevät maistelemaan makuja naapuriseuroista eli lähinnä Valkeakosken Hakasta sekä Tampereen Ilveksestä ja TPV:stä. 10-25 ja kurssimaksu 7. 26.10. kotitalousvähennykseen.
· VESIKOURUT
Lempäälän Mikrotukipalvelu
Tietokonehuolto mikrotukipalvelut
Tulemme paikan päälle, tai noudamme laitteet huoltoon.
Hinnat alk. Voit jo ennakkoon muistella kaupunkiin ja sen asukkaisiin liittyviä asioita ja tarinoita. 010 420 3333, 0400-634 631
- Peltityöt paikanpäällä Lempäälässä -
Kattoturvatuotteet Rakennuspeltityöt Kattoremontit Puiden kaadot Paljon muuta!
Arto Tanskanen 040 733 5332 www.monityo.fi Kustaankuja 4, 33880 Lempäälä
Metsätöitä ulkoilureiteillä
Birgitan polun retkeilyreitillä on syksyllä ollut metsätöitä useilla osuuksilla. pian netin kautta tai opiston toimistoon (040-1337371). 11.30 Voimisteluharjoitukset. LeKi olisarjataulukon kolmas ja Loiske kahdeksas. Lempäälä-opisto ja Nurmen kyläyhdistys ry.
Työsuorituksia
· Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. Tampereentie 8, viraston aukioloaikana klo 8.00-16.00. LeKi-futiksen D13-pojat sijoittuivat lohkossaan tasan puoliväliin nelossijallaan. klo 12.13.30 Sääksjärven Srk-talossa. 0400 661 807
045 889 6814
Pyydä tarjous taloyhtiönne isännöinnistä.
Toimistomme ja tilavat kokoustilat aivan Lempäälän keskustassa.
www.pipa.fi Piiponraitti 1 37500 Lempäälä p. Rakennuspaikkaan liittyy vesijättöä. Tarvikemaksu on n. Seuroista tihkuneiden tietojen mukaan LeKi:n ja Loiskeen joukkueet yhdistävät voimiaan ainakin ensi talvikaudeksi. Reitin alueelta kaadetaan puustoa, minkä johdosta tulevana talvena ladunhoito helpottuu ja siten olosuhteet hiihdolle ovat paremmat, kertoo liikuntapaikkakoordinaattori Markku Myyryläinen. Lempääläinen junnufutiskausi 2011 oli erittäin toimelias. Ilmoittautumiset, Marjatalle viimeistään 2.11. Sääntömääräiset asiat; yhdistyksen tulevaisuus. Tämä on kuulutus hakemuksen vireilletulosta sekä naapurien kuuleminen yhteisen vesialueen, 418-406-876-1 Herralan kylän vedet, johdosta. Tavanomaiseen tapaan verryttelemme myös päänuppia. Harvennus ja valojen parannusn tuovat turvallisuutta ja viihtyvyyttä reitin käyttöön.
Kuulutuksia
TIESUUNNITELMA
Maantien 130 Tampereen- ja Pitkäahteentien kiertoliittymän tie- ja rakennussuunnitelma, Lempäälä, pidetään yleisesti nähtävänä 19.10.-18.11.2011, Lempäälän kunnan palvelupisteessä, Tampereentie 8. klo 18, Martta Pajari kertoo karjalaisesta ruokakulttuurista. Tervetuloa.
klo 18.30. Aiheena on kulttuuripääkaupunki Turku ja turkulaiset. klo 1819.30. Tervetuloa!
Lempäälän Eläkeläiset ry torstai 27.10.
klo 12.00 syyskokous Kuljun Työväentalolla.
Paras ilmoittaa
Ylinen Kaija hakee lupaa lomarakennuksen käyttötarkoituksen muutokseen asuinrakennukseksi sekä laajentamiseen rakennuspaikalla, joka muodostuu tiloista Kielonniemi 4:21 ja Kielonniemi I 4:26 Herralan kylässä, osoite Suviniementie 41, 37500 LEMPÄÄLÄ. seurojen vahvuuteen, mutta liikenne kulkee toisinkin päin eli jokunen aiemmin "maailmalle" lähtenyt on palailemassa kotikonnuilleen. Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa on mahdollisuus muistutusten tekemiseen suunnitelmasta. Myös A-nuorten sarjaan harkitaan joukkueen nimeämistä ensi kesäksi. Voit tulla myös vain kuuntelemaan ja tutustua siten kotiseutuusi
14.15 Better Off Ted 14.45 Tanssii Tähtien Kanssa 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat
MTV 3
17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 MotoGP-makasiini 0.50 Start! 1.20 Naiskuskit 1.50 Detroit 1-8-7 (K13) 2.50 Ostosruutu 3.05 Nukutin 4.05 Älypää-TV
Keskiviikko 26.10.
4.00 Uutisikkuna 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Viljelykasvista karkulaiseksi 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 14.00 Halal-tv - kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään
TV 1
otsikoissa 16.00 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN
TV 2
6.53 Pikku prinsessa: Minä en tykkää syksystä 7.04 Soittorasia: Taikasaappaat 7.08 Samsam: Unelmien ope 7.15 Meillä asuu: Akvaario 7.22 Roope-karhun taikaseikkailut 7.33 Katinkontti 7.45 Pingu 7.51 Neppajymykerho 7.58 Touhukkaat: Naruvoro 8.21 GALAXI 8.22 Pertti ja Purtti 8.35 Mimun maailma 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.15 Uudenmaan uutiset 9.25 Kaakkois-Suomen uutiset 9.35 Lounais-Suomen uutiset 9.45 Hämeen uutiset 9.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset
10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä: Karibian herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Se alkoi sateessa 14.20 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Reinikainen 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Vaarallinen
vaate 22.35 Hung (K15) 23.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.30 Epäilyksen alaisena (K13) 1.00 Uutisikkuna 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10 00 n
ilmoitukset@lvs.fi. 0.40 Oddasat 0.55 Uutisikkuna 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna
TV 2
6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.59 Ystäväkirja 7.05 Anniina Ballerina 7.19 Vikkelät tassut: Siili 7.27 Jessin kanssa 7.38 Viivi ja Leevi: Tähdenlento 7.45 Nökö ja Simppa: Kiiltomadot 7.51 Neppajymykerho 7.58 Touhukkaat 8.20 Hirveä Henri 8.31 GALAXI 8.33 Tohtori Koira: Jappe ja Nappe 8.46 Viikon luontohavainto: Joutsenten muuttomatka 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.55 Koodinimi Connor 10.15 Summeri
10.40 Lumisen virran mies 11.25 Sydänmailla 12.10 Taitoluistelun GP-kilpailut 13.10 Taitoluistelun GP-kilpailut 14.25 Erätulilla 15.05 Makuja maailmalta 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun GP-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Pressiklubi 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Burn Notice 0.35 Avaruusboltsit 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili 6.55 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso
NELONEN
7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 James Martin jälkkärimatkalla 9.35 Vauva tulossa 10.05 Morsiandieetti 10.30 Hyvästit sotkulle 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri
18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Pulmuset 0.35 NCIS Los Angeles (K13) 1.30 Totuuden miekka 2.30 Ostosruutu 2.45 Nukutin 3.45 Älypää-TV
Tiistai 25.10.
4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Koko kylän olkapää 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Jumalanpalvelus: Turun taidekappelissa 14.00 A-studio 14.30 Tanskan ihmeitä: Saltholm 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada
TV 1
16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 19.55 Kohtaamisia: Jussi 20.00 Muisti: Atomimiehet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Menneisyyden vanki (K13) 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Paranna minut 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Elmeri: Elmeri ja orava
TV 2
6.58 Saari 7.01 Timppa 7.12 Pasin ja Kielon valtakunta 7.24 Jepu Neulanen 7.40 Niko ja ystävät 7.45 Neppajymykerho 7.54 Touhukkaat: Hedelmät vaarassa 8.17 GALAXI 8.18 Bofori: Ruhtinattaren rubiini 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.15 Uudenmaan uutiset 9.25 Kaakkois-Suomen uutiset 9.35 Lounais-Suomen uutiset 9.45 Hämeen uutiset 9.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Suomi express
12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Kohtalo tekee siirron 14.20 Erätulilla - kalavesillä 14.30 Pressiklubi 15.10 Jopet-show 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rautaiset sankarit (K15) 23.50 Uutisikkuna
5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale
MTV 3
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 14.06 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Voittojahti
MTV 3
16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kauhukeittiö 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili 6.55 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja
NELONEN
kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 James Martin jälkkärimatkalla 9.35 Vauva tulossa 10.05 Morsiandieetti 10.30 Hyvästit sotkulle 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 14.06 Miehen puolikkaat 14.35 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 National Geographic esittää: Jääkarhun kesä 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 NCIS Rikostutkijat (K13) 1.15 Ostosruutu 1.30 Nukutin 2.30 Älypää-TV
Lempäälän-Vesilahden Sanomien toivottu kaLenteri ja paLVeLuhakemiSto ilmestyy jälleen
VIIMEISET KALENTERIPAIKAT MYYNNISSÄ NYT! TOIMI PIAN!
hilkka multanen 044 3477 405 Leena kurki 044 3477 406
Painos kpl! 0 . 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Maanantai 24.10.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat
11
Televisio-ohjelmat 24.10.-26.10.
Maanantai 24.10.
4.00 Uutisikkuna 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Muisti: Teiniliiton loppu 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Sodan varjossa 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tunne sää: Harmaa pilvi sataa 16.25 Kuningaskuluttaja
TV 1
16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Paranna minut 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Iranilainen unelmani 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Moska 23.55 Ulkolinja: Juutalaiset USA:n ruorissa. (K13) 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe - rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Kimppadiili 1.55 Voittojahti 2.55 MTV3 Deitti
5.05 Kimppadiili 6.55 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 James Martin jälkkärimatkalla 9.35 Vauvan tarina 10.05 Morsiandieetti 10.30 Hyvästit sotkulle 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Hyvästit sotkulle
NELONEN
14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr
päästömittaukset. 03 546 0660, fax 03 546 0661 www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi
Kodin Sininen Oy
MattoMäkelä, Huittinen
Varaa tästä ilmoituspaikkasi. Sieltä löydät myös tavallista edullisempia Etuaikoja. Tarkista Etuaikojen saatavuus ja hinnat www.a-katsastus.fi Varaaminen on helppoa, sinun tarvitsee tietää vain autosi rekisteritunnus.
Perjantai Kevyesti savustettua porsaanfileetä, pippurikastiketta ja sienirisottoa. 9-21, la 9-21 ja su 9-21. * Eteisryhmät * Vaatekomerot * Ovet * Liukuovet * Mittatilausovet ja -kalusteet
LIUKUOVET
Urjalan
Avoinna ark. 0400 174 200 Avoinna ark 9-17, la 10-
TO PE
Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!
Varaa henkilö- tai pakettiauton katsastus vaivattomasti netissä. Tiistai Broilerinfileetä, pekonikastiketta, villiriisiä ja kauden kasviksia. Osoitetiedot ajan tasalle (03) 3429 000
170 /sarja 215 /sarja 230 /sarja 280 /sarja 280 /sarja 330 /sarja
Ilmainen akkutestaus, saat kirjallisen raportin Eurooppalaiset Zap-akut nettohinnoin! 55Ah 57,90 62Ah 62,90 75Ah 86,80 Myös useita 80Ah 93,50 muita merkkejä 100Ah 107,90 saatavilla edulliseen hintaan!
MA TI KE
Viikon noutopöytä menu
Maanantai Lämminsavulohikiusausta, suolakurkkua ja punajuurta. 9.30-17 la 10-14
KEITTIÖKALUSTETUKKU
Peltorinteentie 10, 31760 Urjala, p. Torstai Sipulipihvi kyytön jauhelihasta, jättilohkoperunoita, kauden kasviksia. p. Suklaamousse.
Vaihmalantie 144 | Lempäälä puh 020 766 1810 www.vaihmalanhovi.fi www.facebook.com/VaihmalanHovi
KALUSTEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ!
Huomenna tiistaina Lempäälässä K-marketilla (pihassa)
1.11.2011 alkaen palvelemme ma-pe 8-17
MATTOJEN SYYS-ALE
esim. Keskiviikko Vasikanlihapyöryköitä, kermapippurikastiketta, perunasosetta ja puolukkasurvosta. Uunijuustoa ja hillottuja marjoja. Uunihedelmiä ja jäätelöä. Tervetuloa kaupoille!
hyvien
Kalusteet tehtaanmyymälähinnoin! V I S I O N
* Keittiökalusteet * WC-kalusteet * Kodinhoitohuonekal. - 28.10.2011 klo 11-14
Lounaslista
Peruna-bataattikeitto Kaalilaatikko Kebabkastike Nakkikeitto Juustoinen makaronivuoka Pekonibroileria Tomaattikeitto Pyttipannu Uunilohi Hernari & pannari Kinkkukiusaus Lihapata Kana-kookoskeitto Jauhelihapihvit Tomaattinen makkarakastike
NASTARENKAAT
...ja osoite oli... PERJANTAINA 28.10 PRIMULAN LEIPOMON KONSULENTTI!
Tarjoukset voimassa torstaihin 27.10. Marjasalaattia ja kermavaahtoa. Vaniljavanukasta ja piparkakkumurua.
VL,GL L,GL L,GL L,GL VL L,GL L L VL GL,L /VL VL,GL L,GL L,GL L L,GL
ostajalle Rengassarjan tuulilasinpesu4l kannu seksi nestettä ilmai
Nastarenkaat kannattaa hankkia nyt, meiltä saat renkaat asennettuina takuulla sopivasti!
Moisiolammentie 24, Lempäälä www.pirkanmaanhinauspalvelu.fi myynti@pirkanmaanhinauspalvelu.fi
p. 342 9000
OnkO sinulla hyvä juttuvinkki?
Laita sähköpostia toimitus@lvs.fi
tai mene nettiin http://www.lvs.fi/laheta-juttuvinkki
EDULLISESTI K-SUPERMARKETISTA
KERÄKAALI Suomi
0 0
29
kg
1
ROALG GALA OMENAT Italia
00
kg
REILUN KAUPAN RUUSUT 10 kpl nippu
5
50
nippu
SIPULI 2kg
99
ps
PS. LAMPAANTALJOJA. hyvä tarjouserä isoja mattoja vain 40 e kpl, lisäksi jättikokoja 2x3m, sekä kotim. saakka.
www.k-supermarket.fi
Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, kristiina.kanervo@k-supermarket.fi
K U L J U N K A R TA N O
Palvelemme ark. Määräaikaiskatsastuksen normaali hinta 40 + mahd. 12
Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Maanantai 24.10.2011
LOKAKUUN TARJOUKSET
Ekologiset Master uusiorenkaat suoraan varastostamme: 2v takuu ja asennus sis hintaan.
13" 14" 15" 16" 15" C 16" C
Lounas arkisin klo 11-14
8,50 noutopöytälounas 6,50 salaatti & keittolounas
24.10