Tähän tulee vähän tekstiä jutusta.
Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän
tekstiä jutusta. -28..8( -$ 26$//,678 SHULQWHLVHHQ NXQWRWDSDKWXPDDQ +HLW¦ KLLKWRKDDVWH +DNNDULLQ
W\¸\KWHLV¸OOH QDDSXUHLOOH XUKHLOXVHXUDOOH MQH MD O¦KWHN¦¦ QDXWWLPDDQ XONRLOXVWD MD OLLNXQQDVWD
ILMOITTAUTUMINEN +DNNDULQ XUKHLOXNHQW¦Q KXROWRUDNHQQXNVHOOD 8UKHLOXNDWX /HPS¦¦O¦
NOR DVWL 2WD PXNDDQ MRXNNXHHQ VXRULWXVM¦UMHVW\VOLVWD QLPHW SXKHOLQQXPHURW. 040-353 6858
N:o 97
Perjantai 28.12.2012
82. vuosikerta
Irtonumero 2 euroa
IDEAPARKISSA
Otsikko 18 pt
Otsikko 18 pt
Otsikko 18 pt PURURADALLA
24H VIESTIHIIHTO
HAKKARIN
2 rivä
2 rivä
2 rivä
PERJANTAINA 11.1.2013 KLO 18.00.
Otsikko 18 pt
2 rivä
Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän
tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän
tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän
tekstiä jutusta. MIMÖNKIJÄT LU
NYT TRAPPER
TK
+
?
00
46
K.
A AL
LEVYPAKETILL
LUMILINKOJA
MA
OI
LIK
VA
MYÖS HYVÄ
Meiltä myös
moottorisahat,
pienkoneet ym!
P. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta.
Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta.
Sivu 2
Sivu 2
Sivu 2
Sivu 2
.(5?. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta.
Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Tähän tulee vähän tekstiä
78/263$/9(/8
. .,(5526/$6.(17$
.
. $59217$ 26$//,678-,(1 .(6.(1
Kant
apan
tarjo kin yli
50-v
ama
tekn vapaan uotiaille
PER iikkaku tyylin
JAN
rs
klo 1 TAINA si
1
8.00
-20.0 1.1.
0.
Kant
2-tu apankin
nn
la
LAU in viesti sten
A
h
klo 1 NTAIN 1 iihto
KK
ai
2
2
a
k
ikk
ille o .00 alka .1.
salli
e
stuji n.
lle la
hja.
TIEDUSTELUT: Jorma
a Kunnas
u
050 535 2711 tai jorma.kunnas@lempaala.fi.
ala fi
www.lempaalankisa.sporttisaitti.com
tai www.leki.fi/kuntoilu
/HPS¦¦O¦Q .LVD U\ NXQWRMDRVWR. -820$+82/72
. %8))(7
7817(-$ -?5-(67(7??1
-2.$ 7,,67$, $67,
6$5-$7 7<7?7 -$ 32-$7 . Tähän tulee vähän
tekstiä jutusta. 9827,$$7
,/02,77$8780,6(7 6DPSSD +DUKDOD
JVP WDL VDPSSD KDUKDOD#VDDVWRSDQNNL IL
Pääotsikko 44 pt
Tähän tulee alaotsikko 20 pt
Tähän leipätekstiä jos tarvii KOLMELLE
PALSTALLE
Sivu 2
Lempäälä
Tampereentie 23
37500 Lempäälä
puh.075 756 9870
fax 075 756 9879
,OPRLWWDXWXPLVVLYXW KLLKWRLKLQ
DYDXWXYDW DLQD QRLQ YLLNNRD HQQHQ
NLVDD NLOSDLOXVLYXOOD MD
VH S¦¦WW\\ HGHOOLVHQ¦ S¦LY¦Q¦
Narva
Karholantie 1
37370 Narva
puh.075 756 9870
fax 075 756 9879
$NDD ì +DXKR ì +¦PHHQOLQQD ì /HPS¦¦O¦ ì 1DUYD ì 5HQNR ì 5LLKLP¦NL
www.kantapankki.fi
Sivu 9
Otsikko 18 pt
kaksi riviä
Tähän tulee tekstiä jutusta. Täwww.kotihelmi.fi
hän tulee
vähän tekstiä jutusta.
Sivu 2. Tähän tulee vähän
tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä. Otsikko 18 pt
kaksi riviä
KANTAPANKIN
SENIORIJUMPPA
KANTAPANKIN KAIKILLE
6-12 VUOTIAILLE
AVOIMET SARJAHIIHDOT
Tähän tulee tekstiä jutusta. Tähän tulee vähän tekstiä jutusta.
1\W RQ K\Y¦ DORLWWDD YXRVL
MXPSDQ PHUNHLVV¦
7,,67$,6,1 -$ ./2
Kantapankin seniorijumppa starttaa
/HNL MD .DQWDSDQNNL M¦UMHVW¦Y¦W \KGHVV¦
VDUMDKLLKWRNLOSDLOXW QHOM¦Q¦ WLLVWDLQD NOR
7DUNHPSDD WLHWRD WDSDKWXPDVWD VHN¦ NLOSDLOXVLYXW O¸\G¦W
TIISTAINA 15.1.2013 ALKAEN
KLO 13.00 -14.00
www.lekihiihto.fi
/(03??/?1 /,,.817$3$5.,66$
.$,3,210?(17,( /(03??/. Tähän tulee vähän tekstiä
Mielestämme kunta ei kohtele asukkaitaan
tasapuolisesti. Pitäisi ajatella kaikkien etua. Nyt
Suomelan naapurustossa ihmetellään
kaavaan tulevien tonttien pienuutta ja
maaseutumaisuuden katoamista.
Kunnassa uutta kaavaa ja sen tonttiko-
koja perustellaan muun muassa sillä, että
maalle muuttajista löytyy heitäkin, jotka
haluavat talonsa ympärille pienen tontin.
Tulijoille riittää, kun luonto muuten on
heidän asuinympäristönsä lähellä.
Vesilahdessa on nyt aika käydä hyvää
ja perusteellista keskustelua siitä, kenen
ehdoilla kuntaa tulevaisuudessa rakenne-
taan ja kenen ehdoilla alueelle houkutellaan uusia asukkaita. 28.12.2012 PÄÄKIRJOITUS
Asukkaan ääni
Vesilahden kunnassa on parhaillaan nähtävänä ja kommentoitavana Suomelan
alueen kaava. tammikuuta
asti.
?Kunta ei noudata omia periaatteitaan kaavoituksessa?
Muutos Suomelan kaava herättää ihmetystä asukkaissa
Jyrkkätiellä Vesilahdessa asuvat Jari Suontausta, Ismo Sand ja Sirkka Goebeler ovat näreissään Suomelaan suunnitellusta asemakaavasta.
Naapurukset ihmettelevät sitä, miksi alueelle on
suunniteltu niin pieniä, jopa vain tuhannen neliön
suuruisia tontteja.
Alueen maaseutumaisuus on heidän mielestään
katoamassa, vaikka alue on vuoden 2006 osayleiskaavassa mainittu maaseutumaisen asutuksen alueeksi, jolla rakennuspaikan pinta-alan tulee olla
vähintään 5 000 neliötä tai yhteisen vesihuoltojärjestelmänkin alueella 3 000 neliötä.
. Ajaako
kunta kuntalaisten vai tontteja myyvien maanomistajien etua. Kunta saa lohkaista korvauksetta
osan tontista tietä varten.
. Miksi pitää kaavoittaa maaseudulle näin
pieniä tontteja. Kuinka uudet asukkaat pienillä
tonteillaan mahtavat viihtyä, kun naapurissa haisee
lanta ja kukko kiekuu kello kolmelta aamuyöstä,
jyrkkätieläiset ihmettelevät.
He ymmärtävät, että kaavaan vaikuttavia tekijöitä on paljon. Tässä vuorovaikutuksessa naapureilla on tärkeä rooli.
Alkakoon vuosi 2013 rakentavan vuorovaikutuksen merkeissä!
Satu Lehtonen
Vivikka Monto
Jyrkkätielle on kaavoitettu kahdeksan uutta pientä tonttia. Vesilahdessa olisi paljon vapaata maata, jolle
rakentaa. Mutta kun kaavoitusala pieneni, niin eikö
olisi voinut kaavoittaa vähemmän mutta isompia
tontteja. asukkaat ihmettelevät.
Naapurukset harmittelevat sitäkin, että uuden kaavan myötä liikenne ennen rauhallisella alueella lisääntyy. He kukin muuttivat aikoinaan maalle, mutta nyt
tuntuu siltä, että he ovat menettämässä asuinalueensa.
Vivikka Monto. Kaavaluonnos on kunnassa kommentoitavana 22. Jari Suontausta, Sirkka Goebeler ja Ismo Sand sanovat, että alueen maaseutumaisuus katoaa uuden kaavan myötä. Miksei kunta noudata nimeämiään periaatteita?
Asukkaiden mielestä kaavaluonnos ei vastaa sitä,
mitä kunta alueesta sanoo.
Maksajina nykyiset asukkaat
Suontausta, Sand ja Goebeler miettivät, että vaikuttaako kaavaan maanomistajien tarve saada myytyä mahdollisimman paljon tontteja.
Kunnanjohtaja Erkki Paloniemi ja aluearkkitehti Leena Lahtinen sanovat, että tonttien kokoa haluttiin pienentää, koska asumistarkoitukseen
kaavoitettu alue pieneni ja välittömästi tontteihin
liittyvät viheralueet lisääntyivät.
On myös heitä, jotka haluavat asua pienemmillä
tonteilla, vaikka maalla ollaankin.
Suunnitellussa kaavassa myös tien paikka siirtyy.
Suontausta, Sand ja Goebeler kertovat, että uusi
tie kulkee läpi monen nykyisen asukkaan tontin,
mutta he eivät saa siitä korvausta, sillä laki mahdollistaa tämän. Sitä on pitänyt muuttaa alkuperäisistä
suunnitelmista muun muassa luonnonsuojelullisista syistä.
. Se on herättänyt tunteita
ja intohimoja jo laadintavaiheessaan
Lempäälän-Vesilahden Sanomat
Erkki Koivisto
Lempäälän ydinkeskustassa sijaitseva Kirkkotorin alue on vaiheittain tapahtuvan hankesuunnittelun toinen hanke Piiponpellon alueen jälkeen.
Sopimusmalli rakennusliikkeille
ja maanomistajille
Lempäälän keskustan kehittämisen visioprosessin valmistelu
kohti toteutusta on jatkunut
kunnan, maanomistajien, asukkaiden, rakennusliikkeiden,
rahoittajien ja kaupan keskusliikkeiden yhteistyömallien suunnittelulla. 3
Perjantai 28.12.2012 . OSITUS- ja JAKOKIRJAT
. Palvelumme on
joustavaa kohtuullisin hinnoin.
Soita tai poikkea, kysyminen ei
maksa mitään.
Vuoden
kiinteistönvälittäjä
Esko Vesasto LKV
0400 630 440
Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ
Puh. Kunta on
kaupan edustajien kanssa pyrkinyt täsmentämään tulevien
kauppapaikkojen sijoittumista
kuntakeskukseen. 342 9000. 020 756 9690
www.profivet.fi
Avoinna ma-pe 8-19
den toteuttamiseen.
Suunnittelun ensimmäinen
hanke on Piiponpellon alue,
toinen Kirkkotorin alue ja kolmas kaupallisten palvelujen
alue ydinkeskustassa. ARVIOT ym.
Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton LAATUYRITYS. Lempäälän
kunnanhallitus on merkinnyt
tiedokseen luonnokset kunnan, maanomistajien ja rakennusliikkeiden yhteistyön
sopimusmalliksi, joilla viedään
eteenpäin Lempäälän keskustavision toteutusprosessia.
Vision toteutuksen valmistelu
jatkuu tulevana talvena, keväällä
ja kesänä.
Lempäälän keskustan kehittäminen on siirtynyt vision
pohjalta vaiheittain tapahtuvaan
hankesuunnitteluun ja hankkei-
Lempääläntie 525, Kärjenniemi
puh. Osa-alueet
on tarkoitus mahdollisuuksien
mukaan kaavoittaa ja rakentaa
kokonaisuuksina. 03 3753 533, 0400 630 440
www.vesasto.fi
www.vianor.f i
Member of Nokian Tyres
Löydät meidät myös
Facebookista!
kuluessa Lempäälälle muodostuisi viihtyisä ja elinvoimainen
keskusta.
Visioon liittyvien hankealueiden liikkeelle saaminen edellyttää päätöksiä ydinkeskustan
asemakaavoituksen toteutuksesta ja aikataulusta.
Erkki Koivisto
Tuleeko lehtesi
oikealla osoitteella?
Soita uusi osoitteesi
puh. TESTAMENTIT
. Vision mukaan vuosikymmenten
MUKAVIN TAPA HANKKIA
RENKAAT LEMPÄÄLÄSSÄ?
Monipuolinen ja palveleva
pieneläin- ja
hevossairaala
Teemme vuosien kokemuksella
Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös
. Neljäntenä hankkeena toteutetaan
Lempäälän tulevaisuuden koulupalvelujen kehittämiskokonaisuutta.
Kunta on löytänyt alustavasti
kullekin hankekokonaisuudelle
suunnittelusta ja rakentamisen
toteutuksesta kiinnostuneen
yhteistyökumppanin. Osa-alueet
on tarkoitus suunnitella yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. PERUKIRJAT
. KAUPPAKIRJAT
. Kunta jatkaa
Piiponpellon alueen monimuotoisen asumisen suunnittelua
neuvotellen YH-Kodit Oy:n
kanssa
Kuntavision suunnittelussa
erityisiä haasteita tarjoaa ydinkeskustan liikennejärjestelyt,
junaradan ylitys- ja alitusratkaisut, paikoituksen järjestäminen
sekä Piippo-keskuksen käyttötarkoitus.
Kaupunkikuvallinen visio on
jaettu kymmeneen osa-alueeseen: keskusta ja tori, kulttuurikeskus, matkakeskus, asuinalue, Piipon alue, Lemmonkadun pohjoispuoli, veneily-/
melontakeskus, silta, Tampereentie ja ratapiha
Tilanteessa,
jossa henkilö otetaan jaksohoitopaikalle jonottamaan
pitkäaikaispaikkaa, on arvioitu, että kotona pärjääminen
ei enää laajojenkaan apujen
turvin ole mahdollista.
Kun henkilö tarvitsee jatkuvaa valvontaa, hoivaa ja
huolenpitoa halutaan hänelle
tarjota turvallinen ympäristö
pitkäaikaispaikan odottelun
ajaksi. Tämä
varoituksena aitauksen käyttäjille.
Lempäälän kunnalle kysymys: voiko kunta kaataa
aitauksesta risuaidan ja korjata verkkoaidan. jonoon ottaminen tehdään
asiakkaalle aina perusteellisen
harkinnan ja toimintakyvyn
arvion perusteella. Tässä jotain jokaiselle. 4
Lempäälän-Vesilahden Sanomat . Seuraava
askel olikin yritys korottaa
palkkioita. Usein tällaisessa tilanteessa merkittävänä tekijänä
on pitkälle edennyt muistisairaus.
On totta, että tulevaisuudessa tullee tarpeelliseksi
harkita myös yöhoidon järjestämistä kotipalvelun kautta.
Etenkin omaishoitajan jaksamiselle voi olla suuri merkitys
sillä, että yöllä suoritettaviin
hoitotoimenpiteisiin, kuten esimerkiksi hoidettavan
kääntäminen vuoteessa tai
kuivitus, apua saadaan muualta ja mahdollistetaan katkeamaton yön lepo. Tästä muutoksesta ollaan
vanhustyössä hyvin tietoisia
ja siihen pyritään suunnitelmallisesti varautumaan.
Lempäälän kunnan vanhuspalveluissa tehdään asiakastyötä aidosti asiakaslähtöisesti ja moniin muihin
kuntiin verrattuna poikkeuksellisen joustavasti. Eniten mietityttää kristillisen osallistuminen
kähmintään.
Huolestunut
veronmaksaja
Jussi Saarinen
Koirille
kunnollinen puisto
Ryynikän koirapuiston verkkoaidassa on aukkoja, joista
mahtuu koira läpi. Jos voi, niin
keneen pitää ottaa yhteyttä?
Ilotulitegallup Lempäälän rakettimyyjien mukaan kaikkein mahtavimmat patapommit menevät nyt kuumille kiville. Perinteisiä tikkuraketteja ei enää niin moni posauttele.
1. Toistaiseksi pitkäaikaishoitopaikka
omassa yksikössä tai yksityiseltä sektorilta ostetussa tehostetussa palveluasumisessa on tarvitseville löydetty,
mutta valitettavasti paikan
löytymistä toisinaan joutuu
odottamaan.
Varsinaista jonoa vanhustyössä ei ole käytössä, vaan
paikan vapautuessa arvioidaan kokonaistilanne ja pyritään tarjoamaan vapautunut
paikka sellaiselle jonottavalle
henkilölle, joka kipeimmin
on paikan tarpeessa ja jolle
vapautunut paikka on tarkoituksenmukaisin. Jos
on mahdollista, niin keneen
pitää ottaa yhteyttä. Toivon
Lempäälän kunnalta vastausta tämän lehden palstalle.
Jussi Saarinen
Koira tuo
iloa elämään
Tulevaisuudessa
mietittävä ehkä
myös yöaikaista
kotihoitoa
Kuten Maikki HämäläinenY likahri kirjoituksessaan
(L-VS 10.12.2012) totesi, on
vanhustyö tulevina vuosina
moninaisten haasteiden edessä. 2. Patoja ostetaan nykyään, koska ne kestävät pidempään ja
tarjoavat kunnon show?n. Ne ovat niin helppoja. Mikä on tämän vuoden hittituote?
2. Myös isot roomalaiset käyvät aina kaupaksi. Perjantai 28.12.2012
Lukijan mielipide
Jättipatoja ja pikkusälää
Koalitio yritti
Demarien ja Kepun ynnä
muiden koalitio tehtiin, jotta
he saisivat haalittua parhaat
luottamustehtävät. Toistaiseksi yökäyntien kysyntää ei
juuri ole ollut.
Lempäälän kunnan vanhustyö lähtee kohti uutta
vuotta rauhallisin mielin.
Asiakasmäärät kasvavat,
mutta jatkossakin jokainen
asiakas kohdataan yksilöllisesti, yhteisenä tavoitteena
löytää keinot turvata hyvä,
ihmisarvoa kunnioittava ja
turvallinen arki.
Hanna Karojärvi
Vanhustyön johtaja
Tarja Siren, Kuljun Kartano
1. Lyhytaikainen jaksohoito on erittäin
merkittävä kotona asumista ja
omaishoitoa tukeva palvelu.
Tällä hetkellä muutamia
jaksohoitopaikkoja on otettu
pitkäaikaishoidon käyttöön,
mutta pääosin lyhytaikaiset
jaksohoitopaikat ovat edelleen aktiivisessa käytössä.
Jaksoja on pystytty tarjoamaan kaikille niitä tarvitseville ja joustavista käytännöistä
myös jaksohoidon suhteen on
voitu pitää kiinni. Älkää maistelko ennen ampumista, mieluummin sitten
pamauttelujen jälkeen.. Ikäihmisten määrä kasvaa
ja yhä useampi kuntalainen
on hoidon ja hoivan tarpeessa. Uskon, että tällaista armeijahenkistä uutuustuotetta Ruutisettiä menee paljon. Suojalasien ja sytytyspuikkojen käyttö on suositeltavaa.
Sami Laakso, Prisma Ideapark
1. myös pienikokoisempia paukkuja perheen pienimmille.
2. Kyllä tämän vuoden suosikkeja ovat padat. Raketti on vain yksi suhaisu ja pamaus. Pieniä
pommeja ei niin paljon varmaankaan osteta. Jaksohoitopaikkoja on edelleen ollut
mahdollista käyttää harkinnan mukaan myös terveyskeskuksen osastohoidosta
kotiutuvien lyhytaikaiseen
kuntouttavaan hoitoon, jotta
onnistuneen kotiutumisen
mahdollisuudet kasvaisivat.
Pitkäaikaishoitopäätös ja
ns. Meidän isoin tuote on Kruunun jalokivet.
2. Toivotan turvallista juhlimista kaikille juhlijoille.
Mikko Vuorinen, Sportia-Matti
1. Millaisia terveisiä haluat lähettää uudenvuoden juhlijoille?
Onko mahdollista, että Lempäälään rakennettaisiin uusi
kunnollinen koirapuisto
Jotkut varaavat jo seuraavan ajan lähtiessään, Kinnari
kertoo.
Talvisesonkina venäläisillä
turisteilla on tapana kalastella
ja hiihdellä. 5
Perjantai 28.12.2012 . Tule käymään konttorilla niin
kerromme lisää.
Tuomo Helavirta Ilpo Vähä-Ruohola Hannele Ahtiainen Samppa Harhala
asiakkuuspäällikkö neuvottelija
konttorinjohtaja
neuvottelija
075 7569 878
075 7569 871
075 7569 875
075 7569 873
Sähköpostiosoite muotoon: etunimi.sukunimi@saastopankki.fi
Lempäälä
Tampereentie 23
37500 Lempäälä
puh. Yleensä he tulevat joulun jälkeen ja viipyvät lähelle tammikuun puoltaväliä, lähinnä viikon
jaksoissa. Jos haluaa juhlistaa vuoden
vaihtumista vuokramökissä, pitää varaus tehdä jo alkusyksystä.
Näin haluttuja ovat esimerkiksi
Kinnarin lomamökit Vesilahden
Narvassa.
Yrittäjäpariskunnan toinen
osapuoli Sirkka Kinnari kertoo, että lähes kaikki vuodenvaihteen mökkeilijöistä ovat
venäläisiä.
Kinnarin lomamökeillä on
toki paljon suomalaisia asiakkaita joulun tienoilla, mutta uutenavuotena ja loppiaisena tupia
asuttavat pääosin ulkomaalaiset
turistit.
. Hoivapalvelut
Puh. 075 756 9870
fax 075 756 9879
Apua arkeen - Laatua elämään
Laadukasta ja ammattitaitoista palvelua
koteihin ja yrityksiin
Mökkibisnes kukoistaa
vuodenvaihteessa
. (03) 3753711
ark. 010 420 5561
Varaosat
myös
kätevästi
netistä!
www.varaosa.fi
Lempäälän Autotarvike Oy
y
Manttaalitie 2, Lempäälä
Puh. 075 756 9870
fax 075 756 9879
www.kantapankki.fi
Narva
Karholantie 1
37370 Narva
puh. Lempäälän-Vesilahden Sanomat
Jussi Saarinen
Oman talouden hallintaan
FINANSSIVAHTI
oma alas
?ilmestyminen?
Finanssivahdin avulla pystyt seuraamaan oman
verkkopankkisi kautta taloutesi menoja ja tuloja
kuukausittain. Venäläiset ovat käyneet
meillä jo toistakymmentä vuotta. Suomalaisilla asiakkailla tuskin saataisiin
Määräaikaishuollot ja
korjauspalvelut
kaikkiin automerkkeihin!
mökkejä täytettyä muulloin
kuin kesäaikoina.
- auto
autoko
ko
orjaa
orjaa
j mo
Vesilahti on
luottopaikka
Igor Tregub perheineen on
tuttu näky Kinnarin mökeillä.
Venäläismies kertoo, että he
ovat viettäneet lomiaan täällä
jo ainakin kymmenen vuoden
ajan . 050 443 2484
Turismi Uutenavuotena vuokramökkejä asuttavat pääosin
venäläiset lomailijat. ja usein jopa monia kertoja vuodessa.
Tällä kertaa perhe on saapunut rentoutumaan joulun
alla, mutta usein lomailemaan
lähdetään keväisin ja syksyisin.
Myös kymmenvuotias Rushana-tytär tykkää kovasti käydä
Suomessa.
Mikä Vesilahdessa sitten venäläisperhettä viehättää?
. 8-18, la 9-14. Kotisiivoukset
. Tämä on todella mukava
paikka. Sirkka Kinnari painottaakin, että venäläiset ovat
elintärkeä osa vuokrausfirman
liiketoimintaa. Yleensä he eivät
ole pitkiä aikoja paikallaan, vaan
lomaan sisältyy muun muassa
shoppailua lähiseudun kaupoissa ja rentoutumista kylpylöissä.
Suuri osa turisteista on vakioasiakkaita, jotka ovat tulleet
Kinnareille tutuiksi vuosien
varrella. Remontointi
Puh 050 443 2464
Tilaukset ja tiedustelut arkisin klo 9-15
www.lempesti.fi
Igor Tregub ja Gelfinigr Iakypova sekä heidän lapsensa Rushana tulevat mielellään Vesilahteen vuosi toisensa jälkeen.
Uusivuosi on mökkibisneksen
kannalta tuottoisaa sesonkiaikaa. Venäläisten ohella myös saksalaisia käy paljon.
p. Käymme kalastamassa,
ostoksilla Tampereella ja Ideaparkissa sekä kylpylöissä, Tregub
sanoo.
- auto
auto
omaalaam
omaal
aamo
o - autov
autovuo
uo
okraamo
okraa
mo
- kun
u autos
autosi o
on tärkeä
tä eä
www.hakala-yhtiot.com
Vanattarantie 80
37560 Lempäälä
MEILTÄ ALKUPERÄISET/
ALKUPERÄISLAATUISET
VARAOSAT
Jussi Saarinen
Sirkka Kinnari kertoo,
että heidän asiakkaistaan suuri osa on sellaisia, jotka vuokraavat
mökin useamman kerran vuodessa. Kinnarin lomamökeille turismi
merkittävä tulonlähde.
. Yrityssiivoukset
Alle kouluikäiset ilmaiseksi.
Ks. sunnuntai joulusta . 044 0200 755 Rypyntie 8, Lempäälä
Su 30.12. klo 10 sanajumalanpalvelus Pyhän
Birgitan kirkossa. Liikkeessämme on laaja arkku- ja
uurnavalikoima sekä hautakiviesittelyt.
Ansiomerkkejä pitkään toimineille
Vesilahden valtuuston vuoden ja
koko nelivuotiskauden viimeisessä kokouksessa muistettiin
kunnan työntekijöitä ja luottamushenkilöitä ansiomerkein.
Kultaisen 40-vuotismerkin
saivat Leena Inkeröinen ja Eira
Lundan.
Kirsti Jär viselle, Hilkka
Karttuselle, Tapio Kauppilalle,
Soile Lehtomaalle, Raija Mäelle, Pirkko Niinimäelle, Tuula
Niemiselle, Erkki Paloniemelle,
Anja Rangellille Merja Rasille,
Jukka Soukolalle ja Kaisu Tannille myönnettiin kultainen
30-vuotismerkki.
Luottamishenkilöiden ho-
peinen ansiomerkki 20 vuoden palveluksesta luovutettiin
Markku Ala-Orvolalle, Ari
Arvelalle, Markku Teräkselle,
Pertti Uusi-Erkkilälle ja Jussi
Virtamolle.
pereen teknillisestä yliopistosta
tekniikan tohtoriksi.
Lempääläläinen Milja Frigård
on suorittanut Hamkissa ylemmän amk-tutkinnon ?Degree
Programme in Business Mana-
gement and Entrepreneurship:
tradenomi (ylempi AMK), Master of Business Administration?.
Valmistuneet
Lempäälän Säijästä kotoisin
oleva DI Suvi Santa-aho valmistuu joulukuussa 2012 Tam-
www.lempaalanhautauspalvelu.fi
Uusi vuosi . Perjantai 28.12.2012
Katariina Rannaste
Rakkaamme
Simo Kalevi
LAHTINEN
15.5.1959
5.12.2012
Hän lähti pitkälle matkalle
e
mukanaan se
minkä elämä antoi
ja jätti jälkeensä
muistojen kirkkaan taivaan
syvän ikävän.
Jonakin hetkenä ymmärrämme
enemmän kuin nyt.
(Pia Perkiö)
Ikävöiden ja rakkaudella muistaen
Maiju
äiti ja isä
Anne ja Jukka
muut sukulaiset ja ystävät
Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 12 Uusi Alku -tapahtuma Hakkarin liikuntahallissa. Kirkkovaltuuston kokous klo 19
seurakuntatalossa (kokouskahvit klo
18.30). 050 544 3348.
Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma?pe klo 9?12, ma?to klo 13?15,
lisäksi ti klo 15?17. klo 19 Uuden vuoden vastaanottajaiset, Tervajärven leirikeskus
Ke 2.1. Tervetuloa kokemaan erilainen jumalanpalvelus,
jossa liikumme kirkonmäellä eri kohteissa
?ristisaatossa?. Jumalanpalveluksessa tietoja vuodesta 2012.
To 10.1. MLL:n perinteinen enkelikirkko. Päiväkonsertissa klo
12 kls ja Katajainen kansa, iltakonsertissa klo 19 LZ7 (UK). Jeesus pakolaisena. Lasten, jotka haluavat mukaan enkeleiksi, tulisi olla
paikalla puolta tuntia aiemmin.
Su 30.12. sanajumalanpalvelus klo 10
kirkossa: Henttinen, Loikas. 1. Tiina Hiltunen
lomalla 24.-30.12.2012 ja 1.-6.1.2013
(ota yhteyttä tarvittaessa Harri Henttiseen
p. Uudenvuodenaattona ma 31.1.
klo 10?14.
Diakonia:
Joka ti ja to klo 10?12 päivystys Lempoisten srk-talon diakoniatoimistossa.
Arkipyhinä ei vastaanottoa.
Patu-toiminnasta tarkempia tietoja Johan-
niin, että lopulta päädymme kirkkoon, jonne
pyhiinvaelluskirkkomme päättyy (kesto n.
1.5 tuntia). (03) 289 5111 ja taloustoimiston 050
544 3314.
www.lempaalanseurakunta.fi
www.facebook.com/lempaalanseurakunta
teyttä niin varataan aika. Kiitos osanotosta suruumme.
Kiitämme myös Lempäälän terveyskeskuksen
vuodeosaston henkilökuntaa Simon hyvästä hoidosta.
HAUTAKIVET
HAUTAKIVET
Kaikki alan työt, myös
kultaukset,
Kaiverrukset,
entisöinnit,
suoraan
kaikki alan työt
entisöinnit,
valmistajalta.
suoraan valmistajalta
MUISTOKIVI OY
OY
MUISTOKIVI
M.
Kaila, Mäntytie
4,
4, Lempäälä
Kaila, Mäntytie
M.
Lempäälä,
Veistämö
(03) 3671
Veistämö.
p. Kokoonnumme klo 18 seurakuntatalolle, josta ?pyhä matka. 03-542 1172,
0400-556 423, kotiin 03-542 1807
VASTUUNTUNTOISTA HAUTAUSPALVELUA JO
VUODESTA 1925
Tampereentie 22, 37500 Lempäälä
Puh. uusi toivo.
Asiantuntevaa kivialan
osaamista jo yli 50
vuoden kokemuksella.
UUDENVUODENPÄIVÄN
SANAJUMALANPALVELUS
ti 1.1. klo 12 Ritva Kettunen ja Pentti Kapanen
Ma 31.12. 342 9000
Tampereentie 19, Lempäälä. Ilmoittautumiset J. 050-5210327).
Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti klo
9-15, ke 9-12, to 12-18, pe 9-13 p.
3738023, fax 2255612 .
Vesilahden seurakunnan nettisivut: www.
vesilahdenseurakunta.fi
Vesilahden seurakunta toivottaa kaikille
vesilahtelaisille siunattua ja rauhallista
jouluaikaa ja mielenkiintoista ja valoisaa uutta vuotta 2013! Kiitos yhteisistä
hetkistä vuonna 2012!
Puh. Päivän aikana paljon
luovaa ohjelmaa ja messu klo 21.30. alkaen.
La 5.1. klo 16 messu Kuljun Maja-
Vesilahden srk
Päivä- ja perhekerhot lomailevat 6.1.2013
asti.
Pe 28.12. Liturgi ja saarna Sari Lindström,
kanttori Kaisa Naukkarinen.
Su 30.12. lisää www.uusialku.fi.
Miesten A-men-löytöretki Suomen aluelennonjohtoon Tampereen Aitovuoreen ke
16.1. Kokouskutsu asialistoineen on
nähtävissä kirkkoherranvirastossa virastoaikoina pe 21.12.2012 lähtien kokoukseen saakka.
Avioliittoon vihitty: Tom Juhani Lahti ja Marjo Enne Hannele Pöllänen
Välitämme kuolinilmoituksia ja surukiitoksia
myös muihin kotimaisiin sanomalehtiin.
Diakoni Tiina Hiltunen puh. 040-5112444
(perhediakoniatyö). Kirkkoherranviraston
p. (03) 375 0214, 050 362 9690
PÄIVYSTYS 24 h
Hoidamme puolestanne kaikki hautaukseen
liittyvät asiat. Viattomien lasten
päivä . 050 3251781.
Kahvila Olkkari on avoinna välipäivinä
normaalisti klo 9?16.30, lauantaisin klo
10?14. klo 10 messu Pyhän Birgitan
kirkossa. Kanssasi kulkemassa Harri.
Tule yksin tai ystäväsi kanssa!
Ma 31.12. Valmistaudu kulkemaan ulkona
(ulkovaatteet ja sopivat kengät) lyhyehköjä
matkoja Vesilahden kirkonmäellä eri kohteissa. sunnuntai joulusta ?Pyhä
perhe. klo 10 Rukousilta, Jorma Kuitunen
HAUTAKIVET,
LISÄNIMIKAIVERRUKSET,
ENTISÖINNIT, PUHDISTUKSET,
OIKAISUT, KULTAUKSET,
ASENNUKSET
Hautakivimallejamme nähtävissä
Lempäälän Hautauspalvelu Oy:ssä.
Puh: (03) 375 0982, 040 511 2558
www.kiviliikesairanen.fi
Vuodenvaihteen
ilmestymispäivät
Vuoden 2013 ensimmäinen
Lempäälän-Vesilahden Sanomat
ilmestyy to 3.1.2013 (aineistot pe
28.12.2012 klo 15 mennessä).
ilmo
il
ilmoitukset@lvs.fi
m it
ituk
ukse
kset
set@
t@lv
t@l
lvs.
l
vs.
s fi | (0
(
(03)
03)
3 3
342
4 9
42
9000
000
00
0
Lempäälän srk
Jumalanpalvelukset:
Pe 28.12. Pyhä
perhe. klo 18 sanajumalanpalvelus
Pyhän Birgitan kirkossa. 6
Lempäälän-Vesilahden Sanomat . (03)P.
3671
992, 992
0400
838
486
838486
0400
www.muistokivikaila.?
www.muistokivikaila.fi
i t ki ikaila fi
HAUTAKIVET
Lisänimien
kaiverrukset
TOIJALAN KIVIVEISTÄMÖ OY
Leena Inkeröinen ja Eira Lundan saivat Vesilahden valtuustokokouksessa ansiomerkit neljän vuosikymmenen mittaisesta työstä kunnan työntekijöinä.
Puh. 2013:
Ti 1.1 Uudenvuodenpäivä ?Jeesuksen
nimessä. alkaa
kassa, Sari Lindström, musiikki: Freshhouseband.
Ti 1.1. Päivystävä pappi tavattavissa virastossa ma, ti, to ja pe klo
9?12 sekä ti klo 15?17, ke klo 15?16.30
kahvila Olkkarissa. klo 10 Pyhän Birgitan kirkossa.
www.lempaalanseurakunta.fi
www.betel.fi | p. Ota tarvittaessa yh-
na Kylmälahdelta, p. Pyhiinvaelluskirkossa on hiljaisia
hetkiä, laulamista ilman säestystä, tunnelmia, hämärää, kynttilän valoa ja yhdessä
kulkemista. pyhiinvaelluskirkko klo 18
Vesilahden kirkonmäellä. Rautkivelle 13.1.
mennessä, p. Uudenvuodenpäivä ?
Jeesuksen nimessä.
Toimintaa:
Vapaamuotoinen rukoushetki arkiaamuisin klo 8?9 Pyhän Birgitan kirkossa to
3.1. Kirkkokonsertti klo 18 kirkossa:
Matti Hannula.
Su 30.12. Konserttiliput 5?7 ?, päiväpaketti 10 ?(sis.
ruokailun). viikkomessu
klo 20 kirkossa: Simola, Loikas, tekstit
Anneli Kesola.
Ennakkotietoa v. klo 10 Raamattu- ja rukouspiiri, Marja-Leena Salonen
Ke 2.1. 1. Uudenvuodenaatto(ilta) ?Aikamme on Jumalan kädessä
En varsinaisesti unohtanut sanoja, vaan
ajatus vähän hetkeksi katkesi, mutta ei se
haitannut. Sitten
otetaan irtoripset pois ja vaihdetaan vaatteet,
kertoo 9-vuotias Daniela Ojanperä tottuneesti iltatoimistaan.
Lempääläläinen Ojanperä esiintyy Tampereen Työväen Teatterissa, Liz-musikaalissa.
Yhdestä Hollywoodin suurimmasta tähdestä,
näyttelijätär Elisabeth Taylorista kertovan
musikaalin lukuisista esiintyjistä Daniela
on nuorin. Musikaalin naispäärooleissa ovat
Maria Lund ja Sinikka Sokka.
. Minulla ei pari vuotta sitten ollut harrastusta, niin isä esitti, haluaisinko mennä
kokeilemaan teatteria, ja siitä se alkoi, Daniela taustoittaa.
. Siinä on melko pitkä odotus välissä,
ja jos Daniela ei ole ottanut koulun jälkeen
torkkuja, silloin se on tosi pitkä päivä, mutta
hyvin tämä on mennyt, isä Veli-Pekka Ojanperä toteaa.
. Kun toinen näytös alkaa, tekemistä on enemmän, sillä esiinnyn kolme kertaa
kakkososassa, Daniela selvittää.
Toisessa näytöksessä Danielalla on useamman minuutin mittainen puheosuus. Lavalla
hän on 12 kertaa.
Teatterin tekeminen on vaatinut nuorelta
näyttelijältä silti reipasta mieltä ja venymistä. Elisabeth Taylor oli Hollywoodin kuningattaria, Daniela Ojanperä kertoo.
Daniela valittiin Liz-musikaaliin
30 tytön joukosta
50 vuotta sitten
Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat
Lauantaina joulukuun 29. Olen aiemmin näytellyt Suomen Teatteriopiston kevät- ja syysnäytöksissä, mutta
tämä on ensimmäinen musikaaliroolini, hän
kertoo.
Daniela esittää Elisabeth Tayloria lapsena
ja näyttelee muun muassa kohtauksessa, jossa
lapsinäyttelijä Liz tekee vaikutuksen tuottajaan Yli esteiden -elokuvan koekuvauksissa.
. Ilotulitteita saa käyttää uudenvuodenyönä klo 18?02.
2) Älä käytä ilotulitteita alkoholin vaikutuksen
alaisena.
3) Valitse tulitteiden käyttöpaikka huolella niin,
että käytöstä ei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle.
Vältä myös aiheuttamasta kohtuutonta haittaa metelistä kärsiville ihmisille tai kotieläimille ja lemmikeille.
4) Lue ostamasi tuotteen mukana seuraavat käyttöohjeet hyvissä ajoin ennen käyttöä ja noudata niitä.
5) Ilotulitteita ammuttaessa on käytettävä suojalaseja ja sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa.
Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä.
7) Huolehdi omalta osaltasi siitä, että et roskaa
ympäristöäsi. Minusta Elisabeth Taylor oli aika kaunis
ja ihana, mutta ilmeisesti nuorena melkoinen diiva. päivänä 1962
Tampereen Työväen Teatterin musikaalissa mukana lempääläläinen esiintyjä
. Mitä enemmän luin, sitä mielenkiintoisemmaksi ja mahtavammaksi hän kävi. Esitys loppuu iltakymmenen maissa. Lempäälän-Vesilahden Sanomat
Katariina Rannaste
Ajankohtaista
Varovaisuutta
ilotulitukseen
Ilotulitteiden virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua
vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja käyttäjälle
itselleen tai ulkopuolisille. Teatteri tuntui sopivalta, koska Daniela
oli aina eskarissa ja leikkikoulussakin näyttelemässä. Siellä me syödään pullaa ja höpötellään. Hän on sen tyyppinen ihminen, joka
ei ujostele vaan on spontaani esiintyjä. Kaikille käy niin, sanoivat am-
?Syödään pullaa ja höpötellään?
Daniela valittiin viime keväänä musikaaliin
30 koe-esiintymiseen ilmoittautuneen tytön
Onko sinulla hyvä
juttuvinkki?
Sää?
Lempäälä?
Lempäälä?
-7
4
tai mene nettiin
http://www.lvs.fi/laheta-juttuvinkki
Maanantaina
Keskiviikkona
Lempäälä?
Lempäälä?
15:13
Lempäälä?
Lempäälä?
3 3
Vesilahti
Vesilahti
Vesilahti
Vesilahti
Vesilahti
9:41
9:40
15:16
15:17
9:41
15:16
9:40 9:41
15:19 15:16
Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm
Torstaina
Torstaina
Lempäälä?
Lempäälä?
Lempäälä?
+0-8 +0
3
+2-0 +2
+1
-1
15:14
15:16
Keskiviikkona
Keskiviikkona
Perjantaina
Lempäälä?
Lempäälä?
Lempäälä?
+2-1 +2
3 4
Vesilahti
Vesilahti
9:41
9:41
Sää?
Sää?
Torstaina
Tiistaina
Tiistaina
+0
+0
+2
+2
Vesilahti
9:42
Katariina Rannaste
4 3
-10
15:12
Daniela harrastaa teatteria kolmatta vuotta
Suomen Teatteriopiston Lempäälän teatteriryhmässä. Olen usein isän kanssa näyttelijöiden
kahviossa. Esitykset ovat useimmiten iltanäytöksiä,
mikä tarkoittaa sitä, että kotiin Hakkariin
pääsee vasta illalla yhdeltätoista.
. Ajatus teatteriharrastuksesta lähti
kuitenkin vanhemmilta.
. Vuorosanat hän on hallinnut hyvin, yhtä kertaa
lukuun ottamatta.
. Teatteriopiston ohjaaja Jenna Teinilän kautta
sitten saimme kuulla Liz-musikaalista, VeliPekka Ojanperä kertoo.
Teatteri ja esiintyminen kiinnostavat Danielaa jatkossakin. Kuusi hakijaa pääsi toiselle kierrokselle ja heistä neljä valittiin esitykseen.
Daniela vuorottelee kolmen muun tytön
kanssa syyskauden 40 näytöksessä. 7
Perjantai 28.12.2012 . Sen jälkeen aikomus olisi hakeutua johonkin toiseen näytelmään. Sitä ennen
lavakokemusta kertyi kotoisasti lempääläläiseltäkin estradilta, koulun joulujuhlassa.
+1
+2
0
Vesilahti
9:42
Sää?
Sunnuntaina
Tiistaina
-12
-6
Teatteriharrastus
Laita sähköpostia
toimitus@lvs.fi
Lauantaina
Perjantaina
mattilaiset.
4 3
-1-6
4
3
-1
-0
9:40
15:17
9:39 9:40
15:20 15:17
9:40
Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm
-0
Vesilahti
Vesilahti
Vesilahti
Vesilahti
V
9:40
15:19
Pal. Kevätkaudella hänellä
on edessä vielä kahdeksan esitystä Työväen
Teatterissa. Hänhän meni kahdeksan miehen
kanssa naimisiin ja tykkäsi timanteista, luonnehtii Daniela filmitähteä.
joukosta. Käyttöpaikalta on syytä kerätä käytetyt raketit, kepit ja muut jäänteet roskiin viimeistään
seuraavana päivänä.
. Daniela menee lavalle heti musikaalin
alussa ja seuraavan kerran vasta väliajan jälkeen. En etukäteen tiennyt Elisabeth Taylorista juuri mitään, mutta selvitin asiaa isältä ja netistä. Turvallisuus- ja
kemikaalivirasto Tukes muisuttaa, että ilotulitteiden
käytössä on otettava huomioon seuraavat seikat:
1) Noudata käyttöaikaa koskevia rajoituksia
toukokuuta
2040 saakka.
Jäähalliyhtiölle vanhan sopimuksen mukainen vuokraajan loppuminen vuonna
2024 tuo ongelmia muun
muassa valtion avustusten
saamisessa, koska avustus-
ten saamisen ehtona on, että
vuokra-ajan pitää olla 15
vuotta avustusten myöntämisestä.
Lempäälän kunta ja Lempäälän Jäähalli Oy ovat allekirjoittaneet vuonna 1994
sopimuksen jäähallin rakentamisesta sekä sen käytöstä ja
ylläpitämisestä.
Nykyinen sopimus on allekirjoitettu vuonna 2011.
PANASONIC
ILMA-VESI-JÄRJESTELMÄ ÖLJYKATTILAN RINNALLE
WH-SXH09DOE8+OSORD50 SANEERAUSJÄRJESTELMÄ
Esim. 03
342 9000 (ark. Soita 03 342 9000 (ark. Asemakaava
mahdollistaa teollisuusrakennusten rakentamisen alueelle. Viestin hinta 0,25 ?.
Kyllä kiitos!
Tilaan LempäälänVesilahden Sanomat
Tilaan Lempäälän-Vesilahden Sanomien Kestotilauksen 1. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointitarkoituksiin. 9-15) tai www.lvs.fi/tilaajapalvelu.
TILAAJA / MAKSAJA:
Sukunimi
Etunimi
Lähiosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Puh.
Syntymävuosi
Sähköpostiosoite
Allekirjoitus
LAHJATILAUKSEN SAAJA:
Sukunimi
Lähiosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Puh.
Etunimi
LVS LVS LVS LVS LVS LVS
LVS LVS LVS LVS LVS LVS
LVS
VS
SL
LVS
VS LVS LVS LVS LVS
LVS
V
VS
SL
LVS
VS LVS LVS LVS LVS
LVS
V
VS
SL
LVS
LV
VS LVS LVS LVS
S LVS
S
LVS L
LVS
LVS
V LVS
SL
LVS
VS L
LVS
S LV
VS
LVS
LV
V
VS
SL
LVS
V LVS
SL
LVS
VS L
LVS
S LVS
LVS LVS LVS LVS LVS
S LVS
LVS LVS LVS LVS LVS
S LVS
INFO: LVS
37500 LVS LVS LVS LVS
LVS
Tunnus 5004266
LVS
LVS LVS LVS LVS
00003LVS
VASTAUSLÄHETYS
LVS LVS LVS LVS LVS LVS. Postita kuponki . Lähetä tekstiviesti numeroon 17191:
TILAA_LVS_tarjoustunnus_nimesi ja osoitteesi. jakson* 6 kk 40 . Esirakennetuista tonteista kunnan
omistukseen jää noin 10 000
neliömetriä.
Alueen noin 120 000 tonttineliömetrin arvo on laskennallisesti noin 1,2?1,6 miljoonaa
euroa. (37 ?) TARJOUSTUNNUS V1112
Tarjous on voimassa 31.12.2012 saakka ja koskee vain Suomeen tulevia tilauksia sekä talouksia, joihin lehti ei vielä tule kestotilauksena. Kauppahinta on infrastruktuurin rakentaminen.
Skanska Infra Oy on ilmoittanut halukkuudestaan jatkaa
suunnitteluvaraussopimusta
siihen asti, kunnes asemakaavamuutos hyväksytään.
lista saada teollisuusrakennuksille tonttimaata noin 130 000
neliömetriä. sähköasennukset
Koiranojanrinne 3,
33880 LEMPÄÄLÄ
p. 8
Lempäälän-Vesilahden Sanomat . Alueelle on käynnistetty asemakaavan muutostyö lisäämään alueen
tehokkuutta ja parantamaan liikenneratkaisuja.
Kaavaa muuttamalla suunnitteluvarausalueelle olisi mahdol-
Hinaus ja tiepalvelut, rengasrikkopäivystys, apukäynnistys 12/24V.
Akut myös paikanpäälle toimitettuna.
Päivystysnumero 0400 174 100.
euroa), korttelialueen katuverkosto (400 000?450 000), vesihuoltoverkosto (470 000?
515 000), hulevesien viivytys- ja
selkeytysallas (noin 30 000) ja
katuvalaistus (noin 60 000).
Suunnitteluvaraussopimuksessa Lempäälän kunta sitoutuu
siihen, että yhtiöllä on etuostooikeus ostaa asemakaavalla muodostuvat korttelialueet. Lähetä sähköpostia: tilaukset@lvs.fi . HUOLTO . ASENNUS
Myllyvainiontie 33, Lempäälä Puh. (03) 4102 3904
huolto@pirkanmaanautohuolto.fi
www.pirkanmaanautohuolto.fi
KYLMÄ- JA KUUMAHUOLTO MATIKKA OY
AVOINNA
MA-PE 8-17
SUURKEITTIÖLAITTEET . Tilaajapalvelu puh. Perjantai 28.12.2012
Skanska Infra Oy:lle varaus Marjamäkeen
Lempäälän kunnanhallitus on
päättänyt jatkaa suunnitteluvarausta Skanska Infra Oy:n kanssa
Marjamäen pohjoisrinteen yritysalueella.
Alueen kaavoitus ei ole edennyt sopimuksen tavoitteiden
mukaisesti, ja siksi kunnanhallitus päätti jatkaa suunnitteluvarausta vuoden 2013 toukokuun
loppuun saakka.
Kunnanhallitus on vuonna
2010 hyväksynyt sopimuksen
suunnitteluvarauksesta Soraset
Yhtiöt Oy:n kanssa Marjamäen pohjoisrinteen yritysalueella.
Sopimuksen solmimisen jälkeen
Soraset Yhtiöt Oy on myyty
Skanska Infra Oy:lle ja kunnan
kanssa tehty sopimus on siirtynyt
kaupan yhteydessä Skanska Infra
Oy:lle.
Kaavamuutoksella
130 000 m2 yritystilaa
Lempäälän kunta omistaa suunnitteluvarausalueen. Tonttimaat ja liikennejärjestelyt edellyttävät yhteensä
noin 1 760 000?2 053 000 euron
investointeja infrastruktuuriin:
katuyhteys kiertoliittymällä (kustannusarvio 800 000?1 000 000
ASENNE RATKAISEE...
TERVETULOA PALVELTAVAKSI
EDULLISEEN HUOLTOOMME!
KAIKKI HUOLLOT
JA KORJAUKSET
AUTOMERKKIIN
KATSOMATTA
Kysy tarjous huollosta netissä
www.pirkanmaanautohuolto.fi
tai puhelimitse (03) 4102 3904
Jäähallin vuokraaikaa jatketaan
vuoteen 2040
Lempäälän kunnanhallitus
on päättänyt jatkaa kunnan ja
Lempäälän Jäähalli Oy:n välisen ostopalvelusopimuksen
vuokra-aikaa 30. *) Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan laskutusvälein kulloinkin
voimassa olevaan kestotilaushintaan, joka on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen
määräaikaisen tilauksen normaalihinta. 120m² talossa vuosisäästö 1200-1500 ?
AVAIMET KÄTEEN
ASENNETTUNA
7998 ?
(NORMAALIASENNUKSENA)
Ottaa lämmön
talteen jopa pa
ukkupakkasista!
Sopii kaikkiin vesikiertojärjestelmiin
esim. MYYNTI . 37 ?)
35 ?
24 ?
30 ?
MONTA TAPAA TILATA
. 0400 174 200
Moisiolammentie 24, Lempäälä
www.pirkanmaanhinauspalvelu.fi
myynti@pirkanmaanhinauspalvelu.fi
kylmälaitteet . (44,50 ?)
Saan kuukauden lehdet kaupan päälle ja kaikki kestotilaajan edut. 40 ?)
6 kk (norm. Lehden tilaushinnat sisältävät arvonlisäveroa
9 % ja digituotteet 23 %. tehowatti ja ecowatti
Soita ja tilaa
ILMAINEN ESITTELY!
ASENNUKSEN OSUUDESTA SAAT
KOTITALOUSVÄHENNYKSEN
MYÖS ILMALÄMPÖPUMPUT JA MAALÄMPÖPUMPUT
KODINKONEHUOLTO
p. 375 2484, 0400 628 870
19 VUODEN KOKEMUKSELLA!
Tilaa Lempäälän-Vesilahden Sanomat jo tänään.
Kestotilaus
3 kk
Näköislehti
6 kk + 1 kk
(norm. Esimerkkiviesti: TILAA LVS K912 TIMO TILAAJA MÄKIKATU2 33470 LEMPÄÄLÄ. TARJOUSTUNNUS K1112
Tahdon tutustua lehteen ja tilaan LempäälänVesilahden Sanomien määräaikaisena tilauksena:
3 kk 32 . Tilausehdot: www.lvs.fi, Info. (40 ?) TARJOUSTUNNUS M1112
Luen mieluummin verkkolehteä ja tilaan Lempäälän-Vesilahden Sanomien verkkolehden:
6 kk 30 . 9-15) . Sopimuksessa
kunta sitoutuu myymään alueen
sopimuskumppanille onnistuneen kehitystyön jälkeen. pesukoneet . hellat
Tilalle tullut Mikko
Pätsi ei tällä kertaa päässyt
omalle tasolleen.
Lassi Mattila (0+3) oli Kisan
ykköspelaaja. kuljetukset ja pumppaukset edullisesti
. (03) 4102 3904
huolto@pirkanmaanautohuolto.?
www.pirkanmaanautohuolto.?
AVOINNA MA-SU 9,18, p. (03) 375 2300
9DLKPDODQWLH ?/HPSËËOË
www.vaihmalanhovi.?
Tampereentie 22, 37500 Lempäälä www.lempaalanfysiocenter.?
Korjaamot
KEX
VI
Useiden maahantuojien valtuuttama
mopojen, mönkijöiden, m-autojen, moottoripyörien ja skoottereiden huolto
Myös pienkonehuolto.
Vatsoilantie 22, 37500 Lempäälä (Laasonportin alue) 040 506 4201
TOKORJAAMO
AU
KO
LA
RIKORJA A M
O
HHS Hakala Oy
(03) 367 6061
010-4205561
Puh.
Konetyö Hakala
www.hakala-yhtiot.com
w w w.r nt it.fi
e
HSS Hakala
HakalaOy
Oy
HHS
www.rentit.fi
Kirjanpitopalvelut
Kaikki taloushallinnon palvelut
ammattitaidolla, luottamuksella
ja joustavasti.
Likakaivojen tyhjennykset
040-501 0920 tai
info@kaivopumppu.?
Vikkiniityntie 5 B 2 (2krs.) 33880 Lempäälä
040-583 8422, 03-225 5041
raija.marttila@kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu
Remonttiapu
Tilausajoa
- Rakennus- ja remontointityöt
- Vedeneristysserti?kaatti
PERTIN REMONTTIAPU
Lempäälä
044-357 6373
TOVUOKRAAMO
AU
- autokorjaamo
- kolarikorjaamo
- automaalaamo
- autovuokraamo
Viemäreiden avaukset ja kuvaukset
Vaihtolavapalvelut
0400-232 640
www.kaivopumppu.?
RISTO
RIKKONEN
Koirankoulutus
Likakaivotyhjennys
Aidosti
paikallinen!
Hammashoitoja
(ENE/Y
PAIKKAISELLALINJA
AUTOLLA
RENNOSTIJAEDULLISESTI
(ENRI,AUTJËRVI. Sport -pelimiespeukut
treeneihin. Myös pakki Jesse
Jyrkkiö oli hyvä ja tehokaskin
maalinsa myötä. 03 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.?
LAURILAN BETONI
Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ
FI
. Nuoremmassa junioripäässä massaa ja
nuppilukua sen sijaan riittää, kertoivat Eriksson
ja Temonen perinteikkään Jyryn nykykuulumiset.
Juha Raunio
. Myös naisten kuntojumppa on suosittua.
Mikä mukavinta myös uudet kuljulaiset ovat
lähteneet näihin toimintamuotoihin mukaan,
Jyry-aktiivit tiedottavat.
. Lempäälän-Vesilahden Sanomat
Kisa jakoi joululahjat
liian aikaisin
Avoimet ovet. Seitsemää päästettyä maalia ei kukaan kestä, alleviivasi
harmistunut Miikka Kuuselakin Kisan valmennusjohdosta
tosiasiaa.
Peli piti pelata maalissa Tap-
para-laina Pekka Tuokkola,
mutta alkuverryttelyssä kova lämäri pamahti häntä ylärintaan.
Tuokkola yritti pelata, mutta
kipu vei miehen vaihtopenkin
puolelle. ja 8. eli juuri
pudotuspeliviivan yläpuolella.
Kun Peliitoilla on matsi vähemmän pelattuna, olisi Kisan
likipitäen pakko lyödä heinolalaiset, jotta elämä tammikuun
alussa olisi hiukan valoisampaa.
Lassi Mattila
Sami Venäläinen
Raadissa olivat Lempäälän Jyryn edustajat
Tommi Eriksson ja Harri Temonen sekä Juha
Raunio Lempäälän-Vesilahden Sanomista.
. (03) 4102 3916
www.pirkanmaanajoneuvopesu.?
info@pirkanmaanajoneuvopesu.?
-myös lauantaisin-
Hyvinvointi
Fysikaalista hoitoa
YRITTÄJÄ
Tällä palstalla saat näkyvyyttä
yrityksellesi edullisesti.
Soita 3429 000
tai laita postia
ilmoitukset@lvs.fi
Turkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI
Puh. Tänään perjantaina 28.joulukuuta Kisa kohtaa
Hakkarissa Heinolan Peliitat
kauden tähän mennessä tärkeimmässä pelissään.
Kisa ja Peliitat ovat peräkkäin
sarjassa sijoilla 7. Lentopallossa
nuori edustusjoukkue pelaa 3-sarjaa kapealla
miehistöllä tavoitteenaan klaarata sarja kunnialla läpi ja yhtä kapealla rosterilla operoinut
B-poikajoukkue yhdistyi Akaan A-Volleyn
kanssa. Kenttäpelissä
hyökkäyspäässä ei ollutkaan
moittimisen sijaa, viidellä maalilla yleensä pelin voittaa.
Lempääläisten kausi jatkui tapaninpäivänä paluulla
LeKi . Jyryn syksy on ollut työn ja eritoten talkootyön täyteinen. 020 7661817 www.kauneuspiste.eu
Puh. joulukuuta
Hakkarissa.
Sport käänsi viimeisen seitsemän minuutin aikana pelin
Kisan 5?4-johdosta omaksi
7?5-voitokseen.
. Löysiä maaleja.
Huolimatonta puolustamista.
Siinä kolme faktaa Kisan ja
Vaasan Sportin välisestä jääkiekon Mestis-pelistä, joka käytiin
ennen joulua 19. aina onnistuu, kun soitat!
Spa-hemmotteluaVaihmalan Hovissa
Kasvo-, käsi-, jalka-, vartalohoidot sekä urheiluhieronta
Varaa aika p. Venäläinen puolestaan toi kaukaloon
yli 700:n liigapelin mukanaan tuomaa rauhallisuutta, tiivistivät Tommi Eriksson ja Harri
Temonen pelin ytimen.
PALVELUN PAIKAT
Autohuoltoja
Betonia
Fysikaalista hoitoa
PARHAAT BETONIT
AVOINNA MA-PE 8-17, p. Mattila on järkevä pelaaja, joka
voittaa aloituksia, hoitaa puolustusta ja syöttää
ovelasti. 9
Perjantai 28.12.2012 . Kävijämäärä on minimissään 15 luokkaa. Kisan ja Sportin peli oli katsojalle mieleen monine maaleineen, mutta valmentajalle
moinen löperyys puolustamisessa on taatusti
painajainen. Lentopallo ja kuntoliikunta
ovat nykyisin Jyryn pääteemat. Tärkeänä toimintamuotona ovat jokasunnuntaiset Kuljun Asemakylän kentän kuntohöntsyt, jossa vuodenajan mukaan pelataan
jotain