Lempäälän-Vesilahden Sanomat 30.06.2011

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 5 Hajarakentaminen on hallinnassa Lempäälän ja Vesilahden kunnat eivät koe tarvitsevansa seudullista ohjeistusta alueidensa hajarakentamisessa. Sivu 15 Äitinsä Polin Suojoen kannattelema Timo on kehittynyt paljon sitten viime näkemän. Suojoen perheen pieni hymypoika Harvassa ovat ne kerrat, kun Lempäälän vuoden 2011 ensimmäinen vauva Timo Suojoki on pahalla päällä. Sivu 2 Hallitusohjelma lisää liitospelkoa Lempäälän ja Vesilahden luottamushenkilöiden piirissä pelätään uuden hallitusohjelman johtavan täälläkin kuntaliitoksiin. Sivu 8. Jätä jälkesi peruskallioon.. N:o 48 Torstai 30.6.2011 81. Sivu 7 Pertti Alasuutari sanoo, että liike-elämän mallit eivät sovi kaikkiin kunnallisiin palveluihin. Kahvila on etninen koti Sivu 6 Yksityistämisen ideologia mietityttää Lempääläinen akatemiaprofessori Pertti Alasuutari miettii, miten julkisten palveluiden yksityistäminen vaikuttaa arkeemme. Timo on iloinen vauva. vuosikerta Irtonumero 2 euroa .9. 16 Valtionosuuksiin raju muutos Lempäälän kunnassa lasketaan, että uusi hallitusohjelma leikkaa kunnan valtionosuuksia noin 2,5 miljoonaa euroa. Sivu 9 Vesilahti saa uuden urheilukentän Vesilahden kirkonkylässä saatetaan jo tulevana syksynä pelata jalkapalloa täysimittaisella tekonurmikentällä
Lisäksi kaikkien toimialojen ja konserniyhtiöiden on sisällytettävä tavoitteisiinsa myös ennalta ehkäiseviä, terveyttä ja kestävää kehitystä edistäviä tavoitteita. Syö enemmän kuin tienaa Kokoomuksen Raimo Sirén tarttui puheenvuorossaan kunnan velkamäärään. Toinen asia kokonaan on, jos kunnissamme ollaan tätä mieltä suur-Tampereen pelossa ja hallitusohjelman uusien tuulien alla. Vahingonteko oli tehty perjantain 17. Kunnan taloudessa velka on siirrettyä verotusta, jonka maksajiksi ovat tätä menoa tulossa seuraavat sukupolvet. Hän kysyi valtuustossa, että milloin kunta aikoo lopettaa velkaantumisen ja milloin se aikoo alkaa lyhentää velkaansa. Lautakunnat ja johtoryhmä käsittelevät investointiesityksiä elo-syyskuussa. kesäkuuta kello 15 kiinni vesiliikennejuopumukseen syyllistynyt pirkanmaalainen mies. Se tarkoittaa myös investointeja, eli miten Lempäälän on mahdollista saada lukioinvestoinnilleen valtionosuutta?, Kuisma pohti. Kunnanvaltuusto pohti asiaa juhannusviikolla ja joutui pistämään suuren kysymysmerkin muun muassa lukiohankkeen perään. Kunnalla kesätöissä olevan Elina Tapion tehtävä on pitää lukiorakennuksen nurmikot ja istutukset rikkaruohoista vapaina. Mopoautoa vahingoitettu Mopoauton oikeanpuoleinen ikkuna oli rikottu tiistain 21. Satu Lehtonen Luvaton käyttöönottoyritys Tiistaina 28. Talousarvioesitysten toiminnallisten tavoitteiden on perustuttava uuteen kuntastrategiaan. Keskustan Juha Kuisma nosti esiin uuden halli- tusohjelman, jossa tilapäislain turvin vähennetään kuntien valtionosuuksia yhteensä 631 miljoonalla eurolla. Poliisin tarkkuusalkometritestissä todettiin 0,61 milligrammaa alkoholia litrassa ulospuhallettua ilmaa. Lempäälän kunnanvaltuustossa pohdittiin juhannusviikolla, että uuden hallitusohjelman vaikutukset saattavat uhata myös Lempäälän lukion investointisuunnitelmia. Talousjohtaja korostaa, että valtuuston nyt tekemällä raamipäätöksellä ei tässä vaiheessa määritellä investointien lopullista määrää. kesäkuuta välillä.. Kun lukioverkostoa pienennetään, vähennetään myös uusien lukioiden perustamista. kesäkuuta aamuyöllä oli yritetty ottaa luvattomasti käyttöön moottoripyörä Käpytiellä Lempäälässä. kesäkuuta ja maanantain 20. 30.6.2011 PÄÄKIRJOITUS Miksi pitää vahtia? Lempäälän ja Vesilahden luottamushenkilöt eivät millään meinaa ymmärtää, miksi Tampereen kaupunkiseudun seutuhallinto haluaa yhtenäistää hajarakentamisen pelisäännöt. Pelkään, että valtionosuudet ja verotulotarkistukset suosivat niitä kuntia, joissa on isot kiinteistömassat. Hän kysyi kunnan talousjohtajalta, että ovatko Lempäälää ja Tamperetta koskevat arviot linjassa. kesäkuuta ja keskiviikon 22. Esimerkiksi pienet kunnat, joissa on paljon kesäasuntoja, ovat voittajia, talousjohtaja Auvinen vastasi. Se ei toimintakulujen jälkeen jätä riittävää omarahoitusosuutta tarpeellisiin investointeihin. kesäkuuta kello 20.30 saatiin Lempäälässä Turuntiellä kiinni rattijuoppo. Moottoripyörästä oli rikottu muun muassa virtalukko, mutta pyörää ei ollut saatu käynnistettyä. Auton takarengas puhkottu Lempäälän Puistokadulla oli puhkottu henkilöauton takarengas. Lempäälän kunnan talousjohtaja Kari Auvinen on laskenut, että tämänhetkisten tietojen perusteella kunnan on ensi vuonna mahdollista tehdä ylijäämää ja saada yli 50 prosentin omarahoitusaste vuosi-investoinneille. Annetaan nyt kuitenkin maaseudun itse tehdä itseään koskevat päätökset. Monet asiat näyttävät kaukaa katsottuina pelottavilta. Kokoomuksen Kari Tolosen tietojen mukaan valtionosuuksien leikkauksien vaikutus olisi Tampereen kaupungille noin yhdeksän miljoonaa euroa. Ei varsinkaan, jos kuntien luottamushenkilöt ovat sitä mieltä. Tapaus sattui Lempäälän Puistokadulla. Lempäälä kärsii uuden hallituksen linjauksista Vaikutus noin 2,5 miljoonaa euroa Mikäli maan uuden hallituksen ohjelma toteutuu kirjaimellisesti, jää Lempäälän kunnalta saamatta ensi vuonna ennakoituja valtionosuuksia ja yhteisöveron tuottoja noin 2,5 miljoonaa euroa. Hänen mukaansa Lempäälän velkaantumisen perussyy on käyttötaloudessa. Kunnassa ei Sirénin mukaan ole viitteitä siitä, että menot mitoitettaisiin tulojen mukaisiksi, jos täällä tavoitellaan vain noin 50 prosentin omarahoitusosuutta ensi vuoden investoinneille. Se edellyttää, että käyttömenot kasvavat ensi vuonna enintään neljä prosenttia. Seututyössä ja alueiden maankäytön suunnittelussa pitäisi kuitenkin uskoa ja luottaa siihen, että monien sukupolvien kokemus lievealueiden tekemisestä ja siellä elämisestä onnistuu suuremmitta ongelmitta. Seutuhallinnon pelkona on lievealuerakentamisen lieveilmiöt. kesäkuuta välisenä yönä puolenyön jälkeen. Ei tästä nyt pitäisi tehdä hallinnollista ongelmaa. Satu Lehtonen Satu Lehtonen Rattijuopumus juhannusaattona Juhannuaattona perjantaina 24. Pirkanmaalainen nainen oli suistunut autolla tieltä, ja poliisin testissä naisen todettiin autoilleen yhden promillen humalassa. Vesiliikennejuopumus juhannuksena Liponselällä saatiin sunnuntaina 26
3 m virtajohto. 139, SILAVA 1 19, 110 g. alan työt Salaojaputkien kuvaukset Viemärihuoltoauto käytössä 24 h! Kiinteistöjen viemäreiden avaukset r a d i o p. 9,95 BELKIN PUREAV HOME CINEMA SURGE PROTECTOR Kuusi sähköpistoketta ja päävirtakytkin, puhelinlinjan sisäänmeno kahdella ulostulolla (RJ11), tv-antennin sisään- ja ulosliitäntä. 39,95 TONNIKALASALAATTI HEDELMÄINEN SALAATTI 9,95 11,95 /kg SALAATTI SAVULOHI- KATKARAPUMAJO/kg NEESISALAATTI 13,50 15,95 /kg /kg 24,95 6,95 S-Edut voimassa heinäkuun ajan. 23.6.201 -1919 iv kl päivä klo ä9 o 9- K oinnaORIa AvESÄT jok 0! PÄLKÄNE kk VALKEAKOSKI EN PIOIN LUO m 1k 322 307 HÄMEENLINNA LAHTI 12 57 P. 4,50 3,60 15% BELKIN SURGEMASTER 1-WAY Yksi pistokeliitäntä, RJ11 (puhelin/modeemi/ADSL) sisään- ja ulostulo. 03-578 2800, Pälkänevedentie 135, 36600 Pälkäne Niitty-Seppälän tila, Pälkänevedentie 135, 36600 Pälkäne www.niitty-seppala.com, Facebook: Niitty-Seppälän tila www.niitty-seppala.com, Facebook: Niitty-Seppälän tila ALE ALE ALE ALE ALE E ALE ON ALKANUT KODIN, PUKEUTUMI- AL a op j SEN, SPORTIN JA VIIHTEEN TUOTTEITA Atria BBQ-marinoitu, 700 g (6,13/kg), alkuperämaa Suomi BROILERIN GRILLILEIKE VILJAPORSAAN VARRAS Atria 4,29 Rainbow 6,95 Jyväshyvä 500 g (5,50/kg) BBQ-marinoitu, 1 kg, alkuperämaa Suomi 0% -5 ALE S-Etukortilla heinäkuun ajan KALASTUSVÄLINEET vieheet, kalastussarjat, vavat, verkot, tarvikkeet 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA PI RKA N MA A N O K 1 1 3 0 1 2 3 4 5 6 www.pirkanmaanosuuskauppa.fi ENEMMÄN PERHEMARKET 1,29 4318 7001 2345 6789 4318 750 g (1,72/kg) LANKKUPERUNAT KESÄKASSI 2,75 Muurikka M EIK Ä LÄ IN E N MAI JA PIR KA NMA A N O K 1 1 3 0 1 2 3 4 5 6 S-Etukortilla 30.6.-6.7.2011 Saarioinen GRILLITASSUT 6 kpl 450 g (6,56/kg) Norm. 39,90 SAVUSTIN Muurikka Norm. 2,192,29 (5,846,11/kg) MUURINPOHJAPANNU Ø 48 cm. Muurikka Arla INGMARIINI 600 g (3,98/kg) Norm. Edut saat esittämällä S-Etukortin maksun yhteydessä. puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min PRISMA IDEAPARK, LEMPÄÄLÄ, Ideaparkinkatu 4, puh. Norm. 010 767 2800 MAPE 921, LA 918, SU 1218 www.prisma.fi. 2,99 (4,98/kg) 31,90 Norm. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 3 Ilmoita kesäosoitteesi 03 3429 000 tilaukset@lvs.fi KIINTEISTÖHUOLTO 24 Viemäreiden avaukset Putkistojen kuvaukset Sulatukset ym. Norm. Norm. 3,693,85 (8,208,56/kg) Felix SALAATINKASTIKKEET 375 g (4,77/kg) Norm. 0400 831 790 Leikkaa kuponki talteen! 24h Monipuolisin iskelmä ja paras pop Mansikkaa ja vadelmaa Ala-Orvolan Puutarha Iloistentie 33, Vesilahti 0400-632 209 Avoinna joka päivä klo 9-18 Aidosti paikallinen! (03) 3429 000 | tilaukset@lvs.fi Tuoreita makuja suoraan pellosta Vietä kesän paras päivä Pälkäneellä Niitty-Seppälän tilalla! mansikkaa - vihanneksia - kahvila - kotieläintarha polkuautorata - poniajelua - peikkoluola - lasten luontopolku TAMPERE 36 km pä Avoinna joka alk
On siis aika jättää jäähyväisiä ja seurata unelmia. Tyttäreni tuli turmapaikalle autollaan hyvin pian onnettomuuden tapahduttua. pieni uutinen otsikolla Pyöräilijä loukkaantui suojatiellä. Ydinvoimalaa emme ole rakentamassa. Sillä: "Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille." (Luukas 6:31)" Akaan seurakunnan kirkkoneuvosto Kirjoittajan mukaan hylätyn pyykkikoneen paikka on jossain muualla kuin lenkkipolun varrella. Hyötyjätekeskus kadoksissa Kiva ilmestys tullut Heposuontielle. Akaan seurakunta tuomitsee ehdottomasti rasistisen väkivallan, syrjinnän ja vihapuheen, kohdistuu se sitten ihmisen syntyperään, etniseen taustaan, kansallisuuteen, uskontoon tai ominaisuuksiin. Neljännellä kerralla 26.5. Koemme vahvasti, että omasta erityistarpeita vaativasta lapsestamme pidettiin todella hyvää huolta ja sieltä päin tuettiin meidän vanhempienkin vaativaa kasvatustyötä. Tiedämme myös sen, että emme ole ainoita kärsijöitä kunnan rakennusvalvonnan rattaissa, sillä vastaavista tapauksista olemme kuulleet ja keskustelleet asianomaisten kanssa. Kristillisen seurakunnan on aktiivisesti sanouduttava irti kaikista vihapuheista ja -teoista. Luonto kutsuu, kun tepastelee Saarikonmäen laavulle. Vahvempi pärjää, vaikka pikkuisen vilpillisesti. Myös Akaan seurakunnassa on seurattu uutisointia Lempäälän tapauksesta ja muista tapahtuneista rasistisista teoista ja puheista surullisena ja kauhistuneena. Ensin luvattiin joulukussa 2010 jouluksi, sitten tammikuussa, ja helmikuussa jopa sanottiin leiman olevan jo paperissa ja matkalla postissa. Lämmin kiitos Riikka M, Salla K, Tuula P, Mari L, Ari P ja Minna K sekä kaikki ihanat avustajat näiden vuosien ajalta. Heikompi jää usein toiseksi. Koiran ulkoiluttaja Kiitos Lempäälä Kymmenen vuotta sitten laskeutui parvi Tiaisia tänne Lempäälän vehreille maisemille ja löysi ihanan pesän itselleen. Myös joitain hyvin menneitä lupa-asioita kuulemma on. Narvan torilla oli oikein sidottuja tai taidolla tehtyjä saunavihtoja. Siis onnettomuusautokin oli siirretty ennen poliisin paikalle tuloa. Helena Halmeinen-Matveinen Hannulat Kirjoituksesi Lukijan mielipide -palstalle voit jättää: sähköpostitse: toimitus@lvs.fi postitse: Tampereentie 17 37500 Lempäälä. Täällä asiat toimivat ja kylien yhteisöllisyys näkyy ja tuntuu. Kukka-asetelmat olivat värikylläisyydessään upeita. Hengellisen tehtävän toteuttamisessa on jumalanpalvelusten, julistustyön ja kasvatustyön rinnalla merkittävä asema kirkollisilla toimituksilla mutta myös käytännön rakkauden työllä. Rakentavin (?) terveisin Eija ja Janne Suikkanen Kirjoittaja ihasteli torilla muun muassa Lika (vas.) ja Math Nuoran tekemiä kukka-asetelmia. Tori elävöittää Narvaa Kambodzalaista taidetta Narvan juhannustorilla. 4 Lukijan mielipide Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 Olemme kaikki samanarvoisia Lehdet ovat uutisoineet hiljattain tapauksesta, jossa ulkomaalaistaustainen nainen joutui Lempäälässä väkivallan kohteeksi syntyperänsä takia. Kukka-astelmien tekemisestä pitäisi järjestää oikein kurssit. Tyttäreni antoi ensiapua pyöräilijälle ja huomioi, että joku mieshenkilö määräsi auton ja muutkin autot pois siirrettäviksi. Muutto täältä on haikeaa ja monia asioita ja ihmisiä jää ikävä. Arpajaispöydässä niitä tavoiteltiin. Olemme täysin voimattomia ja ymmällämme, jos hakemus on jo joulukuussa 2010 todettu olevan kunnossa, mutta siltikään lupaa ei ole meille saakka tullut. Suvaitsevaisuuden ja lähimmäisenrakkauden julistaminen ja niiden todeksi eläminen käytännön tekoina ovat oleellinen osa kristillisen seurakunnan työtä paikallisesti ja koko maassa. Yhteyttä meihin on otettu tasan kerran koko prosessin aikana, muutoin olemme itse saaneet kysellä lupamme perään. Kotimaisuus on noussut arvoonsa. Vihannesmyyntikojulle oli koko torin mittainen jono. Eivät kaikki vielä tiedä, että pyykkikoneen voi kärrätä ilmaiseksi hyötyjätekeskukseen. Noutaisitko koneesi takaisin oikeaan osoitteeseen, kiitos. Suullisesti lupa on meille luvattu neljä kertaa rakennusvalvonnasta eri henkilöiden taholta. Sain jopa työnäytöksen, miten niitä tehdään. Ilahduttavaa on, että paakareilta voi tilata leivonnaiset vaikka omalla reseptillä. Nyt on aika jättää hyvästit Lempäälälle ja palata juurillemme Itä-Suomeen. papereista leima oli kadonnut (?), mutta hakemus oli kuitenkin kaikin puolin kunnossa ja leimaa vaille valmis, ja se luvattiin jälleen kerran saattaa virallisesti päätökseen saman päivän aikana ja lupa meille. Narvan kylän elävöittäjänä tori on vailla vertaa. Haluamme kiittää näin yhteisesti kaikkia niitä ihmisiä, jotka tekivät elämästämme täällä vieläkin parempaa ja rikkaampaa. Pia, Jouni, Samu, Aleksi ja Olivia Tiainen Heikompi jää toiseksi liikenteessä Lempäälän-Vesilahden Sanomissa oli 16.6. Miten voi yhden luvan käsittely kestää näin kauan ja varsinkin, kun puhutaan noin 30 neliömetrin laajennuksesta sekä talousrakennuksesta. Suuri kiitos kaikille niille lukuisille opettajille, jotka ovat lapsiamme opettaneet näiden vuosien aikana. Lempäälän seurakunta antoi tapahtuneen jälkeen tiedotteen, jossa se tuomitsee ehdottomasti rasistisen väkivallan ja on syvästi pahoillaan hyökkäysten kohteeksi joutuneen henkilön puolesta. Juuri näin tulee kristillisen seurakunnan toimia. Autoilijan kertoma, ettei hän törmännyt pyöräilijään, tuskin pitää paikkaansa. Kolme lastamme on saanut nauttia erinomaisesta opetuksesta Lempäälässä kolmessa eri koulussa. Jonkin on muututtava pian. Teette arvokasta ja tärkeää työtä. Lempäälä ja sen ihmiset ottivat meidät avosylin vastaan ja kotiuduimme tänne erinomaisesti ja nopeasti. Kirkon keskeinen tehtävä on kertoa pelastuksesta, jonka Jumala on valmistanut meille Jeesuksessa Kristuksessa ja jonka Pyhä Henki meille valaisee. Ne olivat Luukkaalan emännän taidonnäyte. Paras aika rakentamiseen on nyt meneillään ja materiaalit on valmiiksi hankittu, emme halua enää odottaa. Tyttäreni mainitsi onnettomuusauton kuljettajan hokeneen, ettei hän huomannut pyöräilijää. Havaitsija Rakennusvalvonta yskii Lempäälässä Jätimme rakennuslupahakemuksen Lempäälän rakennusvalvontaan elokuussa 2010, mutta rakennuslupaa meillä ei vieläkään ole. Mitä opimmekaan. Olisivat sopineet vaikka maljakkoon. Lempäälä on ollut muutoin mukava paikka asua ja elää, mutta rakennusvalvonnan yskimisen takia emme voi suositella tätä kuntaa kenellekään rakennuspaikaksi. Erityiskiitos erityisopetukselle, jonka taso on Lempäälässä aivan omaa luokkaansa. On täysi mysteeri, miksi näin on. Pala sydäntämme jää tänne Lempäälään. Tässä farssissa tai tragediassa on näiden kuukausien aikana tapahtunut niin paljon ihmetystä herättäviä asioita, että voisimme siitä vaikka kirjan kirjoittaa, emmekä me tai kukaan muukaan tästä tietävä pysty ymmärtämään, miksi meitä kuntalaisia näin kohdellaan. Olette kaikki upeita ihmisiä ja opettajia. Akaan seurakunta antaa kaiken tukensa Lempäälän seurakunnalle, joka tiedotteellaan on ottanut selväsanaisesti kantaa rasismia vastaan. Ei ole näkynyt
Uudet velvoitteet saattavat aiheuttaa osassa kunnista painetta nostaa kunnallisveroa tai ryhtyä säästötoimenpiteisiin. Papinsaari nousi hallitukseen Vesa Papinsaari on Lempäälän kunnanhallituksen uusi jäsen. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 5 Hallitusohjelmassa luvassa kunnille lisävelvollisuuksia ja mahdollisia liitoksia Pitkän väännön jälkeen 17. Korte esitti aloitteessaan, että kotimaisten raaka-aineiden ja elintarvikkeiden käyttö nostettaisiin Vesilahden kunnassa keskeiseksi tavoitteeksi kunnan elintarvikehankintoja tehtäessä, ja että kotimaisista tuotteista valittaisiin lähellä tuotettua ruokaa aina kun se on mahdollista. Asemakaavan tavoitteena on kaavoittaa nykyisen asemakaava-alueen jatkoksi 13 uutta pientalotonttia, jotka tuovat mahdollisesti jopa 50 uutta asukasta Ylämäelle. Tämä aiotaan saavuttaa koko maan laajuisella kuntauudistuksella Kuntia on tarkoitus yhdistää siten, että luonnollisista työnkäyntialueista muodostetaan vahvoja peruskuntia. Katariina Kähköla (kesk.), kunnanhallituksen ja valtuuston jäsen: Onhan tämä hallitusohjelma kuntien kannalta huolestuttava. Vahvojen peruskuntien mallista on vielä vaikea sanoa, mitä se tulee tarkoittamaan. heinäkuuta. Tarjouspyynnöt voidaan laatia niin, että kotimaisuudella on hyvät edellytykset pärjätä kilpailussa. Kuntia koskevan osuuden kokonaisarvosana: 8Päivi Söderström (kok.), kunnanhallituksen puheenjohtaja: Päällimmäisenä on mielessä, että tätä hallitusohjelmaa oli hankala tehdä, ja Tuula Petäkoski-Hult että kompromisseja tarvittiin. Hallitusohjelmasta näkyy, että siellä ei ollenkaan tunneta pienien kuntien tilannetta. Lisäksi ajatuksena on parantaa kunnan tonttitarjontaa, kun suurin osa kaavoitetuista pientalotonteista on jo rakennettu. Kuntia koskevan osuuden kokonaisarvosana: 6 Ylämäen asemakaava sai lainvoiman Vesilahti saa 50 asukkaan asuinalueen Ylämäelle, kun kunnanvaltuusto hyväksyi maanantai-iltana Y lämäen asemakaavan laajennuksen. Valtionosuuksien vähentäminen kuristaa tietysti Vesilahden taloutta. kesäkuuta saatiin vihdoin kasaan hallitusohjelma tulevalle hallituskaudelle. On myös hyvä, että peruspalveluja ja vanhustenhoitoa lähdetään parantamaan. Metalliromusta täytyy poistaa ongelmajätteet, kuten öljyt. Mielestäni Lempäälä kuitenkin on jo tällainen vahva peruskunta. Yksityiskohtia täytyy vielä odottaa. Lisäksi alueen neljä jo olemassa olevaa asuin- ja lomarakennustonttia merkitään kaavaan pientalotonteiksi. Kotimaisten elintarvikkeiden käyttäminen Vesilahden kunnan ruokapalvelussa olisi investointi kuntalaisten, etenkin lasten, nuorten ja vanhusten, terveyteen, Heidi Korte vetosi. Näin kunnallispoliitikot ajattelevat hallitusohjelmasta Lempäälä Tuula Petäkoski-Hult (sdp), kunnanvaltuuston puheenjohtaja: Mielestäni hallitusohjelma on Lempäälän kunnan kannalta ihan kohtalainen. Hän tuli hallitukseen paikkakunnalta pois muuttaneen Aleksi Jäntin tilalle. Vesilahdessa on toistaiseksi tehty kaikki päätökset siten, että halutaan säilyä itsenäisinä. Kunnallisveroa tuskin joudutaan nostamaan ainakaan ensi vuonna. Alueen eteläpuolella on Ylämäen koulu ja Satumetsän päiväkoti sekä 15 pientalotonttia. Vesilahti Esko Halme (kok.), kunnanvaltuuston puheenjohtaja: Vähän on pelonsekaiset tunteet siitä, mikä on pienen maalaiskunnan kohtalo. Samalla kuntien valtionosuuksia aiotaan pienentää, eli kuntien tulot vähenevät. Varovaista suhtautumista Kysyimme Lempäälän ja Vesilahden kunnallispolitiikoilta, mitä mieltä he ovat kuntia koskevista osuuksista hallitusohjelmassa. Kaava-alue sijoittuu avoimesta viljelysmaisemasta kohoavalle mäelle, jonka rinteillä on muun muassa ensimmäisen maailmansodan aikaisia juoksuhautoja sekä Koskenkylän vanhan kylätontin paikka. Kaksikko ei myöskään tee kotinoutoja ja ylimääräisiä pysähdyksiä reitillä. Kilpailutuksessa tulisi hänen aloitteensa mukaan ottaa ensisijaisesti huomioon ruoan kotimaisuus ja tuotannon läheisyys. Saa nähdä, ovatko uudet velvoitteet ja valtionosuuksien pienentäminen kiristystaktiikka, jolla pyritään pienentämään kuntien lukumäärää. Se on tosin Ari Arvela positiivista, että pakkoliitoksia ei ainakaan tule. Pakkoliitoksia on luvattu välttää, mutta tällaiset uudistukset saattavat viedä kuitenkin kohti niitä. On puhuttu, että suuria investointeja ei lähivuosina voida kuntaan tehdä, mutta tämä ei olisi suuri juttu niinkään euromäärältään vaan arvopohjaltaan ja vaikutuksiltaan. Kokonaisuudessaan Lempäälässä ohjelmaan suhtauduttiin hieman positiivisemmin kuin Vesilahdessa. Lempäälässä uskotaan, että Lempäälä onnistuu täyttämään vahvan peruskunnan kriteerit. Vahvan peruskunnan pitää olla riittävän suuri huolehtiakseen itse peruspalveluista lukuun ottamatta vaativaa erikoissairaanhoitoa ja vaativia sosiaalihuollon palveluita. Kaava-alueen pinta-ala on hieman yli 13 hehtaaria, ja se sijaitsee Vesilahdessa Kosken ja Halmeenmäen kylissä, noin kuusi kilometriä kirkonkylästä kaakkoon. Ohjelmassa halutaan myös lisätä kuntaliitoksia ja vähentää kuntien välistä yhteistyötä. Onhan tämä meidän kannalta aika huono hallitusohjelma. Aleksi Jäntin tilalle kunnanvaltuustoon tulee Kokoomuksen ensimmäinen varavaltuutettu Minna Koppanen. Uusia lisävelvoitteita ja pienempi valtionosuus Kunnille on lisäksi luvassa lisää velvoitteita, kun perusturvaa ja vanhustenhuoltoa tulee parantaa. Vahva peruskunta on vielä aika määrittelemätön käsite ja on vaikea tietää, mitä se lopulta tulee tarkoittamaan. Vesilahden kunnalla on velkaa ja valtionosuuksien vähentyessä sitä tuskin saadaan lyhennettyä, vaan täytyy edelleen olla säästökuurilla. Papinsaari nousee uuteen luottamustehtävään kunnanhallituksen varajäsenen paikalta. Esimerkiksi vanhustenhoito on Lempäälässä jo hoidossa. Rivien välistä on luettavissa, että enemmän tai vähemmän pakkoliitoksia on luvassa. Kuntia koskevan osuuden kokonaisarvosana: 6½ Repe ja Romu kurvaavat Vesilahteen Kodin ongelmajätteitä, metalliromuja ja kodinkoneromuja keräävä kuormurikaksikko Repe & Romu kiertää Vesilahdessa 5.7. Lempäälä on vahva ja itsenäinen kunta, ja onnistuu uskoakseni täyttämään vahvan peruskunnan kriteerit. Kuntia pistetään ahtaalle lisäämällä velvollisuuksia ja vähentämällä Katariina Kähkölä valtionosuuksia. En halua vastaukseksi, että se ei ole mahdollista KuHan (Kuntien Hankintapalvelut) kanssa, koska esimerkkejä lähiruokaan siirtymisestä muualta on, hän totesi. Vesilahdessa huolestuttaa se, miten vahvoihin peruskuntiin tähtäävä uudistus vaikuttaa Vesilahden itsenäisyyteen. Paljon hyviäkin asioita on onneksi onnistuttu saamaan mukaan. Tällä alueella on ennemminkin haluttu painottaa yhteistyötä pakkoliitoksien sijaan. Kuntaliitosten suhteen Vesilahti on linjannut, että se pyrkii säilymään itsenäisenä ja lisäämään yhteistyötä Tampereen ympäryskuntien kanssa. Uudet velvollisuudet ja valtionosuuksien pienentäminen pelottavat monia, koska Vesilahti on jo ennestään velkainen kunta. Mahdollisesti menoja pitää valtionosuuksien vähentämisen takia jossain vaiheessa tietysti karsia. Romu-metallinkeräysauton kyytiin kelpaa kaikenlainen metalliromu, erilaiset koneet ja koneenosat, ruohonleikkurit, polkupyörät ja metallikalusteet sekä pienmetalli: kattilat, pannut ja huuhdellut säilyketölkit. Lempäälän kunnanvaltuusto valitsi juhannusviikolla Papinsaaren varajäseneksi hallitukseen Hannu Kiviahon. Kun hallitusohjelman mukaan menot kasvavat ja tulot vähenevät, pitää tietysti alkaa miettiä, miten kunnan talous saadaan tasapainoon. Kunnille hallitusohjelmassa suunnitellaan vahvoihin peruskuntiin pohjaavaa uutta kuntarakennetta. Jätteitä ei saa jättää tienvarsiin odottelemaan keräystä, vaan ne pitää tuoda aikataulun mukaisesti suoraan autoille. Valtuusto hyväksyi kaavan yksimielisesti suuremmitta keskusteluitta. Kuntia koskevan osuuden Päivi Söderström kokonaisarvosana: En vielä halua antaa arvosanaa ohjelmasta, koska en ole perehtynyt siihen vielä mielestäni riittävän tarkasti. Siellä on ihan hyviäkin asioita, mutta pelkona on, että Vesilahden kunnan resurssit eivät riitä kaiken toteuttamiseen. Jos Lempäälään haluaa liittyä joitakin lähialueita, olemme tietenkin valmiita neuvottelemaan asiasta. Tarkemmat kriteerit uudistukselle määritellään vuoden 2011 aikana. Valpuri Kaarninen Aloite: Lähiruokaa Vesilahden elintarvikehankintoihin Vesilahtelainen kunnanvaltuutettu Heidi Korte (sit.) haluaa lisätä kotimaisen ruoan määrää kunnan elintarvikehankinnoissa. Kuntia koskevan osuuden kokonaisarvosana: 7 Ari Arvela (kesk.), kunnanhallituksen puheenjohtaja: Otan hallitusohjelmaan melko neutraalin kannan. Vanhushuollon ja perusturvan parannuksia pidettiin yhteiskunnan kannalta tärkeinä asioina. Lempäälän kunta sinällään täyttää jo hallitusohjelmassa esitetyn vahvan peruskunnan vaatimukset. Kuntia koskevan osuuden kokonaisarvosana: 7½ Erkki Paloniemi, kunnanjohtaja: Erkki Paloniemi Olen odottavan pelokkaalla mielellä. Romu vastaanottaa myös sähkölaitteita: pesukoneita, jääkaappeja, televisioita sekä viihde- ja tietotekniikkalaitteita. Hallitusohjelma menee siltä osin ihan metsään, että kuntia yritetään kehittää valtiojohtoisesti. Kaikki näyttää keskittyvän ja tulevan suuremmaksi, joten vähän huolestuttaa, miten meidän käy. Toivotaan, että mitään Esko Halme suuria muutoksia ei tapahdu. Voi olla, että valtio haluaa toteuttaa paljon liitoksia, mutta pakkoliitoksia ei onneksi tule. Kyllä kunnissa tiedetään itse parhaiten, miten kehittäminen on järkevintä järjestää. Korte jätti asiasta valtuustoaloitteen maanantaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa. Repen & Romun palvelut ovat asukkaille maksuttomia.. Tavallisimpia kodin vaarallisia ongelmajätteitä ovat muun muassa energiansäästölamput ja loisteputket, jäteöljyt, öljynsuodattimet, maalit, liimat, lakat, ohenteet, kyllästys- ja puunsuoja-aineet, myrkyt, kemikaalit, akut ja lääkkeet. Kuntia koskevan osuuden kokonaisarvosana: 7 Lea Karlsson (sdp), valtuuston varapuheenjohtaja: Vesilahden kannalta tämä hallitusohjelma ei ole läheskään paras mahdollinen
tapahtumia voitaipani muuttivat siin järjestää Lemjonkin aikaa sitpäälään. Olen esimerkiksi itse Suomessa huomannut, että naisen ei tarvitse olla vain kotona hoitamassa perhettä, vaan nainen voi myös käydä töissä ja opiskella, Al-Zeiadi selittää. Mukaan mahtui maahanmuuttajia ja suomalaisia Saudi-Arabiassa pakolaisleiril- sekä nuoria ja vanhoja. ja rasismi vähenee Seuraavan kerran Lempäälän kunta ottaa pakolaisia vastaan Maahanmuuttajille suunnattu syksyllä 2011, monikulttuurinen lähes 15 vuoden kahvila sai alkunsa, tauon jälkeen. Osa on Irakista meidän kanssa, Al-Zeiadi totulleita pakolaisia, ja loput ovat teaa. Tällä hetkellä Lempäälän valliset lempääläläiset olisivat kunnassa asuu 122 maahan- vielä enemmän yhteistyössä muuttajaa. Al-Zeiadi kertoo, että suomalainen kulttuuri eroaakin paljon irakilaisesta kulttuurista. kaikenlainen ra- monikulttuurisia Vanhemsismi vähenee. Maahanmuuttajilla on kahvilassa paljon kerrottavaa niin omista taustoistaan kuin omista tavoistaan, ja suomalaiset voisivat oppia niistä uusia asioita. Fatima Al-Zeiadi ja hänen tyttärensä ovat saapuneet Lempäälän perhekeskuksen ensimmäiseen monikulttuurisen kahvilaan. Yhdessäolon lisäksi maahanmuuttajat voivat saada kahvilassa palveluohjausta, eli apua erilaisen virallisten asioiden hoitamisessa. Lähdin lapsena Irakista Persianlahden sodan alkaessa. Jos jotain vielä toivoisin, niin sitä, että tameen, Al-Zeiadi kertoo. (03) 4102 3916 10 Fatima Al-Zeiadi (vas.) ja Jakin Hassin ovat tulleet monikulttuuriseen kahvilaan tapaamaan sekä suomalaisia että muita etnisen taustan omaavia ihmisiä. Monikulttuurinen kahvila kokoaa erilaiset ihmiset yhteen Lempäälän perhekeskuksen ovista astuu sisään nuori irakilainen nainen ja kaksi pientä tyttöä. kun Heidi Posti ja Ihmisiä pitää Edellisen ryhlähetyssaarnaaja auttaa ymmän mukana Raili Paul tapasitullut Al-Zeiadi vat keväällä 2011 märtämään kertoo viihtyja alkoivat yhdessä toisiaan, silloin pohtia, millaisia neensä hyvin Lempäälässä. Lempäälässä silloin kaikenlainen rasismi vähenee. Samanlainen vaihto kävisi varmasti toisinkin päin. lä ennen kuin muutimme Suo- ihmiset ovat mukavia. SAAKKA Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi P. 8-18, la 9-14 lempaala@varaosa.fi TÄLLÄ KUPONGILLA HENKILÖAUTON PESU VOIMASSA 31.7. Hän muutti vanhempiensa kanssa Irakista Suomeen vuonna 1993. Perhetyöntekijä Heidi Posti ottaa heidät hymyillen vastaan, ja poskisuudelmia vaihdetaan puolin ja toisin. Tarkoituksena on, että sekä maahanmuuttajat että suomalaiset voisivat tavata toisiaan rennossa ympäristössä. Tavoitteena oli keksiä tapahtuma, jossa ihmiset voisivat tavata toisiaan ja oppia toistensa kulttuureista, Paul pohtii. Pakenimme hyökkäystä ja sen jälkeen vietimme kaksi vuotta Ensimmäinen kahvila kokosi noin parikymmentä osallistujaa. Me pidämme tietysti kiinni oman kulttuurin säilyttämisestä, mutta olemme lisänneet siihen paljon suomalaisia hyviä piirteitä. löytäneet eri reittejä tiensä Lempäälään. ten Tampereelle, Ihmisiä pitää mutta itse en kyllä muuttaisi auttaa ymmärtämään toisiaan, täältä minnekään. Monet ovat tulleet Ymmärrys lisääntyy esimerkiksi avioliiton kautta. Valpuri Kaarninen AVOINNA ARK 8-18 Persianlahden sota toi Suomeen Al-Zeiadi kuuluu ensimmäiseen Lempäälän seudulle otettuun pakolaisryhmään, joka vastaanotettiin 15 vuotta sitten. Al-Zeiadikin on saapunut maahanmuuttajakahvilaan osin virallisessa roolissa. 6 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 Valpuri Kaarninen Autotarvikkeet, varaosat ja työkalut -läheltä ja edullisesti Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme! Lempäälän än Autotarvike Manttaalitie 2, Lempäälä (03) 3753711 Avoinna ark. Me vastustimme Saddam Husseinia, joka hyökkäsi kyläämme. Nykyään hän asuu miehensä ja kahden lapsensa kanssa Lempäälän Ryynikässä. Haluaisimme, että maahaanmuuttoilmiö saisi täällä kasvot, ja että näistä ihmisistä tulisi tuttuja Lempäälässä, kertoo Posti. Tästä lähtien kahvila pidetään joka maanantai. Mitä tapahtuu? parhaat vinkit löydät. Hän toimii yhteistyössä Lempäälän kunnan kanssa, ja auttaa maahanmuuttajia esimerkiksi kieliasioissa. Tämä kahvila on tarkoitettu kaikille ikään, sukupuoleen, kokoon ja etniseen taustaan katsomatta
Motoriikka on kehittynyt edelleen kovaa vauhtia. Laissa on joitain tarkennuksia avotulesta ja sen käsittelystä. Hän hymyilee paljon, nauraa ääneen ja jokeltelee. 2-vuotias Eveliina auttaa mielellään Timon hoitamisessa, vaikka hoitotoimet äidin mielestä välillä turhan rajuja ovatkin. mk. Polin ja Timo Suojoen kuuden kuukauden ikäisen Timo-pojan neuvolakortti vahvistaa sen minkä vanhemmat jo hyvin tietävät: Timo on herttainen vauva. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 7 Ajankohtaista Katariina Rannaste Vauvan vuosi Avotulen tekoon tarkennuksia Uusi pelastuslaki tulee voimaan huomenna, 1. Toisinaan hän tyytyy hiljaisena tarkkailemaan muiden tekemisiä, mutta seuramies hän selvästi on, Timo Suojoki kertoo. sitten syntymänsä. Rintaruokinnan rinnalle äiti jo kuitenkin pohtii kiinteän ruoan antamista. Pelastuslaissa avotulella tarkoitetaan nuotion lisäksi muuta vastaavaa tulenkäyttöä, josta tulen on mahdollista päästä irti maapohjan tai kipinöinnin vuoksi. 500 m Koskenjoen sillalta alaspäin Mantereen järven suuntaan. Rauhallinen ja tyytyväinen. Viskarin tilan omistaja mv. Lain mukaan avotulen tekijän on huolehdittava myös riittävistä varotoimista, jos tulipalon tai muun onnettomuuden vaara lisääntyy. Myös Timon kasvot ovat vanhempien mukaan hieman kehittyneet. Vaikka merkittävistä savuista tehdään ilmoitus pelastuslaitokselle, on muistettava, että vastuu tulen käsittelyssä on aina tulen sytyttäjällä. Polin Suojoen poika ja Eveliinan pikkuveli Timo on kasvanut jälleen huimasti. Suojokien perheen kuopuksella on isänsä nenä ja äitinsä korvat Ihana hymypoika. Timo tykkää olla siskonsa kanssa ja jutella hänen kanssaan jollain yhteiseltä vaikuttavalla kielellä, jota me emme ymmärrä, Polin-äiti kertoo. Sen kustannukset ovat yli 14 milj. Timo nauraa enemmän kuin itkee, Polin-äiti myöntää. Avotulta ei saa myöskään sytyttää, jos olosuhteet kuivuuden, tuulen tai muun syyn takia ovat sellaiset, että metsäpalon, ruohikkopalon tai muun tulipalon vaara on ilmeinen. Työn on laskettu kestävän vuoden ajan. Harvemmassa ovat kuitenkin ne kerrat, kun Suojokien perheeseen uudenvuoden yönä syntynyt Lempäälän vuoden 2011 ensimmäinen vauva Timo Evert on pahalla päällä. Timon tärkein ravinto on edelleen äidinmaito. Ruppaustyö alkoi n. Timo liikehtii ja osaa kääntyä selältä vatsalleen ja nousta istuma-asentoon. Hän voi olla kovaääninen, jos sille päälle sattuu, Timo-isä toteaa. Hänen siskonsa Eveliina alkoi syödä soseutettua porkkanaa ja perunaa kuuden kuukauden ikäisenä. Timo on nyt siinä iässä, mutta kiinteän ruoan antaminen on meillä vielä harkinnassa. Uusi laki edellyttää, että kulotuksesta tai muusta tulenkäytöstä, josta muodostuu merkittävästi savua, tehdään ilmoitus pelastuslaitokselle. heinäkuuta. Sitten on kaksi villikkoa, joiden perässä juosta, vanhemmat kertovat nauraen. Jokeltaa ja nauraa äänekkäästi. Katariina Rannaste 50 vuotta sitten Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat Perjantaina kesäkuun 20 päivänä 1961 Näkymä kuivatusalueelle Veijanmäeltä. Muuntajan takana on näkyvissä puron uoma, joka keväisin ja syksyisin tulvii yli äyräiden muodostaen paikalle kookkaanpuoleisen järven. Kortejärven kuivatus alkoi eilen Eilen alkoi Vesilahden Koskella suurisuuntainen perkaustyö, jonka tuloksena Kortejärven 178 ha hyötyalaltaan oleva maa saadaan viljelykelpoiseksi poistamalla Koskenjoesta maata kaikkiaan 80 000 m3. Siksi se Timonkin kävelemään oppiminen hirvittää hieman, jos hänestä tulee samanlainen viipeltäjä kuin sisarestaan. Timo on rauhallisempi. Timo seurustelee mielellään kaikkien kanssa ja osallistuu innokkaasti kaikkeen ympärillä tapahtuvaan. Eveliinalle laitettiin päiväkodissa heijastinliivit, että hoitajat pysyisivät hänen perässään paremmin. Tähän asti hän on kuitenkin vaikuttanut hyvin tyytyväiseltä, Polin Suojoki kertoo. Eveliina on ollut aina sellainen aktiivinen säheltäjä. Avotulen tekijän on oltava huolellinen, jotta tuli ei leviä hallitsemattomaksi. Pirkanmaalla ilmoituksen voi tehdä Tampereen aluepelastuslaitoksen viesti- ja johtokeskukseen, puhelin 03 565 612. Jos alkaa tuntua siltä, että hänen pitää saada lisää ruokaa, annamme sitä. Näiden osalle tulee uutta viljelysmaata yhteensä 178 ha, josta meidän tilan osuus on noin 20 ha, kertoo mv. Huhtikuussa 6535 grammaa painanut pikkumies painaa nyt 7385 grammaa. Vaikeuksia aiheuttavat vatsalta selälleen pyörähtäminen ja seisomaan nouseminen tukea vasten, mutta valmiudet on jo olemassa. mukaan edelleen sujuvaa. 1930 oli tällä paikalla järvi, siksi hankekin kulkee vielä Kortejärven kuivatushankkeen nimellä. Vaikka kyllä Timo joskus suuttuu. Hellyyttä sisarussuhteesta ei kuitenkaan puutu, sillä Eveliina halailee veljeään paljon. Olavi Näsärö. Liikkeiden hallinta kehittynyt Timo-pojalle on kertynyt noin kahdessa kuukaudessa painoa lisää 850 grammaa. Metsä- tai ruohikkopalovaroituksen aikana avotulen tekeminen on kielletty metsään tai sen välittömään läheisyyteen. Kortejärven kuivatus koskee kaikkiaan 35 tilaa. Suoraan maapohjalle asetettavien ja helposti tuulessa kaatuvien grillien ja vastaavien muiden tulisijojen käyttö katsotaan avotulen teoksi. Hänellä on isänsä nenä ja äitinsä korvat, kun taas Eveliinalla se on mennyt toisin päin, Timo Suojoki kertoo. Eveliina on öisin rauhaton, kun taas Timolla ei ole ollut mitään ongelmia nukkumisen kanssa, vanhemmat kertovat. Avotulta ei saa tehdä toisen maalle ilman maanomistajan lupaa. Pituutta hän on kasvanut noin kymmenen senttiä Siskon kanssa kommunikointia Yhteiselo sisarusten kesken on vanhempien Sää Torstaina Lempäälä Perjantaina Lempäälä Lauantaina Lempäälä Sunnuntaina Lempäälä 28 3 5 29 2 28 4 25 23 Vesilahti 29 Vesilahti 31 Vesilahti 28 Vesilahti 3:51 23:06 3:52 23:05 3:53 23:04 3:54 23:03 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,95 e/min + pvm. Kun vielä kaksi kuukautta takaperin Timossa oli hyvin paljon samaa näköä kuin siskossaan tämän ollessa pieni, nyt hän on saanut omaa näköä. Vaikka sisarukset ovat löytäneet yhteisen tavan kommunikoida, eroja heissä on. Tuleeko Timosta sitten iän myötä enemmän siskonsa kaltainen, sitä vanhemmat mielenkiinnolla seuraavat
Se täytyy kuitenkin oppia, että elämässä pitää olla muutakin kuin työ. Hänen mukaansa yritystoiminnassa yrittäjä ei voi ottaa vastuuta samalla lailla, kuin jos kyse olisi viranomaistoiminnasta. En osaa nimetä yhtä teosta tai aihetta yli muiden. Miehen julkaisuluettelo on vaikuttava. Ajatellaan vaikka lastensuojelua sekä sosiaali- ja terveyspuolta ylipäätään, Alasuutari toteaa. Kun jokin instanssi muutetaan liikelaitokseksi tai yhtiöksi, niin johdon ajattelu muuttuu myös. Saan tutkia asioita, jotka itseäni kiinnostavat. Pariskunnalle talo onkin samalla kesämökki. Sosiologian sekä tiedotusopin opinnot kiinnostivat enemmän, ja sosiologian gradun valmistumisen jälkeen tutkimus vei mukanaan. Muutosehdotuksia perustellaan usein sillä, että muualla toimitaan eri tavalla, Pertti Alasuutari sanoo. Yksityistäminen tai yhtiöittäminen voi Pertti Alasuutarin mukaan olla järkevää silloin, kun alalla on oikeasti kilpailua. Härkäpäisesti joka paikkaan vietynä yksityistäminen on kyseenalaista. Vivikka Monto Tutkimus sekä työ että harrastus Sosiologian asiantuntija aloitti aikoinaan opinnot teekkarina mutta huomasi pian, että tekniikan opinnot eivät olleet hänen juttunsa. Alasuutarilla on kokemuksia trendin vaikutuksista. Kunnanhallitus toteaa myös, että hajautuksen ehkäisemisen toimenpiteet ovat jo osin käytössä Vesilahden kunnassa. Yhdyskuntarakentamisen eheyttämisen periaatteissa on kysymys liian hajanaisen asutuksen ehkäisemisestä. Tämä on jo 1980-luvun alkupuoliskolla alkanut trendi niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Esimerkiksi katsastusalalla ei hänen mukaansa ole riittävästi kilpailua, minkä vuoksi katsastusten reaalihinnat ovat nousseet sen jälkeen, kun toiminta yksityistettiin. Siksi tarvitaan erikseen tilaaja, jolla on viimekätinen vastuu. Alasuutari nostaa esimerkiksi amerikkalaisen yksityisen terveydenhoitojärjestelmän. Yliopistot muuttuivat viime vuoden alusta valtion tilivirastoista julkisoikeudellisiksi yhteisöiksi tai säätiöiksi. Sairaalavuorokaudet voivat olla hinnoiltaan tähtitieteellisiä. Käyttöön otetaan liike-elämästä tuttuja malleja, ja esimerkiksi palkkioperusteilla pyritään saamaan aikaan tehokkuutta. 8 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 Miten julkisten palveluiden yksityistäminen näkyy arjessa? Lempääläläinen akatemiaprofessori Pertti Alasuutari tutkimushankkeen vetäjäksi Lempäälässä asuva akatemiaprofessori Pertti Alasuutari on vetäjä Tampereen yliopiston hankkeessa, jossa tutkitaan palvelutuotantoa yksityisen ja julkisen sektorin rajapinnassa. Vesilahden kunnanhallitus ei lausunnossaan näe tarvetta niin laajalle ja sitovalle ohjeistamiselle kuin yhdyskuntarakentamisen eheyttämisen periaatteissa ehdotetaan. Seudullisia periaatteita voidaan kunnanhallituksen mukaan käyttää suuntaviivoina, mutta niitä ei haluta toteuttaa velvoitettavina. Vesilahden kunta halutaa säilyttää pääosin maaseutumaisena ja luonnonläheisenä, ja hajarakentamista halutaan ohjata olemassaolevaa kylärakennetta tukevaksi. www.gastrofood.fi. Projektin tarkoituksena onkin tutkia, mitä kaikkea näistä muutoksista seuraa sekä miten ihmisten työnkuva ja -luonne muuttuvat. anmaalla. Varaa jo nyt catering kesän 2012 juhliin, uhliin, hlii suunnitellaan yhdessä juuri teidän näköisenne menu. Meiltä myös yritystilaisuuksien tasokkaat tarjoilut! Vesilahden kh: Paikalliset keinot riittävät yhdyskuntarakentamisen periaatteiksi Vesilahden kunnanhallitus on antanut rakennus- ja ympäristölautakunnan esityksen perusteella kunnanvaltuustolle lausunnon yhdyskuntarakentamisen eheyttämisen periaatteista. Mielenkiinnon kohteita on selvästikin useita. Vivikka Monto Pertti Alasuutari viihtyy hyvin kotitalonsa pihamaalla esimerkiksi puutarhatöiden parissa. Kansainvälinen trendi Jos alalla ei ole aitoa kilpailua, on kyseenalaista, saadaanko yksityistämisellä aikaan säästöä. mään kuuluu, että verrataan aina oman maan tilannetta muihin maihin. Käytännössä se näkyy esimerkiksi siinä, että toimessa olevan irtisanominen on helpompaa kuin virassa olevan. Rahoitus tulee edelleen valtiolta, mutta me yliopistossa työssä olevat emme ole enää viroissa vaan toimissa. Muutokset tuovat uudenlaisia käytäntöjä työntekijöiden arkeen. Kaikille aloille tämä ei kuitenkaan sovi. Alasuutaria kiehtoo tutkimuksen teossa se, että työ ja harrastus ovat oikeastaan sama asia. Vesilahden kunnassa hajarakentamista pystytään ohjaamaan paikallisin keinoin. Miksi yksityistäminen on niin voimakkaasti lisääntynyt Suomessa, jos säästöt ovat kyseenalaisia. On ajateltu, että kilpailutettu ja yksityinen toiminta on tehokkaampaa kuin valtion toiminta. Minusta on hyvä ajatella, että täydellinen teos on vielä tekemättä, Alasuutari toteaa. Koko kansainväliseen järjestel- Tasokasta cateringpalvelua Pirkanmaalla. Sosiologian professori miettii yksityistämisen ideologiaa. Myös vastuukysymykset mietityttävät akatemiaprofessoria. Työasiat professori saa pois mielestä esimerkiksi Pyhäjärven rannalla sijaitsevan talon puutarhaa hoitaessa tai valokuvatessa
Kunnanvaltuusto keskusteli asiasta juhannusviikolla. Kärki painotti, etteivät kylien asukkaat ole koskaan vaatineet samoja palveluja kuin kuntakeskusten asukkaat. Vesilahden rakennusjärjestyksen mukaan ranta-alueille rakennettaessa tulee kiinnittää erityistä huomiota rakennusten korkeusasemaan ja muotoon, ja tässä tapauksessa valtakunnallisesti arvokkaalla kulttuurimaisema-alueella myös kokoon. Lautakunta keskusteli asiasta pitkään juhannusviikolla. Lautakunnan mukaan Vesaniemen asemakaavassa rakennusten kerroskorkeus saa olla enintään 1 u 2/3. Tampereen kaupunkiseutu yrittää kehittää uusia linjauksia kuntien maankäytön suunnitteluun ja se on viime aikoina herättänyt vilkasta keskustelua Tampereella ja ympäristökunnissa. Luonnoksesta on syntynyt kuva, että arvostelemme ihmisten maalla asumista, pyrimme tyhjentämään kylät tai liittämään kunnat Tampereeseen. Lempäälän kunnanhallituksen puheenjohtaja Päivi Söderström (kok.) istuu seutuhallinnossa. Valtuutetut eivät kokeneet yhteisten periaatteiden luomista tarpeellisena kahdesta syystä: Lempäälässä on jo tehty ja hyväksytty omat hajarakentamisen periaatteet, ja Tampereen ympäristökunnat ovat erilaisia ja niillä on yksilölliset tarpeet puuttua asiaan. Kylissä on vesiosuuskuntia. Seutuhallitukselle näyttää olevan täysin uutta, että kylien kehittämistä tehdään. Tervetuloa! Uudet aukioloajat Puistokatu 4 Ma-pe 9.00-20 37500 Lempäälä La 9.00-15 11.00-15 Puhelin (03) 375 0955 Su. Kunnan rakennus- ja ympäristölautakunta ei sellaisenaan hyväksy kumpaakaan vaihtoehtoa. Kunnassa on parhaillaan nähtävillä suunnitelmista kaksi vaihtoehtoista asemakaavaluonnosta. Kyse on siis strategisesta paperista, ei esimerkiksi kaavasta. Maikki HämäläinenY likahrin (kesk.) mielestä seudullinen paperi voisi olla ohjeellinen ja jokaisella kunnalla, niin kuin Lempäälällä nyt jo on, voisi olla omat periaatteensa kehittää kunnastaan omannäköisensä. Vesilahdessa 60 prosenttia uusista rakennuksista on asemakaavoitetulla alueella, se on varsin hyvä luku. Hänen mukaansa Lempäälä ei tarvitse seudullisia periaatteita. Tämä on ainoa tae sille, että voimme säilyttää itsenäisyytemme. Jos menemme yhteiseen maankäyttöön, olemme pian yhtä ja samaa suur-Tamperetta. Lausunnossa todetaan, että hajarakentamista on Vesilahdessa kyetty ja kyetään jatkossakin ohjaamaan paikallisilla keinoilla. - Avustus - ja asiointipalvelut 050 443 2484 Asutusta taajamiin ja kyliin Vesilahden maanantaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa rakennesuunnitelmaa selventämässä oli seutuarkkitehti Aulikki Graf, joka myönsi hajarakentamisen periaatteiden kirjoittamisessa epäonnistutun. Rakennesuunnitelma ja siihen nivoutuvat muut ohjelmat määrittelevät seudun aktiivisen kehittämisen strategian vuoteen 2030. Haluamme nyt kuulla kuntien näkemyksistä, jonka jälkeen kokoamme ne yhteen ja katsomme löydämmekö yhteisiä periaatteita, hän toteaa. Seudulliset periaatteet koskevat erityisesti asemakaavoitettujen alueiden läheisyyteen syntyvää lievealuerakentamista, jonka kaupunkiseutu katsoo vaikeuttavan muun muassa uutta kaavoitusta ja palvelujen kehittämistä. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 9 Lempäälä haluaa itse eheyttää yhdyskuntarakenteensa Lempäälän kunnassa ei ole tarvetta luoda seudullisia periaatteita yhdyskuntarakenteen hajautumisen ehkäisemiseen. Virtanen sai kannatusta ja asia menee valmisteluun. Olemme ilmeisesti epäonnistuneet surkeasti, sillä asiasta on noussut valtava mediamylläkkä. SIIVOUS NINA JA MARITA OY 0400 831 790 / 044 511 2609 / Jussila siivousninajamarita@gmail.com HUIPPUOSAAMISTA Vesaniemessä jatkettava matalaa rakentamista Rakennus- ja ympäristölautakunta haluaa talojen väliin lähivirkistysalueita Vesaniemen eteläosaan Vesilahden kirkonkylässä on suunniteltu yhdeksän pientalotonttia. Tampereen seudun kuntayhtymä on toivonut, että kunnissa haettaisiin yhteinen näkemys hajarakentamisen ja erityisesti lieverakentamisen hallintaan. Siitä ei ollenkaan ole kysymys, hän toteaa. 03-3738000 eeva.pernitz@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN TOIPESU PESULAPALVELUT Vesilahti hajarakentamisesta: sitovalle ohjeistamiselle ei tarvetta Kuntien halutaan hillitsevän hajarakentamista kaava-alueiden ulkopuolella. Katariina Rannaste PAIKALLISIN VOIMIN Yritys- ja toimitilasiivoukset Kotisiivoukset Toimimme useissa kymmenissä kohteissa Lempäälässä, Tampereella ja Vesilahdessa. Lempäälässä on mahdollista rakentaa kyliä ja kylien kehittäminen kuuluu kuntastrategiaan. Sopivat myös herkkäihoisille, japsille ja tulehduksille altiille haavoille. 3,00 (3,82-4,24) 13,50 (67,50/l) (16,81) Aco Sun Lotion SPF 15200 ml Tehokkaasti kosteuttava, keskitason suojan UVA- ja UVB-säteitä vastaan antava aurinkovoide imeytyy nopeasti ja jättää ihon pehmeäksi. pantit 1,60 (erä) 5 00 4 pll Kohti suur-Tamperetta? Myös Mikko Kärki (kesk.) tulkitsi seutuhallinnon työn olevan maaseuturakentamisen osalta täysin vailla asiantuntijuutta. Lautakunta pitää esillä olevista luonnosvaihtoehdoista vaihtoehto 2:sta parempana, mutta sekin on lautakunnan mukaan mitoitukseltaan liian tiivis. Vesilahti on ainoana kahdeksasta mukana olevasta kunnasta toimittanut lausunnon kuntayhtymälle ajoissa kesäkuun loppuun mennessä. Asemakaavaluonnokset ovat nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa 8. Hänen mukaansa yhdyskuntarakenteen eheyttämisen periaatteiden luomisen tavoitteena on saada asemakaava-alueiden läheisyydessä olevat lievealueet suunnitelmallisemman rakentamisen piiriin. Asioista päätetään kunnissa, hän selvittää. On ajateltu, että 0-5 kilometriä asemakaava-alueen vieressä olisi lievealuetta, jossa rakentamista vahdittaisiin erityisesti, ei niinkään maa- seutumaista rakentamista tai maaseutuelinkeinon alueella tapahtuvaa rakentamista. Olemme saaneet huonon imagon, mutta vakuutan, että teemme seuraavasta paperista paremman. Satu Lehtonen Liity avainasiakkaaksi Hansaplast Med- Peruslaastarit Laadukkaat laastarit erilaisiin naarmuihin ja haavoihin koko perheelle. Hän arvosteli Tampereen kaupunkiseudun kuntayhtymän toimintaa tältä osin. Nyt kaupunkiseudun kunnilta on pyydetty lausuntoja taajamien ulkopuolisten alueiden kehittämisen periaatteista. heinäkuuta asti. Kaavoissa rakennusten kerrosluvuiksi on merkitty 1-2 u ½ eli ullakkokerrokseen puolet alakerran rakennusoikeudesta. Lempäälässä hajarakentamisen asiat ovat kunnossa. Lausunnon mukaan Vesilahden kunnassa ei nähdä tarvetta laajalle ja sitovalle ohjeistamiselle. Niillä on visioita saada uusia liittyjiä, jottei lainojen takuumiehenä oleva kunta joutuisi maksamaan osuuskuntien velkoja, Markku Mikkola sanoi. Kauppa kuin KARAMELLI Fanta virvoitusjuomat 1,5l VOIMASSA 30.6.-3.7.2011 Ilman korttia 2,49/pll (1,39/l) Kunta kuuntelee kuntalaisia Demarien Kari Virtanen esitti, että yhdyskuntarakenteen eheyttämisen periaatteet otettaisiin laajempaan kuntalaiskäsittelyyn. Keskustan Juha Kuisman mukaan asia on herkkä siksi, että se kohdentuu kaikkeen maalla asumiseen. Satu Lehtonen (0,57/l) Sis. Kunnallistekniikan puuttumiseen vetoaminen hajarakentamisen jarruttamiseksi on keskustan Markku Mikkolan mukaan väärä viesti seutuhallinnosta. Hajustamaton. Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua. Emme tule koskaan hyväksymään asiakirjaa, joka estää ihmisten valinnanmahdollisuudet omaksi Avoinna Ma-pe 7-22, la 8-22 ja su 10-22 pe KARAMELLI Kesontie 2, 37470 Vesilahti Puh. Aulikki Graf huomauttaa, että joissakin kunnissa tonttipolitiikka on tähän astikin ollut onnistunutta. Lautakunnan mukaan molemmissa kaavaluonnoksissa rantaalueella oleville rakennuksille on määritelty liian monta kerrosta ja liikaa rakennusoikeutta. Yksityisen maille suunnitelluilla pientalotonteilla on rakennusoikeutta yhteensä 2 895 neliömetriä eli keskimäärin 322 neliötä rakennuspaikkaa kohden. Lautakunta edellyttää, että rakennuspaikkojen väleihin tulee lisää lähivirkistysalueita. asuinpaikakseen, Kärki sanoi. Seutuhallitus koettaa parhaansa mukaan luoda maaseutua kuuntelevat ja kunnioittavat periaatteet
väkotiryhmämme koko on lapsille ihanteellinen, mutta se tuo myös taloudelliset haasteensa, Kivelä sanoo. Muiden kuntien ratkaisuissa on selvästi näkyvissä muutos kohti päivähoidon siirtämisestä sivistysasioiden joukkoon. Suomessa on kaikkineenkin vain kymmenen vastaavaa päiväkotia. kesäkuuta päiväkoti WillaRoosassa Vesilahdessa. 375 2484, 0400 628 870. Tällä hetkellä asiakkaista 70 prosenttia on naapurikunnasta Lempäälästä sekä Akaasta. Koemme, että luonnossa ja metsässä lapsella on parhaat mahdollisuudet saada toimia, Räike selittää. Edith Kivelä painottaa kuitenkin, että luonto on lapsen koti, jossa piltit keksivät itsekin kaikenlaista tekemistä. Valtakunnallisella tasolla ratkaisut ovat vielä tekemättä, ja päivähoito kuuluu edelleen sosiaalihuoltolain piiriin. Erilaista ohjattua luontoon liittyvää toimintaa on Luonnossa kotonaan -toiminnan ohjeiden mukaisesti. Pienellä paikkakunnalla mahdollisia asiakkaita ei ole paljon. Esiopetus- ja iltapäiväkerhotoiminta on jo siirretty sivistyslautakunnalle vuonna 2009. Vivikka Monto KotiHelmi Oy LKV. Valtatie 20, 37800 Toijala Abloy-valtuutettu lukkoliike Haasteitakin on ollut Päiväkotipaikkoja WillaRoosassa oli aluksi 10, nyt 12. Päiväkodin johtaja, lastentarhanopettaja Edith Kivelä myöntää, että toiminnan käynnistämisessä on ollut haasteensa. W illaRoosa on edelleen Pirkanmaan ainoa päiväkoti, joka kuuluu Luonnossa kotonaan -ohjelmaan. Aikataulusta päätti Lempäälän sivistyslautakunta 21. WillaRoosa liittyi pian toimintansa aloitettuaan Suomen Ladun Luonnossa kotonaan -ohjelmaan. Päiväkodin pihalle on rakennettu nuotiopaikka, jossa syödään eväitä pari kertaa viikossa. Reilun kuukauden päästä alkavan lukukauden työajoista on päätetty jo aiemmin. Suomen Ladun lasten ja nuorten toiminnan koordinaattori Niina Räike kertoo, että WillaRoosa kuuluu hänen vastuualueeseensa. Tampereentie 2, 37500 Lempäälä Akaan toimipiste palvelee Kantapankin konttorissa torstaisin 10.00-13.00. Työpäiviä lukuvuonna 20122013 on yhteensä 188, ja 187 lukuvuonna 20132014. päivänä ja syysloma on 18.22.10. KODINKONEHUOLTO VEIJO MATIKKA 17 vuoden kokemuksella kylmälaitteet · pesukoneet · hellat · sähköasennukset ähkö k t KYLMÄ- JA KUUMAHUOLTO MATIKKA OY SUURKEITTIÖLAITTEET · MYYNTI · HUOLTO · ASENNUS Myllyvainiontie 33, Lempäälä Puh. Ruoka tehdään itse pääosin luomutuotteista. Asia lähtee seuraavaksi selvitettäväksi kunnanhallitukselle, ja mahdollinen päätös asiasta toivottavasti tehdään luonnosteltaessa vuosien 20122014 budjettia. Lempäälä löi lukkoon koulujen loma-ajat Lempäälä on päättänyt koulujen työ- ja loma-ajoista vuosina 20122014. Koulut alkavat elokuun 11. Meillä on aika tiukat laatukriteerit, joita pitää noudattaa, emmekä ole lähteneet kasvattamaan toimintaa rajusti, koordinaattori Räike toteaa. Vivikka Monto LÄMMINHENKISTÄ KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Tuija Kyyhkynen laillistettu kiinteistönvälittäjä 050 5262 766 Ari Yli-Piipari laillistettu kiinteistönvälittäjä 050 3845 599 Päivi Nyström laillistettu kiinteistönvälittäjä 050 4666 666 Tampereentie 23, 37500 Lempäälä (03) 375 1111 www.kiinteistokulma.fi Laadukasta ja ihmisläheistä välitystoimintaa, suurella sydämellä Pirkanmaan alueella. Jorma Peltoniemi Päivi Tiura-Paavola Veli Helpiö l l 040 455 2473 040 455 2475 040 455 2474 Edith Kivelän Lilian-tytär on myös hoidossa WillaRoosassa. 10 HEINÄNTEKOA ODOTELLESSA VOIMME VIELÄ TEHDÄ MUUTAMAN ASUNTOKAUPAN... Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 MYYTKÖ? -SOITA MEILLE Luonnossa kotonaan -ideologia toteutunuu hyvin päiväkoti WillaRoosassa Lähes puolet Suomen Ladun keskustoimiston väestä vieraili tiistaina 21. Siinä halutaan tarjota lapsille päiväkotipaikka luonnonmukaisessa ja kodinomaisessa ympäristössä. Suurin muutos on, että syysloma lyhenee kolmeen päivään syyslukukausina 2012 ja 2013. kesäkuuta. 375 3225 Tampereentie 12 A lukkoluket@lukkoluket.fi Suomen Ladun Niina Räike on ihastunut Vesilahden kylään sekä WillaRoosan toimintaan. www.lukkoluket.fi KYLMÄT JA KUUMAT -lämpöpumput KODIT · LIIKETILAT · TOIMISTOT · HALLIT PANASONIC MARKKINAJOHTAJA Soita ja tilaa ilmainen esittely! Nyt viiden vuoden täystakuu. Päivähoidon hallinointi sivistystoimelle Lempäälän kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta suunnittelee mahdollista päivähoidon hallinnollisten asioiden siirtämistä sivistystoimen hoidettavaksi. WillaRoosassa panostetaan lisäksi ekologisiin arvoihin. Toimiston väki halusi selvittää, kuinka vajaa kaksi vuotta sitten perustetun päiväkodin toiminta on lähtenyt käyntiin. Luomulihan hankinnan suhteen on vielä tehtävää. Olen kertonut toimiston väelle, että Vesilahti on aivan ihana kylä, jossa on hieno päiväkoti. Toiminta rantautui meille kymmenisen vuotta sitten Ruotsista, jossa näitä päiväkoteja on parisensataa. Lempäälä on suunnitellut peruskoulujen työ- ja lomaaikoja yhteistyössä seudun muiden kuntien kanssa. Luonnossa kotonaan -teema on toteutunut täällä sydämellisellä tavalla. Täytyy kartoittaa lähiseudun tiloja tarkemmin, jotta saamme meille sopivia määriä luomulihaa. Päi- · avainpesät, ovenpainikkeet, vetimet · ovensulkimet ja oviautomatiikka · ovipuhelin-, rikosilmoitin- ja kulunvalvontajärjestelmät · avaimet, aukaisut, sarjoitukset, huollot ja korjaukset P
Sittemmin János Vecsei on vieraillut Suomessa kaksi kertaa, viimeksi toissa viikonloppuna, kun hän saapui elokuun puoliväliin asti esillä olevan näyttelynsä avajaisiin. Ajattelin, että samalla kertaa voisimme esiintyä Vesilahdessa. Näyttelyn avajaisten lisäksi Suomi-Unkari Seuran Lempäälän osaston vieraan ohjelmassa oli muun muassa kesäteatterissa käynti, savusaunassa saunomista, Kuokkalan Museoraittiin ja Birgitan polkuun tutustumista sekä Ideaparkissa shoppailua. Sen esittää Kalevalaisen runokielen seuraan kuuluvan Raija Mäkelä-Eskolan Lappeenrantaan perustama Omenapuutarhan teatteri. kesäkuuta. Eläkkeellä olevalla János Vecseillä on nyt jälleen mahdollisuus ja aikaa maalata. Tapolcassa vuonna 1948 syntyneen Vecsein kiinnostus maalaamiseen vei hänet jo nuorena poikana opiskelemaan kuvataiteita tunnettujen budapestilaisten ja tapolcalaisten taiteilijoiden johdolla. Teatteristamme tulee Kalevalaisen runokielen seuran tapahtumaan neljä laulajaa. Katariina Rannaste János Vecsei kuvaa töissään paljon Balaton-järveä, Unkarin suurinta sisäjärveä. Pajunojan pihapiiri taipuu metsäteatteriksi Vesilahdella tehdään kulttuuria monessa niemessä ja notkelmassa. Näyttely Lempäälän Vanhalla asemalla on János Vecsein ensimmäinen yksityisnäyttely ulkomailla. Kuvan myllyhotellissa moni on yöpynyt. Sukulaiskansan maisemia Lempäälässä Iltapäivän lempeä aurinko lämmittää Balaton-järven tyyntä harmaansinistä pintaa. Tekstiä ei ole haluttu muuttaa, sillä Mäkelä-Eskolan mukaan hänen teatterinsa yksi tavoite on pitää kieli puhtaana ja samalla tarjota Aleksis Kiven huumoria. Lisäksi hän on osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin Unkarissa ja järjestänyt yksityisiä näyttelyitä Ensimmäinen yksityisnäyttely ulkomailla Aiheet töihinsä János Vecsei saa pitkälti luonnosta. János Vecsei pyrkii toteuttamaan itseään monipuolisesti; hän piirtää ja maalaa öljy- ja pastelliväreillä sekä akvarelleilla. Pajunojan pihapiirissä esitetään Aleksis Kiven Kihlaus. Balatonin pohjoisrannalla pienet kylät lepäävät viiniviljelmien keskellä vuoren rinteillä. Kesäiset taulut syntyivät hänen ensimmäisen Lempäälän-vierailunsa jälkeen vuonna 2007. Lempäälän ystävyyskunnasta, Tapolcasta, kotoisin olevan Vecsein näyttely avautui Lempäälän Vanhalla asemalla 18. Hänen töitään on julkisissa tiloissa, muun muassa Tapolcan kulttuuritalolla. Tauluja, veistoksia ja etikettejä omiin tilaviineihin Tutustuimme Jánosiin vuosia sitten ja ihailimme hänen töitään. Kuralantien varrella olevaan Pajunojan metsäteatteriin mahtuu noin sata katsojaa.. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 11 Katariina Rannaste Tuttu näky lempääläläisille ystävyyskunta Tapolcassa vierailleille. Esillä on parikymmentä maalausta, jotka ovat syntyneet pääasiassa tapolcalaismaisemien ja vuodenaikojen innoittamina, mutta edustusjoukkoon on päässyt kaksi teosta Suomestakin. Tulevana viikonloppuna Kalevalaisen runokielen seura viettää kesäpäiviään Ala-Orvolan maatilamatkailuyrityksen miljöössä ja tilaisuuden jälkeen osa seuran jäsenistä suuntaa Pajunojan pihapiiriin Narvaan. Olisimme halunneet ostaa niitä, mutta hän ei ollut halukas myymään. Maalausten lisäksi hän tekee kuparista veistosmaisia korkokuvia ja muotoilee kivistä eläinhahmoja. kotiseudullaan. Minulle vihjattiin esityspaikaksi Pajunojan pihapiiriä. Metsäteatteriesitys alkaa sunnuntaina 3. Valo, yö ja värit inspiroivat minua, hän kertoo. Vecsei on myös kuvittanut tyttärensä tekemän englanninkielisen oppikirjan sekä suunnitellut etiketit hänen omalla viinitilallaan tuotettuihin viineihin. Omenapuutarhan teatteri esittää kihlauksen juuri niin kuin Aleksis Kivi on sen kirjoittanut. Työn ja perheen myötä taiteen tekeminen jäi vähemmälle, mutta jatkamaan kannustaneet tyttäret ja kolme lastenlasta saivat hänet vuonna 2005 tarttumaan uudestaan siveltimeen. János kuitenkin antoi tavatessamme tauluja lahjaksi ja hiljalleen idea näyttelyn järjestämiseen syntyi, selvittää SuomiUnkari Seuran Lempäälän osaston varapuheenjohtaja Jouko Huurne näyttelyn taustoja. Raija Mäkelä-Eskola on puheviestinnän opettaja, jolla on ilmaisun koulutus- ja kuntoutuskeskuksen toimipisteet Tampereella ja Lappeenrannassa. Se osoittautui mainioksi kulttuuripaikaksi, Raija Mäkelä-Eskola kertoo. Unkarilaisen János Vecsein maalauksissa näyttäytyy hänen kotiseutunsa Tapolca ja sitä ympäröivä Balatonin seutu. Intohimoisesti Balatonilla kalastava Vecsei maalaakin mielellään ulkoilmassa. heinäkuuta iltaviideltä
Suomalaisajoista alueella muistuttaa seuran yhteistyökumppaneineen kunnostama lahjoitus, maatalonpoikien muistomerkki. Sotien tuoman keskeytyksen jälkeen yhdistyksen toimintaa käynnistettiin uudelleen Vesilahdessa vuonna 1947. Koen Tuntemattoman sotilaan Rokan Antin tapaan "et miul on selvittämättömii asjoit kannaksel naapurin kans". Antila näkee, että internet on väylä, jota karjalaisen kulttuuriperinnön vaalimiseen on syytä käyttää. Meillä on Pirkanmaan ainoa vain juomavesitöitä tekevä kalusto! Selvitämme juomavesikaivosi puhdistuksen ja huollon tarpeen. Lisäksi parhaillaan on työn alla kyläkirja Hovinkylä-Ojaniemi, jonka tulee julkaisemaan Sakkola-Säätiö. Juhlapuhujaa harmitti myös nykyinen maanostotilanne. 010 420 5561 - kun autos o tärkeä u autosi on tä eä Karjalan kunnailla Hovinkylässä syntyneitä oli juhlilla mukana kymmenkunta. Helsinkiläisen Juha Lanun tekemä sävellys voitti viime vuonna karjalaislaulujen sävellyskilpailun. Venäläiset voivat ostaa Suomesta maata, mutta suomalaiset eivät sieltä. Tästä ajankohdasta Hovinkylän voidaan katsoa käytännössä syntyneen. sen sihteeri-rahastonhoitaja Toimi Virolainen Vesilahdesta kertoo olleensa seuran jäsen jo vuodesta 1943 lähtien. 0400 309 007 uutisia, keskustelua lukijoiden uutiset www.lvs.fi FYSIOTERAPIA, LIIKUNTA, KAUNEUS Puh. Yhdistyksen nimi muuttui 1924 Hovinkylän kirjastoseuraksi, jonka yhteydessä toimi vilkkaasti myös urheilujaosto. Sen saivat Hilkka Innamaa, Toimi Virolainen, Soini Hartikainen ja Esko Kallonen. Sakkolan Hovinkylän väellä ystävineen oli kaksikin syytä juhlia Vesilahdessa sunnuntaina 12. Hovinkyläseuran toiminnan jatkuvuus on Mirja Antilan mukaan kiinni siitä, miten tärkeäksi meidän jälkeemme tulevat Laulun ja soiton juhlaa Narvan Kyläkirkolla pidetyissä juhlissa kuultiin runonlausuntaa, kanteleensoittoa ja Narvan soittokunnan musiikkia. Soini ja Helmi Hartikaisen aloitteesta perustetun stipendirahaston ensimmäisen Pro Suvannonlaakso -stipendin sai kevään ylioppilas Tuomas Viskari Lempäälän lukiosta. Nykyisin Hovinkylässä Sakkolassa on etupäässä rikkaiden pietarilaisten omistamia hirsihuviloita. Meiltä ilmainen kuntokartoitus kaivollesi, kysy lisää! Pumppujen ja vedenkäsittelylaitteiden asennus, huolto ja myynti. Pietarilaisten huvilakylä Seuran puheenjohtaja Mirja Antila totesi, että hän ei ole välttynyt katkeruudelta menetetyn Karjalan suhteen. 040 160 2070 Kotikunnaat yhä mielessä Hovinkylä-juhlille Vesilahteen oli saapunut vielä kymmenkunta Karjalassa, Hovinkylässä syntynyttä henkilöä. Hovikyläseura syntyi 90 vuotta sitten. Hovinkyläseuran puheenjohtaja Mirja Antila totesi, että harvan kylän syntymiselle on olemassa selkeä päivämäärä: 11.5.2011 tuli kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun maataloushallitus vahvisti Hovinkylän 30 asutustilalle hyväksyttyjen tilattomien ja työkykyisten hakijoiden kanssa allekirjoitetut vuokravälikirjat. Karjalan kannaksella sijainnut kylä kasvoi ja kehittyi, ja työn oheen sikisi myös harrastustoimintaa. Vaikka Pariisin rauhansopimuksen ehtoihin vedotaan, niin sopimuksia pitäisi voida perustellusti muuttaa. Joulukuussa 2008 laitoin aluepalautus ry:n kautta maa- ja kiinteistöomaisuuden palauttamishankkeen Venäjän Federaatiolle koskien Rytty-sukumme tilaa. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Marjo Ristilä-Toikka 13 Määräaikaishuollot ja korjauspalvelut kaikkiin automerkkeihin! - autokorjaamo autoko j orjaa o - automaalaamo - autovuokraamo auto omaalaamo o autovuo okraamo o www.hakala-yhtiot.com Vanattarantie 80 37560 Lempäälä p. Vasemmalta Toimi Virolainen, Valde Jyräs, Aarre Rytty, Meeri Häkkinen, Siiri Haavisto, Annikki Pekkanen, Kaija Ryyppö, Laimi Leinonaho, Senja Ollikainen ja Jaakko Huuska. Hovinkylää juhlittiin menetettyä Karjalaa kaivaten Vaikka karjalaisten evakkoonlähdöstä jatkosodan jaloista on kulunut jo 67 vuotta, vanhojen kotikontujen muistoa vaalitaan edelleen. kesäkuuta Hovinkylän synnystä on kulunut 100 vuotta, ja Hovinkylä-seurakin on toiminut jo 90 vuotta. Hovinkylä-toiminnassa ansioituneita kiitettiin Karjalamitalilla. Vasta tämän päätöksen jälkeen saattoivat uudet asukkaat aloittaa tiloillaan rakennus- ja kevättyönsä. polvet sen kokevat. Hän sai äidilleen ja enolleen välitettäväksi myös Karjala-mitalin.. Ulkomailla pitkiä aikoja työskennellyt lääkäri muistutti, että Suomen sinnikäs hanttiin laittaminen talvisodassa on ulkomailla sotakouluissa käytetty esimerkki siitä, miten pieni maa voi puolustautua. Vääryys pitäisi korjata vielä vuosikymmentenkin jälkeen. Seura sai alkunsa 1911 ompeluseurana, joka keräsi varoja, ja kylään perustettiin kirjasto. Venäjän johto on myöntänyt, että oli virhe lähteä talvisotaan, mutta se ei riitä. Rauhansopimus tehtiin täysin vahvemman ehdoilla. Vesilahden kirkkoherra Harri Henttinen on esittänyt Vesilahteen vuotuista karjalaisten kirkkopyhää, jonka viettäminen aloitettiin nyt pidettyjen juhlien jumalanpalveluksella. Toisaalta, olisiko sekään oikein, että joutuisi ostamaan omaa maataan takaisin, hän pohdiskeli. Vastausta ei ole kuulunut, mutta siellä on minun hakemukseni yhtenä muiden joukossa. Kaija Ryyppö Iittalasta puolestaan muisteli evakkoonlähdön hetkeä 12.6.1944; äiti oli kehottanut tyttöä katsomaan tarkasti taakseen, ja näkymä omasta kotipiiristä on vieläkin muistissa. Yhdistyk- Hovinkyläseuran puheenjohtaja Mirja Antila ja varapuheenjohtaja Pekka Hinkkanen kiittivät juhlapuhuja Tapio Innamaata. Marjo Ristilä-Toikka Koiranojanrinne 6, 33880 Lempäälä www.hrv-palvelutoy.fi I p. Koettiin siellä maailman kantaesityskin, kun soittokunta esitti Yrjö Punkarin sovittaman Äiti Karjala -laulun. Juhlapuheen pitänyt erikoislääkäri Tapio Innamaa, jonka juuret ovat äitinsä kautta Sakkolan Hovinkylässä, pahoitteli, ettei Venäjä ole oikaissut tekemäänsä vääryyttä Suomelle. Hovinkyläseuran tärkein tehtävä on ollut perinteenkeruu, ja seura onkin julkaissut kolme kirjaa ja juhlapäivänä julkistetun seurahistoriikin
Hyvin tavallinen tilanne on esimerkiksi se, että iäkäs puoliso ei toisen kuoltua osaakaan hoitaa raha- ja paperiasioitaan, koska elämänkumppani on tavallisesti huolehtinut niistä koko avioliiton ajan. 900 / vko Auto kuin auto. Yrityksen toimitilat siirtyvät kesän aikana Maijaloiden uuden kodin yhteyteen Lempäälän Lahdenkylään. Kolmen tunnin kestoisen aamutoiminnan maksu nousi 20 eurolla 60 euroon. erityisoppilaiden aamutoiminnan asiakasmaksujen korottamisen. Lautakunta on vasta keskustellut asiasta ja käsittelee asiaa myöhemmin. Tuomo Helavirta Hannele Ahtiainen Anna-Maija Kurki Samppa Harhala neuvoja neuvottelija konttorinjohtaja neuvottelija 075 7569 875 075 7569 872 075 7569 873 075 7569 871 o Muut kalat Asuntoasioissa Sinua palvelee: Tampereentie 23 37500 Lempäälä Jorma Peltoniemi 040 455 2473 Veli Helpiö 040 455 2474 Päivi Tiura-Paavola LKV 040 455 2475 Valtatie 20 37800 Toijala www.kotihelmi.fi Lempäälän-Vesilahden Sanomien KALAKILPAILUN OSANOTTOILMOITUS Tampereentie 17, PL 38. Yksinäiset vanhukset eivät halua rasittaa kaukana asuvia omaisiaan paperiasioiden hoitamisella, vaan apua pyydetään mieluummin ulkopuoliselta. Päätös on osa tietohallintatehtävien keskittämisen hanketta, joka aloitettiin vuonna 2008. Koululaisten aamutoiminnan maksu nousee Lempäälän sivistyslautakunta hyväksyi 21. Oman ongelmansa on tuonut myös se, että lomakkeet ja asiointi ovat siirtyneet paljolti nettiin, jota vanhukset eivät tavallisesti osaa käyttää. Kun on saanut elää arvokkaan elämän, haluaa varmistaa elämälleen myös arvokkaan lopun. alkaen. Toive oikeudellisista palveluista on lähtenyt asiakkailta. Päätimme laajentaa toimenkuvaamme, koska kotisiivouksia meiltä on kysytty niin paljon, samoin kuin muitakin kodin siivoustöitä, kuten mattojen ja ikkunoiden pesua. Omaishoitajina olevat edunvalvojat haluavat apua kelaasioinnissa ja myös juridisissa ja verotuksellisissa asioissa. Noin 30 vuotta toiminut yritys työllistää tällä hetkellä kahdeksan ihmistä ja huolehtii kerrostalojen ja rivitalojen sekä liiketilojen kunnossapidosta Lempäälän keskustan alueella ja jonkin verran myös Hakkarissa. Korotuksista päätettiin kunnanvaltuustossa vuoden 2011 talousarvion laadinnan yhteydessä. Satu Maijalan päätyötä Lempoisten Talohuolto Oy:ssä on yrityksen kirjanpito, palkkojen laskeminen ja muut paperityöt, mutta välillä yrittäjä nähdään myös kiinteistöjen huoltotöissä sekä siivoustöissä. Kiinteistönhuoltoyhtiön yrittäjinä jatkavat tästedes lempääläläiset Satu ja Juha Maijala. Muilta osin maksut pysyvät ennallaan. Käytännössä tämä tarkoittaa, että Tampere on tästä lähtien vastuussa IT-laitteiden ja matkapuhelimien hankinnoista ja päivityksistä, ilman että Vesilahden kunta erikseen päättää niihin liittyvistä asioista. Muutoksessa viikoittainen työaika vähenee ja ylityölle asetetaan enimmäisrajoitukset. Tilitoimistotaustan omaava Maijala toteaa, että apua tarvitsevia on paljon. Uudessa kodissa on tarvittavat hallitilat sekä toimistotilat yritystoimintaa varten, Maijala lisää. Anu Kuusisto Tietohallinnon hankintapäätökset Tampereelle Vesilahden kunta aikoo kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti siirtää tietotekniikan hankintapäätökset Tampereen kaupungille. Viime viikon lehdessä uutisoitiin väärin, että päätös olisi jo tehty. Yritys tuli myyntiin, ja ajatus sen ostamisesta tuntui meistä kiehtovalta. Porrassiivouksen lisäksi yritys on laajentanut toimenkuvaansa myös kotisiivouksiin. 14 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 Kunnossapitoa ja oikeusapua Kiinteistönhuoltoyhtiö haluaa laajentaa toimenkuvaansa ja auttaa vanhuksia monenlaisissa arjen ongelmissa Lempääläläisten Raili ja Reijo Tannin pitkään luotsaama yritys Lempoisten Talohuolto Oy on tänä vuonna siirtynyt uusiin käsiin. luokkalaisten sekä luokkien 3.-9. 075 756 9870 fax 075 756 9879 Nimi_______________________________________ Osoite______________________________________ Aktiiviset välineet o Ahvensarja o Haukisarja o Kuhasarja kalan paino Passiiviset pyydykset kalan paino o Ahvensarja o Haukisarja o Kuhasarja o Muut kalat Korjaus Lempäälän kunnan tekninen lautakunta ei vielä ole tehnyt päätöstä selvityksen teettämisestä kunnan vesihuoltolaitoksen organisaatiovaihtoehdoista. Ellei tasoittuminen ole toteutunut, tehty ylityö tulee maksaa hoitajalle tasoittumisjakson lopussa. Myymme ja vuokraamme. Asuntoautoja Kalan saantiaika _________ /_________ klo ____________ Paikka______________________________________ Kalastusväline__________________________________ Osanottajan nimi________________________________ Puh.________________________________________ Lähiosoite_____________________________________ Postiosoite____________________________________ Edellä olevat tiedot oikeaksi todistavat: Nimi_______________________________________ Osoite______________________________________ Auto- ja konevuokraamo J.Lundán Ky Halkolantie 12, LEMPÄÄLÄ 03/3752221 www.lundan.fi Hyvää kesää Kantapankista. Nyt kannattaa kysyä Kantapankin vaihtoehto lainaan tai sijoitukseen. Minna Velin toimihenkilö 075 7569 856 Lempäälä Tampereentie 23 37500 Lempäälä puh. Anu Kuusisto Oikeuspalveluja vanhuksille ja vammaisille Muutakin uutta yrityksessä on 12 viikon tasoittumisjakso perhepäivähoitajille Vesilahden kunnassa annetaan perhepäivähoitajille 12 viikon tasoittumisjakso, jonka aikana perhepäivähoitajien työtuntien pitää viikossa vähentyä maksimissaan 40 tuntiin. luvassa omistajanvaihdoksen myötä, sillä Satu Maijalan toinen yritys Satulandia Oy tarjoaa jatkossa oikeudellisia palveluja esimerkiksi vanhuksille ja vammaisille. Yrityksen palveluihin kuuluu tarvittaessa elämänkaaren päättymisen jälkeisten toimenpiteiden suunnittelua yhdessä vanhuksen tai pitkäaikaissairaan kanssa. Hoidamme hautaamisen siunaustilaisuudesta alkaen muistotilaisuuden loppuun saakka ja siihen liittyvän juridisen puolen etukäteen sovitulla tavalla. kesäkuuta 1. Omassa kodissaan työskentelevät perhepäivähoitajat tulivat työaikalain alaisiksi 1.1.2011. Tietotekniikan käyttö on lisääntynyt eikä kaikilla vanhuksilla ole halua opetella käyttämään sähköisiä palveluita, täyttämään lomakkeita ja asioimaan internetin välityksellä, Maijala kuvaa. 700 /vko, 6-heng. Korotus tulee voimaan 1.8. Työhön kuuluu muun muassa kiinteistöjen peruskunnossapitoa, pihojen siistimistä ja porrassiivousta. Joskus on myös tilanteita, joissa ketään omaisia ei ole. Meidän kauttamme voi tilata myös kodin pieniä remonttitöitä, kuten tapetointia ja maalausta, Satu Maijala kertoo. Asiakkaat kaipaavat apua kaikenlaisissa paperiasioissa, kuten veroilmoituksissa, kauppakirjoissa, testamenteissa ja pankkiasioiden hoitamisessa. ja 2. 200 km 4-heng. Opeteltavaa on paljon, mutta yrityksen entisten omistajien tietotaito on onneksi vielä käytettävissämme, Satu Maijala kuvaa. Tämäkin toive on tullut asiakkailta, ja sitä kehitämme yhteistyössä Lempäälässä toimivien pitopalveluyritysten, Hautauspalvelu T.Teuhon ja Kukkakauppa Kultamuratti Ky:n kanssa, Maijala sanoo. Tampereen seutukunnissa on yhteisesti sovittu 12 viikon tasoittumisjaksosta. Ilmastointilaitteiden huolto ja täyttö TARJOUS 80 · Henkilöautoja 200/vko, 550/kk · Muuttoautoja 85/pvä sis. Lisäksi Vesilahdessa on sovittu ylityön enimmäismääräksi 330 tuntia vuodessa
Avajaistapahtumaakin olemme suunnitelleet, eli järjestämme junioriturnauksen ja miesten ystävyysottelun Visa vastaan yhteistyöseuramme LeKi-futis, kuuluvat Visan jalkapallojaoston puheenjohtajan sekä kunnallispoliitikko Mika Allenin (kok.) kommentit. Työn alla on lähiliikuntapaikka johon tulee muun muassa täysimittainen nykyaikainen tekonurmipintainen jalkapallokenttä. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 15 Juha Raunio Vesilahdella kaivinkoneet mylläävät Kirkonkylän koulun pihassa tehden pohjustusta uudelle ja uljaalle monitoimikentälle. Hanke saataneen valmiiksi jo tänä syksynä. Tärkeä käyttäjäkunta tiloille ovat totta kai ympärillä olevat koulut ja päiväkodit, mutta myös iltakäyttäjille uusi kenttäalue antaa loistavat puitteet kehittää toimintaansa. Meillä on nyt Vesilahden Visassa kuusi jalkapallojoukkuetta, yksi miesten ja viisi junnujen sakkia. Kentän kustannuksia pienensi se, ettei kovin massiivisiin maansiirtotöihin ole tarvinut tehdä. Mistä oikein on kysymys, Vesilahden liikunta- ja nuorisosihteeri Sari Juuti. Ulkopaikkakuntalaisille kenttä tu- Valtiolta hieno mukaantulo Koko hankkeen kustannukset nousevat noin 350 000 euroon. Avustusta summaan tulee noin 160 000 euroa. Hänen työtään ihailevat Mika Allen, Erkki Paloniemi ja Sari Juuti. Vesilahdessa iloitaan uuden urheilukentän saamisesta Kirkonkylään rakentumassa täysimittainen tekonurmipintainen monitoimikenttä Vesilahden liikunta- ja nuorisotoimiston neuvottelutilaan on kokoontunut juhannuksen alla hyväntuulisia ihmisiä. Iltakäyttäjille pukuhuonetilat suihkuineen löytyvät koululta. Entäpä kunnan ulkopuoliset käyttäjäryhmät, voivatko he saada esimerkiksi jalkapallovuoroja. Ilta-aikoina treenivuoroja pelkästään Visa käyttää arviolta 20 viikkotuntia, valottavat Sari Juuti ja Mika Allen. Me hyppäämme liikuntapuitteissa Vesilahdessa nyt nykyaikaan, tuumaavat Juuti, Allen, Paloniemi ja Pitkämäki. Kenttäalue aidataan ja ilkivallan estämiseksi alueelle laitetaan kameravalvonta, kuuluvat Vesilahden kunnanrakennusmestarin Harri Pitkämäen teknisiä seikkoja kuvaavat suunnitelmat. Arvioitu valmistumisaika on jo elo-syyskuun taitteessa. Kentän oheen saamme suorituspaikkoja yleisurheiluun, eli muun muassa pituushyppyyn, kuulantyöntöön ja pikajuoksuun. Lisäksi vielä koulun pihaan nousee tekonurmipintainen tenniskenttä, saamme katukoriskentän ja monipuolisia leikkivälineitä, esittelee Juuti uutta uljasta Vesilahden kirkonkylän liikuntakompleksia. lee olemaan maksullinen ja heille voidaan harkitusti myöntää vuoroja, mikäli vesilahtelaisilta niitä jää yli, vastaa Sari Juuti. Koko paikalla olevan nelikon yhteinen ajatus ja toive on, että liikunta-alueita tullaan käyttämään paljon, ja ennen muuta monipuolisesti. Juha Raunio Kenttä tulee kovaan käyttöön Koulupäivinä on yhtä aikaa kolmellakin ryhmällä liikuntaa, plus mahdollinen päiväkotien käyttö. Taksoista päättää nuoriso- ja liikuntalautakunta syksyllä. Koulun puoleisessa päässä teemme jonkin verran maanrakennustyötä, mutta muuten vanhan hiekkakentän pohjat ovat kunnossa. Tuleeko kentälle käyttötaksat. Tekonurmi on viimeisintä moderneinta sukupolvea, jota voi käyttää liki rajoituksetta. Uskon, että toimintamme lisääntyy automaattisesti kentän valmistumisen myötä. Iloisen mielen tuo yhtäältä keskikesän heleys, mutta ihan yhtä tärkeä iloa tuova asia on viereisellä hiekkakentällä möyrivät maansiirtokoneet, jotka tekevät täyttä häkää työtä uuden ja nykyaikaisen urheilukentän valmistumisen eteen. Valtiolta saimme avustusta Pohjanmaan ELY-keskuksen kautta 139 000 euroa ja Suomen Palloliitolta niin sanottua "hat trick -avustusta" 20 000 euroa, tiedottaa Vesilahden kunnanjoh- Uusi koti tarpeettomille tavaroille löytyy myös lehden välityksellä.. Uusia joukkueita perustetaan ja toivottavasti saamme uutta vetäjäsakkia mukaan. Pelkäksi jalkapallokentäksi ei aluetta mielletä, vaan ajatuksissa on, että puitteet löytävät myös tenniksen pelaajat, katukorishöntsääjät, yleisurheilijat ja vaikka ihan tavalliset perheet liikkuvine lapsineen. Kaivurin pukilla Vesilahden pitkäaikainen kunnallispolitiikan nokkamies Esko Halme. Varsinkin jalkapallopuolella uusi kenttä otetaan suorastaan riemulla vastaan. Jalkapallokentän koko on täysin normit täyttävä eli 100 x 60 metriä. Lähiliikunta, siihen tässä kannustetaan. taja Erkki Paloniemi hankkeen kustannusten jakaantumisesta
Iso jobinposti Loiskeelle tuli, kun kevään ehkäpä positiivisin pelaaja Marko Hakala loukkaantui. Loisketta on valmentanut alkutalvesta lähtien seuran historian nimekkäin valmentaja Kari Nikkilä, jonka meriittilistalta löytyy luotsin tehtäviä Suomen pääsarjasta asti. Loiskeen valmennus ja seurajohto ovat koko kevään ja alkukesän toitottaneet, että joukkue on haastaja ja ettei nousutavoitetta ole virallisesti asetettu. Toivotaan, että reisivamma ei ole niin paha kuin miksi sitä on uumoiltu. LeKin hyvin harjoitelleen korkeusnaisen kintereissä on useamman sentin parannusvara. Ja, kun junnujakin on LeKillä tulossa aina vain uusia sukupolvia, eivät seuran edustuspalloilun tulevaisutta ajatellen 3 - 5 seuraavaa vuotta näytä huonolta. sia mietittäessä, nousevat esiin ainakin nimet maalivahti Vesa Impola, jonka pelit parantuvat ottelu ottelusta, varma ja tyylikäs toppari Manu Helminen, keskikentän kapellimestarit Tomi Lahtinen ja seuran sisäisen maalitilaston ykkönen Sami Vartiainen. Viimeiset neljä kierrosta sen sijaan Loiske on pelannut voitoitta. 16 Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 Loiske taistelee noususta LeKi-futis putoamista vastaan Lempääläisjoukkueilla isot panokset jalkapallon nelosdivarissa Jalkapallon nelosdivisioona alkaa lähetä puolimatkan krouviaan. Iida Siili oli sarjassaan hevostaiturikisan viides ja Silja Markkola oman sarjansa voittaja. Harri Bergström MEILTÄ MM. Rieju mopot alk. Keeway skootterit 2299,- + toim.kulut alk. 13-vuotissa kaverukset Santeri Kuusiniemi ja Juusi Petäjäsuo urakoivat useammassa lajissa. LeKi-futiksen alkukauden onnistujia ovat olleet maalivahti Joonas Haapasaari, vahvaa kautta pelaava tulisielunen Janne Lehtimäki, vahvat ja sitoutuneet työmyyrät Pasi ja Ville Heinonen sekä kärjessä muutaman tärkeän osuman värkännyt Tommi Lehtimäki. mape 1018, la 1014 Autosi parhaaksi, Akaanportissa Kisalaisjuoksijoiden vauhti kiihtyy Juhannus on yleisurheilijoiden suurta juhlaa. Veikkausliigassakin mittavan pelaajauran tenheen Lassi Lehtosen tietotaito on vahva ja ääntä sekä karismaa miehestä löytyy. 010 666 4100 myynti@trailpark.fi www.trailpark.fi av. Ossi Tuominen on keskittynyt alkukesän ajan ratkomaan fysiikan oppeja, mutta juoksukin kulkee kohtalaisesti, mitä todistavat 400 metrin aika 52,14 ja Ikaalisten satasen noteeraus 11,95 sarjassa alle 19-vuotiaat. Ikaalisten juhannuskisoihin matkasi kymmenkunta Lempäälän Kisan urheilijaa. Joukkueen kokonaismaalisaldo on vain 16, joka on maalitilanteisiin nähden joko luokiteltavissa välttäväksi tai peräti surkeaksi. Liki poikkeuksetta urheilussa hyvä harjoittelu siirtyy kilpailu/ ottelutilanteisiinkin ainakin ajan myötä, niinpä syyspuolen pelejä on mielenkiintoista odotella. 998,- + toim. Monessa ottelussa rosteri on täyttynyt A-junnuista, mikä totta kai on tulevaisuutta ajatellen positiivista, mutta säännöllisesti pelejä ratkoviksi runkomiehiksi ei junnuista vielä ole. Mietityistä runkopelaajista sivussa on ollut enemmän kuin puolen tusinaa ja mikä pahinta, liki pitäen sivussa olijat kaikki ovat olleet kokeneimmasta päästä. Janakkalan nuorisokansallisissa kävelijänä paremmin tunntettu Markus Kyrölä kokeili juoksukuntoaan ja se oli kova. Juhannusviikolla pidettyihin kilpailuihin osallistui Hämeestä kahdeksan kilpailijaa. Näin on maltillisilla puheilla otettu pelaajilta paineista kipsilastia pois harteilta, mikä näkyikin alkukierroksilla iloisena, itsevarmana ja tuloksellisena pelaamisena. 17-vuotiaiden 3000 metrillä Kyrölä kellotti ajan 9,25,51, mikä on toki miehen oma ennätys, mutta myös 16-vuotiaiden sarjan maan kärkiaika. kulut MYÖS LIIKUNTASETEL ILLÄ! NYT KEVARIN, MOPON TAI SKOOTTERIN OSTAJALLE KYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE! MEILTÄ MYÖS HUOLLOT! LeKin 15-vuotisissa kisaava Lauri Koskensalo nappasi kakkossijan 800 metrillä kelpo ajalla 2.17 Ikaalisten juhannuskisoissa. Mönkijä TrailPark Oy Pajalantie 6, 37570 Lempäälä p. Vilma Koskisen korkeuskunto on ollut alkukesän ajan tasainen. LeKin isoin ongelma on ollut se, että joukkue on pelannut liki totaalisesti eri kokoonpanolla kuin mitä seuran valmennusjohto ennen kauden sarjapelejä suunnitteli. Pienellä tuurilla tai pikemminkin kokemuksen muassaan tuomalla taidolla voisi pinnoja olla koossa 58 kappaletta enemmän. Pituudessa puolestaan Anniina Nikander hätyytti viittä metriä tuloksellaan 489. Pian hänen perässään maaliviivan ylitti lempääläinen TU-38:aa edustava Aleksi Heimonen ajalla 2,21. Aki Sihvonen työnsi kuulaa 11,94 ja löi TU-38:n Oskari Heimosen kuudella sentillä. LeKi joutuu kesken kauden valmennuksen ykköspuikkoihin tarttuneen Lassi Lehtosen johdolla selkeästi venymään, jotta kolme joukkuetta olisi syys-lokakuun taitteessa selän takana. LeKi-futiksen puolella voidaan jossitella aika montaa peliä. Kisoja kokon loimotusta odotellessa ja sen hiivuttua pidetään ympäri maata ja mukana kisaruljansissa oli useita lempääläisiä nuoria atleetteja. Janakkalassa MM-edustaja Heini Järventausta voitti oman ikäsarjansa eli 17-vuotisten kuulan kovalla pökkäyksellä 14,54 ja leipälajinsa kiekon itselleen keskinkertaisella kaarella 42,18. Juha Raunio Meiltä parhaat ja pitävät hankook-renkaat sekä huollot kaikkiin automerkkeihin Avoinna arkisin klo 7.30-16.30 Satamatie 41, 37800 Toijala, ABC liikenneaseman vieressä. Kevään positiivisia loiskelai- Lempäälään menestystä 4H-mestaruuskilpailuissa Valtakunnallisissa 4H-mestaruuskilpailuissa tuli lempääläismenestystä. Jonna Tikkanen säesti ajalla 14,16. Kesä näyttää missä vaiheessa ne ulosmittautuvat. Tämän sesongin iso missio on jollain konstilla turvata paikka nelosdivarista, sillä raaka totuus on, että vitosdivari on sarjana tosi paljon harrastelijamaisempi taso. Tyttöjen puolella 15-vuotiaiden Emma Gleisnerin satasen vauhti kiihtyy, nyt Ikaalisissa kello näytti aikaa 13,38. Jos maalinteon tulppa ei laukea, ei sarjan kahden kärkeen ja nousuun ole Sääksjärven oransseilla mahdollisuuksia. Vaikka joukkueen nettisivu kertoo yli 30 pelaajan olevan rosterissa mukana, on aika iso osa nimistä niin sanottua sivuntäytettä. Eli kysymys kuuluu: riittääkö Loiskeen pelaajamaterialin syvyys taistella kovia TPT:tä, FC Tamperetta ja Toijalaa vastaan syyskauden ratkaisupeleissä. Pelejä on pelattu kymmenkunta kappaletta per seura ja jo tässä vaiheessa voi alkukautta vetää yhteen. Juha Raunio Riittääkö materiaali? Yksi epäilyksen kysymys Loiskeesta nousee esiin viimeaikaisista viesteistä, jotka kertovat loukkaantumisista ynnä muista pelipoissaoloista. Traktoricupiin Hämeestä osallistui 1215 vuotiaiden sarjassa Valtteri Levomäki Ypäjältä, hevostaiturikilpailuun osallistuivat 1012 vuotiaiden sarjassa Salla Ollikka Valkeakoskelta, 1316 vuotiaiden sarjassa Iida Siili Lempäälästä ja 1728 -vuotiaiden sarjassa Silja Markkola. Jimi Elomaan satanen sujahti aikaan 11,83 ja kaksoisveli Jonin 11,88, kun vielä 17-vuotissa Kisan Ilari Hanniainen kellotti kauden avauksessaan ajan 12,23, ei puheet hyvästä viestisakista ole "tuuleen huutamista". Iloinen asia on joukkueelle Jani Ojalan kuntoutuminen pitkästä loukkaantumisesta. Santerin paras esitys oli korkeudessa 138 ja Juusolla puolestaan kuulakaari 9,22. Seuraavassa tulostiivistelmä heidän tekemisistään: 15-vuotisten 800 metrillä Lauri Koskensalo kipitti lupaavan ajan 2,17. Kokenut Nikkilä on tuonut Loiskeelle paljon hyvää, erityisesti viestit treenikentiltä kertovat menon olevan Loiskeen harjoituksissa ihan "urheilijamaista". Mahdollista se on, mutta vaikeaa toki. Sääksjärven Loiske on kolmosena 19 pisteellään ja LeKi-futis jumbona koottuaan tätä kirjoitettaessa viisi pistettä. Janakkalassa ylittyi kauden kärkitulosta sivuava 174, mutta juhannuspäivän Kuortaneen eliittikisojen konstikas sää jätti tuloksen 170:een. Pahimmin on tökkinyt maalinteko. Viimeisimmissä peleissä ennen juhannusta Loiske joutui tyytymään 11-tasapeliin Forssassa FJK:n vieraana ja LeKi-futis puolestaan hävisi tälle kaudelle niin tyypillisen harmittavasti osumin 23 Parolan Visalle. Lempääläisjoukkueet löytyvät koko lailla sarjan eri päistä
040 5788 406 ja Marjalle 050 5932 640 URHEILU Vesilahden Tennis: Minitennis ja lasten valmennus normaalisti vielä ensi sunnuntaina 3.7. Väri-ilmoitus 0,29 e/pmm korotus. Lähtö 8.00 pvy:ltä. Tuote-esittely. Lempäälän Kisan junioreita mukana karkeloissa oli 23, ja mitalisaaliina kulta ja hopea. Joukkueen sijoitus Hämeen piirin ykkösdivisioonassa oli kolmas Tampereen seurojen, Pyrinnön ja TU-38:n, jälkeen. Hintoihin lisätään alv 23% Sähköposti ilmoitukset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen 68,00 40,00 25,00 78,00 49,00 33,00 Veera Paloniemi kuularingin valtias Nokialla. LeKillä mahtava avaus Nokialla yu-kisoissa Lempäälän Kisan yu-joukkue teki upean suorituksen Vattenfall Seuracupin ensimmäisessä osakilpailussa Nokialla. Palhon kodalla. Parhaat vinkit löydät Eerika Reunanen otteli piirinmestariksi Kesän ensimmäiset 915 -vuotiaiden sisulisäottelut käytiin Kangasalla ja Akaassa. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. Tarpian Suunta 2, Jukolan Viesti: Jani Hevonoja, Veikko Kuumola, Vesa Ijäs, Raimo Sundström, Heikki Konsala, Teppo Salmia, Keskeytys 7. Eläkeliiton Lempäälän yhdistys: Lähtö kesäteatteriin Nokialle 7.7. klo 9.00 sään salliessa.Lisäksi majamiljöön siivous- ja puihdistustalkoot, mm. klo 10 ja 11, jonka jälkeen pidetään lomaa. Matka on omakustannushintainen. Puiden valmistusta. linjaauton aikataulu. VESILAHTI Narvan Metsästysseura ry: Liiterin maalaustalkoot la 2.7. Finaalipaikka on taas kerran saavutettavissa ja loikka kohti Orimattilan syyskuun finaalia oli iso. T12-sarjassa Eerika Reunanen otteli 4-ottelun piirinmestariksi pistein 1365. Timo Reunanen Sekalaisia En juhli 60-vuotispäivänäni 05.07. Tarpian Suunta 1, Venlojen Viesti 555) Anita Laaksonen, Tarja Soini, Tuija Olli ja Sari Oksa. 0400-641 551 2H+K (57m2) Vuokra 450 eur/kk+ vesi 17/kk/ hlö. Useista poissaoloista huolimatta LeKi sai jalkeille suuren joukkueen, kaikkiaan 51 urheilijaa. Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. kello 10.00 Lempäälän Kansalliset Seniorit ry: 6.7. Paikoitusalue perillä on kellotornin luona. Vesilahden Eläkeläiskerhon Valkeakosken kesäteatterimatkan 5.7. mennessä Aulille 040 521 3732. Sampsa Aaltio kertoo arboretuminsa puista. Heti vapaa. elokuuta. www.lamminpuutarhamulta.com Lempäälä puh. klo 10.30 Runon ja suvenpäivänä retkeilemme Sotavaltaan. Ilmoittautuminen Markulle puh. Eläkeliiton Lempäälän yhdistys: Juhlatoimikunta Lempostuvassa 5.7. järjestää kesäretken Tammelaan sunnuntaina 7.8.2011. Kesätauon jälkeen jatketaan POIKKEUKSELLISESTI maanantaina 1.8. klo 16.00 Sääksjärvi JALKAPALLOA IV-DIV . 040 5840 834 Vuokralle tarjotaan Sääksjärvi 0500-258 025 VS. Jalkapalloa / Nelonen KaVo PATO Kangasala KT 2h + k 48 m2 2 kk vuokratakuu p. Sitovat ilmoittautumiset 24.7. klo 17.15 linja-autoasemalta (Nurmelta klo 17.00). tuorevihannekset. Lisäksi sijoituksia aivan mitalien tuntumaan ja kymmenen parhaan joukkoon tuli useita. Narva 17.15, Kirkonkylä 17.30, Koskenkylä 17.40, Lempäälä 17.50. 0400 990 477. Vaihde 342 9000 Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2010 7131 Toimitus ja konttori Tampereentie 17, PL 38, 37501 Lempäälä Puhelin 342 9000 Telefax 342 9030 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Asiakaspalvelu Anne Colliander anne.colliander@lvs.fi 044 7557 208 Toimitus toimitus@lvs.fi Päätoimittaja: Martti Sirén martti.siren@lvs.fi Toimituspäällikkö: Satu Lehtonen, 050 301 0292 satu.lehtonen@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Katariina Rannaste, 044 7557 207 katariina.rannaste@lvs.fi Kesätoimittaja: Valpuri Kaarninen 044 755 7248, valpuri.kaarninen@lvs.fi Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Leena Kurki, 044 3477 406 leena.kurki@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh. klo 18 ja majalla ilmahirvi harjoitukset maanantaisin klo 18. Finaalipaikan ratkaiseva toinen osakilpailu käydään kotikentällä Hakkarissa 18. Työvälineitä mukaan. Kaikkiaan joukkueessa olikin peräti 15 ensikertalaista eri ikäluokissa. Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. Näin upea suoritus on koko joukkueen onnistuminen ja kaikkia jäseniä tarvitaan Seuracupin kokonaisuutta varten. Olemme matkoilla jossain päin etelä Suomea Antti Kinnari Matkalle. Sin ceramente don Maneguel familia Hey Raija Myytävänä lauantaina makeat Honey-mansikat (eikä lopu kesken!) ym. Ajetaan vanhaa Tampereentietä. KLO 17.00 SÄÄKSJÄRVI TN LEKI-FUTIS Tilaukset sähköpostilla tilaukset@lvs.fi Paino Pirkanmaan Lehtipaino Oy Tampere 2011 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000. VS Lempäälän paras paikka URHEILUTULOKSET osoitteeseen toimitus@lvs.fi Lähetä 9 hengen minibussi alk. Tourun sarja oli 9.83 (60 m), 354 (pituus) ja 6.34 (kuula) sekä pisteet 712. so 50 años -sera un fiesta. Ilmoitushinnat Etusivu 1,41 e/pmm Takasivu 1,15 e/pmm ts 1,04 e/pmm tj 0,98 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm, etusivulla 100 pmm. riistavaja. Martta Touru oli T10sarjan ottelujen ensikertalainen ja tuloksena heti hopeaa 3-ottelussa. Etenkin nuorimpaan ikäluokkaan yu-koulun ohjaajat olivat tehneet hyvää työtä ja saaneet mukaan useita uusia Seuracupin kisaajia. Kokoonnumme kirkkotorille klo 10.15, sieltä kimppakyydillä eteenpäin. Lähtö Lempäälän linja-autoasemalta klo 10.00. Eläkeliiton Vesilahden yhdistys.Punkalaitumen yhdistys on kutsunut meidät kesäpäivän viettoon 05.07.-11 klo 12.00-17.00 Punkalaitumen Särkkään. Salpa-Jukola 2011 18.- 19.6. osuudella, sijoituksen ollessa 992. Ensimmäisen osakilpailun pisteet: 1) Tampereen Pyrintö 14861, 2) Tampereen Urheilijat -38 13380, 3) Lempäälän Kisa 13347, 4) Nokian Urheilijat 12743, 5) Hämeenlinnan Tarmo 12420, 6) Kangasalan Urheilijat -68 8966. Tarpian Suunta 1, Jukolan Viesti 433) Aki Ijäs, Tommi Haakana, Lauri Tolkki, Esa Toivonen, Matias Ijäs, Tarmo Kokko ja Petri Laukkanen. klo 8-16. Tarpian Suunta 2, Venlojen Viesti 701) Riikka Mattsson, Maarit Ukonaho, Tuija Haavisto ja Anna Johansson ( Jönköpings OK/SWE). T:mi Markku Tuomi · Nahkatehtaantie 10, Viiala 0400 628 933 lannoitettua ja kalkittua AUTOKUORMITTAIN PAIKALLE TUOTUNA. Tiedustelut 0400 871 000. Sääksjärvellä Vuokralle tarjotaan SU 3.7. Karaoke ja muuta kivaa. 50! Tulospörssi Suunnistusta. Lisätietoja Jouko p. Hakkapeliitta tapahtumaan 1600-luvun tunnelmaan. Lajivoittajia Lempäälään saatiin seitsemän: Veera Paloniemi (T11 kuula), Aleksi Kivelä (P11 korkeus), Tanja Lähdekorpi (T13 60 m aj), Hanna Keskinen (T13 kuula), Jessica Hänninen (T13 200 m), Aki Sihvonen (M17 seiväs) ja Markus Kyrölä (M17 800 m). 80 eur / vrk 03 - 4102 3904 FORD TRANSIT TOURNEO. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat Timo Reunanen 17 Yhdistykset LEMPÄÄLÄ Palhon Maamiesseura RY: Kesäjuhlat pe 8.7. Matkalta pääsee mukaan. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Ilmoitusaikataulut - maanantain lehteen viimeistään torstaina klo 16 - torstain lehteen viimeistään tiistaina klo 16. VMY Hirviharjoitukset Krääkkiön radalla perjantaisin alkaen 1.7. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! T.mi Pohjolan Marjat/ Taina 0400-550 319 NARVAN JA TOTTIJÄRVEN TORILLA KESÄRENKAAT Nokian H 195/65 15 205/55 16 205/60 16 225/45 17 sarja asennettuna Herkules/Goodride 205/55 16 290 215/ 55 16 340 225/45 17 360 225/40 18 400 335 395 435 535 Hankook 155/80 13 185/65 14 195/65 15 205/55 16 220 245 295 355 ILMASTOINTIHUOLTO ALK. p.010 439 8888 MULTAA Halutaan vuokrata Äiti ja kaksi lasta etsii 2-3 h + k Lempäälän alueelta KAKSIO/ KOLMIO/ ISOMPIKIN KÄY Lempäälästä Lauantaina 2.7. Mikäli et ole ilmoittanut, miltä pysäkiltä tulet autoon, soita pikaisesti Elsalle, puh. Päivä jatkuu Laurilassa Vesilahdentie 83 runojen ja yhteislaulun merkeissä. Seuracupin avausosakilpailun pisteet 13347 ovat LeKin kautta aikain parhaat. Ark. Reunasen sarja oli 10.31 (60 m aj), 459 (pituus), 5.75 (kuula) ja 2.58,70 (800 m). klo 18.00 Lempostuvalla. Vattenfall Seuracupin alkukilpailuissa pisteet muodostuvat kunkin lajin seuran parhaan edustajan tuloksesta pistetaulukon mukaan. Krääkkiön maamiesseuran naisjaosto järjestää sokkoretken 19.7.2011. Matkalta mukaan. Lempäälän-Vesilahden reumayhdistys ry. 040 706 9483. klo 17 minitenniksellä ja klo 18.00 isompien lasten valmennuksella. Tervetuloa! Lempäälän-Vesilahden Diabetes-yhdistyksen kuukausikokous ma 4.7. Kahvitarjoilu, ohjelmaa ,tietovisa ja tanssia.Tavataan Särkässä
klo 14-16 Aittakahvilan 15-v juhla. Lisäksi aineisto on nähtävillä kunnan internetsivuilla www.lempaala.fi. 7.7. klo 18. klo 09.3010.30 klo 11.0012.00 klo 12.3013.30 klo 14.0015.00 Koskenkylä, koulu Onkemäki, koulu Riehu, kota Krääkkiö, koulu Rämsöö, koulu Narva, urheilukenttä Kirkonkylä, koulu tai Peiponpellon piha ppt.oy@kolumbus.fi 11.7.15.7. 050 383 3844 30.6.2011 KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO B-OIKEUDET 13.8. Ilmottautumiset 0400-339 862 A. Ilmoittautumiset 0400-339 862 A. 045-130 8971 Tmi J-mM Tabell 044-557 6939 PUH. 4.7.8.7. muk. klo 20-02 In the Mood Original Beat Liput 13/ 10 (opisk., alle 18-v) MARJAMÄEN ASEMAKAAVAN MUUTOS JA LAAJENNUS, POHJOISRINNE Marjamäen asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, Pohjoisrinne, valmisteluaineisto (kaavaluonnos) pidetään nähtävillä 1.7.- 5.8.2011. asti avoinna sopimuksen mukaan Talonpoikaismuseo Yli-Kirralla, Punkalaitumella Portit auki lauantaina ja sunnuntaina klo 10-17 Parhaat vinkit löydät Liput: 10 , kouluikäiset 2 www.koiramaentalo.i Rasintie, Punkalaidun 02-7674111 040-199 0680 KAIKKIEN AIKOJEN MAATALOUSNÄYTTELY 2.-3.7.2011 KESÄTOIMINTAA VESILAHDESSA LASTEN URHEILUKOULUT Urheilukoulut järjestetään neljällä eri kylällä viikon mittaisina tapahtumina joka arkipäivä. Uutta asemakaavaa on tarkoitus muodostaa alueen pohjoisosaan, tilan RN:o 9:1064 alueella sekä alueen eteläosaan Kuljuntien ja Helsingintien tiealueilla. klo 10.0011.00 11.7.15.7. ja 13.7., klo 12.0014.00 Kokkausta, kädentaitoja, askartelua, pelejä yms. Uimakouluihin Ilmoittautuminen paikanpäällä! Rämsöö klo 11.45 klo 12.45 klo 13.45 klo 14.45 Narva klo 10.30 Kirkonkylä klo 12.00 klo 13.00 klo 14.00 klo 15.00 4.7.- 15.7. Kilpailuissa entiseen tapaan 6 sarjaa ja joukkuekilpailu. Majoitus Hotelli Herttua, Kerimäki. ARVELA p.040-565 6957 Airi Mäkinen veikkoairi.makinen@kolumbus.fi Hinta 100,-. UIMAKOULUT Alkeisryhmä yli 5-vuotiaille uimataidottomille. ilmoittautuminen klo 17.00- 18.00. 4.7.8.7. Hinta sisältää matkan ja tarjoilut ja se kerätään matkan aikana. Tarjoamme silloin kahvit! Tmi HK-Sport MAASEUTUAIHEINEN SOKKOMATKA LAUANTAINA 23.7.2011 Lähtö Narvan keskusaukiolta klo 7.30, Rautialan kautta kirkonkylään, TSOP klo 7.45, Koskenkylä Koskenvoima klo 7.55. Kirjalliset mielipiteet tulee postittaa osoitteeseen Lempäälän kunta, Tekninen toimi, PL 36, 37501 Lempäälä. Alaikäraja 5 v. Asemakaavan muutos koskee Marjamäen asemakaavan kortteleita 900 ja 901 sekä niihin liittyviä M- ja EV- alueita, Pohjoisrinne nimistä katualuetta ja yleisen tien aluetta. Vesilahti: Krääkkiön rata tiistaisin 5.7. Kunnanviraston sulkuajasta johtuen aineisto pidetään nähtävillä 1.7- 31.7.2011 Lempäälän pääkirjastossa, Lempäälän Aleksi 1 sekä 1.-5.8.2011 kunnanviraston palvelupisteessä, Tampereentie 8. Suuri määrä sambialaisia esineitä myynnissä hankkeemme hyväksi. Tervetuloa! Yhteistyössä Tilausliikenne Ari Arvela ja MTK-Vesilahti Tervetuloa! www.lvs.fi. Mahd. Poikkeamme muutamissa kohteissa. 0400 661 807 Perinnetapahtuma 20 vuotta, 1992-2011 HIERONTA Kuntohoitaja Jari Söder 0500 700 829 KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS Opiskelija Minna Heinonen 040 542 9257 Korteselänt. 050-3895 279 Vesilahden kunta, liikunta- ja nuorisotoimi Tapahtumat Pyörät, huollot, varaosat, tarvikkeet Hietastentie 5, 37800 Toijala Soita puh. 30.8., ilmoittautuminen klo 17.00 18.00 ja sunnuntaisin 4.9.--18.9., ilmoittautuminen klo 12.00 -- 13.00. Uimaopen tavoitat numerosta 0503895 268 (ei ilmoittautumisia). klo 12-18 Isenge-päivillä. Lempäälä: Kokkovuoren rata tiistaisin 2.8.--- 30.8., ilmoittautuminen klo 17.00 19.00. Jatkoryhmään pääsee jos ui alkeisrintauintia vähintään 10 metriä! Uimakoulumaksu 10 / lapsi, sis. Kesäteatteri Savonlinnassa, Vääpeli Körmy. Hinta 160,- . 2011 Metsästäjätutkinnot: 8.8. Paluu n. alkeisryhmä 18.7.- 29.7. ARVELA Krääkkiön uimakoulu on peruttu sinilevän vuoksi * alkeisjatkoryhmä lapsille jotka osaavat jo uida vähän, muttei kuitenkaan jatkoryhmään vaadittavaa 10 metriä. hessu@hk-sport.net www.hk-sport.net AITTAKAHVILA kutsuu vierailemaan 4.-6.7. kahvit, ruoka, majoitus, liput. 0400 627 019 avoinna sop. Materiaalimaksu 2 / kerta / osallistuja Lisätietoja p. 5 A 1, Lempäälä Pirkkalantie 405, 37500 Lempäälä. Kaavaluonnoksesta voi esittää mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti nähtävillä-oloaikana 5.8.2011 asti. ja 15.8.2011 klo18.00 alkaen Kanavan koululla Lempäälässä. Kaikissa tapahtumissa osallistumismaksut käteismaksuna. Työsuorituksia PELTIKATTOMAALAUKSET, TIILIKATTOJEN PESUT ja PINNOITUKSET, ULKOMAALAUKSET. www.kirvesmiehet.fi PR-Muttonen · Tikkaat · Lumiesteet · Kattosillat · Piipunpellit-hatut · Peltilistat Olavi Toppari, www.otpelli.fi Asennuspalvelu. klo 14 Pirttikosken kesäteatteriin. Urheilukoulut ovat maksuttomia! Kaikki mukaan liikkumaan! 4.7.8.7. Kilpailu suoritetaan vanhan hirvikokeen säännöillä, 3+3 laukausta. ARVELA - Peltityöt paikanpäällä Lempäälässä - Kattoturvatuotteet Rakennuspeltityöt Kattoremontit Puiden kaadot Paljon muuta! Arto Tanskanen 040 733 5332 www.monityo.fi Kustaankuja 4, 33880 Lempäälä NOUDAMME JA PALAUTAMME TARVITTAESSA! Kesän yllätysmatkat jatkuvat, 21.7. Mielenkiintoisia kohteita, mukavia maisemia. 18 Huvit Tapahtumat Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 Kuulutuksia Etsitkö asuntoa. alkeisryhmä alkeisryhmä alkeisjatkoryhmä* jatkoryhmä 18.7.- 29.7. Matkaan sis. mennessä Lauri Tanni, puh. Parhaat vinkit löydät TÄHDEN TANSSIT NARVAN LAVALLA 2.7. klo 13.0014.00 Vesilahden Ruoka-kotipalvelu Mäkinen Nurmikonleikkuut, puidenkaato, kiinteistö, mökkitalkkari, siivous-, asiointi-, kodinhoito-, ja lastenhoitoapua Matkailu Tallinnan matka 4.-5.8.2011. Viking XPRS, maj. Hirviammunnan Rhy:n mestaruuskilpailut Kokkovuoren radalla lauantaina 6.8.2011 klo 10.00. alkeisryhmä alkeisryhmä alkeisjatkoryhmä* jatkoryhmä Lähde Itä-Suomen kierrokselle, 26.-27.7. Ajamme Jyväskylän - Pieksämäen - Savonlinnan - Kerimäen - Imatran - Lappeenrannan kautta. klo 14-17 esillä Saksan matkan kuvia. "Tähti"Nuorisoseura ry Ylä-Narvantie 108 37370 NARVA www.narvanmarkkinat.fi LEMPÄÄLÄN SEUDUN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN TOIMINTAA v. Ampumakokeet: Lempäälä: Lipon rata keskiviikkoisin 13.7.--- 7.9. 4.7.8.7. Osoite: Kelhontie 233 Lempäälä. Ilmoittautuminen klo 10.00 11.00. opetuksen, uimamerkit sekä todistuksen. ALA-ASTEIKÄISTEN TOIMINTAILTAPÄIVÄ Nuorisotila Nurkassa, Koulutie 2 Keskiviikkona 6. KLO 12-16 PERINNEPÄIVÄ llmainen sisäänpääsy - torimyyntiä, työpajoja ja työnäytöksiä Järj. klo 11.3012.30 11.7.15.7. Matkan hinta 50 e, MTK-Vesilahden jäseniltä 40 e. Meriton Grand SPA. 13.8.11. Hinta 50 -55,- . Matkaa joudutamme kupposella sumppia, lautasellisella soppaa. Lisätietoja antaa 1.- 5.8.2011 kaavoituspäällikkö Ilari Rasimus, puh. Osoite Löyttynkulmantie Krääkkiö Metsästysammunnan ja M-Trapin Rhy:n mestaruuskilpailut Kokkovuoren radalla keskiviikkona 13.7.2011 klo17.00, ilmoittautuminen klo 16.00 18.00. Urheilukoulussa pelataan, leikitään ja kisaillaan osaavien ohjaajien opastuksella. Ilmoittautumiset ma 18.7. Bussilla perille! Varaa 050 3895 260. 040-554 8204 tai lauri.tanni@elisanet.fi. Orvokkitie 1, Lempäälä Puhelin 375 1691 Erityisesti kiinteistö-, kaavoitus- ja perintöasiat www.markkuleino.info VARATUOMARI MARKKU LEINO 8.7. Aikataulut entiset. klo 20-02 Jani & Jetsetters Sirpa Jokinen ja Veijarit Liput 15 / 10 (opisk.,alle 18-v) 16.7. Muista varata lippusi 17.7. Ilmottautumiset 0400-339 862 A. kotitalousvähennykseen. · VESIKOURUT p
020 7661817 www.kauneuspiste.eu www.vaihmalanhovi.fi Juhlapalveluita Tilauksesta täytekakut ja muut herkut Kirjanpitoa Ammattitaidolla, luottamuksella ja joustavasti! Vikkiniityntie 5 B 2, Lempäälä 040-583 8422 raija.marttila@kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu Sähköasennuksia SÄHKÖASENNUKSET Puutavaraa PALVELEVA PUUTAVARALIIKE PAIKALLINEN PUUNJALOSTAJA YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE PIRKANMAALLA. 10-14 Myös omiin osiin MIKAN AUTOSÄHKÖ/ HUOLTOKORJAAMO IKE V X Useiden maahantuojien valtuuttama mopojen, mönkijöiden, m-autojen, moottoripyörien ja skoottereiden huolto Myös pienkonehuolto. Vatsoilantie 22, 37500 Lempäälä (Laasonportin alue) 040 506 4201. Soita 3429 000 tai laita postia ilmoitukset@lvs.fi YRITTÄJÄ Korjaamot KAIKKI HUOLLOT JA KORJAUKSET Manttaalitie 2, Lempäälä puh. 375 2500 Avoinna ma-pe 9-17, la puhelinpäiv. TV 1 15.25 Kooste ruhtinas Albertin häistä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.50 Hercule Poirot 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.46 Touhukkaat: Lemun löyhkä 8.11 Ystävykset 8.17 Disney esittää: Mainio Manu 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.10 Sketsiä! 9.20 Tallitytöt 9.28 Lulu ja lehmä 9.45 Late lammas: 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla TV 2 12.30 Primus Ikaalinen 2011 14.20 Viihteellä 14.30 Kaikki pojat kuoroon 15.30 William & Mary 16.15 Raviurheilua 16.55 Ratsastus: Nations Cup 17.45 Yleisurheilua 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 23.00 Purjehduksen EM 23.35 Kova laki (K13) 0.20 Eastbound & Down (K15) 0.50 Heartmix 1.20 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 7.45 Kimppadiili 8.00 Ostoskanava 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Ystävien kylä 9.30 Superpahisten liiga 10.00 Skidi vastaan Katti 10.25 Batman - pelottomat 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.00 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 13.30 Karvinen MTV 3 14.00 45min Special 15.00 Fat Albert 16.55 Perhesiteet 17.55 MTV3.doc 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Pappi (K15) 0.30 Tennistä: Wimbledon 2011 1.30 Kimppadiili 1.45 MTV3 Chat 7.00 Ostosruutu 7.05 Ostosruutu 7.50 Ostosruutu 7.55 Ostosruutu 8.55 Ostosruutu 9.00 Unitupa 9.30 Niki viinitilojen keittiöissä 10.00 Hurja remontti 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier NELONEN 14.45 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: DOA (K13) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Deja Vu (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Kill Arman 0.15 Dexter (K15) 1.25 FlashForward 2.20 Ostosruutu 2.35 Älypää-TV PALVELUN PAIKAT Hemmottelua Spa-hemmotteluaVaihmalan Hovissa Kasvo-, käsi-, jalka-, vartalohoidot sekä urheiluhieronta Varaa aika p. TV 1 15.00 Ensimmäinen opettaja 16.00 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ruhtinas Albertin häät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.46 Leijulaakso TV 2 8.08 Ruusulaakson Roosa 8.20 Disney esittää 8.45 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.01 Asha 9.13 Karvinen 9.26 Kanikenttä 9.40 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50Kultainenjahopeinenharmonikka2011 13.30 Kukonlaulusta kukonlauluun 14.40 Puskuri via Norge 14.55 Verta, hikeä ja luksusta 15.45 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu 16.30 Yleisurheilua 18.15 V75-ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Emmauksen tiellä 20.30 Ikimuistoinen 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart 21.45 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Apocalypto (K15) 0.20 Eastbound & Down (K15) 0.50 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 7.40 Kimppadiili MTV 3 7.55 Ostoskanava 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan 10.55 Pokémon 11.20 Pokémon 11.45 Ben 10: Alien Force 12.10 Beach Volley Weekly 12.40 Voittovisa 13.40 MTV3 Chat 14.45 Lauantain perheleffa 16.25 Star Wars: The Clone Wars 16.55 FUTIS+ 17.25 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 North Country (K15) 0.50 Tennistä: Wimbledon 2011 1.50 Crash 2.55 Kimppadiili 3.10 MTV3 Deitti NELONEN 7.05 Ostosruutu 7.10 Ostosruutu 7.55 Ostosruutu 8.00 Ostosruutu 9.00 Ostosruutu 9.05 Lemmikkieläinten ABC 9.30 Lemmikkieläinten ABC 9.55 Kuono kohti voittoa 10.50 Elixir 11.20 Elixir 11.50 Matkaoppaat 12.20 Matkaoppaat 12.50 Matkaoppaat 13.20 Matkaoppaat 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Pulmuset 16.15 Pulmuset 16.45 Wipeout USA 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Terroristin jäljillä (K13) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kadoksissa (K15) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Team Ahma 0.25 Taisteluplaneetta Galactica 1.25 Elokuva: [REC] (K18) 3.00 Ostosruutu 3.15 Älypää-TV 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Muodin kuvaaja 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: 10.40 Apupyörät 10.50 Ilo irti 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Taikayö 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Pérezin soittokunta Sunnuntai 3.7. 040 584 2464 www.vaservice.fi METSÄ-TAPPURA OY Nurkkilantie 76 37500 Lempäälä, puh. (03) 4102 3904, (03) 4102 3901 huolto@pirkanmaanautohuolto.fi www.pirkanmaanautohuolto.fi p. (03) 375 2300 Tampereentie 22, 37500 Lempäälä www.lempaalanfysiocenter.fi LempäälänVesilahden Sanomia jo vuodesta 1931! Autohuoltoja Rakennusliike Putkityöt M. 040 703 5314 www.elamyspalvelut.info Maanrakennusta Lempäälän Kaivin ja Kuljetus Oy Toimitamme hiekkaa, soraa, sorajalosteita sekä kalliomursketta Fysikaalista hoitoa Kalliomurskeet ja sepelit, maankaivuut ja kuljetukset, lavettikuljetukset Puh. 3746 490 www.metsa-tappura. puh. 03-546 4343 Marko 0400-169 380, fax 546 4348 Puh. 040 771 0747 Ideapark Vanhakaupunki Triosoft Oy Lempäälän toimipiste/Teletarvike Mantaalitie 4 · 03 3753 133 · fax 03 3699 036 · lempaala@triosoft.fi · www.triosoft.fi Tietotekniikka ja Teletarvikkeita vuodesta 1985 Saunalahden ja Soneran liittymät ja puhelimet p. Hakala p. Kulmala Viemäreiden avaukset ja kuvaukset Likakaivojen tyhjennykset Vaihtolavapalvelut Suolahoitoja Teletarvikkeita SUOLAHUONE QII 0400 232 640 www.kaivopumppu. TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA! Diplomi Luontaisterapeutti H. Torstai 30.6.2011 · Lempäälän-Vesilahden Sanomat 19 Televisio-ohjelmat 30.6.-3.7. Torstai 30.6. 20.42 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Bella Block (K15) 23.45 Rush (K15) 1.00 Rikostarinoita Suomesta 1.30 Uutisikkuna 23.35 Kadonneet 6.00 MTV3 Deitti 6.45 Kimppadiili 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu MTV 3 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittovisa 13.05 MTV3 Deitti 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Deep Impact 1.00 Life 2.00 Kimppadiili 2.15 MTV3 Deitti 6.00 Älypää-TV 9.10 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.05 Ostosruutu 12.50 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.55 Ostosruutu 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa NELONEN 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pyhimys 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Kumman kaa 0.05 Kumman kaa 0.35 Team Ahma 1.05 Elokuva: Koulukyttä (K15) 3.00 Ostosruutu 3.15 Älypää-TV 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Tv-uutiset 9.05 Islam ja länsi 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Ensyklopedia 12.25 Asuntovaunujen historiaa 12.35 Kiehtova maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 10 kirjaa rahasta Lauantai 2.7. TV 1 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Yöjuna (K11) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.16 Kukasta kukkaan 7.23 Ariol 7.27 Jääkarhu Otto 7.38 Korkeasaaren eläinlapset 7.44 Pikku hirviötyttö 7.49 Neppajymykerho 7.56 Iso maailma 8.25 Hevostelua 8.35 Hotelli Ulappa 8.50 Uudenmaan uutiset 9.00 Kaakkois-Suomen uutiset 9.10 Lounais-Suomen uutiset 9.20 Hämeen uutiset 9.30 Keski-Suomen uutiset 9.40 Itä-Suomen uutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.40 Zeke ja taikataulu 12.01 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 William & Mary 14.15 Näin Norjassa 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.35 Zeke ja taikataulu 15.56 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Dinojuna 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Primus Ikaalinen 2011 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari 0.20 Rabbit Fall (K15) 0.45 Uutisikkuna 6.00 MTV3 Deitti 6.45 Kimppadiili 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittovisa 13.10 MTV3 Deitti 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 0.05 Kaksosvaikutus 2.20 Kimppadiili 2.35 MTV3 Deitti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds (K15) 22.00 Toimintatorstai 23.55 Nelosen uutiset 0.05 Nelosen sää 0.10 Frasier 0.40 Poliisit 1.10 Shield - Lain varjolla (K15) 2.10 Ostosruutu 2.25 Älypää-TV 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Sodan varjossa 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Tie Avonleaan 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa TV 2 MTV 3 6.00 Älypää-TV 9.10 Luksusmuotia kaikille 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.05 Ostosruutu 12.50 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.55 Ostosruutu 14.00 Luksusmuotia kaikille 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah NELONEN Perjantai 1.7. 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Liikkeellä luonnossa 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Tosi tarina: Yksin 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 16.00 Ps:n kesä 16.45 Kolme vuodenaikaa TV 1 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Sininen viikko 20.10 Rakentajat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pianistin sivunkääntäjä 22.25 Onnelliset läskit 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN TV 2 6.53 Kaapo 7.17 Hertan maailma 7.20 Taikakaruselli 7.32 Nelli ja Iiro 7.40 Herää pahvi 7.49 Iso maailma 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.41 Late lammas 8.50 Uudenmaan uutiset 9.00 Kaakkois-Suomen uutiset 9.10 Lounais-Suomen uutiset 9.20 Hämeen uutiset 9.30 Keski-Suomen uutiset 9.40 Itä-Suomen uutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.40 Zeke ja taikataulu 12.01 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.29 Erätulilla - kalavesillä 14.35 Elämäni eläimet 14.55 UP 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.35 Zeke ja taikataulu 15.56 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Matkapassi: Skotlanti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Estradilla: Yölintu 15 v. (03) 4102 3916 www.pirkanmaanajoneuvopesu.fi info@pirkanmaanajoneuvopesu.fi AVOINNA ARK 8-18 Koiranojanrinne 3, 33880 LEMPÄÄLÄ Tällä palstalla saat näkyvyyttä yrityksellesi edullisesti. 375 0418 Halkivaha puh
1235 Sohvapöytiä mä 50 /kpl Mänty lipastoja esim. 4 laat 47cm lev. 300g Perheleipurit TÄYTEPITKO 410-470g (7,29-6,36 kg) Mustikka, mansikka ja omena kpl 299. Veteraanien Pyöräsuunnistuksen MM-kilpailut 18.- 20.6., Leksand- Rättvik Keskimatka M 40 11,6 km: 1) Anders Ahl Värend GN OL 58:44, 2) Jaroslav Rygl Czech Republic 59:54, 3) Risto Oja Ylivieskan Kuula 60:52, ...8) Olli Savikko Tarpian Suunta 64:28. 03 3751 441 PARASTA GRILLIIN 25.6. ma-pe 9-17, la 9-13 Tulospörssi Suunnistusta. D6RRS 2.00 km: 1) Vieno Ristimäki KalvKe 10.26, 2) Anni Rintanen KangSK 10.31, 3) Kirsi Kontio KangSK 11.05, ...5) Essi Oksa TarpSu 11.51, ...12) Salmia Kaisla TarpSu 18.43 Tampereentie 4, Lempäälä p. 80 ovh. 3429 000 Sääksjärven apteekki Hein Heinäkuussa 4.7.-31.7. Kuukauden HIPPlastenruoat voitti Heli Linnala Lempäälästä. La 2.7. e ei .-31.7. Sprintti M 40 5,7 km: 1) Jaroslav Rygl Czech Republic 31:01, 2) Toussaint Stephane CSLG Melun 31:47, 3) Henrik Johnsson OK Tor 32:08, ...9) Olli Savikko Tarpian Suunta 34:33 TikuTaku junnusprint ja Häme Cupin 6. 168 Mäntyparvi 80*200 205 ovh 414 TV-tasoja alk 10 Pikantti vitriini lev. arjou arjoukse oimass o-su 30.6.-3.7. -31.7. alkaen avoinna ti-pe! Palvelemme: ti-to 9-17, pe 9-18 KASAUS JA KOTIINKULJETUS VELOITUKSETTA 0 99 kg , siemenetön Kokonainen I VESIMELON Espanja 749 kg Perheleipurit PERHERUISVARRAS 450g (3,09/kg) 139 299 väri wenge(musta) Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, marko.laaksonen@k-supermarket.fi K U L J U N K A R TA N O Palvelemme ark. palkintona lahjakortti Kynsistudioon (Geelikynnet, arvo 75). HK Viljapossun FILEE SÄ MARINOITU SI 650g n. , t tti 0,95/ g rttia 0,95/ kg m Ilma ortti 10 Ilman korttia 1 nanpojan Kariniemen kaVIT MINUUTTIPIH JA SISÄFILEET n. osakilpailu 21.6., Kangasala SK D12 2.70 km: 1) Ella Skog Koovee 13.57, 2) Tuuli Salmia TarpSu 15.16, 3) Veera Haavisto KyRa 16.16, 4) Johanna Moisander KangSK 16.39, ...8) Mimmu Kokko TarpSu 19.28. H10RR 2.60 km: 1) Aleksi Julkunen LHR 8.47, 2) Vertti Laitinen Koovee 9.43, 3) Antti-Jussi Oksa TarpSu 9.46. 170 ovh 308 Tv-taso mänty kuulto valk lev. Pitkämatka M 40 19,6 km: 1) Jaroslav Rygl Czech Republic 89:44, 2) Anders Ahl Värend GN OL 93:20, 3) Killian Lomas GBR MTBO 94:23, ...11) Olli Savikko Tarpian Suunta 103:01. 342 9000 Tervetuloa! Lempäälä, Himminpolku 1 · 375 0220 · av. 40cm kirs.,lasihyllyt ja alhaalla 4 laat. 367 0480 LEMPÄÄLÄN KALUSTAJA PÄLEET VIHREÄT RY (2,98 kg) ti, 500g Egyp s HK Rypsiporsa LEEPIHVIT FI ippuri bbq ja kermap /rs (11,08/kg) Ilman korttia3,99 2 99 rs /k t rtti 0,95/kg rttia 0,95/kg lm Il Ilman ortti 10 Ilman korttia 1 Dansukker RI TALOUSSOKE 1 kg (0,65 kg) / talous rajoitus: 10 ps 8 99 kg -17% -25% Ilman korttia 0, 0 65 ps -31% 95 ps (0,95/kg ) Maakunnat tuottavat -K.supermarket myy Veljekset Mattila JULKUJÄRVEN LENKKI ja lisäaineeton AITOLENKKI 400g (4,98/kg) pkt pkt Veljekset Mattila MINIRYYNÄRI n. 594 SÄNKY ILONA 160 VALKOINEN ovh. 784 HOPE HYLLY 450 0 79 kg Tarjoukset voimassa to-su 30 6 -3 Tarjoukset voimassa to-s 30.6.-3.7. 95cm 110 ovh 240 Sohvapöytä Domino pähkinä lev.110cm 150 ovh 246 CD-TELINEITÄ,SOHVAPÖYTIÄ,MAPPIHYLLYJÄ, YÖPÖYTIÄ, ROTTINKIA JNE MÖKILLE! Atrantie 3, 37500 Lempäälä 03-375 0158 Huom! 7.3. 0 0.6.-3 1390 kg Veljekset Mattila SAUNAPALVIKINKKU n. H6RRS 2.00 km: 1) Lassi Ahonen Koovee 9.54, 2) Milo Konttila Koovee 10.10, 3) Niilo Rautio Koovee 10.48, ...13) Tolkki Nuutti TarpSu 15.37. 010 397 1600 ALE ALKANUT! Reilut alennukset Tilaa oma Lempäälän-Vesilahden Sanomat p. 9-21, la 9-21 ja su 9-21 www.k-supermarket.fi ovh. 17 arkisin 9-17 7 Laua Lau Lauantaisin suljettu au u P P. 010 397 1604 | ma-pe 9-17, la 9-13 Ideapark: p. 500g 1 49 rs TOMAATTI Suomi 199 Leivon Leipomo RUKIINEN ARINARIEVÄ 430 g (3,93 kg) 169 kpl ps TV-RYHMÄ TIMANTTI mm, lasiovet, lasinen kääntötaso ja yläosa 550 ovh. D10RR 2.60 km: 1) Tessa Salmia TarpSu 10.04, 2) Ennimaria Järventausta KyRa 10.13, 3) Aino Ristimäki KalvKe 10.37. 600g -1 kg 6 95 kg -36% Yrittäjä! Tästä näkyvä paikka ilmoituksellesi. 010 397 1603 | LEIPOMO puh. Tarjoukset voimassa to-su 30.6.-3.7. Soita p. 20 SÄILIÖPAKASTIN WHIRLPOOL AFG 6212-B Lempäälän-Vesilahden Sanomat · Torstai 30.6.2011 299 · Energialuokka B · Pakastimen nettotilavuus 212 litraa · Mitat: K 865 / L 806 / S 648 mm Paavonsekaleipä Kilopullan puolikas JÄÄKAAPPIPAKASTIN WHIRLPOOL WBE3413A+WF 150 50 3 3,13/kg 480g kpl Tarjoukset voimassa to-pe 30.6-1.7. yli · A+ energialuokka · vahvistetut lasihyllyt · jk tilavuus 227 l, · pakastin 119 l · Antibacteria-suodatin · Mitat: K 1875 / L 595 / S 640 mm 499 Lempäälä: KAHVIO Tampereentie 2 | puh