Lempäälän-Vesilahden Sanomat 30.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tervetuloa VASEMMISTOLAISELLE ILTAPALALLE keskustelemaan kuntapalvelujen tulevaisuudesta Kuljun työväentalolle ke 6.11. klo 18.00. www.vasuri.info N:o 76 Keskiviikko 30.10.2013 83. 10 Irtonumero 2 euroa. vuosikerta Yt-yllätys Vesilahdessa Kokoomus ja Keskusta ehdottivat kuntaan yt-neuvotteluja ponnella. sivu 4 Pienet yritykset pelastavat Siinä missä suuret vähentävät, pienet yritykset palkkaavat ja pelastavat Suomen. sivu 14 Persoona on työkalu Ole oma itsesi, kehottaa mentori Pertti Ratilainen. sivu 16 Vapautunut Aino-Kaisa Konkariurheilija suuntaa uuteen kauteen rentona ja päättäväisenä. sivu 26 Vuoden yrittäjä on mies paikallaan Anssi Saarinen on pelastanut monta kiperää tilannetta. s
Oireellisesti juuri 80-luvulla osa kansalaisista heittäytyi vapaamatkustajiksi ja vieläpä ylpeänä esitteli elämäntapaansa lehdissä. Syytä onkin myöntää, sillä uskon, että tällä hetkellä käynnissä olevan insinöörien alennusmyynnin taustalla eräänä tekijänä on juurikin tuo trendi. Myös ELY-keskus on havainnut, että ICTalan murroksessa työttömäksi jääneet tarvitsevat tukea. Työntekijöistä pidetään hyvää huolta ja heitä arvostetaan. Ihmekös tuo sitten, jos kuntiin kertyy tekemistä enemmän kuin on tekijöitä ja rahaa. Useat kansanedustajat istuvat tai ovat istuneet itse kunnanvaltuustoissa ja tietävät kuntien arjen. Työpaikkaa ei ollut vaikea löytää, ja työntekokin oli nuorekkaan reipasta ja inspiroivaa. Määrä on hämmentävä. Eipä heitä voi vastuullisuudesta selkään taputella. Nyt on kuitenkin niin, että suomalaisen yhteiskunnan ongelmat eivät ole viime vuosien perua. Pitää mennä aina 80-luvul- Poimintoja ?kolumni le asti, sillä silloin meillä maailma muuttui ratkaisevasti. Mutta toisaalta Pirkanmaan seudulla on yhä useampi koti, jossa tuskailee osaava ja hyvä työntekijä, insinööri tai muu ICT-alalla työskennellyt, jonka työnhaku tuntuu toivottomalta. Vaatii hyvää itsetuntoa ja sinnikkyyttä pysyä positiivisena työnhakurumbassa, jossa kymmenienkään hakemusten jälkeen ei pääse edes haastatteluun. Niitä on huikeat 535. Kuntien tehtävät ovat kasvaneet voimakkaasti 1970-luvulta lähtien. Kekkosen aika päättyi, muurit murtuivat pääkopassa, tuli vapaus niin rahamarkkinoilla kuin politiikassa. Isossa kuvassa vapauden mukana hukkui vastuu. Eduskuntahan niitä säätää ja oman lusikkansa soppaan tuo Euroopan Unioni. Vesilahden elinkeinoseminaarissa eräs kommentoija arveli, että jokainen kansanedustaja haluaa jättää jälkensä lainsäädäntöön. Toivottavasti mahdollisimman monelle on apua tuosta projektista. Ja toisaalta ehkä moni työtä hakeva löytääkin lopulta unelma-ammattinsa joltain muulta alalta, kuten minulle kävi. Kirjoittaja on viestintäalan yrittäjä, joka on kartuttanut ammattitaitoaan myös LempäälänVesilahden Sanomissa.. Tänä syksynä on polkaistu käyntiin SpiritR . ?tätä mieltä Kari Pusa 535 TEHTÄVÄÄ L ueskelin iltalukemistona listaa kuntien tehtävistä. Suomalaista insinööriä arvostettiin, ja töitä paiskittiin urakalla kotimaassa ja myyden tuotteita ulkomaille. Onneksi yhä edelleen löytyy suomalaisia yrityksiä, joissa on säilynyt tuo reipas ja inspiroiva kulttuuri. Tämä oli uutta, vaan ei ole enää. Ilmaisia lippuja ei ole, joku maksaa aina. Jos vaan rahat riittävät. Henna Ikävalko Puhuttiin, että mustia miehiä tarvitaan töihin, mutta nyt kävikin niin, että meitä joutilaita on maa väärällään. Ari Reinikainen, Valkeakosken Sanomat Tampereelle lähtee tästä ankara viesti, että lopettakaa nyt se pirkkalalaisten houkutteleminen kaikenkarvaisiin tapahtumiinne. Antti Jokinen, Pirkkalainen Mä sanon joskus kovastikin, enkä anna hevin periksi, mutta koskaan en käy kiinni henkilöön, vaan asiaan. Pentti Ehoniemi, Akaan Seutu Vaikeus karsia kuntien tehtäviä panee kysymään, pitäisiköhän jotain ensin karsia korvien välistä. Riitta Järventie, Aamulehti Insinöörejä tarjolla Kun valmistuin viime vuosituhannen puolella diplomi-insinööriksi, oli käynnissä insinöörien markkinat. 90 päiväinen rekrytointiohjelma, jonka tavoitteena on löytää vakituinen työpaikka ohjelmaan osallistuville. Irtisanomisten jälkeen hakijoita on kerta kaikkiaan liikaa tarjolla oleviin paikkoihin nähden. Viime aikoina jotkut isot yritykset, jotka ulkoistivat trendihuumassa tietotyönsä Intiaan tai Kiinaan, ovat myöntäneet mokansa. Vaikka maan talous on kuralla, lisää tehtäviä on tullut vielä 2010 jälkeenkin. Mistä niitä tehtäviä sitten tulee
075 756 9870 fax 075 756 9879 www.kantapankki.fi Tmi Eijan Arkiapu Laadukkaat ja näyttävät LUXAFLEX-sisustuskaihtimet. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT: Tuovi Hakala, Petteri Ingalsuo, Helena Kokkonen, Petteri Paassilta, Anssi Poussu, Riitta Rantanen. www.luxaflex.fi SYYSTARJOUS: Sälekaihtimet tehtaan nettohinnoin. Jos tarvitset kodissasi apua... ? ? ? ? ? Lempäälän Kaihdin/ Kaihdin Sampo Oy Ruoanlaittoon Siivoukseen Pitopalveluun Lastenhoitoon Asioilla käymiseen www.silmaasema.fi Sammonkatu 18, Tampere (03) 255 0858, 0400 736 716 kotitalousvähennyskelpoinen Ota yhteys niin neuvotellaan Tmi Eijan Arkiapu Eija Kauppila 0400 232197 www.eijanarkiapu.fi Narva Karholantie 1 37370 Narva puh. 900 g KG Ilman korttia 8,59 kg Palvelusta! Tapolan Kuuma mustamakkara ERÄ! KG Atria perinteinen karjalanpaisti Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 500 499 300 500 g (5,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous -27 % 2 PKT Ilman korttia tai yksittäin 3,45 pkt (6,90 kg) 700 g (7,13 kg) RS -32 % Ilman korttia 7,39 rs (10,56 kg) 1,5 l (0,40 l) rajoitus: 2 erää/talous, sis. 9-21, la 9-21 ja su 9-21 www.k-supermarket.? Juhla Mokka kahvi. 075 756 9870 fax 075 756 9879 Lempäälän Silmäasema, Tampereentie 2 p. pantin 0,40 Palvelusta! ERÄ Kokonainen suomalainen Kirjolohi KG Kariniemen kananpojan ?leesuikaleet 250-300 g (6,63-7,96 kg) maustamaton ja pintamaustetut RS Tampereentie 272, 37560 KULJU, 0400 155 171, kristiina.kanervo@k-supermarket.? K U L J U N K A R TA N O - 37-39 % Ilman korttia 3,19-3,29 rs (10,63-13,16 kg) Palvelemme ark. (o3) 343 5700 LEMPÄÄLÄN KANAVA Paikallisen kulttuurin ja monipuolisen osaamisen Kohtaamispaikka. Hyppää mukaan kanavaan osoitteessa: www.lvs.fi/videot K-SUPERMARKET KULJUN KARTANO ON AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ Tarjoukset voimassa ke-pe 30.10.-1.11. Palvelemme myös PYHÄINPÄIVÄNÄ 2.11. 3 TERVETULOA KANTAPANKIN VESILAHDEN NARVAN KONTTORIN 2 -vuotis SYNTYMÄPÄIVILLE PERJANTAINA 8.11.2013 KLO 9.00-18.00. - Kantapankki on Oma säästöpankkisi - Lempäälä Tampereentie 23 37500 Lempäälä puh. klo 9-21! Perjantaina 1.11. Pyymäen leipomo konsulentti Snellman naudan pippuroitu 1590 n. pantit 1,20 3 PLO - 62 % Ilman korttia tai yksittäin 1,99 pl (1,06 l) sis. 600 g -36 % Ilman korttia 24,90 KG kg HK Rypsiporsas kassler 599 599 599 199 -30 % n
Siihen valitaan seitsemän jäsentä sekä näille varajäsenet. Työttömyysprosentti oli 9,0. Tampereen seutukunnan työttömyystilanne oli koko Pirkanmaan pahin, 13,6 %. Päätöksen mukaan toimikunta toimii kahden vuoden ajan. 4 ?uutiset LÄHIDEMOKRATIA SAA TOIMIKUNNAN Lempääläläisten vaikuttamismahdollisuuksia yhteiseen päätöksentekoon halutaan parantaa. Lempäälän kunnanvaltuusto päätti keskiviikkona, että toimikunta aloittaa työnsä ensi vuoden alussa. Titov ehdotti veronkorotusta vain puolella prosentilla aiotun prosentttiyksikön sijaan. Ehdotus eteni äänestykseen, jossa kunnanvaltuusto päätti äänin 20?6 nostaa veroa suunnitellun prosenttiyksikön verran. Lisäksi jätettiin yksi tyhjä ääni. Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Kristian Lella ja Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Pertti Uusi-Erkkilä esittivät valtuustolle ponnen eli toimintaohjeen sisältävän julkilausuman. ? Kunnan vaikean talo- udellisen tilanteen helpottamiseksi ja jo aiemmin päätettyjen talouden tervehdyttämistoimien sekä tuloveroprosentin korottamisen lisäksi Vesilahden kunnassa on viivytyksettä aloitettava koko henkilöstön kanssa yhteistoimintaneuvottelut. Neuvotteluissa etsitään työtehtävien arvioinnin, toimintatapojen ja rakenteiden yksinkertaistamisen, toiminnan tehostamisen sekä henkilöstökulujen supistamisen tuomia yhteisvaikutukseltaan merkittäviä säästöjä. On löydettävä 500 000 euron säästöt vuoden 2014 talousarvioon. Lellan mukaan vaikeita päätöksiä on tehtävä. . Ari Marttila (kesk.) ehdotti korotuksen jättämistä pöydälle, kunnes valtuusto pääsee tutustumaan ensi vuoden budjettiin. Sitoutumattomien, Perussuomalaisten ja Sosiaalidemokraattien ryhmänjohtajat Rauno Hanhela, Ari Perämaa ja Erkki Tarvainen eivät halunneet määritellä tarkkaa euromäärää säästöille. TEKSTI: Katariina Onnela KUVA: Katariina Onnela YLI TUHAT ILMAN TYÖTÄ Syyskuun 2013 lopussa Pirkanmaan TE-toimistossa oli 30 981 työtöntä työnhakijaa Edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna työttömien työnhakijoiden määrä nousi lähes 5 800:lla. Työttömien työnhakijoiden määrä nousi vuonna 2013 korkeammalle tasolle kuin mitä se on viimeisen kymmenen vuoden aikana ollut. Lempäälässä työttömyysprosentti oli syyskuun lopussa 9,8, ja työttömänä 1 012 henkilöä. Vesilahdessa oli syyskuun lopussa työttömänä 183 henkilöä. Työttömyysaste oli Pirkanmaan kunnista korkein Tampereella (15,6 %), Urjalassa (13,1 %) ja Nokialla (12,8 %).. Pirkanmaan ely-keskuksen ja kunnan yhteisrahoituksella rakennettava kiertoliittymä rakennetaan MAL-hankkeena. MAL-hankkeet ovat valtion ja kuntien yhdessä toteutettavia kustannustehokkaita hankkeita. Näillä pienhköillä hankkeilla edistetään kulkutapajakauman muutosta ja pyritään parantamaan joukkoliikenteen, kävelyn ja pyöräilyn edellytyksiä. Liikenneympyrän kustannuksiin on varattu yhteensä 600 000 euroa, josta puolet tulee ely-keskuksesta ja puolet kunnalta. Lempäälään on suunnitteilla myös pysäköintitilaa autoille ja polkupyörille Sääksjärven eritasoliittymän läheisyyteen. Hanke menee aikataulullisesti vuoteen 2015. Lisäksi esiselvityksessä on nykyisten bussipysäkkien kehittäminen Lempäälässä. HOPEALINJA UUSII LAIVASTOAAN Keväällä 2013 myydyn m/s Tampereen tilalle rakennetaan tällä hetkellä uutta alusta, joka valmistuu kesän 2014 sesonkiin. Vielä nimetön laiva on suunniteltu sisätiloiltaan esteettömäksi ja muuntuvaksi. Keväällä 2014 Tampereen Pyhäjärveen laskettava laiva soveltuu reittiliikenteen lisäksi asiakastilaisuuksiin. Pyhäjärven vesistöön kokonsa puolesta optimoitu laiva on 30 metriä pitkä, 6,9 metriä leveä ja 5,7 metriä korkea. Pirkanmaan työttömyysprosentti oli 12,9 ja koko maan 10,9. Pirkanmaalla oli syyskuussa vähiten työttömiä Sastamalassa (8,3 %) ja Kihniössä (8,6 %). Matkustajapaikkoja on yhteensä 250, joista 150 on ravintolapaikkoja. Suomen Hopealinja kuljettaa vuosittain lähes 80 000 matkustajaa Tampereen, Hämeenlinnan, Valkeakosken, Keuruun ja Mäntän vesillä. Ehdotus ei saanut kannatusta. Silja Titovin (sit.) mukaan säästöistä on parhaillaan tekeillä paljon erilaisia selvityksiä, ja prosentin korotus kuulostaa kovalta. Hän oli huolissaan myös sen imagollisesta vaikutuksesta. Hänen mukaansa lähidemokratian edistämisen pitäisi olla viranhaltijoiden vastuulla niin, että kunnanhallitus velvoitetaan seuraaman asiaa ja raportoimaan valtuustolle lähidemokratian kehittymisestä Lempäälässä. Korhonen sanoi, että väliaikaiseksi tarkoitettu toimikunta jää helposti pysyväksi, mikä aiheuttaa kustannuksia. Tuula Petäkoski-Hult (sd.) huomautti, että Lempäälässä on useita esimerkkejä hyvin toimineista määräaikaisista toimikunnista. Kukaan valtuutetuista ei kannattanut Korhosen esitystä, joten asiasta ei äänestetty. TEKSTI: Vivikka Monto PIRKKALANTIELLE ENSI KESÄNÄ KIERTOLIITTYMÄ Pirkkalantie ja Tampereentie saa kauan odotetun kiertoliittymän ensi kesänä. Yritys on ollut jo vuosia Suomen suurin sisävesivarustamo, jonka omistavat Tampereen, Hämeenlinnan, Valkeakosken, Akaan ja Nokian kaupungit, useat pienosakkaat sekä VR. Kokoomuksen ryhmänjohtaja Kristian Lella esitti ponnen, jonka sisältönä oli lisäsäästöjen saaminen välittömillä yt-neuvotteluilla kunnassa. Veroprosentti ylös, ponsi yt-neuvotteluista Vesilahden kunnanvaltuusto keskusteli maanantain vilkkaasti ehdotetusta kunnan veroprosentin korotuksesta. Toimikunnan jatkaminen määräajan jälkeen vaatii valtuustolta uuden päätöksen. Lempäälän ja Vesilahden yhteinen maaseudun kehittämisneuvottelukunta jatkaa toimintaansa tämän vuoden loppuun asti. Valtuutettu Heska Korhonen (kok.) teki vastaesityksen kunnanhallituksen esitykseen lähidemokratiatoimikunnan perustamisesta. Vastuunpakoilu ei ole vaihtoehto, hän lisää. Ehdotetut yt-neuvottelut saivat valtuustolta kannatusta, mutta varauksella
Hän sai tukea puoluetoveri Markku Mikkolalta. Äänestyksen tulos oli äänin 38?5, että kunnanhallituksen esitys verosta hyväksyttiin. Yksimielisiä valtuustossa oltiin siitä, että yleinen kiinteistöveroprosentti nostetaan 0,90:een nykyisen 0,87:n sijaan. Vakituisia asuntoja verotetaan 0,43 ja muita asuntoja 1,0 prosentin verran. ?uutiset 5 LEMPÄÄLÄN TULOVEROPROSENTTI PYSYY ENNALLAAN Lempäälän kunta ei tässä vaiheessa lakkauta yksityisteiden avustuskäytäntöä.Tekninen lautakunta päätti jättää irtisanomatta tiekuntien kanssa solmitut sopimukset yksityisteiden kunnossapidosta. Lempäälä investoi liki 20 miljoonalla ensi vuonnakin TEKSTI: Vivikka Monto Tekninen lautakunta pudotti Hulaus-hankkeelta rahoituksen Suurin yksittäinen menoerä on Lempoisten koulun laajennus, joka syö 8,5 miljoonaa euroa ensi vuonna ja vielä 5,0 miljoonaa sitä seuraavana vuonna. Lempäälän teknisen lautakunnan hyväksymää kunnan investointiohjelmaa vuosille 2014?16 ohjaa kunnanhallituksen valmisteluohje, jonka mukaan vuoden 2014 nettoinvestointikustannukset eivät saa ylittää 20 miljoonaa euroa. Ensimmäisen vuoden investointi on 400 000 euroa ja toisen 2,1 miljoonaa. Omalta osaltaan vuosien 2014?16 investointiohjelman 22. Kunnanvaltuustolle esiteltiin viime viikon kokouksessa hankkeen nykytilannetta. Toni Virkkunen keskustan kehittämisen työryhmästä kertoi, että rakennusliikkeiden tekemät ratkaisumallit tähtäävät aidosti toteuttamiseen. Hän pitää kunnan ja rakennusliikkeiden sekä muiden toimijoiden yhteistyötä Lempäälässä poikkeuksellisen tiiviinä ja toimivana. Virkkunen korosti Lempäälän keskustan ainutlaatuista tilannetta. . Uusia päivähoitotiloja varaudutaan rakentamaan ensi vuonna 1,5 miljoonalla eurolla, 3,0 miljoonalla eurolla vuonna 2015 ja 2,0 miljoonalla eurolla vuonna 2016. Kirjastoinvestointi tulevaisuudessa Investointisuunnittelutiedot kertovat, että Hakkarin kenttien peruskorjaukseen ollaan varaamassa yhteensä 1 350 000 euroa taloussuunnitelmakauden jälkeisille vuosille 2017?19. Keskustan Mikko Kärki piti veroa turhan kirpaisevana ja esitti, että sitä ei määrätä. Autoille voitaisiin tehdä parkkialueita maan alle molemmin puolin rataa. Heska Korhonen (kok.) kysyi, kuinka paljon keskustan alueelle on ajateltu asukkaita tiiviimmän rakentamisen myötä. Virkkusen mukaan arvio voisi olla noin 3 000 henkeä. Asukasmäärän lisääntymisen vaikutukset julkisiin palveluihin mietityttivät Veijo Niemeä (ps.) Keskustan kehittämisen työryhmän jäsen Kari Kantalainen korosti sitä, että toteutus tehdään pitkällä aikavälillä hallitusti, jotta palvelut pystytään turvaamaan. Toni Virkkunen sanoi suunnitelmilla tähdättävän siihen, että ratkaisuilla mahdollistetaan monipuoliset toiminnot eri tiloille. TEKSTI: Vivikka Monto. Vuosien 2015?16 vuosittaisen nettokustannuksen on oltava alle 16 miljoonaa. Pääterveysasemaan on osoitettu investointirahaa ensi vuodelle 3,5 miljoonaa euroa. Vuonna 2017 investointikulut olisivat neljä ja vuonna 2018 kolme miljoonaa euroa. Lempoisten koulun lisärakennuksen siirto Hakkariin on merkitty investointiohjelmaan vuosille 2015?16. lokakuuta, että Lempäälän tuloveroprosentti säilyy 20,50:ssä ensi vuonna. Täällä on lähes rakentamaton keskusta. Kirkkopuisto ja Kirkkolahti ovat keskeisiä elementtejä Lempäälässä. Myös kuntakeskuksen kehittämistyötä jatketaan kunnan omilla henkilöresursseilla, ja ulkoisten asiantuntijapalveluiden käyttö minimoidaan. Lakkautettaviksi esitetyt sopimukset yksityisteiden kunnossapidosta lautakunta päätti pitää toistaiseksi voimassa. Päätös oli yksimielinen. Äänestykseen asti mentiin rakentamattoman rakennuspaikan kolmen prosentin kiinteistöverosta. Kirjastolle ol- laan tässä vaiheessa alustavasti osoittamassa rahaa: 350 000 euroa vuodelle 2017 ja 4,0 miljoonaa euroa vuodelle 2018. Uudelle Kuljun päiväkodille osoitetaan investointiohjelmassa kuusi miljoonaa euroa vuodelle 2016 ja kaksi miljoonaa seuraavalle. Kuljun koulun laajennukseen varaudutaan vuosille 2015?18. Kukaan lautakunnan jäsenistä ei kannattanut investointiohjelmaan varatun, yhteensä 0,9 miljoonaan euron pysyttämistä ohjelmassa. Määrärahan pois ottamisen puolesta äänesti kuusi lautakunnan jäsentä: Anne-Mari Mansikka (sd.), Hannu Lehikoinen (vas.), Saana Raatikainen (vihr.), Harry Skogberg (kd.), Annele Matintupa ja Mirva Kurki (kok.). Tyhjää äänesti viisi jäsentä: Erkki Lindstedt (sd.), Katariina Korhonen (peruss.), Tuomo Mäkelä (kok.), Hannu Kiviaho (kok.) ja Markku Mikkola (kesk.). Vuoden 2014 talousarvioesitys Lempäälän kunnan teknisen lautakunnan talousarviota vuodelle 2014 ja taloussuunnitelmaa tuleville vuosille leimaa se, että kunnan vesihuoltolaitos aloittaa liikelaitoksena ensi vuodenvaihteesta, eikä ole siten enää jatkossa osa Lempäälän kunnan teknistä tointa. Suuri muutos aikaisempaan on myös ulkoliikunta-alueiden hoidon siirtyminen tekniseltä toimelta kunnan sivistystoimelle. Ulkoliikunta-alueiden hoitomenot ovat noin 600 000 euroa vuosittain. Kunnan suunnitelmissa olevaa Hauralan osayleiskaavaa ei aloite- Lempäälän kunnanvaltuusto päätti 23. Nousua on molemmissa 0,3 prosenttiyksikköä tämänvuotiseen. Valtuuston päätöksellä yleishyödyllisten yhteisöjen erillinen kiinteistövero on nolla, eikä koiraveroa peritä. ta vuoden 2014 aikana. Säijän osayleiskaavatyötä jatketaan. lokakuuta hyväksynyt Lempäälän tekninen lautakunta pudotti äänestyksen jälkeen Hulauden vesihuoltohankkeelta rahoituksen. Rahoitusta oli osoitettu vuosille 2014?16 kullekin 300 000 euroa. Päätös syntyi äänin 1?10 päättyneen äänestyksen jälkeen. Yksityisteiden kanssa tehtyjen kunnosspitosopimusten purkamista kannatti vain kokoomuksen Tuomo Mäkelä. Kunnassa on pohdittu yksityisteiden kunnossapitosopimusten purkamista, koska talousarvion tiukan raamin takia kunnan eri hallintokuntien on leikattava toimintakuluja ja sopeutettava toimintaansa. Yksit yisteiden tiekuntien kanssa solmitut kunnossapitosopimukset aiheuttavat kunnalle noin 250 000?300 000 euron vuosittaisen kulun. TEKSTI: Erkki Koivisto KUVA: Erkki Koivisto KESKUSTAN KEHITTÄMISSUUNNITELMIIN KONKRETIAA Lempäälän keskustan tulevaisuudesta saadaan konkreettisia suunnitelmia vuodenvaihteen tienoilla. Meillä idylli ja hyvät liikenneyhteydet kohtaavat. Siltayhteys Hauralaan, Piiponpellon alueen kehittäminen ja junaradan haittojen minimoiminen alueen luontaisia korkeuseroja hyödyntämällä loisivat viihtyisämpää keskustaa. Kävely- ja polkupyöräilyväylät voisivat tulevaisuudessa olla samalla tasolla kuin kirkkotori on
Päiväkerho 3-4 v klo 10-12 pappilassa, äitiparkki samanaikaisesti. Iltapala, ei lastenhoitoa. Perhekerhot: Kaikki kerhot klo 10?12: To 31.10. klo 18.30. Miesten A-Men löytöretki SPR:n logis- tiikkakeskukseen Kalkkuun ke 13.11. Kimppakyydit, lähtö Kirkkotorilta klo 17.15. klo 10 Raamattu- ja rukouspiiri Ke 6.11. klo 14 Lempoisten lähetyspiiri srk-talossa, Leena Sihombing. Ti 5.11. 16.00 pappilassa. Pe 1.11. Samassa veneessä sitä ollaan. Tervetuloa! Tied. klo 16 Pyhäinpäivän kynttilähartaus. Liturgi ja saarna Sari Lindström, kanttori Kaisa Naukkarinen, Klaarat-kuoro. Kirkkokahvit. Su 3.11. Materiaalien tulee olla virastolla viimeistään pe 1.11. Jouluyön musiikkia Vesilahden kirkossa klo 21.00 - 23.00. Tervetuloa laulamaan ja soittamaan joulunsanomaa. tai ehkä sellainen vähältä piti -tilanne. marraskuuta konsertin Vesilahden kirkossa. Kuoro on perustettu vuonna 1995 Vesilahden seurakunnan yhteyteen sekakuoroksi lähinnä työikäisille, lauluintoisille ja -kykyisille seurakuntalaisille. / pari) myynnissä 1.11. Kuljun piiri) srk:n kerhotalossa, os. Veroprosentti päädyttiin säilyttämään entisellään, koska seurakunnalla ei ole lähiaikoina suuria investointipaineita. klo 18.30 Lastusten rukoushuoneilta, Johanna Kylmälahti, Pietari & Patu-kuoro. Sari Lindström, Kaisa Naukkarinen. Su 3.11. Simola, saarna Henttinen, kant. klo 14 lauluhetki kahvila Olkkarissa, Pietari Korhonen. Ke 6.11. Kuolema on lopulta suuri salaisuus, jonka edessä ihminen kuvitellussa kaikkivoipaisuudessaan tuntee itsensä todella pieneksi. Uskonnot ovat olemassa, koska ihmiset janoavat vastausta elämän ja kuoleman salaisuuteen: mistä tulemme ja mihin menemme? Ihminen etsii elämälleen tarkoitusta. Pyhäinpäivän perinteisiin kuuluu sytytellä muistokynttilät heidän muistolleen, jotka ovat siirtyneet täältä sinne jonnekin. Taiteellisena johtajana on alusta lähtien toiminut kanttori Satu Sointu-Siltanen. Kuoron ohjelmisto koostuu hengellisistä lauluista, mutta mukana on myös kansanlauluja sekä viihdemusiikkia. (1 Kor. (Ps. Sairaus ja ylipäätänsä katoavaisuus, elämän hauraus halutaan eristää laitoksiin ja ainakin pois arkitodellisuudestamme ja sen kokemuksista. Näin ei ollut aiemmin. Täydellinenhän ei voi kuolla eikä loppua. Takana on elämää pursuava kesä ja edessä marraskuu, joka tuo mukanaan roudan ja jään, talven ja - kuoleman. Päiväkerho 3-4 v klo 1012 pappilassa, äitiparkki samanaikaisesti. 12. Lempoisten srk-talossa, Nurmen rukoushuoneella ja Säijän monitoimitalossa. Ti 5.11. Naisten värkkäyskerho klo 18 pappilassa. To 31.10 Perhekerho klo 9.30-12 pappilassa. Lapsesta pitäen oli luonnollista nähdä, kuinka elämällä ei ole lopultakaan suosikkeja. Huom. klo 10 messu Lempäälän Pyhän Birgitan kirkossa. 24. sunnuntai helluntaista . Kukkien ja kynttilöiden avulla näkymätön suru saa konkreettisen muodon. Aloitteentekijänä on ollut lapsettomien yhdistys Simpukka ry, jonka pääpaikka on Tampereella. Lempäälän muistokiven on suunnitellut arkkitehti Pekka Mäenpää, ja sen on valmistanut Kiviliike Sairanen. Ristimäen hautausmaa sijaitsee Valkeakoskelle vievän tien varrella osoitteessa Sotavallantie 86. Kirkollisvero ennallaan Lempäälän kirkkovaltuusto on päättänyt, että Lempäälän seurakunnan kirkollisveroprosentti säilyy vuonna 2014 1,45 prosentissa. Kaunista oli jättää kuolleelle läheiselle pitkät jäähyväiset omassa tutussa kotipiirissä. Onpa sitten kyse rahasta, ihmissuhteista, terveydestä, vallasta ja elämästä itsestään: lainaa kaikki! Miksi me tuhlaamme kallisarvoisen elämämme hetkiä sen pohtimiseen, mitä elämä voisi ja mitä sen pitäisi meille antaa. Oikeampi suunta olisi panostaa kaikin voimin siihen, mitä minulla itselläni olisi annettavaa ja jaettavaa tälle elämälle ja niille ihmisille, joiden kanssa Jumala on minun suunnitellut elämäni elävän. Vapaa pääsy. Klo 16 pyhäinpäivän kynttilähartaus. Hartaudessa sytytetään kynttilät vuoden aikana poisnukkuneiden muistoksi. www.lempaalanseurakunta.fi Vapaamuotoinen rukoushetki Pyhän Birgitan kirkossa arkiaamuisin klo 8?9. Pe 1.11. Vanhassa pappilassa lauluseurat 14.11. Kahden valtakunnan kansalainen. Sembramäntyjen alla sijaitsevalla muistopaikalla on kolme kookasta luonnonkiveä ja Kurun graniitista valmistettu paasi. klo 18 avoin raamattupiiri kahvila Olkkarissa, Ap.t. päivä! La 9.11. Viime vuonna seurakunnan tulos oli ylijäämäinen, mutta verotulot vähenivät 3,6 prosenttia. Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.. Nykyajan ihminen tavoittelee täydellisyyttä niin tekniikan saralla kuin lääketieteessäkin. 90: 5-6, 12). Materiaalin voi lähettää myös sähköisesti osoitteella harri.hentti- Nuorten menot verkossa: www.facebook.com/hopelempaala www.facebook.com/riparilempaala Varhaisnuorisotyö: www.varkkari.fi Kirkkoherranvirasto avoinna ma?pe klo 9?12, ma?to klo 13?15, lisäksi ti klo 15?17, p. Päiväkerho 4-5 v klo 9.30 . Lopuksi yhteiset iltakahvit srk-talossa. Su 3.11 ?Kahden valtakunnan kansalaisena. Tyhjän sylin muistokivi on tarkoitettu ihmisille, jotka surevat lapsettomuutta, keskenmenoa, raskauden keskeytystä tai lapsen kuolemaa. Sointu-Siltanen, Partiokööri. klo 18 Sääksjärven lähetyspiiri (ent. messu klo 10 Narvan kyläkirkossa: lit. Kuoreen merkintä: Joululehti. Emmi Korpi, p. Ei ihminen omista elämänsä aikana yhtään mitään. Sotavallantie 86. La 2.11. Edessä oleva pyhäinpäivä vastaa luonnon kiertokulussa ikään kuin sadonkorjuuajankohtaa. Sointu-Siltanen, Harri Miettunen (tuuba). Kirkkokahvit. Toimintaa: Vesilahden srk Ke 30.10. Ns. Kivessä on ylöspäin kohoava aaltomainen kuvio sekä tekstit "Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän." sekä " Syli tyhjänä". Kivi siunataan käyttöön muistopaikalla perjantaiaamuna 1. marraskuuta avoimessa tilaisuudessa. Muistokivi on surun, kaipauksen ja lohdun paikka. Tampereentie 441. 15 pappilassa, tiedossa hyvät päiväkahvit/-mehut Hiljaisia hetkiä Ei piste vaan kaksoispiste Muistatko, milloin ensimmäistä kertaa tajusit kuolevasi? Milloin siis havahduit myöntämään oman rajallisuutesi? Liittyikö siihen vakavampi sairastuminen tai ehkä jonkun läheisen kuolema. klo 18?21 Romanttinen iltapala Vanhassa pappilassa. ) siirtyvät keväälle! Tervetuloa mukaan tekemään Vesilahden seurakunnan perinteistä joululehteä! Lähetä kirjoitus, runo tai musta-valkoinen piirros osoitteeseen: Vesilahden seurakunta, Pappilantie 1, 37470 Vesilahti. Ihminen ei vain kadonnut jonnekin, vaan hänet yhdessä saateltiin sille portille, jolta jälkeenjääneiden tuli jatkaa omaa elämäänsä sitten eteenpäin. 21?22, Sari Lindström. Ma 4.11. vanhoina hyvinä aikoina synnyttiin ja kuoltiin kotona. 13: 12). Harri Henttinen Vesilahdesta PYHÄINPÄIVÄ 2.11. PYHÄN BIRGITAN KIRKOSSA¤ Muut seurakunnat HAUTAKIVET Lempäälän Helluntaiseurakunta Rypyntie 8 - www.betel.fi Lisänimien kaiverrukset Su 1.11. Kuljun Majakassa, os. Huom. 12 pappilassa, äitikerho samanaikaisesti La 2.11 Pyhäinpäivän messu klo 16 kirkossa: lit. Kaikki on vain meille lainaa . Henttinen, saarna Jalle Savitaipale, kant. Hakkarin yrittäjätalon nuorisotilassa, os. klo 7 miesten A-Men-puuro kahvila Olkkarissa. Ke 6.11. klo 10 Tyhjän sylin muistokivi siunataan käyttöön Ristimäen hautausmaalla, os. klo 18 isä?poika-parkki. Peli- ja saunailta Tervajärven leirikeskuksessa. Ti 5.11. ilm. Sairaus ja kuolema koskettavat jokaista meistä jossakin vaiheessa. Pitäisi saavuttaa ikuinen nuoruus ja työssäkin pitäisi jaksaa entistä pidempään. Tampereentie 262. Pyhäkoulu: Su 3.11. Iltapalakortteja (20 . Pyhäinpäivä . Musakuoro klo 17 -18 Narvan kyläkerhossa. Raamattupiiri klo 18.00 Narvan kyläkirkossa. Ke 6.11. Nykyajan harha on se, että tuo tarkoitus voitaisiin mitata rahassa ja ylipäätänsä aineellisesti. ?Nyt katselemme vielä kuin kuvastimesta, kuin arvoitusta, mutta silloin näemme kasvoista kasvoihin. Olopäivät klo 11-14 srk-talossa, arpajaiset. Ilm. 3738023. Vesilahden seurakunnan nettisivut: www.vesilahdenseurakunta.fi. Pyhien yhteys. Tyttöjen askartelukerho klo 14.30 . päivä! Ke 6.11. asti kirkkoherranvirastossa. Ei Kaamosveisuu-iltaa pappilassa 6.11. Kaakisentie 1. Pe 1.11. Sillä kuolema ei ole kristitylle piste vaan kaksoispiste. ?Me katoamme kuin uni aamun tulle, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa, joka vielä aamulla viheriöi mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu pois. Se, miten elämääni elän, jättää jäljen heihin, joita elämässäni kohtaan. On kummallista, että me nykyään liian usein uskottelemme itsellemme, että meillä olisi oikeus vaatia elämältä itsellemme jotakin. 050 544 3307. Majakkayhteisö: 2.11. ja 18.11. klo 15 Gabriel Faurén Requiem-teos Pyhän Birgitan kirkossa. Vapaa pääsy. Su 3.11. klo 19 SuperGroup Kuljun Majakassa, Kaija Rolig. klo 12 Ehtoollisjuhla, Martti Nyström, pyhäkoulu Ke 6.11. Kuoro on esiintynyt erilaisissa julkisissa ja yksityisissä tilaisuuksissa lähinnä oman kunnan alueella. Joka päivä me kirjoitamme elämämme muistokirjoitusta niiden ihmisten sisimpään, joita kohtaamme ja joiden kanssa elämäämme elämme. 6 ?seurakunta Tyhjän sylin muistokivi Ristimäkeen Lempäälän seurakunta on pystyttänyt Ristimäen hautausmaalle tyhjän sylin muistokiven. Ennen vanhaan oli rikastuttavaa kasvaa kohti aikuisuutta, kun ympärillä oli eriikäisiä sukupolvia. pienen hetken. klo 12 eläkeikäisten Lempoisten päiväpiiri srk-talossa, Henriikka Tarri. ja ennen kaikkea mukavaa seuraa. Muista tulla mukaan. mennessä: Jouko Rautkivi 050 325 1781 tai etunimi. sukunimi@wippies.fi. Vuoden 1963 riemurippikoululaisten tapaaminen su 17.11. 29.11. klo 16 Kuljun Majakassa. Diakonia: Joka ti ja to klo 10?12 päivystys Lempoisten srk-talon diakoniatoimistossa. To 31.10. Nykyään ei ole muodikasta puhua siitä, että jokin olisi rajallista tai siis epätäydellistä eli siis inhimillistä. Naisten värkkäyskerho klo 18 pappilassa. Ennakkotietoa: Ti 24.12. Kun on elämän lahjaksi saanut, niin tuo lahja tulee laittaa käyttöön eikä säilöä ?elämän kirjahyllylle?. Kristitylle elämä ei jää vain suureksi arvoitukseksi, vaan me saamme kerran lopulliset vastaukset kaikkeen. klo 10 Aamuhetki Sanan äärellä Sääksjärven nuorisotalossa, Marjukka Starkman. Pe 1.11. Oman rajallisuutensa kokeminen ja sen myöntäminen muuttaa ihmistä. klo 18 Full Flame rukousilta TOIJALAN KIVIVEISTÄMÖ OY Puh. Kurkien Kaiku kuoron konsertti klo 18 kirkossa. Ti 5.11. Messu Pyhän Birgitan kirkossa klo 10, sen jälkeen keittolounas ja ohjelmaa Lempoisten srk-talossa. Torstaikahvit ja avoimet ovet klo 12.30 . 050 3078145 Parisuhteen palikat-illat (11.11. klo 16 messu Kuljun Majakassa, Henri Karvinen, musiikki: Fresh. Messussa sytytämme muistokynttilät vuoden aikaan kuolleille läheisillemme. Perhekerho Narvan kyläkirkossa klo 9.30 . Kuoro toimii myös useasti musiikkiavustajana seurakunnan eri tapahtumissa, kuten jumalanpalveluksissa. Lempäälän srk Jumalanpalvelukset: La 2.11. 6.11. Myös veroja maksavien seurakuntalaisten määrä laski. Kurkien Kaiku konsertoi kirkossa Vesilahden seurakunnan oma kuoro Kurkien Kaiku pitää sunnuntai-iltana 3. mennessä Satu Sointu-Siltaselle p. (03) 289 5111. Päivystävä pappi tavattavissa virastossa ma, ti, to ja pe klo 9?12 sekä ti klo 15?17, ke klo 15?16.30 kahvila Olkkarissa. www.lempaalanseurakunta.fi www.facebook.com/lempaalanseurakunta Kuollut: Tuija Marita Suoniemi 58 v ja Reijo Antero Lehtimäki 59 v. Kastettu: Kreetta Kirsti Esteri Koivula, Jake Elias Ilmari Mikkonen, Minea Tarja Helena Kolari, Eveliina Lyydia Kulomäki, Fanni Sofia Lehtinen, Pekka Aukusti Hannula ja Oiva Iiro Eemeli Hilliaho. nen@evl.fi . Diakonia-avustaja Helena Autti p. 050-3078146. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti klo 9-15, ke 9-12, to 12-18, pe 9-13; p. 03-542 1172, 0400-556 423, kotiin 03-542 1807 Klo 15 Gabriel Fauré, Requiem-teos. Pyhän Birgitan Laulajat ja Hymnus-kuoro esiintyvät, joht. Kaisa Naukkarinen
Vaikka poliittisen toiminnan päätarkoituksena on vallan kasvattaminen, kuntayhtiöiden epädemokraattisia organisaatioita voidaan demokratian kannalta kritisoida (Pauli Puttonen 2002). Tähän vaikuttaa se, että kunnallisia luottamustehtäviä hoitavat vuosikymmenestä toiseen samat henkilöt. Tällöin heidän välilleen syntyy pakostakin monenlaisia kytköksiä. 7 Lukijan mielipide Lempäälän Kehitys Oy vallan välineenä Lempäälän kunnassa valmistellaan talousarvioesitystä vuodelle 2014. Ne näkyvät vain yhtenä erittelemättömänä summana. Tällöin kunnanhallitukselle ja Lempäälän Kehitys Oy:n hallitukselle jää vapaat kädet käyttää varoja parhaaksi katsomallaan tavalla vaikka Hääkiven tulevaisuuslaboratorioon. Tarkastuslautakunnan tehtävä elinkeinojen toimintakulujen tarkastamisessa ei ole helppo. Miten sama henkilö voi lähidemokratiatyöryhmän jäsenenä tässä salaamisen ja tiedottamisen ristipaineessa auttaa kuntalaista kontrolloimaan maksamiensa verojen käyttöä? Kolmoisvoltti voi onnistua voimistelussa, mutta ei aidossa demokratiassa. Kahden työssäkäyvän puolison kotitalouden maksama kunnallisvero ylittää helposti 10 000 euroa vuodessa tai 1 000 euroa kuukaudessa. Kuntalaisilla on oikeus tietää, mihin veroja käytetään. Valitettavasti tämä ei kuitenkaan toteudu Lempäälän Kehitys Oy:n osalta. Kunnanvaltuuston 28. marraskuuta vuonna 2012 hyväksymän vuoden 2013 talousarvion mukaan Lempäälän elinkeinojen toimintakulut olivat 638 000 euroa. Kunnanjohtajan talousarvioesityksen 2014 mukaan elinkeinojen toimintakulut ovat 644 000 euroa ja sisäiset kulut 94 300 euroa. Sen vuoksi eräät valtuustoryhmät Tampereella ovat päättäneet, ettei kaupunginhallituksen jäseniä ja varajäseniä valita kaupungin yhtiöiden hallituksiin. Yksi Lempäälän Kehitys Oy:n hallituksen jäsenistä ei edes asu Lempäälässä. ei tapahdu hetkessä, vaan vuosien kuluessa vähitellen ja huomaamatta. Toinen syy on kuntakulttuurin ja yrityskulttuurin välinen ero. Siellä voidaan yhtiön lukuun tehdä retkiä ja harrastaa muuta viihteellisyyttä julkisuudelta salassa. Lempäälän Kehitys Oy:n hallituksella on osakeyhtiölain perusteella salassapitovelvollisuus ja Lempäälän kunnanhallituksella on kuntalain perusteella tiedottamisvelvollisuus. Väitöskirjatutkimuksen mukaan demokratian toimivuuden kannalta on erittäin tärkeää, että kuntalainen pystyy kontrolloimaan kunnan toimielimien työskentelyä. Lempäälän kunnanhallitus on asettanut tammikuussa 2013 työryhmän valmistelemaan lähidemokratian lempääläistä mallia kuntalaisvaikuttamisen kehittämiselle. Työryhmän jäseniksi on nimetty kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston puheenjohtajat. Miten joku voi Lempäälän Kehitys Oy:n hallituksen jäsenenä salata sen, mikä hänen täytyisi Lempäälän kunnanhallituksen jäsenenä tiedottaa. Sitä vaikeuttaa kunnan vastuullisen tilintarkastajan jatkuva vaihtuminen. Toivottavasti vaihtumisiin on muita syitä kuin, että edellytykset riippumattomaan tilintarkastukseen puuttuvat. Kunnan merkittävimmiltä tytäryhtiöiltä, ei kuitenkaan Lempäälän Kehitys Oy:ltä, on pyydetty toimintakatsaukset lokakuun valtuuston yhteyteen. Tämän vuoksi kunnanvaltuutetut eivät saa Lempäälän Kehitys Oy:stä riittävää tietoa eivätkä talousarviopäätökselleen riittävää harkinta-aikaa. Kunnallisia yhtiöitä koskevan väitöskirjatutkimuksen mukaan niitä saatetaan käyttää yhtiön toimintaan kuulumattomaan kunnallisen vallan lujittamiseen ja laajentamiseen. Tämäkin ulkopuolinen on mukana päättämässä lempääläisten verovaroista. Valta keskittyy ja on poissa kunnanvaltuustolta. Kaksi muuta hallituksen jäsentä toimii kunnanhallituksen varajäseninä. Tällainen kahdella pallilla istuminen aiheuttaa helposti jääviysongelmia. Hallituksen puheenjohtajana toimii Lempäälän kunnanhallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtajana kunnanhallituksen varapuheenjohtaja. Samalla valta etääntyy kuntalaisista. Lempäälän Kehitys Oy:n hallitukseen kuuluu viisi jäsentä. Jos joku on asiasta eri mieltä, pyydän ystävällisesti häntä esittämään mielipiteelleen konkreettiset perustelut. Markku Leino varatuomari, Lempäälä PALVELUN PAIKAT Autohuoltoja TOKORJAAMO AU KO LA RIKORJA A M - autokorjaamo - kolarikorjaamo - automaalaamo - autovuokraamo O P Konetyö Hakala www.hakala-yhtiot.com 010-4205561 Eläinpalvelut TOVUOKRAAMO AU HHS Hakala Oy w w w.r nt it.fi e HSS Oy HHS Hakala Hakala Oy www.rentit.fi Betoni www.koiranpaivia.fi 044 595 1599 TOKO- JA AGILITYKOULUTUSTA 040-833 9796 z kuljetukset ja pumppaukset edullisesti z aina onnistuu, kun soitat! FI Turkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI Puh. Keskustelin pari vuotta sitten vakavasti viimeksi mainitun hallituksen jäsenen kanssa, mutta tilanne näyttää olevan ennallaan. Mistä tämä johtuu. Onko siihen syynä valta, status tai taloudellinen hyöty? Vai voisiko se johtua kunnan yhtiöiden vapaammasta ilmapiiristä. Osakeyhtiön ko- koukset ovat suljettuja, pöytäkirjat ovat salaisia eikä valitusoikeutta ole. Vain sisäpiiri tietää asioista. Tällainen ?sosiaalistuminen. 03 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.? Kaikki rodut Koulutettu trimmaaja RISTO RIKKONEN Erikoishammasteknikko P. 0400 556 638 Roineenkatu 12, Valkeakoski FYSIOTERAPIA HIERONTA OMT-FYSIOTERAPIA LYMFAHIERONTA Osaajat läheltä PAIKKAISELLALINJA AUTOLLA RENNOSTIJAEDULLISESTI (ENRI,AUTJËRVI. Veronmaksajia edustavien kunnanvaltuutettujen kannattaa olla tarkkana, koska vuosi sitten kunnallisvero korotettiin 20,50 prosenttiin. Jokainen voi tarkastaa kunnallisveronsa viimeksi tulleesta vuoden 2012 verotuspäätöksestä
Kattotarkastukset Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä -myös lauantaisin- Fysikaalista hoitoa Rakentaminen - Rakennus- ja remontointityöt - Vedeneristysserti?kaatti KOIRATRIMMAUSTA PARHAAT BETONIT LAURILAN BETONI Hammashoitoja 9DLKPDODQWLH ?/HPSËËOË www.vaihmalanhovi.? Silmälasit, piilolasit, työnäköpalvelut - laadukkaat kehykset ja linssit Lempäälän Aleksi 2, kirjastoa vastapäätä puh. 040 5544 638 MA-PE MA-PE9-17, 9-17 LA 9-13 Varaa aika Varaa aika näöntarkastukseen! näöntarkastukseen! Vesi, viemäri ja LVI Viemäreiden avaukset ja kuvaukset Vaihtolavapalvelut 0400-232 640 www.kaivopumppu.? Likakaivojen tyhjennykset 040-501 0920 tai info@kaivopumppu.? Maanrakennusta Kaivurityöt Pertti Keskimaa Maanrakennus Seppo Formisto Oy Iisakintie 24, Lempäälä puh. (03) 375 2300 Tilausajoa Kaikki vedeneristystyöt ammattitaidolla yli 25 vuoden kokemuksella. Kotimaisilla tyyppihyväksytyillä ja -laatutuotteilla . HENE HENE FI Vesikatot VESIKATOT KUNTOON WWW.IDEAPARTNERS.FI Idea Partners Ilkka Koskinen, Lempäälä Yrittäjä! Tästä näkyvä paikka ilmoituksellesi. Soita p. 040-583 8422 raija.marttila@ kirjanpitopalvelu.eu www.kirjanpitopalvelu.eu Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. 040 545 4932 0400 635 854 seppo.formisto@maanrakennus-sf.fi www.maanrakennus-sf.fi Kirjanpitopalvelut Vikkiniityntie 5 B 2 (2krs.) 33880 Lempäälä p. Sokkelieristykset . Uudet . 3429 000 Spa-hemmotteluaVaihmalan Hovissa Kasvo-, käsi-, jalka-, vartalohoidot sekä urheiluhieronta Varaa aika p. Rännit . Pellitykset . Saneeraukset . 020 7661817 www.kauneuspiste.eu www.lempaalanfysiocenter.fi Tampereentie 22, 37500 Lempäälä (ENE/Y PERTIN REMONTTIAPU Lempäälä 044-357 6373 ideapartners@ideapartners.fi I puh. 040 700 9594 Kattosi tekijä Kauneus ja terveys p
Vuoro on kolmesti viikossa ja kuntosalille voi varata maksuttoman opastuksen fysioterapeutilta. Pariskunta kiittelee lisäksi terveyskeskuspalveluita. . 8 ?kylässä TEKSTI: Katariina Onnela KUVAT: Katariina Onnela Kirkonkylän palveluilla kelpaa rehvastella Kirjasto, terveyspalvelut ja hyvin käyttäytyvä nuoriso ovat kehumisen arvoisia asioita Vesilahden kirkonkylällä ? Ei sen kauniimpaa raittia voi olla kuin Vesilahden kirkonkylällä, tuumaa Marja Leiponen kehuessaan kotikyläänsä. Luonto ja vesi sekä rannat ovat kirkonkylällä, kuten muuallakin Vesilahdessa, kauniita. Kuusi vuotta kirkonkylällä vakituisesti asuneet Marja ja Matti Leiponen nauttivat etenkin keväisin ja syksyisin raitin vehreydestä. Hän kertoo kehuskelevansa ystävilleen varsinkin sillä, miten nopeasti hän saa uutuuskirjat luettavakseen. Rehvasteluun Leiposet saavat aihetta myös eläkeläisten ilmaisista kuntosalivuoroista terveyskeskuksella. Neljäkymmentä vuotta kesäasukkaina viihtyneet Leiposet muuttivat vakiasukkaiksi tyttäriensä pesiydyttyä perheineen kuntaan. Kirkonkylän kirjasto saa Marja Leiposelta erityistä suitsutusta. Kaunis pieni museo hurmaa Leiposten mukaan kävijät poikkeuksetta. Kirkonkylä Pienen paikan edut, kuten tuttujen tapaaminen kauppareissulla, ovat Leiposten mieleen. Oho! Kunnan ensimmäinen kansakoulu vuodelta 1877 on nykyisin Vesilahden kunnanvirasto.. Aiemmin he olivat neljäkymmentä vuotta kunnan kesäasukkaina. uuden skeittiparkin muodossa. Terveyskeskuspalvelut ovat erittäin hyvällä tolalla täällä. Nuorisoon on selkeästi satsattu, tuoreimpana esimerkkinä Marja ja Matti Leiponen ovat asuneet Vesilahden kirkonkylässä vakituisesti kuusi vuotta. Kirkonkylällä pyörivä nuoriso on myös hyväkäytöksistä, eikä pariskunta ole kokenut minkäänlaista häirintää nuorten taholta. Vieraita saadessaan Leiposet vievät heidät tutustumaan Pappilan pihapiirissä sijaitsevaan Oiva Paloheimon taiteilijakotiin. Tervehtiminen ylipäätään on maalla arvossaan ja koululaisetkin moikkaavat vastaantulijoita. Talviset kauppareissutkin sujuvat mainiosti, kun tiet pidetään hyvässä kunnossa. Potkukelkallakin pääsee kaupalle, kun pieni osa jätetään hiekoittamatta kelkkailijoiden ja pulkkailijoiden iloksi. Lastenlasten kautta Leiposet ovat tutustuneet kirkonkylän päivähoitotarjontaan ja ovat siihen varsin tyytyväisiä. Lääkäriin pääsee kun tarvitsee. Leiposet kehuvat kirkonkylänraittia Suomen kauneimmaksi. Pienen paikan edut, kuten tuttujen tapaaminen kauppareissuilla, ovat Leiposten mieleen
9 yritys Lempäälä - Vesilahti Ajankohtaista asiaa yrittämisestä ja yrittäjäksi ryhtymisestä.
Asiakkaat ovat pikemminkin ystäviä kuin asiakkaita. Maatalouskoneiden lisäksi Saarisella saa kuntoon autonsa. Traktoriin oli tullut sähköhäiriö, jotka ovat Saarisen mukaan varsin yleisiä vikoja. Molemmat pojat ovat polvihousuisista asti pyörineet mukana naama rasvassa, Saarinen nauraa. Saarisen maatalouskonehuolto on parhaillaan jakajakohdassa. Jähmettymisen seurauksena olisi kymmenien tuhansien eurojen vahingot. (03) 343 5700 ? Palvelemme: ma-pe 9.30-17.00 Lempäälän Silmäasema | Tampereentie 2 0 MARRASKUUN TARJOUKSET Käyntikortit Esitteet Kirjekuoret ID-kortit KÄYNTIKORTIT laadukas kartonki ja painatus 200 kpl 45,- HENKILÖKORTIT 12,-/hlö sis. 10 EtunimiJA Sukunimi TÄYDEN PALVELUN TEKSTI: JUHLAKUVAT: Etunimi Sukunimi KOKOUSPAKETTEJA! TEKSTI: Katariina Onnela KUVA: Katariina Onnela Kysy tarjous työpaikkalounaasta! Pito- ja Lounaspalvelu Satu Luukas 0400 634 019 Ehtookodossa, Katepalintie 1 i erä r u u S yksiä h e k rkki me 10 ess 013 4.12.2 11.-2 sa 1. imas . o v t ia ukse nuks Tarjo ita alen u Ei m ? set ja it. linss ehyk asi k osta Anssi Saarisen maatalouskonehuollolla on sopimukset sekä Valtran että Sampo-leikkuupuimurin edustuksesta. Laajentuminen on ajankohtaista, mutta hän miettii myös tulevaisuutta ja mahdollisia jatkajia. Onhan tässä jo jonkinmoinen työsarka tullut omassa kunnassa tehtyä, tuumaa Anssi Saarinen Vesilahden vuoden yrittäjä 2013 -tunnustuksesta. Saarinen päätyi yrittäjäksi, kun työt alkoivat haittaamaan maatalouskonehuoltoharrastustaan. Kun hydrauliikkaletku pettää, niin silloin kone halvaantuu, Saarinen tiivistää. Muistojakin letkujen tekemiseen liittyy. Kerran aikaisin lauantaiaamuna puhelimen päässä kyseltiin, että kuinka nopeasti hän pääsisi Lempäälään tekemään hydrauliikkaletkua. Eläkeikään on vielä aikaa, mutta suuret investoinnit vaativat pohdintaa kauaskantoisesti. . Tämäkin vika tuli kuntoon, ja autojen torvet lakkasivat soimasta. Tällä hetkellä yritys työllistää kolme vakituista työntekijää, Saarisen, hänen toisen poikansa ja yhden ulkopuolisen. Toinen poika käy toisinaan myös auttelemassa. . Silloin tunsi itsensä aika tärkeäksi. Toisen kiperän tilanteen Saarinen muistaa tapahtuneen eräänä ruuhkaisena perjantai-iltapäivänä. Liikenneympyrään oli jumiutunut traktori, eivätkä kiireiset töistäpalaajat olleet tyytyväisiä. Anssi Saarinen on ollut esillä tunnustuksen saajaksi aiemminkin, mutta tänä vuonna titteli osui vihdoin hyväntuuliselle maatalouskonehuoltoyrittäjälle. kirjapaino@toiprint.fi r XXX UPJQSJOU ñ Yhdistyksen puheenjohtaja Elise Hänninen kiittelee Saarisen pitkäjänteistä työtä. verkkokauppa.toiprint.fi ? Hän on pelastanut monet kiperät tilanteet omalla ammattitaidollaan.. Isoksi palvelumuodoksi hän mainitsee myös hydrauliikkaletkujen tekemisen. Vuosien varrella on syntynyt pitkiä asiakassuhteita. Saarinen hoiti homman, ja pumppu lähti ajoissa käymään. . Niitä löytyy nykyisin lähes koneesta kuin koneesta, ja on etu, ettei niiden vuoksi tarvitse lähteä esimerkiksi Tampereelle. . On kiva, että muistetaan. pidikkeen ja kaulanauhan Julisteet (aloitustyö ensimmäisellä kerralla 30,-) ROLLUP 85x200 cm Roll-upit Mainosvinyylit -laadukas runko ja kuva -kantolaukku Mainoskyltit Alv 0% 110,-/ kpl Saarisella asiakkaat ovat ystäviä Koneet kuntoon puimurista mopoautoon . Pumppuauton letku oli rikkoutunut työmaalla. Ongelmana oli, ettei kukaan tiennyt kauanko on peliaikaa ennen kuin koko lasti jähmettyisi. Merkit kouluttavat sopimushuoltajiaan säännöllisesti. Lahjaksi muotia Furlan silmälasien ostajalle Furlan laukkukaupan päälle. Policen silmälasien ostajalle Policen kello kaupan päälle. Etusi arvo Etusi arvo 240 ? ? Tarjous voimassa 12.8.-30.9.2013, ei muita alennuksia Optikon Silmälääkärin ja optikon näöntarkastus ajanvaraus puh. Katseet on käännetty kohti nuorisoa, hän sanoo. MIES PAIKALLAAN Vesilahden yrittäjät valitsi vuoden yrittäjän jo 33.kerran. Vuonna 1990 hän päätti tehdä harrastuksestaan työn ja perusti yrityksensä muutaman kilometrin päähän sen nykyisistä toimitiloista. Alussa toimintaa oli pienessä mittakaavassa, mutta kysynnän kasvaessa yritys on laajentunut.
(03) 375 2122, 040 580 4222 Haluaisitko, että taloyhtiönne isännöitsijä ja isännöintitoimisto olisi paikallinen toimija? Kysy tarjousta paikallisesta palvelusta. Olemme auktorisoitu ISA-isännöintitoimisto. Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2013! PIPA ISA PIPA Pieni koko on yksi Mimio Teachin etu verrattuna isoihin älytauluihin PIRKANMAAN ISÄNNÖINTIPALVELU OY PIRKANMAAN ISÄNNÖINTIPALVELU OY Piiponraitti 1, 37500 Lempäälä, p. Laite keskustelee myös muiden älytauluohjelmistojen kanssa, joten ennalta tehtyjä materiaaleja voi hyödyntää opetuksessa. . Kaikki tapahtumat voidaan tallentaa ja nauhoittaa, kertoo Nieminen. Nieminen muistuttaa meidän elävän nykyisin tietoyhteiskunnassa. ? Interaktiivisuus ja tekniikka kasvattavat oppimismotivaatiota, hän lisää. Tampereentie 2, Lempäälä (käynti rautatien puolelta) p. Opettaja voi tallentaa tiedostot koneelle ja ne voidaan lähettää sähköpostitse. Siirrettävä laite voi kulkea luokkahuoneesta tai kokouksesta toiseen, eikä säilytyksestä tule kompaktin kapulan kanssa ongelmaa. Älytaululle voi kirjoittaa sille suunnitellulla kynällä ja opettaja tai oppilas voi tehdä taululle tehtäviä vaikka tablettitietokoneelta käsin. Vuorinen Oy Mika 0400 621 604 Minna 040 753 5673 www.evuorinen.fi HUOLTOPALVELU MAATALOUSKONEHUOLTO ANSSI SAARINEN KY Valkkistentie 4, 37470 Vesilahti Puh. 11 RAKENNAMME UUTTA, KORJAAMME VANHAA TEKSTI: Katariina Onnela KUVA: Katariina Onnela Rakennusurakointi E. Yhdistettynä tietokoneeseen ja projektoriin se tekee mistä tahansa pinnasta älytaulun. 0400-621 090 www.liikenneopisto.com TAKSI Pasi Ojala 0400 632 214 Lempäälä Myös pyörätuolikuljetukset EDULLISET H-A Talv irenkai den vaihto +pesu TALVIRENKAAT SAAPUNEET! 25 ? MYÖS PIRELLI JA CONTINENTAL! Rengaspiste MIKA KOSKINEN Piiponraitti 1 (Piipon tehdaskiinteistö) Puh. 0400 236 020 Jari Nieminen ja Mimio Teach. Ohjelman työkalut ovat kuin opettajan laajennettu penaali. Pieni, magneetilla kiinnitettävää laitetta voi ohjata esimerkiksi siihen kuuluvalla kynällä tai tablettitietokoneella. Tussitaulu muuttuu älytauluksi Älytaululla voi opiskella vaikka matematiikkaa tai maantietoa. Nykyajan koulussa opiskellaan monipuolisesti ja interaktiivisuus on päivän sana. Interaktiivinen älytaulu on arkea jo monessa koulussa ja oppilaitoksessa. 010 420 3333, ISA info@pipa.fi, www.pipa.fi Piiponraitti 1 37500 Lempäälä p 010 420 3333. Galleriasta löytyy valmiina esimerkiksi maantiedontunnille eri maiden karttoja, lippuja ja rahoja, Nieminen selittää. Taulun tapahtumat voidaan myös tallentaa myöhempää tarkastelua varten. . 0400 731 779 ?Maatalouskoneiden sekä autojen huolto ja korjaus ?Hydrauliikkaletkujen valmistus ?Ilmastointilaitehuolto Kevätkaari 1, 37470 VESILAHTI puh. Kustantamot suunnittelevat kirjojen ohella opettajien ja oppilaiden avuksi yhä enemmän sähköisiä opetusmateriaaleja . Jari Nieminen Suomen Koulupalvelusta kertoo, että myös tavallisen tussitaulun tai valkoisen seinän voi helposti muuttaa älytauluksi. Suomen Koulupalvelu maahantuo interaktiivista Mimio Teach -taulujärjestelmää, joka on tällä hetkellä markkinajohtaja muun muassa Yhdysvalloissa. Mimio Teach on kapula, joka kiinnitetään seinään magneetilla
Palaute oli aina saman- Tarjoaa siivousta kotitalouksille, rakennusten loppusiivouksiin ja toimitilasiivoukseen.. Reissu tarjosi molemmille ikimuistoisia kokemuksia, liikeidean ja pysyvän parisuhteen. Toisiinsa ihastuneet nuoret reppureissulaiset heittivät eteläisellä pallonpuoliskolla ilmaan ajatuksen mahdollisesta yhteisestä yrityksestä. . 0400 335 443 Joustavasti asiakkaan luona. 040 716 7257 Saana Tyni ja Henri Haho laittavat paikkoja kuntoon yrityksen uusissa toimitiloissa Ruskossa. Automaalaamo Jouko K. Lastustentie 231 37500 LEMPÄÄLÄ ÄÄ JA MIELTÄ A H YV 041- 442 2617 IK VAPAA-A A HUIPPUOSAAMISTA PAIKALLISIN VOIMIN Tilaa nyt - Yritys- ja toimitilasiivoukset - Kotisiivoukset - Porrassiivoukset Vain soitto, niin homma hoituu! Hyödynnä kotitalousvähennys! SIIVOUS NINA JA MARITA OY 044 511 2609 / Jussila siivousninajamarita@gmail.com Nuori yrittäjäpari: ?Tämä on meille elämä ja työ? Miemolasta kotoisin oleva Henri Haho, nyt 22, ja Taivalkoskelta pohjoisesta lähtöisin oleva Saana Tyni, 25, matkasivat toisistaan tietämättä välivuoden viettoon Australiaan vuonna 2009 . Vasta myöhemmin aloimme ajatella, että jos laitettaisiin hynttyyt muutenkin yhteen, Saana Tyni hymyilee. Nuoret yrittäjät perustivat ensin toiminimen, sitten kommandiittiyhtiön. Kaksikko myi kotitalouksiin vesiimuriperiaatteella toimivia puhdistuslaitteita. Kauppakirjat . ja palasivat kohtalokkain seurauksin yhdessä takaisin. Testamentit ym. TEKSTI: Erkki Koivisto KUVA: Erkki Koivisto ASIOINTIPALVELU PEKKA VALTONEN p. Tämä on meille elämä ja työ, molemmat lausuvat katsoen toisiaan silmiin. ?Tule meille siivoamaan? Alku oli perin vaatimaton. Itse luotu konsepti alkoi myyntityöstä. Pk-yritys on ollut kahden ja puolen vuoden ajan vahvalla kasvuuralla. 12 PERUNKIRJAT . Sen sijaan siivousapua kyseltiin alvariinsa. . Vuosi sitten kesällä naimisiin mennyt pariskunta pyörittää nyt yhdessä Tampereen kaupunkiseudun kuntien alueella operoivaa siivousalan yritys Sahera Koti Puhtaaksi Oy:tä. He ovat kaikki 20?35-vuotiaita naisia. Vuonna 2010 perustetun yrityksen viime vuoden liikevaihto oli 37 000 euroa, ja tavoite tälle vuodelle on jo 300 000 euroa. . putkistosaneeraukset . suuntaporaukset www.vesihuolto24h.com, p. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ilmainen puhelinneuvonta. Hämeen Vesihuolto Oy . vesihuoltopalvelut . Olemme heittäytyneet tähän yrittämiseen ihan täy- Liikevaihto vuonna 2012 oli 37 000, tälle vuodelle liikevaihdoksi tavoitellaan 300 000 euroa. sin. Olemme nyt 260 000 euron vauhdissa eli 40 000 euroa tavoitteesta puuttuu, mutta tilikautta on vielä jäljellä, sanoo yrityksen markkinoinnista vastaava Henri Haho. . Tukikohtaansa Ruskossa nykyaikaisissa 150 neliön vuokratiloissa pitävä KOTI PUHTAAKSI Perustettu vuonna 2010. Yhdeksän työntekijää. Koti Puhtaaksi työllistää omistajiensa lisäksi seitsemän muuta henkilökuntaan kuuluvaa. Vähän alle 3 000 euron hintaiset koneet tekivät huononlaisesti kauppansa
Pesukoneet . Olin kauppakeskuksessa sen jälkeen iltaisin ja viikonloppuisin tuuraamassa yhteensä kolmen vuoden ajan. Vanhuksille ja sairaille alvittomasti Yritys tarjoaa kotisiivouksia, rakennustyömaiden loppusiivouksia ja toimitilasiivouksia. Kotisiivousten osuus liikevaihdosta on noin 80 prosenttia. Sähköasennukset . Hänen nuorempi siskonsa Soili Tyni toimii yrityksessä työpäällikkönä. Myös Henri Haholle oli alusta asti selvää, että hän hankkii elantonsa yrittäjä- nä. Koska sitä pyydettiin minulta ihan suoraan, otin myyntityön oheen ensin kolme asiakasta, joille kävin siivoamassa. Parin kuukauden päästä kalenteri oli aivan täynnä siivouskeikkoja, muistelee yrityksen siivoustoimesta vastaava Saana Tyni. Hän sanoo olleensa yrittäjähenkinen koko ikänsä. Jo tyttönä Tyni piti voitollisesti kirpputoria. Asiakaskunta oli olemassa, kotisiivousta haluttiin, mutta sitä ei ollut tarjolla. Kylmälaitteet . Remontointi p. Palvelujen tarve voi aiheutua esimerkiksi sairaudesta, vammaisuudesta tai ikääntymisestä johtuvasta toimintakyvyn alentumisesta sekä lasten ja nuorten hoitoon ja huoltoon liittyvistä syistä. . 13 Yli 80-vuotias tai sairas henkilö voi ostaa kotisiivouksen ilman 24 prosentin arvonlisäveroa suuntaista; ihmiset laskivat, että saisivat laitteen hankintahinnalla paljon kotitalousvähennyskelpoista kotisiivousta. Siivousala on hänelle tuttu jo nuoruusvuosilta. . 375 2484, 0400 628 870 20 VUODEN KOKEMUKSELLA!. 050 443 2464 . Kotisiivoukset p. alv 23 %). Tarve määrittyy palvelusuunnitelmassa ja -sopimuksessa palveluntarjoajan ja sen saajan välillä. . 050 443 2484 . Jos luvan saamme, toimimme siten jatkossa enemmän kotipalvelupuolella, Tyni selvittää. Kriteerit ovat tiukat ja lisäselvityspyyntöjä on lähetetty viranomaiselle useita. Yritykseltä edellytetään laajaa omavalvontasuunnitelmaa ja asioiden pitää muutenkin olla kunnossa. Asiakkaiden yksityisyyden suoja on avainasemassa. Tällä hetkellä alvitonta kotisiivousta Lempäälässä tarjoaa 12 ja Vesilahdessa kahdeksan yritystä. koteihin ja yrityksiin . 050 443 2469 . Hellat . Tavallisimmin työparit käyvät asiakkaan kotona yksityiskohtaisesti solmitun sopimuksen mukaan siivoamassa kahden viikon välein tai kerran kuussa. Palvelukonseptiin kuuluu paitsi pintojen myös huoneilman puhdistus. Asiakaslupauksen mukaan asiakkaan kotona käy ?omasiivooja?. . siivous) saa arvonlisäverottomana? Kuka määrittää sosiaalihuollon tarpeen? . Töitä on ihan hirveästi, Tyni sanoo. Suomen Kotityöpalveluyhdistyksen kautta siinä aktiivisesti toimiva Saana Tyni sai kuulla mahdollisuudesta, että alan yritys voi tarjota kotisiivouspalvelua myös ilman arvonlisäveroa joillekin asiakkailleen, kuten yli 80-vuotiaille ja liikuntarajoitteisille tai kun asiakkaan toimintakyky kotona selviämiseksi on muusta syystä heikentynyt. Säästö asiakkaalle on huomattava, kun laskusta jää pois 24 prosentin suuruinen Apua arkeen - Laatua elämään Laadukasta ja ammattitaitoista palvelua veron osuus ja lopustakin voi saada kotitalousvähennyksen. Koti Puhtaaksi on parhaillaan hakemassa palvelujen tarjoajista rekisteriä pitävästä Valvirasta lupaa saada alkaa myydä kotisiivousta ilman arvonlisäveroa. . Panasonic-lämpöpumput KYLMÄ- JA KUUMAHUOLTO MATIKKA OY Myllyvainiontie 33, Lempäälä Puh. Sosiaalihuolloksi määrittämiseen ei tarvita viranomaisen tekemää päätöstä. . Useimmiten esimerkiksi kotisiivoukseen saa lisäksi kotitalousvähennyksen, vaikka olisi jo ostanut sen arvonlisäverottomana palveluna. Tutustu muihin kalenteriuvia malleihimme emak www.hoohoo.fi maiiss iita Kaun ia isia allaais suom Aittomäentie 7, Sääksjärvi, p. Olin juuri täyttänyt viisitoista, kun pääsin kesätöihin siivoamaan juuri avatussa Ideaparkissa. Sosiaalihuoltoon on oikeutettu, jos ei selviä ilman apua tavanomaiseen elämään kuuluvista tehtävistä ja toiminnoista. . Riittää, että kansalaisen tarve täyttää sosiaalihuollon edellytykset. . Kotitalousvähennyksestä on tosi paljon apua. Siivouspalvelua ostavat ihan tavalliset ihmiset. 050 443 2487 Tilaukset ja tiedustelut arkisin klo 9-15 www.lempesti.fi ARKKITEHTITOIMISTO KIMMO LINNOVAARA PIIPONRAITTI 1, 37500 LEMPÄÄLÄ 040 584 4600 kimmo.linnovaara@gmail.com Näkyvyyttä koko vuodeksi! KOTIPALVELUTYÖT Kun toimintakyky on alentunut, arkeen tarvitaan apua. Milloin kotityöpalvelut eli arjen tukipalvelut (mm. Kotisiivouksen keskihinta 31,74 euroa/ tunti (sis. Hinnasta 5,94 euroa arvonlisäveroa, jolloin veroton hinta 25,80 euroa, josta kotitalousvähennykseen oikeuttava osuus 45 % = 11,61 euroa (asiakkaan sadan euron omavastuun jälkeen) Iäkkäälle/vammaiselle asiakkaalle jää maksettavaa: 13,19 euroa siivoustunnilta. Lähteet: verohallinnon ohjeistus, Valviran ohjeistus, www.elias.fi (Taija Härkki), Sosiaalihuoltolaki, Arvonlisäverolaki, Laki yksityisistä sosiaalihuollon palveluista, Laki Sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista. Lähteet: verohallinnon ohjeistus, Valviran ohjeistus, www.elias.fi (Taija Härkki), Sosiaalihuoltolaki, Arvonlisäverolaki, Laki yksityisistä sosiaalihuollon palveluista, Laki Sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista. . 010 666 3000 KODINKONEHUOLTO MATIKKA OY HINTAESIMERKKI . Yrityssiivoukset p. Hoivapalvelut p
YLEISLÄÄKÄRIT . Epävarmuus, kaaos, sattuma: Menesty niistä huolimatta. Collinsin teos perustuu yhdeksän vuoden tutkimusprojektiin, jonka pohjalta hän on tehnyt tieteellistä analyysiä ja päätelmiä. . markku@mikkola.info | Aimalantie 18, 37500 Lempäälä Toimitusjohtaja Heikki Tyvi esitteli tutkimustietoa menestyvistä yrityksistä. Innovatiivinen, nopea, visionäärinen? Siinä 2010-luvun kolme sanaa, joita mantran lailla toistetaan yrityselämässä. Ovatko ne todella avain selviytymiseen tai menestykseen tämän päivän maailmassa? . Palvelutuotanto monipuolistuu, kunnan julkisuuskuva kirkastuu ja vetovoima kasvaa. . Sirénin mukaan osa kunnista toimii näin ja toiminta on hyvin järjestelmällistä. Erityisen tärkeä asia pirkanmaalaisille ja etenkin paikallisille yrityksille ovat jul- tässä.fi Tilausliikenne Markku Mikkola TAKSIT, LINJA-AUTOT JA ERITYISKULJETUKSET. JOKAINEN MATKA ERIKSEEN RÄÄTÄLÖITYNÄ! MEILTÄ MYÖS KUORMA-AUTOT JA VAIHTOLAVAPALVELUT www.mikkola.info Oy Mikkola Markku K.E | Puh. KORVA-, NENÄ-, KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Puh. 14 TEKSTI: Kari Pusa KUVAT: Kari Pusa Sari Kianta Koskenkyläntie 525, Vesilahti Puh 040 673 1200 Mestarikirvesmies T:mi Ari 040 575 6722 Lempäälä Uutta Lempäälän seudulla! Tampereentie 12, II krs. . gynekologinen ultraääni . Sanotaan, että nopealiikkeisessä maailmassa menestyvät ovat visionäärejä, mutta ei se ihan näin mene. Tutkimusten mukaan parhaat johtajat katsovat mikä toimii, miksi se toimii ja rakentavat yrityksen toiminnan perustan tälle pohjalle, totesi toimitusjohtaja Heikki Tyvi. Tyvi haastoi valtavirran ajattelua siteeraten Jim Collinsin uutuusteosta Tietoisesti paras. Viime kädessä kaikki raha tulee yksityiseltä sektorilta. Yritykset tuovat kuntaan niin työpaikkoja, verotuloja kuin ostovoimaa. Innovointi ei ole valttikortti. Tilanne on samanlainen muualla EU:ssa, kertoi Pirkanmaan Yrittäjät ry:n varapuheenjohtaja Olli Sirén. Vesilahden kunnanval- tuuston elinkeinoseminaarissa torstaina puhunut Sirén muistutti, mitä kaikkea yrittäjyys merkitsee kuntataloudelle. 03-3752006 Pienet yritykset pelastavat Suomen Suomi nousee pienten yritysten voimin. Lähes kaikki uudet työpaikat syntyvät 1?9 hengen yrityksiin. Suurten yritysten määrä on ollut laskussa jo kolmen vuosikymmenen ajan. Kurinalaisuus ei tarkoita komentamista vaan kykyä toimia itsenäisesti, olla menemättä lauman mukana. Collinsin aineisto osoittaa, että kurinalaisesti toimivat yritykset ovat menestyjiä niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Tyvi herätteli miettimään, miksi suurissa suomalaisissa pörssiyhtiöissä on suuri sisäinen myllerrys menossa. Kurinalaisesti toimivan yrityksen ei tarvitse mullistaa organisaatiotaan, vaikka markkinoilla olisi turbulenssia.. Kuluvan vuoden jälkeen miinusmerkki näkyy myös työpaikoissa ja sama suunta jatkuu. . Hokema innovatiivisuudesta ja visoista pitää muuttaa käytännöksi. IHOTAUTILÄÄKÄRI . Ja siellä pk-yritysten rooli kasvaa, Sirén painotti. Yrittäjät toivovat, että kunnissa pohdittaisiin ennen päätöksentekoa, millaisia seurauksia, myönteisiä vai kielteisiä, päätöksistä on yrityksille. 0400 632 832 | Fax (03) 3746 595 Email. Tärkeämpää on yrityksen kyky yhdistää luovuus kurinalaisuuteen. Pienet yritykset työllistävät. GYNEKOLOGIT
040 731 0013 . Suoja. Tämä on iso periaatteellinen asia. m ate ri a a l i n kä si tte l y t yö t . p i h at yö t . MEILLÄ VANHATKIN NUORTUU ?. Ohjelmasta vastaa Tekes. Tredea Oy:n toimitusjohtaja Päivi Myllykangas kertoi kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitysyhtiön palveluista sekä alkavasta INKA-ohjelmasta. Maansiirtokoneiden korjauspaja Sää-Hitsaus Oy Lempäälä, Hattulankuja 4 0400-973 566 . Samanlainen sitoumus yrittäjyyden puolesta on tehty tänä syksynä jo yli 250 kunnassa, Olli Sirén totesi. p. v i h e rt yö t kiset hankinnat, joiden arvo maakunnassa on huikeat 1,5 miljardia euroa. Olli Sirén kertoi, että Pirkanmaalla ollaan ottamassa käyttöön hankintamies.fi -palvelu, jonka avulla yhtäältä yritysten on helpompi osallistua julkisiin hankintoihin ja toisaalta kuntatoimijoiden saada tärkeää markkinatietoa. Seinät pellitykset p. 03 31248800 www.falico.fi Sähköalan osaamista jo runsaat 30 vuotta! AN R MA AKENNU S HELIN . Huolto vesieristysliike.j.virtanen@elisanet.fi . Sokkelit . Katot . 15 Vesilahden Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Elise Hänninen (vas.) ja Vesilahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mervi Lumia allekirjoittivat elinkeinoseminaarissa yhteistyösitoumuksen, jollaisia on tehty jo yli 250 kunnassa. Puh. Vastaava palvelu on pyörinyt Turun seudulla parin vuoden ajan. Vesilahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja INKA 2014 Mervi Lumia ja Vesilahden Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Elise Hänninen allekirjoittivat elinkeinoseminaarissa sitoumuksen, jolla osapuolet vakuuttavat edistävänsä muun muassa kunnan elinvoimaa, kuntalaisten hyvin- vointia ja yrittäjämyönteistä ilmapiiriä. . Pihat Valkovuokontie 6 37550 Lempäälä FALICO OY Tikinmaankatu 16, 37630 Valkeakoski p. 040 539 2033 t RAKENNUSTEN ILMATIIVEYSMITTAUKSET t LÄMPÖKAMERAKUVAUKSET t RAKENNUSTEN LÄMMÖNERISTYSTYÖT SUOMEN LÄMPÖVALVONTA ilma@lampovalvonta.fi 040 726 5295 www.lampovalvonta.fi www.eristystampere.fi INKA, innovatiiviset kaupungit -ohjelma alkaa 2014. Ohjelmassa on viisi pääteema, joista Tampereen vastuulla ovat älykäs kaupunki ja uudistuvat teollisuus. INKA vauhdittaa suuria, kansainvälistä kilpailukykyä ja uutta liiketoimintaa luovia hankkeita kaupunkien ja valtion yhteistyöllä. Tavoitteena on kehittää suomalaista osaamista entisestään sekä hakea kaupunkiseuduilta uutta vauhtia talouskasvulle. INKA on voimassa vuodet 2014?2020, puolivälitarkastelun ollessa 2017. p u rku t yö t . 367 6113 Tampereentie 243, Kulju Vesiristysliike JUSSI VIRTANEN Kaikki vedeneristystyöt ammattitaidolla, kotimaisilla tyyppihyväksytyillä -laatutuotteilla. Uudet tai Saneeraukset
KarhuKissojen kasvatin ei kuitenkaan onnistunut vakiinnuttaa paikkaansa HIFK:n miehistössä. . Toinen on eletty elämä ja toinen Ihminen tavattavissa -lähestymistapa. Ratilainen sanoo saaneensa kurssin aikana tutustua omaan itseensä. Joskus se voi tarkoittaa paria päivää korpihotellissa, toisinaan pitkäkestoisen prosessin läpiviemistä vuosien ajan. En uskaltanut pelata omalla tasollani, sillä tasolla, johon olisin yltänyt, sanoo tänä syksynä Säijään muuttanut ja vuodenvaiheesta perustamansa, omaa nimeään kantavan toiminimiyrityksen Pertti Ratilaisen mentor, joka tarjoaa henkistä valmennusta ja syvärentoutusta niin urheilujoukkueille kuin työyhteisöillekin. . Suurimassa ryhmässään hänellä on ollut 150 henkilöä ja pienimmässä vain kaksi. . Tarve sille on hänen mukaansa hillitön. . -men- torkoulutuksella, jonka Ratilainen aloitti vuonna 2008. . Menestyäkseen niin urheilujoukkueen kuin työyhteisön jäsenten fokuksen on oltava siinä mitä tekee eli läsnäolossa. Aiemmin hän toimi lähinnä henkilöhallintotehtävissä teollisuudessa, kunnes koki burn outin vuonna 2007. Sekä hyviä että huonoja valmentajia ja johtajia niin työelämässä kuin urheilussa kohdannut Ratilainen sanoo saaneensa oman elämänkokemuksen kautta paljon eväitä mentorointiin. . Henkinen valmennus on kiteytetysti henkisten lukkojen purkamista. 16 Yritys / e l i n k e i n o e l ä m ä TEKSTI: Erkki Koivisto KUVAT: Erkki Koivisto Uskalla olla oma itsesi Hyvän työyhteisön jäsenet ovat läsnä, rentoja, levollisia ja itsevarmoja Pertti Ratilainen, 51, pelasi jääkiekon SMliigaa 1980-luvulla. Olen saanut mentorin tehtävän suorittamiseen kaksi kivijalkaa. Minua pelotti epäonnistumisen pelko. Ihmisen yksi suurimmista tarpeista on kuulluksi tulemisen tarve. Elämme Syvärentoutuksessa sydämen syke hidastuu, hengitys tasaantuu ja lihasjännitys vähenee. Moni jää kuitenkin sitä paitsi. Henkinen valmennus on pitkälti tunteiden käsittelyä. Perustunteet ovat viha, pelko, syyllisyys ja häpeä ja kaikki muut tunteet johdannaisia perustunteista. Minun työkaluni on oma persoonani. Suuri merkitys oli myös miehen kehumalla Tommy Hellsténin nelivuotisella ?Ihminen tavattavissa. Itsensä kanssa sopusoinnussa elävät työyhteisön jäsenet ovat läsnä, levollisia ja rentoja eivätkä stressaa suotta. Luon yhdessä yrityksen johdon kanssa askelmat, miten edetään. Epäonnistumisen pelko on yleistä. Meihin kohdistuu paljon vaikuttimia, ja stressi usein johtuu tiedostamattomasta tunnekuohusta. Pertti Ratilainen katsoo ajan työtilaisuuksia henkiselle valmennukselle riittävän. Minulla on hallussani työvälineet ja -tavat. Hän oppi antamaan niin työyhteisövalmennusta kuin yksilömentorointiakin. Olo tuntuu levänneeltä.. Usein nämä MENTOR: Mentor (kreik.) tarkoittaa ohjaajaa, opastajaa, rinnalla kulkijaa. Pertti Ratilainen hallitsee saksalaisen Peter Hessin kehittämän äänimaljahieronnan ja sointukylpytekniikan syvär perustunteet jäävät käsittelemättä. . Hyvän suorituksen kannalta olennaisia tekijöitä ovat myös rentous, levolli- Äänimaljahieronta, hierontametodi, jossa erilaisten soivien maljojen, gongien ja symbaalien avulla rentoutetaan kehoa ja mieltä. suus ja itsevarmuus. . Minulle maksetaan siitä, että tapahtuu muutos. Samat lainalaisuudet pätevät hänen mukaansa niin työyhteisöissä kuin urheilujoukkueissakin. Varsinkin huippu-urheilussa henkisellä valmennuksella on jo pitkään ollut merkittävä rooli, mutta mitä etua työyhteisö saa henkisestä valmennuksesta? . Se on ihmisille yleisinhimillinen ominaisuus, sanoo Ratilainen, joka kouluttautui pitkän työuran jälkeen henkisen valmennuksen ja syvärentoutuksen mentoriksi
Ihminen, joka ohjautuu oman itsensä sisältä, voi elää oman itsensä näköistä elämää. Jos rakastaa itseään, saa turvaa ja uskaltaa olla oma itsensä . Ilo puuttuu. . 373 6951, GSM 0400 159 991 jarmo.jaakkola@kolumbus.fi . Ehditään tehdä oikaisuliike ja aiempaa parempi tuote. Meillä ei uskalleta tehdä virheitä. Rahtisahausta . Tehokas palkanlaskenta . Materiasta on tullut arvostuksen kohde. . Loppupeleissä kysymys on itsetuntemuksesta siitä, arvostaako, kunnioittaako ja luottaako itseensä. Meillä kaikilla on vai- keuksia vuorovaikutussuhteissa ja erilaisuuden ymmärtämisessä, ja kuitenkin samassa työyhteisöissä on aina arvomaailmaltaan kolmenlaisia ihmisiä: yhdet haluavat tehdä rahaa, toiset haluavat tehdä työnsä oikein ja kolmannet haluavat tehdä sen yhdessä. Suomessa on yhä edelleen vallalla hyvin suorituskeskeinen työkulttuuri, fokus on tekemisessä. Yrittäjä rentoutuu kotioloissaan Säijässä. juuri nyt narsistispornografiseksi kuvattua aikakautta. Sitä leimaa kiire, ahneus ja itsekkyys. Kattava kirjanpitopalvelu . (03) 367 0706 -hyväksyttyä Puhallusvillaa Myynti ja Asennus Pirkanmaalla ERISTYSPALVELU Puh. Kaikkien ihmisten elämän keskiössä pitäisi olla omat, eivät joidenkin muiden asettamat, arvot. 040 726 5295 KUPARI Ky www.eristystampere.fi juha@eristystampere.fi www.termex.fi seulatek@seulatek.fi T:mi Sini Oksa Kotipalvelua vanhuksille ja lapsiperheille p. Ratilainen puhuu tunnetason dynamiikasta. . Täytyy kuitenkin muistaa, että tärkeintä ei ole, mitä teet, vaan kuka sinä olet, Ratilainen lainaa Tommy Hellsténiä. . Sahattuna, höylättynä . Kaikki muutkin taloushallinnon palvelut asiantuntevasti Tilisatama/Tilitoimisto Matti Savo Ky Manttaalitie 1 37500 Lempäälä Puh. Supercellin väki juo shamppanjaa, kun joku tekee virheen. Mutta virheitä tehdään kuitenkin ja niitä tekevät kaikki. Sitä pidetään yrityksessä hyvänä, että joku tuo jo mahdollisimman aikaisin esiin jonkin sudenkuopan. 040-723 9863 sini.oksa1@luukku.com Rakennusinsinööritoimisto HEIMO TURPEINEN puh. Meillä johdetaan usein pelolla ja vallalla on hyvin autoritaarinen johtamistapa, kun Ruotsissa työntekijät osallistetaan ja sitoutetaan aivan eri tavalla yhteisen päämäärän tavoittelemiseksi. Ratilainen on löytänyt Suomesta poikkeuksenkin. Virheistä on viisainta ottaa opiksi. . 0500 832 799 heimo.turpeinen@gmail.com Työmaavalvonta ja rakennesuunnittelu JAAKKOLAN SAHA ja HÖYLÄ ky Puutavaraa . Jos arvostaa arvokasta elämää ja itseään, valitsee usein myös terveelliset elämäntavat. Työelämävalmennusta mieluiten pitkäkestoisina projekteina harjoittava Ratilainen on vakuuttunut siitä, että kaikissa työyhteisöissä tuotannon alasta tai firman koosta riippumatta pätevät samat lainalaisuudet. Kaikkien menestystarinoiden takana on hirveä määrä epäonnistumisia, Ratilainen muistuttaa. . Polttopuita Puh. (03) 3391 1700, fax (03) 375 0075 www.tilitoimistosavo.fi www.tilisatama.fi. Painekyllästettynä . Henkilö, joka voi elää sen mukaan, mikä on itselle arvokasta, on sinut itsensä kanssa. Järviönsuontie 57, 37380 Krääkkiö Oikeita taloudellisia ratkaisuja rentoutuksen työkaluna. 17 Niinikuruntie 17, 33880 Lempäälä puh
Soita 0400 232 640 Viemärihuolto - Avaukset ja huuhtelut - TV-kuvaukset - Jätevesipumppaamoiden huollot ja korjaukset - Ohipumppaustyöt Vesihuolto - Pora- ja avokaivojen puhdistukset - Porakaivojen paineavaukset - Vesipumput - Vesiputkien sulatukset Lokahuolto - Lokakaivojen tyhjennykset - Rasvanerotuskaivojen tyhjennykset - Öljynerotuskaivojen tarkastukset, tyhjennykset ja pesut - Hiekanerotuskaivojen tyhjennykset ja pesut - Sadevesikaivojen tyhjennykset - Märkäimuripalvelut Suurtehoimuroinnit Suurtehoimurointi sopii hyvin raskaisiin puhdistuksiin kuten eristeiden ym. OSITUS- ja JAKOKIRJAT . materiaalien poistoon. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään. Vuoden kiinteistönvälittäjä Esko Vesasto LKV 0400 630 440 Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. KAUPPAKIRJAT . 040-501 0920 info@kaivopumppu.fi www.kaivopumppu.fi ONNISTUNEESTI YRITTÄJÄKSI Oletko suunnittelemassa yrityksen perustamista? Varaa aika Ensimetrin yritysneuvojalle ja saat laadukasta ja henkilökohtaista neuvontaa yritystoimintasi aloittamiseksi. Ensimetrin asiantuntijaverkosto on maksutta käytössäsi yritysideasi kehittämisessä. Soita ja kysy lisää: 032 51 6600 Yritysneuvoja Anu Lehtola Lempäälän Kehityksen tiloissa viikoittain ajanvarauksella: Ideaparkinkatu 4, 2 krs, Lempäälä. Tervetuloa! ZZZ HQVLPHWUL ¿ ZZZ OHPSDDODQNHKLW\V ¿. 18 TEKSTI: Etunimi Sukunimi KUVAT: Etunimi Sukunimi KAIVINKONETYÖT Matti Eskola 0400-743 520 Unajalantie 115, 37500 Lempäälä Mentorointi. 010 5488130 fax 010 5488139 www.nuoraoy.fi Pertti Ratilainen Mentor +358 400 506 883 pera@perttiratilainen.fi www.perttiratilainen.fi Teemme vuosien kokemuksella Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös . ARVIOT ym. Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton LAATUYRITYS. Palvelumme on joustavaa kohtuullisin hinnoin. Nykyaikaiset ja tehokkaat tuotantotapamme sekä käytössämme oleva uusin tekniikka tekevät meistä luotettavan ja nopean kumppanin kaikissa vesi- ja viemärihuoltoasioissa. Henkinen valmennus. Yrityksellä on toiveissa muun muassa nykyistä parempi ilmapiiri tämän hetken työelämään. VIEMÄRI TUKOSSA? Meiltä nopea apu. Syvärentoutus. Moision Kaivin Oy LEMPÄÄLÄ 0400 - 832 111 Isot ja pienet PUTKITYÖT laadukkaasti ja sopimuksen mukaisesti! puh. PERUKIRJAT . Alipaineen voimalla pystytään imuroimaan materiaalit ahtaista tai vaikeapääsyisistäkin paikoista. Kaivopumppu Apu aina paikalla Kaivopumppu Oy tarjoaa vesi-, viemäri- ja lokahuollon vankkaa osaamista koko Pirkanmaan alueella. Lisäksi saatte kauttamme maanrakennus- ja kuljetuspalveluita. Palvelemme Lempäälän, Pirkkalan, Valkeakosken, Akaan ja Kangasalan seuduilta aina koko Pirkanmaan alueelle. Kaivopumppu Oy Pajalantie 31 37570 Lempäälä Puh. 03 3753 533, 0400 630 440 www.vesasto.fi Kestävä periaate: k Rauno Korpi aloitti Luotain Consulting Oy:n aamiaisbrunssit. TESTAMENTIT
Kun lukee lehtiä, niin mielestäni median kriittisyys on hieman liiallista. Yrityksistä kerrotaan sangen yksipuolisia tarinoita. Kun ei ole näköalaa, luovat ratkaisutkin jäävät syntymättä, Vilanen muistuttaa. Luotain kulkee matkaansa koulutusalalla mukavassa myötätuulessa ja toteuttaa samalla omaa missiotaan. Se aloitti toimintansa vuonna 2007. . Koko toimintamme nojaa positiiviseen psykologiaan sekä ratkaisu- ja voimavarakeskeisyyteen. Tutkimustenkin mukaan ihminen voi päästä kukoistuksen tilaan, kun hänellä on riittävästi myönteisyyttä, vaikka haasteita olisikin meneillään. Kyllähän yritysmaailmassa löytyy tälläkin hetkellä myös kasvutarinoita ja onnistumisia, lempääläläinen huomauttaa. Luotaimen toiminnan yksi kivijaloista on kolmen suhde yhteen -periaate. . ilman voitontahtoa ei voi voittaa ? onnistutaan yhdessä.? Korpi herätteli kuulijakuntaa muun muassa pohtimaan, onko toisenlaisia ajatusmalleja olemassa esimerkiksi taloudellisesti vaikeina aikoina? . Olemme pieni, seitsemän valmentajan yritys. Silti palkkasimme äskettäin uuden työntekijän, vaikka koulutusalalla yleisesti ottaen meneekin kehnosti. Kun meillä on oikea asia ja teemme parhaamme, niin se kantaa hedelmää. ?Mikä on oma vastuumme? Ensimmäisen aamiaisbrunssin puhujaksi oli saapunut Rauno Korpi, joka on toiminut jääkiekkovalmentajan uransa jälkeen yritysvalmentajana jo pitkään. Ranen puolitoistatuntisen puheen otsikkona oli:. Näiden tilaisuuksien peruspyrkimyksenä on luoda muun muassa parempaa ilmapiiriä tämän hetken työelämään, jossa vallitsee valitettavan negatiivinen henki tulevaisuuden suhteen. . Parhaat tulokset ihminen tekee kuitenkin silloin, kun hän toimii itsensä ulkopuolisen syyn ajamana, Rauno Korpi muistutti. L uotaimen aamiais brunssitilaisuudet jatkuvat keskiviikkona 30. Miten suhtaudumme kärsimyksellisiin asioihin? Onko hyvinvointimme aina yhteiskunnan takana, vai voimmeko ajatella mikä on oma vastuumme siinä?, Rane kysyi. Työelämässä puhutaan paljon palkitsemisen merkittävyydestä. 040-7166170 Taiteen asiantuntija Ten Art Taide Saikkonen,, p puh.040-5210 543 Ideapark, Lempäälä Yritystontteja www.vesilahti.fi VYÖHYKETERAPIAA JA HOPI KORVAKYNTTILÄHOITOJA, myös kotim. KUKKATERAPIA, ENERGIAHOIDOT sekä VAUVOJEN KOLIIKKIHOIDOT. Yritysvalmentaja Rauno Korpi kaappasi syleilyynsä Luotain Consultingin toimitusjohtajan Pia Vilasen (vas.) ja koulutuskoordinaattori Merja Vuorelan. kolmen suhde yhteen Lempääläläisen Pia Vilasen luotsaama valmennusyritys Luotain Consulting Oy käynnisti aamiaisbrunssitilaisuudet lokakuun ensimmäisenä maanantaina. Hyvä ohjenuora esimerkiksi työelämään on: myönteisiä ja negatiivisia tunteita pitäisi olla kolmen suhde yhteen. p. Se ei kuitenkaan kohenna rajattomasti työtehoa, tai tuo hyvinvointia työpaikoille. . 19 Kaikki yrittäjän tilitoimistopalvelut Jaakkolantie 1 A, 37370 Narva jarkko.nuora@sci.. Ajatus näistä brunsseista lähti oikeastaan liikkeelle kiukusta. Hän puhuu siitä, kuinka rakennetaan paras työpaikka. diplomivyöhyketerapeutti Puh. Kukoistus merkitsee sitä, että ihminen näkee mahdollisuuksiaan ja saa käyttöönsä parhaita ominaisuuksiaan, toimitusjohtaja Vilanen selventää. Toki ihminen voi tulkita maailmaa negatiivisuuden läpi, mutta sillä on myös hintansa. . Negatiivinen katsantokanta maailmaan aiheuttaa näköalattomuutta. lokakuuta, jolloin puhujaksi saapuu Bitwisen kehitysjohtaja Rita Fagerström. 040-516 6279 RAINI-SISKO TARJOUS! Magneettipatjat -20% Avoinna ark. muk. Tampereentie 59 37550 Lempäälä 045 885 6806 www.ok-fiilis.fi ok-fiilis@hotmail.com Lempäälän Keskus Apteekin ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ARKISIN ?????? la????????? su ????? TEKSTI: Jari-Pekka Korvola KUVA: Jari-Pekka Korvola Taimitie 3, 37560 Lempäälä. ?? ??. Palkankorotus tuo tiettyyn rajaan saakka positiivista mielialaa. 10-18, la, su sop. Ratkaisukeskeisyyden perusviesti onkin, että se mihin huomio kiinnittyy, se kasvaa ja voimistuu, Vilanen havainnollistaa. Maasta se pienikin ponnistaa Pia Vilanen ja hänen yhtiönsä Luotain Consulting Oy on elävä esimerkki siitä, että positiivinen asenne ja tulevaisuuden usko kantavat hedelmää.
Säästöä syntyy uudella lämmitysratkaisulla. Palvelutiskiltämme Nelihenkisen perheen insinööri-isä Seppo on tarkan euron mies. Hänen exceltaulukostaan käy ilmi, kuinka paljon perhe on säästänyt lämmityskustannuksissa investoinnin jälkeen. . Remontin yhteydessä parketin alle vedettiin yli 300 metriä lattialämmitysputkistoa. Seppo Elomaa on tarkan euron mies. Asennuksesta vastasi Kylmä- ja Kuumahuolto Matikka Oy. Pienen kokonsa vuoksi ilma-vesilämpöpumppu asennettiin nykyiseen tekniseen tilaan ilman tilojen mittavaa uudelleenjärjestelyä. 2 kpl/talous Lihamestarin ERÄ! - 36 % 9 95 / KG Suomi/Ruotsi vac. pakattu raj. Öljyn hinta on ollut jo pitkään varsin epävakaa. 2 pkt/talous ERÄ! NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI TUORE KIRJOLOHIFILEE 9 / KG Aina takuuhyvää, takumureaa NAUDAN SISÄFILEEPIHVIÄ ANANASPAISTI HK 95 HERKULLISET HUKKASEN MAUSTESILAKAT JA SAVUKALAT Ilman K-Plussakorttia 10,95 kg 6 99 / KG MEILLÄ PAISTETTU! Pirkka KAURAKAKKO 400 G 2 99 LEMPÄÄLÄ Tampereentie 18, 37500 Lempäälä 03-3750 666 janne.rantala@k-market.com AVOINNA ma-pe 7-21 la suljettu ja su 12-18 Etusi näillä korteilla KAUPPIAS HOITAA HOMMAN / KPL 7.48/kg. Meillä on öljylämmitys edelleen varalla, mutta esimerkiksi viime talvena siihen ei tarvinnut turvautua kertaakaan, vaikka talvi venyi melkein kuukautta normaalia pidemmäksi. Yhdeksän kilowatin ilma-vesilämpöpumppu on riittänyt mainiosti pitämään yksitasoisen ja 250 neliömetrin suuruisen talon lattiat ja käyttöveden lämpiminä. ? Vaikka ulkona oli 28 astetta pakkasta, niin latti- Löydät aina tuoreet herkut niin arkeen kuin juhlaankin. Opastamme teitä mielellään päivittäisissä ruokaostoksissanne, K-market Lempäälässä! . .-1.11 31.10 TO-PE .10. KE 30 Herkulliset salaatit esim. WALDORFIN SALAATTI Pyhäinpäivään Kokonainen KUUMA GRILLIBROILERI ERÄ! 5 99 / KG n. Pohdimme investointia vuosia ja teimme sen heti, kun se oli taloudellisesti mahdollista. Merkittävät säästöt Seppo Elomaan taulukon mukaan öljyä kului aiemmin keskimäärin 2 500 litraa vuodessa. 1 kg raj. 20 TEKSTI: Kati Manninen KUVA: Kati Manninen Matikka urakoi säästöjä koteihin Lempääläinen Kylmä- ja Kuumahuolto Matikka Oy asentaa laitteita, jotka pienentävät asiakkaiden energialaskua ja säästävät euroja. Vesilahdessa asuvan Elomaan perheen 1980-luvulla rakennettuun omakotitaloon asennettiin runsas vuosi sitten ilma-vesilämpöpumppu öljykattilan rinnalle
Kunniakirjaa luovuttamassa yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Elise Hänninen. Remontti- IKKUNAT Ikkunasto Oy S , Urjalantie 101, 31760 Urjala Yrittäjäjuhlaa vietettiin Pitopalvelu Päivärinteen tiloissa Rautialassa. Keittiöoviremontti päivässä! 0400 231 888 www.uus-ovi.fi. 8,28 snt/p + 14,76 snt/min (alv 24%), Matkap. Elämästä tuli ilmavesipumpun myötä paljon helpompaa ja siistimpää, kun öljyn kanssa ei tarvitse enää pelata. Älykäs hybridi Lempäälän Moisiossa sijaitsevassa 1960-luvun omakotitalossa on kahden Panasonicin ilmalämpöpumpun lisäksi myös ilma-vesilämpöpumppu. Talon ja käyttöveden lämmityksestä vastaa älykäs hybridisäiliö: ilma-vesipumppuun kytkettyjen pattereiden ja kahden ilmalämpöpumpun lisäksi taloa voidaan tarvittaessa lämmittää kattilalla, joka lämpenee öljyllä. Veijo Matikka kertoo, että hybridilämmitys oli järkevin vaihtoehto, koska talossa oli entuudestaan öljylämmitysjärjestelmä, jonka rinnalle haluttiin toinen energianlähde. Se on jo varsin pitkä penni. Investointi maksaa itsenä muutamassa vuodessa takaisin ja pumpun käyttöikä on 25 vuotta. Vaihtoehdoksi valikoituivat ilma-vesi- ja ilmalämpöpumput, jotka huolehtivat kaksikerroksisen talon käyttöveden ja asuintilojen lämmityksestä ympäri vuoden. . Se on yli 9000 kilowattituntia vähemmän kuin öljylämmityksen aikana. ? Talon lämmityskustannuksissa säästämme laskujeni mukaan noin 1 400 euroa vuodessa. 21 V I S I ON V I S I ON KEITTIÖT LIUKUOVET Kylmä- ja Kuumahuolto Matikka Oy on maahantuojien valtuuttama huoltoliike Lempäälässä. Yrityksen omistaja Veijo Matikka on perustanut Laitehuolto V Matikan vuonna 1993. Nykymuodossaan yritys on toiminut vuodesta 1995. Kylmä- ja Kuumahuolto Matikka Oy:ssä työskentelee tällä hetkellä 7 työntekijää. Yritys tarjoaa palveluitaan Pirkanmaan talousalueella. Koti / s i s u s ta m i n e n KUUMAA JA KYLMÄÄ keittiöt, komerot, irto-ovet, khh-ryhmät, wc-kalusteet alämmitysputkissa kiertävä vesi pysyi silti pelkästään ilma-vesilämpöpumpulla 30-asteisena. Koko vuoden aikana Elomaan perheen energiankulutus oli vain 17 650 kilowattituntia. Aiemmin öljyä kului jopa 3000 litraa vuodessa, joten energiakustannuksissa saatu säästö on melkoinen. Kaikki kodin kalusteet edullisesti TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ! Ota mitat mukaan ja poikkea mukavien ja asiantuntevien myyjiemme juttusille! Myös liukuovet ja tilanjako-ovet! LOPDLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX P\\PlOlVVl QRSHDW WRLPLWXVDMDW PRQLSXROLQHQ PDOOLVWR WXNNXKLQQDW HL RVWRUDMRLWXNVLD P\|V MlOOHHQP\\MLOOH YDOPLVWXV RPLOOD WHKWDLOOD ZZZ NHLWWLRNDOXVWHWXNXW ¿ ZZZ YLVLRQOLXNXRYHW ¿ Pirkanmaan KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy S , Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi, DUN ± OD ± Lankap. 8,28 snt/p + 14,76 snt/min (alv 24%) Hämeenlinnan KEITTIÖKALUSTETUKKU S , Eino Leinon katu 17, 13110 Hämeenlinna, PD WL SH OD Urjalan KEITTIÖKALUSTETUKKU S , Peltorinteentie 10, 31760 Urjala, PD NH WR WR MD OD VXOM Vesilahden Vuoden 2013 yrittäjäksi valittiin Anssi Saarinen, Maatalouskonehuolto Anssi Saarinen ky. Omistajan kertoman mukaan öljyyn ei ole tarvinnut turvautua lämpöpumppujen asennuksen jälkeen kertaakaan
22 Koti / s i s u s ta m i n e n TEKSTI: Etunimi Sukunimi KUVAT: Etunimi Sukunimi Otsikko zzzzz OTSIKKO xxxxx Lainaus OTSIKKO xxxx OTSIKKO xxx xxxx
Asiakkaat arvostavat erityisesti sitä, että sanomme, jos edellytyksiä kannattavalle toiminnalle ei ole. Ensimetri tekee myös rahoituslausuntoja TE-toimistolle ja Finvera Oy:lle. Kaikki ideat ja keskustelut Ensimetrissä ovat luottamuksellisia. Palvelut ovat maksuttomia ja yritysneuvojaa voi käydä tapaamassa niin monta kertaa kuin on tarpeellista. Lempääläinen Anu Lehtola on tavattavissa sekä Ideaparkissa ja että Tampereella. Tapaamiseen olisi hyvä ottaa mukaan liiketoimintasuunnitelma. Kenelle sinä annat äänesi. Ensimetristä saa neuvoja siihen, mistä löytyy sähköisiä liiketoimintasuunnitelman pohjia, joita voi käyttää suunnittelussa. . Toisilla taas on jo pitkälle tehdyt suunnitelmat. . Meille saa tulla missä vaiheessa parhaalta tuntuu. Tietenkin suosittelemme, että tultaisiin jo varhaisessa vaiheessa, jotta pystymme antamaan riittävästi neuvoja ja eväitä heti alkuun. Kartoituksen tarve riippuu ideasta ja lähtötilanteesta. Tapaamisessa käydään läpi perusasioita, muun muassa mitä aiotaan myydä ja miten, ketkä ovat asiakkaita ja mikä on sopiva yritysmuoto . Siellä tehdään aktiivista toimintaa ja haetaan asiakkaita. Nimen mukaisesti annamme neuvontaa yrittäjyyden ensi metreillä eli pyrimme antamaan riittävästi eväitä niin, että yritystoiminta olisi kannattavaa ja pysyvää, Anu Lehtola kertoo. Ensimetrin palvelut ovat avoinna kaikille ajanvarauksella. Välillä vastaan tulee todella mielenkiintoisia ideoita. Sitten tulee toki myös niitä, joista on todettava, että vielä pitää tehdä kotiläksyjä tai miettiä, kannattaako lähteä yrittäjäksi. 23 TEKSTI: Kari Pusa KUVA: Kari Pusa On ilo nähdä yrittäjän menestyvän Uusyrityskeskus Ensimetrin yritysneuvoja Anu Lehtola neuvoo yrittäjyydestä kiinnostuneita ja yrittäjiksi aikovia. . Joskus tullaan käymään vain ajatuksella, että olisi kiva ryhtyä yrittäjäksi, vaikka ideaakaan ei vielä välttämättä ole. Olen sanonut aina, että minua saa tulla kadulla ottamaan hihasta kiinni ja kertoa, miten menee. Jos idea on pitkällä, on hyvä laittaa sitä paperille. Aika harvalla aloittavalla yrittäjällä kuitenkaan on tietoa liiketoimintasuunnitelmasta ja siitä, mitä siihen pitäisi laittaa. Asiakkailla on lisäksi käytössään Ensimetrin laaja asiantuntijaverkosto. Osa asiakkaista tulee ta- Yritysneuvoja Anu Lehtola neuvoo yrittäjyydestä kiinnostuneita ja yrittäjiksi aikovia. paamiseen puolen vuoden jälkeen uudelleen neuvontaan hakemaan kertomaan miten toiminta on lähtenyt liikkeelle ja hakemaan lisäneuvoja. Anu Lehtola on aina kiinnostunut asiakkaidensa yrittäjäpolusta. . Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneella osoitteessa op.fi/tampere. Yhdessä hyvä tulee. www.facebook.com/tampereenseudunop. On ilo nähdä yrittäjien menestyvän. Näille ihmisille on tärkeää muun muassa se, mitä toimialueemme taloudessa tapahtuu ja kuinka oma pankki kehittyy. Usein näen asiakkaiden mainoksia, mistä tulen iloiselle tuulelle. Yrityksen perustaminen on sitten aika helppo asia, Lehto sanoo. Palveluala kiinnostaa Eniten tänä päivänä perustetaan palvelualan yrityksiä, vähemmän tuotantoa. Suunnitteluvaihe vie eniten aikaa. Ensimetrissä kävi viime vuonna 2 177 uutta asiakasta ja neuvonnan kautta perustettuja yrityksiä syntyi 872.
Viihdearvoahan ottelussa oli ainakin siinä mielessä, että nähtiin yksitoista maalia. ?urheilu 24 TEKSTI: Juha Raunio Kisa katkaisi kotikaamoksen Posliininmaalausnäyttely yksityisen koulun tekemä Posliininmaalaus ja koulun näyttely on Pirkan opiston Lempäälän palvelupisteen näyttelytilassa, mutta sillä ei ole muuta yhteyttä Pirkan opistoon. Posliininmaalaus ja koulu on yksityinen, Kaari- na Lepistön omistama ja näyttelytyöt on tehty hänen opastuksessaan . Varsinkin vieraspelissä Vantaan Tikkurilassa Kisa oli kolmesti johdossa, mutta menetti osittain tahdottomuuttaan joka kerta johtonsa. HCK-kotivoitto oli äärettömän tärkeä, sillä alla oli neljä tappiota sarjassa ja kotihäviöitäkin oli samoin neljä putkessa. Vaasassa ei voittosaumoja enää ollut. Valmentajien kommentit: . sija, tempauksessa 147 kiloa ja työnnössä 189 kiloa saivat kriittisiltä tuomareilta hyväksynnät, joten yhteistulosraudat olivat 336 kiloa. Kultaa vuoli Venäjän Rus- lan Albegov yhteistuloksella 464 kiloa. . Hieno reissu, Puolassa osataan järjestää hyviä kisoja, perinteet painonnostoon ovat pitkät, mikä näkyi muun muassa hyvinä yleisömäärinä, tunnelmoi Roininen. Työnnössä tuli hylkäys . Toissaviikolla esimerkiksi Mestis-tasolla huipputykkinä tunnettu Ilves-pelaaja Anti Hölli oli varsin vaisu pelaten kaksi peliä nollatehoilla ja viime viikolla etenkin nuoret Ilveksen puolustajat olivat aika-ajoin todella kuutamolla. Oho/1: Harvoin on nähty, että LeKin valmentaja antaa sellaisen välittömän palauteryöpyn kuin päävalmentaja Glad antoi joukkueen tehomiehelle, Tappara-laina Arttu Ilomäelle miehen velttoiltua täysin puolivaloilla HCK-ottelun avauserässä. Karjuminen ei nykymaailmassa ole välttämättä tehokeino, mutta Ilomäen se herätti pelaamaan joukkueen eteen. Oho/2: Kuudetta kauttaan Kisassa pelaava puolustaja Petteri Friman pelasi HCK-ottelussa elämänsä ottelun. Jos taas he kokevat negatiivisena, että pelireissu Lempäälään on komento alas farmiin, voi hyöty kääntyä jopa haitaksi, otti Juho Pohjoismäki kantaa pelaajaliikenteeseen SM-liigan ja Mestiksen välillä. xxxx TÄSSsuÄom.aFlaIisen ykkös- Roiniselle ka fiilikset MM-k liikkuvan iilissa! b o m ja ä s s ti e n palvelu Amatööripohjalta kehittyvän painonnostajan sijoitus 20:s Lähdit sitten itte it ten te n bu b bussilla uss s illa illlaa ttyöpaikalle, yöpa yö öpa p ik ikal alle al lle le,, os osto ostoksille, t ks to ksililille llee, auto au autolla uto tolllllla mö mökille öki k lll tai lomamatkalle, Tässä.fi helpottaa ellpo pott ttaaaa elämääsi ttaa tt elämä läämääs määs mä äsii kokoamalla ko oko koam amal am alla al laa tarvittavat tar arvi vitt vi tta paikalliset tiedot luotettavasti yhteen en p paikkaan aikk ai kkaa kk aan aa n Le Lempäälästä, emp mpää äälääst ää äälä stää V Vesilahdesta ja koko maasta! Muutamalla klikkauksella näet nääett sääennusteet, sää ääen ennu en nust nu s st ruuhkatilanteet, aikataulut ja reittiohjeet sekä lähimmät palvelut, lve velu lu ut kkuten huoltoasemat, ruokakaupat, erikoisliikkeet ja apteekit. YRITTÄJÄ, mainosta näyttävästi Tässä.fi:ssä! Ä Ä Ä Lempäälän Kisan jykevä painonnostajatykki Teemu Roininen visiteerasi Puolan Wroclawissa pidetyissä MM-kisoissa. Saldoksi tuli raskaan sarjan eli +105-kiloisten 20. Henriksson teki kaksi upeaa rannekutimaalia, ne toivat Kisan pistetaisteluun mukaan kolmen maalin tappioasemasta. Annetaan maalikimaralle kolme ja puoli viihdepistettä as- teikolla yhdestä viiteen. . Useimmiten Friman on juuri se pelaaja, joka ensimmäisenä tekee kokoonpanossa lainamiehille tilaa, joten huippuonnistumisen miehelle soi täydellä sydämellä jokainen Kisa-kiekkoa seuraava. Joka päivä Kisa?HCK ?ottelun pelimiespeukkuepelaajat 2 peukkua Olli Henriksson 1 peukku Petteri Friman OTSIKKO Uusi tapa lukea paikallislehti www.lvs.? Ingressi Paperilehden kestotilaaja: Tilausmaksusi sisältää sivuston lukuoikeuden. Tuomarilinja arvokisoissa on äärimmäisen tiukka, mutta ennen kaikkea kaikille. ei Pirkan opistossa, kuten lehtijutussa erheellisesti todettiin. Pirkan opisto ei anna taiteen perusopetusta posliininmaalauksessa. Kiekko-Vantaa?Kisa 5?3, Kisa?HCK 6?5, Sport?Kisa 3?0 Yleiskommentit: Kisan mennyt Mestis-viikko tuotti kolme pistettä, vaikka enempää toivottiin. Tehot maali plus kaksi syöttöä höystettynä upealla ja uhrautuvaiselle oman pään pelillä nostivat miehen ottelun tähdeksi. Jos pelaamaan pääseminen on henkisesti hieno ja odotettu asia, auttavat he varmasti Kisaa. Friman puolestaan halusi näyttää kuuluvansa kokoonpa- noon ja sen hän totta tosiaan teki. . Nappaa kiinni edustasi! Klikkaa sisään uutisvirtaan jo tänään! Raadissa LVS:n kiekkoasiantuntija Juho Pohjoismäki. . Me hävisimme kärkipelaajien laadussa vas- OTSIKKO xxxx tustajalle, tuumasi Matti Kaipainen Vantaa-ottelun jälkeen, kun vastustajan ArtemIossafov oli suorastaan tuhonnut Kisan tehoilla 2 + 3. . Omasta suorituksestani jäi ristiriitainen maku suuhun. Tavoitteenani oli 350 kilon yhteistulos. Tempaus jäi heikoksi, mutta työnnössä niin 196 kiloa kuin uusi ennätys 200 kiloakin nousivat suorille käsille, mutta tuomaristolle nostot eivät kelvanneet, vaan hylky tuli molemmista. . Liigalainojen hyöty mitataan usein sillä, millä fiiliksellä he mukaan tulevat. Välillä tulee voitto, vaikka pelataan huonosti. Välillä taas hyväkään peli ei riitä pisteille, filosofoi puolestaan pääluotsi Jarkko GladHCK-ottelun jälkeen. Vanha totuus: Taas kerran tuli todistettua, että SM-liigasta tuleva pelaaja ei automaattisesti ole Mestiksessä tähti, eikä välttämättä edes vahvistus
Viisikymppisellä ollaan naisissakin kisaamassa Kalevan kisojen pistesijoista. Jos ja kun kehitys jatkuu, voidaan Järventaustalta odottaa parin vuoden päästä aikuistasolta jopa SM-mitalitasoa. Korkeushyppääjä Vilma Koskisen hyvä harjoittelu ei ole realisoitunut viime kausina tuloskehityksenä, mut- ?. Tällä hetkellä kaksi nuorta LeKi-atleettia on ylitse yleisurheilukaudella 2013 oli mahtavan suosion koonnut yleisurheilukoulu, joka jälleen keräsi monisatapäisen lauman eri-ikäisiä lapsia nauttimaan perusurheilun riemuista. Viidentenä isona juttuna voi mainita järjestöpuolelta sen, että Kisa sai isännöitäväkseen maastojuoksun SM-mittelöt, jotka käydään Hakkarissa toukokuussa 2014. LeKi:n joukkueella olivat molemmat hyviä ja tuloksena oli oman sarjan kiistaton voitto. Ehdoton menestystarina Viime kesän SM-mitalisti, kiekonheitäjä Heini Järventausta pääsi viime kesänä urheilutoimittaja Juha Raunion haastateltavaksi. Talvi tulee? Reilun kokoisia lämpöpistokkeellisia autopaikkoja ulkona tai katoksessa. P4 sisäänajo TEKSTI: Juha Raunio P4 P3 sivupa rk ki ?? takapark ki ääna jo väliparkk i P2 päästä löytyy mielenkiintoista maakirjoa, kuten Venäjän ohella Iran, Egypti, Unkari, Brasilia ja Armenia. Tähtäimessä Rio de Janeiro Roinisen silmänurkassa siintää vuosi 2016 ja Rion olympialaiset, jonne pääseminen on vaikeaa, mutta mahdollista. $OXH asiakasparkk i katosparkki P2 reentie Tampe . sis muiden eli EM-kisakävijät ja SM-mitalistit kävelijä Markus Kyrölä ja kiekonheittäjä Heini Järventausta. Kyrölän kehitys raskaassa ja vaativassa kestävyyslajissa on ollut suoraviivaista. Oppisopimuksella liikuntaneuvojaksi kouluttautuvalle Kyrölälle on luotu oivat puitteet jatkaa kehittymistä kohti eurooppalaista kärkeä. Suomessa Kyrölä rankataan aikuistasollakin aivan kärkipäähän sijoille 5.?8. Kanavatie Lempääläisessä yleisurheilussa puhutaan seuratasolla liki sataprosenttisesti Lempäälän Kisan yleisurheilusta. 3 9¦OLSDUNNL ?? 3 6LYXSDUNNL ?? 3 7DNDSDUNNL ?? 3 .DWRVSDUNNL ?? xxxxx Vuokraa autopaikka hyvän sään aikana! ZZZ NHVNXVSDOVWD ?. Ammattilaiseksi heittäytymistä ei pysty edes ajattelemaan, mutta amatöörinäkin pystyy kehittymään vielä paljon. Rion maapaikat ratkeavat vuoden 2016 EM-kisoissa, päättää Teemu Roininen raporttinsa Itämeren eteläpuolelta Puolan Wrocklawista. P1 P5 P2 OTSIKKO sama, jatkoi Roininen kisakeikkansa tilitystä. Miehen harjoituskausi on ollut rikkonainen, joten sitä vasten tuloskunnon käyrä näyttää oikeaan suuntaan. . Nyt täytyy Rioa ajatellen tehdä isoja valintoja, jotta pystyisi panostamaan harjoitteluun enemmän. ?NN DOY . ?urheilu 25 Yleisurheilussa lähes nappiin sujunut kausi ta hyppääjän pyyhe ei ole kehissä ja jatkossa saumaa on nousta maan naiskärjen haastajaksi. Seiväshyppääjä Jaakko Sihvosella loukkaantumiset ja tekniikkamurheet ovat olleet kaksi kautta kantoina kaskessa. Kesäisissä 14?17-vuotisten SM-mittelöissä laaja kisalaisryhmä kokosi viisi mitalia. LeKi on tällä hetkellä yksi Hämeen vahvimmista yu-seuroista, ja tulevaisuus näyttää lempääläisittäin oikein hyvältä. Vaikka Kisa on leimallisesti junioriseura, pitää urheilevilla lapsilla ja nuorilla olla esikuvia eli edustusurheilijoita. Nyt täytyy vain saada ehjä harjoituskausi, niin tuloskunto nousee tästä varmasti. Raskaan sarjan kärki on maailmalla äärimmäisen kova ja tulosliuskojen alku- TEKSTI: Juha Raunio KUVA: Jani Huurne .XYDXV e Valkeakoskenti aksijakoiset kisareissusta Heini Järventausta otti ison tulosloikan eteenpäin. Kilon kiekon paras kaari lähenteli jo 50 metrin haamurajaa. Paljon ennakkotyötä ja paljon talkoolaisia tarvitaan, jotta tapahtuma onnistuu, mutta sen myötä LeKi ja koko Lempäälä tunnetaan hiukkasen paremmin. 3DLNNRMD +LQWD ?. Tapahtumaan odotetaan jopa 2 000 osallistujaa ja ainakin tuplamäärä muita mukanaolijoita. Haaste on suuri. Eerika Reunanen, Noora Leppimaa, Tanja Lähdekorpi, Santeri Kuusiniemi ja kumppanit takaavat, että jatkossakin LeKi pysyy esillä yleisurheilun SM-tasolla. Kisa voitti valtakunnallisen seuracupin eli Vattenfall-kisan, joka mittaa paitsi kärkiurheilijoiden terävyyttä myös tason laajuutta
Hän on yhdessä siskonsa Maija Saarisen kanssa osallistunut LeKi:n hiihtokoulutoimintaan. missa ja kesällä hän asettautui kotikonnuil laan Päijät-Hämeessa sijaitsevan Vesijärven suojeluprojektin mannekiiniksi menemällä upeisiin ja rahtusen rohkeisiinkin kuviin. . Jouduin viime kaudella ylikuormitustilaan, jota en ajoissa huomannut ja jota en kyennyt kauden aikana korjaamaan. Viime vuonna naisten maailman kärki oli yksitoikkoinen, kun Norjan Marit Björgen ja Therese Johaug sekä Puolan Justyna Kowalczyk jakoivat käytännössä keskenään koko kauden ajan kolme kärkisijaa. ?urheilu 26 TEKSTI: Juha Raunio Saarisen sukset jyskivät ?Sotshiin, Sotshiin?? Hiihtäjätär Aino-Kaisa Saarinen on kuin uudelleen syntynyt. Uran jatkokin riippuu tulevasta kaudesta, eli millaiset fiilikset se jättää, sanoo Saarinen ja jättää uran jatkamisoven vähintäänkin raolleen. Pelkkää puurtamista treeneissä eivät Aino-Kaisa Saarisen menneet kuukaudet sentään ole olleet. Kevääseen mahtui kymmenen päivän loma Mia- Sää Aino-Kaisa Saarinen (edessä vas.) edustaa kolmatta vuotta Lempäälän Kisaa. Levon määrää on selvästi lisätty, viestittää Lempäälän Kisaa kolmatta vuottaa edustava Saarinen Keski-Euroopan lumileiriltä. Viime kaudelta hiihdon ystävät muistavat väkisin vääntäneen, jäykän ja helposti kisoissa katkenneen Saarisen. Annoin epäoleellisten asioiden sotkea omaa keskittymistäni urheiluun. Vain yksi olennainen muutos on tehty. Nyt kaikki ylimääräinen on heivattu pois. . Takana on erinomaisesti onnistunut harjoittelukesä ja -syksy. Helmikuisiin Sotshin olympiakisoihin lähtee menestysnälkäinen ja huippuunsa trimmattu hiihtäjä. . Viime kauden pettymyksen kyyneleet on kuivattu ja pettymykseen johtaneet valmennusvirheet tunnistettu ja korjattu. Viime kauden kireys on pois pyyhitty ja konkariurheilija on juuri nyt rento ja päättäväinen. Kunnon mukaisia hiihtoja lähden hakemaan, pyörittelee Aikku. Ihan selvää on, että monet arvokisat, muun muassa kahdet olympialaiset, jo läpikäynyt mestari ei tyydy ?ynnä muut?-sijoituksiin. . Vesijärvi-kuvaukset olivat hauska kokemus, tuli paljon hyvää palautetta ihmisiltä ja kiitosta Vesijärvi-säätiöltä. Kovin monesti ei emäntää Hollolan upouudessa omakotitalossa ennen helmikuisia olympialaisia nähdä, joten Lempääläänkään ei hiihtäjä omaksi harmikseen ehdi syksyn aikana poiketa. Höpsis, emme me mitään vanhoja rouvia ole, en itseäni sellaiseksi tunnista, päättää hyväntuulinen AinoKaisa Saarinen haastattelun. 16:27 +6 Vesilahti 7:52 Vesilahti 16:24 7:55 16:21 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm. Se olisi mainiota, sanoo Saarinen ja lupaa korjata kahden edelliskauden SM-kisojen nelossijaa pykälällä tai parilla ylöspäin. Viestitiimin 34-vuotias Saarinen muodostaa muiden ?vanhojen rouvien. Edes Hakkarin tulevalle tekolumiladulle hän ei ehdi visiteerata, Torstaina Keskiviikkona Lempäälä +6 4 +7 Vesilahti 7:49 +6 3 +6 Vesilahti Lempäälä +7 4 +7 16:30 Lauantaina Lempäälä 4 Viime kaudella ylikuormitustilaan joutuneella Aino-Kaisa Saarisella on nyt takanaan onnistunut harjoittelujakso. Perjantaina Lempäälä +8 7:46 sillä leiritys jatkuu KeskiEuroopan jälkeen Suomen Lapissa. . eli kaksoissiskonsa Maija Saarisen ja nelikymppisen hiihtosuunnistuksen maailmanmestarin Mervi Pesun kanssa. . Sotshin olympialaiset ovat tämän kauden highlight. Kaikki tehdään niiden ehdoilla, Aino-Kaisa Saarinen alleviivaa, mutta ei suostu utelemallakaan asettamaan itselleen julkisia tulostavoitteita. . Olen pysynyt koko lailla terveenä ja harjoittelu on sujunut vanhojen urien mukaisesti. Lempäälän Kisalle on tarkoitus tuoda sitten keväällä viestistä SM-mitali. En ole asettanut Sotshiin sen kummempia sijoitustavoitteita, kuten en kauden avaaviin Muonion ja Rukan kisoihinkaan. Syy vaisuuteen on selvinnyt hiihtäjän itsensä ja uusvanhan valmentajan Reijo Jylhän mietinnöissä. . sija. Nyt Saarinen pääsee tulemaan ikään kuin puskista. Harva odottaa yksitoistakertaisen arvokisamitalistin palaavan absoluuttiselle maailman huipulle. . Suomalais- naisista Saarisen ohi nokkimisjärjestyksessä nousivat ennen muuta nuoren kaartin tykit Krista Lähteenmäki, Anne Kyllönen ja Kerttu Niskanen. Esimerkiksi Val di Fiemmen katastrofaalisen huonosti koko suomalaismaajoukkueelta sujuneissa MM-kisoissa Saarinen sai hiihdettäväkseen vain yhden matkan, eli 30 kilometrin yhteislähtökisan, josta tuli heikko 17. Miamissa irroteltiin, söin reissun aikana kaksi jäätelöannostakin, Saarinen nauraa.
Piikit loittonevat tai lähenevät toisiaan varressa olevaa silmukka siirtelemällä. Terät ovat kakspuoleiset ja aikojen saatossa tylstyneet. Sopivaan kohtaan se kiilataan aisojen välisellä puukiilalla. Jos pyöreä hirsi halutaan veistää esimerkiksi sisäpuolelta tasaiseksi, niin hirren leveyslinja tehdään vastaavasti, mutta silloin käytetään apuna kahta vastakkaisella puolella olevaa piikkiä. Arvuuteltu vara on kaksipuolista mallia. Nyt hän 5-vuotias. Myös Rauni Vastinesluoma tiesi vempaimen nimen ja käyttötarkoituksen. ? Kyseessä voisi olla hirsityökalu, niin sanottu vara. Arto, Arttu, Artturi Perjantai 1.11. Eila Torstai 31.10. päivänä 1963 Lempäälä +5 MA: lihapullakastike TI: ohrahiutalepuuro KE: broilerilasagnette TO: kalakeitto PE: lihaperunasoselaatikko Lempäälän-Vesilahden-Tottijärven Sanomat me saattaa löytyä vielä vastaava työkalu, jonka käytön taidan vielä opettaa omalle pojallenikin, kunhan kasvaa. Hirsi on nostettu pois ja alapinta veistetty koveraksi viirumerkintää noudattaen. Näin se sopii täsmälleen kuperan hirren päälle. Vastaajat nimesivät vempaimen varaksi. Vesilahden museoyhdistyksen puheenjohtaja Hilkka Rantala tiesi, että vempainta on kutsuttu myös hirsivaraksi tai seinävaraksi. ? Vara-sana voi tarkoittaa myös seinänrakoa tai rakennushirren alapuolelle veistettyä kourua, johon alempi pyöreä hirrenselkä sopi. Viiru on saanut muotonsa alla olevan hirren pinnan mukaan. Mökiltäm- Sää +5 7:58 toistettu hirren toisella puolella. Topi, Topias Sunnuntai 3.11. Sama on 3 VESILAHTI 50 vuotta sitten Maanantaina Sunnuntaina LEMPÄÄLÄ 16:16 +5 Vesilahti 8:03 Vesilahti 16:13 8:06 16:11 Palvelevan meteorologin puhelin 0600 1 0600, palvelun hinta: 3,98 e/min + pvm. Tietenkin sammalia laitettiin tilkkeeksi väliin. Sitä, kuinka paljon veistetään ja minkä verran sammalvaraa halutaan, voidaan säätää. Vanteella ja puukapulalla työkalu on saatu vakaaksi ja pitämään mittansa. Vempaimen omistaja Jorma Hautala kertoo, että varaa tosiaan on käytetty rakennettaessa rakennuksia pyöreistä hirsistä. ? Seinään aiottu seuraava hirsi on asetettu jo paikoillaan olevan hirren päälle. Varan toisen piikin kylki on nojannut valmiin hirren kuperaa yläpintaan ja toinen piikki on piirtänyt seuraavaksi tulevan hirren pintaa viirun, kun varaa on tällä tavoin kuljetettu hirren päästä päähän. Reima Kouluruuat vko 45 Vempain, eli vara tunnistettiin monessa kodissa ja oikeita vastauksia lähetettiin toimitukseen useita. Vempain on hirsityökalu Jorma Hautala arvuutteli Lempäälän-Vesilahden Sanomissa muutama viikko sitten erikoisen vempaimen nimeä ja käyttötarkoitusta. Toimitukseen sateli runsaasti oikeita vastauksia. Terho Maanantai 4.11. ?ajankohtaista 27 Nimipäivät TEKSTI: Katariina Onnela KUVA: Kari Pusa Keskiviikko 30.10. Siitä on olemassa myös yksipuolinen malli, jossa piikit ovat vain toisella sivulla. Hautala kertoo, että on olemassa myös sanonta, että talossa pitää olla kaksi varaa: hirsivara ja vierasvara. Tiistaina Lempäälä +7 7 +6 5 6 +6 Vesilahti 8:00 Lempäälä +6 +7 16:19 Keskiviikkona Lempäälä Vesilahti MA: suikalepaisti TI: ohrasuurimopuuro KE: jauhelihakastike TO: broilerivuoka PE: kalakeitto perjantaina marraskuun 1. Pyry, Lyly Lauantai 2.11. Varalla siis merkittiin molemmat hirret, että saatiin veistettyä yhtä leveät toisiinsa sopivat osat, Rantala kertoo. Miika Lehtolassa vara herätti muistoja. ? Kyseessä näytäisi olevan hirsirakentamisessa ennen käytetty varausharppi, jota olen käyttänyt myös oman isäni kanssa rakentaessamme erilaisia hirsirakennuksia mökillemme. Hertta Tiistai 5.11
ei luistelukoulua, LeKi D-01 - K-Reipas klo 12.10, LeKi D-00 - Vaps 13.50, LeKi E-03 - Ilves klo 15.10, LeKi Ajun. Kaikki eläkkeellä olevat, tervetuloa! Lempäälän Kansalliset Seniorit ry 4.11. klo 10-12 Lempostuvalla. Siitä Lempäälän linja-autoasemalle, josta lähtö Vesilahteen klo 12.30. Ilmoittautumiset Elsalle 11.11. mennessä, p. klo 17. Ohjaajana Taina. Lempäälän Ystäväpalvelu Retki ja kokous SPR:n logistiikkakeskukseen Tampereen Kalkkuun 6.11. 050-325 1781 tai jouko.rautkivi@wippies.fi Lempäälän Martat Kirkkokahvitus yhteisvastuun hyväksi 3.11. seurakuntatalolla. Lempäälän Nuoret Martat Turvesauna ke 13.11. Tiedustelut Minna 0400814 050 tai Essi 040-516 4186. LeKi La 2.11. alueilla. Yhdistykset Yhdistyspalsta: Lähetä tekstiviesti numeroon 17191: LVS (väli) YHDISTYKSET (väli) julkaistava teksti. Huom! Muuttunut aika. Lähtö Kirkkotorilta klo 11.15 Ilmoittautumiset p. klo 10 lauluryhmä Sääksjärven Nuorisotalolla, klo 12.30 johtokunta kokoontuu Kuljun työväentalolla, klo 16 kuntosali Toimelan talolla. - Nups klo 15.40. Riehun kyläkerho ry Kunnan luottamushenkilö- ja viranhaltijaedustajat vierailevat Riehussa, paikka: Tuula ja Kari Lepola (Lepolantie 40) ke 30.10. Pikkupaketti mukaan. Kuljetus lähtee Nurmelta (Mikkola) klo 12 ja kulkee Säijän lenkin seuraavasti: Pirkkalantie, Säijärventie, Vanha Rantatie. mäyräkoirien ajokoe Vesilahdessa. klo 15 kuntosali Toimelan talolla. 040-591 7388 Tasokas kerrostalo- KOLMIO Matka-Merilä Oy Kartanonkatu 4, Forssa Puh. Tervetuloa koko kylän väki (äänestysoikeus vain yhdistyksen jäsenillä). klo 18. Kahvitus 17.30-. Lempäälän-Vesilahden Sydänyhdistys Sydänkerho kokoontuu ti 5.11. klo11.30 toimintapäivän kerhot Kuljun Työväentalolla. klo 18 Lempostuvassa. Ti 5.11. 1.12.13, p. klo 12. Eero ja Mauno laulattavat. 044 - 289 9024 Huvit Siisti 2h + k + p . klo 15.45 Himminnaapurissa. Eläkeliiton Lempäälän yhdistys Pikkujoulu ke 27.11. Hukianhovissa. Max. 160 merkkiä, hinta on 0,25 ?/viesti. Lähetä aineisto ilmoitukset@lvs. fi tai nettisivuillamme www.lvs.fi. Vuosikokoukset on ilmoitettava ensin maksullisena ilmoituksena, minkä jälkeen on mahdollista saada ilmainen muistutus yhdistyspalstalle. LEMPÄÄLÄ Nurmen kyläyhdistys ry Syyskokous Nurmen koululla ke 6.11. klo 19. Jouluruokailu, pukki ym. (03) 433 5340 www.matka-merila.fi Lempoisten keskustassa, Pyhäjärven rannalla. Käytössä seuraavat NMS:n, VMY:n ja VYMS:n maastot: Kallionmaa, Suonola, Vetikko, Ketunmäki, Hakahuhta, Haukkavuori, Lamminpohja, Lepolanvuori, Nyberginkylä, Pöllövuori ja Karstunoja. Kahvitarjoilu. Lempäälän Eläkeläisseurojen yhdistys ry (LESY) Kahvit ja vertaisohjaajien vetämä istumajumppa pe 1.11. 28 välttämään metsästystä ja koirien irtipitoa ko. Pyydetään Puhelin 03 342 9000 Avoinna: ma-to klo 9-16 pe klo 9-15 Toimitus toimitus@lvs.fi Päätoimittaja: Kari Pusa, 050 512 0097 kari.pusa@lvs.fi Toimittajat: Erkki Koivisto, 044 7557 206 erkki.koivisto@lvs.fi Jussi Saarinen, 044 7557 207 jussi.saarinen@lvs.fi Katariina Rannaste (äitiysvapaalla) 10.11. KAKSIO+s+p * bussikuljetukset Tottijär vi - Nar va - Vesilahti Lempäälä - Urjala * oma bussi mukana Tallinnassa * laivamatka kansipaikoin * sisäänpääsy Mar tin markkinoille 60 m2 Kanavatie, p. Syyskokous Kuljun Työväentalolla, kahvi klo 11.30. Lempäälän seudun Valotui- Perustettu 1931 Ilmestyy keskiviikkoisin www.lvs.fi Julkaisija Lempäälän-Vesilahden Sanomat Oy Levikki: LT 2012 6954 Toimitusjohtaja Olli Sirén Toimitus ja konttori Tampereentie 19, PL 38, 37501 Lempäälä kut ry Kokoonnumme Ehtookodon käsityötilaan ti 5.11. Hän esittelee nykyisiä sydänpotilaan kuntoutusmahdollisuuksia. Narvan MS, Vesilahden MY, Vesilahden Ylämäen MS 5.11. To 7.11. Kokouksessa valitaan v. 2014 kylähallitus ja muut toimihenkilöt sekä käsitellään tulevaa toimintaa ja muut sääntöjen määräämät asiat. Vap. Ke 6.11. kuntosali klo 16.30 Himminnaapurissa, 6.11. muistikerho klo 13 Anjalla ja kuntosali Ehtookodossa klo 15 ja 8.11. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Lempäälän Eläkeläiset ry Ma 4.11. klo 13. 040-706 9483. Kerho Lempostuvassa 6.11. klo 18 (voi tulla jo 17.30) Minnan työpaikalla Aressa, Kuoppamäentie 11, Nekala. Illan vieraana on Sydänkeskuksen kuntoutusohjaaja Pirkko Ylänen
Lempäälän keskustassa. Vapaa. p. 050 385 5621
klo 18 Lempostuvassa. Johtokunta Kokouksia Lempäälän Pursiseura ry Puhumme suomea pe 1.11. Johtokunta klo 9. 5.11. 6.11. L:län Työväentalo klo 9 Boccia, klo 9 Käsityökerho, klo 10 Porinakerho, klo 12 Jumppa, klo 13 Senioritanssi. Matkailu Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. klo 19 Haapaniemen Pidot- nimisellä tilalla Kärppälässä. 040-936 6383. Halutaan ostaa Elokuvat Lempäälän kunnan kulttuuripalvelut www.filmipyora.fi . Lähettäjän nimi ja puhelin ilmoitettava. klo 15.30 su 3.11. Pikkupaketti mukaan! Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistys Kuukausikokous ma 4.11. Emme vastaa puhelimitse saadun teksti- ja ilmoitusaineiston mahdollisista virheistä. yhdistykset@lvs.fi Tilaushinnat 12 kk kestotilaus 6 kk kestotilaus 3 kk kestotilaus 12 kk määräaikainen 6 kk määräaikainen 3 kk määräaikainen Ilmoitushinnat Etusivu 1,55 e/pmm Takasivu 1,26 e/pmm ts 1,14 e/pmm tj 1,07 e/pmm Pienin ilmoituskoko 30 pmm. Hintoihin lisätään alv 24% Hinnat sis alv 10% Tilaukset ja osoitteenmuutokset 03 342 9000 tilaukset@lvs.fi www.lvs.fi, Tilaajapalvelu 82,50 ? 44,50 ? 24,00 ? 94,50 ? 59,00 ? 40,00 ? Lempäälän-Vesilahden työttömät ry YLIMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS ke 6.11.2013 klo 16, Sotavallantie 17 Lempäälä. Tervetuloa! Paino Westpoint, Rauma 2013 Jakeluhäiriötapauksissa Soita postiin numeroon 0200 71000.. klo 18.00 su 3.11. sota- ja keräilytav. Vieraana vanhustyön johtaja Hanna Karojärvi. Lempäälän Eläkkeensaajat ry 4.11. lehdesssä. 03 3751441 Pieni perhe haluaa vuokrata Vesilahdelta 3h+k tai ison kaksion. Varma vuokra. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL: merkit, hihanauhat, valokuvat ym. Pikkupaketti mukaan. Muista isää Vesilahden tennis Lasten minitennisharjoitukset 3.11. klo 15.30 10 ? SYYSKOKOUS ti 12.11.2013 Ehtookoto klo 18. Tervetuloa! Hallitus Tekstiaineisto sekä tiedotukset yhdistykset-palstalle vuorokautta aikaisemmin. Lauantaina 2.11.2013 karmivat haLLoween biLeet musiikista huolen pitää Cowerpoint karmivia halloween-tarjouksia! Liput 7 euroa. Ilmoittautumiset 11.11. mennessä Sirkalle p. klo 18 Toimelatalon kuntosali. 044 7557 209 ilmoitukset@lvs.fi Soile Virtanen Ilmoitusaikataulut Ilmoitusten aineisto on toimitettava viimeistään maanantaihin klo 16 mennessä. la 2.11. Illan vieraana on Sydänkeskuksen kuntoutusohjaaja Pirkko Ylänen. Aikuisten harjoitukset yhteistuntina tänään klo 19.30. Lempäälän-Vesilahden Diabetesyhdistys Kuukausikokous ma 4.11. ja 10.11. poikkeuksellisesti jo klo 9.30 muiden viikonlopun tapahtumien takia. p. klo 18.00 8 ? Ilmoitukset ilmoitukset@lvs.fi Hilkka Multanen, 044 3477 405 hilkka.multanen@lvs.fi Graafinen suunnittelu ja ilmoitusten valmistus puh. Linja-auton aikataulu ilm. 13.11. Vieraana vanhustyön johtaja Hanna Karojärvi. SPR:n Säijän kyläkerho Tapaaminen pikkujoulun merkeissä 7.11. 050-438 1969 Kokouksia Lempäälän Eläkeläisseurojen yhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS 18.11. Lempostuvalla alkaen klo 10. klo 17 Lempostuvalla. Tervetuloa myös miehet. 040 551 8424 LEMPÄÄLÄ, Kanavan koulu, Tampereentie 1 VESILAHTI Noin vuodeksi 1.1.2014 alkaen Perjantai 8.11.2013 60 ?/hlö Hinta sis. Onkemäen kyläkerho r.y. Marraskuun keskiviikkojumppa Ylämäellä poikkeuksellisesti klo 19 - 20. Lempäälän-Vesilahden Sydänyhdistys Sydänkerho kokoontuu ti 5.11. klo 18 Lempostuvalla. Paras asu palkitaan! Kauppahuone Tampereentie 4, LEMPÄÄLÄ p. klo 10.30 Boccia Kuokkalan koulu. Nouto, kät.maksu. p. Hän esittelee nykyisiä sydänpotilaan kuntoutusmahdollisuuksia. Vuokralle tarjotaan Päiväristeily Tallinnaan MARTIN MARKKINOILLE Vesilahden Eläkeläiskerho järjestää jäsenilleen Joulujuhlan pe 22.11. klo 18.30 la 2.11. 040-580 4626. klo 18 Lempostuvalla