M A U N U L A 0400 561 884* (06) 885 292 RAHOITUS/TAKUU Lukiolainen Kannuksessa: Muistathan lukion kirjatilaukset! Ennakkotilausaika päättyy 10.7.01. H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • Valtakatu 26, Kannus, puh. 250.000 mk. 100 , Perennoista löytyy valikoimaa! Tervetuloa! IPalvelemme: ma-pe 9-19 la 9-15 SIVULAN PUUTARHA Niemeläntie 31. Se on kiin ni viisi viikkoa, ennen kuin toiminta Valtakadun varrel la alkaa. Metsät soveltuu hyvin mm. Lähellä Takalon koulua isolla tontilla paritalohuoneisto edullisesti. K E SÄ M Ö KK I H IM A N G A L L A V IR P IR A N N A L L A 2.000 m2:n vuokratontilla 1980 rak. Esimerkiksi koko Nora Robertsin rakkauskirjat ovat Kannuksesta tällä hetkellä kaikki lainassa. M ATTO JA LP -lan ka1 k o k o n. 1.69100 Kannus. Lisäksi ää nitteiden, videoiden ja nuot tien hankintaan sekä lehtiti lauksiin on varattu yhteensä 110 000 markkaa. Myös kaunokirjallisuutta on lainattu tavallista enemmän Kesällä kirjastosta hae taan kevyttä luettavaa. tulee jättää 9.7.2001 menn.Tilaa esite ja metsäarvio. klo 19.00-19.30 K A N N U S ,V a ra sto tie 2 C 15, 3 h + k + p h + v h , 75 m 2.Tässä osittain pintarem o n to itu ko lm io heti vapaana. Lisäksi autokatos/varasto. Kirjaston oman valikoi man lisäksi lukija voi hank kia kirjoja myös muualta. Ke sku stan palvelut sopivasti kävelym atkan sisällä. I975. 320.000 mk. Dekkarisuosikkeja ovat perinteistäkin perinteisemmät Agatha Christien teokset sekä uudempaa sukupolvea edustavan Patricia Comvvallin kirjat. Sopii hyvin vanhem m alle ihmiselle. 96.000,Renautt Laguna 2.2. Y htiövastik e 6 03 mk/kk. Kirjastokortin voi mak sutta hankkia ulkopaikkakuntalainenkin. 630.000 mk. M ETS ÄÄ KA N N U K S E S S A Keskustasta n. 92/93 aj. M M J VALOKUVIEN KEHITYSPALVELU ENSI KUVAT 10x15 f f c A O inofiimistä, kpl Kehitys 29,50. harrastelijalle polttopuumetsäksi. Hp. 60 tkm ............... Rak. H ieno perinnetalo, rak.-95, o h + k+ 3 m h + kh h + p h +s, I29 / I5 7 m2.Tässä uutta vastaava hyvin tehty ok-talo kaikilla mukavuuksilla. p n ä h e i n ä k u u t a 2001 « V w.lest i n ioki-lehti.fi 25. Asia ei kuitenkaan ole vielä varmistunut, mutta py rimme järjestämään jonkin paikan, koska asiakkaat ovat toivoneet sitä. PARITALO U R H E ILU T IE 6, o h + k+ 3 m h + p h + s, 115 m2. 040 766 3923 06-873 322 i JLL Ü M a a n a n t a i n a 2. . 120.000 mk. Lisäksi tulee paljon eri yhdistytysten ilmaisjake lulehtiä. aj. Bert-kiijat, Sweet Valley Hightit ja Harry Potterit ovat tehneet tehtävänsä nuoriso lukee taas! H an nun SAASTOMYYNT1 Palveleva säästökauppa ^ Valtakatu 24, Kannus puh. JOKIVARREN OP-KIIM I ISTOKI SKI S OY I KV, \altak. 114.000,Toyota Corolla 1.4 Cresta Farm -95, aj. |Q61873 460, 04(01 561 560 Piristä pihaasi pikkurahalla! — KESÄKUKAT 10 KPL — 15 r 30 ,-----RUUKKUKUKAT----5 ,10 ,15 ,PENSAITA 3 KPL... KANNUS Puh. Kesälukeminen on pää asiassa mukavaa ajanvietet tä, mutta jotkut lukevat myös opiskelumielessä. 35 m2. 130 tkm..................... O m a takapiha etelään. Sijainti I -k errok sessa. Kannuksen kirjastossa eletään poikkeuksellista ai kaa: kirjaröykkiöt, lehtipinot ja koko toiminta siirretään loppukesällä uusiin tiloihin entiselle Mattilan koululle. VW Polo 1.9 söi -99 Clossic oj. 36.000,Kawasaki 750 6PZ -84 moottoripyörä.... 18.900,TULOSSA: Ford Corttina 1.6 -68m täysin entisöity A U T O V Ä L I T Y S H . Raskassisältöiset ja paljon ajatus työtä vaativat klassikot jää vät odottamaan syyspimeitä. 134 tkm............. Kun toimeeton hetki yllättää, moni suuntaa kiijastoon. 181 tkm,siisti, 44.000,VW Polo 1.3 Farm -94, aj. (vain 3.333 mk/m2).__________________________ OMAKOTITALO M U T K A L A M M IN T IE 290. Kaukolainoja voi tehdä sekä kotimaan mutta myös ulkomaiden kirjastoista. 56.000,Opel Astra 1.6i (100 hv) farm. Meille on tilattu 18 sa nomalehteä ja 132 aikakaus lehteä. Myös runoteokset saavat olla rauhassa, sanoo kirjasto toimen johtaja Eeva-Liisa Kullberg. Iso osa dekkarihyllystä ammottaa tyhjänä. 1,5 km:n etäisyydessä 2 metsäpalstaa, p-a 5,9 ha ja 3,9 ha. 19.000,Toyota Camry 1,8 XL -88 2-om. 110 tkm..... perust.Tarj. Lomailijat käyttävät ah kerasti lehtilukusalin palve luja. Hyvää kesän jatkoa! r ¿ 5 Koivu ja tähti KIRJAKAUPPA Valtakatu 23. C0L0R-K0LMI0 Finlayson • PUSSILAKANA 150 x 210 cm • ALU SLAKANA 150 x 260 cm 0P-KIINTEIST0KESKUS K A N N U S T E R V E T U L O A A SU N T O -E SIT T E L Y Y N T IIS T A IN A 3.7. 1 4 x 2 cm Uusia kirjavia ja yksivärisiä ks MATONKUTEITA... Lomalla suomalainen tarttuu kiij aan Kannus Eliisa Myllykangas Lomalaiset hellehattupäät kaipaavat luonnossa liikku misen ja puutarhatöiden si jasta välillä muutakin teke mistä. Kirjaston muuton ajaksi on suunniteltu, että tuoreim mat lehdet voisi käydä luke massa kaupungintalolla. Hp. Kesäisin kirjoja lainaa vat myös sellaiset lomalai set, jotka ovat tulleet muual ta. Asiakkaiden mielipiteet vaikuttavat kaikkiin hankin toihimme. hirsinen mökki, tupa+sauna+terassi, n. Kirjasto on avoinna viimei sen kerran 20.7. 190 tkm.................... 870 201 • Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Uusi erä kotim. 69100 KANN US P 06-870 141 LESTINJOKI. V U O S I K E R T A • I R T O N U M E R O 5 M K 414880 283998 Kirja, kesä ja kukkaniitty huonomminkin voisi aikaansa viettää. A s u n t o osittain pinta-rem ontoitu. 19.000,RAKETTIAUTOT, TOSILÖYTÖ: Toyota Hiace 2.4 Dies -87, aj. Meillä käy paljon tyttö jä ja poikia, jotka lainaavat puolen metrin kirjapinoja, sanoo Kullberg. (06) 870 855 Kotiseudulla tapahtuu... Sen sijaan nuorten lukuinnostus on kasvanut. ’’K yllä n u o re t lu k e v a t” Tämän vuoden kirjabudjetti on 250 000. Oppikir jojen kaukolainauksien vä hyydestä päätelleen jo k i laaksossa ei kuitenkaan ole päntätty tietoa päähän tänä kesänä yhtä paljon kuin ai kaisemmin. Metsäpalstat myydään yhdessä tai erikseen tarj. Kaupan päälle 7,3 ha:n metsäpala veloituksetta. K a n n u sla in e n lukee 16 k ir ja a vuodessa Viime vuonna jokainen kannuslainen luki keskimää rin 16 kirjaa. Useimmat haluavat rentout tavaa kirjallisuutta. Hp. Lämmin sää saa kaipaa maan myös romantiikkaa. Kannattaa tutustua! Hp. vain 215 tkm, hyväkorinen, siisti, kuljetettu vain terveisiä.23.500,Citroen CM 2.5 Dies lava-auto -87, alumiinilava pitkä, aj. Suomalaisista kir jailijoista suosikeiksi ovat nousseet Leena Lehtolainen ja Reijo Mäki. 180 tkm, tosi sii.................. D e k k a rit k iin n o stav at en iten V alveutuneet lainaajat ovat varautuneet tilantee seen ja hakeneet kesäluettavaa urakalla. dies.-98 5-ov., aj. Lainattujen kir jojen kokonaismäärä oli 105 000. Heti kun sää muuttuu epävakaiseksi, sali täyttyy tiedonnälkäisistä
Helenan kerho keskiviikkona 4.7. Rl:n osasto 559 Kannus Osas to jäljestää ostos-ja virkistäytymismatkan Tallinnaan. >3 > Syntyneitä Kiitoksia l U l b l 2 .8 . Kiinteistökustannuk sia Hautausmaan kulut olivat viime vuonna 185 000 mark kaa, kirkon k ustann uk set 212 00 markkaa, seurakuntakodin 229 00 markkaa, pappilan 51 markkaa, Marinkaisten rukoushuone 16 000 markkaa. Emäntinä Paula, Hilk ka ja Martta. Marinkaisten rukous huone on vakuutettu 559 229 markasta ja muut rakennuk set yleen sä täydestä arvos taan. M e tsistä saatiin tuloja 152 markkaa ja h oito työt vaativat menoja vastaa vasti 66 000 markkaa. Pysähdytään Sykäräisen Nesteellä. Tarkemmat tiedot matkasta, Eero p. mennessä, Sanna 875 751, Anna-Maija 040 727 3246 tai Paavo 0500 906 212. KAUNEUSHOITOLAPA SKY-kosmetologi Heli Jakola, Mäntykuja 2 (Lydion tiloissa) Toholampi V. klo 19. Himangan sotaveteraanit ja naiset Myyntipöytä varattu Raumankarin markkinoille la 7.7. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittautua voi Piialle tai Aarnelle. (Huom) matkalle voi osallistua kaikki halukkaat, ei edellytä osaston jäsenyyttä. Edvardille syntyi 18.5.2001 Kätilöopistolla pikkuveli, joka 22.6.2001 sai kasteessa nimen Karl G eorg Z acharias. Yleisesti siitä näkyvät ju m a la n p a lv e lu k s e t, m utta taustalla tehdään paljon nuo risotyötä. Suurin tapahtuma o livat Kirkkomusiikkijuhlat ja piispa Ola vi R im piläisen piispantar kastus. Himangan keskustaväki Kesäretkelle Pyhätunturille 10.12.8. U RHEILUSEU RAT K a n n u k s e n f l P U ra Kannuksen Uran seuran lippu on kateissa. T ied ot on seurakunnan joka talouteen jaetusta toi mintakertomuksesta. Retken hin ta 30 mk/hlö. Diakoniatyö vei 242 000 markkaa, lähetystyö 86 000 markkaa. LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 2 . Vanhemmat: Juha Määttälä ja Miia Berg-Määttälä. Palkkaus menot nielivät suurimman osan eli 73,3 prosenttia. Arpavoitto mukaan. Kiinnostuneet otta kaa yhteyttä mahdollisimman pian Lailaan (885 869) tai Lem piin (885 213) jos ajankohta sopii. myyntiin tervetulleita. T A P A H T U M IA ¿1 . Kir kon vakuutussumma on 10,5 miljoonaa ja tapulin 0,5 m il joonaa. 7 . His toriaa kiijattiin kuolleiden ja sy n ty n e id e n s u h te e ssa , kuolleita oli sotien jälkeen ensim m äistä kertaa enem män kuin syntyneitä. Lahjoituk set myyntiin tervetulleita. Päiväkerhot Lohtaja lla m a k so iv a t 174 markkaa nettona, pyhäkoululyö 13 800 markkaa, varhais nuorisotyö 14 200 markkaa, partio 3 500 markkaa, rippi koulut 29 70 markkaa ja nuorisotyö 208 4 mark kaa. 885 015, 040 7613 405 J Pyöräilymaaottelu Kannus-Toholampi maanantaiaamuna 2M9 | &XM ! . alk. Musiikkitoimintaan kului rahaa 201 000 markkaa. Leivät, leivonnaiset ym. Toholammin Sotainvalidit ja -naiset Pannan ranta vapaana 10.-12.8. Kiitos muistamisesta täyttäessäni vuosia! ^ M atias Lehtiaho j Kutsuja ( ----------------------------------------------\ Tervetuloa 90-vuotis syntymäpäiville Eskolan kylätalolle la 7.7. S E K A L A IS T A HYPNOOSISHOVV H y p n o tis o ija S e b a s t i a n M e s m e r esiin tyy, k e r to o h y p n o o s is ta , h y p n o tis o i v a p a a e h to isia K a n n u k s e n t y ö v ä e n t a l o l l a k e 4 . Lestijärven sos.dem. klo 18 (huom. V oit hoitaa päivittäiset raha-asiasi, säästäm isen ja sijoittam isen, lainat sekä kaikki asunnon hankintaan liittyvät pankkiasiat kätew w w ästi koneellasi. Jaostot, tarkistakaa varastonne, lip pua ta rvita an e lokuussa SM-kisoissa. Jumalanpalveluksissa oli keskimäärin 134 henkilöä, jota toimintakertomuksessa luonnehditaan ’’vain” sanal la. Il m oittautum iset viim eistään 18.7.2001. työväen yhdistys Kuntotanssit ke 4.7. klo 14.00-17.00 Arvo Luomala Viikon fakta A nkarasta heinän uhasta kärsivä voi a iva sta a kohtauksen a ika n a useita satoja kerta a peräkkäin. Muutama paikka vapaa na. L ip u t 5 ,-.T e rve tu lo a ! / --------------------------------------'N Olen lomalla 2 . k l o 1 8 .0 . 871 187 ja 050 353 1444. M orsius-ja lastenhuoneen rakentamisesta kirkkoon vie lä luovuttiin. Lähtö toril ta klo 10.00. Tervetuloa! Eläkeliitto Himanka Myyntipöytä varattu Raum ankarin markkinoille la 7.7. Lohtajan seurakunta pyöri 2,3 miljoonalla Lohtaja Ilkka Puranen Lohtajan seurakunnan viim e vuoden menot olivat y h te e n sä 2 ,3 m iljo o n a a markkaa eli 21 690 markkaa alle talousarvion. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 Toholammin Diabetesyhdistys jäljestää retken Lestijärven Korsukylään la 7.7. Monet seurakunnat voi sivat olla kateellisia moisestakin luvusta. 21.7. Omaisuus on vakuu tettu L oh tajan seu rak u n n an om aisuus on tunnetusti va kuutettu täysarvostaan. T ila is u u d e n jä lke e n m ahd. Matka tehdään 18.8.2001 jos saadaan 30 lähtijää. f ) Auri nko Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee ma 3.10 23.46 ti 3.11 23.44 ke 3.13 23.42 to 3.16 23.41 pe 3.18 23.39 la 3.20 23.37 su 3.23 23.34 su www.lestinjoki-lehti.fi jo s sinulla on Intem et-yhteys, pääset heti nauttim aan m arkkinoiden m ukavim m asta pankkipalvelusta. Liput 30,. Huom aika! Soittaa Raimo Urpila, solistina Aulis Kinnunen. llm. P. Paino 3.920 g, pi tuus 54 cm. Te rve tu lo a ko eajo lle o so itteeseen w w w .osuuspankki.fi O OSUUSPANKKI M M A M M KANNUS * LOHTAJA TOHOLAMPI www.osuuspankki.fi. o s a llis tu a tu p a k o in n is ta e ro o n h yp n oo silla -ryh m ä ä n ja laih d u tus ryhm ään. Monipuolista toimin taa Seurakuntien toiminta on varsin vireää ja m onipuolis ta. Kuol leita oli 29 henkilöä. aika!) Aikun antiikkikahviossa. 2 2 . 7 . 7.2001 Nimipäivät Maanantai: Maha, Man, Maija Tiistai: Arvo Keskiviikko: Ulla, Ulpu Torstai: Unto, Untamo Perjantai: Eino Leinon päivä Esa, Esaias Lauantai: Klaus, Launo Sunnuntai: Turo, Turkka Minna ja Mika Helmiselle syn tyi tyttö Isprassa, Italiassa 26.6.2001
Kevätkylvöt oli tehty, oraalla näkyivät ole van. Voi sitä kukkien loistoa ja isoja kukkapeltoja. Toivottavasti il mat ovat lämmenneet kun juttuni tule lehteen. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 Q LESTI N JOK! Juhlavuoden arvonnat jatkuvat!! A 2 5 VUOTTA LESTINJOKI viikottain kahvipaketti kuukausittain tuotepalkinto joulukuussa laa jakuva-tv Tämän viikon kahvin voitti Kalevi O v v n e u ! Heiniemi Kannus Paketin voi noutaa Kannuksen konttoristamme, Valtakatu 9. Lauantaina LoVe m atkasi Pedersöre FF:n vieraaksi ja kotijoukku een voittonumerot kirjattiin maalein 6-0 (3-0). 2 erässä., ä 165,. 3 k u u k a u tta... Vaikka kesä on kaunis, se on liian lyhyt. Entisen Itä-Saksan puo lella olivat harvennushak kuut jääneet tekemättä, niin oli riutuneen näköistä. Belgiassa, vai olikohan Ranskan puolella, parin maatilan lantatunkiot olivat avonaisina. Kirjoittaessani tätä (25.5) on kylmää ja koleaa, on ollut yöpakkasia. Käynti (26.4) Hollannin Keukenhofin puutarha-alu eelle varmisti sen ajatuksen, kuten setäni Wietti tapasi sanoa (kun halla oli vierail lut): ’’Suomi on hallan ja kezzain (jääkarhujen) luvat tu maa”. 5 k u u k a u tta... T ila an Lestinjoen: maksu m aksettu . liiilläl P o stiHyiKT. 2 erässä., ä 190,. Mauno Alaspää Uralle LoVelle Pisteet vierastappiot Lohtajan V eikot kärsi vierastappiot jalkapallon 3divisioonassa, kun tiistaina GBK 2 piti sarjapisteet alkuvaikeuksien jälkeen nume roin 7-0 (1-0). Tilaajan nimi: ___ L ä h io s o it e :_____ Postiosoite: ____ Maksajan nimi: _ Lähiosoite: _____ Postiosoite: ____ LESTINJOKI Vastauslähetys Sopimus 69100 ~ 2 69103 KANNUS Kannus 06-8741 500 Toholampi 06-885 690 Himanka 06-875 906 Keukenhof on turistinähtävyys. Bussimatkalla oli mukava nähdä, miten ke vät oli tullut sinne normaa liin aikaan. Meidän on vain hyväksyttä vä se tosiasia, että asumme kylmässä maassa. Uran voiton ratkaisijak si nousi molemmat maalit laukonut Harri Syri, tauolle mentiin Uran 0-1 johdossa. Huhti-toukokuun vaih teessa olin matkalla KeskiEuroopassa. Hollannissa näkyi paljon lammasfarmeja, vähemmän näkyi lehmiä. Kun olet tilaaja, olet automaattisesti mukana arvonnassa. Pelaajavalmentaja Timo Hyötyläinen, Kimmo Erkkilä ja Miika Räisänen toivottavasti tervehtyvät jat kossa ja pääsevät kentälle. 1 2 K K ...........3 7 ,. Kylvöt myöhästyivät ja menivätköhän marjatkin m etsistä ja puutarhoista. 320,. Kesä oli tullut kuukauden ehkä kak sikin aikaisem m in sinne kuin tänne. Vieraat veivät tär keät sarjapisteet Kannuk seen lopulta niukasti nume roin 1 -2 (0-1). 01 asti. Eipä ole pelattu kahta peräkkäistä peliä vie lä samalla porukalla, omia 15 vuotiaita junioreita 6-divisioonasta olemme onnek si saaneet aina loukkaantu misien tilalle, kertoi LoVen joukkueenjohtaja Veli-Matti Lundberg. Matkalla Keski-Euroopassa Tämän vuoden kevät oli vuosisadan kylmimpiä, kuu lin radiosta, vain kuusi ke vättä vuosisadan aikana on ollut yhtä kylmiä. Päivän parhaat tarjoukset, viimeisimmät uutiset, lukijoiden mielipiteet jne. Näin voitol laan Ura paranteli asemiaan saijataulukossa melkoisesti.. 8O7 . 31.7. Lohtajalaisilla on ollut poikkeuksellisen vaikea al kukausi, sillä sen kolme vakiopelaajaa eivät ole pysty neet pelaamaan vielä yhtään ottelua. 135 ; Tarjous koskee uusia kotimaan tilauksia, voim. Peltoaukiot olivat kilometrien levyi sinä, sieltä ne ylijäämäviljat taitaa tulla. Rytimäen Pallokerho -84 Kokkolasta ja vieraaksi saa punut Kannuksen Ura pela sivat tiukan ja tasaisen otte lun jalkapallon 4-divarissa torstaina. Kyllähän tällainen tilan ne varmasti rassaa pelaajia, niin treeneissäkin kuin myös peleissä. Heinäkuun tuotepalkinto: Hirvikosken Kurssikeskuksen lahjoittama VIIKONLOPPU KAHDELLE TÄYSIHOIDOLLA! Hirvikoski Kesäkuun tuotepalkinnon voitti: Aino Puro Ullavantie, Kannus Toholammin Maanparannuksen lahjoittamat 3 säkkiä kasvuturvetta ja ulkokukkamultaa voi noutaa Kannuksen toimituksestamme. M A A N A N T A I N A 2 . Seuraavaksi Lohtajalle tulee keskiviikko iltana Vetelin Urheilijat, mi ten LoVen käy se nähdään silloin. Jatkossa kokkolalaiset ta soittivat maalit 1-1, mutta Syri teki vielä myöhemmin voittomaalin. KESTOTILAUS... Kylmyys masensi, ei ollut hyväksi kenellekään, ei ko tipuutarhankaan multasormille saatikka maanviljeli jöille. Tilaa oma Lestiajoki! Lukemista kotiisi kahdesti viikossa. Jos haluat osallistua vain arvontoihin, lähetä meille postikortti, jossa mainitset arvontaviikon sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi. Rypsipellot olivat keltaisenaan kukkia. Pedersöressäkin LoVe pela si varam iehisenä ja Sami Himanka sai vielä punaisen kortin
Kuvan on vastattava tee maan: Mikä maaseudussa on tärkeintä. Kuvat voivat olla tavallis ta kymppikokoa ja ne tulee toimittaa Maaseudun Sivis tysliittoon Helsinkiin. sukukokouksessa. Tarjo amme maanantaista perjan taihin kolme lämmintä lounasvaihtoehtoa sekä salaattipöydän. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 Kuntaosuutta elintarvike tuotantoon Himanka Himangan kunnanhalli tus m yönsi kuntaosuutta vuosille 2001-2002 pieni muotoisen elintarviketuo tannon kehittämishankkeel le. Osalle paikka oli tuttu lapsuuden kesistä. En tiennyt vielä vuodenvaihteessa, että paik ka on pian meillä, kun aloi tin aikuiskoulutuskeskuksen neljän kuukauden yrittäjäkurssin. Me ei yritetä tehdä niin kuin muut tekevät. Toholammilla, Marinkaisissa ja Kokkolassa. Ja kolme seuraavaa vuotta vierähti Poutun suurtalousedustajana. Merkkinä ja muistona ensimmäisestä tapaamisesta Mäen talon pihaan istutettiin sukupuu. Sukukokouksen lopullinen määränpää oli Kannuksen Koivukartano, jossa suvun kokki Anneli R iutta apulaisi neen tarjoili lounaan. Kirkolta siirryttiin Mäen talolle, jossa Juhoja Hilda Ri utta aikanaan asuivat. Heikkilän puheenvuoron ja suvivirren jälkeen suku ko koontui Juho Jaakon ja Hildan haudalle. Siellä laskettiin seppele ja vietettiin hiljainen hetki heidän muistolleen. Kil pailuun tulevista kuvista par haat palkitaan ja niistä jäljes tetään näyttely ensi vuonna Helsingin Taidehalliin. Hollannin Raili hoitaa salin puolen ja minä keittiön. Juho Jaakko oli mukava ukki. Tässä pystyn toteuttamaan itseäni. Leena avasi maa nantaina kahvila-ravintola Rosmariinin Osuuspankin k iin te istö ssä K annuksen keskustassa. Tar koitus on, että kahvin kans sa ei ole possua tai sämpylöi tä, vaan jotain erilaista, esi merkiksi tuorejuustokakkua. Mielenkiintoisi na esitelm änpitäjinä ovat mm. Kuvaushetkellä Leena Roukala vielä viimeisteli maanantaina avaamaansa kahvila-ravintola Rosma riinia. Noin 90 paikkainen ra vintola sopii hyvin perhejuh lille ja yrityksien tilaisuuk siin. Ruokailun jälkeen muisteltiin suvun historiaa ja päätet tiin perustaa toimikunta, jonka tehtävänä on perustaa Riu tan sukuseura. Himanka kunnostaa hallia Himanka Himangan kunta kunnos taa teollisuushalli kolmosen, jossa toimii MT-Peite. Hän oli tarkka, ystäväl linen ja uskovainen mies. Himanka hakee viittä milliä Riutan sukukokous Toholampi, Kannus Eliisa Myllykangas Juho Jaakkoja Hilda Riutan jälkeläiset viettivät ensim mäistä sukukokoustaan Toholammilla lauantaina 30.6. Ilmoitin aikoinaan pan kille, että jos paikka joskus vapaantuu, minä olen kiin nostunut. Leena lupaakin asiakkail le hyvää palvelua ja pullan tuoksua. Leena Roukala myön tää, että kilpailu tulee ole maan kovaa, mutta se ei pe lota. Ainoas taan lauantait Leena aikoo pyhittää itselleen ja perheel leen. LESTIN JOKI M A A N A N T A I N A 2 . Hankkeessa on mukana kuusi himankalaista yritystä, Pöntiön Lihatuote Oy, Karilohi Ky, Polar G ourm et, Maarit Uunila, Helena Saa renpää ja Himangan Kasvisjaloste. Teollisuushallissa uusitaan mm. Himanka Himangan kunta hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta viisi m iljoonaa m arkkaa. Nykyään talo on Tauno R iutan ke säpaikka. Tarkoituksenamme on saattaa suvun historia kirjaksi Jorma Heikkilä puhui Riutan suvun 1. palo-ovi ja räystäskourut. Kus tannusarvio on noin 50 000 markkaa. Meidän vahvuutemme on ammattitaito. Tapaamiseen oli kerääntynyt lähes 80 henkeä eri puolil ta Suomea. Hän esitteli tilaaja sen historiaa vaimonsa Oilin kanssa. Mutta veri veti yksityis yrittäjäksi. ’’Konkurssi tulee”, sanoi Juho Jaakko, jos hänen mielestään ei tehty tarpeeksi töitä, muis teli Heikkilä suvun päätä. ero tettu pääjo h taja Matti Ahde, toholampilaissyntyinen tutkija Kaisa-Lee na Lintilä sekä rautiolaissyntyinen professori Heikki Niskakangas. Kunkin yrityksen kuntaosuus on 5 025 mark kaa, eli yhteensä 30 150 markkaa. Sekä kahvilan että ra vintolan puolella pyrimme tekemään kaiken itse. Talolla oli aikoinaan pidetty koulua ja olipa se toiminut kestikieva rinakin. Kilpailu ei pelota Kannuksesta ei tule lop pumaan ruoka. Toivomuksia otetaan vastaan Kerro kuvalla maaseudusta Maaseudun Sivistysliitto järjestää maaseudun asuk kaiden, yrittäjien ja ystävien kesken valokuvauskilpailun, joka päättyy vuoden lopulla. Rautiossa naisasiaa Rautio Raution kyläyhdistys jär jestää Eino Leinon päivänä urheilukentällä tilaisuudessa teemana Naisten selviytymistarinat. Me tarjo taan erilaista ruokaa. Rosmariinista saa myös tilauksesta ateriakokonaisuuksia ja täytekakkuja.. Riutan suvun edustajia asuu Etelä-Suomen li säksi mm. Poutun henkilökunnan ruo kalaa hän pyöritti kahdeksan vuotta. Ajatus yhteisestä tapaamisesta virisi talvella erään su kulaisen hautajaisissa. asti, paljastaa Helena Sloan. Jos asiakas haluaa viet tää juhlia lauantaina, me pal velemme silloinkin, toteaa Leena. Asiakkaat saavat esittää toivomuksia. Leena lupaa palvelua ja pullan tuoksua Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Tämä on sitä, mitä to della haluan tehdä, tunnustaa kannuslainen ravintola-alan yrittäjä L ee n a R o u k a la . Kotitalousteknikoksi ai koinaan kouluttautunut Lee na aloitti yrittäjäuransa 80ja 90-luvun vaihteessa lounasravintola Rantakeitaasta. Myös ruoan tarjoiluja vi sualisointi ovat meille tär keitä asioita. Silloin joku sanoi, että olisi mukava tavata muuallakin kuin hautajaisissa, kertoo suvun 9. Tilaisuus alkoi kirkosta, jossa Jo rm a Heikkilä lausui avaussanat. Leena Roukala toteaa, että aukioloaikoja ei ole vie lä päätetty. pol ven edustaja Helena Sloan. V iim e vuonna kunta sai avustusta kaksi miljoonaa markkaa. Ruokapaik koja löytyy m oneen m a kuun
Toisen ihmisen kunnioittamista on myös se, että se elämäntyyli, jonka hän on valinnut on hänen päätöksensä eikä muiden ole tarpeen puuttua siihen, ellei hän elämäntyylillään vahin goita muita ihmisiä. Vaikka juoruilu onkin hauskaa, pi temmän päälle se ei kuiten kaan ole kovin rakentavaa. V äntänen huom auttaa, Suomen kuntaliitto ja elokuvasäätiö toivovat kuntien ja elokuvateatte reiden yhteistyön kehitty mistä. Toimitusjohtaja Väntäsen mukaan kaupungin ja Koivu ja Tähti elokuvateatterin kanssa yhteistyö on ollut sa tunnaista. Myönteiseen ajatteluun kuuluu myös vastuu omasta elämästä, teoista, ajatuksista ja puheista. Tavoitteena avustusten tuplaaminen Suomen elokuvasäätiö jakaa pienten ja keskisuurten paikkakuntien elokuvateat tereille tarkoitettua kunnos tusja laitehankintatukea vuosittain noin 1,5 miljoo naa markkaa. kerran. Tietoinen hiljaisuuden et sim inen on lähtökohtana omien tunteiden ja ajatusten löytäm iseen. Suosituimpia ja toivotuimpia yhteistyön muotoja ovat koulukino, te attereid en k unnostusja vuokratuki sekä erilaiset tilausnäytökset kuntalaisille. . vuolta uinen 2.7.1981 M arjut M arjam aa . Työtehtävien edessä lop putuloksen ajattelem inen kuluttaa enemmän energiaa kuin se, että aloittaa päämää rän saavuttamisen pienin as kelin, ts. Elokuvasäätiön mukaan jo tällä hetkellä kymmenis sä tapauksissa kunnat ja pai kalliset elokuvateatterit ovat yhteistyössä. Toimiva elokuvateatte ri monipuolistaa kaupungin ilmettä. . Mitään jatkuvaa ja sään nöllistä koululaisnäytöksiä meillä ei ole ollut. niin kuin kiinalai nen filosofi Laotse on sano nut "Tuhannen peninkulman matka alkaa yhdestä aske leesta”. Koivussa ja Tähdessä kävijämäärät ovat oleet nousussa Titanicin up poamisesta lähtien. Lohtaja osoitti, että pienikin paikkakunta pystyy järjestämään näinkin isot juh lat.. että kiijankaupan yhteydes sä toimivalla elokuvateatte rilla on sekä liiketaloudelli nen että kulttuurinen merki tys Kannuksen kaupungille. Aito usko ja myönteinen ajattelu kulkevat myös käsi kädessä, liittyyhän uskoon aina toivo, joka on myös yksi myönteisen ajattelun yksi peruspilareista. Ei niin, että tulisi välinpitäm ättö mäksi muiden ihmisten suh teen unohtaen lähimmäisen rakkauden, vaan ettei puut tuisi asioihin, jotka eivät kuulu lähimmäisen rakkau den piiriin. Kävijämäärät nousussa Vuonna 1938 perustettu elokuvateatteri on toiminut Kannuksessa yhtäjaksoises ti. Sää oli perjantaina ja lauantaina sateinen, mutta se ei haitannut juhlayleisöä. Kolmen omistajan ja yli 60 vuoden aikana teatteri on kokenut monenmoista aalto liikettä. Myönteinen ajatteluja elämisen taito Mesmer hypnotisoi Kannuksessa Kannus Jos ei ole hyvää sanotta vaa lähimmäisistään on pa rempi olla hiljaa. Vapaaehtoiset yleisön joukosta pääse vät hypnotisoitavaksi. U skom alla, että elämän tarkoitus on hen kinen kasvu ja kehitys, ei elämästä puutu päämäärää ja tarkoitusta. . T erttu V äntänen kam moksuu almujen jakamista. Koivu ja Tähti elokuvate atteri pääsi osalliseksi avus tuksista 80-luvun lopussa, jolloin elokuvateatterin tek niikkaa uusittiin. M A A N A N T A I N A 2. Kannuslaisen Koivu ja Tähti elokuvateatteri toimi tusjohtajan T e rttu V äntänen myöntää, että yhteistyö kaupungin kanssa olisi ter vetullutta. Juhla järjestettiin nyt 108. Myöhem min teatteri sai pienemmän summan sisustuksen uusimi seen. Huolimatta videofilmien ja satelliittikanavien runsau desta elokuvissa kävijöiden määrä on ollut nousussa jo useamman vuoden aikana koko Suomessa. Mesmer kertoo yleisölleen, mitä hypnoosi on ja mi ten hypnotisoidaan. Opettelemalla hyväksy mään sellaiset asiat joita ei voi muuttaa, muuttaa ne mit kä voi ja toivoa, että olisi niin paljon viisautta, että op pisi erottamaan ne toisistaan, voi saavuttaa mielenrauhan ja tyyneyden. T a voitteena on kehittää kolmi kantayhteistyötä, jossa yh distyvät paikallisen elokuva teatterin, kunnan ja elokuva säätiön pyrkimykset. T 7 . Säätiön tavoit teena on määrärahan kaksin kertaistaminen lähivuosina. Joissakin näytöksissä maksumiehiä on ollut useampia. Lähinnä yhteistyö on ollut koululaisnäytöksiä. Tuki kohdistetaan nimen omaan niille teattereille, jot ka ovat kolmikantayhteis työn piirissä, eli teatterit yh dessä kuntansa kanssa ovat sitoutuneet omaan kehitys ohjelmaansa. Samaa toivoo myös kannuslaisen Koivu ja Tähti elokuvateatterin toimitusjohtaja Terttu Väntänen. , 1 # , . Tuen lopullinen suu ruus ratkeaa budjettikäsitte lyssä, mutta vähintään se on miljoona markkaa. Tyhjästä ei tarvitse maksaa mitään. Niin Kan nuksessakin. Televisiostakin tuttu hypnotisoija Sebastian M esm er esiintyy Kannuksen työväentalolla tämän viikon keskiviik kona. Tuki palvelujen käyttämistä Uutena tukimuotona elo kuvasäätiössä käynnistetään vuoden 2002 alusta lähtien elokuvateattereiden toimin tatuki. Lapset ovat itse maksaneet viisi markkaapa loppulasku on vielä jaettu kolmen-neljän maksajan kesken. Elämäntaitoa on se, että oppii olemaan valittamatta tekemättä siitä suurta nume roa, varsinkaan sellaisten ih misten seurassa joiden taipu mus on enemmänkin valittaa kuin nähdä myönteiset puo let asioista. Väntänen korostaa, että vaikka kaupungilla onkin ja kaa vain niukkuutta, pitäisi kaupungin ajatella myös sitä, miltä se näyttää ulos päin. Terveellinen tapa tukea yritystä on käyttää ky seisen yrityksen palveluja. Ja jos uskomme, että olem m e vastuussa omasta elämästämme, niin on m yös uskottava, että muut ihmiset ovat vastuussa omasta elämästään. . P N Ä H E I N Ä K U U T A 2001 LESTINJOKI O Kuntaliittoja elokuvasäätiö patistavat kuntia ja teattereita yhteistyöhön ’’Elokuvateatteri monipuolistaa kaupungin ilmettä” Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Suom en k u n taliitto ja Suomen elokuvasäätiö ko rostavat paikallisen ja valta kunnallisen tason yhteistyö tä erityisesti pienillä muuttotappiopaikkakunnilla. Kristus on elämä Lyö löylyä! toimitus @ lestinjoki-lehti .fi Lähes 10 000 ihmistä osallistui valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan Lohtajalla
Autoon ei kannata missään jättää kiinnostavaa ryös tettävää. Nuorin Dylan Antero 1 v. Bostonissa on paljon suomalaisia ja varsinkin , kun Nokia tuli sinne, siellä alkoi oma suomalainen koulukin, jota pidetään lauantaisin. Turvallisuus on ongelma Asuinpaikka ja sosiaalinen status määräävät hyvin pit källe, kuinka vakavasti on suhtauduttava omaan ja perheen turvallisuuteen. Kannuslaisessa pihapiirissä telmii ja kinailee keskenään nyt kaksi poikaa Liam Patrick 5v. on kotiäiti, jolle hommaa riit tää kolmen pojan hoitamisessa. Eihän siellä ole sellaista lumenkorjauskalustoa kuin täällä. Se on jatkuvaa menoa ja vie railuja toisten luona. ’’Puhdas luonto” Kaikesta huolimatta Sari kaipaa suomalaista puhdasta luontoa, rauhaa, suomalaista rauhallista mökkielämää ja sukulaisia. Sillä on neljä vuodenaikaa. Meilläkin lopetettiin joi denkin kanavien tilaus, kun yksinkertaisesti niitä ei ehtinyt katsoa. Saunakin todennäköisesti tämän matkan jälkeen raken netaan taloon, koska pojat ovat ihastuneet saunaan ja istu vat jopa tunnin saunan lauteilla. ’’Suomen kulttuurin edistäjä” Olen aina ollut mukana kaikissa sikäläisten suomalais ten riennoissa mukana jo San Fransiscosta alkaen. Bostoniin muutto oli Sarille mieluinen kokemus. Hyvin harvoilla on mitään irtisanomisaikaa, mutta yleensä lähtö tulee heti. Elämäntyyli on tosi nopea ta. Vasta tänä kesänä avau tui mahdollisuus matkustaa huoletta ulkomaille. Pojat ymmärtävät jo suo men kieltä, koska äiti puhuu kotona heille suomea. Ranskaan muutettuamme vuosina 1995-97 luovutin kortin pois ja ta kaisin mennessäni jos olisin matkustanut ulkomaille, olisin joutunut kahdeksi vuodeksi karanteeniin, etten olisi päässyt Amerikkaan takaisin, kertoo Sari. Pitkät työpäivät pitävät perheenisät poissa kotoa ja siksi kotiäiditkin ovat hakeutuneet omiin järjestöihinsä, joissa sitten tapahtuu paljon. Se on valitettavaa, että koulussakin ensimmäisenä ope tetaan, ettei kenenkään tuntemattoman kanssa saa alkaa keskustelemaan. Perhepäivä hoitoa jotkut äidit tarjoavat kotonaan, mutta sekään ei ole yhteiskunnan järjestämää. San Fransiscossa oli aina kesä, joten tykkään paremmin Bostonista. Siksi kotiäitejä siellä on paljon. Yli 100 televisiokanavaa on mahdollista kat sella, tosin suurin osa maksullisia. Amerikkalainen elämänmuo to ei suosi päivähoitosysteemejä, kuten Suomessa, ja siksi Sari jättäytyi muutama vuosi sitten kotiin töistään. ja Aidan Matias 3 v. Isäkin on siinä samalla joutunut kuuntelemaan ja ymmärtää jon kin verran. Siinä koulussa on yli 80 oppilasta, osa aikuisiakin. Avioliitto solmit tiin vuonna 1994. Bostonissakin toiminta on vilkasta. Amerikkalaisuus on rajua muutosta ja nopeaa. Suomalaiset vastaukset tahtovat pojilta vielä muuttua englanniksi. Sinne tuli suomalaisia yhteen aikaan runsaasti ja siellä toimi kaiken laisia kerhoja ja muuta toimintaa. Siellä mekin käymme säännöllisesti. Minusta on tullut sellainen suomalaisen kulttuurin edistäjä siellä. Syynä oli green gard -jäijestelmä. ’’Yksin ei tarvitse olla” Amerikkalainen elämänmuoto on vapautunutta ja toisten seuraan hakeutuvaa. Opiske luajan jälkeen hän oli töissä markkinointitehtävissä San Fransiscossa muutaman vuoden ennen avioitumistaan. Bostonilaisten elämänkokemuksia rikastut tavat suomalaiset juhlapäivät, kuten itsenäisyyspäivä, juhan nus ja joulu, joita suomalainen yhdyskunta siellä viettää säännöllisesti. Amerikkalaiset ovat hyvin sosiaalisia. Minunkin mieheltäni on kolme kertaa varastettu autoja viety sieltä sisältä kaikki arvokas. Useita ystäviäni on nytkin saanut yhtäkkiä lopputilin. Iltaisin on liikuttava varoen. Rasismia siellä on kuten muuallakin, mutt asitä ei huomaa, jos ei liiku sellaisilla alueilla, missä se il menee näkyvästi.. Jos siellä läh detään kesämökille, ei sinne mennä yksin perheen kanssa vaan sinne kutsutaan koko suku. Silloin sitä kävin joka kesä Suomessa, mutta avioliitto muutti systeemejä niin, että vuoden 1994 jälkeen ei päässyt käymään täällä. Ruisleipä, silli ja sauna ovat Walsin perheen toivelistoil la. Mekin oltiin kolme päivää kotona eristyksissä, kun lunta oli niin paljon, eikä mihinkään ollut menemistä. Päivähoitoa suomalaiseen malliin ei ole. Ja siellä on tapana, että perjantaina klo 15 annetaan loppu tili ja yksi tunti aikaa siivota työpöytänsä. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 Ei ikinä ainakaan ulkolaisen miehen kanssa naimisiin, vannoi Sari Wals ennen USA :aan lähtöään. Juuret Kannuksessa, elämä maailmalla Ruisleipä, sauna ja silli aina muistissa Kannus Ilkka Puranen, teksti Marja-Leena Mattila-Numminen, kuva Kaksitoista vuotta sitten jenkkeihin opiskelemaan lähtenyt Sari Salmi, äidin puolelta kannuslaisia Liedek siä, ei arvannut, että kohtaa siellä elämänsä miehen Patrickin ja avioituu hänen kanssaan. Mutta yksin ei tarvitse olla. Onneksi työtä kyllä löytyy jos on vähänkin koulutettu, jat kaa Sari Wals. Amerikkalainen välittömyys ja uteli aisuus on ilmeistä. Aikuiset ovat suomalaissyntyisten vanhempien lapsia, jotka haluavat oppia Suomesta kaikkea. Kerran ne nimesivät minut paikallisen Suo mi-seuran puheenjohtajaksi kysymättä edes lupaa, naurah taa Sari Wals. LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 2 . Jos automarketin parkki paikalla auton lähellä on jotain tuntemattomia, niin parasta on pysyä lukitussa autossa niin kauan kuin siinä lähellä on ketään. Nykyisin Sari Wals, 37 v. Tosin se yhteiskunta luokittelee ihmiset ja perheet erilaisiin yhteisöihin, joissa keskinäinen toimin ta on sitten vilkasta. Viime talvenakin lumi tuli joulukuussa ja lähti vasta huhtikuun puolessa välissä pois. Kaupatkin ovat auki läpi yön, muutama tunti viikonlop puna kiinni. Taloudellinen tilanne näkyy välittömästi ja tuttuja joutuu työttömiksi, mutta kaikki saavat kuitenkin työtä, sillä työl lisyys siellä on hyvä. oli päiväu nilla. Suomalaiset ovat maailmalla Hämmästyttävää on, että Sarin mies on suomalaisen So lid -nimisen firman töissä tuotantojohtajana. Tässä on tulos: mies ja kolme poikaa suomalaisella kotipihalla. Matkustuspäiviä ympäri maailmaa hänellä on noin 200 päivää, joten pe rin harvoin Bostonin lähellä noin 6000 asukkaan pikkukau pungissa asuvalla muulla perheellä on mahdollisuutta näh dä isää
P N Ä H E I N Ä K U U T A 2001 LESTINJOKI O Venäläismaestron harmonikka soi upeasti Toholampi Eliisa Myllykangas Perjantai-iltana soi kun nantalolla yksinäinen har monikka. Eija ker toi itse osallistuvansa Har monikkaviikon tapahtumiin mahdollisuuksien mukaan. Konserttiohjelm isto oli monipuolinen sekoitus uutta ja vanhaa. Yhteistyö Harmo nikkaviikon kanssa juontaa juurensa Lehmäpäiviltä, jol loin harmonikkaviikkolaiset olivat esiintyneet torilla. Yrittäjänaiset pyörittivät torikahvilaa ja jäätelöä sekä karkkia oli torielämään kuuluvasti myyn nissä. Musiikki ja iloi nen torielämä auringonpais teessa oli enemm än kuin osattiin toivoa. Tänä vuonna torilla myytiin mattoja, keramiikkaa, kalaa ja tomaatteja. Lips tunnetaan kotimaas saan ja maailmalla soittotaitojensa lisäksi erinomaisena pedagogina ja monien kan sainvälisten kilpailujen tuo marina. ja viimeiset konsertit järjestetäänkin nyt maanantaina. Harmonikkaviikon aika na hänen päätehtävänään oli opettaminen, ja perjantain konsertti olikin ainoa Lipsin oma esiintyminen tällä ker taa. Kertyneitä lipputuloja Koskela ei vielä tässä vai heessa osaa arvioida. -Perjantai-illan konsertti Unohtumaton ilta oli todel la loistava! Harmonikkaviikko päät tyy tiistaina 3.7. Myös ohjelmiston myöhempi teos, Mozartin F antasia nro 1 f-m o lli uruille, kuului samaan tyy liin. Se lienee paras kiitos konsertin järjestäjille ja esiintyjille. -Sadetta pelättiin vielä ei liseen saakka, kertoo E ija Kumpulainen. M aalaistori-idea syntyi kaksi vuotta sitten kesällä, kun Lehmäpäivien välivuo den tilalle mietittiin oheistoi mintaa. Konsertin loppuun Lips oli säästänyt todellisen hel men, Varisevat lehdet, joka sai erityisesti perinteisem pää harm onikkam usiikkia kaipaavan yleisön lämpenemään. Taiteellinen taso korkea Taas kerran yleisömäärä lievä pettymys Toholampi Harmonikkaviikon tiedotuksesta vastaava Antti Koskela luonnehtii tämänvuotista tapahtumaa mel ko hyväksi kokonaisuudeksi. Koskela lupaa, että harmonikat soivat taas ensi ke sänä. Tarkemmat suunnitelmat laaditaan myöhem min. Musiikki hoitui niin paikallisten, harmonikkaleiriläisten kuin Vaasan har monikkakerhon avulla. Siellä osa yleisöstä liikuttui ranskalaistähtien esi tyksestä kyyneliin asti, sanoo Koskela. Aurinkoa, harmonikkamusiikkia ja torielämää Toholampi Taru Kinnunen Maalaistori ja maalaismasurkka vetivät ihm isiä Toholammin torille lauantai aamuna harmonikkaviikon merkeissä. Venäläistä harmonikkamestaria kuuntelemaan oli kerääntynyt viitisenkym mentä ihmistä. Odotimme 40 osallistujaa, mutta heitä oli lopulta 56 eri puolilta Suomea sekä Espanjasta, Tanskasta ja Ruotsista. Tätä perinnettä haluttiin jat kaa ja näin musiikki ja taval linen torielämä piristivät to rille saapuneiden ihmisten päivää. Yrittäjänaiset päätti vät astua remmiin ja saivat aikaan paikallisia tuotteita mainostavan ja myyvän pie nen maalaistorin, jonne toholam pilaiset saivat tulla myymään valm istam iaan tuotteita. Straussin säveltäm ä polkka T ritschTratsch, ja venäläiseen me lankoliaan yleisöä johdatta nut Sendeijevin Venäläinen tanssi. S ävellykset edustivat eri aikakausia aina perinteisestä Mozartista nykysäveltäjä Berinskijiin. Tänä vuon na ihmisiä kävi enemmän kuin viime vuonna, mutta enemmänkin olisi mahtunut. Myyjiä olisi kuitenkin kaivattu enemmän. Erityi sesti leivonnaisia on kyselty paljon. Taiteellisesti konsertit olivat erittäin onnistunei ta, mutta yleisömäärä oli lievä pettymys. Vaikka tapahtumaa mainostettiin koteihin niin silti paikalliset eivät ole läh teneet mukaan myymään. Suurimman yleisömäärän, reilut 100 henkeä, ke räsi lauantai-illan konsertti Terveisiä Pariisista. Maailmalla arvostettu venäläistaiteilija Friedrich Lips esiintyi toholampilaisyleisölle perjantaina. Yleisö aplodeerasi Lipsin soittamaan vielä kaksi kertaa v arsin aisen ohjelm iston päätteeksi. Aurinkoinen ilma sai ihmiset liikkeelle.. Kyseessä oli vii kon ainoan venäläistaiteilijan, Friedrich Lipsin, soolokonsertti. Tapahtumaan ei kuitenkaan saatu kaikkia haettuja apurahoja, joten lopullinen budjetti muodos tui 40 000 markkaa pienemmäksi. M A A N A N T A I N A 2 . Leirimaksut muodostavat toiminnan taloudellisen rungon, joten aihetta mielihyvään on. Kesän kokoontumispaikka Toritapahtuman idea on 'mnilaisten tuotteiden esiintuominen ja yrittäjänai set halusivat tarjota ihmisil le k o k o o ntum ispaikan. Lips oli valinnut esitettäväkseen yhdentoista eri säveltäjän teokset. Konsertin alkupuolelle kuultiin Podgaitsin ja Berinskijin nykysävellykset, joista heijastui tämän päivä tuttu elämänrytmi: kiire, no peatempoisuus ja levotto muus. K onsertti alkuun Lips taituroi Kaksi kappaletta uruille, joka nimensä mu kaisesti johdatti kirkkomaiseen tunnelm aan urkujen ääreen. Porukkaa torilla olikin jo aamusta paljon ja kaunis au rinkoinen ilma varmasti houkutteli lisää ihmisiä. Musiikkia kaikille Maalaistori toi harmonikkamusiikin lähelle myös nii tä, jotka eivät osallistu Har monikkaviikon konserttei hin. Leiriläisiä tuli ennakoitua enemmän. Harmonikkaviikon budjetti oli alunperin 170 000 markkaa. Toinen ylimää räisistä kappaleista oli aina yhtä ihana Säkkijärven polk ka, jota esittäessään Lips ei tosin tyytynyt siihen perinteisimpään versioon, mutta sai silti yleisön jalat tako maan innokkaasti rytmiä lat tiaan. Harmonikkaleirin suhteen oltiin kuitenkin tyyty väisiä. Ohjelmistossa kuultiin myös mm
Seppo Heikkilä 125 Tytöt 12-13 moukari: 1. Tytöt piristivätkin asukkaita laulamalla heille suomalai sia kansanlauluja. Olli Kurik kala 15,08 2. Joonas Tuikka 11,92 5. Janne Kangas 9,6 3. Em i lia Kaustinen 11,8 Pojat 6-7v 40m: 1. Mikael Ruotsala 2.39,0 Tytöt 8-9v kor keus: 1. M ika Vatunki 11,93 6. Jutta Lauri 105 Pojat 10-11 korkeus: 1. Julie Huukin ajoneuvon, yli 1600 kuutioisissa, huippunope us nousee aina 175 kilometriin. He kertovat huoman neensa F inlan d ia-k o d in asukkaista syvän ikävän ta kaisin Suomeen ja ovat var moja, että samanlainen ikä vä iskisi heihinkin, jos jou tuisi asumaan ulkomailla. tilalla. Emma Lauri 9,6 2. 40m: 1. Emm a Lauri 4,16 3. Mari Salmen 11,5 4. Piia Hiili 85 Pojat 8-9v korke us: 1. Terveydenhoitajaksi opiskeleva Elina Hopeavuori ja kätilöksi opiskeleva Saara Virkkala ovat läh dössä Skövdeen, Ruotsiin kesätöihin jo toista kertaa. Komea pyttykokoelma osoittaa, että Julie Huukista on nousemassa rallisprintin kautta valtakunnan tason rallikuski. Kaksi autoa hän kertoo runtanneen sa jokamiesluokan kisoissa. Tiina Salm en 9,7 9. Jussi Kaustinen 11,9 Tytöt 4-5v pal lo: 1. LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 2 . Mä varmaan hyppään Elinan kainaloon ja 9,6 8. Erika Kaustinen 1,82 Pojat 4-5v pallo: 1. Sami Pahkala 12,96 3. Hen na Iso-oja 2.14,7 2. Johanna Yli-Tokola 105 2. Simo Kivelä 10,1 5. Jenni Humalajoki 8,1 3. Ikävä iskee varmasti Naureskelevat tytöt sano vat jänn ittän een sä töihin menoa viime kesänä paljon, mutta nyt kaikki on tuttua ja voi rauhassa odottaa jälleen näkemistä tärkeiksi tulleiden asukkaiden kanssa. Emilia Kaustinen 3,72 Po jat 6-7v pallo: 1. Olli ki muutkin työntekijät puhu vat suomea. Viime vuonna oli help po lähteä, kun meillä ei ollut näitä miehiä. Tuleva rallitähti. Samaan hengenvetoon Saara kuitenkin toteaa, että ikävän kanssa pitää oppia olemaan. Pirita Tuikka 5,80 9. Janne Kangas 12,04 4. Joonas Tuikka 8,3 2. Kymmenvuotiaana ensimmäisen kerran autonrattiin tart tunut Julie on on parissa vuodessa noussut rallisprintin kisoissa kärkeen ja ensi vuodeksi avautunee paikka SMsaijaan. Vaihdon sijas ta on kiva lähteä kesätöihin. Henri Kivelä 2.54.0 Tytöt 10-11 600m: 1. sijalla. M atias M äkelä 9,4 2. Varsinkin Saaran kans sa se on tarpeen, hän nauraa. N oora Ollila 8,74 4. Simo Kivelä 16,54 2. Heidi Kero 2.40,0 Pojat 12-13 600m: 1. Elina Hopeavuori ja Saara Virkkala odottavat innolla lähtöä Ruotsiin Suomenlippu korkealla kesätöihin ulkomaille Toholampi Taru Kinnunen Moni nuori haluaisi kesä töihin ulkomaille mutta ei ehkä uskalla lähteä tai tiedä, miten sen työpaikan oikein saisi. Tomi M äkelä 10,21 Tytöt 8-9v 600m: 1. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 Julie Huuki, 25 v. Antti Alatalo 2.18,5 3. Myös Kalajoen asfalttisprintissä tuli pokaali 3. Olli Kurikkala 1055. Johanna Yli-Tokola 2.38.0 2. Niko Ruotsala 2.23,8 4. He sanovat tietävänsä nyt enem män ihan käytännön asiois ta kuin viime kerralla. Seppo Heikkilä 2.20,9 3. Pasi Kyösti 115 3. Jopa pakkaaminen on helpompaa. Sallamari M äkelä 8,11 5. Viime kesänä Saara har kitsi kauan, että lähteekö Eli nan mukaan. Finlandia-kodista Elina kuuli työharjoitteluohjaajaltaan ja viime kesänä Himangan ikäkausikilpailut 25.6.2001 Tytöt 4-5v 40m: 1. A sukkaat ovat suomalaisia vanhuksia, jotka ovat asuneet elämänsä Ruotsissa. Joonas Verronen 12,98 3. Mo net rallikuskit käyttävät tätä tapaa harjoittelussaan. M atias M ar jala 143 2. Niko Vatunki 9,41 Tytöt 12-13600m: 1. Sami Pah kala 9,6 4. Anniina Vatunki 8,2 5. Oltais me uskallettu yk sinkin lähteä, mutta onhan se mukavampi mennä yhessä, tytöt sanovat. Satu Tilus 115 2. Elina korostaa seik kailunhalun tärkeyttä. Henna Iso-oja 120 Pojat 12-13 korkeus: 1. Laura Kivelä 2,29.0 2. Palveluta lossa myös liputetaan suo malaisia juhlapyhiä. Satu Tilus 19,72 2. Noora Rimmi 6,51 7. Noora Ollila 8,3 6. Radasta pyritään saamaan mahdollisimman vaikea, missä vauhtiajokokemus saadaan parhaiten esille. Ihan kivutta Ruotsiin meno ei kuitenkaan onnistu. Heidi Kero 14,41 Pojat 14-15 800ni: 1. "Sprintti?" Rallisprintti on rallia matkiva kilpailu, joka ajetaan 2,5 5 kilometrin pituisella radalla maastossa. Teemu Rimmi 115 2. Piia Hiili huudan, että rutista mua, kun tulee liian ikävä. Eihän näissä hommissa omat rahat tahdo riittää. Ikävän takia asukkaille onkin tärke ää, että saavat töihin suoma laisia tyttöjä, vaikkakin kaik2.54.0 P 8-9v 600m: 1. Noora Rimmi hän ja Saara matkasivat en simmäistä kertaa töihin naa purimaahan. Puhumattakaan omista rakkaista ja perhees tä. Ikävää on Suomessa lievitetty valo kuvien avulla. Ossi Raudaskoski 5,03 5. Nopeudet nousevat yli 200 kilometrin tunnissa. M iia Virta 9,1 7. Niillä Ollila 5,13 2. Mari Humalajoki 90 3. Tuukka T uori la 10,79 6. Parhaan saavutuksen Julie sai Oulussa, jossa voitti luokkansa ja oli kokonaiskilpailussa 2. Varsinaiselta ammatiltaan hän on metallimies ja käy Kokkolassa töissä. Iida Kero 10,70 Pojat 10-11 moukari: 1. Olli Kivelä 2.34,0 7. Teemu Rim mi 2.26,2 5. Muissakin kisoissa menestystä on tullut niin, että poikaan on alettu kiinnittää huomiota. Vaihdon sijasta kesätöihin ulkomaille Elinan ja Saaran työpaik kana toimii Finlandia-koti, joka on palvelutalo EteläR uotsissa. Seikkailemaan! Ulkomaille tyttöjä ajaa kuitenkin halu parantaa kie litaitoa ja uuteen kulttuuriin tutustuminen. Tuom as Saari 2,02.7 2. Niina Lapinoja 19,5 Pojat 4-5v. Niko Vatunki 2.52,0 8. Kilpailussa ajetaan kahteen kertaan ja paras aika kirjataan tuloksek si. Tytöt ovat heil le tulvahdus kotimaasta. 40m: 1. Saunaa, maalaiskesää ja suomalaista ruisleipää tulee ikävä. Joonas Verronen 105 6. Tar vitaan paljon sponsoreita, joita minulla on nyt 14 yritys tä. Petja T uikka 11,97 5. sijalla ja kokonaiskilpailun 8. Tiina Salmen 9,05 3. Jut ta Lauri 12,89 3. Tuukka Tuorila 10,4 Tytöt 67v pallo: 1. Jussi Kaustinen 5,35 4. Mari Hu malajoki 2.39,2 3. Jos lähtee niin sii tä ajasta pitää ottaa kaikki irti, pitää elää siellä eikä ikä vöidä koko ajan. M iika M attila 12,27 4. Antti Alatalo 143. M iia Lapinoja 11,29 4. Riina Kaustinen 2.29,0 Tytöt 10-11 korkeus: 1. M iia Virta 4,47 10. Tulvahdus kotimaasta Tytöt eivät haluaisi muut taa ulkomaille pitkäksi ai kaa. Auton ajajat kunnostavat itse ja ottavat tehoja mah dollisimman paljon irti niistä. Pasi Kyösti 2.26,2 6. Jenni Humalajoki 7,36 6. Kivelä 100 Tytöt 10-11 m o u kari: 1. Hanna Kangas 6,12 8. Joni H ietam äki 3,75 Tytöt 6-7v. Kilpailuihin osallistuu yleensä 5 -1 3 osallistujaa, jotka samalla karsivat SMtasolle pääsystä. Anniina Vatunki 11,66 2. Sami Korpi 9,11 3. Erika Kaus tinen 14,15. M illa Ollila 9,8 3. A sukkailla on omat asunnot ja he voivat ostaa tarvitsemansa palvelut palv elu talo lta. Heidän mie lestään ulkomaille lähtevän tulisikin olla kulttuurille avoin, rohkea ja huumorinta juinen. Joku kipinä se iskijä sen jäl keen olen näitä värkkäillyt kaiket illat, mitä töiltään eh tii, toteaa Julie Huuki. Jani Hietam äki 85 Pojat 10-11 600m: 1 . Tytöt ovatkin sitä mieltä, että tässä vai heessa elämää pitää tehdä sellaista mitä ehkä myöhem min ei pysty tekemään. Mati as M äkelä 11,49 2. Antti Ala talo 1104. Joni Tolonen 2.26,3 Tytöt 12-13 korkeus: 1. Pisteitä sprintistä on koossa jo alkuvuodesta 15 ja vielä tarvittavat 5 pistettä SM-tasolle päästäkseen to dennäköisesti saadaan kokoon. Sami Korpi 10,5 3.0ssiR audaskoski 11,84. Varaosat ja auton korjaa miseen menee aikaa ja iltapuhteita melkoisesti. Sallamari M äkelä 8,0 2. Kannus Ilkka Puranen Kannuslainen Julie Huuki saattaa olla tuleva rallitähti. M iika M attila 2.11,2 2. Nyt hän kuiten kin sanoo sen enemmän kuin kannattaneen. "Aina on auto ollut" Aina minulla on jo sieltä kymmenvuotiaasta lähti en ollut jonkinlainen auto. Mikael Ruotsala 85 2. Han na Kangas 8,1 4. Matias Marjala 2.28,6 Pojat 14-15 korkeus: 1
3. Osaan uida. Pienemmille lapsille riittää, että he oppisi vat kastamaan kasvonsa veteen, sanoo Hanna. Lastenaltaasta löytyi paljon innokkaita uimareita ja kävin ottamassa selvää heidän ajatuksistaan uimakoulusta.... Kun saa sukellella, oppii 1. oli Kannuksen uimahallille jär jestetty uimakoulu. Sukellusta ja meritähti opettelen täällä. on mukavaa. 4 -6 vuotiaista tulee 6 ryhmää ja loput kaksi muodostuvat kouluikäisistä. 2. 3. Hanna Lau rila olikin saanut myönteistä palautetta siitä, että lapset oli vat tykänneet uimakoulusta. Tavoitteena uimakoulussa on, että ainakin kouluikäiset lapset oppisivat uimataidon, mutta pienemmille lapsille riit tää, että he totuttelisivat veteen ja mahdollisesti uimaankin. En ole... M A A N A N T A I N A 2 . rannalla uimassa. Osaan jo uida hyvin! 2. Sukellusta. Kia Kohtala K atja Miettinen Lauri Jylhä Sami Siltala Lasse Jylhä 1. 4. Viikossa eivät kuitenkaan kaikki lapset ehdi välttämättä op pia uimaan ja Laurila kertookin, että yleensä hieman arat lapset saattavat tarvita vähän enemmän aikaa uimataidon hankkimiseen. Uinninopettaja Hanna Laurila kertookin, että ryhmien suuresta koosta johtuen uinninopettajalla on myös paljon valvottavaa. Selällä kellumista, uida, mutta opettelen. Oletko käynyt jo tälle kesälle uimassa. Uiminen ja kelluminen. Tämän kesän ryhmäläisistä oli moni lapsi oppinut uimaan eikä kukaan ollut lopettanut uimakoulua kesken. 4. En osaa vielä, mutta mutta osaan hypätä 3. 3. Osaan uida hyvin. Suun ja nenän 3. 4. Mitä olet ehtinyt jo oppia . Oon käynyt täällä ja kelluntaa. 1. Se kun saa oppia uimaan ja 2. 3. Oon käynyt 2 kertaa luonnon vedessä.. Oon monestikin. Hanna jatkaa, että on kuitenkin mukava nähdä kun lapset oppivat uusia asioita ja tykkäävät uida. 2. Kun saa sukeltaa ja kellunta 1. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2001 LESTINJOKI a Janne N iVa]n ” Pieni vesikirppu vain... En osaa vielä uimaan ja että pysyy pinnalla. Kaikki on mukavaa. Uimakoulu on siis vetänyt paljon innokkaita, uusia tulok kaita, mutta sen jatkumisesta tämän kesän aikana ei ole vie lä tarkkaa tietoa. 4. Viime viikolla 25.-29.6. 4. 2. Osanottajia oli tänä vuonna tullut yllätysmäärä joten ryhmiä muodostuu suuren väkimäärän ansiosta yhteensä jopa kahdeksan ryhmää. veteenkin! kautta puhaltamista. Mahalla kellumista ja 4. 2. Monesti! sukeltamista. Mahaja meritähtikelluntaa!!! Kannuksen uimahallille on järjestetty uimakoulu lapsille. saa haijoitella selällä uimista. Osaatko jo uida. Mikä uimakoulussa on mukavinta. 1. 1. Innokkaita uimareita oli tänä vuonna osallistunut yllätysmäärä, mistä johtuen ryhmät olivat suu ria ja uinninopettajia tarvittiin aina kaksi ryhmää kohden
LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 2 . Laavulla is tuessa ei tulisi mieleenkään, että jo muutaman sadan met rin päästä löytyy asutusta. PÄIVÄ KEMI RALTA HIMOT KIN POLTTI S II PENSÄ h ) L,MAVA METJ f ,-SÄSSÄ E X PANKKI NAVE TASSA KAIVE TAAN ]Q?_ TOISTOA MUULI MOH AIR K A SM IR OLJISTA LYT1STÄÄ AU TO SSA NAAö PAS MAA AINEITA KIMMO LAM MIKKO LAUHA TARHA PUUSSA PÄÄ KAU PUNKI 4 ! KUK KUVIA KREIKK. Mörönpu ro on pieni ja virtaa osittain maan alla, puro laskee Les tijokeen. Korpelan Voiman maalla Mörönpuron alue on Kor pelan V oim an m etsässä. Purontakaseen m entäessä vastaan tulee monen yksityi sen maat. Suunnitelmissa on ollut jat kaa polkua Purontakaseen päin, mutta se ei tule ole maan niin helppoa kuin tä män nykyisen polun tekemi nen yhden omistajan maalle. Pai kan siisteydestäkin on huo lehdittu roskapöntöillä ja ulkokäymälällä. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 Luonnon kauneutta Sykäräisessä Mörönpuro pieni, mutta kaunis Toholampi Tiina M äki-Asiala Toholammin Sykäräisessä virtaa pieni mutta kaunis puro, Mörönpuro. Kosken äänet ja linnun laulu ovat luonnon musiikkia, joista voisi naut tia koko päivän. KIRJAIN TUURIN KAIMAT MUUN KUURNA & KARTASSA VASEMMALLA PÖTKIVÄT PAKOON KAN K A A S SA PU HINA KUUNKIVI NOTAARILLA. Sykäräisen kylätoimikun ta on talkoilla tehnyt puron varteen polun ja nuotiopai kan. Mörön puro on pieni, mutta sitäkin kauniimpi. Voitto kertoo Mörönpu ron olevan hyvinkin myö hään keväällä jäässä, ja niin hän sieltä vielä nytkin touko kuun viimeisenä päivän löy tyy vähän jäätä. Lisää julkisuutta M örönpuron olem assa olosta ei kovinkaan moni toholampilainen tiedä, eikä jo kainen sykäräisläinenkään. Kaikki on tehty talkootyöllä ja useat kyläläiset ovat olleet ahke roimassa. Voitto antaakin paljon kii tosta sille, että tälle alueelle on ollut Korpelan Voiman luvalla mahdollista saada ai kaan tälläinen luontopolku. Tälle kohdalle kylä toim ikunta on rakentanut nuotiopaikan ja laavun. OVIVERBI IDÄN KAU PUNKI O H AA KORVIIN HAL LITSI HAN KALA OHJASI ILMAN. Lähdekin löytyy Puron laskeutumispaikan yläpuolella, noin kolmen kymmenen metrin korkeu dessa on lähde. Maastotyötä on ollut vetä m ässä M a r t t i N u o r a l a . Ei ole ollut niin kuivaa kesää, ettei olisi ollut vettä, sanoo Voitto. V oitto J ä n k ä sanoo opastei Luonnonrauha lähellä asutusta Puron laskupaikka on kaunis. K Y L M Ä TUULI KAH VIN SEKAAN H Y Ö T Y "V O IT T O ' f f l [ KAIO heh H l / rcLlesA JOJA £ t a a r i yjA, El TÄYNNÄ J # ' m VIL JAA LEHTIVERBI / O f ' MONTUT GOLDA PAAVI M TOIn-mAQ MEEN PANEMA ¿AKIN EPONEN +KAIMA UPEIN JYRKIN SUKUA RAIVATA KAUHULEFEA SUKSISSA MALARIA SAN GEN TYLSÄ o REEN ALLA VERNEN LUOMA TEKfffr YHTIÖ POR TAAT ANITTA DIANE HENGI TET TÄVIÄ NYT, EIKÄ 15. den olevan tulossa paikalle, jo llo in tälle M örönpuron luonnonkauneudelle löyty nee lisää ihailijoita ja luon nosta nauttijoita
TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kahden kerroksen väkeä 10.05 Sohva 10.10 Mikrosaippua 10.35 S Club 7 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Wimma! 11.35 11.44 Euronews 15.00 Tv-uutiset YLE24 15.05 Matlock 15.50 Euronews 16.05 Lumisen virran mies 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 Muodin hullutuksia 17.10 Tohtori Becker 17.35 Maailmanmenoa: Maalai levat apinat 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: : Maanjäristys 18.00 FST: Likkojen kesken 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Remakat ritarit 18.50 Viikon kirjaseikkailu 18.55 Ansan ja Oivan TV-asema 19.15 Kukkona tunkiolla Show 19.45 Maailman ympäri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Johnny Guitar 23.10 Tv-uutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.30-0.51 Sinun tähtesi: Lara Fabian 00.50 Jazzl 00.55 Euronews 01.05 04.00 Uutisikkuna TV 2 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Tontut 17.20 Huvitutti 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 FST: Höyryveturilla Inti assa 19.00 Pisara 19.05 Makupalat 19.30 Yleisurheilun Kalevan Ki sat 20.50 Tammerkosken sillalla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24 22.00 Mankeli 22.30 Kova laki: Erikoisyksik kö 23.15 00.45 Babylon 5: Kol mas ulottuvuus MTV3 06.30 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Ostoskanava 10.05 GSM Päiväshow: Juon nettu chat ja mobiilipelejä 15.00 Ostoskanava 16.00 Jyrki 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Jyrki 17.30 Hotelli Seger 17.55 Ruututoimitus 18.00 Onnenpyörä 18.25 Tangomittari 2001 18.30 Netti-Kymppitonni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset YLE24 08.05 Ben Furman 09.00 Tv-uutiset YLE24 09.05 Lauantaivekkari 10.00 Tv-uutiset YLE24 10.05 Viikon kirjaseikkailu 10.10 Ipanat 10.35 Shirley Holmes ratkai see 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Avara luonto: Euroop pa kämmenellä 12.00 Menneisyys suuren nuslasin alla 12.50 Vuosisadan rakkausta rinat 13.20 : Itseasiassa kuultuna Tove Jansson 14.20 Papa Hemingwayn ja lanjäljillä 15.10 Sinun tähtesi: Eric Clapton ystävineen 16.25 Klaani 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: 1000 km paikanni miä 17.10 FST: Rakas puutarhani 17.30 FST: Piip-Larssonit 18.00 FST: P.S. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 lis ta i 3.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset YLE24 08.05 Avara luonto: Gorilla lähi kuvassa 09.00 Tv-uutiset YLE24 09.05 Sunnuntaivekkari 09.45 Suomen linnut: Tuulihauk ka 09.55 Kukkaisvoimaa 10.00 Tv-uutiset YLE24 10.05 Kolme kaveria ja Jerry 10.10 Kapteeni Tähti 10.35 Shirley Holmes ratkaisee 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Kukonlaulusta kukonlau luun 12.15 Muodin hullutuksia 12.20 Ykkösdokumentti: Pitkä yksinäisyys 13.25 Jackson Pollock, taiteen kauhukakara 14.15 Borobudurin buddhalais luostari 14.20 Kaupungin valot 15.45 Tuhat vuotta, sata kirjaa 15.55 Rockefellerien tarina 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Näkymättömän maa ilman asukkaat 18.00 FST: Laulu laulussa 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Havannan rytmejä 18.40 Toinen jalka haudassa 19.10 Synnit 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Syytet ty Sharon 22.00 Tierra maa ja elämä (K) 00.00 Jazzl 00.10 Euronews 00.20 04.00 Uutisikkuna 10.05 Sohva 10.10 Mikrosaippua 10.35 S Club 7 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Wimma! 11.35 11.44 Euronews 15.00 Tv-uutiset YLE24 15.05 Matlock 15.50 Euronews 16.05 Lumisen virran mies 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 Maailman luonnon hel miä 17.10 Basaari: City Folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Eva ja Adam 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Hylyt: Meriargeologiaa 19.00 Valtakunnan isäntärenki Johannes Virolainen 20.00 Autoilun tulevaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Kotikatsomo: Raid 22.05 Kirvesmiehet 22.50 Tv-uutiset 23.00 Huviretki painajaisiin 00.35 00.42 Jazzl 00.40 Euronews 00.50 04.00 Uutisikkuna TV 2 08.30 Teletapit 08.55 Kesä-Veturi 09.00 Eläintarinat 09.05 Myyrä 09.15 Kesä-Veturi 09.35 : Matka maailman keski pisteeseen 10.00 : Elämäni eläimet 10.30 : Matkakassi Toscanassa 11.00 25. 19.30 Ulkolinja: Kirje tuonpuo leisesta 20.25 Vikinglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 21.05 A-studio 21.30 Peilipallo 22.00 Liikaa aurinkoa 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille 22.55 Tv-uutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.15 Maailman muotia 23.40 Jazzl 23.50 Yöpelit 00.20 Euronews 00.30 04.00 Uutisikkuna TV2 15.20 Ajankohtainen kakkonen 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Tontut 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 : Kartanokeitoksia: Nuhjala, Vehmaa 19.05 Auringonpolttamat 19.55 : Pienet vesipedot 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsal kan sauva 20.30 Lunta tupaan 21.00 Laulava sydän: Agentskesä 21.10 Klubi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24 22.00 Punainen lanka 22.45-00.40 Jalkapallon nuor ten MM 2001 MTV3 06.30 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Ostoskanava 10.05 GSM Päiväshow 15.00 Ostoskanava 16.00 Jyrki 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Jyrki 17.30 Hotelli Seger: Kukkaiskieli 17.55 Ruututoimitus 18.00 Onnenpyörä 18.30 Speden Spelit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus: Selityk siä ja jälleen selityksiä 19.55 Tangomittari 2001 20.00 MTV-Dokumentti: Monivaimoiset 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Rimakauhua ja rakkaut ta 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Oikeus ja kohtuus 23.20 Pulassa taas 01.05 Ostoskanava 01.35 06.30 GSM Yöshow t O r s t a i 5.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kahden kerroksen väkeä. LESTIN JO K I M A A N A N T A I N A 2 . TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kahden kerroksen väkeä 10.05 Sohva 10.10 Mikrosaippua 10.35 S Club 7 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Wimma! 11.35 11.44 Euronews 15.00 Tv-uutiset YLE24 15.05 Matlock: Hyvä poika 15.50 Euronevvs 16.05 Lumisen virran mies 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 Niilo Vainio lintumaalari j 17.25 Mies ja puutarha 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Fär i ulvakläder 17.55 FST: Djurhistorier 18.00 FST: Viktors fönster 18.10 FST: : Poika ja puu 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Holby Cityn sairaala 19.35 Lähitarina: Kirjava karu selli 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suo mi 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: Kanal 1 21.30 FST: Profiili: Otto von Frenckell 22.00 FST: Kyttä kylämaise massa (K) 22.55 Tv-uutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.15 Varjot menneisyydestä 00.55-01.01 Jazzl 01.00 Euronevvs 01.10-03.59 Uutisikkuna TV2 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Tontut 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Citrus 19.05 : Matkapassi: Hyvät ja huonot ruoat 19.55 Muodollisesti pätevä 20.25 Rontti-Rex 20.35 Hiljaiset vedet 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urhei lu YLE24 22.00 Thilia Thalia 22.45 Inhimillinen tekijä 23.35-00.19 Da Vincin murha tutkimukset MTV3 06.30 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Ostoskanava 10.05 GSM Päiväshow 15.00 Ostoskanava 16.00 Jyrki 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Jyrki 17.30 Hotelli Seger: Erilaisuuk sien hurma 17.55 Ruututoimitus 18.00 Onnenpyörä 18.25 Tangomittari 2001 18.30 Kymppitonni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus: Ilmei sen rakastunut 20.00 Veljemme on nero 20.30 Will & Grace: Halloween 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Sinkkuelämää 21.30 Sinkkuelämää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Näkymätön mies 23.20 Salaiset kansiot: Pakottaja 00.15 Ostoskanava 00.45 06.30 GSM Yöshow skiviikko 4.7 TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kahden kerroksen väkeä 10.05 Sohva 10.10 Mikrosaippua 10.35 S Club 7 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Wimma! 11.35-11.44 Euronews 15.00 Tv-uutiset YLE24 15.05 Matlock 15.50 Euronews 16.05 Lumisen virran mies 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 Maailman luonnon hel miä 17.10 Herra pankinjohtaja 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kära hälsningar frän Almira 18.10 FST: Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Prisma: Miksi rakennuk set sortuvat. tunti: Ed van der Elsken 12.00 Paikka auringossa 12.30 Ilo irti 13.20 Vielä yksi asia 13.45 Inhimillinen tekijä 14.35 Stefanie 15.25 Valkoinen helvetti 17.40 Ympäristöuutiset 18.00 Tv-uutiset j 18.10 Ruutulippu 18.35 Kakkosen kesäsää 18.40 Yleisurheilun Kalevan Kii sat 20.45 Elämän suola 21.35 Urheilu-uutiset 21.40 Kakkosen kesäsää 21.45 Jalkapallon nuorten MM 2001 22.30 Urheilu-uutiset 22.35 Kakkosen kesäsää 22.40 23.35 Jalkapallon nuor ten MM 2001 01.25-01.50 Ruutulippu .00 Yökeikalla Baden-Badenissa: Margue ja Angie Stone 00.55-01.24 Mankeli MTV3 08.05 Ostoskanava 09.35 Leo Leijona 10.00 Pokémon 10.25 Junior: Twipsy 10.50 Väiski Vemmelsääri 11.00 Ihmeellinen luonto 11.30 Luontopysäkki 11.35 MTV-Akatemia 12.25 Purjehduskoulu 12.55 Drag Racing 13.15 Tangomittari 2001 13.20 Muistoja-Kaupungin muo' tokuva 13.45 Muistoja-Kaupungin muo tokuva 14.15 Salmelan kesää 14.45 Jyrki Countdown 15.15 Motown Live 16.00 Futis Forum: Tampere Uni ted FC Jokerit 16.55 Viiden Uutiset I 17.00 Futis Forum: Tampere Uni ted FC Jokerit J 18.05 Family Guy 18.30 Motor Forum l 19.00 Seitsemän Uutiset | 19.10 Tulosruutu 19.25 Tangomittari 2001 19.30 Soppamies 20.00 Ritan retket 20.15 Veljeni vartija 20.40 Rantojen kunkku 21.05 NYPD Blue 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.40 Martin Beck: Mies parvek keella 00.20 Ostoskanava 01.50 06.30 GSM Yôshow TV2 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Tontut 17.20 Babar 17.45 Pisara 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Ympäristöuutiset 18.45 FST: Läpileikkaus Eiffeltornista 19.15 FST: Laulujuhla! 20.10 FST: Suomalaisia valo kuvaajia 20.25 FST: Sally 20.55 FST: Balettipuku matkal o i l l f l l Q C O 21.25 FST: Seportaasi: Naku na Nykissä 21.55 FST: Kvällsnytt 22.05 FST: Gäppi Matka kah den nuoren naisen salattuun maailmaan 22.45-23.44 FST: Lukuonni mtv3 06.30 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Motor Forum 09.30 Purjehduskoulu 09.55 Ostoskanava 10.55 GSM Päiväshow: Juon nettu chat ja mobiilipelejä 15.00 Ostoskanava 16.00 Jyrki 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Jyrki 17.30 Hotelli Seger: Toiveajat telua 17.55 Ruututoimitus 18.00 Onnenpyörä 18.25 Tangomittari 2001 18.30 Kymppitonni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus: Tämä ei saa toistua 20.00 Takaa-ajettu 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.15 Tulosruutu | 21.20 Päiväni murmelina I 23.15 Päivän pari 23.25 Harkittu murha 00.15 Ostoskanava 00.45 06.30 GSM Yöshow ma anantai 9.7. MTV3 06.30 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Ostoskanava 10.05 GSM Päiväshow 15.00 Ostoskanava 16.00 Jyrki 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Jyrki 17.30 Hotelli Seger: Hienotun teisuuden eri asteet 18.00 Onnenpyörä 18.30 Speden Spelit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus: Kissanruokaa ja kaihomieltä 19.55 Tangomittari 2001 20.00 Monte Criston kreivi 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Elämän pyörteissä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Wihtori ja Klaara 23.00 South Park 23.30 Seitsemän rohkeaa mies tä 00.20 Ostoskanava 00.50 06.30 GSM Yöshow p C r ia n ta i 6.7. omakuva 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Kolme vuodenaikaa: Metsätyypit 18.45 Avara luonto: Gorilla lä hikuvassa 19.35 Hercule Poirot 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tuuliviiri 22.15 Frasier 22.40 Ilman motiivia 23.30 Beckett: Rockaby 23.40 Beckett: Sanaton näy tös I 00.00 Beckett: Silloin | 00.20-0.26 Jazzl ! 00.25 Euronews 00.35 04.00 Uutisikkuna TV 2 08.30 Teletapit ! 08.55 Kesä-Veturi 09.10 Pikkukarhun tarinoita 09.15 Eläintarinat 09.20 Kesä-Veturi 09.35 Matka maailman keski pisteeseen 10.00 Ihme juttu 10.30 Kotimaa.Nyt 10.45 Kotimaa.Nyt 11.00 Kotimaa.Nyt i 11.15 Kotimaa.Nyt 11.30 Peliuutiset 12.00 Matkalla arabimaissa 12.40 Vanhoja taitoja isältä pojalle 13.10 : Mielenkipu: Pienin as kelin 13.40 D okum enttiprojekti: Niin ettei sattuisi 14.25 Eläinpaukkuja 14.35 Karvinen 14.55 Eläinrakkaat f ilmitähdet 15.50 Lapsuuven muistoja 16.10 Rintamalotta 17.30 V75 ravit ; 18.00 Tv-uutiset | 18.10 Suomen tie: Lista 1:n vangit 19.00 Yleisurheilun Kalevan Kisat 20.30 Lentokenttä 21.00 Etsivä Lea Sommer 21.50 Urheilu-uutiset ja sää 22.00 Noidat (K) 23.55-01.11 Bad moon (K) MTV3 08.00 Ostoskanava 09.30 Animaaniset 09.55 Pokémon 10.20 Merenneito 10.45 Flipper 11.30 Isojen poikien leikit 11.55 Ihmeellinen luonto 12.25 GSM Päiväshow: Juon nettu chat ja mobiilipelejä 13.45 Motown Live 14.30 Hollywoodin tähdet 15.15 Kuuluisat perheet 16.00 Tangomittari 2001 16.05 Rhinestone tuhannen taalan paikka 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Rhinestone tuhannen taalan paikka 18.10 Erilaiset ystävät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Sää ja luonto 19.30 Kielletty rakkaus 20.00 BumtsiBum! 20.55 Tangomittari 2001 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 MTV3 Live: Hopeinen Harmonikka 22.00 Kymmenen Uutiset i 22.15 Tulosruutu 22.30 Vesipäät 00.10 Motown Live 00.55 Ostoskanava 02.25 08.05 GSM Yôshow nnuntai 8.7. TV1 04.00 Uutisikkuna ; 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kahden kerroksen väkeä 10.05 Sohva 10.10 Mikrosaippua 10.35 S Club 7 11.00 Tv-uutiset YLE24 11.05 Wimma! 11.35-11.44 Euronews 15.00 Tv-uutiset YLE24 15.05 Matlock: Pelleilyn loppu 15.50 Euronews 16.05 Lumisen virran mies 16.50 Jazzl 17.00 Tv-uutiset 17.05 Maailman luonnon hel miä 17.10 Aina auki 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST:Tjuven 18.10 FST: Tigerankan 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Karkumatka vapauteen 19.05 Ipanat 19.30 Itsevaltiaat i 19.45 Kovaa maata 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuuma kesä: Virtuoosit irti 20011 -Mäntän musiikkijuh lat 21.35 Kultturidokumentti: Ste ve Martin todella hauska mies 22.35 Jazzin vuosisata I 23.35 Tv-uutiset 23.45 FST: Kvällsnytt 23.55 Uusi Kino: Keitto ja lu sikka 00.00 Uusi Kino: Manny ja Lo 01.25 Jazzl 01.30 Euronews 01.40 04.00 Uutisikkuna TV2 15.40 Citrus 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Tontut 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Suomi eilen elokuvan sil min 19.05 Joukkuevoimistelun MM 20.10 Hot Sport 20.35 Steven Spielbergin häm mästyttävät tarinat 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24 22.00 Poliisi-tv 22.30 Silminnäkijä: Silminnäki jä: Julma peili raportti poikien anoreksiasta 23.00 Seitsemän päivää 23.45 00.31 Mallit lähikuvas sa 19.30 MTV3 Live: Kultainen Harmonikka 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Napakymppi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Wihtori ja Klaara 23.00 Drew Carey Show 23.25 Päivän pari : 23.35 Kuilu välillämme 01.30 Ostoskanava 02.00 08.00 GSM Yöshow uantai 7.7
Kyläläisten ohjelmaa, juhlapuhe tohtori Kari Tiilikkala. Soittaisitko havainnoistasip. Tekninen johtaja Matias Yliriesto, puh. Torstain le htee n KESKIVIIKKONA klo 16. ja tummanrusk. Niiden mukaan alueelle tullaan rakentamaan kadut, vesija viem äri johdot ja tievalaistus. klo 19 5 / 3 , Uusi, upea katsomo, selkänojalliset penkit K h Pääosissa A ntti Jämsä ja Pirkko Hautala Ullan P1HAS0ITT0 ke 4.7. (0 6 )8 7 4 1 51 2 5 38 7 53 6 timo.ruuska@lestinjoki-lehti.fi H i n n s t B H H H i ilman alv. PNÄ H EINÄ KUU TA 2 1 LESTIN JOKI ISSN 7 8 2 -5 6 1 7 , 25. Mahdollisia ostotarjouksen tekijöitä pyydetään ilmoittamaan yhteystietonsa alla olevaan osoitteeseen asema kaavakartan lähettämistä varten. • M Y Y N T I n M p M P P M M I « VAKKA Uudet Olympia -painot 140 kg. (0 6 )8 7 4 1 51 9 K otip. p. Tonttien esittelystä ja asemakaavakarttatilauksista voi sopia alla mainitun henkilön kanssa. Toholammin torilla. E s a K i i s k i l ä S ie v ilä is t ä punaista heraa T o h o la m m in to rilla keskiviikkona klo 14-15 Puh. Voi olla kauempa nakin keskustasta. 050 531 5892. LYHENTELE SANOJA, . Tontit on merkitty maastoon asemakaavan mukaisesti. (0 6 )8 7 4 1 51 4 050 3522 417 maria-lena.siirilä @ lestinjoki-lehti.fi Timo Ruuska Puh. 8741 500 SP:n talo, 69300 Toholampi Puh. 3 2 0,165,12 k k .............3 7 ,190,P o h jo is m a a t.3 9 ,2 ,U lk o m a a t..... Iso piha. UITA KUITTI mukaan, jos olet maksanut pankkiin. LASI. 06-8789 240, 0500-121 046, fax 06-8789 221, em a il:m atia s.ylirie sto @ him an ka.fi. verottomiin hintoihin + 0.20 p L IS Ä V Ä R I (+ alv. YKSI RIVI TÄSSÄ VASTAA LEHTEEN TULEVAA RIVIÄ. ilmaiseksi Juhla. 0204 513 646 Toholampi S P :n talo, S ie vin tie 2, 69300 Toholampi A voinn a: m a -p e klo 8-1 6 Puh. Himangalla 29.6.2001 „ . tila. TILINUMEROMME: OP Kannus 510802-12218 OP Toholampi 547109-1826 SP Kortesjörvi 491230-2348 Merita 201938-670 Valtakatu 9, 69 10 KANNUS Puh. Näyttely esillä aitoissa pitäjäpäivän ajan. + alv. LESTINJOK1 < D M A A N A N TA IN A 2 . KULTTUURIN N Ä L K Ä Ä N N yt sinunkin on aika tulla nauramaan Häkkiiän kesäteatteriin Toholammin farssille JO VALKENEE KAUKAINEN R A Liput: to 5.7. 873190. Soita ja tule tutustumaan p. 3.00 3.66 Perhepalsta 1.63 2.00 Vakat/rivi 15,-/rivi, sis. 22% Etusivu 5.10 6.22 Takasivu 4.50 5.49 Sisäsivu 4.30 5.24 Kuol.ilm. O LKI. M Ä K IR A O N M Ä E L LÄ KANNUKSESSA. LYIJYLASITYÖT, TAIDETEKSTIILIT. läiskä. 5 5 6 7 4 51 5 kotip. 040 861 5360. PE J A SU 13-19 KANNUKSEN KULTTUURITOIMI klo 12.30 Toholammin pitäjäpäivä Häkki Iässä su 8.7.2001 Jumalanpalvelus Häkkiiän koululla, saarna Arto Raumala, liturgia M ikko Pöyhtäri, kanttori Osmo Jämsä ja pasuunakvartetti Perinneruoka. PELLAVA. alv. Tervetuloa! Matto Koskinen, Kori Jäniskangas istettua ja tuoretta MUIKKUA, LUOMURUISLEIPJ ja KALAKUKKOJA, LOHTA ERI M UODOISSA. Mikäli riittävä kunnan harkitsema määrä tonttikauppoja syntyy, kunnallistekniikka rakenneteaan vuoden 2002 aikana. rauhallinen sijainti, puh. M yydään riv ita lo k a k s io 58,5 m2 Juhaninkujalla Kann. 4 h +k+ khh +s 92 m2. kät.maksu S u u rja k e lu s s a lis ä h in ta ed. Alueen kunnallistekniset suunnitelm at ovat valm iit. KATSELMUS KANNUKSEN KÄSITYÖKESKUS TAITOA JA TAIDETTA KESKI-POHJANMAALTA KERAMIIKKA. 0400 389 736 . Iso piha, heti vapaa. Kahvitarjoilu. 7 . 5 68 9 445 Ilmoitukset Maria-Lena Siirilä Puh. (06) 8741 522 M atkap. Kuoreen merkintä “Pikku-Mansikan tontinosto tarjous” . KORUT. T o 5 . ; YKSI KIRJAIN tai MERKKI/RUUTU. 50,1 00-195 p m m ................. Vuokrataan Kann. 100 m2 +sauna, pukuhuone ja autotalli. 30 ,Laskutuslisä 15,Aineisto mmmmmmmm M a a n a n ta in le htee n PERJANTAINA klo 16. (06) 8 8 6 733 05 5 6 8 538 jorma.rekonen @ lestinjoki-lehti.fi Raumankarin matkatoimisto, TB:n talo, 68100 Himanka Avoinna: ma-pe 10-16, to 10-17 Puh. Pannaan markat likoon! ^5*7 Lestijokilaaksoon uutta potkua, ostetaan »omasta kunnasta! LEST1N 1QK1 . (06) 875 906 Fax (06) 875 908 Julkaisija: Lesöjokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Sivunvalmistus: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy, Oulainen, 2001 L e s tijo k ila a k s o n K irja p a in o : T im o R u u s k a Puh. 22% ) -9 5 p m m ........................... Hinta 1000 mk. 2 kpl jatkettavia sänkyjä, talon vanhat ikkunalasit (3kert.), paljon eri kokoja. PELLAVALIINAT A A P A N TALOLLA. JOS HALUAT. n. Aikuiset 30 mk, peruskoululaiset 10 mk, lapset alle 7 v . 871 396, 050 596 8509. Pirtin pöytä + pen kit, rusk, pöytä. PAJU, TURVE, PAPERI. 050 3296 680 P ä ivä ka n to a koske vat: Puh. METALLI. K a n n u k s e n t o r i l l a k l o 1 1 3 T o h o l a m m i n t o r i l l a k l o 1 4 1 7 . Pikku-Mansikan asemakaavakarttoja on saatavana kunnanviraston ala-aulasta Raumankarin kotiseutumarkkinoiden aikana lauantaina 7.7.2001 klo 9.00-15.00. Liput aikuiset 10 m k, lapset 5 m k. A V O IN N A KE 15-21 TO . Tilaukset Mari Puranen Puh. (06) 885 690 Fax (0 6 )8 8 5 381 T oim ittaja: Jorma Rekonen Kotip. klo 19.00 Mäkiraonmäellä Kannuksessa $ (sateen sattuessa sisällä Työväentalolla) Mirjam Polvikoski & Caravan Kahvila auki. (06)8741 513 taikahattu @ lestinjoki-lehti.fi Jiina.fors@lestinjoki-lehti.fi . AIV:« Osoite Julkaisemme vain MAKSETUT — ilmoitukset. 7 5 ,4 ,Jakelli mmmmmmmm Ilmoita jakeluhäiriöstä mahd. V arh a isja ke lu a koske vat: Puh. (06) 8741 500 Fax (06) 871 829 toimitus@lestinjoki-lehti.fi i Imoitu kset @ lestinjoki-lehti .fi http://w w w .lestinjoki-lehti.fi Toimitus P ää toim ittaja: Ilkka Puranen Puh. (06)8741 512 kirjapaino @ lestinjoki-lehti.fi timo. TEKSTIIU.PUU. Suljetut kirjalliset tarjoukset on lähetettävä 31.8.2001 mennessä Himangan kunnanhallitukselle osoitteella Raumankarintie 2, 68100 Himanka. Myytävät tontit on muodostettu itsenäisiksi tiloiksi. Kunnanhallitus Lukijoidenyilmoitukset . vsk Sanom alehtien Liiton jäsen Ilm e stym isp ä ivä t: M A A N A N T A I ja T O R S T A I V alta katu 9, PL 1 ,6 9 1 1 KANNUS A voinn a: m a -p e 8-1 6 Puh. Kunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki tai osan ostotarjouksista harkintansa mukaisesti. 2 ,400 p m m ....................... 100,2 -2 9 5 p m m ................. 040-5807 012. KAISLA. Käy kasvihuoneeseen, kesämök kiin tms. (06) 871 4 7 7 maija-leena. Tietoja Himangan kunnasta intemet-osoitteesta www.himanka.fi. keskustassa p. mattila-numminen @ lestinjoki-lehti.fi Eliisa Myllykangas Puh. Nuolenheiton pitäjänmestaruuskilpailu. 885 032 52 m2 kaksio Kann. Hän tä kirjava. El YRITYKSILLE VALITSE HALUAMASI OSASTO (X ruutuun): RIVIN HINTA: 1 5 rNimi SIS. Itsevetävä ruohonleikkuri, hyväkun toinen, kosovolainen kultasorm u s tim a n tilla p. hintaan. ruuska @ lestinjoki-lehti.fi M a in o s to im is to T a ik a h a ttu : T iin a F o rs Puh. kesk. puoliangorakissa, jonka selän päällä punarusk. (06) 8741 52 5 iikka, puranen @ lestinjoki-lehti.fi Manna Mattila-Numminen Puh. M ER EN R A N T A T O N T TE JA H IM AN G A LTA Himangan kunta myy Pohjanlahden rannalla olevasta PikkuMansikan saaresta 34 asemakaavan mukaista ympärivuorokau tiseen asumiseen sopivaa tonttia kirjallisten tarjousten perusteella. 06-885 690 k k J i. Vastuu virheistä rajoittuu ilm. M Y Y T Ä V Ä N Ä Myydään RT-PÄÄTYHU0NEIST0, Kannus, Koivusaarenkuja 2. keskus tasta omakotitalo 4H + K + ruok. TORILLA TAVATAAN! Manoja, kori/roninkituoneita edullisesti ti 3.7. . Kadonnut Lampin keskustas ta valk. pian, niin korjaamme asian. * K IR J O IT A ILM O ITU STEKSTIS» R U U D U K K O O N . (06)8741 511 1.12.2000 a lkae n 2e rää ä K e s to ........... 150,3 -3 9 5 p m m .................. Osa tonteista on omarantaisia. Vapaa pääsy.Tervetuloa! M u s e o t avoinna: ke 15 2 1, to , pe ja su 13-19. 0400 761290. Khh, ph ja sauna r e m o n to itu ja hu o n e e t ta p e to itu 2000
Hienonna sipulinvarret ja persilja keittoon. Tarjoukset voim assa ti-ke 3 -4.7. LESTINJOKI naiuKKaaue /anca/a//e; Vaihdan alaa.. täyttäneestä väestöstä AMT Keski-Pohjanmaa 2000 Kunnat: Kannus, Toholampi. Kokeile, että porkkanat ovat kypsiä, tarkista suola ja lisää hiukan sokeria. Jälkiruoaksi makeat jäätelötuutit. Lisää perunakuutiot ja sipulisilppu veteen, keitä noin 5 8 min. Lisää vihannekset ja maito ja kuumenna. JÄVÄJÄ KY Tukkitie, Kannus, p. Tarjoa keiton kanssa näkkileipää juustolla ja tomaattiviipaleilla päällystettynä. Sekoita tonnikala (2 tlk vedessä) haarukalla murusiksi ja lisää 2 kananmunaa. Lestinjoki-lehti on ylivoimainen media Lestinjoki-lehti on ylivoimainen media Kannuksessa ja Toholammilla. Hienonna sipuli ja säästä varret. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 "W Y ItfklAAAAAN UUUHN ÊUÊtÊÊÊN RN R ^Kitinät lähestyy** ^ ja lihatarjoukset senkun paranee! GRILUYLLÄRI POSSU JAUHELIHA 1 TUORE POSSUNPAISTI SIKASÄILYKE 3990 K G SUOLATTU UUNIKINKKU 32 r 124 M 15 $!! 28 $ UHAKAUPPIASPALVELEE _______ J V .__________ V M A.DC Q. Kiitos lukijamme! Päätoimittaja Lehtien luldjapeltto -% 12 vuotta täyttäneestä väestöstä Väestön määrä 8000 Lestinjoki Keskipohjanmaa Lukijapeitto = kuinka monta prosenttia lehti tavoittaa raportointialueen 12 v. Sekoita suurus keittoon ja kuumenna kiehuvaksi. T IIS T A I T O R S T A I Pouttu HERKKU-ja KEVYTNAKIT 280 g (21,07) REHTI Ingman PAAHTOLEIVÄT TUUTTIPAKKAUS 425 g 4 6 g 8 kpl (1,99/kpl) (15,00-16,24) 6 90 HINNAT VOIMASSA H EINÄKUUN LOPPUUN Marli Juissi SEKAJUOMA 1L 3.90 Huhtahyvät KRUUNUmmm MEETVVURSTI / n n 120g (65,83) # .HU Portti / Saarioinen GRILLIMAKKARA mm 400 g (14,75) Q Q Uudistunut: LIBERO uPp* G0 ¿}g 90 HIMANKA KANNUS LOHTAJA 'J TOHOLAMPI 9-21 ( 18 ) P a ik a llis le h t i e lä ä a ja s s a j a s e n t a p a h t u m is s a k a n s s a s i. (06) 870 4S0j 4 L l " v \ M A A N A N T A I N A 2 . Vatkaa vehnäjauhot pieneen tilkkaan maitoa tasaiseksi suurukseksi. Lisää juusto liemeen pieninä nokareina ja sekoita keittoa varovasti, kunnes juusto on sulanut täydellisesti. ______ H cJT O T m V IK E _______ K. Päällystä leivät seoksella ja kuumenna juustoraas teella peitettyinä uunissa 225 asteessa noin. M A R K E T AVOINNA ma-pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 Lämmintä kesää lukijoillemme•f AlueMedia Tutkimus (ATM) sen paljastaa . 10 min. Kesäkeitto on parasta vastavalmistettuna. LESTINJOKI Paahda grahamsiivut (8 kpl) molemmin puolin paistinpannussa rasvassa. ...vai laittaisitko nakkimunakkaan tai kastikkeen. Sulata pinaatti kiehuvaan herneen. r 875 779 U Nyt varomaan rosvopaistilihoja!. 06-8743 600 . . PuokúkJcat Chick broilerin m a rin o id u t rin ta p a la t 24,90 4,19 € * >"• Suomal, Star-h va rh a i 1 kg/ps 1,16 € Portin h am p u rilaiset 105 g (18,57/k g ) 1,95 0,23 € kpl 1,09 € JUUSTOINEN KESAKEITTO Tarveaineet: 71 /2 dl vettä • 1 tl suolaa • 200-300 g uusia Star+ perunoita • 1 Star+ kesäsipuli varsineen (nippusipuli) • 1 rkl vehnäjauhoja + 1/2 dl maitoa • 1 ps (300 g) Pirkka-kukkavihanneksia(pakaste) • 50 g Pirkka-pinaattia (pakaste) • 3 1/2 dl maitoa • 100 g Pirkka-sulatejuustoa • 1 tlsokeria • 1/2 «suolaa • 1/2 dlStar+ persiljaa hienonnettuna Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää suola. Pese uudet perunat huolel lisesti kuorettomiksi ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. 17 I A UHAKAUPPIAS PALVELEE TERVETULOA LIHAKAUPPAAN! M A ’. -Salaattia, kurkkua, tomaattia. Jäähtyessään keiton liemi voi hiukan juoksettua, mutta silenee kuumennettaessa. 12 vuotta täyttäneistä ihmisistä Lestinjokiiehteä lukee peräti 90 prosenttia. KAN N US Puh. MYYTÄVÄNÄ KOKO LIIKE halukkaalle jatkajalle! VARASTON LOPPUUN M YYNTI AUTOVARAOSAT, AUTOTARVIKKEET H E M M O N . Tuoretta: Pirkka kaalikurpitsasalaatti 300 g (29,67/kg) JUTUUS 8,90 1,50 € rs Pirkka Ke vvtsulateiuusto 400 g (32,25/kg) 2.17 € Pirkka lasagne 200 g (49,50/kg) Vaasan Ruisrinkulat 6 kpl/500 g (17,80/kg) 1.67 € Pirkka pata-ainekset 150-195 g (45,64-59,33/kg) 8,90 c/t r — 1,50 € ps Pirkka shampoot -omena, persikka eippi 180H) 5ol) m, 8,90 1,50 € f
1 kg 39,90 6,71 € kg Euro Shopper Fourre suklaatäytekeksi 250 g (Ib,60/kg) 9,90 3,90 67 € pkt 0,66 € pkt 1,67 € ~ pkt Saarioisten grillimakkara 400 g (14,75/kg) Emilia talouspyyhe 3 rl JSv ELÄM Ä TARVITSEE T i . P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 1 2 5 . OMA MAA MANSIKKA! S u o m a la in e n varh a is p e ru n a 1 kg ja s u o m a la in e n to m a a tti Atrian grillikyljys 3,90 29,90 0,66 € kg 5,03 € kg Vipsetappelsiini""¡¡¡¡g/egf*9 täysmehu 1 I m a k e is s e k o itu s (3 ,3 3 / k g ) 4 -2 2 g (4 9 ,7 5 /k g ) 10,00 9,90 Suomalainen naudan ulkofile 69,90 11,76 € Atrian M arinetit 4 -4 8 g (4 4 ,7 5 -3 7 ,2 9 /k g ) 17,90 i í « r i v 3,01 € Sama hinta joka päivä: 1,68 € ~ 3prk 1,67 € Pirkka murotaikina 4 g (1 9 ,7 5 /k g ) Valio vaniljakermajäätelö 1 1 7,90 7,90 1,33 € pkt 1,33 € pkt Pihamyynnissä mansikkaa päivän hintaan! Sunnuntai leivontamargariinit myös lakt. M A R K E T H e in äku ussa H K: n marinoidut kasslerpihvit 800 g (37,38/kg) ilm an korttia 32,90 Plussa-kortilla _ Vaasan Koulunäkki näkkileipä 400 g (24,75/kg) ilm an korttia 11,90 29,90 9,90 5,03 € rs 1,67 € i Pepsi ja Pepsi Max 2 x 1 , 5 1 (4,97/1) sis. . 06-8743 600 paahtoleivät 285-335 g 117,61-20,70/kg 5.90 0,99 € pkt Diva torttupohja 200 g (29,50/kq) 0,99 € kpl Backman maalaissämpylät 400 g 112,25/kgl 4.90 0,82 € ps 1 . Chiquita banaanit 9,90 Fazer 1,67 € kg Suomalaiset Star+ sipuliniput 4,90 0,82 € kg Osallistu sunnutaina8.7. 500 g J13,80/kg) 6,90 1,16 € pkt Poutun Jahtija Goutersiivut 5 kpl/200 g (33,00/kg) Ingman Pohjanpoika kermajuusto n. 9-19 la 9-18 | { EXTRA PO L L A R I g 870 122 H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • mmm www.lestinioki-Iehti.il T O R S T A I N A 5 . p a n tit ilm an korttia 20,90 1,67 € p k t Portin marinoitu kalkkunan paistisuikale 300 g (43,00/kg) ilm an korttia 14,90 19,90 12,90 ,35 € 2-pack 2,17 € rs 3,35 € 2-pack Latz kissanateriatölkit 2 x 400 g (12,50/kg) ilm an korttia 5,90/tlk 2,17 € Karhu lll-olut 12-pack (18,91/1) ilman korttia 79,90 10,00 74/90 ,68 € 2 tlk 12,60 € 12-pack AVOINNA ma-pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00, su 12.00-18.00. arvontaan palkintona konica-kamera KANNUS Puh. V HYVIÄ TAVOITTEITA I t l U f C7liO. LÄHELTÄSI-HELPOSTI! Pollarilta pe-ke Suomalainen TOMAATTI kg 7,90 Meijeri VOI 500 g /p k t 1/talous 9,90 CostaRica C U 1 KAHVI 500 g/pkt Avoinna: ark. V U O SIK E R T A • IR T O N U M ER O 5 MK Tarjoukset voimassa pe-la 6.-7.7
.90 Huhtahyvät KRUUNUMEETWURSTI 120 g (65,83) 7 90 Uudistunut: LIBERO U p & G o / pkt 48 90 HIMANKA KANNUS LOHTAJA * TOHOLAMPI 9 2 1 ( 18 ) P a ik a llis le h t i e lä ä a ja s s a j a s e n t a p a h t u m is s a k a n s s a s i. Pese uudet perunat huolel lisesti kuorettomiksi ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. ___________________ J TERVETULOA LIHAKAUPPAAN! LIHAKAUPPIAS PALVELEE MA-PE 9-17, LA 9-14 P. K G LIHAKAUPPIAS PALVELEE V V . GRILLIYLLÄRI POSSU JAUHELIHA 1 TUORE POSSUNPAISTI SIKASÄILYKE 399 « K G SUOLATTU UUNIKINKKU 2 f 241 ° "O 15 ^° tt 28 $ “ f y V l B . Lisää juusto liemeen pieninä nokareina ja sekoita keittoa varovasti, kunnes juusto on sulanut täydellisesti. LESTINJOKI 1 u j a c naiuKKaane / a m a / a r r e ; Vaihdan alaa.. täyttäneestä väestöstä AMT Keski-Pohjanmaa 2000 Kunnat: Kannus, Toholampi. 875 779 Nyt varomaan rosvopaistilihoja!^ Tarjoukset voimassa ti-ke 3 -4.7. JÄVÄJÄ KY Tukkitie, Kannus, p. PNÄ H E INÄ KUU TA 2 1 m m Paahda grahamsiivut (8 kpl) molemmin puolin paistinpannussa rasvassa. Sekoita tonnikala (2 tlk vedessä) haarukalla murusiksi ja lisää 2 kananmunaa. Vaasan Ruisrinkulat 6 kpl/500 g 117,80/kg) € ~ p kt Aateliin unassämpylät 10 k p l/560 g 121 ¿ 5 / kg) m ,90 2,00 € ps Pirkka kaali kurpitsasalaatti 300 g (¿9,67/kg ) UUTUUS 1,50 € Pirkka Kevvtsulateiuusto 4b0 g (3 2 jS /k g l 2,17 € Pirkka lasagne 200 g (45,50/kg) 1,67 € Pirkka pata-ainekset 150-195 g (45,64-59,33/kg) 8.90 1,50 € * ps Pirkka shampoot -omena, persikka ia greippi 500 m l (17,80H) 8.90 1 ,5 € p l KANNUS Puh. Kesäkeitto on parasta vastavalmistettuna. ...vai laittaisitko nakkimunakkaan tai kastikkeen. 06-8743 600 C3Q M A R K E T AVOINNA ma-pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 Lämmintä kesää lukijoillemme > / AlueMedia Tutkimus (ATM) sen paljastaa. Kokeile, että porkkanat ovat kypsiä, tarkista suola ja lisää hiukan sokeria. TIISTAI TORSTAI Pouttu HERKKU-ja KEVYTNAKIT 280 g (21,07) REHTI PAAHTOLEIVÄT 425 g 460 g (15,00-16,24) Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl (1,99/kpl) HINNAT VOIMASSA H EINÄKUUN LO PPUUN Marli Juissi SEKAJUOMA 1 L 3 .90 Portti / Saari öinen GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) i 5 . Hienonna sipulinvarret ja persilja keittoon. Päällystä leivät seoksella ja kuumenna juustoraas teella peitettyinä uunissa 225 asteessa noin. -Salaattia, kurkkua, tomaattia. Jälkiruoaksi makeat jäätelötuutit. Duokäklcat Chick broilerin m a rin o id u t rin ta p a la t 24,90 4,19 € i<" Suomalainen Star+ varhaisperuna 1 k g /p s 6,90 Portin h am p u rilaiset 105 g (18,57/kg) 0,33 € O # J l / 1,16 € ~ ps 1,09 € rs JUUSTOINEN KESÄKEITTO Tarveaineet: 71/2 dl vettä • 1 tl suolaa • 200-300 g uusia Star+ perunoita • 1 Star+ kesäsipuli varsineen (nippusipuli) • 1 rkl vehnäjauhoja + 1/2 dl maitoa • 1 ps (300 g) Pirkka-kukkavihanneksta(pakaste) • 50 g Pirkka-pinaattia (pakaste) • 3 1/2 dl maitoa • 100 g Pirkka-sulatejuustoa • 1 tlsokeria • 1/2 «suolaa • 1/2 dlStar+ persiljaa hienonnettuna Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää suola. Lisää vihannekset ja maito ja kuumenna. Jäähtyessään keiton liemi voi hiukan juoksettua, mutta silenee kuumennettaessa. (06) 870 450) . Hienonna sipuli ja säästä varret. Sulata pinaatti kiehuvaan Herneen. Tarjoa keiton kanssa näkkileipää juustolla ja tomaattiviipaleilla päällystettynä. MYYTÄVÄNÄ KOKO UIKE halukkaalle jatkajalle! VARASTON LOPPUUN M YYNTI AUTOVARAOSAT, AUTOTARVIKKEET ^ (ilM O N . JLfUKinat lähestyy**' ^ ja lihatarjoukset senkun paranee1 . Lestinjoki-lehti on ylivoimainen media w rn m rm m Lestinjoki-lehti on ylivoimainen media Kannuksessa ja Toholammilla. LESTINJOKI < D M A A N A N T A IN A 2 . 10 min. Vatkaa vehnäjauhot pieneen tilkkaan maitoa tasaiseksi suurukseksi. 12 vuotta täyttäneistä ihmisistä Lestinjokilehteä lukee peräti 90 prosenttia« Kiitos lukijamme! Päätoimittaja leh tien lukijapeitto % 12 vuotta täyttäneestä väestöstä Väestön määrä 8000 Lestinjoki Keskipohjanmaa Lukijapeitto = kuinka monta prosenttia lehti tavoittaa raportointialueen 12 v. Lisää perunakuutiot ja sipulisilppu veteen, keitä noin 5 8 min. ______ H cJTO Tm VIKE ________K. Sekoita suurus keittoon ja kuumenna kiehuvaksi