Sekoita kaikki aineet riisin joukkoon. Kannus * P. 7 9 € Snellman NAUTAJAUHEUHA 400 g (4,97€/kg) 4 1 . • Erä kantattuja pyöreitä vahakangaslflnoja 160 cm „ ,, (useita kuoseja). Keitä 8 min. MEETWURSTI 250 g 2 pkt (5,83-7,00€/kg) 3 50 Snellman porsaan SUIKALELIHA maustamaton ja marinoitu 400 g 1 (3,73€/kg) 49e Siemenetön VESIMELONI/kg Unkari, palana o .89 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN! Atria SALAATIT 500 g italian, peruna ja punajuuri (2,78€/kg) 1 39e Vaasan MUHKUT 300 g (5,83€/kg) { Ocean Wave TONNIKALAT 140 g / 185 g (3,50€/kg) O \ 4 9 € Rainbow TORTILLA WRAPS 8 kpl / 320 g (5,59€/kg) 1 . 9 9 e HIMANKA ° LOHTAJA 9'21 ( 18> KANNUS TOHOLAMPI 8-21(18) farmariin ja lämmitykseen helposti ja edullisesti Hyvän palvelun Agrista! SOITA 6 8 8 5 1 7 [ gri JV i MARKET TOHOLAMPI LOYTOLAAKSOSTA LÖYTYY... Valuta 1 tlk tonnikalaa, leikkaa 1 maustekurkku ja puolikas paprika pie niksi kuutioiksi. TIISTAI TORSTAI Pouttu KANNUSW U R S T I300 g ja Kotim. ZV 5 124EA Intell Celeron 2,8Ghz prosessori 15.4" TFT laajakuvanäyttö, 5 12 Mb keskusmuisti 40 G B kiintolevy polttava DVD+RW asema 56 kb V. Päälle ripaus sitruunapippuria. 90 modeemi näytönohjain A ti Radeon 9000 Verkkokortti 10/ i 00 integroitu TV-out, Firewire, USB 2.0 digikameran kortinlukija SD/MS/MMC Windows XP Home Sf 1 W ord 2002 ja W orks 7.0 ohjelma laksutapa 390 € to im itu k s e n yhteydessä. Levitä valmiille tortillakuorelle ensin re vittyä salaattia ja sitten riisi-tonnikala täytettä. Lisää tummaa pikariisiä ja puolikas kalaliemikuutiosta. . Hienonna 1 dl tilliä. 8 8 5 6 6 PALVELEMME: MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-extra.com NYT KANNETTAVAT KESÄHINTAAN! Acer TravelMate Maksutapa 299 € to im itu k s e n yhteydessä. langat lti j . MEILTÄ MYÖS ASENNUS JA HUOLTOPALVELU!. 1 9 .9 r • Tällä viikolla tulossa Kannuksen Kirkko -kanavatyö 2 eri kokoa. L u o to n h in ta osam aksulla 1 147,64 € . L o p u t 36 kk:n ikänä 32 €/kk. Kääri rullalle ja taita toisesta päästä. 7 9 e Rainbow PILLIM EHUT 2 dl (1,00€/kg) .2 .O O e Keiju MARGARIINIT 400 g (2,48€/kg) [ 9 9 e Portti K GRILLIMA KK A RA 400 g (1,98€/kg) [ 7 9 € Ingman Ville Vallaton JUOMAJÄÄPUIKOT 12 k p l / 4 8 g ^ (0,23&kpl) é L . 9 e Atria marinoitu KASSLERPIHVI / kg 4 . TERVETULOA! TA LÖ YTO LAAKSO ^iT^i Valtakatu 24. Tämän viikon (norm. 7 9 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 litra Appelsiini ja omena O [ 4 9 e Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 ork (1,33€/kg) O Viking EDAM JUUSTO/ kg 3 . sis. Halutessasi voitele to rtilla n päälle Meren herkut-tuorejuustoa. 06-870 201 9 -1 3 ELOKUUN ALKUUN! H innat voimassa ti-la 3-7.8. • Terveiset Kannuksesta kortteja ^^-ALJoiV ## . L u o to n hinta osam aksulla 1662,96 € . L o p u t 24 kk:n aikana 32 €/kk. 8.90)..../.o O r/k g • Vahakankaita metreittäin...................... Valuta vesi pois ja anna riisin jääh tyä. Herkkuinaan Herkkuinaan uuden sadon uuden sadon viipalekurkut kurkkusalaatti 5 g ( 5 ,0 /k g ) 1 5 g ( 3 ,5 2 /k g ) 1 2 f 5 e d u llis ta 3, 7 e d u llis ta Kotivaran Lauantai -, Possun Goûtertai jahtitanko kassier 8 g ( 4 ,3 8 /k g ) k8 I 3/ 5 e d u llis ta 5 f e d u llis ta GS22E9 Vaniljakermajäätelö Vaasan Iso Paahto il 5 1 g ( 3 ,9 /k g ) ^ e d u llis ta 1 f e d u llis ta K l e x t r a TOHOLAMPI p. 9 9 e Karjala lll-O LU T 0,33 L 12-pack (2,20€/L) Sis 8,70€ A I + pantit 1,20€ V . 3,20,-/m • Kissa & Koira -huopa 150x200 cm ............ TONNIKALAWRAPIT (8 kpl) Kiehauta 3,5 dl vettä
klo 10-15 Korpe lan koululla. Kokoontuminen rangella. klo 10.00-18.00 • su 8.8. Järjestöt toimivat Toholammin sosialidemo kraatit. 150,Luxor Golf-paketti (5 p v ä)............................. B a p tistise u ra k u n ta Eläm ä voittaa kokoukset Ti ke 3 .-4 .8 . Liittyminen tapah tuu ilmoittautumisen yhtey dessä. Isonkankaan työ väentalolla. 00 . Pelimannimusiikkia, runsaasti myyntikojuja, työnäytöksiä ja ZetoriWeljet. Avoinna: to 1016,pe 12-18, la 11-16, su 1215. ESKO YLEISÖN PYYNNÖSTÄ VIELÄ KERRAN p e 13.8. Tapah tuma alkaa klo 16.40. klo 18. 599,Niilin risteily, täysihoito....................... klo 10-15. Avajaispuheen pitää Suomen Pesäpalloliiton johtokunnan puheenjohtaja Unto Väisänen. tie dot: nim i, sy n t.aik a, puh.num. Taidolla työstäen elä mänvoimaa luonnonmateri aaleista -näyttely Korpelan koululla 5.-8.8. www.lestinjoki-lehti.fi PB f hB p alsta^ Syntyneitä K an n u slaisille A nnika ja T uom as T a sk ilalle tyttö 18.7.2004. klo 19.00 pesäpallo haaste ottelu. Varustus vapaa. Ivko. vakuu tuksen). Pärehöyläystä, kyydityksiä, sauna lämpimänä koko päi vän. T-paidan voitti JAAKKO PISI Alaviirteeltä. miesten maakun tasarjaa TU -R P klo 14.00. TILAISUUKSIA Kannuksen Baptistiseurakunta Ilosanomaa sanoin ja sävelin M e tso la n tie 8 . MSTffiETKI TO 5 .8 . Su 8.8. Kuviin voit tutustua jo 5.8 alkaen to, ja pe klo 17-21, la 10-15,su 13-16. on partiokololla (seurakunnan päiväkerhon vieressä) partionaloituspäivänä 24.8. Naiset pelaajien isät. Koulutapaaminen Korpe lan koulua käyneille oppi laille 7.8. Paino 3360 g, pituus 49,5 cm. Nähtävänä van hoja luokkakuvia ja koulun toimintakuvia noin 800. 08466666. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat matkavekko Puh. Kentän avajaiset sunnuntaina Toholampi Toholammin uusi hiekkatekonurmikenttä otetaan viral lisesti käyttöön ensi sunnuntaina miesten pesäpallon ykkös sarjan ottelussa YKHaVe. L isätieto ja p. Z etoriW eljet K orpelan koululla la 7.8. Tilaisuudessa esirukouspalvelua sinun ja sinun tarpeittesi puolesta. Terveisin hirviporukan johtaja. Kiitos kaikille etsintään osallistuneille! Maakunnassa vain kaksi hellepäivää Keski-Pohjanmaa Ilmatieteenlaitoksen tilastojen mukaan Keski-Pohjanmaalla on ollut tänä kesänä vain kaksi hellepäivää. Myöhemmin pääsee mukaan, jos ryhmään sopii. Ilm. Kunnostustalkoot ampumaradal la ti 3.8. Koska yöt ovat olleet tänä kesänä varsin lämpimiä, vuorokausilämpötilojen keskiarvo oli vii me kuussa lähellä normaalia. lehdessä sivulla 12. . Keskivertovuosina näillä leveysasteilla on ollut heinä kuussa viisi hellepäivää. Kannuksen Ura Katusählyturnaus Kannuksen O suus pankin takana la 7.8. KANNUS 3122 TOHOLAMPI 1378 . MATKAILU EGYPTIIN SUORAAN KOKKOLASTA 8.11.{«.} Sharm el Sheikh ........ klo 19.00. Ilmoittautumisia ote taan vastaan 16.8. Alnus ry.n M etsä Soi koon -n äy ttely K orpelan koululla 5.8-8.8. kotiin, vanhempi en nimet sekä osoite. Raipon hirvimiehet. (08) 4 10 6300 Fax (08) 4 10 6330 . Tervetuloa! Toho-Taivaltajat ry. Osa//, maksu 10,/poisjäänti 20,-. tilaisuudet alkaa klo 19.00 Vierailee laulaja/evankelista Eija Merilä, musiikista vastaa Heikki Raatikainen, Rolf Lindqvist; Esa Anttila , Esa Korvela ym. Touko kuun alussa monin paikoin mitattiin yli 25 asteen lukemia, ja viime viikon perjantaina oltiin samoissa lukemissa. 4 .8 . 08-443700. P. Toimitusmaksu 9,-/varaus. 799,L u x o r ............................ OTTELUITA • • • • PYORAILYMAAOTTEIU K a n n u s T o h o l a m p i U lanne maanantai-aamuna 19-7. Retki Kunnonpaikkaan Siilinjärvelle to 12.8. W anhanajan m arkkinat Korpelan koululla la 7.8. klo 17 . 559,Kiehtovat kiertomatkat...............1199,Sharm el Sheikhissä Golf-paketti (5 pvä)........................... klo 10.00-22.00 • la 7.8. Golf-kursseja Nivalassa 2.5.8. Viimeinen kesäheila pörräsi 26.7. 050-4051667/ Panu. Avoinna: to 1016, pe 12-18, la 11-16, su 1215. iV e/^vetu/oa ti/aisuuA & im / . 020 120 4 6 10 Kannus Valtakatu 22 (9-I7). Vapaaeh toinen pääsymaksu juni orityöhön. k l o 20.00 Enn.var. 22,(sis. Vapaa pääsy! Lestijokilaakson taideyh distys. Osal listuminen edellyttää van hempien suostumusta sekä liittymistä Suomen Partiolai siin, jonka jäsenmaksu on vuodessa n. Ilm. klo 15.00-20.00 • ke 4.8. La 7.8. K e rä ä joukkue ja tulkaa pe laa m aa n katu säh lyä. 044 5 8 2 4 515 tai 4 9631 9 66. Avoinna to, pe 17-21, la 10-15 ja su 1316. alkavan viikon aikana. Golffista kiinnostuneet il mainen, opastettu lajiin tu tustuminen Kalajoen golf kentällä keskiviikkoisin klo 18-19. Kalajokilaakson Golf ry. URHEILUSEURAT Toholammin urheilijat Pesäpallo: Pe 6.7. SEKALAISTA A A P A N T U P A KannusSeuran) avoinna kotiseutupäivillä • t i 3.8. Aikataulu; Ainali 9.15, Pöntiö 9.25, Himankakylä 9.40, Koski-H ovi 9.50, H illilä 10 . klo 12.00 alk. Viimeinen mahdolli suus ilm. m e n n e ssä . Lisätieto ja p. Juhani Antinoja 050 406 8430 . Viisumimaksu 25/passi. yhteydessä otetaan seur. Uuden kentän avajaiset ja ykkössarjan ottelu Y K HaVe. Parti oon ilmoittautuminen puhe lim itse p. klo 10.00-20.00 • t o 5.8. Himangan Sotaveteraanit ja naiset. klo 10-15. Oili Sim osen kokoam a valokuvanäyttely Himangan yläasteen liikuntasali, Sautinkarintie. sekä 15.-19.8. PALVELUJA H a u ta k iv e t fr" u • Nimenkaiverrukset • Ilkivaltavakuutukset U • Vanhojen kivien entisöinnit yli 65 v. Turkisnäyttely Himangan yläasteen liikuntasali, Sautinkarintie. Aira Pollarin, Sirkka Ha kasalon ja Kaarina Pöyhtärin käsityönäyttely Aapan tuval la Kotiseutupäivien ajan 5.8.8.2004. Avoinna tope klo 17-21, la 10-15 ja su 13-16. Näyttely kertoo Keski pohjanmaan metsien histori asta viimeisten sadasn vuosen ajalta. klo 18. Nivalanseudun Golf ry. Vapaa pääsy. Kuukausikokous to 5.8. ammattitaidolla Kannus Kukkatalo Ruusunen O y 06-870 235 Lohtaja Palola Juha 050-309 9311 Toholampi Isokangas Aulis 040-500 4575 Y l i v i e s k a n K iv ih io m o K y • Postiosoite: Metsotie 9 • Tehdas: Puuhkalantie, 8 4 100 YLIV IESKA Puh. klo 10.00-23.00 • pe 6.8. 200,Hinnatalk. klo 10.00-14.00, 17.00-20.00 Tervetuloa Mäkiraonmäelle tapahtumiin ja Aapan tuvalle jossa: • Kannuksen kotiseutuyhdistys Kannus-Seura ry esittelee toimintaansa • Varras-kotiseutulehti myynnissä • Kannuksen palosta kertovia videokasetteja • kahvio auki (kahvia, jäätelöä, virvokkeita) • Airti Pollarin, Kaarina Pöyhtärin ja Sirkka Hakasalon käsityönäyttely. 3 ,Sukellus-paketti (5p vä).............................
3 1 4 . JOKA PÄIVÄ MYÖS PIZZAPÖYTÄ Lounashinta 7,00 € Keittolounas 4,50 € Lounatsaika 10.30-16.00 J O K IH E L M 1 A y Kannus, puh. Mh. kaikki yhdessä 75.000€/tarjous. autotalli/varastorak. alkaen * elokuvat alkavat 13.08. ........ 5.3 ha ja pelloksi soveltuvaa m et sänpohjaa n. € opkk.fi O P -K IIN T EtST O K ESK U S Jokivarren OP-Kiinteistökeskus O y LKV, Valtakatu 1,6 9 100 Kannus R 06-8785 S80.0440-561 560 Vanha maatila Kannuksen Korpelassa Lestijoen rannalla.Ylikannuksentie 330. keiton ja pääruoan, salaattipöydän, ruokajuo mana maito, kotikalja tai vesi, jälki ruokana kahvi tai tee. 83) 1 000 mo-pe 9-17 KAUSTINEN Koustintie 5 puh. Mexicanakeitto, metsästäjän lei ke, keitetyt perunat/muusi Lounas seisovasta pöydästä sis. Minestronekeitto, naudan suikalelihakastike, lihapulla vartaat PERJANTAI 6.8. 8 . 15.0 € Kannus 54 m2 Rimpemattilankatu 7 A 2 ,2 h + k + ph+s. Viihtyisä hyväkun toinen kaksio, rauhallinen sijainti. Myynnissä myös viljeltyä peltoa y h t 5.8 h a osa pelloista rajoittuu päärakennukseen, sekä metsää n. 8611 920 Kokkola puh. 876 642 Himanka 71 m 2 Ahtitie 2 N 2, 3 h + k + p h + s + w c . 2 -k e rro s (o m a sisäänkäynti). 06-875 145 KOULULAISKELLOT 9 * ^ 1 , Kannuksen Kello ja Koru p 870 040 Kälviän Kello ja Koru p. Tilalla h irsirun k oin en -30luvulla rak. Lisätietoja toim istolta Hp. 87m 2, soveltuu vakituiseen asuinkäyttöön/vapaaaikaan. 1,50 I9kpl Puutarhapatsaat .... i, Ih + k k + s . Noutopöydästä: SALAATTELOUNAS 4,20 KEITTOLOUNAS 5,20 KOTIRUOKALOUNAS 7,60 (2 vaihtoehtoa) Lounasaika klo 10.30-15.00 .> 1 1 Kahvila IARII I, Kannu* p 870 600 TIISTAI 3.8. LESTIN JOKI • Maanantaina 2. 06-873 844,050-327 7245/Sanna — KOULUN ALKUUN! KOULUREPUT 10 % KESÄKENKIÄ PUOLEEN HINTAAN! Miesten kenkä koot 40-46 2 5 , A P * Himangan KENKÄ JA KÄSITYÖ 68100 HIMANKA Puh. 4 2 . H yväkuntoinen pieni kaksio ydin keskustassa kaukolämpö, eteläerassi. 90 m 2 Yli-Lestintie 1044,3 h + o h + k + p h +s. H yvä vuokrakohde, heti vapaa Mh. -88. 8 . Savulohikeitto Kinkkusipatti Rosmariinibroileri KE 4.8. Lihaperuna Kasvistäytteinen munakasrulla Paistettua lohta, sitruunakastike M a 9.8. 8311 000 MUISTATHAN, ETTÄ OPTIKKO VOI SUORITTAA NÄÖNTUTKIMUKSEN JO 8-VU0-TI-AAL-LE lama siis alba ja hoida ajoitta hoalulaisen silmälasit Lontoon ?¡f Näkömestari KOKKOLA Tehtaankatu 1 pr*. 1 5 3 ,TUULETINVALAISIMIA eri maileja alkaen Tervetuloa tekemään hyviä kauppoja! LAATUA • PALVELUA • TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! 59,Nyt runsaasti esillä RUOKAILURYHMIÄ!!! A KALUSTE1 ASEMATIE 5, KAN N U S PUH. Suurustettu kalakeitto, kiinalainenpata, Broiler ananaskastike Lounas sisältää lisäksi runsaan salaattija kalapöydän, ruokajuo man sekä jälldnioan ja kahvin. M h. 8350 675 Raumankarin Kello Himanka, p. 7 6 m 2, sähkölämmitys, varaava tulikivitakka, yläkertaan mahd. rintamamiestalo 2 h + k + p h + s n. Kukkakaalikeitto, broilerin rintafile, hunajainen curry-ananaskastike, riisi/pasta K E S K I V I I K K O 4 . niin kerron lisää! lunrtti käy! Pub. hoitovastike 4 1,05 € .Taloyhtiössä kaukoläm mitys. 1958 rak. 8 . la 9 .0 -1 4 .0 1 1 .0 -1 4 .0 su a u u s u n e n V a ltakatu 5, 6 9 1 K A N N U S P u h V F a x ( 6 ) 8 7 2 3 5 , 5 5 7 7 7 8 «»«III HÖÖK. H yväku ntoin en päätyhuoneisto, rakennusvuosi 2000.Toimiva h u o nejärjestys, tyylikkäitä yksityiskohtia mm. Sienikeitto, kokonaisena paistettua porsaanfilettä, paistikastike, keitetyt perunat/muusi L A S U S E IS O V A P Ö Y T Ä M A A N A N T A I 9 . Keskustan palveluihin n. KIERRÄTÄ , KÄYTÄ KIRPPISTÄ! Voit tuoda tavaraa myyntiin vuokraanudla myyntipaikan. 92.500 € Mummonmökki Lestijärvi, Yli-Lesti n. Rivitalon päätyasunto. 1 8 . lämmitysjärjestelmä (kaukolämpö) sekä keittiö ja pesutilat, viihtyisä tilava tontti 2 5 m 2, hyvä sijainti koulun ja päiväkodin läheisyydessä, sovi esittely. Parannan uimaranta 2 km. Savupo ro keitto lakslooja Metsästäjänleike PE 6.8. puh. vaatetta, huonekaluja, lasitavaraa, posliinia ym.. H e ti vapaa. Heti vapaa Mh. Kaukolämmitys, huoneistolle autokatos. olohuoneessa korotettu sisä katto. 15 % Kauniisti sidottuja kotim. 18.8 ha. Juuressosekeitto Jauhelihakastike Paahtopaisti, punaviinikast. M h .2 5 .0 € (edullinen). L o u n a s h i n t a 6 , 4 € L o u n a sp izza 3 täytteellä 5,9 € L a u ria s a i k a 1 . 4 5 .0 € Kannus I 56 m 2 Kannuksenkatu 37,4 m h + o h + k + k hh +ph +s, lisäksi autotalli, puutarhavaja leikkimökki, grillikatos, rak. Toholampi 3 1,5 m 2 K o sk e la n n e 15 as. R U U S U K IM P P U J A T E R V E T U L O A ! ^ J d u h L a t a f o !f d i A VO IN N A : m a to 9.00 17.00 pe 9 . Rak. Jauhelihakeitto Punajuuripihvit, aurakastke Porsaanfilee, kermakastike TO 5.8. rak. Aprikoosi, Lemon, Auringonkukka -tuoksutuikut hämärtyviin iltoihin .... Heti vapaa. 870 151 Kaustinen puh. 8 . Suurustettu kanakeitto, porsaanleike, pippurikast, keitetyt perunat/muusi T O R S T A I 5 . 8 . lisää huoneita Pihamaal la lisäksi ulkorakennus, missä elosuoja ja autotalli (autotalli vuokral la). Valtakatu 7, K a n n u t T I 3.8. filee, kermakastike, Pästa + jauhelihakastike MAANANTAI 9.8. T e r v e t u l o a l o u n a a l l e ! auon VM Varaa aika näöntutkimusta varten Kannus puh. 8611 920 mo-ti 10-17 KANNUS Tukkitie. Seuraa nettisivujamme! * KIRPPIS * Asematie 5, KANNUS (Ura-kalusteen kiinteistö) Avoinna tällä viikolla: MA-PE 1 -1 8 , LA 1 -1 5 , SU 1 2 -1 5 ________ TERVETULOA! Tavaraa laidasta laitaan ia hinnat ei päätä huimaa... 1969, rem ontoitu 90-luvulla mm. pnä elokuuta 2004 T a v a ta a n ja h e rk u te lla a n T I I S T A I 3 . Omenainen juustokeitto, ranskalai nen lihapata, pannupihvi KESKIVIIKKO 4.8. rintamamiestalo, tont ti 2 5 m 2, pihamaalla -97-rak. 870 151 ke-pe 10-17 www.nakom estari.fi i nf o@nakom estari .f i Valtakatu 23.69100 K A N N U S puh 06 870141 w w w .yritysnet.com /koivujauhti f j, • • kirjakauppa | elokuvateatteri | kustannustoiminta U I N O I v U I d i d i l I I kuvaja äänitehdas | kokousja koulutuspalvelut O S A K r Y H T i Ö _ _ Koulut alkavat! * koulutarvikkeita suuri valikoima: lukuvuosikalentereita alk 3,90 € laskimet alk 19,90 € sanakirjat alk 22,90 € kyniä, pyyhekumeja ja vihkoja erikoishintaan! katso lisää KIPA-kampanjaesitteestämme! lukiokirjat saatavana 11.08. Hirvenlihakeitto, juustolla kuorru tettu uunimakkara, sinappikastike, keitetyt perunat/muusi P E R J A N T A I 6 . (06) 870 771. I km. 870 650 j L o u n a s arkisin klo 11.00-14.00 L o u n a s 7.Lounas seisovasta pöydästä sisältää: pääruoka, salaatit, ruokajuoman^ leivän ja jälkiruoan. Katkarapukeitto, floridanleike, kalapannu TORSTAI 5.8. Napolin nakkikeitto, kokonaisena paist. I0 3 .0 € Kannus 45 m2 Miilutie 4 as 10, 2 h + k k + ph+s. Mh. lUJiUUli J« «««««»Tiili lAMikUlUVä KOKO VIIKON! R0TTINKIKALUST0 sohva + 2 luolia + lasipöytä 195, Kiinalc MING -LIPASTOT värit Pekingin punainen tai musta, eri kokoja alk. Pintaremontoitu -99. Myösprovisiomyynti isommalleyksittäistamraUe! C~p a n k k k Soittele
Mut mikä on se kyltyyri. Myös oma näkemj on iän myötä avartunut, c saanut huomata kaikkie olevan tässä asiassa sama lähtöviivan takana. Veera To 5.8. Kolmella pojalla oli tuolloin ollut konfirmaa tiossa tuo puku päällään. Lau antain iltaseurojen puhuja kertoikin oman tarinansa körttipuvustaan rippikoulupoikana. Lahja Su 8.8. Marja-Leena Mattila-Numminen Sivumennen sanoen Ristin juurella Jokilaaksolaisia suuntasi tänäkin kesänä monilla lin ja-autoilla ja suurella jou kolla yksityisautoja matkan sa kohti eri hengellisten liik keiden kesäjuhlia. Tapaamista ensikesä hengellisten juhlien risti juurelle: “Vielä jaksan to voa”! PuuTiaine Viikko käyntiin Paljon onnea vaan Ma 2.8. Salme, Sanelma Pe 6.8. Säänhaltija suosi erityi sesti näitä ulkoilmajuhlia, kuten suorana televisioidus ta Messusta kotona olevatkin saattoivat nähdä. Eino Leino Lavoja vaikka muille jakaa K ulttuuri kukoistaa Lestijokiseudulla. Yksi kokemukseni ajoittuu kansakouluaikaan. Seudulta löytyy myös näytelmän kirjoittajia. Kas, siinä pulma on jyyri. 3.13 4.37 22.22 2 3 .4 3 Ti 3.8. Toimi, Keimo La 7.8. Sylvi Nousee päivä, laskee päivä Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa Ma 2.8. Edellä kerrotut olivat t; pauksia vuosikymmenie takaa. 3 .3 4 4.50 23 .0 8 23 .2 3 La 7.8. Eikä meillä tyydytä vain esittämään näytelmiä. KV my n: KyltyyrH Kyltyyri! huuto on Suomessa syyri. Kesäasuisen juhlakansan seassa näkyi siellä täällä myös tummia körttipukuja. Ei tarvitse kuin selata valtakunnallisten kotiseutupäivien pääesitettä, niin tulee vakuuttuneeksi tämän alueen osaamisesta. Ilahduttavaa on se, että omia töitä rohjetaan myös tuoda esille. Linnea, Nea, Vanam o Ke 4.8. Heinä kuun kolmantena viikonlop puna oli körttikansan vuoro kokoontua Herättäjäjuhlilleen Ylistaroon, josta perin ne sai alkunsa jo vuonna 1893 . Kim m o Ti 3.8. Kokemus opet ti olemaan siinä erityisen valppaana ja varuillaan. 3 .2 4 4.43 2 2 .1 5 23 .3 3 To 5.8. Jokohan alkaa lavojen määrä riittä mään! Puitteet ovat erinomaiset paikallisille esiintyjille. Ja muutaman sadan metrin päähän jokirantaan nousee toinen esiintymislava vielä tämän viikon aikana. Sen juurella saattoi j( kainen käydä keventämäsi oman reppunsa yliraskas! kivilastia. Il meisesti jo äidinmaidossa ja mummon “nyytissä” saatu perintö on tehnyt janon näi tä juhlia kohtaan. 3 .3 8 4.53 22 .0 5 2 3 .1 8 Su 8.8. Sivumennen sanoen tä män kirjoittajakin kuului Ylistaron “komialle” kirkol le matkaavien joukkoon. Toivottavasti intoa riittää jatkossa kin. Näilläki juhlilla kehotettiin olemaa rohkeasti kristittyjä, sillä u konnollisuus ei ole enää le ma! Juhlien alttarirakenne massa oli suuren kiviröykk ön päälle pystytetty puine risti. 3 .1 8 4 .4 2 2 .1 8 2 3 .3 8 Ke 4.8. Sitä arkaillen ja vähän hä peillen he olivat väliajan seisoskelleet sivummalla. 3.43 4.56 22 .0 2 23 .1 3 Kuvaaja Anja Jussila. IItatunneille joutui kulke maan isomman kylän kes kuksen läpi. Mäkiraonmäen lavan vihkiäisiä juhlittiin perjantaina. Jouduimme osan tun neista käymään isommalla koululla, kun silloisella su pistetulla koululla ei ollut kaikkea opetusta tarjota. Olihan kylällä silloin myös oma kirkkotiensä. Sil lä tiettyyn kohtaan tullessa saattoi alkaa talojen nurki ta ja aitovieriltä kuulua hui to “ körttiset tulee” , ja kivi alkoivat sinkoilla. Eskolan lavan lisäksi Kannuk sen keskustassa on pian kaksi lavaa, johon paikalliset esiintyjät, lausujat, näyttelijät ja laulajat voivat nousta. Ehkä eri tyisesti siihen on vaikuttanut mummon antama lukemisen opetus ennen kouluikää, jol loin aapisenani oli Martti Lutherin Vähä Katekismus. Niin oli silloin, nyt o toisin. Eikä nyt ole kesäisin puutetta esiintymis paikoistakaan. Milloin muuten viimeksi olet käynyt taidenäyttelyssä tai teatterissa. 3.29 4.47 22 .1 2 2 3 .2 8 Pe 6.8. Kirjoittajalla on myös omia kokemuksia asumises ta körttikylällä, eli “körttiperällä”, kuten jotkut kylää vähän pilkallisesti nimitti vät. Kuvataide on saanut pauloihinsa monet alan harrastajat. Tänään tästä 2.8. Se oli na purikylän pojanviikareide ajattelematon vastaanotto
Eniten imua kuuden en simmäisen kuukauden aika na on ollut K annuksessa. L estijärvillä asui kesä kuun lopussa 960 henkeä (13) ja Toholam m illa 3 663 ( D Kälviän väkiluku lisään tyi kesäkuun loppuun men nessä 25 hengellä, jolloin vä kiluku nousi 4 500 henkeen. Hum alassa ja kortitta katolleen Toholampi N uori m iesk u lje tta ja hurjasteli henkilöauton ka tolleen Toholammin Härkänevalla sunnuntaiaamu na neljän aikaan. Vene löytyi Lampilta Toholampi Ruotsista Skänesta 3.3. Jokaisen suku polven on hoidettava saa maansa perintöä ja rakentaa sille uutta. Poliisi löysi veneen ni mettömän ilmoituksen pe rusteella. í Torstaina 2 . varastetuksi ilmoitettu vene varusteineen löytyi Toho lammilta. J & fy 'H IM A N K A " 3 157 J& \ \<+14)i : i VvEsaV KANNUS 6 040 (+62) / V > . LESTbÄRVl \ 960 (-13) Lestijokilaakso Marja-Leena Mattila-Numminen Tilastokeskuksen väes tötiedot ovat mukavaa luet tavaa suurimmassa osassa Lestijokilaakson kunnissa. “Mäkiraonmäen kunnostaminen esimerkkinä muille” Kannus Marja-teena Mattila-Numminen Meille tulevia vieraita ei kiinnosta, kuinka hyvin me heitä matkimme. K austisella summa oli 139,90 euroa ja Kokkolassa 128,50 euroa asukasta koh ti. Se on tuotu toden näköisesti lahden yli myyn titarkoituksessa. Pensselit ovat heiluneet ja trimmerit soineet. Maail maa kiinnostaa, millaisia me olemme, ja kuinka osaamme itsestäm m e kertoa, totesi esiintymislavaa Mäkiraonmäelle jo kymmenen vuotta sitten suunnitellut kulttuuripersoona V eikko V ä ittä nen. Yhteensä Lestijokilaaksos sa asuu vajaa 16 800 asu kasta. Lava H-hetkellä A vaussanat lausunut Kannuksen kaupunginjohta ja Päivi L aajala totesi, että lava valm istui H -hetkellä viikon loppupuolella alkavia valtakunnallisia kotiseutu päiviä ajatellen. Ennen onnettomuutta au toa oli ehtinyt ohjastaa po rukasta eräs toinen henkilö, joka oli myös humalassa. Vaikka vanhaa on vaalit tava, Väntänen m uistutti kuitenkin, ettei elämää saa museoida. Väntänen puhui KannusSeura ry:n Mäkiraonmäen esiintymislavan käyttöönottojuhlassa peijantaina-iltana. Kuljettajan lisäksi au tossa oli neljä nuorta, jot ka olivat yli ja alle 18-vuotiaita, olivat hum alassa. Keski-Pohjanmaalla si joitettiin peleihin keskimää rin 115,30 euroa asukasta kohti. Mari Palo Mirjam Helinkilpailussa Helsinki L o h tajalaissy n ty in en laulaja M ari Palo on mu kana tänään alk an eissa Mirjam Helin laulukilpai lussa. Kuljetta jalla ei ollut ajokorttia, ja hän puhalsi 1,5 promillea. Siinä on Buster-mallinen 90 hevosvoiman perämoottori. Himangan väkiluku oli kesäk u u n lo p u ssa 3 157 (+14) ja L o h tajan 2 914 (+14). Viidensien kansain välisten Mirjam Helin lau lukilpailujen loppukilpailu on ensi viikon keskiviikko na.. He selvisivät kattokeikasta vähin vammoin. Aap antuvan kom ea aitta ja myöhemmin mäelle siirre tyt Mäki-Korvelan vilja-ait ta ja Petäjän ruum isaitta kertovat menneen ajan elin keinoista ja tapakulttuuris ta. Kannuksessa veikataan Keski-Pohjanmaa Kannuslaiset ovat maa kunnan innokkaimpia veik kaajia Kaustisen ja Kokko lan jälkeen. Väkiluku on lisään ty n y t ensim m äisen puolen vuoden aikana 62 hengellä. Ullavalla väkeä oli 1 032 (-1) ja Sievissä 5 026 (+12). Alkuvuoden ai kana kannuslaiset käyttivät Veikkauksen peleihin kes kimäärin 122,80 euroa asu kasta kohti. M oni on innostunut kunnostamaan vanhoja ja arvokkaita rakennuksia ja siistimään muuten ympäris töä. 8.2004 m / m / Vielä nimettömän lavan istuimiin otti tuntumaa noin sata henkeä, kun lava otettiin juhlallisesti käyttöön puhein ja lauluin viime perjantaina. Veneen arvo va rusteineen on noin 23 300 euroa. K annuksen työväentalo kertoo sahate ollisuuden noususta 1900luvuin alussa ja työväenluo kan järjestäytymisestä. Kesäkuun lopussa kannuslaisia oli 6 040. T a lonpoikaiskulttuuria edusta vat Aapantupa, Joosepin ja Topian talot. Nuoret ovat Kinnulasta, Toholammilta ja Kannuk sesta. Täm ä on Kannuksen pitäjän vanha keskus. Musiikkia peijantai-illan aurinkoisessa illassa esittivät Vocalistit ja Seppo T astu la. jota säesti pianolla Jussi W irkkala. / v Kannus kirinyt jo yli 6 000 asukkaan kaupungiksi Lestijokilaaksossa lähes 16 800 asukasta TOHOLAMPI Kannuksessa, Himangalla ja Lohtajalla väkiluku on noussut ensimmäisten kuuden kuukauden aikana. Ainutkertainen koko Suomessa Väntäsen mukaan Mäkiraonmäki on ainutlaatuinen Keski-Pohjanmaalla ja koko Suomessa. V äntänen on p istänyt ilolla merkille, että Mäkira onmäen kunnostaminen on ollut esimerkkinä kannus laisille
Tehdas uusiin tiloihin vuodenvaihteessa Valtatien varressa olevan, Flextronicsin entisen hallin omistusoikeus siirtyi Kannustalolle heinäkuun alussa. Me mennään ainakin toritapahtumiin ja muualle sen mukaan, mikä kiinnostaa. Myös Erkkilän Ir malla ja Paavolla on selvät sävelet. Konttorihenkilökunta muutti uusiin ja remontoituihin ti loihin kesäkuun lopussa. Toimitusjohtaja Mika Uusimäen mukaan viiden varaston rakentamiseen päästään vasta loppu syksystä. Reilussa puolessa vuodessa 20 uutta työpaikkaa Kannustalo rakentaa varastoja ja asfaltoi pihaa Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Samaan aikaan kun Hei nolan asuntom essuvieraat tutustuvat Kannustalo Oy:n A u ro ra -m e ssu ta lo o n , on Kannuksen uuden tehtaan varastojen ja hallin lay outin suunnitelmat työn alla. Osa pihasta on jo asfaltoi tu, mutta uutta pintaa tulee vielä noin 21 000 neliön ver ran. Hän tekee parhaillaan tilaa yövieraille, jotka ovat tulos sa Korpelan koulutapaamiseen. T o im itu sjo h ta ja Mika Uusimäen mukaan rakenta maan päästään vasta loppu syksyllä. En tiedä vielä, menenkö johonkin tapahtumaan. Sirkka Ypyä on tullut lastenlastensa, Selma Sarlan ja Kaapo Ypyän, kanssa Helsingistä Kannukseen vapaa-ajan asunnolleen. Minä olen keittiöllä. Kymmenvuotias Sofia Pokela ei ole vielä tarkastellut valtakunnallisten kotiseutupäivien tarjontaa. Kannustalon Kosketustalo n a rk k ite h d it Mikko Heikkinen ja Markku Ko monen suunnittelevat Kan nustalon piha-alueen koko naisuuden. Mummun kanssa mennään samoihin tapahtumiin, vah vistaa Selma.. Tätä mieltä Osallistutko kotiseutupäiville. S yynä on muun muassa alhaiset korot. Hän menee Korpelan koulua käyneiden tapaamiseen. Pihalle suunnitellaan viittä eri varastoa, joiden pinta-ala on yhteensä vajaa 4 000 neliöä. Joku konsertti voisi olla kiva, Sofia sanoo. Arkkitehdit miet tivät lähinnä varastojen ja niitä yhdistävien aitojen vä ritystä. Var maan jotain sieltä löytyy, hän miettii. Loppu vuoden talopaketit on myy ty vanhan tehtaan kapasitee tin mukaan. T o im itu sjo h ta ja M ika U usim äen mukaan tehdas siirtyy uusiin tiloihin vasta vuodenvaihteessa. Osallistutaan kotiseutupäiville niin paljon kuin kere tään, sanoo Seija Oravainen. Sofia ei ole suunnitellut mitään tulevalle viikonlopulle, vaan katsoo vasta lähempänä, mitä tekee, käykö kotiseutu päivillä vai meneekö mihinkään. Ajankohta oli sopiva kotiseutupäiville, kertoo Sirkka. Tällä hetkellä Kannusta kaa on myyty jo joulukuul le saakka. Ensimmäinen Aurora myyty Kannustalo Oy:n toim i tusjohtaja Mika Uusimäki toteaa, että talotehtailla me nee nyt hyvin. Hänen miehensä Esko soit taa kotiseutupäivien toritapahtumassa. 6 Maanantaina 2. Lasten pappa on täältä kotoisin. Talo val mistuu ensi vuonna Keski pohjanmaalle. Ennen juhlia pitäisi leipoa sinne marjapiirakkaa, Irma sanoo ja Paavo jatkaa: Kahtelen kirkolla, jos näkyy tuttuja. pnä elokuuta 2004 • L E ST IN JOKI Kannustalo Oy:n uuden tehdasalueen maasiirtotyöt on jo aloitettu. Ja erityisen iloi nen Uusimäki on siitä, että ensimmäinen Aurora-tyyppitalo on myyty
Kukaties juuri sen saman, jonka emäntä näki usein il tasella, talon omien lintus ten laskeuduttua jo levolle, liihottelevan kuistilla kuin kolibrin konsanaan. Tähän harjoitukseen tarvitset yleisön. Toista pudotus aina seitsemännen askeleen jälkeen. Jyske, maisteri J.E. Päivien aikana nähdään kolme elokuvaa, joista yksi on Lohtajalla ja Kannuksessa kuvattu Ruusutarha. Muita kin inhimillisiä efektejä voi syntyä, mutta se ei haittaa. Oletettavaa on, että noin kymmenennen pudotuksen jälkeen mielihyvän tunne levi ää koko rintakehän alueelle. Näytökset ovat osa keskipohjalaisten elokuvien kartoitusprojektia, jota vetää kannuslainen Jani Untinen. Tarkkaile edistymistäsi kimittämällä huomio sydämen seudun tuntemuksiin. päivä vuon na 1934 lienee ollut monel le kannuslaiselle ikimuistoi nen päivä, kun silloinen ta savallan presidentti Svin hufvud saapui Keski-Pohj an maan Maanviljelysseuran 25-vuotisjuhlaan ja maata lousnäyttelyyn Kannukseen. Presidentin saapuessa 70 vuotta sitten Kannuksen rau tatieasemalle suojeluskunta laiset ottivat hänet vastaan komeassa rivistössä torvisoiton säestyksellä. Näin kerrotaan Koti maan luonto-oppaassa. V uorentaus. Pesänrakennus, haudonta ja poikasten maailmalle lähtö tapahtui talonväen huomaamatta. Julia Kärnä ja Robert Enckell. Varo äkkinäisiä liik keitä. Ilmaiset näytökset järjestetään Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston tuella. M aatalousnäyttely jatkui koko viikonlopun ajan tar joten kävijöille monenlaisia esitelmiä, joita pitivät muun muassa agronomi J. Olkoot pesänrakentajat sitten vaikka kolibreja, sillä ei lajimäärityksellä ole niin väliä, kunhan luontoäiti lap sineen vain jaksaa tarjoilla meille näitä ihania näytöksiään Suomen suvessa. Jos K annus tuum ataan pitää asuttuna, olisi syytä antaa kaupungista hyvä kuva ulospäin.. Keski-Pohjanmaa l-III ja Keski-Pohjanmaan Osuuskaup pa on sarja dokumenttielokuvia vuosilta 1945,1946ja 1964. Varovaisuuteen on erityistä syytä, jos harjoituksen suo rittaja on pitkään pyrkinyt vaikuttamaan vakavasti otettaval ta sivistyneeltä henkilöltä. Y llätyslöytö antoi seli tyksen kesäkuun puolella oven edustalta löytyneille pikkuriikkisille munankuo rille ja sille sattumukselle, kun isäntä tuumasi saada hätäisesti lentoon törmän neen p ik k u lin n u n tuvan ovella suoraan kasvoilleen. Tekijät ovat keskipohjalaisia, ja elokuva on kuvattu Kannuksessa. Pudota sitten pyllysi liki maata pol via reilusti notkistaen ja nouse kyykyn jälkeen uudelleen ylös jatkamaan taaperrusta. Mikäli selvää tuntemusta ei ‘synny, voit tehostaa harjoitusta kiljaisemalla aina pyllyn pudotuksen yhteydessä. Jum alanpalvelusta vietettiin sekä perjantai-iltana kirkossa että sunnutaina juhlakentällä. Seuraavat eivät tunnu enää missään. Sen opit viimeistään vanhainkodissa, kun inhimillisyys alkaa tiu kimmallakin mummolla ja pappalla kuoriutua lempeästi ku lissien kylmistä kahleista. Varovaisuuteen on syytä kiinnittää erityistä huomio ta, jos ko. Pariskunta lienee harrastanut kuutamourakointia, sillä alivuokralaisasunnon löytymi nen oli talonväelle yllätys. Ju tila puolestaan juhlapuheen. Peltonen, rouva Olga Sariola sekä m aisteri Y. kirvoit ti seuraavaa: Kohdatessasi mielestäsi naurettavan kanssaihmisen anna suupieliesi nousta kevyesti ylöspäin. Vaahteralehtikranssiin pyöreään... Katso hymyillessäsi hymyilyttävää kanssaihmistä silmiin ja tun ne pieni hymyn aikaansaama lämpöinen läikähdys rinnas sasi. Teettäjinä ovat Keski-Pohjanmaan liittoja KPO. Pirkka-lehden luontokuvaaja-kirjailija Heikki Willamo lisää luet teloon seinille kuivumaan viritetyt suurten hauenpäiden aukiviritetyt kidat. Kolmas elokuva on Kuuromykkä saksalainen, jonka pääosissa ovat Sari Anttila ja Kalevi Uusitalo. Kun hymy alkaa sujua, voit siirtyä varovasti seuraavaan vaiheeseen. lihakset ovat olleet pitkään käyttämättä. Silloinen tasavallan n rp s id p n tii saarni i Keski-Pohianmaan Maanviljelysseuran 25-vuotisjuhlaan ja maatalousnäyttelyyn. Lukijan löylyt Naura vaan! Sivullisen kiijoitus “Älä naura” Lestinjoki 22.7. T oholam m in R ytiojan kylän punaisen talon etuoven koristeen keskustaan rakennettu pesä voisi olla edellä olevan kuvausten pe rusteella juuri harmaasieppopariskunnan mestaroima. Etkä voi olla huomaamatta iloa, jota eläväk si tulemisesi aikaansaa kanssakulkijoiden laumoissa. Mahtoi emoilla poikasi neen olla elo kuin ’’keinu vassa kehtolinnass ’’ vilkkaasti liikennöidyssä kotiovessaan. Olet päässyt elä vien kiijoihin. Eini ja Mauno Kerolan taltioima kuva 70 vuoden takaa on otettu Kannuksen rautatieasemalla. Keski-Pohjanmaata valkokankaalla Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuslaisessa Koivu ja Tähti elokuvateatterissa esite tään kotiseutupäivien aikana Keski-Pohjanmaa-aiheisia elo kuvia. Kun pääset alkuun, voit ihmeeksesi huomata keksineesi mitä riemastuttavimpia tapoja ilahduttaa itseäsi ja kaduntallaajiasi. Juhlan ja näyttelyn avajaisissa Svin hufvud piti avauspuheen ja maatalousministeri K.T. Tämä ei voi olla aiheuttamatta suu pielien kohoamista ja ilon leviämistä ympäristöön. Sa mainen kirja jatkaa, että sie pon sammalista ja ruohoista kyhätyn pesän voi löytää ik kunalaudalta, oven päältä, seinän kolosta, lintulaudalta, vanhasta pääskynpesästä, pöntöstä, sadevesikourusta tai halkopinosta. Taaperra ensin jonkin matkaa tasamaata normaalikorkeudella. Sopiva paikka on esimerkiksi jalankulkuväylä keskustassa vilkkaa seen kauppa-aikaan. Teki lintu pesän Toholampi Eeva Vihanta, teksti Jorma Rekonen, kuva Harva lintu pesii yhtä lä helle ihmistä kuin harmaasieppo. Sunnuntaina väki kerääntyi myös kan sanjuhlaan, jossa musiikin ja lausunnan lisäksi kuultiin Keroloilla on säilynyt myös juhlan ja maatalousnäyttelyn yleisohjelma, joka on täynnä esitelmiä, kokouksia ja juhlia. Käsistäsi saat taa löytyä mitä merkillisimpiä hökötyksiä. Aalto-Setälä, metsänhoitaja L. Svinhufvud maatalousnäyttelyn kunniavieraana Heinäkuun 6. Vai alentuisiko sivistyneen lauman ihminen tällaiseen, tai edes sinnepäin... Lisäksi ohjelmaan kuului vuosikokouksia sekä iltamia Ollikkalassa ja Työväenta lossa. Pääosissa ovat Irina Björklund. On erittäin tärkeää huomioida vastaantul ijoiden ilmeet. “Mikon tyttö” Viimeinen hetki käsillä N yt on kyllä se viim einen hetki katsoa, onko kaikki kunnossa o m alla tontilla, totesi kannus lainen soittaja ja toivoi, että kaikki kaupunki laiset pistäisivät nurkat kuntoon ennen tällä vii kolla alkavia kotiseutupäiviä
Lestijärven museoalue on saanut alkukesän aikana ympärilleen komean aidan. Esineitä on kaik kiaan noin 250. Hän sanoo museolla pyörähtäneen par haina päivinä yli kaksikymmentäkin ihmistä. Päivän aikana voi myös ru o k a illa k o d assa, H eidi Mastokangas lisää. Viime kesänä tuulimyllyyn asennettiin uudet siivet. Lisäksi tontilla ovat vilja makasiini, liha-aitta ja tuuli mylly. Paikkakuntalaiset eivät tunnu hänen mukaansa niin kään olevan kiinnostuneita, koska heitä ei museolla juu ri näy. Heidän perheel lään on Haukiputaalla van hat talot, jotka on rakennet tu niin, että ne ympäröivät piha-alueen eli muodostavat sisäpihan. Se on alunperin ollut Reisjärvellä, mutta hankittu Kiiskilään, josta se on luovu tettu kotiseutuyhdistykselle. Menneisyyttä ja histori aa on hyvä aivan jokaisen tuntea. Myös alueen yrittäjiä on kutsuttu museolle m arkki noimaan tuotteitaan. Siitä tuli oli levinnyt lähimpiin mattoihin ja latti alankkuihin. Kesän aikana kotiseutuväki on ehtinyt pystyttää museotonttia kiertämään jo uuden aidan. Tarkalla oli, ettei koko ra kennus palanut maantasalle. Lestijärven museolla on järjestetään valtakunnallis ten kotiseutupäivien aikana vanhojen käsitöiden näytte ly. Mastokangas tietää ta lossa leipomiseen osallistu neen emännän lisäksi kuusi miniää. Lestijärvellä museovieraita Museo herättää muistelemaan Lestijärvi Jorma Rekonen Lestijärven museon pihapiiri on kunnostettu talkoilla ehoisaan kun toon. Hän sanoo, että jos tuli olisi ehtinyt levitä vielä hieman pidemmälle, raken nus olisi varmasti tuhoutu nut. Museossa sielu hengäh tää ja aistii vanhaa aikaa, Pohjamo kuvailee. Entiset lestijärveläiset käyvät Heidi Mastokangas esitte lee museota ja kerää perinnet tä Metsä vastaa -hankkeen palkkalistoilla. Heidi kertoo. Heidi Mastokangas toivottaa vieraat lämpi mästi tervetulleeksi museoon, vaikka hänellä tässä onkin kädessään vanha kivikirves.. Päärakennus oli palaa Viime kesänä Lestijärven museorakennus koki kovia. Erään viikonvaihteen aikana museon sisään oli murtau duttu ja takassa oli pidetty tulta. Vuosi sitten sai päärakennus uuden pärekaton ja tuulimylly uudet siivet. Raija Pohjamo on Hauki putaalta ja ohikulkumatkalla, m utta useim m iten hän vierailla paikkakunnilla ha luaa pistäytyä nimenomaan museoissa. Museon vanhin esine on kivikirves. Emäntä ja kuusi miniää leipoivat Heidi Mastokangas esit telee museoon tutustumaan tulleelle Raija Pohjamolle suurta leipäsaavia, jossa on ennen aikaan tehty leipätaikina. Rakennukset saatu lahjoituksina Lestijärven museon pää rakennuksen ja riihen ovat lahjoittaneet Helmi ja Oiva Lappi. Hän uskoo, että museo v irittä ä ih m iset m u iste loihinsa. Sotainvalidien lomapaikasta, Jukolasta, on käynyt myös kovasti väkeä tutustumassa museoon. Museot ovat hä nen sydäntään lähellä. He ovat yleensä sellai sia, joiden juuret ovat täällä. Päärakennus on ra kennettu vuonna 1784 ja siirretty m uutam an sadan metrin päästä museoalueel le. O h ik u lk ija o nneksi huomasi savun ja hälytti pai kalle palokunnan. Se sopii hyvin yhteen sen kanssa, että Les tijärven Kotiseutuyhdistys juhlii tänä vuonna 50-vuotis ta taivaltaan. Museon esitte lijä Heidi M astokangas näyttää uusittuja lankkuja ja hirsiä
Ylivieska, K a n n u s Museoiden erikoistuttava M arja-Leena M attila-N um m inen Vaikka äitini hoiti minua yksin isän ollessa lähes kymmenen vuotta Australiassa, ei meillä koskaan ollut sellaista tunnetta, että äiti olisi yksinhuoltaja, Kannuk sessa lapsuutensa ja nuoruutensa viettänyt ylivieskalainen Kerttu Lämsä (o.s. Ja monta pientä elämää on vielä työn alla. Me näpräämme molem mat, Kerttu kertoo ja esitte lee miehensä tekemiä laivo jen pienoismalleja, itse teke m iänsä S v eitsin n u k k eja, posliininukkeja, liinoja ja verhoja... Voi leipää tarjottiin joka talossa. Elämässä pitää olla haasteita Elämä oli työntäyteistä. Kerttu Lämsä suree sitä, ettei kannuslaisten kanssa ehdi juurikaan Kannuksenreissuilla seurustelem aan. Nukettomuuskaan ei ole "syy" nukketehtailuun, vaan rakkaus kaikkeen kauniiseen. Lämsä toteaa, että ihmi sen on hyvä tuntea yhteen kuuluvaisuuden tunnetta. Yksi rakkaimmista nukeista on Turengin pukuun puettu nukke.. Kodin perintö opetti tekemään töi tä. Kun joskus olen oikein väsynyt, sanon miehelleni, että mennään nukkelaan juo maan kahvit. Kerttu Lämsä on antanut kymmenen vuoden aikana ’’elämän" sadoille nukeille. O m ien oppiensa m ukaan hän oli ideoimassa Ylivies kaan maitokannumuseota. Joulu Kan nuksessa on aivan ihanaa, ylistää Lämsä vilpittömästi. al kavat uudet ideat ja ajatukset syntyä. Läm sän mukaan se aika oli silloin hyödyllistä monessa suhteessa. Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Välikannuksessa. jakkona talosta toiseen, mi nusta pidettiin huolta. Kun tulim m e tak aisin ämpärit täynnä puolukkaa, äiti oli vihainen. Kerttu Lämsä ei muistele tapahtumaa pahalla. Kerttu tunsi kuitenkin, että hänestä välitetään. V aikka Läm sät ovat ylivieskalaistuneet, he pitävät edelleen huolta Kertun ko titalosta. Vaikkei rahaa niin ollutkaan, eikä äidillä aina ollut aikaa h a la ta a in u tta ty tärtään . Kau punki otti hyvin Lämsät vas taan 1970-luvun lopussa. Kauneus antaa voimaa. Kun äitini teki pal jon töitä ja kulki kartain, odottaahan Kerttua ko titalossa pitkä mattoloimi. Nukkenäyttelyn Kannukseen tuova kotiseutuneuvos Kerttu Lämsä muistelee lapsuuttaan Nikkarikoskella: "Kyläyhteisö piti huolta omistaan” Kannuksen Nikkarikosken sekä äidin että isän muistolle Kerttu Lämsä on tehnyt maatalon emännän ja isännän. Jos jo k a pitäjässä on museo täynnä pellavalouk kuja, niin ketä se kiinnostaa. Puulehmä on sieviläisen Jorma Heiskasen käsialaa. En minä työntekoa paha na pidä, päinvastoin. Kannus on ollut aina tärkeä paikka minulle, siellä on minun kotini. Hän toimi aikoinaan Ylivieskan kaupungin luottamustehtä vissä. Minulla oli lapsuudes sani M artta-n u k k e, jonka sain rikkailta sukulaisiltani. Asuinpaikka sitoo ih mistä, mutta onneksi Kan nukseen on nätti tehdä päi vän matkoja. K o tiseu tu ty ö n lisäk si K erttu L äm sällä on ollut muitakin harrastuksia. Omat tyttäret leikkivät sen loppuun. Kannuksen ja Ylivies kan välillä on henkinen yh teys, sillä molemmat kau pungit ovat minulle tärkeitä. Jaakola) muistelee. Henkinen yhteys Kerttu Lämsä kokee olevansa ylivieskalainen. N ukkenäyttelyn koulu keskukseen kotiseutupäivien ajaksi pystyttävä kotiseutuneuvos Kerttu Lämsä muis telee lapsuuttaan lämmöllä. Aikoinaan Kerttu Lämsä väskylän yliopistossa. Aika menee pihan ja talon hoidossa. Mikä saa aikuisen naisen "hurahtamaan’’ nukkeihin. ”Me näprätään molemmat” Kerttu ja Kalevi Lämsän koti Ylivieskassa kielii, ettei talon asukkailla ole peukalo keskellä kämmentä. On hyvä olla jostain ko toisin. H änen m iehensä, tohtori Kalevi L äm sä on myös kotoisin Kannuksesta. Äiti pyysi vielä kuolinvuo teellaan anteeksi, että hän oli teettänyt minulla paljon työ tä. K irjoitettuaan ylioppi laaksi vuonna 1955 Kerttu Lämsä jatkoi opiskeluja Jymoitti voimakkaasti kuntien kulttuuripuolia museoiden hoidosta. Suurimman osan työ vuosistaan historian ja äidinkielen opettajana K erttu Läm sä työs kenteli Ylivieskassa. Mielestäni opettajan pi täisi katsoa omaa kuntaansa monesta eri vinkkelistä, eikä jäädä vain koulun ja kodin välille. Ehkä juuri sen vuoksi olen ollut sitä mieltä, että elämässä pitää olla haasteita. Elämä ei ollut koskaan turvatonta Nikkarikoskella. K y läy h teisö piti hu o lta omistaan. Museoiden on erikoistutta va, julisti Lämsä aikoinaan ja on samaa mieltä edelleen. Kerttu Lämsä muistelee, miten hän kerran karkasi tyt tökavereiden kanssa puoluk kaan, ettei tarvinnut lähteä ruista sitomaan. Kun tietää jotain esi merkiksi kaupungin talou dellisesta tilanteesta, jää ar vostelutkin omaan arvoonsa. Nikkarikoskella he käy vät lähes viikotYlivieskalainen, Kannuksessa syntynyt ja kasvanut Kerttu Lämsä tuo kotiseutupäiville Lumikin ja seitsemän kääpiötä sekä kansal lispukuun pukeutuneita nukkeja. Ja kun Lämsät ovat katta neet pöydät, tuolit ja kupit ja hengähtäneet hetken autotal lista tehdyssä nukkelassa
Erityisesti häntä inspiroi päivien teema ’Täältä vettä juurilleni”, joka on esillä jo k aisessa m otetin o sassa. Joissain kun nissa vietetään sanajumalan palvelusta, jolloin kolmas osa tulee heti saarnan jä l keen. Soile Isokoski ja Marita Viitasalo viimein Lohtajalla "Laulan, sillä Luoja mut laulamaan loi” Lohtaja Merja Erkkilä Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat avautuivat arvoisal laan ta v a lla su n n u n tain a maailmankuulun duon sop raano Soile Iso k o sk en ja pianisti M arita V iitasalon konsertilla. Sunnuntai-iltana he avasivat upeasti 26. Hän on antanut kapellimestarille ja kuoron johtajalle paljon vapauksia, niin että kuoron tason ja ti lanteen mukaan teosta voi muunnella. On tärkeätä, ettei tarvit se tehdä o o p p eraa kaasu pohjassa koko ajan. Duo on tehnyt tiivistä yh teistyötä vuodesta 1987 al kaen ja he ovat kiertäneet yhdessä ympäri maailmaa merkittävissä musiikkikes kuksissa, kuten W ienissä, P a riis is s a ja L o n to o ssa . Äänen ja sielun hoitoa Soile Isokoski vierailee nyt ensimmäistä kertaa Loh tajan Kirkkomusiikkijuhlil la, mutta M arita V iitasalo puolestaan on sekä konser toinut että ollut yleisössä ai kaisemminkin. Viitasalo soitti pianoa puo lestaan niin taidokkaasti, että soittaminen näytti jopa hel polta. Marita V iitasaloja Soile Iso k o sk i sa n o v at, että Straussia pyydetään heiltä paljon. Kävin heti käsiksi työhön. L u th e rk in ylistää ihm isääntä m aail man kauneimpana äänenä, sanoi Kirkkomusiikkijuhli en taiteellinen johtaja L a s se E rk k ilä sunnuntaipäivä nä musiikkijuhlien avajais tilaisuudessa iltaa ennakoi den. Lied-konsertin helmiksi nousivat iloiset teokset, joilPianisti Marita Viitasalo (vasemmalla) ja sopraano Soile Isokoski tutustuivat jo lauantaina konserttisaliin, Lohtajan kirkkoon. Yhteensä noin kym m e nen minuuttia kestävä messumotetti esitetään neljässä osassa messun eri kohdissa. Tähän ohjelmistoon on saatu paljon heidän lempisävellyksiään. Teeman lisäksi hän on käyt tänyt sanoituksessa psalmitekstejä, jotka hän on muut tanut loppusoinnulliseen ru nomuotoon. Ensimmäinen osa on alkumusiikkina ja loput tulevat vastaus-, ehtoollisja ylistysmusiikkina. Psalmeista löytyi luke m aton m äärä m ateriaalia täydentämään teemalausetta, hän kertoo. le tilaa petasivat surumielisem m ät osiot. K otiseutupäiviä varten säveltämäänsä messumotettia hän pitää keskimuotoisena mutta kiinnostavana teok sena. Hänen käsialaansa ovatkin muun muassa Kalastaja-ooppera, Lohtajan triptyyki sekä mo net hengelliset kantaatit ja motetit. Voi muunnella Motetti on 1200-luvulta peräisin oleva moniääninen hengellinen kuorosävellys. Yhtei set kokemukset tuovat tur vaaja vapautta, myös ooppe ralaulajana tunnettu Isokos ki miettii. Täältä vettä juurilleni otsikon Erkkilä näkee moni selitteisenä asiana myös hen gelliseltä kannalta. E sim erkiksi Bach sävelsi motetteja jumalanpalveluk siin. A lkuviikosta duo suuntaa Salzburgiin, jossa kuullaan miltei sama ohjelmisto kuin Lohtajalla, vain avaussetti on eri. Mutta molemmat ovat silti itsenäisiä taiteilijoita; kon sertteja he tekevät yhdessä vain kausittain. Kirkon keskinstin lähei syyteen tuotu esiintymislava takasi musiikin soinnin kir kon joka kolkassa ja myös näkyvyyden m ahdollisim man monelle. Motetti esite tään kaikissa entisen SuurLohtajan pitäjissä, kertoo Lohtajalla syntynyt Erkkilä teoksestaan. Emme tee tietoisesti kirkkomusiikkia, vaan liedmusiikkia, sillä pianolle ja laululle on sävelletty niin paljon ja olemme oppineet niistä vasta osan, he kerto vat. Säveltäjä Eero Erkkilän mukaan motetti so pii hyvin myös yhtenäisenä teoksena esitettäväksi kon serteissa. K onsertin motiivikin tuli selväksi, kun lähes kaikki kirkonpenkit täyttänyt yleisö vaati lisääjä Isokoski lauloi: "ma laulan, sillä Luoja mut laulamaan loi”. Kotiseutupäiviltä hae taan voimaa, mutta myös ju malanpalveluksesta saa vet tä juurilleen. Teoksen tilaus innosti minua valtavasti. Kirkkomusiikkijuhlat. Viitasalo sa noo Isokoskelle varoittavas ti. Kauan on taitei lijoita yritetty saada juhlille, mutta vasta tänä vuonna ai kataulut sopivat yhteen, ja Lohtaja sai todistaa parin tai dokkuuden. Tämä on äänen ja sielun hoitoa, kun tunnemme toisemme. Koko tunneskaala Kaksituntisessa konser tissa käytiin läpi koko tunneskaala, rakkaudesta ja ilosta aina suruun ja epätoivoon. Kuinka kaunis voi ih m isään i o lla . M otetti sisältää kaiken jumalanpalvelukseen kuulu van sävellysmusiikin mutta ei korvaa kuitenkaan virsiä tai liturgioita, sillä motetti on esitysteos. Ohjelmistossa liedejä Konsertin ohjelmistossa oli suomalaisen, Heino K as ken, Ahti Sonnisen ja A u lis Sallisen sävellyksiä, mut ta suurim m an osan veivät kuitenkin ulkomaiset sävel täjät, B ra h m s , D eb u ssy , G rieg ja R ichard Strauss. Isokosken tulkinta oli hyvin ilmeikästä ja vakuuttavaa. Jos tulee kerran, tulee uudestaankin. Teosta voidaan esittää myös ilman säestystä, mutta Erkkilä on säveltänyt sen neliäänisen kuorolle ja sel lolle, fagotille, cembalolle, uruille ja kontrabassolle. Lause on moni m erkityksellinen, hän täs mentää.. Vettä juurille Säveltäjä Eero Erkkilää viehättää erityisesti suuri m uotoiset teokset. ’’Täältä vettä juurilleni” -motetti yhdeksässä kirkossa Teemaan täydennystä psalmeista Lestijokilaakso Merja Erkkilä Valtakunnallisten koti seutupäivien aikaan Lestijokilaaksossa tehdään ennätystä, kun sunnuntaina yhdeksässä juhlajumalanpalvelukses sa esitetään Eero Erkki län säveltämä messumotetti samaan aikaan. T ässä on kyse suuresta asiasta ainakin alueellisesti
Hänestä tuli myymälän hoitaja. Hän vieraili meillä ja sanoi, että minun pitää tuoda ne työt näyttelyyn Kokko laan. Äidin rakkaus, joka pohjautuu Kalevalaan. Jari kirjoitti, ja kirje lähetettiin Koivistolle. Yk sityinen henkilö ei käynyt. M yös Kannukseen taiteilija sanoo tehneensä merkittäviä töitä niin kaupungintalolle kuin päiväkotiin. Äke U tter v ak u u ttaa käyneensä kaikilla paikka kunnan 75 jä rv e llä . G. Kun soitim m e sinne, niin venematkaa kauppaan oli 30 kilometriä. He muistavat tarkkaan, kuinka Maj-Karin oli hake nut opettajaksi myös Ranualle. Se antoi hyvän sysäyksen taiteentekemiselle. Se on aina yhtä kiinnos tavaa. Lestijärven Yli-Lestillä Äkelle tarjottiin Kinnulan O suuskaupan m yym älän hoitajan paikkaa. Utterin työt ovatkin joko uskonnol lisia, Kalevala-aiheisia tai maisemia.. Utterilla on ollut lukuisia näyttelyjä Rovaniem en ja Helsingin välillä. Tervan tie on suuri tervareliefi, josta taitei lija on saanut paljon hyvää palautetta. Puuta toinen puoleni Äke Utter sanoo Lestijär ven kirjastotalolla olevan Luonto on usein hyvin lähellä Utterin töissä. Edvin Brandt, Esko Oksanen ja minä lai toimme tarhan. Koivisto kutsuttiin kylään Erään kerran Äke Utter marssi Lestijärven kunnan talolle ja sanoi silloiselle kunnanjohtaja Jari Kangas vierelle, että nyt otat kynän käteen ja kirjoitat Tasavallan Presidentille kirjeen. M etsästäjien keskusjär jestön toimitiloissa Helsin gissä on Utterin työ, samoin Närpiön kunnantalolla sekä Vaasan ja Kokkolan kau p u n g in ta lo illa . Innostuin. Nylundiin, joka koko si sikäläisen taideyhdistyksen toimesta näyttelyä. Lestijärven seu rakuntakodissa on Utterin työ Ylösnousemus. näyttelyn hyvin kuvaavan it seään, kun se on Puuta toi nen puoleni. Maaherralla vääränlaiset kirjeet Kun asioita lopulta hoi dettiin virallisesti, piti kutsu jana olla jokin kunta, lääni tai jokin vastaava taho. Maaherra Westergärd oli Uttereiden tuttu, joten Äke voi hienoisesti arvostella maaherran kirjeitä.Vierailu toteutui ja kaikki meni hyvin. Muut osak kaat luopuivat siitä hiljal leen, ja se jäi meille, Äke kertoo. Kun siihen vielä jatke taan, että luonnon lauluja lo put, niin se olisi aivan täy dellinen, taiteilija nauraa. Tuolloin elettiin vuotta 1970. Hän myös aikoinaan pisti Lesti järven osalta alulle ja merkkasi maastoon nykyisin Peu ran Polun nimellä kulkevan patikkapolun. Vähensin tar hausta ja vuonna 1975 lopul ta ryhdyin kokopäivätoimi seksi taiteilijaksi. Tervan tie Hyrynsalmella Äke U tterin suurim pia töitä on Hyrynsalmen kun nantalolla. Vierailupäivää piti sitten myöhemmin muuttaa, kun Tellervokin halusi läh teä matkalle, ja hän olisi al kuperäisen suunnitelm an mukaan ollut juuri tuolloin Virossa, Äke selvittää. olivat minun puutaidettani, Äke muistaa elävästi. Vaikka me olemmekin luontoihmisiä, niin se ei sillä kertaa kiehto nut, kun vaimo oli myös ras kaana, Äke selvittää. "Olen käynyt kaikilla 75 järvellä” Lestijärvelle tuloa Utterit eivät varmastikaan ole katu neet, sillä heille niin tärkeä luonto löytyi parhaalla mah dollisella tavalla. Kirje sisälsi kut sun saapua vierailulle Lesti järvelle. Siinä näyttelyssä myy tiin kolme työtä, ja ne kolme Äke ja Maj-Karin Utter nauravat tuntevansa alueen luonnon paremmin kuin ihmiset. Jälki kasvuakin on jo olemassa. Paremmin me kai tun nemme luonnon kuin ihmi set, Maj-Karin nauraa. Tarhaajasta taiteilijaksi ’’Tunnemme luonnon paremmin kuin ihmiset” Lestijärvi Jorma Rekonen Vaasalaiset Maj-Karin ja Äke Utter tulivat Lestijär ven Yli-Lestille Viitasaa relta vuonna 1958. MajKarin oli siellä opettaja na ja tuli samaan työhön myös Yli-Lestille. Sinulla on ollut vääränlainen kirje, lohkaisin maaherralle, Äke kertoo elä västi. Tässä humoristisessa työs sä mennään vihille. Työ on kahdek san m etriä pitkä ja kuusi metriä korkea. Soitin Vaasan läänin maaherra Tom Westergärdille ja sanoin, että Koivisto tulisi vierailulle, kun hänel le lähetettäisiin virallinen kutsu. Utterit kertovat samoihin aikoihin tutustuneensa kokkolalaiseen K. En ole ker taakaan väsynyt tähän työ hön. Maaherra sanoi, että mitenkähän se on mahdollis ta, kun hänkin on yrittänyt kutsua, eikä matka ole vielä toteutunut. Siitä ei saa tulla mikään virallinen, huomautin heti samaan hengenvetoon. Kokkolan näyttely innosti Äke Utter muistaa hyvin ensimmäiset puutyönsä Nuo tiolla, Ufot ja Metsäpalo, jot ka hän teki itselleen. Äke oli merimies, joten ala ei ollut aivan tuttu, mutta ihmisten kanssa hän tuli toimeen hy vin. Mies alkoi pehmetä, tu leva taiteilija kuvailee tilan netta. Turkistarhavillitys saapui Sitten tuli tämä turkistarhavilitys. Jostain syystä tappa minen alkoi tuntua kamalal ta
P ¿ ; Ü i Koulun alkuun k a ik k i LASTEN KESÄVAATTEET " r i P * . 99,• 11 eri mallia!. Microsoft Word 2002, Microsoft Works 7.0, Norton Antivirus 2004 Whirlpool S Ä IL IÖ P A K A S T IN A F G 6 2 2 • nettotilav. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30 Keski-Pohjanmaan laajimpia digiboxivalikoimia! Digiboxit alk. Jw Mi m w #. MIESTEN P?KUJA NYT KÄYNTI KAUEM PAAKIN KANNATTAA... + K Ô T I palvelu H E W L E T T P A C K A R D Kannettava tietokone Hp Pavillion zv5112EA C 2.8 GHz -15,4" TFT laajakuvanfiyttfi • muisti 256 M t • kiintolevyasema 1 x 40 Gt • CD-RW/DVD-ROM -yhdistelmä • käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows XP Home Edition • ohjelmat mm. H U M A X P V R -8 T T allentava D ig ib ox i • 40 Gt kiintolevy (HDD) • 3 tallennustapaa: normaali-, ajastinja taukotallennus • ajastaminen helppoa ja nopeaa Canon a 75 • resoluutio 3,2 M 999 / • resoluutio 3,2 M f i l l » opt, zoom O f I f J — • tukeva rakenne " V/ a '\-V iXMit • i JF r ± \ NOKIA j 2B O O M rm i». . kompassi • FM -radio 349 / Pakastimien hinnat alk. pnä elokuuta 2004 13 Höyhenen kevyt askel., suosituilla VUOHENNAHKA KENGILLÄ A w m KESÄj y k e n g ä t ““' miM M i % ) « • / /o Kosmetiikkasarjat: l U M E N E a n q tim e Biovita ?HMMMMMMMMMMMMM PALVELEMME: M A-PE 9 .3 1 7 .3 , LA 9 -1 4 itmbM Kannuksen KENKAKULMA KENGÄT • LAUKUT • KEMIKALIO Tukkitie 1, Kannus p. LESTIN JOKI • Maanantaina 2. . digital. . 870 961 L l_ í l L l L j j í i I l L l LL l LL . 199,Varastokoot: 105, 138, 212, 320, 408 ja 510L_________ Kesä'®0* KANNUKSEN KONEPISTE 5-Markettio vastapäätä, p. . 212L • pakastusteho 14kg/vrk • pikapakastus • energia-lk B • mitat: K865, L800, S648mm 299 . : € y J • tyylikäs ulkonäkö • FM -radio MP 115 NOKIA • entistä kestävämpi rakenne • sisään rakennettu kamera • sisään rak. Onnimanni Puh. (06) 870148, Tukkitie 1, Kannus Palvelemme Sinua: m a -p e 9.00-17.30 la 9.00-13.00 ................
Se tasapainottaa ja tuo hyvää energiaa, miettivät käsityön ammattilaiset pystyttäessään yhteistä näyttelyä Korpelan koululle. Opettaminen ei yksin riitä. Se vaikuttaa kaikkeen jaksamiseen. Yhdistävä tekijä heillä on luonnonmateriaalit. JokiK o rp e la n M a r tti ja IsoHeiniemen Eino kiinnittivät p erja n ta in a 1700-luvulta olevaa mänty lautaa juhlasa lin seinään. Näyttelyssä on mukana sekä taideteoksia että käyttöesi neitä. Ja vielä kun koulumuKolme käsityöalan ammattilaista, Sari Saarikoski (vasemmalta), Leila Keski-Korpi ja Sirkka-Liisa Ypyä esittelevät vuosien aikana tekemiään töitä. Marjatta Karvonen oli yhtenä puuhaamassa Korpelan koulun valokuvanäyttelyä. taottua puumerkkirautaa. Se kehittää ihmistä. Puumerkkien vieressä oi myös oman kylän pajass. Mukana on yli sata luok k ak u v aa v u o silta 1910— 2002. Toimintakuvia vuosil ta 1921-2002 on kuusi ker taa enemmän. O lisin sairas, jo s en voisi myös itse toteuttaa, Saarikoski miettii. Yli-K annuksen kyläyhdistys on koonnut kat tavan v alo k u v an äy ttely n koulun yhteen luokkahuo neeseen. Kaikki kolme naista ovat käsillä tekemisen ammattilaisia. Luokkakuvia on esillä yli sata vuosilta 1910-2002.. Eino Iso-Heiniemi (vasemmalla) ja Martti Joki-Korpela esittelevät Korpelan koululla koulupiirin vanhojen kantatilojen puumerkkejä. Mitä vanhemmaksi tu lee, sen suurempi merkitys kädellä tekemisellä on. Kannuslaisia Leila Kes ki-Korpea, Sari Saarikos kea ja Sirkka-Liisa Ypyää yhdistää luovuus ja luonnon m ateriaalit. Ehkä me voimme kuvi en kautta paremmin ymmär tää vanhempiemme ja isovanhem piem m e elämää ja vanhoja kouluaikoja, muis tuttaa Anne Tastula, yksi kuvien kerääjistä. Aikakoneella kouluaikoihin Moni Korpelan koulussa lukemaan ja laskemaan op pinut hurahtaa aikakoneella kouluaikoihin nähdessään koululle sijoitetun valokuva näyttelyn. Hän to teaa, että kuvat kertovat osaltaan koulun toi mintakulttuurista, ja ne ovat arvokas kulttuuriperintö tu leville polville. T alonrakennuskiireiden vuoksi tekem inen on jäänyt vähemmälle. Se on luonnollista ja luontevaa. Vanhin kantatila, Hei niemi, jakaantui ensimmäi sen kerran vuonna 1598, tie si Iso-Heiniemen Eino. Olo olisi kuin halvaantuneena, jos itseään ei voisi ilmaista käsin. Mutta onneksi oppilaat ovat otta neet innolla vastaan uusia ideoitani, Keski-Korpi iloit see. Naisten Taidolla työstä en, elämänvoimaa luonnon materiaaleista -näyttely on esillä valtakunnallisten koti seutupäivien aikana Korpe lan k o u lu lla K orpelassa. Luonnollisen luontevasti Kannus, Korpela Marja-Leena Mattila-Numminen Käsillä tekeminen antaa henkisestikin paljon. seoonkin haluttiin vanhoja koulukuvia, oli homma sitä myöten selvä. Luonnonmateriaaleista työstäminen on jotenkin re hellistä ja selkeää, miettii maatalon emäntä, muun mu assa pajua töissään käyttävä Sirkka-Liisa Ypyä. Lisäksi Korpelan koulul la voi tutustua Alnus ry:i K eski-Pohjanm aan metsi soikoon -näyttelyyn lauan taina wanhan ajan markki noilla. Puum erkit m äntylaudassa Valokuvien lisäksi Kor pelan koululta löytyy vanho ja puum erkkejä. M a rja tta K arvonen to teaa, että idea valokuvanäyt telystä heräsi samaan aikaan, kun koululle suunniteltiin koulukaveritapaamista. "Rehellistä ja selkeää” Keramiikkatöitä valmis tava Keski-Korpi ja muun muassa kaislatöistä tunnet tu Saarikoski opettavat mo lemmat omaa alaansa. Yli-Kan nuksen ja Korpelan koulu alueen vanhojen kantatilojen puumerkit ovat saaneet ar voisensa paikan Korpelan koulun salissa sankarivaina jien muistotaulun alla
Aili M arjatta löysi itsestään uuden lahjan. Luovana ihmisenä hä nen energiansa riittää vielä maalaamiseen. Kymmenen vuotta sitten Aili Marjatta Niemelä valokuvasi eskolalaistan horsmapeltoa. Aili Maijatan Kesäpäiviä meiltä ja muualta -näytte lyyn voi tutustua Kannuksen k irjasto ssa elokuun ajan. Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen E lä m ä n k u m p p a n in s a M arkku Sorsan kanssa pal jon matkusteleva Aili M a r ja tta Niem elä jätti kerran ihan tietoisesti kameran ko tiin lähtiessään lomamatkal le Kreetalle. Se on ta vallaan etsimistä, että löytää sen jokaisen hiuskiehkuran tai hameenlaskoksen. Tau lua voisi m aalata vaikka kuinka kauan. Minulla on hirviä hinku päällä. Sieltä tämä tummuus ja tulisuus ja varmasti luovuus kin on peräisin, miettii Aili Maijatta. Maalaamista Aili Maijat ta kuvaa ihanaksi. Aili Mar jatta haki piirustuslehtiön ja pikkurillin pituiset puukynät paikallisesta kiijakaupasta. Harmoniassa tunnetta Näyttelyn rakkain työ on Aili Maijatan mielestä Harm o n ia-ly ijy p astellitau lu , jonka hän on tehnyt yli 10 vuotta vanhasta kuvasta. Se on ensimmäinen tau lu ensimmäistä lapsestani. Horsman hohtoa -taulu syntyi kymmenen vuotta sit ten o te tu sta valo k u v asta Kannuksen Eskolasta. Eikä siihen muuta sitten tarvittu. Hotellihuoneen parvekkeen ikkunasta aukeni kuitenkin niin kaunis näköala, että se oli pakko ikuistaa. "Esille surkeilematta" Aili Maijatta Niemelä in nostaa muitakin ’’pöytälaatikkom aalareita” tuomaan Marjatta Niemelän Kesäpäiviä meiltä ja muualta -näyttely: "Hirviä hinku päällä” Aili Marjatta Niemelä on totuttu näkemään käsikirjoitusvihko kädessä. Ohjauksista hän haluaa vastata vieläkin, mutta nyt rinnalle ovat tulleet pensselit ja taulut. Flores Españoles -taulu on muisto eräältä etelänmat kalta, kun hotellinjohtaja toi Aili M arjatalle ja Markku Sorsalle tervetuliaiskukkia heidän saapuessa toista ker Harmonia -lyijypastellityöstä Aili Marjatta Niemelä pitää itse eniten. Maalaaminen ei ole vaikeaa, mutta jos telineellä ei ole mitään, niin silloin on vaikeaa, selittää Aili Marjat ta. Eihän tämä niin ryppy otsaista ole! Kreetan-matkasta on nyt vajaa kaksi vuotta aikaa, ja Aili Marjatta on saanut pal jon aikaan. T auluun liitty y paljon tunnetta. Ja vielä kun taiteilijaystävä kannusti Aili Marjattaa, us kaltaa hän maalata ja tuoda nyt m aalau k sen sa m yös muiden ihasteltavaksi. Flores Españoles -taulu on muisto eräältä etelänmatkalta. Esillä on kymmenkunta tau lua, joista suurin osa on ak ryylillä maalattuja. Nyt kuvasta on syntynyt taulu. Tulisuus Espanjan niemimaalta Temperamenttinen Aili Marjatta Niemelä on totuttu näkemään aikaisemmin har rastajanäyttelijöiden ohjaa jana. Tuntui siltä, että kaikki kohteet oli jo kuvattu. Eikä lahjaa saa peittää, vaan se pitää tuoda esille surkeile matta. Tuleekohan taulu kos kaan valmiiksi, pysähtyy Aili Maijatta miettimään tietäen, että taulussa on hyvä olla maalaamattomia kohtiakin.. Taulussa on Aili Marjatan esikoinen vauva sylissä. Minua ei saa vaaleaksi eikä hitaaksi hämäläiseksi sitten millään, huomauttaa Aili Marjatta, jonka juuret ovat Espanjan niemimaassa Gabo de Greusissa. Vio lettiin vivahtava taulu on näyttelyn upeimpia. taa samaan hotelliin. reilusti töitänsä esille. Maalaamisen taito on Luojalta saatu lahja. K annuksen k irjasto ssa voi tutustua tuon ’’kohtalok kaan” Kreetan-matkan jälki seurauksiin. Sukututkimuksessa on selvinnyt, että Greusin vel jekset lähtivät uskonsotia pakoon Espanjasta, ja ran tautuivat Iin Olhavaan jos kus 1630-luvulla. Horsman hohtoa K esäp äiv iä m eiltä ja muualta -näyttelyssä on ni mensä mukaan useita töitä eri puolilta maailmaa. Se pulppuaa sydä mestä
k o s m e t o l o g i «y ts is io t J a o o n e s i Ventuksentie 48, KOKKOLA Puh. ?kylmyyttä! Pakastim ien hinnat ai k. Vieraiden taitoa koetel tiin myös leikkim ielisessä jalkapallo-ottelussa Himan gan Palloa vastaan. 0400 563 276 Pekka Puh. L E S T IN JO K I Kauneushoitolani siirtyy Kokkolaan kotini yhteyteen Ventuksentie 48. Ilta jatkui Sautinkarilla saunom isen, uimisen ja syömisen m er keissä. 050 3620 220, veikko@ keski-rekila.com PUUTAVARAA KINNULASTA • Kaikki rakentamisessa tarvittava juutavara, myös painekyllästetyt u ^ P u u puutavara, myös paine Elementeistä koottavat piharakennukset Grillikodat ym. 050-4520 113 Valm istam m e Lohtajalla laadukkaita KATTORISTIKOITA r n j 3 T % ;n n jT r f\r r i ® (06) 87 7 055 , fax (06) 877 065 • J r i U J 1 lJ X U 1 Pentti Saari. Sirkkelisahausta Puutavaran myyntiä JOUNI MÄNTYLÄ Toholampi, p. Onnistuneen tapahtuman järjestelyistä vastasivat yh teistyössä Himangan kunta, Sautinkarin henkilökunta ja Himangan Vesaiset. Keski-Rekilä, pätevöitynyt kuntoarvioija puh. (06) 885 018. PELTITYÖ T M IT T A T IL A U ST Y Ö N Ä Y R IT Y K S E N L Ö Y D Ä T O S O IT T E E S T A : K O R J A A J A N T I E 3 , 6 9 3 T O H O L A M P I » 4 8 7 8 6 6 7 • 8 8 5 9 6 4 V A LM IIN A K O U A U T IlA L il • Koulutarvikkeet • Kalenterit ym. LVI-JA PELTITYÖ RUTANEN • L V IA S E N N U K S E T • L V I-T A R V IK E M Y Y N T I • R A K E N N U S P E L T IT Y Ö T • H Ö Y R Y K U V U T , T A K A N E D U S P E L L IT YM. (06) 885 800 Kallentie 3 A 1, 69300 Toholampi • • •• K A U N I I T KESTÄVÄT • Keittiökalusteet • Huoneistokom erot • W C-kylpyhuonekalusteet •Vaihto-ovet vanhoihin kalusteisiin Husqvarna kodinkoneet HIMANGAN PU U S E PÄ T Teollisuustie 5,68100 H IM AN KA Puh. Jos sinulla on iahjakortti käyttäm ättä , voit käyttää sen Kokkolassa. (06) 875 810 www.himanganpuusepat.net ILOA ARJESSA. Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja tervetuloa Kokkolaan! Prisma Toholammille Mac Donalds Kirkon mäki 48 7 m Ps. Urheilu kentällä koettiin urheilun suurta tunnelmaa ja nautin toa, kun kentällä ja kannus tusjoukoissa oli edustettuna monta kansallisuutta: Suo mi, Italia, Meksiko, Kanada, A lg eria, Saksa, B o liv ia, Puola ja Ruotsi. (06) 875 350, Fax. Power team -rasteilla alka neen tapaamisen aikana lei riläiset pääsivät kisaamaan ’’rakennustöiden” ohella niin hevosenkengän heittämisessä, sokkokävelyssä kuin tu killa tasapainoilussa. 0400 3 6 1 550 Karhintie 16,68230 Lohtaja Kenkä lensi ja pyramidi nousi Sautinkarilla Himangan Vesaisilta oli mukana viisi osallistujaa viikon pituisella Villa Elban kansain välisellä leirillä, ja he saivat esitellä omaa kotikuntaansa muille leiriläisille perjantaiiltana Sautinkarilla. 8 85 7 1 7 5 -5 1 7 4 9 92 Erikoishammasteknikko, Hammasteknikkomestari HEIKKI KUJALA OY Torikatu 35 67100 KOKKOLA Puh (06) 831 9545 Himanka Sari Rönngvist, kuva Sautinkarilla rakennettiin viime peijantaina pyramidia, kun Villa Elban kansainvä lisen leirin osallistujat tulivat Himangan Vesaisille kylään. f * I A d i p l . kivaa i / i p A Toholammin • KIRJA & LELU Puh. Lämpölaitoksentie 4, 43900 Kinnula Puh. Illa sta jä i m ukavat muistot ja se herätti kiinnos tusta tekemään yhteistyötä jatkossakin, kiitteli Himangan Vesaisten sihteeri M a ria Pentinmikko. 040 515 6643 Mikko PEDI Valmista • talot • huvilat • aitat • saunani! T* Valmistamme toiveittesi mukaar^K " il ..-71 h SYRIN PUUTUOTE JA HUVILAVEISTÄMO 69420 SYRI w (06) 862 3131 RAKENNUS PEKRA OY • Uudisrakentaminen • Korjausrakentaminen Omakotitalojen perustusurakointi Rakennusinsinööri Jukka-Pekka Laakeri p. g i 1 9 9 , • koot 120 1,200 1.225 I, 300 I, 325 1,400 1,500 I Rosenlew RTF 4250 PESUKONE • suomenkielinen paneeli • elektroninen valvonta ja ohjaus • linkous 12 00 kierrYmin • pesuohjelmat kaikille nykyaikaisille kuiduille • energia-, pesuja linkoustulos A/A/B J Y L H Ä L T Ä ! MYÖS: Ampuma-aseiden PATRUUNAT SAVIKIEKOT Helkama PYÖRÄT TALOUS TAVARAT TOHOLAMPI 885032,0440 863 937 KII NT E I S T Ö K A U P A N • Kuntotarkastukset • Kosteusmittaukset • Korjaussuunnitelmat • Selkein asiakirjoin T:mi V. 044 3332 449, fax
ELOKUU ON ALE KUU! PÖYDÄT 15./viikko (1kk/60.-) N Y T M Y Y M Ä Ä N JA O ST A M A A N ! AVOINNA: Kannus ma-pe 10-18, la 10-15, Puh. 0400-281 427 • • LOPPUKESÄN TAR KSIA! Leenalan Huonekaluliike Ky Niittykatu I, KOKKOLA, puh. 872 629 • B ET O N IT U O TT EET »VALMISBETONIT • SO K K ELIELEM EN T IT • BETONIPUMPPAUKSET • M AATILAELEMENTIT ‘Unefmiesi kodissa viihtyvät niin pienet kuin isotkin asukkaat f t sukupolvetta toiselle Ä T t J I ^ U l l ) U y MYYNTI; u u t u u s ^ Kannus-Sievi-ToholampiYlivieska-Lohtaja-HimankaKaustinen: Pia Anttila 0400-131 990 Kokkola, Pietarsaari: Harri Puskala 0400-665 255 www.kreivi-talo.fi www_plannja.fi Teräskatteet, sa d e v e sijä rje ste lm ä t ja kattoturvatuotteet, m yös ase n n ettu n a. P y sä h d y sp a ik a lle ei s a a jättää vastaanottoaikojen ulkopuolella m in käänlaisia jätteitä. pnä elokuuta 2004 1 7 Jäteöljyt, akut, maalit, liuottimet... ja 13.12. Asematie 4 Tuurissakin se tiedetään, että vähemmän on enemmän... L I S Ä T IE T O J A ja neuvontaa: J o k ila a kso n Jäte Oy, puh. Kiertävän ongelmajäteauton aikataulu Himanka ma k,o 15-18 Kannus tori ma 9*8*» 13.9., 11.10., |^|o 11-14 8.11. Toholampi ^ “ ie « kl° 13' 17 OTA ILMOITUS TALTEEN! Kotiseudulla tapahtuu... 872 682, fax 872 749, betoniasema p. (06) 83 1 3 829 • P A L V E L E M M E : m a p e 9 18, la suljettu / -----------^. Kirkkotie 13.85410 Sievi, puh. Onko ongelmajäte ongelmasi! Ei hätää, meillä on ratkaisu: kiertävä keräysauto ottaa ongelmajätteet vastaan. Kotitalouksien ongelmajätteet otetaan vastaan maksutta (kylmälaitteet, tv:t ja monitorit m aksullisia) aikataulun m ukaisesti. LESTIN JOKI • Maanantaina 2. L LESTINJOKI Välitysliike C k Kokkola, Niittykatu 1 Kirppis M N A C * Kannus. (08) 4 1 8 7 tai www.jjoy.net. 040-5381 827 ggv KATETTA ELÄMÄSI INVESTOINNEILLE KOLPR 4 SEN SEMENrTIKILINvO 6 9 150 ESKOLA Puh
yr» . 3 tkm .......................12.900,VW Bora 1.6i Firstline -99 2xrenk„ CD, huoltok., airbag, ABS, sinkkikori, aj. 08-423 000 PgfcrttyfAf# v & m Otyi v+S-ödc o & t . cd radio, 350tkm . vain 102 tkm .....................................13.900,Volvo S40 1.9 TD 4-ov. 30 tk m .......................... 5.900 Kuorm a-autot: Citroen Jum per 2.8Hdi 12m3 -02 Valk. 14.900,.....................................is.auu,Audi 100 2.0E -91 . vain 47 tk m ...................... 9 8 m.pun, 178tkm,tehokas/yte#inen 16.600 4 06 S R 1.8i s e d a n 9 9 00-malli, m.pun, 80tkm!H 15.400 4 06 S T 2.Oi s e d a n m .vihr, 117tkm, ilm ast. -01 .......... 14.680,O pel A stra 4D 2.0DTH E d it 97 tk m ............ 86 tk m ............ 7.900,PAKETTIAU TO T _____________________ Ford Transit 2.5 DSL pitkä -96 puolikorkea, 2xrenk., soitin, koukku, lämmitin, vanerointi, pun., aj. 4.800 F ia t M a re a 1.6 W e e k e n d 9 9 m.sin, 88tkm, tilava Farmari 11.450 F o rd M o n d e o 1.6 C L X s e d a n 9 7 m.t.sin, 131tkm, siisti 4-ovinen 10.990 Ford M ondeo 1.8TD C ix sedan -97 m.t.vihr, 255tkm , takuu 6 k k 9.500 Maaslureitäi M a a s tu ri U U D K O R I M A L L I !! Nissan Patrol GR 4x4 Diesel STW -90 Näyttävä. -99/12 * * Q . 6.400,S S Ä i S Ä . 111 2-om., huoltok., siisti, 143 tkm tk m ...............................15.900,.....................................13.400,Ford Mondeo 2 GLX 4-ov -98 Seat Cordoba 1.9 TDi 90 hv-00 i ^ a s t S ^ r n h k m a ^ re n k (12+1 ), 2xrenk„ k-lukko, met.hop., .................................... koukku, lisäval. alv:n, 1-om., huoitok., hieno, aj. VAUNUT Solifer 5602 i -92 H _______ 10900,{ Sortie Alpine -87 --------------Tulossa Burstner Ûub 530 Tl -97 H ___ 11900,Tabbert 400 TN -81 H ______ 1900,Hobby 650 Umfe Prestige 98 : 17900 • Hobby 370N Clossk -89 H _ _ _ _ _ 4900'LMC Luxus 545 -89 H --------6900,Cobby Nova 470 -86 H ______ 2600,Buretner Gty 535 TK 89 H ____ 6900,Kafi Future 580 -90 H ----------4700,Dethleffs Beduin 510 V -99 H — 15900,Dethleffs Comber 500 TK 4)2 H 1 7 5 OethflëTs 420 DB Camper -05 Dethleffs Camper 560 sk -04 H _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _24350,Hobby 440 Sf Deluxe -04H ----15900,Hobby 495 Ufe Prestige -04 H — 19100,Hobby 540 Uf Excellent -04 H — 20950,Hobby 560 -04 H ------------21300,Hobby 650 Kmfe Exclusive -04 H _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _25700,Poksi N 126 N -04 H ------------9090,AUTOT Pässi retkeilyouto -04 3 kpl varastossa Fiat Detbless 2.8 JTDT5841 -05 fiat Detbless 2.8 JTD A 5431 4)4 H 46100,Hat Detbless 2.8 IIDA 5881 -04 H 49500,Haf Detbless 2.8 JTD T 6611 -04 H 54890,Fkrt Detbless T 6241 2.8 JTD -01 H 39500,Fiat Dethleffs Bus II -00 Tulossa Fiat Dethleffs Bus I 90 H — — 13000,MB 213 CDI EMC 500-01 H _ _ 39000,Swift Mondial 2.8 D -00 H _ 32500,Rat WC 566 2.8 TD -91 H _ — 16500,1 VW Matkoaja 2.1 B -91H ---_ _12900,Peugeot 406 2.2 sport -00 H — _ 19500,¡ 8 U 2 3 l 2 7 e 5 6 5 / 7 Í 3 q5 6 WWW vuiumaaoaravan.fl viitamoa ca ro va nö co • net.fi www.Gutoholimto,fi Uusi . 16.500,Ford Focus 1.6i Sedän -03 12+1,2xrenk., soitin, A BS, airbag, met.väri, siisti, ilmast., 1-om., aj. 4 m .sin, 13tkmlM N ah kaverh , koukku, te h t.ste r-cd , aut.ilm a st, 2 1 h v /3 2 n m l! 48.0 00 V o lv o 4 60 2.Oi s e d a n m .pun, 270tkm . 9 7 ........... 239 tk m .....5.900,Audi 80 2.0E 4-ov. -99 2xrenk., soitin, ilmastointi, m et väri, aj. 7.60 B M W 5 1 8 i T o u r in g 9 6 m .graiit, 172tkm , h-kirja, k o ukku , s iisti/e h jä ... 38.900 4 06 S T H d i s e d a n 3 Lvän.pun, 50tkm, 1-om, ilmast...2 3 .9 5 4 06 S T H d i G W ” P a k u " 2 m.sin, 164tkm. h*. 25.900,Ford Fiesta 1.3 Limited -02 1-om., (12+1), h-kirja, 2xrenk., soitin, moot.lämm., metpun., siisti, aj. . 1 4 .2 V W P o lo 1.9 S d i V a ria n t 9 8 t.sin, 1 4 6 tk m ... 7.490,VW P a ss a t 2.0 C L 4D 171 tk m ................ 2 7 .5 Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon -98 m. ........... 155tkm S is .a lv 2 2 ° o 17.200 Fiat Ducato Maxi 2.8Jtd 12m3 -02 P un, 72tkm , väh.ajettu 1 6 .5 F ia t D u c a to M a x i 2 .8 Jtd 1 2m 3 m .hopea, 235tkm, vaner, ster, sis.alv 22% 12.990 P e u g e o t B o x e r 3 5 L H 12m 3 2.5td -99/D P un, 218tkm , h-kirja, k-lukko, w e b a s to ... (08) 425 884 GSM 040 732 8058 e-mail: ari.uusitalo@sok.fl •• www.viescar.fi Opel Corsa 1.7 5-ov. 150 tkm ..................................... 1 5 .2 V W P a s s a t 1.9 T di 4 -o v 9 8 m .sin, 3 7 tkm 12.650 V W P o lo 1.9 S d i V a ria n t m .hop, 9 8 tk m ... J 3 m O A U I O N OSTAiAIif ,8 90°2 LITRAAPOlFfp« » . 17.800,Peugeot vaihdoMt: 6 07 2 .2 H d i 3 55 tkm, itmastaut, sähköherkut. 10.700 V W V e n to 1 .8 C L 9 7 m .sin, 82tkm!l! Väh. 118 tk m ...................................................... 14.450 306 C r is t 1.6i W a g o n -0 1 m .sin, 111 tkm . -94 2xrenk., alut., CD, tàydell. . 9 4 ............. .....................................15.900,Ford Escort 1.8 TD farkku -99 2xrenk., soitin, metsin., moottoril., hieno, aj. 12.960,S k o d a Fabia H B 1.4 C la s s ic 57 tk m ........ 190 tk m ............................................. 2 6 3 tkm ... Mazda 626 1.8 GL 4-ov. 23.500 4 06 S R H d i s e d a n -0 1 m .pun, 66 tkm , h -k irja ... . 19.900 4 06 3 .0 S V V 6 a u t. 71 tkm ....................... 32 tk m ...........................................19.900,Ford Focus 1.61 -99 ilmastointi, 1-om., huoltok., 2xrenk., koukku, lämmitin, aj. 3.980 7 -h e n g e n T ila -a u to !!! O p e l Z a fira 1.6 C o m fo r t m .t.sininen, 7-h, 129tkm , h-kirja, m o nikä yttö in e n 17.990 O p e l V e c tr a 1.8 G L V o y a g e 9 8 Fa rm a ri, 117tkm, h-kirja... -99 2xrenk., soitin, koukku, 1-om., aluvant., met.pun., siisti, aj. 13.280,VW G o lf 1.8 165 tk m ...................................9 4 .............7.990,Tervetuloa autokaupoille! f f Ylivieskan Autoliike z Hakata f , Ylmeske. i i m i n f i l l i i t l j 2xrenk„ lämmitin, met.vihr., 1-om., ygp M f f l m à t o * * : * * . 58 tk m .......... 9 9 ......... M i 4117321 bsäanataitsalatti. 6.950 5 .3 B o p e l V e c tr a 1.7td s e d a n 9 3 t.pun. 15.900 A u d i 80 A v a n t 2 .0E 9 4 7-H . a lu v ... 3.90 106 1.4 X R 9 7 m .vihr, 1 7 8 tk m ... * ™ * » ^ _ Toyota Avensis 2.0 TD -00 Farmari, 2xrenk., ilmast., CD, koukku, met.vihr., aj. 5-h... J t ^ M e c a r BO N USTA U * * ff* £ RUUT, haant |E S, 84100 YLIVIESKA. . -01 ..........21.900,O pei Vectra 1.6 16V 122 tk m ......................9 9 .......... siisti, aj. 180 tkm ............................9.300,Ford Mondeo 1.8 farkku -01 125 hv, 12+1,2xrenk., ilmastointi, 1-om., m etsin., airbag, A B S , hieno, aj. ...'.................................. 20.900,Volvo S40 1.8i autom. Ford Mondeo 2.5 V6 Ghia -98 170 hv, 2xalut, ilmasi., CD, huoltok., 2-om., look alustas., hieno, aj. 74 tkm .....................................11.500,FARM ARIT: _________________________ Ford Focus 1.6i Ambiente -02 2xrenk., CD, met.hop., moottoril., (12+1), ilmast., huoltok., aj. hk, hieno, sinkkikori, vain 170 tkm .....................................10.700,Toyota Avensis 2.0i 4-ov. 112 tk m ......... 32.900,VW Trp 2.4 DSL pitkä -01 2xrenk., CD-soitin, koukku, 1-om., sis. 8.900,Ford Focus 1.8 TD farkku -01 1-om., 2xrenk., koukku, soitin, siisti, aj. 16.900,O pel O m ega 4D 2.2DTH C la s 240 tk m ......-01 .......... 9 6 .......... -01 .......... 13.900,O pel Vectra 1.8 G L 48 tk m ......................... autosi meillä H H S T u r v a l l i n e n v a l i n t a O K v a i h t o a u t o (<&« Valitsemalla OK-vaihtoauton Ylivieskan Autoliikkeestä varmistat turvallisen autohankinnan! Ford M ondeo 1.8 S T W 125 tk m ...................-01 18.990,M B 310 D 2.9 TD 292 tk m ............................ 18.900,Ford Escort 1.8 TD farkku -96 2xrenk., soitin, koukku, lämmitin, met.vihr., aj. (08) 410 7380 MM4I133S L Saalis «406-450 812 ITHsaMari M N -5I2M HUOLTO pah. 24.900,Autoliike \ > Oy Ylivieska DŒ SEUT: Ford Fiesta 1.8 -98 2xrenk., soitin, met.väri, siisti, aj. 18.990,O pel O m ega C a r 22DTH C la s 183 tk m ..... vihr, 202tkm . 3 06 2 .0 H d i W a g o n m.v.sin, 115tkm, sumuv, kaukol, XT-varust. -98 21.900,N issa n A lm era 2.0D G X Sedän 156 tkm ... 21.900,VW Trp Caravelle 2.5 TDi -97 102 hv, 2xrenk., aluvant., kattoi., webasto, v-nop.sääd., hk, huippu, aj. ajettui!! 12.500 V W V e n to 1.9 T D 9 6 t.pun, 2 6 8 tk m ... 129 tk m ......................................................14.900,CltroénZX 1.81 -95 Avantage Break, 1-om., h-kirja, 2xrenk., tum.pun., soitin, “hyvä kyyti”, siisti, aj. 12.470,Toyota C a rin a E L B 1.6 16V 233 tk m ....... 1 2 .1 3 06 X R 1.6 B r e a k 9 8 99tkm, h-kirja, ster, 2-renk, takuu 12kkM 9.950 3 06 X R 1.6 B r e a k va lk, 114tkm 9 7 9.850 6 05 2 .0 S R I 9 2 t.rusk, 3 2 4 tk m , 2 -re n k , stereot, lo h k o i... 3.950,P e u g e o t 406 S V 3.0 V6 87 tk m ................. 16.900,MB Vito 108 CDi -00 2xrenk., alut., sis. 120 tkm. J Bonusta. C it r o e n C 5 2 .0 H d i 5 -o v H B 3 V á h .ajettu 29tkm!!! Sä hkö he rkut/ilm a sto inti 26.900 C it r o e n X a n tia 2.0i 5 -o v 9 5 k.pun, 2 4 9 tk m ... CW 41173 M MASSAT pA. Í , 2xrenk., soitin, ohj.teh., sinkkikori ' v / 3 ("uusikori”) lujaa laatua ~9 t .................................... 140 tk m ..........18.900,Ford Mondeo 1.8 CLX Sed -94 2xrenk., soitin, k-lukko, airbag, 2om., h-kirja, aj. 6.750 Tavara-au to vaih d okit: T a v a ra p a k e ttia u to t; P e u g e o t E x p e rt 1.9 D sl v a n -01 V alk, 2-renk, stereot, 1-om, lohkoi, verhoiltu/vaner, h-kirja, 289tkm , sis .a lv 22% 11.900 T o y o ta H i-a c e 2 .4 d s l p itk ä 9 4 m.vihr, 4-o vinen, koukku, radio, 3 4 5 tkm ... 19.980,Peugeot Expert Van 2.0 HDi lyhyt 260 tkm .......... 9 2 ............ puli. 2 ............13.590,Toyota C a rin a 1.6 99 tk m .......................... 9 6 .............9.990,V o lvo V40 S p o rtsw a g o n 2.0i 5D 160 tkm . 8 .6 Nissan Primera 1.6i fantasy sedän -96 m.hop, 180 tkm. 15.900,Ruutihaantie 4, 84100 YLIVIESKA Puh. 290 tk m ................................... 11.990 E d u llis e m m a t/ te e ta rjo u s !!! V W P a s s a t 1 .8 C L v a ria n t 8 9 2.950 F ia t P a n d a 1.0 3 -o v -87 1.200 O p e l K a d e tt 1 .3 L S C a ra v a n 8 8 800 Joustavat 6-60kk rahoitusehdot!!! Lisää vaihdokkeja www.mecar.fi TERVETULO A ED U LLISILLE K A U P O ILLE KAUKAAKIM Peugeotilla Bonusta. -98 2xrenk., CD-soitin, lämmitin, 2xrenk., soitin, koukku, met.hop., kirk.pun., siisti, huoltok., aj. 18.800,Ford Mondeo 1.8 TD 4-ov. 113 tk m ......................... 13.900 9 9 8.900 O p e l C o r s a 1.0 5 -o v m.rusk, 59tkm, kulkee vähällä O p e l V e c tr a 1.8i C D X 5 -o v 9 4 m .hop, 145tkm!l, abs, 2xairb, k-lukko, p ly y s h i... 240 tkm ........ 300 tkm ..................................... 417tkm, m.hopea 8.200 Mitsubishi Pajero 2.5 Tdic EXE -90 m.sin, 426tkm, pitkä, teht.kattoluuk ku,koukku, sähköherku t, 4 X 4 m u k a vu u k sin ... 5.850 M a z d a ta m ilia 1.5 4 -o v s e d a n 9 7 m.Lsin, 139tkm, k-lukko, h-ldrja, sHsti 8.900 M a z d a 323 1.6 G L X W a g o n 9 5 P u n , 2 6 4 tkm, luja b e n sa fa rkku , 2xrenk, k o u k ku ... 11.990,O pel A stra 1.6 8V E c o C o m fo rt 5 78 tkm ..2 ......... 2 .6 R e n ault La g u n a 2.0 R T 5-ov 9 6 S in , 2 8 tk m ... 15.990,O pel A stra 5D 1.6XE C o m f 65 tk m ............ 7.900 N issan Sunny 1.4LX HB 5-ov -9 5 m.sin, 17 5 tkm ... Häricue 06-8440 340, C40-722 èà$2 www.lestinjoki-lehti.fi. 7.700 H u o m ! T Í ________ V o lv o V -7 T u rb o 2 .5 -2 V a u to m a t. 5.65 Muita merkkejä: Renault L aguna 1.8RT Break -01 m .h a rm , 61tkm . 11.900,Land Rover Discovery 2.5 TD 4x4 “paku” -00 5-ovinen, 1+4, 2xrenk., alut., vinssi, huoltok., met.hop., webasto, 1-om., vain 129 tk m ............ alv:n, aj. -98 2xrenk., soitin, koukku, met.vihr., 1-om., aj. (08) 410 7310, Fax. 12.900 Toyota Corolla 2.0D Linea Terra Wagon -99 m .viol, 125tkm , h-kirja... 5.900 Toyota Avensis 2.0D4D Terra Sedan -03 M u sta , 30tkm !!!... -00 2xrenk., soitin, koukku, A BS, airbag, eritt
23000.Valtra Kokkola Kahviot44 Juha Voutila p. 3100 ,V a lt r a 8 1 5 H T -00 liik. 13000,V a lt r a 900 ml. -85 ml. ...7000,N e w H o lla n d T S 90 -01 ml. 5400h + E K -98 (alv.22% ). H ....................... H ...........................14000,Z e t o r 62 45 +maatilak. (06) 871 188 www.rannikonautokatsastus.fi HENKILÖJA PAKETTI k o la rik o rja u kse t k ä y tö ssä Autorobot oikaisuja mittauslaite katsastusrem ontit ruostekorja ukset myös^uudet^pakoputket yfi 30 yoo 5 ! K ^ uksettalI Ojutkankaan Korjaamo Kannuksenkatu 4, 69100 Kannus Puh. E H M b l i jB J M h K R É B Í á Í M Ei siis ole tippaakaan yhdentekevää, millaisessa kun nossa autosi on. (06) 873 037, 0400-761 333 ja 0400-479 480 Paikallislehti elää ajassa ja sen tapahtumissa kanssasi. ml. 040 7156 049,06-873 407 HENKILÖAUTOJEN YLEISVARAOSAT TARVIKKEET PUIMUREIDEN KIILAHIHNAT ja LAAKERIT 6, 69100 Kannus 8110, fox. 050 540 2234 X/ALTPA Powder Partner Valtra vaihtokoneet Joh n D e e r e I6 4 2 -82 ml.4000h. Osuuskunta lopet taa koko oman jalostustuotantonsa ja myy toimitilansa ja tuotantonsa Vöyrissä ja Pedersöressä. . RASKAAN KALUSTON HUOLTO JA KORJAUS JARRUJEN KORJAUKSET JA SOVITUKSET NOPEUDENRAJOITTIMIEN JA PIIRTURIEN TESTIT KATSASTUKSEEN SAVUKAASUTESTI HENKILÖAUTOJEN TYÖT Asematie 28 69100 KAN N US Puh. (06) 870 029 AutoKone Ky Olosi tienpäällä on yhtä hyvä kuin autosi kunto. Miikan maidot ehkä Valiolle Keski-Pohjanmaa Meijeriosuuskunta Miika aikoo keskittyä maidon ke ruuseen ja aloittaa neuvotte lut raaka-aineen myynnistä Valiolle. 2300h + EK (alv.22%). lO O OOh.H.......................... H ......................... (06) 873 463 Fax (06) 873 463 Auto 0400-664 583 Me Ni korissa tarjoamme luotettavat ja tehokkaat rat kaisut monissa autosi kuntoon liittyvissä asioissa, esim .: TOHOLAMMIN AUTOJA TRAKTORIHUOLTOKORJAAMO AVOINNA ma-pe klo 8.00-17.00 la päivystys klo 13. H ........................................... Osuuskunta perustelee ratkaisuaan markkinoiden kovenemisella. asti P. H ....................... mukaan LfSTINJOKI LAAKSON T # AUTOKATSASTUS OY Jokelantie 2,69100 Kannus, puh. 58000,V o lv o 20 05 ml. Tuotteiden toimittaminen jälleenmyyjil le jatkuu sopimusten mu kaan vuoden loppuun asti. HUOLTO JA VARAOSAT! pakokaasutestit diesel & bensa alustan säädöt + mittaukset määräaikaishuollot katsastuspalvelu KYSY ALKUPERAISVARAOSIA. 23000,V a lm e t 705 4 G lo x ml. HINNAT OVAT PUDONNEET! AUTO-EXPERTTI Asko Havisto, Asematie 7, Kannus Puh. H ______________ 10000,M F 399-4 m l.6000 h -89 +FK H ................... 0400 946 093 . I3 5 h + E K (alv.22%) H ......................................... (06) 870 466. 5000 h -88 (alv.22%). ............. Kun autosi voi hyvin ja voit luottaa siihen matkantekokin sujuu paremmin. 0500-931 71 6, 871 362 Onko autosi katsastus ajankohtaista. AUTOMAALAAMO ORJALA OY Puh. Jfom m tm ksH y m k m tm k s rt rtk is te rtiu m k Avoinna: ma-pe 8-16, muina aikoina sop. H _______________ ...6300,V a lm e t 6 3 m l.7 3 2 3 h . 0400 54154S ju ha.V LKJtilaig valtta.fi AUTOMAALAAMO ORJALA OY Uutta koqaamollamme on vahinkotarkastusoikeus kuvan siirto vak.yhtiö IF:nn/Pohjolaan/Tapiolaan/YF:aan Hoidamme: kolarikorjauksen maalauksen raskaan kaluston hiekkapuh.maalauksen muovihitsauksen/korjauKsen moottorikelkkojen kolarikorjauksen autojen hinauksen/kuljetuksen sijaisautopalvelu korjauksen ajalle Dinitrol ruosteenestokäsittelyt Tutustu tarkemmin toimintaamme kotisivuillamme ww w.autom aalaam oorjala.fi C olors u n lim ited . (06) 877 409, GSM 0500-163 544 Latonevantie 1 Fax (06) 877 499 68230 Lohtaja automaalaamoorjala@kotinet.com • K u l j e t u k s e t p ä i v i t t ä i n Y M P Ä R I M A A K U N T A A • M U U T T O K U L J E T U K S E T • V u o k r a t t a v a n a 1 + 8 h b u s s i KULJETUSPALVELU Pasi Syrjälä Ky Rekiläntie 581,69100 Kannus Puh. (06)871 552 j ÍU j Jí yjj JJJ 5 i y IJ ä f l S J y j S u u i i u j j i f r m l n s s i /Can k míe e, h AUTOHUOLTO A se m a tie 28, 69100 KAN N U S Puh. • GIASTIC tuulilasikösittelyt parantamaan näkyvyyttä • DINITROL roosteenestokäsittelyt uusille jo käyttelyille autoille • DURAMIX m uovikorjaus • LAHEOA Bäghtgard m aalipinnan 2 komponentti kestovahaus • Tuulilasien vaihdot • Ajoneuvojen korikorjaukset ja m aalaukset n e n* Meillä nyt myös EOBD/ elektronisten järjeslelm.en testaus Soita ja varaa aika kunnon vuoksi! ms 1 Routes en tie 14 69100 KANNUS PUH. 7000 h. LESTINJOKI. 38000,V a lm e t 6 02 T m l.4200h
9 « F O R D F O C U S 1.8 Trend 5-ov.-99 met.vihr., aj. 5 « S E A T T O L E D O 1.9T D G L 9 3 Met.rusk., aj. 180 tkm 4 . Tervetuloa koeajamaan Ford «ww.tort.n Focus OMAX ystäväkseen Ford-ktkkeeseen. 9 « F O R D E S C O R T 1.8 C L X 9 3 4-ov., valk., aj. -01 49 tkm, rek. 5 € M y y n ti, huolto, va ra o sa t, korik o rjaam o V a ih to a u to t n e t is s ä : I w w w j i y s f d ü T T O Y O T A Nystedt H A L o f r Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E T A R S A A R I * * * * * * " I n d o l a n t i e 7, K o k k o l a , ( 6 ) 8 2 7 8 6 HEILT Ä S A A T TeY i BONUSTA *. Monipuolinen Focus C-MAX yhdtstàâ Vapaa aut09(u .k, 490 «kk. 9 € FORD FUSION 1.4 TREND -04 5-ov. 64 tkm. 9 € FORD FO C U S 1.8TD 4-ov. aluvanteet, kesä/talvirenkaat, lohkolämmitin. 2 2 6 5 € * « o M m U u L ominaisuudet. -01 86 tkm, autilmast, aluvant 3 9 . 70 tkm 1 4 . R a i k u l a 4 6 6 5 1 Kentän avajaiset sunnuntaina Toholam pi Toholammin uusi hiekkatekonurmlkenttä otetaan viral lisesti käyttöön ensi sunnuntaina miesten pesäpallon ykkössaijan ottelussa YK-HaVe. vain 20 tkm 2 5 . 7 « F O R D M O N D E O 1.6 C IX S T W 9 9 aj. € (sis. huoltokirja, ABS, integroitu auaiojärjestelma, kesä /tal virenkaat, lohkolämmitin + sisäp, vetokoukku. 1 4 . 158 tkm . pun. 222 tkm 8 . vain 10 tkm 2 . 9 8 Met.vihr., ilmast. ilmastointi, C D -so itin , sä h k ö ik k u n a t ja paljon m uuta. to im .k u lu t) EU-yhdistetty 5,8-9,4 1/100 km, C 2-päästöt 1 5 5 -2 2 4 g/km VARMAT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Toyota Land Cruiser 95 3.0TD Aul. EsiLauto 1 8 .9 4 M enit v a ih d o k lt: D ie s e lit: FORD FO C U S 1.8TD 5-ov. tk.) 1 8 . 130 tkm 1 3 . 1 7 « FORD FOCUS 1.6 CENT. H ienoll 2 . -03 20 tkm, autilmast, aluvant 3 . A V E N S IS W A G O N Mallisto alkaen 2 6 . S iin ä o n m y ö s lu o k k a n s a p a ra s varustelu, m m . 6 8 6 3 2 3 5 1 , 4 5 4 1 29 AVOINNA: ark. 3 « T O Y O T A C O R O L L A 1.3 X L I 9 4 Nätti farmari, valk.,aj. Huippusiisti! aj. huoltokirja, ilmastointi, RDS/CD/Kasettisoitin, kesä/talvirenkaat, aluvanteet, metalli väri ICO . TOYOTA C A RIN A E 1.6 XLi -9 Eleaanse, 3 tkm, Huoltokirja, RDS/kasettisoitin, aluvanteet, sähköikkunat/peilit, lohkolämmitin, vetokoukku. F o c u s C M A X on saanut ensimmäisenä autona maailmassa T Ú V m myóntámín allergiasertitikaatin * * * * * Lacsb/vtAajus 2003 Ford F o c u s C M A X uuden sukupolven m o n ikäy ttö a u to . palcaut., ALV 3 9 . F o rd F o c u s C -M A X Parem m in perille Vaihtoautot Kokkolasta Tarjousautot: UUSI FORD FOCUS 1.4 COMF. TOYOTA A V E N S IS 1.6 WT1 LT -01 101 tkm, Täyd huoltokirja, kesä /tal virenkaat, ajotietokone, integroitu RDS/CD-soirin, lohkolämmitin. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi TRENDY -91 2 tkm, Huoltokirja, kesä /talviren kaat, lohkolämmitin, rodiokasettisoitin. Fjtffltrs V W PASSAT 1.8 T -9 7 181 tkm 1 5 hv TURBO! Huoltok., ABS, 4 x AIRBAG, RDS/CD-soitin, 2renkaat, aluvanteet, lohkolämmitin. 7h. 9 « V O L K S W A G E N G O L F 1.6 C L 9 4 Pun., aj-211 tkm 6 . 115 lkm 6 . Hinta (sis. 2 « O P E L A S T R A 1.6 C lub 4-ov. 9 « Suzuki GSX-F1100 -90 75 tkm, 3 laukkua, hyväkunt4 . Rek 2 1 .1 2 .O PEL ASTRA 2 .0 SPO RT -9 9 8 tkm, Huoltokirja, kesä/talvirenkaat, aluvanteet, sähköikkunat, 1 3 6 hv! O PEL VECTRA 1.8 C D 191 tkm, Täyd. B r ä n n s t r ö m lo m a l la , J. Aj. pn ä elokuu ta 2004 21 ^ A L L I A N C E M y ö s muut renkaat ja vanteet m aa talouden eri taipeisiin SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221, 85310 Sievi Puh. -99 Met.ruskea, aj. n www.spauto.perho.com TOYOTA A V E N S IS 1.6 WT1 LT -0 3 6 tkm Täyd. 9 « FORD FO C U S 1.8TD ghia -02 115 hv, pun., aluv., automaatti-ilm., ym. käyttöetu afc. Ford FocusC-MAX tarjoaa luokkansa johtavat aioM a llis t o alk . 67 tkm 1 5 . 5 « F O R D F O C U S 1.6 A M B . Met.vihr., ilmast., aluvalssit, luistonesto, ym. H o n d a C iv ic m allisto s a a t a v a n a 1.4 tai 1.6 m oottorilla 3-, 4tai 5 -o v ise n a . 9 5 € Toyota Avensis 2.0WT-Í Soi Aut. 9 tkm. + n. M . Rek 12/98. 9 « O P E L A S T R A 1.6 Confort 5-ov., pun. -03 5-ov. 27 tkm 2 6 . 5 « R E N A U L T M E G A N E 1.6RN 9 7 Coupe, met.vihr., 4111 tkm 1 . 9 « S E A T T O L E D O 1.9D 9 8 Met.sin., aj. -99 Metkulta, aj. X = > Tiedät mistä puhutaan. 9-1 7 .0 , kesälauonfait suljettu Liike auki kesälauantaisin 10-14 Teemme tarjouksen, josta on vaikea kieltäytyä! U u d e s s a H o n d a C iv ic is s ä o n m uu takin kuin u p e a u lko n ä kö ja hyvät ajoom inaisuudet. LESTIN JOKI • M a a n a n ta in a 2. 350 € a * henkilöauton ajomukavuuden ja muotoilun sett tilam ^ auton muunneltavuuden. O m asta käytöstä N IS SA N A L M E R A GX 2 .0 D S t -9 9 1 5 9 tkm Huoltokirja, ABS, RDS/CDsoitin, 2-renkaat, lonkolämmitin, ve tokoukku. . TOYOTA AVENSIS 1.6 TERRA STW -98 1 7 6 tkm, Täyd huoltokirja, kesä /tal virenkaat, RDS/CD-soitin, vetokoukku, lohkolämmitin. Meillä nyt Robinair » C o o l Tech ajoneuvojen I L M A S T O I N T I H U O L T O . u ¡ L e r b a c k a Kahvitie 6 9 , Kokkola, p. 15 v a ih to a u to a k a t s o w w w .s p a u to .p e rh o .c o m RAHOITUS 0-60 KK p. pakettiautoksi 4 7 . M f l L T V M A T Viescar H o lm L o m a lla b o n u s t a T iin a n e n 04 -7 3 4 5488 K u m p u la in e n 0400-246 780 NM h id H " V ( M i n i f y f i l ' * ' 1 c V S . -0 1 met.sin., aj. huottokirja, ilmastoin ti, RDS/CD-soitin, aluvanteet, 2renkaat, lohkoi.+sisäp. 9 € Mitsubishi Pajero 2.8 TD IC 4WDGLS -99 118 tkm, rek. M e i a n t i e 4 9 3 2 7 9 M . K a ik e n t ä m ä n l i s ä k s i s a a t n y t k e s ä e t u n a ra j o it e t u n a ja n 4 2 € m e t a lliv ä rin , t a l v ir e n g a s p a k e t in ja lo h k o lä m m it t im e n , e t u s i yli 1 € . 74 tkm 1 3 . 9 « F O R D F O C U S 1.6 A M B 9 9 Met. 200 tkm 1 1 . Opel Zafira 2.0DTÏ Comfort -99 55 tkm, rek. RENAULT LAG U N A 2 .0 i RXE -9 4 2 4 tkm, Huoltokirja, RDS/CD-soitin. 116 tkm 1 3 . (08) 410 420, Faksi (08) 410 435 G sm 0400-295 520 e-mail: somero-trading@nic.fi Kuvan auto erikoisvarustein. 199 tkm 1 2 . rek. 9 « In d o la n t ie 7, K O K K O L A , P u h e lin (06) 8 2 7 8 7 P a lv e le m m e m a p e 8.00-17.30 w ww .viescar.fi . LESTINJOKI m m & s Onko ILMASTOINTILAITTEESI tehoton. aj. aj. . NISSAN PRIM ERA 1.6 SI WAGON -99 1 89 tkm, Täyd. 30/06. 9 « f r . 3-ov. 6 8 3 2 5 2 , www.lerbacka.com www.lestinjokMehti.fi ™ __>. i n » TOYOTA C O RO LLA 1.6 TERRA -9 9 1 3 6 tkm, Täyd huoltokirja, kesä /tai virenkaat, RDS/CD-soitin, vetokoukku, lohkolämmitin, ABS, 2xAIRBAG. Meiltä myös vaihtojäähdyttäjät, jäähdyttäjien korjaukset ja sylinterikansien koneistukset. pakettiautoksi 2 . 8 « F O R D M O N D E O 1.8TD glx 9 7 Met.vihr., aj. 9 « Toyota Previa 2.4WT-Í Aut. H in n a t a lk a e n 1 8 .8 € (sis. Avajaispuheen pitää Suomen Pe säpalloliiton johtokunnan puheenjohtoa Unto V äk een . 9 « F O R D F O C U S C-M ax 1.8 -0 3 / 4 Trend varustelu, ilmastointi, aj. Kokkolan Traktorihuolto Sillanpää K A H V IT IE 44, K O K K O L A • p.0204 551 706 «Antti 0400-162 976,Jens 0400-266 605 Valitse pykälää suurempi ajonautinto. vihreä, aj. 5 €, W agon alkaen 2 8 . toim.kulut) T u le v a lit s e m a a n o m a s i
7.950,VW Passat 1.6 ¡Com fort -97 190 tkm., sin.alut., edullinen. 1.600,-/nto M itsubishi Pajero 2.5 Dies. . Ripatti teki pitkän, me nestyksellisen työuran mai nostoimistossa. H. Toisinaan hän kyllä saa selitellä, että tieto kone on hänelle vain työvä line, paletti ja pensseli, eikä hän leiki sillä. . ym. . En edes ajatellut näyttelyitä, koin vain luomisen onnea. . 9.900,Kymzo Zing 125 -98 15 tkm., custom kevytmp H. Ripatti sanookin, ettei taidetta pidä selittää, vaan se pitää tuntea. Juha 050-5586 816 Tapio 050-5487 890 Automyynti 06-879 039 OSTO/VAIHTO /RAHOITUS ^ H IM A N G A N MYYNTI Malle Kolnesin valokuvia Kälviällä Kälviä Kälviän kirjastossa ava taan to rstain a eestiläisen M alle Kolnesin valokuva näyttely. . . -98 aj. . . .12.500,MB E 200 Cdi out. Lohtaja Merja Erkkilä Taiteilija K ari R ipatti on pitänyt viim eisen kolm en vuoden aikana 23 näyttelyä, joista useimmat ovat olleet helsinkiläisissä gallerioissa. . . 230 tkm., rek. vain 70 tkm, huoltok., met.t.vihr., tosi hyvä! H........................... . 10.950,Opel Astra 1.6 i 16 V -98/99 Sport, 130 tkm, met. 1+6, pak. 4.400,Mazda 626 2.0 GLX sed -90 ilmastointi, hyvä. 6.200,Nissan Urvan King Bus -87 2.3 dsl, rek. . TOHOLAMMIN UKOLTA SUOMI AUTOT: Toyota Avensis 1.8 -02 Linea Terra LB, aj. 12.900,Dethleffs 2.8 JTD 03 24 tkm, matkailuauto, UPEA! Ford Escort 1.4i Experss 97 50 tkm, pikkupoku!. 114 tkm, 1-omistaja, h-kiija. hyvä, varust. . . 113 tkm, huoltok., ilmast., pun., aivan kuin uusi! H......................... varust. . . -97 aj. vain......................... vain 88 tkm. auto, halpa vero................... . .16.900,Audi A 4 1.8T -96/5 200 tkm, ilmastointi ym . 11.900,Peugeot 306 XR 1.9 DSL -98 farm, aj. . 19.800,Toyota Avensis 1.6LT sed. . 06-8222 282, 0400-587 977 Toholammilta Volvo V 70 2.5 -00 autom. H........ -9/, tod. S uurten u lk o p u o listen paineiden ja odotusten sekä ankaran itsekritiikin ajama na hän poltti kaikki taideaka tem ian aikana tekem änsä työt. 148 tkm, ilmast., met.vaal.vihr., huoltok., huippuhyvä! H..........14.200,Toyota Avensis 1.8 -98 Linea Terra LB, aj. H... 12.400,Fiat Punto 75 3 -ov. Ripatin taiteelle ei löydy mallia tai tyylisuuntaa, vaan se on sitä mitä on. H. . . Vaikka juuret ei vät olleet nuorempana mi nulle kovinkaan tärkeät, nyt myöhemmällä iällä ne ovat tulleet hyvin merkitykselli siksi, Helsingissä asuva Ri patti kertoo. . . 230 tkm, tarkasti huollettu, hyvä. | 1 H. . 10.900,Ford Mondeo 2.0 GLX farm. Tällaiset m uistot m inulla on täältä, hän kertoo. . 2.500,VW Transporter 2.5 TDi pitkä -99 aj. Täältä kumpuaa myös nimikkotyö Kynnös. H 16.800,Nissan Primera 2.0 SLX Sed -98 virheetön, aj. -96 aj. . . . 150 tkm, alut, huoltok., täysin virheetön! H............................ . . 3.500,Renault Twingo 1.2 -93 nätti auto................. Merkittävimpänä näyttely nään hän pitää kuitenkin Lohtajalla parhaillaan ole vaa M ielikuvia juuriltani näyttelyä, sillä lapsuuden mielikuvat ja tunnelmat ovat hänen taiteensa lähteitä. 2.600,Nissan Pick-up 2.5 diesel -90 aj. Se on harmaa ja ankea, mutta kui tenkin toivorikas , sillä ku vio suuntautuu alavasem malta ylös oikealle. Ennakkoajatuksistaan huolimatta hänen taulunsa on otettu hy vin vastaan. . . V uonna 1953 R ipatti m uutti L o h tajalta äitin sä luokse Helsinkiin. . . .2.900,Ford Escort Cabrio . . . Malle Kolnes asuu nykyi sin Tallinnassa. H.............................. I 78 tkm, met.hopea, aut.ilmastointi. Olen nyt se, mikä minusta isona piti tulla. . . . 16.500,Opel Combo 1.7 D -01 61 tkm., valk., näppärä, s is . . 21.500,Ford Focus 1.6i Sedan -00/9 99 tkm, met.väri ym. 10.500,Nissan Patrol 2.8 TD GR -90 275 tkm., valk., 7 h, siisti H. . H. . Pohjalainen tausta näkyy Ripatin grafiikassa. 0400-562 393 M y ö s ilt. Kun sain luonnosteltua sen, mitä halusin, kokeilin maalata. 98 tkm., katsastettu...1.500,Asuntoauto Iveco Daily -86/92 2.5 turbodsl, tehdastekoinen, Primuslämmitys, siisti ...6.000,/ tarjous Myös rahoitus! A u to M y y n t i Keijo Paavola P a lo n tie 12, A A a rin k a in e n Hike: 06-879 9 9 7 , 5 -5 8 5 3 8 9 www.kflsitienauto.kpiiet.com Volvo V70 out. H. a k n H. www.lestinjoki-lehti.fi LOHTAJALTA Toyota Avensis 1.6 LT -00 aj. . 1.200,Mazda 626 2.0 GLX -88 sähköherkut................ H....... 9.900,Seat Toledo 1.9 D Magnus -98 Pun, aj. . H........................... H. . . . . . . 13.250,VW Bora 1.9 SOI FIRSTLINE -00 136 tkm, valk., pieni kulutus H. var., rek 7:lle H.................... H.............. 212 tkm ,H .............7.900,Mazda 626 1.8 Comfort Sed. H..14.90Q,Volvö 850 GL 2.5i -93 Sportvvagon, ilmast., valk., alut, huoltok., todella hyväkunt. H............................ ym. 2.900,Chervolet Fleeside 1 5 -90 1 -omistaja, aj. ja v iik o n lo p p u n a KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! AUTOKAUPPAA AVO IM IN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ S e p p o Savinainen Puistotie 4, T O H O L A M P I Kellon ympäri... 2.200,Lada Samara 1.5 -96 aj. Ensin hän luon nosteli tietokoneella, sillä se oli tullut tutuksi työstä. 1 6 ............. paljon muttahyvä. . Olen syntynyt ja elänyt v a rh a isla p su u te n i tä ä llä Lohtajalla. vain.................8.700,A U T O V Ä L I T Y S H. .3.300,MP Honda 750 Shadow -00/9 1-om, kuin uusi, Custom. Eräs tai dearvostelija oli sanonut, että Ripatin töissä on harras ta mietiskelyä, maanlähei syyttä ja pohjalaista uhoa. . . . Y hdessä teoksessa saattaa olla käytet tynä toista sataa kuvaa. Yllätys se ei sinällään perheelle ollut, sil lä lähisuvussa on useita tai teilijoita niin musiikin, kuva taiteen kuin kirjoittamisen puolelta. . 399 tkm, aluvanteet, met.väri, siisti.......................... 5.500,Renault Laguna 1.9 Dti farm.-99 ilmast., Comfort varust., aj. . H....21.900,Volvo S 40 1.9 TDi -99 t.vihr., autom. . Valokuvanäyttely on osa Kälviällä vietettäviä Koti seutupäiviä ja sen lukuisia oheistapahtumia. 17.500,Syyshintaan hyvä moottoripyörä Yamaha 650 XJ -81 H. . 113 tkm, virheetön H.13.500,Toyota Carina E 2.0 GLi Sed -95 aj. 83 tkm. . ilmast., aj. 18.900,I • Renault Megane 1.6i 16V -00 ' . M A U N U L A 0400 561 884* (06) 885 292 SOITA, SOVITAAN NÄYTÖSTÄ) R A H O IT U S / T A K U U Digigrafian esitaistelija Kari Ripatti on löytänyt taiteen jälleen ’’Kuvien tekeminen on suuri elämys” Kari Ripatti on nyt eläkkeelle jäätyään aloittanut uuden taiteilijakauden 40 välivuoden jälkeen. .15.900,VW Passat 1 8i 20 v -99 119 tkm, Comfortiine. vain 83 tkm. . . nyt................ 131 tkm., ilmast. Vasta eläk keelle jäätyään vuonna 2002 hän palasi taiteen pariin. molli!. . . Hän ottaa digikuvia, joita hän muokkaa, lomittaa ja limittää koneella ta id e te o k se k si. 9.900,Mazda 626 1.8 Sedan -96 aj. 15.800,Toyota Avensis 1.6 LT sed. . . . Auto on kuin uusi: H........................... . . Break, 83 tkm, pun., ilmast., com | I fort-malli. 2.900,Puh. . . 179 tkm., met.väri.. 21.900,Toyota Avensis 1.8 -99/98 Linea Terra, aj. -96 aj. 19.950,! Peugeot 406 SR 2.0 HDI -01 | ' 120 tkm., pun., ilmastointi I H. . ilm., 17" alut, huoltok., varmasti hie-no ja tehokas 240HV. . . 9.000,KASITIEN AUTO OY Rimmintie 9, KOKKOLA, p. Yhteen kuvaan hän on käyttänyt vähintään 50 digikuvaa, jotka hän tietokoneella muokkaa ja limitää.. . .8.300,Toyota Hktte 2.4 D -93. . 200tkm... . 13.900 Peugeot 306 1.9 SRDT 5-ov. 20.900,Toyota Carina E 2.0 TD -96 Met. Viiden toista ikäisenä hän pääsi tai deakatemiaan. . Paineita ja poltettuja töitä Jo pienenä poikana Kari Ripatti sanoi, että hänestä tulee taiteilija. . . hop., huoltok., vak.nop. . 130 tkm, met.väri....9.900,Mercedes-Bentz 190 DSL -85/86 aj. Erityisen inspiroiva on hänelle Tabula rasa -taulu, sillä valkoinen arkki kutsuu piirtämään. . . Kari Ripatin digigrafiikalle on ominaista neliskulmaisuus, joka näkyy myös teoksessa Rippituoli. . . H......................6.900,Pösö 106 1.1 -94 sinkkikorinen kauppakassi. H. Viettihän hän muun muassa opiskellen K e s k i-P o h janm aan kulttuuriopistolla vuonna 1996. . säädin, hyvä. . . pak.autoksi, vero n. .29.500,Ford Mondeo 2.0¡ STW 98 160 tkm, tilovo farkku!. . Lisäksi aktii vinen ystävyyskuntatoiminta ja vierailuiden tulkkina toimiminen on tuonut Malle Kolnesin vierailuille Suo meen ja Kälviälle useita ker toja. . ilm., nahat, ym. H. . . . 52 tkm, ilmast., met.hop., alut, vak.nop. 20.900,Toyota Avensis 1.8 VVT-i -02 autom., aj. En kuitenkaan mil lään saanut aikaan sam aa tunnelm aa ja struktuuria, hän muistelee. 1.950,Troktori Volvo T 4 3 -75 4 3 h., hytti, Perkins -diesel, ku n n o s sa H. 15.450,VW Bora 1.9 TDI Comfort -99 150 tkm, met.hopea, alut, hieno. . 2.300,Turrturi Mopo -82 Sininen, pappa-m alli, automaatti H. -87 virheetön, varustein, käyppähän tekemässä järkevä tarjous! VW Passat 1.9 TDi -00/99 met.hopea, aj. 128 tkm., erittäin siisti, ajotietok. 217 tkm., h-kiija, 1-omistaja. . nyt vain.................... 16.900,VW Passat 1.9 TD CL -94 t.vihr., huoltok., tosi hyväkuntoinen, uud. -01 aj. Syntyjään hän on Kälviän ystävyyskunnasta Järva-Jaanista. . -92 neliveto, lyhyt, aj. ilmast., alut., huoltok., eritt. 14.200,Toyota Hiace 2.4 TD -01 pitkä, aj. H............8.900,Toyota Supra 3.0i autom. Koen, että elän nyt elä mäni parhaita vuosia. .13.500,Opel Vectra 1.8iG L+ -00 7 tkm, huippuyksilö!. Koska hän oli ai kanaan lopettanut maalarina, hän ajatteli myös jatkaa öljyväreillä. Hän menestyi hyvin opinnoissaan, ja leh dissä kirjoitettiin, että työ läisperheen nuoresta vesasta odotetaan suurta taiteilijaa. H .......................... 15.800,Nissan Aimera 2.0 DSL -99 aj. . Luonto värituubi, tietokone pensseli Kari Ripatin käyttämä digigrafiatekniikka syntyi va hingossa. 230 tkm., siisti lava-auto..............3.500,Ford Orion 1.6 -89 paras malli.................. Mielessä oli itänyt, että aloitan alusta nöyrästi, ilman ulkopuolisia paineita. Malle Kolnes on kälviä läisille tuttu vuosien ajalta. 80,-, valmius muuttaa 7 paikkaiseksi.H...................... . . . 7.900,SOITA P. . vain 200 tkm, huoltok., rek. malli, ajet tu jonkinverran, mutta hinta vain...._______ _________ 4.900,Volvo V70 2.5i 170 hv, -99 autom., aran.pun.met., kaiteet, kattoluukku, autom. Niinpä hänestä tuli digi grafian esitaistelija. H............................ 13.950,1 Ford Focus 1.8 TCi W a g o n -00 175 tkm, sin., alut, tehokas diesel. Näyttelyssä on esil lä yli 20 valokuvaa teemalla “Toisella puolen ikkunaa”. hyvä. vihr, alut, hieno H. 26.900,1 Citroen C 51.81 S X Berline -02 . 5.800,Ford Transit 2 i D USEITA!________ Opel Vectra GLS -89. . . . . . . 10.950,Ford Mondeo 1.6 i 16 V -98 110 tkm., met.musta., alut H 10.950,Fiat Punta 6 S X Dualdrive -01 100 tkm., m etsin. . . Hänelle kuvien tekeminen on suuri eläm ys, ja myös hänen taulunsa ovat katseli jalleen vaikuttava kokemus. .27.000,Peugeot 3 7 1 6i 5ov -03 5i lkm, KUIN UUSI!. säädin, ym. . . . . Ei se päähän mennyt, m utta loi paljon paineita, Ripatti myöntää. 00 280 tkm, 1-om, uud. . 118 tkm., varust.. 190 tkm, huoltok., superhyvä! H..............................21.900,Volvo V70 T5, manuaali -97 met.pun., autom. . . A folvo S 60 2.4i 1 ' • 112 tkm, p u n , autilm ast., Suom ii I auto H. . 5-ovinen H. Työssä "Vanhoja muisto ja ” on käytetty vanhaa käsialaa, jonka Ripatin äiti on säilönyt vanhoista Lohtajan kunnankirjoista. 995,Puuvene 5,0m -88 16 hv Suzuki -perämoottori, lähes käyttämätön H. . -00 aj. . . 170 hv -01/00 159 tkm, uusin korimalli
Sylvi Myllykangas ei suu remmin osaa siihen mitään sanoa. Hyppivät melkein nokalle, kun tietävät Topin olevan vitjan päässä. Minä kyllä nousen jo kol menneljän aikaan aamulla keittäm ään aam ukahvit. Lahna on parasta Monesti aprikoidaan ja puhutaan pitkän iän ja hyvän terveyden salaisuuksista. Luonto on lähellä Sylvin pi hapiirissä. Monet linnut, oravat ja siilit osuvat Topin tarkan katseen alle. On pakko tehdä, ja sii nä pysyy kuhillaan. Joskus tulee vielä kym m enen uutiset katsottua. Työnteko on hyväksi Talviaikaan puuhaa on jo luonnostaan enemmän, kun pakkasilla pitää huolehtia lämmityksestä. Sylvin mies, Kalle, kuoli yhdeksän vuot ta sitten. Sylvi Myllykangas sanoo käyvänsä lenkillä ja liikku vansa kauniissa luonnossa. ’’Aamulla aikaisin kahvinkeittoon” Nyt Sylvi sanoo olevan sopivasti töitä päivän aska reissa ja taloushommissa. Löllön Sylvikin on muuttanut kirkonkylälle. Muita lääkkeitä minulla ei ole. Mutta saatanpa vielä sen jäl keen mennä nukkum aan, kun ei ole mitään kiireitä. Oravatkin osaavat olla oikein viheliäisiä. Hän asustaa yksin, mutta lähietäisyydellä on turvana pojanpoika perheen sä kanssa. Hän muistaa pari kertaa jou tuneensa jalkansa takia käy mään lääkärissä. Siinä ovat olleet niin sotakuin korttiajatkin. Pihan perällä kaikkea tätä ja vähän m uutakin vartioi Topi, hyvä seuralainen, mut ta myös tarmokas vahti. Puulla saa hy vän lämmön. Siinä tuumaamme, että pieni työnteko on hyväksi, kun kerran pystyy. Kalaa minä olen syönyt pal jon. Siihen minulla on nyt lääkkeet, mutta niitäkin ote taan vain tarvittaessa. Sylvi ja Topi asuvat kauniin luonnon keskellä. Sylvi sanoo oravien pesi neen aittaan vanhaan juurisaaviin. jossa Nisulankylän poika ta pasi Leppälän Sylvin. Kaunis punainen talo ja pihapii ri, joka huokuu vuosikym menten takaisia aikoja: vinttikaivo ja vuonna 1711 rakennettu aitta. H ankaliakin aikoja N i sulan mummon elämään on tietysti osunut. Siitä lähtien se on ollut hänen kotinsa. Nyt on pihapiirissä ollut poikasia liikkeellä. Sylvillä on puulämmitys. Töitä on aina pitänyt tehdä. Siitä nauttii myös Topi-koira. Lehdet luetaan ja televisiosta katsotaan uu tiset ja Salatut elämät. Kannuksen kautta Nisulaan Sylvi muistaa hyvin, kun hän lähti Reisjärven Kinnu lanrannalta piiaksi Kannuk seen ja tuli sieltä Häkkilään, Pihapiirissä on vanha aitta. Lahna on parasta ja kun non voiperunat, ja suolaa olen käyttänyt, Sylvi kertoo. Puut haen ladosta ja lämmittelen. Sylvi Myllykangas ei ole liiemmin elämänsä varrella terveyskeskuksia tarvinnut. Kinnulanrannalta piikomaan Sylvi jäi siltä reissulta Nisulaan Toholampi Jorma Rekonen Toholammin Nisulassa asutaan todellisessa maalaismiljöössä. Me rakensimme tämän talon tähän vuonna 1933 Kallen kanssa, Sylvi kertoo. Sylvi Myllykangas seuraa tarkkaan lehdet ja katsoo uutiset myös televisiosta.. Luonnon läheisyys näkyy Saman ikäpolven ihmisiä ei tahdo juttuseura kylällä enää olla. Ta lon emäntä Sylvi M yllykan gas on keväällä täyttänyt 90 vuotta. Auto ja ei paljon siihen aikaan nä kynyt ja pyöräkin oli koh tuullisen harvinainen kulkupeli. Sen kaiken lisäksi hän seu raa aikaansa. Ruoka on kelvannut. Van hat kotimaiset elokuvat ovat myös Sylvin mieleen, mutta roskaohjelmat jäävät väliin. Se on rakennettu vuonna 1711
Tarkoituksena oli kehittää a lu e e sta u rh e ilu k e sk u s. Kössin mukaan kentällä harjoitetaan pääosin yleisurh eilu a. Erkki Koiviston mukaan kiitos kuuluu ope tusministeriön rakennustar kastajalle Pertti Kärpäselle. Mutta kenttä ei anna pe riksi, vaan on 20 vuoden ikään ehdittyäänkin hyvässä kunnossa. Kestävyysu rh eilu ei ole su o sio ssa, Kössi sanoo. Hän sanoi, että routimiseen ei auta m ikään muu kuin paksu kerros hiekkaa. Kuusirataisen kentän kam ara sai spurtan-pinnan, ja paikalla on mahdollisuudet kaikkiin yleisurheilulajeihin sekä jal kapalloon. Suuret kisat ovat luotta m uksen o so itu s m eille. Sille on aina käyt täjiä, m utta enim m äkseen vain etusuoralle. Erkki Koivisto (vas.) ja Juho Kössi testaavat 20-vuotiasta juoksurataa. Suunnittelutoimikunta kier si muilla urheilukentillä ot tamassa mallia ja etsimässä vinkkejä uutta kenttää var ten. sen jälkeen jo 70-luvulla. Ja seuraavan vuoden kesällä se vihittiin käyttöön. M yös alueen nuoria huippuja on tulossa kisoihin, lisää Kössi. Kössin mukaan kansallisiin kilpailuihin on ilmoittautu nut osanottajia ympäri Suo men, ainakin Kajaanista Ah venanmaalle. Anetta Lehojär\’i sekä Sannamari, Siiri ja Petteri Salonen käyvät vapaa-aikanaan harjoittelemassa Kitinkankaan urheilukentällä. 20-vuotias urheilukenttä kestää vielä Kannus Merja Erkkilä K itin k an k aan u rh e ilu kenttä on 20 vuoden urallaan ollut mukana monissa onnis tumisen hetkissä, pettymys ten kohtaamisissa ja hikeä irrottavissa harjoituksissa. Erityisesti seiväshyppypaikka ja aidat jääv ät vähälle käytölle. Kannuksessa on pidetty monia piirinmestaruuskisoja ja koulujen viestikarvevaaleja. Tosin heidän mielestään kenttä vaatisi lähivuosina pinnan ruiskutuksen juoksu ratojen ja hyppypaikkojen kohdalta. Monen lajin näyttämö Kannuksen kentästä on pidetty Keski-Pohjanmaalla, sillä tämä on keskeisellä pai kalla, Kössi kertoo. Ja niin me laitettiin hiekkaa kunnolla, Koivisto sanoo ja lisää, ettei kenttä ole kohoil lut eikä repeillyt. A lle 1 2 -v u o tiaat käyttävät kenttää eniten, on han heille järjestetty jokamaanantaiset ikäkausikisat. Kisat juhlan kunniaksi Ensi keskiviikkona Kitin kankaan kentällä käydään 20vuotiskilpailut. 26 lajin kisoissa lasten la jit ovat aikuisten lomassa, niin kuin Kannuksessa on useim m iten ollut tapana. Se jatkaisi kentän ikää, eikä tarvitsisi muita isoja re montteja. Myös ensi vuonna kentällä käydään SM -kisa moniottelussa. L o p u lta vuoden 1983 syksyllä kenttä valmistui. Erityisesti juniorit ovat nouseva aktiivi nen ryhmä Kössin mukaan. Kenttä on hvyä muiden paikkakuntien kenttiin verrattuna, he arvioivat.. Kössin mukaan Kitinkan kaan kentällä enää harvoin harjoitellaan tekniikkalajeja, sillä valmentajista on pulaa. Kilpaurheilun lisäksi ken tällä on pidetty työterveyden kuntotestejä sekä koulujen liikuntatunteja. Kenttä tulee olemaan myös kotiseutupäi vien aikaan konserttipaikka na ja ensi kesän evankeliumijuhlilla juhlakenttänä. Juhlapuheen pitää Svul:n Keski-Pohjanmaan piirin entinen puheen johtaja Teemu Pesola, joka puhui myös 20 vuotta sitten kentän vihkijäistilaisuudessa. Ahkerat toimitsijat mahdol listavat suurten kisojen onnistumisen hyvän kentän lisäksi. Eri paikkakuntien kisakentillä kulkenut Juho Kös si sanoo, että K annuksen kenttä on yksi Keski-Pohjanmaan parhaita kenttiä. Vuonna 2001 Kitinkan kaalle saatiin 19-vuotiaiden yleisurheilun suomenmestaruuskisat. Kenttä on tuntenut lasten jal kapohjien pehmeyden, piikkareiden otteen sekä rollaattorin pyörien rullauksen. Pohjarakenteet ja viemäröinnit pelaa vielä erit täin hyvin. Lapset käyttävät eniten U rheilukenttää alettiin suunnitella Kitinkankaalle pian uimahallin valmistumiVuonna 2001 käytiin Kitinkannuksen urheiluken tällä 19-vuotiaiden suomenmestaruuskilpailut. Juoksurata on kaikista suosituin. Hienoa, kun voidaan järjestää isoja kisoja, Juho Kössi miettii. Toinen suuri käyttäjäryhmä on jalkapalloilijat. Rata on vielä hyvässä kunnossa, mutta miehet ovat jättäneet kisat jo nuoremmille. Tämä kenttä on SM -tason kenttä. Juoksurata suosituin Kyllä kenttä kestää vie lä m onta vuotta, sanovat Kössi ja Koivisto
Mäki-Petäjä Markku 40,4. Saari koski Markus 31,5. Vaellus on tullut tapahtu maan mukaan myöhemmin. Patikointimatka on 12 kilo metriä, kun taas yölenkin kierrokset ovat joko viisi tai kymmenen kilometriä. N uoret: 1. Finaali:Jukka Knuutti, KVS-Jami Kohtala, KTK 7-6, 6-4. tuloksella 14.67, mutta finaalissa astui yli hyppynsä ja jäi ilman tu losta. A-Rata 5,5 km (Lähti: 29, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jar mo Nivala, YlivKu, 37.13, 2) Leo Jokinen, KoS, 37.45, 3) Seppo Jylhä, KäTa, 38.43, 4) Teemu Orjala, LoVe, 41.52, 5) Risto Pernu, HimU, 42.07, 6) Ilkka Tanttinen, KoS, 42.17, 7) Petri Tilus, HimU, 42.50, 8) Kauko Jylhä. KTKHarri Puhakka, ROVS 6-2, 7-5. Hupaa riitti yölenkillä Toholampi, Sykäräinen Jorma Rekonen Monet epäilivät, että tarvitaankohan maastossa hyt tysmyrkkyä. Saarikoski Esko 45, 2. LESTIN JO K I • Maanantaina 2. Märkää maastossa oli ja varmasti myös hyttysiä. 11) Marja Jo kinen. Jääskä Toni 44, 2. KäTa, 43.20, 9) Kari Kaustinen, HimU, 43.38, 10) Kari M äki-U llakko, KannUra, 45.58. Tolmonen Tiina 30. 6. Peltoarvo Eero 28, 8. Metsästys-Trapin pitäjä n m e s ta r u u s k ilp a ilu t Kannuksessa 25.7.2004,50 kiekkoa Kilpasarja: 1. Jo seitsemännen kerran Kauhava Pauli Vero Kauhavalla pidettiin nuorten yleisurheilun Eliittikisojen viimeinen osakilpailu keskiviikkona ja muun muassa LoVen kolmiloikkaaja Mikko Kivinen palkittiin 1000 pisteen ju niorina hänen voitettuaan kokonaiskilpailun. Kalle Ikonen AA 51.70 2. Uralle tuli liikaa harhasyöttöjä, joista vieraat rankaisivat. Näyttävim m ästä päästä jalkineiden suhteen olivat upeat nahkavartiset, kuin uittomihellä ikään. Högbacka Mikko 40,3. Tauolle mentiinkin vieraiden niukassa johdossa 2-3. Finaali:Jami KohtalaJyri Junttila, ROVS 6-4, 6-3. Jatkossa Ura ei saanut enää maaleja hyvistä yrityksistä huolimatta, mutta vieraat tekivät vielä kolme maalia lisää, ja ottelu päättyi vieraiden voitoksi 2-6. 12) Pauli Keski-Ojala, KannUra, 48.05, 13) Tapio Hirvi, , 48.55, 14) Antti Kivelä, HimU, 49.21, 15) Raimo Orjala, LoVe, 49.35, 16) Pekka Siirilä, TohU, 49.53, 17) Jari Tikkanen, TohU, 50.34, 18) Ari Heininen, Team Eskopuu, 51.19, 19) Pentti Koskela, LoVe, 52.02, 20) Jukka Junka, ,52.32, 21) Veli-Matti Uunila, HimU, 53.09, 22) Heikki Hukari, KoS, 53.14, 23) Matti Orjala, LoVe, 54.12, 24) Matti Lehtinen, Himanka, 55.10, 25) Jarkko Orjala, LoVe, 55.34, 26) Markku Törmä, Korpelan Voi ma, 55.54, 27) Johan Niemelä, KannUra, 56.59, 28) Pekka Ojala, Lohtaja, 59.36, 29) Antti Orjala, LoVe, 1.01.17, B-Rata 4,2 km (Lähti: 15, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jaakko Kivelä, HimU, 39.26, 2) Mikko Pahka la, , 39.52, 3) Erkki Koivukan gas, KäTa.44.15, 4) Matti Ruo koja, KoS, 44.42. pnä elokuuta 2004 25 Urheilun tiimoilta Tuikalle SM-hopeaa Vaasa_______ Pauli Vero Vaasassa pidettiin Kalevan Kisat viikonloppuna. HimU, 28.15, 7) Simone Gebbia, Roma, 42.51, 8) Henna Jylhä, KoS, 42.55, 9) Arianna Gebbia, Roma, 42.55, . Hän tuli toiseksi Stefan Koi vikon KarhKa 10.50 jälkeen ajallaan 10.55 ( +0.3). Muistok si jää Sykäräisen yölenkistä vuosiluvulla varustettu paita. Se alkaa olla kohta keräilykohde, sillä kun pistää vuosipaidat riviin, siinä esittäy tyvät kaikki päävärit ja vä hän enemmänkin. Kalle lähti matkaan mummon, Eini H irvikos ken, kanssa. Niin pä sarjan kärkipäässä olevat kalajokiset veivät tärkeät kol me sarjapistettä maalein 2-6. Timo Turpeinen LoVe 12.01 Kuula: 1. Esko Hakala oli mukana yölenkillä, ja hän oli tullut Kajaanista saakka. Tommi Hartonen 21.01 5. Märsylä Pauli 23. Kolmi loikassa karsinnassa LoVen Mikko Kivinen oli 5. 5) Johanna Halla-aho, HimU, 48.11, 6) Auni Lauri, HimU, 48.11, 7) Johanna Törmä, KVU, 51.17, 8) Pentti Joki-Tokola, KannUra, 55.09, 9) Päivi Kivelä, HimU, 55.13, 10)Osmo Kivelä, HimU, 55.14, 11) Heidi Niemi, LoVe, 58.09, 12) Hanna Korpijärvi, KäTa, 58.16, 13) Reijo Aarnio, Pahkala, 58.43, 14) Maria Pentinmikko, HimU, 1.24.50, CR ata 2,7 km (Lähti: 4, Kes keytti: 0, Hylätty: 0) 1) Henna K oivukangas,, 29.15, 2) Kris tina Kaustinen, HimU, 30.00, 3) M ark u s K e sk i-O ja la , KannUra, 35.42, 4) Ritva Kes ki-Ojala, KannUra, 35.43, . Metsämies: 1. Kun vielä on jäljellä viisi ottelua, uskon, että ainakin kaksi voittoa saadaan, ja se riittää saijapaikan uusimiseksi. Jokainen saa taa tusti taivaltaa oman mielty myksensä mukaan. Oskari Frösen IF Länken 224 7. Tulokset P18: Jami Kohtala KTKLasse Rimali, KVS 6-0,60, Jami Kohtala-Antti Tyyskö 1TS 6-2,6-1. Yr jänä Petri 40,5. Pajukoski Jose 21.. Mutka Mauri 31,4. Marko Kotila TU 15.01.90 200 m: 1. Näyttävimmästä päästä jalkineiden suhteen olivat upeat nahkavartiset, kuin uittomihellä ikään. Kohtala takoi voittoon KAnnus, Kemi Kannuslainen 15-vuotias Jami Kohtala pärjäsi hienos ti viikonloppuna Kemissä käydyssä KemiArt -tennisturna uksessa. Keskisalo Kim mo 37. KoS, 46.55. TU:n selkävaivoista kärsinyt Teemu VVirkkala oli kar sinnassa 16 tuloksella 71.43 eikä päässyt finaaliin. Sykäräi sen kylätoimikunnan puoles ta tapahtumaa jäljestämässä ollut Kristiina Huusko sa nookin, että väri muuttuu joka vuosi. Hän on vasta neljävuotias, ja koti on Es poossa. Jani Santala HU 17.97 Uran viimeistely petti Kannus Pauli Vero Kannuksen Ura tuhlasi liikaa maalipaikkojaan ja kärsi tappion jalkapallon 4-divisioonan ottelussa, kun vieraileva Kalajoen Pallo onnistui viimeistelyssään paremmin. Mauri Kaattari HU 209 Keihäs: 1. Pihlajaniemi Juha 28, 7. 5000 m: 1. 2) Emma Halla-aho, HimU, 28.06, 3) Erika Kaustinen, HimU, 28.15, 4) Emilia Kaustinen, HimU, 28.15, 5) Kristina Kaustinen, HimU, 28.15, 6) Mari Herrala. Huoltoväellä oli repussa kaiken laista tarjottavaa. Sykäräisen yölenkillä ei väkeä lähetetä matkaan kel lon kanssa. U th e U u tuloksia R astiretki L ohtajan Vattajalla 29.7. Kalle Johansson oli var masti tapahtuman nuorimpia osanottajia. Kenkiä oli lainattu m ukaantulijoille naapureistakin. Voitto heltisi pojat 18 -sarjassa. Ura pystyi ensimmäisellä jaksolla vielä hyvin vieraansa vauhdissa, ja kotijoukkueen maaleista vastasivat Marko Hollanti ja Jukka Hollanti. Loppuun asti taistellaan ja keskitytään maalientekoon pa remmin, lupaa Uran pelaaja-valmentaja Vesa Haapaniemi. Kurki Reijo 25, 10. Uralla oli sen entinen pelaaja Jukka Hollanti lainassa Yks pihlajan Reimasta ja myös jatkosta neuvotellaan. SamsaTuikka TU 21.75 Korkeus: 1. DR ata 1,6 km (Lähti: 10, Kes keytti: 0, Hylätty: 0) 1) Emma Lauri, HimU, 27.48. Lauri Mikko 43, 3. Jari Matinlauri LahdAh 14.16.26 20. Timo Mouru Ura 52.12 M 17 kolmiloikka: 1. Miesten B-luokassa Jami sijoittui hopealle. Kokkolan Palloseurasta ovat Uraan tulleet myös entiset pelaajat Erk ki Kangasvieri ja vielä tästä ottelusta poissa ollut Harri Syri. Urheilukärpänen oli puraissut Kallea jo aikaisemmin viikolla Sykä räisen ikäkausikisoissa, jos sa kaulaan oli ripustettu hie no mitali. Sykäräisen yölenkki kierret tiin nyt seitsemännen kerran. Samalla reissulla kyläiltiin, ja kan nustajia miehellä oli riittä västi omasta takaa eli ihan pikkubussilastillinen. Haapalehto Jarmo 25, 9. Jarkko Koski-Vähälä UK 77.73 Kivinen palkittiin Eliittikisoissa Kalle Johansson ja Eini Hirvikoski (vas.) ilmoittautumassa Sykäräisen yölenkille. Tero Pitkämäki NurmU 82.82 4. Miehet B-luokka: Jami Kohtala. Alueel tamme vain Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka ylsi mitaleille 100 metrin matkalla. Tuloksia M 19 400 m: 1. Mikko Kivinen LoVe 14.80 5. Märsylä Antero 27, 2. He olivat läh dössä Sykäräisen yövaelluk selle. Jami Kohtala-Jussi Nöykki.KVS 6-4,6-4
Ei valitella, kesä on kerran vuodessa vaan. Kuoron ohjelmistoon kuuluu muun muassa unkarilaisia ja saksalaisia kansansävelm iä sekä klassista ja unkarilaisten säveltäjien musiikkia. Tyytyväinen mummeli Kokkola Tervehdys Nostan katseeni harmaalla taivaalla välähtää kolme valkeaa täplää, verkkaisaan edeten ei havinaa kuulu kuin airot, siivet valkoiset käyvät kohti järveä ylisteni liitäen. Yksinkertai sesti on ollut upeeta. Aion viedä sitä tuliaisena Tibor Papp ja Bälint Koväcs olivat perjantaina viimeistä päivää töissä Kannuksen taimitarhalla. Kahden viikon työrupeama riitti nuo rille miehille tältä kesältä, sil lä tällä viikolla he keskittyvät esiintymisiin. Pojat ovat oppineet vähän suom ea. Kaikuu, läpi usvan illan hämärän, kuin kaukaisten kellojen kalkatus helähdellen syvä soitto, joutsenten kaijuttama onnekas tervehdys. Ukkonen salamoi, jyrähtelee joskus lämpöistä vettä sataa. Monelle mummolle olen saanut kukkakimpun ilokseni ojentaa. Saunoja on kyllä Unka rissakin, mutta heidän mu kaansa ne ovat erilaisia. He ovat pelaneet mölkkyä ja maistaneet sal miakkia. Salmiakkia tuliaiseksi Myös elämäntapa on hei dän mielestään varsin erilai nen heidän kotim aassaan kuin Suomessa. Mielemme luontomme eläimet ja kasvit kastetta tarvitsee. Oman esiintymisensä li säksi he ovat kaavailleet ai nakin Scandinavian Music Groupin konserttiin menoa. Iloksi pienten ihmisten, Oi Luojani suuruuttas ihmettelen. Työntekoa ja kuorolaulua Kannuksessa Kannus Merja Erkkilä Unkarilaiset T ib o r P app ja B älin t K oväcs viettivät perjantaina viimeistä työpäi väänsä Kannuksen taimitar han kasvihuoneessa. Tibor ja Bälint ovat läh dössä kotimatkalle myöhään peijantai-iltana, mutta he ai kovat osallistua kotiseutu päiviin sen verran mitä ehti vät. Emme ole ennen olleet Suomessa. Ja uitiin järvessä, joka oli varmaan vain kymmenenasteista, he kertovat innostuneena. He ovat yrit täneet tutustua suomalaisiin tapoihin. Suuri ilo omalle pöydälle, kukkaset maljakkoon asetaa silmän iloksi. Siin kasvaa päivänkakkaraa, ruiskaunokkia, harsokukkaa ja kehäkukkaa. Kesän tuoksua kaikki on tulvillaan. Lähellä Herraani elää tahdon, mielellä ylistyksen, kielinkin kiittäen. Emme ole kuulleet ai emmin suomalaisia yhtyeitä, jo te n se k iin n o sta isi, he miettivät. Palvelukodin pihalla saan viljellä pientä kukkapenkkiä suureksi ilokseni. Runon tunnelmaa Kesä tuli 2003 Kesä kaunis kukoistaa, meitä lämmöllä hikoiluttaa. Pääskyset riemuisasti ilmassa liitelee, einettä etsien. Ihmisten tapaamisen li säksi he ovat ehtineet tutus tua Helsinkiin, Kalajokeen ja kesämökkiiin Lestijärvellä. Unkariin. Se oli mahtavaa. Kätesi taidetta, täynnä on maa tuoksuineen, kedon kukatkin Sinua kiittää. Uusia ystäviä He ovat saneet uusia tutta via niin työpaikalta kuin pai kallisesta baarista. Leppoisasti kesätuuli poskiani hyväilee, kun aamun kävelyllä puistossa käyn. Olemme hvyin tyytyväi siä matkaamme. Viljapelloille hyödyksi meille kypsyy talviravintoa tarpeeseen. Sanot illalla: Tule ulos, tule kuunteleen. Pääsimme mökillä suo m alaiseen saunaan. Muu kuoro saapuu Kan nukseen vasta tällä viikolla, mutta pojat halusivat nähdä enemmän Suomea. Luojaamme varmaan kiittelee, kun saavat Suomen suveen tulla pesänsä rakentamaan, sillä pienen pienellä nokallaan. Etenkin hallussa ovat jo tervehdyssanat ja muutamat muut tärkeät sa nonnat, kuten "päivä on pul kassa” ja "kippis” . Iloitaan, hymyillään, iloasioita puhellaan. Olemme saapuneet kotiin! Ylistys Niityt pellot, kukkia tulvillaan, ne on Jumala luonut sanallaan. Täytyy viedä ka vereille maistettavaksi, tote aa Bälint. He ovat Kannuksessa vielä muutaman päivän, sillä edessä on konsertti unkari laisen kuoron kanssa. Se on hyvä keksintö. Sateenkaaren vuosien jälkeen sain nähdä. He ovat löytäneet useita samankal taisia sanoja sukulaiskielistä suomesta ja unkarista, mut ta he eivät tunnusta ymmär tävänsä suom enkielisestä puheesta juuri mitään. Auringon lämmössä kukat ovat runsaasti kukkineet. Täällä on ystävällisiä ihm isiä, he ylistävät ja haluavat välittää kiitokset Tulliloille, jotka ovat majoittaneet heidät ja järjestän eet heille hyvän työpaikan. Tuntematon runoilija Anneli ^ o n e n , Tuusula J. Äitini on käynyt täällä, ja hän on kertonut lois tavia tarinoita suomalaisista ihmisistä ja maisemista, ker too Bälint. Tibor ja Bälint kuuluvat U n k arilaiseen S ingende Quelle -kuoroon, joka esiin tyy Kannuksessa valtakun nallisilla kotiseutupäivillä
Delroy Lindo, Frank Whaley, Bob Gunton, Howie Long, Jack Thompson, Kurtwood Smith 0.25 Lain nim essä . 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Walk on by Popu laarimusiikin tarina O sa 5/8: Yli Atlantin. Amerikkalainen viihdesarja Genoa Cityn ihmi06.45 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suom i 09.05 Melrose Place 9.55 Ostoskanava 11.25 SP L A SH ! 12.25 Kuvajokeri mobiili peli 13.35 Cowboy 14.35 MTV3 Chat 15.40 Ring-a-Ling 16.40 Bel Airin prinssi 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Ring-a-Ling 18.05 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 K au ppale hde n ta lousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Piilokamera 19.55 Kahdeksan Uutiset 20.00 Idols 21.05 JetSet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilu tapahtumista. (104'). Loganin sa ira s tuu jälleen äkillisesti ja hen genvaarallisesti Maxin k o s ketuksesta. 23.40 Ruuvit löysällä 00.15 O stoskanava 00.30 M AALI! 1 .2 -6 .1 M TV3 Chat. Itsemurhateoria vah vistuu, kun salainen men neisyys paljastuu. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. ke 4.8. 9.55 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. P ä ä o sissa : Bahm an Ghobadi, Said Mohamadi, Behnaz Jafari, Moham ad Karim Rahmati. 4 5 -6 .1 Flirtti Maanantai 9.8.2004 06.10 O stoskanava 06.25 Huomenta Suom i 08.35 ihana aamu 09.30 Melrose Place 10.20 O stoskanava 11.50 M AALI! 12.30 Putti mobiilipeli 13.30 S P L A S H ! 14.30 Kuvajokeri-mobiilipeli 15.25 Ring-a-Ling 16.25 Bel Airin prinssi 16.50 Ruokala 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Ring-a-Ling 18.05 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsem än Uutiset 19.15 K a u p p a le h d e n ta lousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus 20.00 Kah deksan Uutiset 20.05 Nortia Isältä pojalle, o sa 2/4. 0.30 -1 .0 Muistatko m is s ä . Pääosissa: G eorge Sande rs, W endy Barrie, Jam es G leason ja Allen Jenkins. 0.20 Euronews 0.30 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut 08.55 M a a ilm a n m e n o a : Koirankuonoja 9.00 Tv-uutiset 9.05 Florence Nightingale teräsnainen 9.55 A lku p e räisk an so je n m atkassa 10.00 Tv-uutiset 10.05 Sopalla ja sydämellä 10.30 Kurkistuksia lähihis toriaan 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.33 Puutarhassa: Puutarhakoristeita huuto kaupattavana 12.05 Ykkösen oopperakesä: Rinaldo 15.00 Tv-uutiset 15.05 Lovejoy 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST : P rin sse jä ja prinsessoja 17.20 FST: Filmix: Mestarikalastaja 17.35 FST: Tinan keittiös sä 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uuti set 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä. Nuori nainen löyde tään kuolleena a s u n n o s taan. 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja Lisää painajaisia vauvajaisissa. 20.55 Vikinglotto Stereo. Pian tämän jälkeen mies löytyy murhat tuna. su 8.8. Tilanne vai kuttaa todella vakavalta ja jopa Patsyn läheisin suku lainen joudutaan kutsumaan paikalle. 01.50 6.45 MTV3 Deitti K o h t a a m is ia M a ik k a rin yössä. 1.05 Pulssi 2 .3 5 -8 .1 5 M T V 3C hat 08.15 O stoskanava 09.00 Hilarius-hiiren seik kailut 09.10 Pelle Positiivi 09.25 Staraoke-laulupeli 09.40 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 10.55 O stoskanava 11.30 M AALI! 12.30 S P L A S H ! 13.30 Shakedow n 15.10 Navigare 15.40 Motor Forum Extra: 16.10 Hollywoodin tähdet 17.00 Sähkeuutiset 17.05 Lauantain perheleffa: Kohti aamunkoittoa 19.00 Seitsem än Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Kuutamolla 20.00 Bum tsiBum ! 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Viettelysten saari 22.00 Kym m enen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 Lauantai Action: Bro ken Arrow operaatio erä maassa (K15) Räjähtävä jän nityselokuva amerikkalaisen taistelulentäjän salah an k keesta varastaa testilennolla olevan hävittäjäkoneen kaksi ydinkärkiohjusta ja hänen to verinsa kamppailusta estää petos. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 23.40 Tv-uutiset 23.50 Kulttuuriuutiset 23.55 Euronew s 00.05 4.00 Uutisikkuna TV2 06 .00 Muistatko m is s ä . MTV3 06.45 O stoskan a va 9.05 M elrose Place 9.55 O stoskanava T uote-esittelyjä, tarjouksia. tv-peli 06.00 Muistatkomissä?tv-peli 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Summeri 11.00 V a a le a n p u n a in e n pantteri 11.05 Traffic-tvpeli 14.15 Tohtori Ben Casey 15.55 TV2: Summeri 16.55 Postim ies Pate me nee bussilla 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislä hetys 17.50 Uudenmaan uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 Kodin kääntöpiiri unelmia ja ikuisuutta 19.05 Kesämakupalat 19.35 Rallin MM-sarja 20.35 Poliisikamera käy! 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Rikostarinoita S u o mesta: (K15) Tilattu murha. Vaikka Charityn saira us ja kuolema painavat Barnumin sydäntä, hän lähtee vielä mukaan suureen, ennen näkemättömän valtaisan sir kuksen luomiseen New Yorkiin.Tunteetkin vaativat oman osansa. 1.45 Muistatko m is s ä . Professo ri ja Maria näkevät aamukävelyllään, miten mies n o s taa tajuttoman tyttöystävän sä ulos autosta. 23.25 Poliisipäällikkö Mannion Siperia opettaa. 21.00 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.10 A-studio: Kesävieras 21.35 Todella upeeta O sa 8 / 8 : Kylmää kalkkunaa. 9.15 Kaikenkarvaiset ystä väni 10.10-1 0.14 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Oi ihana joulu 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronews 16.10 Matlock 17.00 Tv-uutiset 17.10 Antiikkia, antiikkia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Apinasta ötökkään 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Top40 19.20 Meidän pressa 19.45 Poppia kyydissä 20.30 Tv-uutiset ja sää Stereo. Miten itämainen ajat telu sopii läntisen tehoihm isen arkeen. Barnum Suuri sirkus. to 5.8. Mannion pääsee Danny M cG regorin tappaneen venäiäisliigan jäljille. Kimberly on unohtanut entiset ja käy taas ylikierroksilla. M allikisan Lontoon-osuuteen päässeet 10 nuorta naista kokoontuvat k a n s ik u v a u k s ia varten . Tosi-tv-sarja e n g lantilaisesta mallikilpailusta. tv-peli 06.00 Muistatko m issä . la 7.8. jotka liitutauluineen vaeltavat Iranin ja Irakin välisellä raja-alu eella etsim ässä oppilaita 23.00 Tv-uutiset Stereo. Voim m eko koskaan ymmärtää toisiam m e . Christian Sla ter, Samantha Mathis. 18.45 Avara luonto: Villi Afrikka 19.35 Sherlock H olm esin seikkailut 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itsevaltiaat 21.30 Kesäparatiisi ulko mailla 22.15 Frasier. 0.15 O stoskan ava .3 -6 .4 5 MTV3 Chat K e sku ste le k ä n n y k ä llä si koko Su om e n kanssa! 06.45 O stoskanava 09.05 M elrose Place 09.55 Kotijoukot 10.45 O stoskanava 12.15 M A ALI! 13.35 Cow boy 14.35 MTV3 Chat 15.40 Ring-a-Ling 16.40 Bel Airin prinssi 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Ring-a-Ling 18.05 Salatut elämät 19.00 Seitsem än Uutiset 19.10 K au p p ale h d e n ta lousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus 19.55 Kahdeksan Uutiset 20.00 Rim akauhua ja rakkdllttd 21.00 Todistettavasti syyl linen 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Tähtiportti 23.25 P. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 16.40 Bel Airin prinssi Kirous. Patsy murtuu masen tavien muistojen alle ja jou tuu sairaalaan. Miami Tappavaa säteilyä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. i t v i 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. tv-peli 06.00 Muistatko m is sä . Kohtalo. Ohjaaja: John Woo, USA, 1995. 9.05 Melrose Place Pallo Billyllä. tvpeli 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Summeri 11.00 V a a le a n p u n a in e n pantteri 11.05 Traffic-tvpeli 13.25 Ajankohtainen kak konen 15.05 Tänään otsikoissa Aam u-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosel la. K oko perhe lähtee mukaan spiritistiseen is tuntoon, jossa Hilary yrit tää meedion avulla saada yhteyttä tapaturm aisesti kuolleeseen kihlattuunsa. ma 9.8. 07.00 uutiset, sää ja urheilu p u o le n tu n n in väle in. 07.00 uutiset, sää ja urhei lu puolen tunnin välein. 22.05 Huomenna La Scala! 23.50 Tv-uutiset 0.00 Kulttuuriuutiset 0.05 FST: Kvällsnytt 0.10 Euronew s 0.20 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 23.05 Eurodekkari: Prof. 00.20 Euronew s 0.30 3.59 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Euroop pa kämmenellä 9.00 Tv-uutiset 9.05 Sunnuntaivekkari 9.45 Taito-tv Silkille siveltimin. Kadulta löytyneen miehen ruum iis sa on merkkejä radioaktii v ise sta säteilystä, jonka alkuperä on hämärän pei tossa. 08.30 TV2: L A S T E N A A M U 8.31 TV2: Teletapit 9.00 TV2: Minä mietin 9.05 TV2: Henrin maailma 9.30 TV2: Älyälyä: Ylpeet Rosm at 10.00 M aailm an parhaat taikurit 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä 10.35 Angela Anakonda 10.50 Elämäni eläimet 11.20 Rallin MM-sarja S u o men osakilpailu 11.35 Peiiuutiset 12.05 Tahdon malliksi! 12.30 Pienen mielen liik keitä 12.55 Erämaan kutsu 13.25 Kesäillan valssi 14.15 Punahousut 15.45 Rallin MM-sarja S u o men osakilpailu 16.05 Kuninkuusravit 16.50 Beachvolley. Nuoren ira nilaisen naisohjaajan toi nen elokuva on kypsä ja omaääninen kuvaus pakolaisopettajista. 6.45 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. Capellarin tutkimukset Petollisia ystäviä. T. 9.15 Kaikenkarvaiset ystä väni 10.00 M a a ilm a n m e n o a : Graniittivene 10.10-10.14 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.50 Kolme vuodenaikaa: Dyynit 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronew s 16.10 Matlock 17.00 Tv-uutiset 17.10 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uuti17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kahvila 17.55 FST: Albin 18.05 FST: Eki Eläinlääkäri 18.15 F S T : TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Pokka pitää 19.05 Prisma: Su o la val koinen kulta 20.00 Tosi tarina: Takarannan satumaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: Taistelu Itäme ren evistä 21.30 FST: Kustantaja 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 FST: Kvällsnytt 23.20-1.06 Fanny ja Elvis (Fanny and Elvis/lso-Britannia, 107 min.) Ohjaus: Kay Mellor. 00.50 Euronew s 1 .0 -3 .5 9 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Y kkösen aamu-tv 09.15 Kaikenkarvaiset y s täväni 10.05 M a a ilm a n m e n o a : Kyyneltulva 1 .1 -1 .1 4 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.50 K o lm e v u o d e n a i kaa: M a u ste k asvit 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronew s 16.10 Matlock 17.00 Tv-uutiset 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uu tiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 F S T : P e rh e e n i ja minä 18.05 FST: Karl Sundlöv 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Eläinten olym pialai set 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Toista maata 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Esittely: M u istoja Elm osta 21.25 Kotikatsomo: M u is toja Elmosta 23.00 Lomalla Virpi ja Jaakko HämeenAnttila rakastavat itämaita, runoja ja kirjallisuutta. Stereo. 23.55-1.00 Muistatko m is s ä . 11.25 Cow boy 12.25 Putti mobiilipeli Pelaa minigolfia juontajan kanssa. 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kym m enen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. tv-peli 06.00 Muistatko m issä . 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 0.20 O stoskanava 0.50 R a n ta le n tis Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2 . tvpeli 6.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Sum m eri 11.00 V a a le a n p u n a in e n pantteri 11.05 Traffic-tvpeli 12.35 Skandaali tyttökou lussa 14.15 Tohtori Ben C ase y 15.55 TV2: Sum m eri 16.55 Vili Vilperi 17.20 TV2: Pikku K a k k o nen 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Erämaan kutsu 18.45 M atkapassi: B ra sili an herkut 19.40 K aksi klaania 21.00 Ajankohtainen kak konen 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Inhimillinen tekijä 23.00 E u ro o p a n V u o k si: Anorektikon päiväkirja 23.30 Tahdon malliksi! Osa 10/12. 335. S u o r a s s a lä h e t y k s e s s ä m ahdollisuus voittaa sie v o in e n su m m a euroja! Juontajina Anna-Maija Var tola ja Alex Laszlo. ti 3.8. P ä äosissa : Ker ry Fox, Ray Winstone, D a vid Morrissey, Ben Daniels, Jennifer Saunders. 0.35 -1 .0 Muistatko m is s ä . 22.35 Silm innäkijä: Erä maan laki. 19.30 Puskuri 20.00 Rallin MM-sarja 20.30 Hot Sport 21.00 Katso pois 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Pariskooppi 22.35 Kajon suhteellisuus teorioita 22.45 N ä k e m iin vaan, muru! 23.35 act!one(K15) Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. 22.40 Tähdet kertovat 23.30 Valkoiset hampaat O sa 3/4. 08.30 TV2: L A S T E N A A M U 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma 08.54 TV2: Salamaja 09.00 TV2: Herpertti 09.30 TV2: Hetkinen 10.00 Jum alanpalvelus 11.00 Kotimaan viikko 11.50 Rallin MM-sarja S u o men osakilpailu 12.05 Puskuri 12.35 Katso pois 13.25 Pariskooppi 13.55 Kajon suhteellisuus teorioita 14.05 Kun haikara pettää 14.35 Kodin kääntöpiiri unelmia ja ikuisuutta 15.35 Triathlon: SM-kilpailut 16.25 Kesäm akupalat 16.55 Kuninkuusravit 18.00 Tv-uutiset 18.10 K akko se n kesäsää 18.15 Pohjantähden alla: Karhun kan ssa 18.45 Pesäpalloilua: S u perpesistä 20.05 Ruutulippu 20.35 Lentokentällä 21.00 Telakka 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 act!one(K15) Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. K uvasuh de 16:9. Tekstitys Tekstitvm s. M u m m o k e in u s s a haastattelijana Päivi Storgärd. 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Takaa-ajettu (K15) K u u lu isa jännityselokuva vaimonsa murhasta syyttö mästi tuomitusta kirurgista, tri Richard Kimblestä ja hän tä jahtaavasta liittovaltion poliisista sekä salaperäises tä yksikätisestä miehestä. Laajakangas. 09.10 Y LE News. 10.00 Tv-uutiset 10.05 Sopalla ja sydämellä 10 JO Ruokki lentävä pingviini 10.55 Eläinmaailman vael tajat 11.00 Tv-uutiset 11.05 BejartValoa kohti 12.40 Top40 13.25 Niskavuori taistelee 15.00 Tv-uutiset 15.05 Lovejoy 16.00 Euronew s 16.10 A n t iik in K re ik a n olympialaiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST : Ra kka ude sta taloon: Kaakeliuunit 17.15 FST: Elokuvam usii kin lum oissa 18.05 F S T : K y m m e n e n suom alaista arkkitehtia Yksi kymmenestä lyhytfil mistä suom alaisista arkki tehdeista: 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakielisetuutiset 18.35 Paikan kertomaa 18.45 Kiehtova maailma 19.35 Forsytein taru 20.45 Urheiluruutu 21.15 Sininen laulu 22.15 Epäilyksen polttopiste 23.10 U u s i K in o : M o n i moitti muotoani 23.15 Uusi Kino: Virgin Suicides Kauniina kuolleet: Naapuruston poikien kiin nostuksen kohteena ovat perheen viisi kaunista tytär tä, jotka vainoharhaisten vanhempien vuoksi joutuvat kuitenkin elämään liki eris tettynä muusta maailmasta. Stereo. Kuvassa pitäisi olla alasti ja siihen yk si tytöistä ei suostu. Tekstitys Tekstitv:n s. 18.10 Estradilla: H UIPS! 19.30 : Ateenasta Ateena an Jani Sievisen taistelu 20.15 Rallin MM-sarja S u o men osakilpailu 21.20 Kireitä siimoja 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Keisari ja salamurha aja (K15) 00.40 Haukka karkuteillä O: Irving Reis. Sa r jamme on edennyt jo svengavaan1960-lukuun, jolloin the Beatles hallitsi U SA:n listan viittä ensim m äistä sijaa. 00.35 Kaksi kaveria ja tyt tö Äideistä parhain. 22.30 D ra gn e t: M a k s u n aika. 00.20 Pulssi:Suora|ähetys Suom en yöelämästä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 22.35 0.11 Suklaata s u loisem paa (K15) 00.10 Ruutulippu: Suom i 00.40 -3 .0 Muistatko m is s ä . 7.00 Huomenta Suom i Suora uutisja ajankohtais ohjelma. 09.15 Kaikenkarvaiset ys täväni 10.05 M a a ilm a n m e n o a : Suolahotelli 10 .1 0-1 0.14 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Oi ihana toukokuu 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronews 16.10 Matlock 17.00 Tv-uutiset 17.10 Tositarina:Takarannan satumaa 17.40 Viittomakieliset uuti set 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Saariston lapSGt 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Mestari 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ihmisiä suvityössä: Kesä toi roudarin. 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Se alkoi Napolista Romanttinen komedia ame rikkalaisesta lakimiehestä, joka saapuu Napoliin vel jenpoikaansa noutamaan, mutta päätyykin pojan ja tämän kauniin huoltajan kanssa Caprille. 23.20 Dark Angel:Terve ja näkemiin. pe 6.8. M u rh e e n k ryyn i Millat. 5 5 -8 .1 5 MTV3 Deitti 08.15 O stoskanava 09.00 Gnarffit 09.15 He-Man 09.40 Teini-ikäiset Mutantti 10.05 O stoskanava 10.40 Kuvajokeri mobiili peli 11.30 Cow boy 12.30 MTV3 Chat 14.15 Käytäväpeliä 15.05 Sam an katon alla 15.30 Juuret maalla 17.25 Sähkeuutiset 17.30 Motor Forum 18.00 Sydäm en sivistystä 18.50 Pilanpäiten 19.00 Seitsem än Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 T.i.l.a. Inti an tutkija Virpi viimeistelee uutta romaaniaan Padasjo ella. Billy juonii D&D:lle suurenm oi sen sopim uksen. Extra 20.00 Noin seitsem än vel jestä. 09.10 Y L E News. 13.35 MTV3 Chat 15.40 Ring-a-Ling 16.40 Bel Airin p rin ssi 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Ring-a-Ling 18.05 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsem än Uutiset 19.10 K a u p p a le h d e n ta lousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus 20.00 K ahdeksan Uutiset 20.05 Ed 21.00 Kym ppikerho (K15) 22.00 Kym m enen Uutiset 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Bergin äiti piipahtaa kylään, ja yl lättäen Pete ihastuu hä neen. Pääosissa: John Travolta. Edina kumppaneineen viet tää pitkästä aikaa joulua ko tona. 23.10 Kulttuuriuutiset I S l s F S T : Kvällsnytt 23.20 Euronews 2 3 .3 -3 .5 9 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 15.55 TV2: Summeri 16.55 Teletapit: Kengäntekijä 17.20 TV2: Pikku K akko nen 17.50 Alueellinen uutislä hetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Maan mainiot 18.50 Matkalla Su om e ssa 19.30 Tam m erkosken sil lalla 20.20 Koiran virka 20.30 Rakastaa ...ei rakas ta 21.00 Kvartetti 21.30 Fylla moppe Täyt tää mopoa 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Tähtäim essä suuryhtiöt (The Corporation). Nortian tutkiessa murhaa s is ä a sia in m in iste riö puuttuu tutkimuksiin. 11.25 Cowboy Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhe limellasi juontajaa vastaan! 12.25 SP L A S H ! Heitä juontajaa vesi-ilma pallolla omalla matkapuhe limellasi! 13.35 MTV3 Chat K e sku ste le kän nykällä si koko Suom en kanssa! 15.40 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 22.30 Rakastunut huijari Romanttinen komedia lail lisuuden rajoja hipovasta pääsylipputrokarista, joka joutuu tiukan paikan eteen, kun tyttöystävä vaatii tätä ryhtymään kunnolliseksi. 1.05 Euronew s 1.15 -3.59 U utisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Y kk ösen aamu-tv:n otsikot. 21.35 Liitutaulut Ohjaus: Samira Makhmalbaf. 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Summeri 11.00 V a a le a n p u n a in e n pantteri 11.10 Rallin MM-sarja 11.30 Traffic-tvpeli 13.30 Maan mainiot 14.00 Tohtori Ben Casey 14.50 Tänään otsikoissa 15.40 Rallin MM-sarja 15.55 TV2: Sum m eri 16.55 Teletapit 17.20 Taotao, pieni panda karhu 17.45 TV2: Käytöskukka 17.50 Alueellinen uutislä hetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Pisara 18.35 FST: Kulttuuriprofiili 19.00 Persona Non Grata Ihminen. 09.15 Kaikenkarvaiset y s täväni 10.05 Maailmanmenoa 1 .1 -1 .1 4 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Nuori mylläri 16.35 Paratiisi 17.00 Tv-uutiset 17.10 Toista maata 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kolm oset 18.10 FST: Peruna ja pottu 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Luontohetki: K u h i seva lahti 19.05 Ulkolinja: Todellinen Tohtori Paha 19.50 Paikan kertomaa 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää Stereo. Neliosaisen mini sarjan viimeinen osa. tvpeli 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Sum m eri 10.05 TV2: K a d o k sissa 10.30 TV2: Da M öb 11.00 V a a le a n p u n a in e n pantteri 11.05 Traffic-tvpeli 13.10 Jum alanpalvelus 14.10 Pisara 14.15 Telakka 15.05 Tänään o tsik o issa 15.55 TV2: Sum m eri 16.00 TV2: K a d o k sissa 16.25 TV2: Da M öb 16.55 Teletapit 17.20 TV2: SanoN YT: Tot ta valhetta 17.50 Alueellinen uutislä hetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakko se n kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 FST: Erämaan kutsu 19.05 FST: Anna ystävämme 19.50 FST: Kukkaloistoa 20.00 FST: TV-nytt 20.15 F S T : C oolpop i Doobop 21.00 FST: Ateenasta Atee naan Jani Sie visen taiste lu 21.45 FST: Kalispera 21.50 Tv-uutiset 22.00 FST: Kvällsnytt 22.05 FST: C osm om in d 2 22.35 FST: Dokumentti: 8 mm kertomuksia 0.05 Muistatko m is s ä . 09.10 Y LE News. 335
fi. E lin ta r v ik e t a r jo u k s e t v o im a s s a M A-KE JOGURTIT 1kg Sazez SÄMPYLÄT 480g MAKAR (0,63/kg) Maukka päivittäin irtojtfiyyi Halpa-Hallin hintaa upeat, tilavat TRIKOOPUSEROT Serla T o ile t 30rll SÄKKI (0,26/rl) ASTIANPESU AINEET 750m l (1,33/L) HOUSUT (ennen 2 SUT 128-170 v/elastan ie. musta arkena! Aueriamme i » e p ä ä m m e sunnmntajna i a i . v 4 u e [ IIU IPP^ H adidas l «a \ li m ' > I i U O ][ Í T LI lih ne t
Esitetyllä rahoituksella toiminta tulee Vaasan piiris sä, kuten koko Tiehallinnos sa, jatkumaan hoitoja ylläpitopainotteisena. pnä elokuuta 2004 2 9 ILM AN OPISKELUPAIKKAA Kysy pikaisesti vapautuneita peruutuspaikkoja koulutukseemme! N u o rte n koulutus . Investoin neista käynnissä olevat hankkeet tehdään valmiiksi. JA RM O RAHKONEN S h o w -e sity s ',Y M aakunnan HAIT/ m r t * 3 ?KTIuie /M UISTA(öSiTÄA/AllirA! Z Voit voittaa Pakotin a rv o n. Rakenteenparantamishankkeet ja muut peruskoijausinvestoinnit voidaan toteuttaa suunnitelmien mukaisesti, mutta muut investoinnit lyk kääntyvät. Kustannusarvio 0,6 miljoonaa euroa. . . . . Kokkolan kauppaopisto LIIKETALOUDEN PERUSTUTKINTO. Käynnissä olevista hank keista ensi vuonna valmistu vat muun muassa paikallis tie 18097 HärkänevantieToholammilla. . . r n » u<kii4»m«»k«»<.rn MATKAILUALAN PERU Matkailun ohjelmapalvelujen tuottaja Opiskelu alkaa 16.8.2004 KÄSIJA TAIDETEOLLISUUDEN PERUSTUTKINTO, ARTESAANI Esinesuunnittelun ja -valmistuksen koulut (painottuu huonekalupuutyöhön, entistämiseen ja lavasterakentamiseen) Opiskelu alkaa 16.8.2004 Lisätietoja ja hakulomakkeita: puh. (06) 8661 100, email: info.veteli@kpedu.fi . Mitä nopeammin tilaat, sen enempi hyödyt! L E S T IN JO K I VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA LESTINJOKI !. Mielenkiintoista luettavaa Kannuksen, Himangan, Lohtajan, Toholammin ja Lestijärven alueelta. . Mitään a , TV:stä tu ttu laulava kokki JANNE PEKKALA — --------—-----------------------------------< t. (06) 825 4311, email: info.kauppaopisto@kpedu.fi Tierahat vähentyivät kahdeksan prosenttia Lestijokilaakso Tiehallinnon budjettieh dotuksen mukaan 550 mil joonasta eurosta Vaasan tie piirin osuus on noin 52 mil joonaa euroa. Tämä on noin 4,5 miljoonaa euroa, kah deksan prosenttia tämänvuo tista rahoitusta vähemmän. . Tilaajan nim i: Lähiosoite: Postiosoite: Maksajan n im i: --------Lähiosoite: ---------------Postiosoite: ________ Posti maksu maksettu LESTINJOKI Vastauslähetys Sopimus 5006724 69103 KANNUS '¿ M **. m uuden veneen ja O A A A P * perämoottorin L i v v V m Varaukset ja ilmoittautumiset: SAULI TAINIO, puh. 0400-456 890 ( | järjestää LC Lestijärvi Kotiseudun uutiset myös m kossa... LESTIN JOKI • Maanantaina 2. tarjous voimassa 23.8.2004 saakka, koskee uusia Suomeen tehtäviä tilauksia. (06) 8817 400, email: info.toholampi@kpedu.fi K E S K I P O H J A N M A A N K O U L U T U S Y H T Y M Ä M .u . www.lestinjokMehti.fi Kukkivan kesän kunniaksi tarjoamme Sinulle Lestinjoki-lehden loppuvuoden 2004 uskomattomaan kesähintaan VAIN 18,-! Lähes 30-vuotias Lestinjoki ilmestyy maanantaisin ja torstaisin. MERKONOMI (yo) 20 ov, kesto 2 vuotta Pohjakoulutusvaatimus: ylioppilastutkinto tai 3-vuotinen ammatillinen perustutkinto Opiskelu alkaa 6.9.2004 KÄSIJA TAIDETEOLLISUUDEN PERUSTUTKINTO, ARTESAANI (pk/yo) Esinesuunnittelun ja -valmistuksen koulutus ohjelma (metalli/kivi tai keramiikka/lasi) Opiskelu alkaa 16.8.2004 Lisätietoja ja hakulomakkeita: puh. . Kesähintaan! TILAAN LESTINJOEN VUODEN -04 LOPPUUN. Artesaaniopisto, Toholampi Keski Pohjanmaan maaseutuopisto TALOUSKOULU (pk/yo) 20 ov, Vi vuotta Opiskelu alkaa 16.8.2004 Lisätietoja ja hakulomakkeita: puh
1500,-. la-yönä. Kannuksen riistanhoitoyhdistys . 06-870 876, S-posti: m arkku .so rsa@ kan n u s.fi . Kadonnut naisten Tunturi Rider-vaihdepyörä postin ed. Pahkala-Pernu kyläyhdistys v T U T K IN T O J A M E T S Ä S T Ä J Ä T U T K IN N O T Takalon koululla ti 17.8., 24.8., 31.8. alkaen. 40 kpl jakokeskuksia, puuporasarjoja. Runsain varustein, mm. kinnurVP5festinjoki-lehti.fi T O H O L A M P I: J o r m a R e k o n e n Puh. pian, niin korjaamme asian. klo 20.00 Kesäleipä, näytelmän kirjoittanut Pekka Tuorila, ohjaus Aili-Marjatta Niemelä, liput 8,-, lapset ilmaiseksi. 8.2004 A vajaiset to 5 .8 . N . (06) 885 690 Fax (06) 885 381 TOIMITUS— K A N N U S : Päätoim ittaja: Manna Mattila-Numminen Puh. (0 6)8 74 1 519 044 5741 519 Kotip. (06) 885 690 044 5885 690 Kotip. klo 1 6 .0 . puh. Staudinger ) 1902 ; 1985 taidesäätm kokoelmasta koottu NÄYTTELY 5 . S E K A L A I S T A K O N K U R S S IP ES IEN H U U T O K A U P P A Toholammilla Lampin Lavalla to 5.8.04 klo 17.00 (näyttö tuntia ennen) Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttö ja vaihto-om aisuutta ym. Perusopetuslinja, 10-luokka 16.8.04-20.5.05 K y s y hetfl P u h .(0 6 ) 865 42 53 , 865 4211 sähköposti: k ek@ k au stin en .fl, intern et: w w w .kaustinen.fl/kek K A U S T IS E N E V A N K E L IN E N K A N S A N O P IS T O H im a n k a • K a n n u s • L o h ta ja AVO IN Y L IO P IS T O -O P E T U S Kannuksen kansalaisopistossa 2004-2005 • E R IT Y IS P E D A G O G IIK K A 15 ov (JY ) 270,• M A R K K IN O IN N IN P E R U S T E E T 3 ov (O Y ) 120,• A K A T E E M IS E T O P IS K E L U T A ID O T 2 ov (O Y ) 75,llm oittautum iset: Kannuksen Kansalaisopisto, A sem atie 1, 6 9 100 Kannus, puh./fax. 15 kpl, sähkösahoja, raivaussahoja, huollosta lunastamattomia, kulmahiomakoneita ja vinkuja. UUTUUKSIA! M atto-Koskinen S I E V I L Ä I S T Ä P U N A IS T A H E R A A Kannuksen torilla ke 4 .8 . klo 19.00 Tervanlasku Tervahaudalla myydään tervaa ym. ( 6 )8 7 4 1 5 1 4 4 4 5741 5 1 4 maria-lena.siirila@ lestinjoki-lehti.fi T im o R u u s k a P u h . 1 7. klo 1 1 -1 5 TERVETU LOA! K»,«* J u s t u s Justus Sarisalon (ent. MATTOJA Himangan torilla tiistaina 3.8. 195 tkm, hp. Unto Väisänen. Puh. 0500 934 812 1 Salaattipöytä • 3 lämmintäruokaa 1 Keitto 1 Jälkiruoka SEISOVA PÖYTÄ T klo 11.00-15.00 # 9 m rn im m m m SEISOVA PÖYTÄ T klo 11.00-15.00 # 9 i A n i. P. Tied. (06) 886 733 jorma. 5 km Kannuksen keskus tasta. vm. 870 6 2 . M Y Y T Ä V Ä N Ä MANSIKKA) A itse tai valmiiksi poimittuna. ^ 1^ \ .L A 2 kati. 040523 5190. Tervetuloa! irj. T A P A H T U M IA TOHOLAMPI lu o n n o llin en k o tila a k so Hiekkatekonurmikentän avajaiset ja miesten pesäpallon ykkössarjan peli YK HaVe su 8.8. 4 -3 8 9 7 3 6 t S E K A L A IS T A V e re n lu o v u tu k s e e n ! TÍ 3 , 8 , Ho 13-18 Jakatan koululle, Urheilukatu, Kannus, www.veripalvelu.fi . 040-964 1092. alk klo 1 6 .4 (lip u t 5 ,/ 3 ,, sotaveteraanit ilm a ise k si.) Avaus: kunnanvaltuuston pj. REHUNKORJUUTA RAHTINA nykyaikaisella, tehokkaalla korjuukalustolla, Strautman 78 m3 silppuava noukinvaunu ja Kuhnin Alterna 400 nilttomurskain. V a rh a isja k e lu a ko skevat: Puh. 0400361 351. VW Passat l.6 ,-0 l,a j. Jouko Pahkakangas, Puh. O IK .M U U T .P ID . -04, hp Honda peräm oottri, ym.ym . K e s t o ...................... salaattipöytä, leipä, ruokajuomat metsästäjänleike tai pippuripihvi lohko, paistetut perunat + kahvi JOKIHELMI 13 , !L RESTAURA] Puh. Löydetty nelirattainen Tunturi potkupolkupyörä Lestijoes ta Toholammilta meijerin sil lan kohdalta.Tied. 900,-. 1 2 8 ,0 Maksu myös 2 erässä. ilmastointi. Jos tiedät asiasta, soita 044-306 9563. (08) 486 767,040 5026 902,050 3093 877 Vuokrattavana Kannuksen ydinkeskustassa 3h+k 75 m2. 1 4 ,0 P o h jo ism aat...... muit. maanantai A ineisto perj. LESTINJOKI IS S N 7 8 2 -5 6 1 7 , 2 8. lesti n joki-lehti .ti KONTTORIT K A N N U S Valtakatu 9, P L 1 ,6 9 1 1 K A N N U S A voin n a: m a-pe 8-16 Puh. Dodge Aspen vasta maal.ja laitettu, ei ruost, hp. Valtion tukemaa koulutusta edullista o p iskelijo ille. tervatuotteita, buffet. T ie d .0 4 667 140. 0204 513 646 STvurrvalmistus: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy, Oulainen, 2004 painatus Lestijokilaakson Kirjapaino: Timo Ruuska p.(06) 8741 512 kirjapaino@lestinjoki-lehti.fi suunnittelu Mainostoimisto Taikahattu: Tiina Fo rs p.(06) 8741 513 taikahattu@lestinjoki-lehti.fi . T O R IL L A 3h+k+s 89 m2 Kannuksen keskustassa. 050-5407801. t K O U L U T U S Vielä ehdit mukaan muutama paikka vapaana! Lapsija perhetyön perustutkinto (3 vuotinenl yhdistelmätutkintona (4 vuotinen) Antaa kelpoisuuden toim ia seurakuntien, kuntien, yksityisten ja järjestöjen la p s i-ja perhetyössä, päivähoidossa sekä leirija iltapäivätoim innassa. Metsästajänoppaita saatavana urheiluliike Elmo Sportista. J a k e lu ?????????I Ilmoita jakeluhäiriöstä mahd. . 044 3296 680 P ä iv ä ka n to a ko skevat: Puh. H A . 900,-. N 50 kpl, käsikuttereita, ilmatyökaluja, m utteripyssyjä, räikkiä, hiomakoneita, tahkosm irkkeleitä ym. N Ä Y T T E L Y IT Ä i TOHOLAMPI Pekka Jylhän taiden äyttely VEISTOKSIA JA YM PÄRISTÖTEOKSIA PIETARISTA PE K IN G IIN Toholammin kunnantalolla 5 .-2 7 .8 .2 4 Avajaiset to 5.8.2 4 klo 14 Näyttely on avoinna virastoaikana klo 8—16 sekä 7 .-8 .8 . P. O m akotitalo Toholammilta, n. to-pe 9-16, la-$u 13-16, 9 .J .8 . . P. klo 1 2 .0 . 6 7 ,0 U lk o m a a t............. Puh. N 85 kpl uusia m o o tto risah o ja, Jo n sered , Hugsvarna 5 5 ,3 4 ,3 5 3 ,3 5 7 XP. m a i i n Klo 16.00 20.00 A la C arte S/s. Punainen Risti Veripalvelu Myyd. klo 19.00 Tervanlasku To 13.8. 500,. VW Polo sin. Ju u ri kats. puh. Nissan M icra 1.2 LX 9 1, 2xrenk., siisti edull. 044574 1511. ai us5sí?Téstinjoki-lehti.fi H in n a t + alv.22% Norm. 115 tkm. 8 7 3 7 7 . Jorma Maunula Puhe: Suomen Pesäpalloliiton johtokunnan pj. Vapaa 1.9. L u k io -o p in n o t K a u s tis e n m u s iik k ilu k io s s a w w w .m u s iik k ilu k io .n e t Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto 16.8.04-3.6.05 Antaa pätevyyden toim ia koulunkäyntiavustajana erilaisissa kasvatuksen ja opetuksen toim intayksiköissä. klo 21.30 Tervahaudan sytytys Ti 11.8. Ford E sco rt -86, sin., aj. sähköhydraulisia puunhalkaisukoneita, 4 kpl 6 kwh 3 vaihe diesel agrigaatteja, 0,95-2,5kwh bensa agrigaatteja, 35 kpl rakennussirkkeileitä, telesko o p p ijiirisirkkeleitä, kuviosahoja, yläjyrsim iä, käsisirkkeleitä, pyöröhiomakoneita, runko/viimeistely/ ulkovuorinaulaimia, voim avirta rakennussirkkeli, pylväsporakone kakkosen k artio lla, polkupyörän ap u m o o tto ri, n. hintaan TILAUS Puh. (0 6 L 8 7 A 1 5 1 2 512 timo. toimitus@lestinjoki-lehti.fi ilmoitukset@lestinjoki-lehti.fi www. ant. Isojako Etusivu 0,92 0,96 Takasivu 0,81 0,84 Sisäsivu 0,78 0,81 Kuol.ilm. Toholammin tori klo 1 4 .3 -1 5 .3 . M A K S U : K Ä T E IN E N . U un o H ern esn iem i m yy kirjaansa "Varjoja elämän poluilta" tarjoushintaan 5,ja Kannuksen torilla 6.8., Kor pelan koululla 7.8. vain 76 tkm, h. klo 1 6 .0 . Kompressoreita 25-200 I säiliöllä, 100 ah hitsausmuuntajia, kone/talouspyyhettä säkeittäin, mattoja, erilaisia avainsarjoja, kiintolenkkejä, hylsysarjoja, metallisahoja, kulmahiomakoneita, Boss, D ew ait ym, halli / pullotu nkkeja, 20 t k o rjaam o p rässi, 10 t ko rin o ik aisu tu n kk i, 50 t p u llo tu n k k e ja , p o r a p iik k a re ita , ak ku /säh k ö p o ra k o n e ita , painepesureitalÖO-160 bar, puusorveja, nurm ikkotrim m ereitä, p u utarhap o rtte ja. tavar. A v a a : Jarm o Leppänen, B ianom usiikkia: Ulla Roiko-Jokela. 6 3 ,0 3 k k .......................... klo 13-14. 5 5 ,0 12 k k ....................... Myydään kaksi rinnetont tia n. 050-366 4656. H IR V E N A M M U N T A K O K E ET Hietakankaan ampumaradalla la 7.8., 14.8., 21.8., 28.8., 4.9., 11.9., 18.9. Puh. klo 19.00 Sysien nosto Pe 14.8. Kirjan osta jien kesken arvotaan 100 eu ron voitto. D auw thai hieronta, Ran takatu 9, ll-kerros, Kokkola. O piskelu, m ajoitus ja ruoka maksutonta o p iskelijalle. n 2 akselinen perävaunu VM . 870 650. toim . ma-pe viraston aukio lo aika, su 13-16. (06) 8741 S H ^ V V A J U Ilm estym inen ?. torstai A ineisto keskiv. P. P. 30 . 0,50 0,54 Perhepalsta 0,30 Vakat/rivi 2,17 Huvit 0,38 0,40 Laskutuslisä 2,52 Vastuu virheistä rajoittuu ilm. Tervetuloa! A PAH K ALAN TERVAHAUTA La 7.8. v s k Sanomalehtien Liiton jäsen Levikkialue: Himanka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja, Toholampi Levikki: LT 20.2.2003: 5005 Ju lkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, K an n u s Toimitusjohtaja: M ari P u ra n e n P. p. klo 12.00-14.00. (06) 8741 500 Fax (06) 871 829 T O H O LA M P I S P :n talo, S ievin tie 2, 6 9 3 T o h o la m p i A voin n a: m a-pe klo 8-16 Puh. Käytettyjä e r/t kestäviä kuorm apeitteitä ym. H. P. rekonen @ lestinjoki-lehti .fi ILMOITUS M a ria -L e n a S iir ilä P u h . 050-363 1506. klo 18.00-19.00. Kari Niem i P. (06) 8741 511 mari .puranen @ lestinjoki-lehti.fi Hinnat smhhhhhmmbi 1 .1 .2 4 alk. Vuokrataan I h+k+ph 45 m 2 Kannuksen keskustasta. (06) 871 477 manna@lestinjoki-lehti.fi Kati Kinnunen Puh. Ksen kulttuuritoimi, Justus Sarisalon taidesäätiö Näyttely avoinna: 5 .-8 .8 . 2 km keskustasta, eritt kau niilla paikalla.P.0500-662 743. 050-564 6011. 041-4836 409. Halutaan vuokrata kaksio tai vastaava Kannuksen keskus tasta. -8 7, aj
8741 5 / 5 , 885 690 I » LASILIIKKEITAI « M l P O IM IT A M M E Sälekaihtimet Kestolasit Traktorinlasit Erilaiset lasitukset Tuulilasit Peilit • Korisltelasit • Suihkuseinät Peililiukuovet Korjauslasit INUIIllUIIIICII lU illl l i Kolmannen lasin asennuiM r \1 LAITISEN LASI Puh. . T r r T T i m rrrrm Välskärintie 2, Kannus Puh. 8 7 5 4 matkapuh. S ti-ke 12-20, to-pe 10-18, s c h v vd rzko p f la 10-14. 0500-863 128,06-870 948, fax 06-870 959 V U O K R A T T A V A N A HENKILÖNOSTIN DINO (ajettava malli), työkorkeus 12 metriä R A K E N N U S K U IV A IN teho 200 m3/h M y ö s m u i t a k o n e i t a P u h . L M B m U H I * airto n K so ä a u ksst KOSMETOLOGEJA ^ Kauneushoitola Raija Dipl.kosmetologi Raija Luomala Ajanvaraus puh. . Schwarzkopf R e kilä ntie 84 KA N N U S , p u h . 0500-938 904 K oulutettu HIEROJA REETTA T0K0LA Salgrenintie 1 A 3 69100 KANNUS Puh. . kaivuusyvyys/ulottuvuus 2 m Kysy myös piikkausta 6, Kamut (06} 871 110 0400-789 711 Jam, 0400-766 599 Oma : KORJAAMOPALVELUT Tm i E r k k i K o iv u k o s k i Erkki K o ivu ko ski K ivitie 16 K o r j a a m o p a l v e l u t : 6 8 3 8 Y li-U llo v a Puh. T Y Ö T Timo Pajukoski sekä LVI-TARVIKKEET Puh. 6 -8 7 2 7 66 GSM 0505 8 9 3 1 5 9 f | L V I-PflLWELU I • LVI-urakointi • Metallityöt • Tarvikemyynti • Kiinteistöpalvelu Puh. 06-871 540, 0500 514 824 • V A R A S T O M Y Y M Ä L Ä « V e lje k s e t Järvelä Oy;n.. . gsm 044-3849 888 Maksuton puhelintiedustelu T ä ssä v a p a a ilm o itu s p a ik k a . a rk . 06-871 540 0500 514 824 LUKKOJA KODINKONEPALVELU Kodinkonehuolto H a n n u K a u p p i l a O y Asematie 5 69100 KANNUS Puh. P. 873 560 KANNUKSEN HAMMASLÄÄKÄRIPISTE Asematie 4 A 4, Kannus ^(06) 873 578 u 040-5808140 Hammaslääkärit PERUI HONKELA . m m ^ A .. LESTIN JOKI » M aanantaina 2. 6 -8 3 1 2932 KESKIVIIKKOISIN JA PERJANTAISIN KAN NU KSESSA, Asematie 4 A I , p. 6 8 7 2 8 7 2 , 4 9 7 2 4 8 9 • RENGASUIKKEITA« • SÄLEKAIHTIMET • Muista RENKAAT > ja VANTEET • renkaat • erikoisvanteet • alustasarjat • korisarjat • spoilerit • dieselautojen tehoyksikkö boxilla 25% lisää tehoa ja vääntömomenttia www.eurovanne.fi Valtakatu 34. 5 3 3 5 5 7 9 Vanhatie 199, Laitala TOHOLAMPI (lähetteellä tai ilman, myös kotikäyntejä) HAMMASLAAKAREITA ä , I VUOTTA W J HAMMASPROTEESEJA AMMATTITAIDOLLA HAMMASLABORATORIO PELTOKANGAS KY Avoinna; ma-pe 9 17 IN JA -A U T O A S 6 M A . 06-8741 5 1 3 , f g > ^ 7 1 . 06-873 768 DIG I-TV digivalmiit tv:t maanpäälliset digivirittimet kaapelidigivirrttimet antennit+tarvikkeet neuvontapalvelu Puh. Kannus, p. (06) 873 811 T:mi Karin Parketti ja Remonttityö • Lattian hionnat ja lakkaukset • Parketin ja laminaatin asennukset • Remonttisekä rakennustyöt Puh. . 870 439 A V O IN N A : ti-pe 9.-17, la 9.00-13.00 AJO-OHJE . . • AUKTORISOITUJA TILITOIMISTOJA» e Æ Tilipalvelu |k TIETOVAKKA OY AufifoitsottutilftohT-* • Asem atie 4 A 3.69100 Kannus P. (06) 8349 888. . K O K K O L A Puh. 06-870 335 » F. 040 5045862 Kannuksenkatu 52C13 uuuui.kolumbus.fi/timo.uihanta KAIVINKONEPALVELUA» MINIKAIVINKON pienimuotoiseen kaivuun pieniin tiloihin * pihoille * vesijohdot * valokaapelit * maatiloille Sisätiloissa tapahtuva kaivuu (mahtuu 700 mm ovesta, kumitelat) kaivuukorkeus 2 m. (06) 8743 700 ¿ H ® L V I N I E M O N E N O Y • L V I-T A R V IK K E E T • L V IU R A K O IN T I Leppäojantie 7 69100 KANNUS Puh. S 8 2 7 3 2 7 T U I J A M A N N I N E N 'JiituLlea T II A U N T IN E N Raivaajankatu 4 C 1 S9 Kannus •s 044-598 2 458 A V O IN N A : ma sulj. Kannus LAKIASIAINPALVELUJA Ml Lakineuvo.net la k ia s ia in to im is to liik a Talviaro M annerheminaukio 2 krs. pnä elokuuta 2004 31 . Ammattitaidolla hoidot ¡a meikkaukset! ( J Kouneushoitoio// armonella Heidi Isohanni kv. . 872727 J f l A O M i l L L f SIIVOUSJA KODINHOITOPALVELUT » » MOINISIIVOUS ^iA k o d i n h o i t o p a l v e l u t » K annus * YksiiyistT hENkitöT/pERheer * YRiiykscr * TAloyhhÖT * KorisiivouksET piENisiÄ ¡ soon * SopisMussiivouksET * ToiMisiosiivouksEi * PoRRASSÜVOuksET * ÏARpEÎdEN Mul<AÍSEÍ kodÍNhoÍIOpAÍVEÍUT O ta yltTEyTTÄ; MERVI LUOSTARI puh. KYSY LISÄÄ! LESTINJOKI p . 06-873 322 s s a i f r r . 8 7 461 4 -6 6 5 2 7 ,0 4 -6 6 3 270 LVIJA RAKENNUSALAN PALVELUJA N IK K A R I • R A U T A -ja RAKENNUSTARVIKKEET • SISUSTUSTARVIKKEET • PUUTAVARA A v . M l / / \ A / s / / M M M H M M M M M M a m B M M M M M M M H i 7J £ j , i m ANTENNEJA • A n te n n ia la n e r ik o is liik e * Dlgl-TV kuntoarviot * Antenniasennukset myös rivija kerrostaloihin * Digi-boxi myynti * Satelliittilaitteet h u o l t o e x p e r t J u n k a l a n t i e 16 6 9 1 K A N N U S AUTOJEN TUULILASEJA Välskärintie 2, Kannus Puh. t r v . 06-871 540, 0500 514 824 FYSIKAALISTA HOITOA Fysioterapeutti I Lymfaterapeutti Kaisa Salonen P u h . . 06-875 903 UIHflnnfln LIHASHUOLTO Koulutettu hieroja Timo Vihanta • hieronta • jäsenkorjaus • ylävartalon mobilisoi nti Puh. 050 364 1979 K oulutettu hieroja TOMMI NIVALA • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta Puh. 2. 06-873 322 PñlKflLLIS lehti on kiva KñUERI LESTINJOKI VAKUUTUKSIA T A P I O L A A s e m a t ie 4, K a n n u s ta in a .re in ik a in e n @ ta p io la .fi Pu h. ( 6 ) 8 7 3 663 4 586 84 6 8 F a x 873 6 7 2 VARTIOINTIA • VARTIOINTIPALVELUT • HÄLYTYSJÄRJESTELMÄT • KAMERA/VIDEOJÄRJESTELMÄT • VANHUSTEN TURVAKUTSUJÄRJESTELMÄT __________________ ERIKOISOSAAMISTA KODISTA 5 5 6 4 4 2 (06) 8 71 7 8 4 , TEOUJSUUTEEN fa x 871 3 1 3 ________ V A R T IO IN T I T. 6 8 7 1 4 4 7 . . K A N N U S GSM 040 750 6543 System I Professional T E R V E T U L O / G " ^ P A R T U R I — K A M P A A M O T V I K K O H E N N E V A . . 1 ^Kokkola < Karma f c . 870 741 O S U U S P A N K IN T A L O . Kannus 3^ Liedeksen liiketalo 2 krs. 4 3 6 1 3 5 1 M AINOSTO IM ISTOJA m Mainostoimisto jaik I a U at T u I Tiina Fors Valtakatu 9. . 67100 Kokkola puh. 041-4430 966, koti 06-871 275 KVSV TARJOUKSET!__________ P L V | . i CQO i a o . f I HIERONTAA • Oit Koul WLr Hern H ilT T i Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Ä Y R J Ä N Ä Kannustie 523, H illilä Torstaisin vast.otto myös Kannuksen Luontaistuotteessa. 044-582 4515 Vapaa-aikakeskus IUTETTU HIEROJA ASTA OJATALO BP» H I M A N K A uh. KANNUS puh. . . 5 1 6 2 5 5 • . dipt.kosmetologi-maskeeraaja Ajanvaraus 040 537 3801 Puhdistamonne 3. n bu to vär astbm yy M ala Kannuksessa • työja vapaa-ajan hanskat • työvaatteet • mainostekstiilit brodeerauksella Isommat erät KYSY TARJOUS! • käsipyyhkeet • käsienpesuaineet EUR0VANNE Valtakatu 34, p. . f ft O t t t , I O N A L Kam paam o • RAIJA „ .. 4 5 1 3 9 9 5 4 sopimuksen mukaan. JAANA UUSISALO . W i s r r i Parturi Kampaamo R a í l dipl.kampaaja Raili Veturitie 5, Eskola, puh. 7 -1 7 , la 9 -1 3 Leppäojantie 7 69100 KANNUS Puh. (06) 870 457 X p • r 1 . ^ • PARTURI-KAMPAAMOJA M u o t I Æ v T u k k A PARTURI KAMPAAMO / * PUH. K A N N U S P U H
4 9 ,290 H I K I Ä . CI S S (A -kortilla V elokuun ajan! HK broilerin koipi-reisi marinoitu, n. . kermakakkukahvit, tervetuloa! V o im a s s a tila 3 .-7 8 v a in k o t it a lo u k s ille ! Costa Rica kahvi 500 g (2,00/kg) 1 erä/tal. . 40,I KOULUREPPUJA HYVÄ VALIKOIMA Retki, Adidas, Nike, Zembla, Columbia N A IS TE N GOLF-SETTI S»s. * * A A Estrella sipsit 300 g (3,33/kg) A A z,uu * um Z,QQ * u n Riitan Herkku appelsiinita i omenatäysmehu äC ,U U Backman ranskanleipä (147/kg) 2 , PALVELEMME: ma-pe 7-21 Ja 7 18 , su 12-21 M A R K E T KANNUS Puh. . (06) 870 934 Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14. Valtakatu 12, Kannus, p 6 8 7 3 8 3 8 ma-pe 1 .0 -1 8 .0 , la 9 .0 -1 4 .0 — mmm Myynti DVD |a VHS leffat i (ei ensi-iha) “ U ! * r 20 % PELIT 15% EPULUSTA KESALUKEMISTA ¡okaiseen m akuun LAHJATAVARAA! HU0M! Avoinna 2.-5.8. RULLALUISTIM ET ovh hinnoista Adidas 3-raidan r j j y T l VERKKARIT Koot 116, 128, 140, 157, norm. jakkuja»hameita • puseroin fi TUIE WdMÄÄN LÖYTÖJÄ! TAAVETTI&TIINA Kannus p. Adidas 3-raidan COLLEGE Koot 140, 152, 164, HOUSUT 1 ft90 Æ90 64, norm. C l H Y y N l L I l T Ä . klo 19.00 osti HAHMO Tuorai ktum naistl pautdam «H ASLVUkS Hopeaa ja '4: aa rahtipahelua ympäri S u o n , rt K A N N U K S E N K E S K U S -D IV A R I 7 s t a PALJON TUOTTEITA . s a n d y ja p its e ri, k ä rry , ra u d a t 3 -9, p u tte r i, p u u t 1 ,3 ,5 p a ito ja 6 kp , ju o m a p u llo n o rm . Umbro 3 p r, paketti, koot 30-47 Tarjous voimassa viikon. Mi M U m i U i H KYPÄRÄ KAUPAN PÄÄ LLE! K a ik ille u u d e n p y ö rä n o s ta ja lle : RETKI STREET R EPPU, T-PAITA ja S U K A T K A U PA N PÄÄLLE! (Etusi yli 30,-) VAATE-ALEN LOPPURYSÄYS R en o KYPÄRÄ 54-58 cm S a lo m o n O p tim a RULLALUISTIN ennen 169,S U K K IA JO K A LÄHTÖÖN! Esim. . 31,1590 S k e itti ja v a p a a -a ja n KENKIÄ a lk . mekkoja . 1,3 kg ilman korttia 2,19 IÜ ,49 kg Euro Shopper kalapuikot 250 g (2,68/kg) ilman korttia 2,25/3 pkt Popsi Iso Viitonen kuoreton nakki 900 g (2,77/kg) ilman korttia 3,29 ’,49 p k t Säätiöinen P izzat Jauheliha tai Kinkku 200 g (4,95/kg) ilman korttia 1,19 -ko rtilla elokuun ajan! Pouttu Kannusvvursti 300 g (6,63/kg) ilman korttia 2,75 Vaasan Isopaahto, vehnä tai graham 510 g (2,73/kgl ilman komia 1,59 Vaasan karjalanpiirakat 8 kpl/520 g (3,44/kg) ilman korttia 2,29 1,39 1,7% Danone Dan up jogurttijuoma 600 g (2,50/kg) ilman komia 3,98/2 prk Marti Vital mehut 11 (1,00/1) ilman komia 2,32/2 prk 1,99 3,0g 2,0g Dan Sukker hillosokeri Valio Oltermanni 1 k9 juustoviipale 300 g (11,30/kg) ilman komia 3,79 Kellogg 's Rice Krispies 375 g (E,mg) ilman komia 2,78 1,89 33% 2,49 Tervetuloa viettämään kanssamme 2-vuotissynttäreitä! Tarjoamme tiistaina 3.8. 06-8743 600 www.k-market.com Puh. . 06-8743 600