L . S o ita meille ja tila a dna Internetin helppokäyttöinen asennus-CD-paketti ta i nouda se m yym älästäm m e DATAtosfcus p o h j a n m a a A sem atie 5,69100 K A N N U S , puh. Luoton hinta osamaksulla 14 6 2 ,9 6 € DGC XP 2600 • AM D Athlon XP 2 6 + prosessori • 5 1 2 Mt DDR 3 3 3 keskusmuisti • 1 2 G b kiintolevy • 16 x DVD-Rom • Samsung CD-RW asema • Ati Radeon 9 6 128 mt näytönohjain • 5 6 kb V.90 modeemi • Samtron 17 " näyttö, kaiuttimet • Internet-näppäimistö, optinen hiiri • F-Secure virustorjunta ja palomuuri • W indow s XP Home ACER TravelMate 242 • Inteil Celeron 2 ,4 G h z prosessori • 1 5 ,1 " TFT-näyttö • 2 5 6 M b keskusmuisti • 3 G b kiintolevy • DVD / CD-RW Combo asema • 5 6 kb v .9 modeemi • verkkokortti 1 / 1 integroitu • Takuu 2 vuotta • Suomenkielinen W indows XP Home SF dna In te rn e t tarjoaa sinulle: 5 sä h k ö p o stila a tik k o a , Open O ffice-o hjelm isto n, t ila t om alle k o tisivu lle, e h ä tin ja k ä te v ä n kauppapaikan. Luoton hinta osamaksulla 1 4 6 2 ,9 6 € 1 190 € M aksutapa: 190 € toimituksen yhteydessä. POLLARILTA! Ingman perint. UUNILIHAT/kg 2 , 95 € KINKKU PALAPAISTI /kg i 6 , 90 € UHATARJOUKSET VOIMASSA 6.9. 150 g 4 pr* __ ^ satsi Poutun marin. J I M . .!>7 v // i i W J }1 \ . M aksutapa: 190 € toimituksen yhteydessä. 06-875 019 AVOINNA: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 Hanki nyt huippunopea Suomessa koottu DGC-pc! r ' i t ^ 1 f Æ * * I . Loput 36 kk:n aikan a 32 € / k k . p n a s y y s k u u t a 2 3 2 7 , V U O S IK E R T A • IR T O N U M E R O 1 € perjantaina 5.9. (06) 870 407 DRTR a m I n t e r n e t GROUP M eillä aina o n n istu u j L L . Tilaa nyt dna Internet Sinun ei ta rvitse maksaa siitä lainkaan kuukausimaksua. 1 7 * 1 1 ^ * 1 1 ^ T y t jp ' w J U Ê J k J A A I f J s r w\v\vJestin ioki-lehti.fi T o r s t a i n a 4 . Reilua, eikö vain. Hartwall LAPINKULTA 6-pack TALOUSSOKER11 kg 10 kg/talous K I EXTRA JOENSUU 68100 H IM AN KA P. TARJOUKSET VOIMASSA TO 4.-SU 7.9. W # R I • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • T ” ¿ r * . PARHAAT PALAT SMARTISTA H y v ä v a l i k o i m a VALAISIMIA PAUON UUSIA PESUAINEITA!! Com fort 7 5 ml Sun 1 kg HUUHTELUAl N ETU VISTE K O N E TISKIAINE Ä S G e lb A K K U P O R A K O N E • 1000 mAh akku • tarvikkeet + laturi K A LU JA SAIMME ERÄN ELINTARVIKKEITA HAMSTRAA KAAPIT TÄYTEEN! TONNIKALAA vedessä tai öljyssä ANANASMURSKA KETSUPPI • iso 1 kg pullo SINAPPI • iso 1 kg pullo SPAGHETTI 1 kg • Durum-vehnä Toffel POP-CORN mikroaaltouuniin f r m « “ i o iso J Ä T T I * * KAUS Hl ¡39 KANNUS Valtakatu 12 69100 Kannus Ma-pe 9-20 La 9-18 L . E d u llise sti vain p aikallispuhelun hinnalla. Loput 36 kk:n aikan a 32 € / k k . PÖNTIÖN LIHATUOTTEEN: Possu-asiantuntija paikalla PERJANTAINA klo 9-17 KYLJYKSET/kg Osallistu arvontaan! Arvomme POSSUN tuotepaketin! Arvo 20€ ' N i m i : i \ O s o ite : i i P u h : . A JO G U R T IT f f i f i . Z . J L L . Lisä k si asia k a sp a lv e lu ja te k n in e n tu k i o v a t ilm aisia. LERPAISTI * ka Pirkka O f \ f \ RUUKKU¿ . Q f " porsaan KAS. RUUSU f k f r Avoinna: Arkisin 9-19 la 9-18 p o . z _ »?’». eTorin
Hän haluaa tietää syyn ja vetää siitä johtopäätöksen. Se on kova juttu! Heikki M äkiPesola •v» ** T vx “ V . Vanhemmat Piia ja Jussi Isokoski. Pienoisnäyttely: vuosien varrelta klo 11-21. Kahvia, arvon taa. Kuka. Pohditaan tulevaa syksyä. Menemme sieviläisten kanssa samalla autolla. mennessä puh. Alk. myöhemmin. toissa* liioin. K ihlauduim m e Vantaalla 1.9.2003 Jaana Maunula & . Miksi. klo 13. Iäisyys jää näkemättä. klo 19.00 vanhaan paikkaan! Toholammin Diabetesyhdistys. ei 27.9.). Kaikki palkitaan. Osal listutaan kahteen lajiin. klo 12 terveyskeskuksessa. 3: 20 21 ). Orjala ym. 10,-. Toholammin naisvoimisteli jat. Paljolti ollaan tänään kin Miksi. Arto Keski-Rekilä G V ih ittyjä ¿filian Perttula \ ______________ / Syntyneitä Oonalle ja Veetille syntyi p ikkuveli 27.8.2003 klo 8.44. HIMANKA Aikuisten kuvataide al kaa ma 15.9. Piirin yleisurheilukilpailut la 13.9. Jutussa oli kiijoitusvir he: koulun varhainen perus taminen Sahlgrenin toimes ta perustui kuvernöörin ja Eino Isohannin tutkimuk siin, ei Eino Hännin, kuten virheellisesti kirjoitimme. Toiseksi saadaan vastaus: Siksi, että & Opetuslapset olivat Raa matun ajan ihmisten tavoin kiinni syyn ja seurauksen laissa. 4H TO IM II dT/k Toholammin 4H tiedottaa V # Kotitalouskurssi 11.9. Kaipaamaan jäivät tyttäret ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Jeesus kin kysyi Miksi. Riku sai pikkusiskon 29.8.2003. LESTINJOKI L U E N I I N T I E D Ä T Kutsuja Kutsu Väliviirteen Maaja kotitalousnaisten 70 -vuotisjuhlaan su 14.9. 10.9. klo 13. Tänään kin Vapahtaja on seuraajal leen näön antaja. ?KuhLatafo H Cl Valtakatu 5 6 9 100 K A N N U S Puh./Fax (06) 870 235,050 577 0078 Koulujen ruokalista Lestijärvi Ma: Makaronilaatikko, punajuuriviipale/kurkkusalaatti, porkkanaraaste Ti: Lindströminpihvit, peru nat, salaatti Ke: Kanakastike, riisi, tuorekurkku/tomaattiviipaleet To: L im e-y rttim au stettu kala, perunat, salaatti Pe: Jauhelihakeitto, juusto, marjarahka Toholampi TohUA. tiistaina terveyskeskuksen ruo kasalissa klo 19.00. Paa valillakaan ei mennyt hyvin. yläaste) kotitalousluokassa. 8319 542 tai Elisa Koskela 885 484 tai paikanpäällä klo 11.0011.45. OPISTOT K a n n u k s e n ISALAJSOPISTO K a n n u s H im an k a Lohtaja Lisäyksiä ja m uutoksia jaettu u n ohjelm aan: KANNUS P e rh o n s id o n ta k u rs s i 20.-21.9. Elämän korttipeliringissä on m onenlaisia pelaajia. ilm. (Matt. 06-870 876. Kukin on saanut pelattavakseen erilaiset kortit. Mitä. Lähtö mh:sta klo 8.30, sopii n. klo 19.00. Hyvin ei mennyt täällä maa ilmassa Jeesuksellakaan. klo 12-14 yläasteen salissa (huom. K uo I U íta T o holam pilainen E lli M irja m T iilik k a la kuoli 96-vuoden ikäisenä Toho lammin vuodeosastolla 3.9. Näin siksi, että ihminen näkee vain taakse päin. puh.06-870 876. Taustalla Isohanni Viime to rstain (28.8. Ristin vaaka taso on kysymys. Apostolitkin saivat tuta na hoissaan ristin tietä kulkies saan. Ruoka ja kahvi n. Tervetuloa! Lestijokilaakson Sydänyhdis tys. kysymyksen koukussa. t ELOKUVAT r Koivu ja tähti ELO KU V A TEA TTER I KANNUS, p. Tervetuloa! SPR Toholampi. Parhialan kylätoimikunta. . Aloitamme syksyn harjoitukset kerhohuoneella 9.9. Aloitamme kerhoillat 9.9. Mik si sokea on syntynyt sokea na. mennessä Eskolle 872 648. Vapahtajaan uskova saa katsoa eteenpäin ja kysellä tarkoitusta, vaikka ihminen näkeekin täällä ajassa niin kovin lyhyen matkan. klo 18.0020.15 opistotiloissa, Toi mintakeskuksen yläker rassa. Kaikki jäsenet mu kaan suunnittelemaan syksyn tapahtumia. IK. Ilm. Näitä kortte ja on edelleen jaossa. Kuka on tehnyt syntiä niin, että sokean on pitänyt näin syntyä ja elää. Energiaa, iloisuutta ja alkuvoimaa brasilialaisilla tans seilla. Valmistamme pieniä suolaisia ja makeita herk kupaloja. 2E. Väliviirteen koululle. Tule kokeilemaan samba-rekeata ja kamevaalisamban alkeita meille suomalaisille so vellettuina. Kokoontumispaikkana kunnantoimiston kokoushuone 1. Vain parhailla korteilla voi tetaan. Astma-voimisteluryhmä alkaa ke 10.9. P N Ä S Y Y S K U U T A 2 3 Sana sunnuntaiksi Ensi sunnuntain evanke liumissa kerrotaan tienpos keen jä ä n e e stä syntymäsokeasta (Joh.): 1-7,3941). Ohjelmassa: Juhlapuhe Marja-Leena Vuollet Historiikki: Elina Kerola, musiikkia J. Toi vo ja tulevaisuus jää näke mättä. Toimisto-illat tiistai sin UA:n tiloissa alkavat 9.9. Tutkaillaan syksyn toimin taa. kaupunginvirastolla alk. Pojalla painoa 3960 g ja pituutta 52,5 cm. ym. Jumalani, Jumalani, mik si hylkäsit minut. Tervetuloa! ________ Väliviirteen Maaja kotitalousseura . Kannuksen 4H. 2003) lehdessä uutisoimme kannuslaisen Uuno H ernesniemen aloitteesta muut taa Juhani Vuorisen koulun nimi Juho Sahlgrenin kou luksi. 4H-terveisin Sari Ma: Maksa/kaaliruoka, sa laatti Ti: Lihapyörykät, perunaso se, salaatti Ke: Kirjolohikiusaus, salaat ti To: Lasagne, salaatti Pe: Broilerikeitto, hedelmä/ marjajälki ruoka Lohtaja Ma: Nakkikastike/makkarastroganoff, perunat, salaatti/raaste Ti: Lihaperunalaatikko, salaatti/raaste Ke: Pihviruoka (kasvispihvit), perunat, salaatti/raaste To: Hernekeitto, leikkele, tuore leipä Pe: Puuro, soppa/hillo, leik kele, tuore leipä Himanka Ma: Spagetti, kastike, pork kanaraaste Ti: Kalapihvi, muusi, kreik kalainen salaatti Ke: O hrasuurim opuuro, marjasurvos, leikkele To: Porkkanatai pinaattiohukkaat, muusi, karviaismarjahillo, tonnikalasalaatti Pe: Pyttipannu, juusto, tuorepala Kannus Ma: Uunimakkara/inakkaravuoka, perunat, kastike, sa laatti Ti: Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo Ke: H iutalepuuro, marjakeitto, lihaleike, pehmeä lei pä To: Kalamurckepihvit/kalamureke/silakkapihvit, peru nasose, salaatti Pc: Lihakeitto, tuore pala, pehmeä leipä, juusto. Moni kiittää sairasvuoteella saamastaan siunauk sesta. Jos olet kyytiä vailla, ota yhteys Elliin tai Annukkaan. Hellin käsin kannetaan, suukko lämmin annetaan, syliin usein suljetaan, yhdes sä näin kuljetaan. . Qpistoasiat puh. Siinä pelissä ristiässä on paras kortti. Sarjat alle 5 v alle 15 v. Hän antaa sellaisen näön, että matkaaja näkee elämässään toivon ja tulevaisuuden. M erkkipäiviä Kihloissa / -----------------------------N En ju h li merkkipäivääni Lauri Parhiala k_________ __ _________ f \ 8n ju h li merkkipäivääni. Ilmoita tiistaihin 9.9. klo 13.00 terveyskes kuksessa. Järjestämme kotitalouskurssi 75-juhlavuoden kilp ailu u n liitty en ti 9.9.2003 klo 18-21 Juhani Vuo risen koulun (ent. Runsasta osanottoa toivoen pj. klo 17.00 yläasteen kotitalousluokassa aiheena ‘Topi juhlii”. 27: 46). Sydän-voimisteluryhmät alkavat ma 8.9. Ensi sunnuntain aiheena on Jeesus, parantajamme Sotavammasairaalassa käde töntä ja jalatonta sotainvali dia vaivaa eräs asia: Minkä lainen tulisi hänen ruumiin sa olemaan ylösnousemuk sessa ja taivaassa. Kannuksen Eläkeliitto. klo 10.00. Jumpat alka vat viikolla 39. Vihitty 7.6.03 Anu Tikka nen ja Timi Hietanen Toho lammin kirkossa. Terveinä päivinä kun ei aina tule muistaneeksi Ju malaa ollenkaan. MARINKAINEN M iesten liikunta alkaa vasta lokakuussa. Lii kuntatapahtuma Kokkolassa Elbassa 12.9. Ystäväni! Olemme itse kukin elä män k o rttip elip ö y d ässä. Il moittaudu viimeistään 16.9. Pastori lukee hänelle Paavalin kir jeestä ftlippiläisille: Hän on muuttava meidän alennusti lamme ruumiin kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi. Virkistysmatka, tal koot Huhan radalla ym. Sokeassa Jumalan teko tuli julki niin, että Jeesus sai olla näön antajana. Juma la näkee perille saakka. klo 13 ja to 18.9. Joku taas on saanut käyt töönsä kaikki neljä ässää. Sellaisen, jolta elämän kort tien jakaja on vienyt jopa näön, sellaisen on mahdo tonta pelata tasavertaisena. Onnelli set vanhemmat Anneja Mar ko Remesaho, Toholampi. PALVELUJA H a u ta u s p a lv e lu • Kuljetukset • A rkut * Sidonnat . Monelle aikamme ihmi selle risti on kuitenkin aivan liian kirkas. Jollain ne ovat aivan olemattomat. Helenan ker hon retki Salon Olavin mökille su 7.9. Heidän elämänsä osoittaa kuitenkin, että se mikä ihmi sille näytti tappiolta ja me nestyksen ja siunauksen puutteelta, olikin mitä suurin voitto ja siunaus pitkässä juoksussa miljoonille. Kyyti on ilmainen. Se sokaisee. M ikäli et ole sa a n u t opinto-ohjelmaa kotiisi, nouda se kirjastosta. LESTINJOKI T O R S T A I N A 4 . ja la, su, ma, ti klo 19. H. Kahvitarjoilu klo 11-13 Pääjuhla klo 13-14. Ristissä niin kuin elämän kärsimyksissäkin Jumalan teot tulevat julki. Evankeliumista nousee esiin kysymys Miksi. Arpavoitto mu kaan. Siinä pelissä risti on valttia. Osaston hal litus kokoontuu ti 9.9.03 klo 18.00. (06) 670 141 f BRI ^TAIVAANLAHJA Pe 5.9. klo 12.00 Vetelin urheilukentällä. Parhiala huomio! Syksy saapuu ja rosvopaisti lähestyy. Ter vetuloa! SPR Lestijärvi. -K7L7,. Kurssi on tar koitettu 10 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille 4H-nuorille. (Fil. 25 henkilöä. Samba iltapäivä la 13.9. Sen pystytasossa koukeroinen kysy mysmerkki muuttuu ylistyk sen huutomerkiksi ja vasta ukseksi: Niin on Jum ala maailmaa rakastanut, että antoi ainokaisen Poikansa.. mennessä numeroon 050-3738 226. Mutta pelattava hänenkin on! Tienposkessa istuneella sokealla ei mennyt hyvin. Seuraa ilmoitte lua! Toholam m in V iihdekuoro. Pai noa tytöllämme oli 4160 g j a pituutta 52 cm. Golgatan risti on kysy mys ja vastaus. KIITOKSIA ( “ N K iitäm m e kaikkia teitä, jotka otitte osaa suruumme. Terve tuloa maistamaan la 6.9. Ilmoit taudu pe 12.9. Jo billa ei mennyt hyvin. Ole nopea, paikkoja rajoitetusti! Toholammin Vesaiset. Ilmoittautumiset viimeistään pe 5.9.2003. Toi votaan uusia laulajia mukaan! Tervetuloa! Lestijoen Hengitysyhdistys. Vieno Uusitalon omaiset . kuului huokaus ristiltä. Kaikella on tarkoituksen sa
(06) 873 339 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13 Kirkkotie 5, TOHOLAMPI puh.06-885 654 s s 30 % Miesten, naisten, lasten TUULIPUVUT ja VERRYTTELY PUVUT * A O / Kaikki LENKO A A KARIT V v i Miesten puuvilla4 kerrasto................ 6 € Kannuksen K ello ja K oru p. 2 7 € • rannerengas.. Tanssit tahdittaa Viihdytysorkesteri Riemuradio. 3 l€ • korvakorut... www.lestinjoki-lehti.fi. K A N N U K S E N LU O N TA ISTU O TE Liedeksen liiketalo, puh. Kahvitarjoilu alkaa 19.30 Ilmoit tautumiset 3.9. 10 € Ingman Apetit VANILJAJÄÄTELO 1 L O '.95€ RiitanHerkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini O [55 e HIMANKA ° 9-21 (18) KANNUS ° TOHOLAMPI 8-21 (18) Erikoishammasteknikko, Hammasteknikkomestari HEIKKI KUJALA OY Torikatu 35 67100 KOKKOLA Puh (06) 831 9545 Sirkkelisahausta Puutavaran m yyntiä JOUNI MÄNTYLÄ Toholampi, p. ......... Lisää kanalientä sekä 1 d l säilykepersikoiden ja -ananaspalojen lientä. 4.-18.9. PNÄ SYYSKUU TA 2 3 KALKKUNAPASTA (4:lle) Kuutiota hienonnettu sipu li öljyssä pan nulla. 870 040 Kälviän Kello ja K oru p 8350 675 R aum ankarin Kello Himanka, p. 885 717 050-5174 992 íaLla ífl Talon Sydän pronssia • riipus... TORSTAINA 4. I S i 1 Naisten ja m iestenA A C JO lämpökerrasto...... Kuljetus: Lestijärvi, Salen pihasta 18.45, Neste Sykäräinen 19.00 Toholampi säästöpankilta 18.45 pohjapuolta Riuttaseen 19.00 TERVETULOA KAIKKI ASIAKKAAMME! <*> Säästöpankki Toholampi, (06) 8819700, www.kortesjarvensaastopankki.fi SAAVUTA HUIPPUVIRE" ELÄMÄSSÄSI! TfeRNIV KAUNIS IHO CLA+ G LA+ E CLA+GLA+E Sisäistä tehohoitoa ihosi kauneudeksi! ^ (norm. Vapaa pääsyjä ilmainen kuljetus. S-m Toholammilla perjantaina 5.9. 875 642 G R I L L I P I Z Z E R I A . 8 5 € Atria SALAATIT 500 g (3,18€/kg) 1 .59e Valio Kevyt LEVI 400 g (4,12€/kg) 1 .65 e Serti KOIRANRUOKASÄKKI 7,5 kg (1,18€/kg) 8 .90 e Oululaisen Rehti LEIVÄT 500 g (2,98€/kg) 1 .49e Snellman Porsaan maustettu UUNIFILE/kg 5 .99e Pastella TUOREPASTAT 250 g (6,00€/kg) 1 .50e Porsaan ULKOFILEPALA/ kg n. Kuumenna kypsäksi. I* . PÖNTIÖN VILJAPOSSUPÄIVÄ IRTOMYYNNISSÄ! TIISTAI TORSTAI Atria Chick maustamattomat Broilerin ja Kalkkunan FILESUIKALEET 250-300 g 2 (8,63-10,36€) .5 9 e Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00€/kg) 2/talous 1 .5 Columbian BANAANI/ k g O .9 5 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN! Portti LENKKI 400 g (1,98€/kg) O \ 7 9 € Rainbow Pitkäjyväinen RIIS11 kg 1 .55e HK marinoitu KOIPIREISI 1,150 kg (2,47€/kg) 2 . m m Poikien puuvilla4 A kerrasto................ Suurusta 3 rk l vehnäjauhoilla. 48 € • sormus... Lisää 250-300 g kalkkunasuikaleita ja paista kevyesti. 38€)^yÄ"Q7 Nämä tarjoukset voim. Tarjoile pastan tai riisin kera. 700 g 7.50 Polar 15 JUUSTO 350 g (10,25€/kg) 3 :59e Vaasan RUISPALAT 12 k p l / 660 g (3,18€/kg) 2 . Kirkkotie 3 Uudet aukioloajat MA suljettu TI-TO 12 20 PE-LA 14 — SU 14 -22 PIZZA 3:lla~ täytteellä + 0.4 L juoma 6,4 U n*»* £2npii.Lb i 38 viikon i O A A loppuun, f V y V / Is o KO KO LI H AHAMPURILAINEN + 0.33 L juoma 3,70 LESTINJOKI Toholam milla Lampin lavalla perjantaina 5.9.2003 klo 20.00 Ohjelmaa esittää mm. A U p " LAPASIA ja E SORMIKKAITA............... 60 € • kääty............ mennessä säästö pankin konttoriin. Tohotuliteatteri. A. Se koita ja lisää ananaspalat ja paloitellut persikat
& C5 ON ON ^ ~ £ U ON VAlKlN POOLIkN u /! /A MAHDOTONTA, ETTÄ MEILTÄ. Kun he lapsentekotalkoiden jälkeen pyrkivät työmarkkinoille, heille tarjotaan usein vain pelkkää ’’eioota” tai pätkätöitä. Monet oivaltavat toki itsekin lukuisia keinoja sel viytyä, m uttei lisävinkki koskaan ole pahasta. Ja tur vallisia kilometrejä. V alkoisella maalilla ne saa helposti oi kaistuksi auton suuntaisiksi. Mutta koska Sivullinen on myös tunnetusti hyvin vaatimaton, eikä hingu turhaa huomiota, voitanee sopia, ettette suotta paljasta vinkkilähdettänne toimiessanne mahdollisesti yllä olevien ohjeiden mu kaan. Teko vaatii tietty hellää sydäntä ja lähimmäi senrakkautta. Monilla parkkialueilla on asfalttiin maalattu ruutuja, joihin auto kuuluisi ajaa. Ohjeet ja opit on suunnat tu “kaksikielisille” sompaajille. Automatkalle lähdettäes sä on syytä olla mukana tiet ty perusvarustus: minitai halkiohame, reilu pullo par fyymia, muutamat sukka housut, erivärisiä kynsilak koja ja huulipunia sekä tonk ka valkoista maalia ja suti. Paitsi jalois sa. Lapsiperheessä, jossa vain toinen vanhempi käy kodin ulkopuolella töissä, ei tehdä suuria investointeja. V äreillä voi paikkailla naapureiden kosliin syntyviä naarmuja. Että jos kuitenkin ihan vaan omalla vastuulla. Pääministeri Matti Vanhanen patisteli kesällä suomalaisia perheitä lapsentekotalkoisiin. Mitäs toi pelin sä liian liki. Varmasti insinöörien aikaan saannoksia. Marja-Leena Mattila-Numminen Autoilijan tarvekalut K oska S ivullinen mielellään esiintyy alan kuin alan eri tyisasiantuntijana, eikä syyt tä, on kesää ajatellen pakko antaa neuvoja autoilijoille. Jo Helsingissä uusia kaupunkilaisia on syntynyt lähes 200 enemmän kuin vuosi sitten. Ei riitä, että tekee lapsia, vaan heidät on myös syötettävä ja puettava. Ne naiset, jotka perusta vat perheen ennen vakituista työpaikkaa, ovat väliin putoajia. Tuo oikean lainen hame on oiva tapa pyydystää kaksilahkeinen nyökyttelem ään konehuo neeseen, jos ajopeli intoutuu nikottelemaan. Mutta miten vinossa ne vii vat useimmiten ovatkaan. Sukkahousuja taas voi tarjotella erilaisten hihnojen ja hammasrattaiden tilkkeeksi ja korvikkeeksi. Asiantuntemuksella tietty. Muutaman euron lapsilisän korotus ei riitä, vaan tarvitaan jonkinlainen ’’lupaus” vakituisesta työpaikas ta. Mistä niistä tietää, m itä ja minne. Ja ne ovat puhtaasti miesten hommia. Todella pahanhajuista. Hehän tietävät muutenkin kaiken autoista, autoilusta ja liikenteestä. Vanhasen pitäisi patistelun jatkeeksi tarjota myös jotain vastineeksi. Koska kuitenkin kaikki varista pienemmät lentoelävät örveltävät keskitetysti tuulilasiisi, joudut välillä ve täisemään namikasta, joka ruiskauttaa pahanhajuista pesuvettä ikkunalle. Vanhanen on syystäkin huolissaan siitä, ettei tulevaisuudessa ole riittävästi työikäisiä veronmaksajia. Ovat jousta via ja kestäviä. Mutta asiaan. Kynsilakkoja ja huulipu nia tarvitaan silloin, kun parkkipaikalla joku tumpelo on sijoittanut autonsa amm a ttita id o tto m asti om an ajokkisi kääntyvän puskurin tielle. Em. Siis oikeille kohdille. vinkit ovat korvauk setta käytettävissä. Kun lapsiperheet rakentavat ja investoivat, siitä hyötyy koko talouselämä. Toivottavasti pääkaupun kiseudulla ’’riehuva” vauvabuumi leviää tänne Lestijokilaaksoonkin. Jalo teko sekin. Miehiä tämä ei nyt oike astaan koske. Tulevaisuuden yhteiskunta voi hyvin, jos tämän päivän lapsiperheet voivat hyvin. Päättäjien pitää myös palkita lapsia tehneitä äitiä. Ja koska hieno nainen ei matkusta viinahöyryille le muavassa autossa, tilanne vaatii korjautuakseen reilut parfyymisuihkeet. Ne kaiken maailman lit kut ja nesteet, joita auton konepellin alla oleviin epä m ääräisiin purtiloihin on nähty loruuteltavan, voi jät tää pois. 4.9.2003 Tervetuloa vauvabuumi! Pääkaupunkiseudulla on syntynyt vuoden ensimmäisen puoliskon aikana enemmän lapsia kuin vuosiin. Mikä ja millainen se sitten olisi, sen voivat viisaam mat miettiä. Tai uskovat tietävänsä
K äytännössä tämä on suuressa osassa mökeistä mahdotonta, sillä hälytyksen tultua mökille olisi ehdittävä mahdollisim man nopeasti. Asia havaittiin viime peijantaina, kun asi akas tuli noutamaan tilaus taan. Aseet, perämoottorit, moot torisahat ja muu varkaita kiinnostava omaisuus tulee viedä talveksi pois. Viivästyksiä saattaa alkuun tulla kaikilla reiteillä. myös varkaiden on entistä helpompi toimia. 9.2003 Toholammin postissa siirrytään uuteen jako systeemiin maanantaina. Postin jakelun lähtöpaikka on edel leen Toholampi. Toho lampi ei kuulu seutukunta jaon m ukaiseen työssä käyntialueeseen ja liiken nekin suuntautuu muualle. K adoksissa on neljä valkoista, 1 1 x 8 metrin peitettä sekä yksi harmaa, i 7 x 3,5 metrin peite. Tiloja vuokrattiin Toholampi Toholammin kunnan hallitus vuokrasi Minttutalon kellaritilasta huoneen Maalausliike Välikangas & Mujuselle. Jatkossa Kim Nygärd sanoo siirryttävän Seinäjoella reittikohtaiseen lajitteluun, joten siltä osin työ kentällä toimivien jaka jien osalta vähenee. Seutukunta jako entisellään : Toholampi Toholammin kunnan hallitus on tyytyväinen : seutukuntajakoon omalta | osaltaan. Tilaisuus tekee mökkivarkaan Lestijokilaakso Elina Hirvinen Mökkeilykausi sai viime viikonloppuna epävirallisen päätöksensä, ja monet poh tivat nyt kesämökin laitta mista talviteloille. Me halusimme kertoa muutoksesta asiallisesti ja avoimesti etukäteen. Se näkyy ainakin Lestijärven kirkonkylän varhaiskantoalueella. Arkkitehti toim isto Esa S äkkinen m uuttaa k u n n an talo lla myös toiseen tilaan. Päiväposti tulee sille alueelle nykyistä myöhemmin. Jak e lu p ä ällik k ö K im Nygärd sanoo, etteivät sen paremmin toholampilaiset kuin lestijärveläisetkään ole olleet häneen yhteydessä asiasta. Jos siinä ei ole tarkkaa lähiosoitetta, kirje tai lehti lajitellaan myöhem min, ja näin se saattaa vii västyä vuorokaudella. Jos kesäasunnossa on ar vokasta omaisuutta, suoja usta voi tehostaa hälytinjärjestelm ällä. Sen sijaan Lestijärven kir konkylässä eli varhaiskannon alueella asuvat saavat p äiv äp o stin sa nykyistä myöhemmin maanantaista alkaen. Toinen Lestijärven nykyisistä jaka jista siirtyy Kaustiselle. Tämä on hänen näkemyk sensä mukaan oikeudenmu kaista, koska he ovat kuiten kin jo mukana varhaiskannossa. Siellä se on lajiteltu postinum eroittain. välisenä aikana. Kunnanhallitus keskus teli Sepäntien rakentami sesta. Jakelupäällikkö Kim Ny gärd myöntää avoimesti toi menpiteillä haettavan sääs töjä. 5 SIVU 4 . Viisi peitettä kadoksissa Himanka Himangan MT-Peitteen kesän aikana rem ontoi; duista tiloista on hävinnyt tai anastettu kaikkiaan vii si peitettä. Kasvanut ri kollisuus on kuitenkin aihe uttanut sen, että Suomessa yksityistalouksiin asennetta vat hälytinjärjestelmät ovat yleistyneet parin viime vuo den aikana huomattavasti. Vaikka jakajien määrä alueella laskee yhdellä, ke tään ei sanota irti. Lajittelu tapahtuu katutai tieosoitteen mukaan. Kaikki vähänkin arvo kas omaisuus on syytä siir tää lukkojen taakse. Tällä hetkellä posti tu lee Toholammille Seinäjoen lajittelukeskuksen kautta. Siinä kerrotaan otettavan postin jakelussa käyttöön uudistet tu lajittelukalusto ja samal la uusitaan lajittelun työme netelmiä. Salia koijataan Toholampi Toholam m in kunnan hallitus päätti määrärahojen puitteissa koijata kunnanta lon valtuustosalin kattoa. Reitti kulkee hänen mu kaansa niin, että kirkonky län varhaiskannon alueelle posti tuodaan viimeiseksi. Kaavatien rakenta minen pyritään huomioi maan ensi vuoden talous arviossa. Postin viivästymistä Ny gärd ei aivan välittömästi u skalla le stijä rv eläisten kohdalla arvioida. Kesämökil le ei kannata jättää mitään arvokasta talven ajaksi. Lestijärven kirkonkylässä vain yksi jakaja Päiväposti nykyistä myöhemmin Toholampi, Lestijärvi Jorma Relconen Posti on lähestynyt kir jeellään Lestijärven ja To holammin talouksia. Lestijärvi siirtyy yhden jakajan reitiksi, kun tähän saakka siellä on ollut kaksi jakajaa, Nygärd huomaut taa. Lisäksi selvitetään salin kaluston muuttaminen siir rettäväksi. Talvivalmisteluissa on hyvä muis taa, että kun kesämökki on pidempiä jaksoja tyhjillään. V uonna 2002 korvattiin kotija maatilavakuutuksista vapaa-ajan asuntoihin tehtyjä murtoja ja varkauk sia lähes 2 200 kappaletta. Jos se on oikea, posti kulkee jouhevasti. Peitj teet ovat hävinneet 23.6.5.7. mikä mahdollis taisi nykyistä paremmin erilaisten tilaisuuksien jär jestämisen.. Pienen väännön jälkeen hän arvelee myöhästymisen kirkonky lässä olevan ehkä parin tun nin luokkaa. Oikea lähiosoite tärkeää Postin aikatauluun vai kuttaa jatkossa entistä oleel lisemmin lähiosoitetieto. Mökki on hyvä jättää kaikilta osin tilaan, joka kiinnostaa var kaita mahdollisimman vä hän. Sisäasiainminis teriölle osoittam assaan I lausunnossa kunnanhalliI tus sanoo nykyisessä jaos sa olevan niin hyviä kuin | huonojakin puolia. Euroissa tämä tarkoittaa yli 2,5 miljoonan vahingonkor vauksia. Perusohjeita noudatta malla voidaan varkauksia vähentää huomattavasti, sil lä suuri osa mökkimurroista on ilkivaltaa. Pieniä viivästyksiä varmasti al kuun tapahtuu, kun opetel laan uusia systeemejä, Ny gärd myöntää. Toholammilla ei suuria muutoksia T oholam m in postissa työskentelevät jakajat usko vat, ettei Toholammilla ta pahdu suuria m uutoksia. Siihen tulee konesaumapelti. Tosin postinjaon suh teen pyritään siihen, että Lestijärven jakaja pääsee lähtemään reitilleen ensim mäisenä, Nygärd lupaa. Nygärd muistuttaa myös postilaatikoiden nimikylteistä, joiden pitäisi olla pai koillaan, jotta homma voi daan hoitaa m ahdollisim man hyvin. Tässä yhteydessä myös osa jakelureiteistä jär jestellään uudelleen
Toimikunta kasassa Toholampi Toholammin liikuntalau takunta esitti pesäpallon h iek k ate k o n u rm ik e n ttä ä varten nimettävään toimi kuntaan omalta osaltaan Sis ko Kleemolan, Joni MäkiP e tä jä n ja T oni K e ro n . Kyseessä ei ole uusi keksin tö, vaan laitetta on käytetty esimerkiksi kuitupuun tuo tannossa liki kym m enen vuoden ajan. Konsernin liike vaihto ja liiketo im in n an muut tuotot kasvoivat viiti sen prosenttia 167,6 miljoo naan euroon. KPO tulosvauhdissa Keski-Pohjanmaa KPO-konserni näyttäisi alkuvuoden lukujen perus teella olevan hyvässä tulosvauhdissa. LESTINJOKI Kannuslaiset kylään Kannus Elina Hirvinen T O R S T A I N A 4. Kuin ka palstoilla tehdyt kokeet vaikuttavat metsän kasvuun, on nähtävillä vasta kymme nien vuosien päästä, Juha Nurmi sanoo. Joukkokä sittely mahdollistaa useiden runkojen samanaikaisen pro sessoinnin aines-ja energia puuksi. Kunnanhallitus asetti omak si edustajakseen A n te ro Olkkolan. Koska joukkokäsittelymenetelmällä pystytään sa massa ajassa käsittelemään enemmän puista, myös ura koitsijan tulos paranee. Tutkimuksella pyritään selvittämään uusien hakkuutapojen vaikutuksia työn tuotokseen ja hakkuu tähteen sijoittumiseen pals talla. Tutkija Juha Nurmen mukaan joukkokäsittelymenetelmä olisi hyvä uutinen metsänomista jien kukkarolle. Illan päättää Vocalist Quartetin Kaiken mi kohta lo toi. Sodan kylässä avataan muun muas sa Lestijokilaakson taideyh distyksen 30-vuotisnäyttely Virtauksia. Metlan Kannuksen tutki musasema tutkii parhaillaan energia-ja ainespuun yhteiskorjuuta joukkokäsittelyn menetelmin. Toholammin Urheilijoi den pesäpallojaosto on aiem min nimennyt toimikuntaan edustajikseen M ika Lintilän, T a p a n i P ek k arise n , K ari Pinolan ja Jo rm a Rekosen. Tämä paitsi nopeuttaa harven nuksen tekoa, myös lisää sen kustannustehokkuutta. Ensimmäinen palsta on norm aali ensiharvennus: kuitupuun kärsimätön latvaosa asetetaan ajouran vie reen omaksi tavaralajikseen. Myynti on paran tunut 4,5 prosenttia, ja 9,8 m iljoonaa euron tulos on miljoona euroa viime vuotta parempi. Puuston ravinnetarve on suurimmillaan ensiharvennuksen jälkeen, Metlan Kannuksen tutkimusaseman tutkija J u h a N urm i huo mauttaa. Ensimmäinen korjuu saadaan tuottamaan parem min. l . Toisessa tutkimusmenetelmässä latvaranka karsitaan ajouralle. Loput palstat noudattavat sen sijaan joukkokäsittelymenetelmän keinoja, jossa kone karsii kahdesta neljään puuta kerrallaan. JR7 fiV i0 iti.. Hanke kuuluu Interreg -o h jelm aa n , jonka muita rahoittajia ovat muun muassa Keski-Pohjanmaan liittoja Västerbottenin lääni Ruotsissa. Metsien raivausja harvennustyöt ovat olleet tuot toihin verrattuna kalliita m aanom istajalle. Sen ensimmäisenä tehtävänä on kartoittaa rahoitusmahdolli suudet ja kentän sijaintipaik kavaihtoehdot. Ruuhkaa helpottamaan on kehitelty joukkokäsittelymenetelmiä energiaja ainespuun korjuuseen. Tällöin sodankyläläiset toivat kii toksia evakkoaikana jatko sodan loppuvaiheessa tarjo tusta tuesta ja turvasta. Hakkeen menekki kasvaa Joukkokäsittelymenetelmässä metsäkoneen hakkuu pää ottaa sam anaikaisesti työn alle useampia runkoja kerralla. Energiapuun kysyntä on ja tk u v a ssa kasvussa, mikä lisää myös lisälaitteen kysyntää, Nurmi kertoo. y f J ,< 4k./f<•>. Joukkokäsittely on nistuu hakkuupäähän asen nettavan lisälaitteen avulla. KPO:n täm än vuoden suurin investointi tulee ole maan tammikuussa ostettu Oy Realinvest Ab:n omista ma kiinteistömassa Rewell Centerin-korttelista Vaasas sa. Metsähakkeen käytön en nustetaan lisääntyvän lähi vuosina huomattavasti. Kolmannella palstalla kat koma ja karsinta tapahtuu sen sijaan ajourien välissä, jolloin hakkuujäte sijoittuu harvennettavalle alueelle. Sodan kylässä esitetään niin ikään Kannuksen opistoteatterin näytelmä Tavataan raastu vassa. Meneillään oleva tutki mus on osa EU-rahoitteista ’’Bioenergiaa m etsästä” hanketta. >*. Kalkkiperäinen maa ei pysty tarjoamaan puulle tar peeksi typpeä, mitä sen si jaan on runsaasti esimerkik si neulasissa. Lestijokilaaksossa KPO on uudistanut Lestijärven Salea sekä ostanut Toholam min Nesteen polttoaineautomaattia varten. Tutkimme par haillaan, vaikuttaisiko hak kuujätteen jättäminen kan non ym pärille sitä ym pä röivien puiden typen saantiin ja sitä kautta kasvuun, hän selventää. Pyrkim yksenä on te hokkaampi ravinnekierto ja parempi metsänhoito. PNÄ S Y Y S K U U T A 2003 Joukkokäsittelymenetelmässä hakkuupää karsii kahdesta neljään runkoa samanaikaisesti. Tutkinnan alla on myös hakkuutavan vaikutus kuor matraktorin tuotokseen. Hakkuujätteestä vauhtia puun kasvuun Kannus Elina Hirvinen Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusase malla on meneillään mielenkiintoinen hanke, jossa tutkitaan hakkuujät teen merkitystä puuston uudelleenkasvulle. Hakkuutähteen korjuun seurauksena puu menettää ravinteita huomat tavasti enemmän kuin se tuottaa biomassaa. Silmäjärven hakkuualue Kannuksen Poleenharjulla on jaettu kolmeen sek toriin, joissa tutkitaan hak kuujätteen sijoittumisen vai kutuksia puuston kasvulle. Niin maakun nassamme kuin muuallakin Suomessa nuorten metsien raivausja ensiharvennustyöt jäävät kuitenkin rästiin työ voimapulan vuoksi. Keski-Pohjanmaa on Suo men p ien p u u v altaisin ta aluetta. "Kannuslaiset tullee” kulttuuripäivä sisältää paljon laadukkaita tuliaisia. Tuloksia asiasta saadaan kuitenkin vasta vuosien kuluttua, hän muistuttaa. Nuorien metsien rai vausja ensiharvennustarvetta kertyy noin 20 000 hehtaa ria vuodessa. K annuksen kaupungin kulttuuritoimi suuntaa vii konloppuna Sodankylään kahden linja-auton voimin. Metlan Kannuksen tutkimusaseman tutkija Juha Nurmi uskoo hak kuujätteen sijoittamisella olevan merkitystä puuston kasvulle. Nyt kannuslaiset matkaa vat Sodankylään jatkamaan ystävyyttä ja kulttuurivaih toa. Toimikunta aloittaa työn sä lähitulevaisuudessa. Kyseessä on kulttuuritoimen jäijestämä vastavierailu sodankyläläisten tekem älle ’’kulttuurievakkomatkalle” kaksi vuotta sitten. Paikallisen mu siikin ja runouden helmiä tarjoilevat Harmonikkaker ho, Runosirkat, Kylänpojat ja Jo rm a Salmela. Kolme tutkimustapaa Korjuusta aiheutuu arvi olta viiden prosentin taantu ma puuston kasvulle ensim mäisen kymmenen vuoden aikana. mt . Ravinteista puutetta Ensi h arv en n u sm etsiköissä latvukset sisältävät noin kolmanneksen puiden biom assasta, m utta noin kaksi kolmannesta sen ra vinteista. Kio ton ilmastosopimus edellyt tää myös Suomelta fossiilis ten polttoaineiden osittaista korvaam ista uusiutuvilla biopolttoaineilla
Hän sanoi minulle, että olisitpa minut tytär, AnnaLiisa nauraa vanhojen muis tojen siivittämänä. Vuosi sitten Anna-Liisa Majaniemen runo julkaistiin lehdessämme ja se antoi vir taa ja sykettä kirjoittam i seen. Lisäksi Oravan mummo on jäänyt varsin läheisesti Anna-Liisan mieleen. Istuin pienellä jakkaralla siinä hänen edessä, hän keinutteli tuolia harvakseen, katsoi seinään päin. Luonnon kauneutta sen antamaa voi maa, kuisketta, virvoittavia keitaita. Kun asfaltin pinta on vielä märkä, tummissa vaatteis sa kulkevaa on mahdoton huomata.. Eikä tässä vielä kaikki. Väärä hälytys Poikani kävi vastikään Halpa-Hallissa ostoksilla. Hälytyslaitteet ovat ihan paikallaan. h LÖYLYT Oravan mummo on jäänyt läheisesti mieleeni Anna-Liisa Majaniemi työskenteli pitkään Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaa lan synnytysosastolla. Eikö opettajilla ole minkään laista vastuuta tästä asiasta. Sisuuntunut isä Valoa tielle Kynä välillä syrjässä A nna-Liisa M ajaniemi sanoo, että runous ja kirjoitAnna-lM sa Majaniemi Kannuslainen nainen muistutti illalla tiellä liikkujia jalankulkijoita ja pyöräilijöitä heijastimista ja valois ta. Helmat aamuheinän kosteudessa tuulen kuivatessa. Kun tulin perille Viljo S. Toivon sinun löytävän it sellesi soivia levon ja hiljenMummo tymisen keitaita lisääntyvien aijen vaatimusten ja kiireen keskelle levoksi ja voimak si. Määttälä to tesi, että Anna-Liisa jaksoi tämän matkan samaa tahtia kuin muutkin. Se nostatti it setuntoa ja on jäänyt hyvin mieleeni.. Yhtäk kiä hälyttimet alkoivat soida, ja poikaa vietiin takahuonee seen. Joudun päivittäin siivoamaan meidänkin tontin alueen niistä. Se tulee esille myös hänen runoissaan. Se oli jokin kävelykilpailu ja minä pienenä tyttö nä jak so in m atkan aivan muiden vauhdissa. Toinen roskaajasakki ovat kou lulaiset, jotka pyöräilevät tässä Pappilankadulla päivittäin. Lapsena, sisämaassa jonne järvi ei tullut lähelle, Sain kotimatkankin kulkea mummon kanssa rannalla. Viljo S. Määttälä puolestaan nos ti nuoren tytön itsetuntoa ke huillaan. Holtitonta roskaamista Kävin tänään Kannuksen terveyskeskuksessa ja surukseni huomasin ympäristön surkean kunnon. Lähetti viemään vastalypsettyä maitoa. Vuosikymmeniä ja edelleen urheilukenttiä koluava TU:n johtokunnan jäsen Kauno Kangasvieri Ps. Äiti sanoi aina niin lämpimästi: Oravan mummo. Kuka/ketkä Toholammilla suunnittelevat ja päättävät Kerttulan urheilukentän ja yleensä liikuntapaikkojen perus tamisesta ja kunnostamisesta. taminen on ollut eräänlainen sivupersoona lapsesta saak ka. Myös kevyitä hetkiä luke miseen. Kokkolassa olin keskus sairaalan synnytysosastolla vuoteen 1987 saakka. Itsetunto kohosi kehuista A nna-Liisa M ajaniemi kertoo Karjalaisen emäntää kutsutun Tokon äidiksi. Kaikenlaisia karkkipapereita, tötteröitä ja tupakkiaskin jä töksiä on tien varret täynnä. M uistoja on paljon. Venetsialaisten jäl jiltä terveyskeskuksen ympäristö on törkeässä jamassa: pom mien ja rakettien hylsyjä on joka paikka täynnä. Nyt hän asuu Ähtärissä. Syntyi Kohti valoa! Avaan eteesi mutkaton ta, aidosti ilmaistua, nähtyä, koettua, elämää. Lakeuksien kauneutta Kuuntele Luonnonvoiman juovuttaman, solinaa kaikua kuiskaavaa rauhaa Näin herkistelee toholampilaissyntyinen Anna-Liisa M ajaniem i runokirjansa Kohti V aloa kannessa. Toivon tämän kirja sen antavan edes hiukkasen mielen keveyttä ja lisää hy myn häivettä huuleen, Majaniemi sanoo kirjansa kansi lehdellä. Syyttä suotta. Jos he olivat koulu tuskeskuksissa, se ei tarkoita rintamasotaa. Sai raala avattiin vuonna 1970, mutta olin jo edellisvuonna pistämässä osastoa toiminta kuntoon. Nyt tämä homma on täysin holtittoman oloista. Se oli minulle mieluisa matka, istuin usein mummoa kuunnellen. Tekisinkin ehdotuksen, että jokainen pommin ampuja koijaisi vähin tään saman verran roskia pois, kun mitä omista jätöksistä syntyy. M äättälän T o k o n p erältä Majamäen talosta aikanaan maailmalle nuorena tyttönä lähtenyt Anna-Liisa Mänty lä muistaa erityisellä läm möllä kotiseutuaan ja koti kyläänsä. Monet ihmiset ovat jääneet mieleeni, Anna-Liisa Majaniemi sanoo. Kunnallishallintoon ja rahanpuutteeseen vastaukses sa ei tarvitse puuttua. Miksi ei oteta yhteyttä (pyyn nöstä huolimatta) esimerkiksi TU:n johtokuntaan ja yleisurheilujaostoon. Henkilökunta arveli, että nahkatakin hihanappi oli aihe uttanut hälytyksen, ja päästivät pojan kotiin. Kynä on ollut välillä syijässä, runoilija toteaa. Hän huomauttaa muisto jen olevan kauniita. Ei hän oikeasti ollut minun mummo. Toholam m ilta Tokosta lähdettyään Anna-Liisa on ehtinyt olla Ruotsissa, Hel singissä, Hämeenlinnassa ja Kokkolassa. Ähtäri, Toholampi Jorma Rekonen ’’Lepää sieluni katsele kuuntele . Oikeat varkaat on kin syytä saada kiinni, mutta väärissä hälytyksissä syyttö myys pitäisi kyllä kuuluttaa kaupassa yhtä isoon ääneen kuin syyllisyyskin. Hälytyksen kuulleille muille asiakkaille tietoa ei kuitenkaan oikaistu. Katso vaikka '’Vaakakupissa vapaus” -matrikkeli Kysymys. Eivät toki Määttälä ja Lahnalampikaan, jossa oli sukulaisia, ole unohtuneet, Majaniemi muistuttaa. Vain harvat oli vat edes sotatoimialueella, vielä harvemmat rintamalla. Ne ovat kyllä tiedossa. Kannuslainen mies 1926 eivät sodassa Joukko 1926 syntyneitä väittää (Lestinjoki 1.9.2003), että sekin vuosierä olisi ollut sodassa. LESTINJOKI Majamäen tyttö julkaisi runokirjan L I JK. Rak kaimmat niistä kohdistuvat luonnollisesti Tokonperälle. Siellä nuoreen tyttöön pitkähameiseen kulkemassa niityillä, sitomassa, haravoimassa, huhuilemussa. Ei seinää katsonut vaan kauas, Lappajärven rannalle. Muistan, oli vaikea sanoa: Hyvää yötä
_ A ÄLYHALPAl n y t S IK A 1 h i n t a a n i p ä ä t t ö m ä n H A L V A L L A ! f @ L G D V D / VID EO YH D ISTELM Ä DVD-SOITIN JA HIFIVIDEO NYT TAJUTTOMAAN HINTAAN! Nyt kaupan päälle DVD-ELOKUVA s L G KOTITEATTERISARJA • DVD • C D • KASETTI • RA D IO • K A U K O S Ä Ä D IN • 5-KAIUTIN TA SVH 459 # NYT filKAHINTAAN! # l g DVD-SOITIN J V C AUTO CD-VAIHTAJA 1 2 -levyt NORM. 1399 Muistikortti valokuvaa vartei NORM. 1099 . 1250 89 -50%i65 -50°/< T A JU T T O M A N h ä i v ä l l ä * • 6 2 5 • 150 W vahvistin, NORM. 2390) • Täysin suora kuvaputki (norm. LESTINJOKI T o r s t a i n a 4 . 21 a iw a Ü V U nuip p ulU O K an nauuiw piw WP STEREOSARJA KOTITEATTERISARJA BASSOKAIUTIN J V C huip p uluokan DaudiO pro Sub Neva NORM. s*»i • 44" Jätti-TV • 100 Hz • Kaksi viritintä • Jalusta mukana (norm. Pisara D 600 koko syyskuun ¡o alenneA S T IA N P E S U K O N E tuista tarjoushinnoista | ~ n y t a t > t T b ^ V 7 '-VU O D EN PARHAAT TV-TARJOUKSET PAAVOLTA @ LG 4 4 " J V C . 999) ÄLYTTÖMÄN HAIVAU-AH1 @ L G 3 2 " Huippuluokan É ^ . 249 D ig ita a lin V ID E O K A I • Täysin suora kuvaputki • 100 Hz välkkymätön kuva • PIP -voit katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa NORM. p n ä s y y s k u u t a 2003 k X ¿ * »• I M Kaikki KODINKONEET PHILIPS, A E G ja BRRUil TODELLISIN SYNTTÄRIHINNON PIENKONEET Esim. 505 ?50%N Yl 2S2 TEKNISET i Paavon Kone KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-16 • www.paavonkone.fi. ooh , M G # L G 18" LAAJAKUVA. JATTI-TV HUIPPUL 2 . LA A JA KO VA-TV J V C U X M 3 STER EO SA R JA NORM. 149 N Y T 9 329 NORM
Marinkaisten kyläyhdis tyksen Merihelmi-projektin tarkoituksena on Mansikkakarin kalaja venesatamaalueen kehittäminen. Kokousväki suosittelee myös naarasteeren säästämistä. Kunnanhallitus päätti maa nantaisessa kokouksessaan, että kunta voi maksaa rahoi tusosuudestaan enintään 1 000 euroa ennen TE-keskuksen päätöstä. Juhlavuosi alkakoot K annuksen k a n sa la is opistolla ja sen rehtorilla on alkamassa juhlavuosi. Lyhytkurssien määrää on li sätty, koska kaikki eivät pys ty osallistumaan koko vuo den kestäville kursseille, Sorsa kertoo. Siinä kun opisto juhlii 35:tta toi m intakautta, pistää Sorsa parem m aksi: kesällä tuli pyöreät 60 vuotta täyteen. Tätä edesauttaa valtion var sin mukava raha-apu sekä viime vuosina kasvaneet kurssimaksut. Sataman grillika toksen läheisyyteen tullaan rakentamaan kesäkeittiö terasseineen. Muutama kansalaisopis ton kurssi on ehtinyt otta1 maan jo varaslähdön. Marinkaisten kyläyh distys saa projekteihin ra hoitusapua Lohtajan kun nalta yhteensä reilut 15 (XX) euroa. Kevään juhlanäyttely järjestetään tänä vuonna Hi mangalla, Sorsa paljastaa. Teemme yhteistyötä Käsityökeskuksen kanssa, mikä on poikinut kansalais opiston tarjontaan monta uutta lyhytkurssia. Vielä mahtuu mukaan, rehtori kertoo, ja merkitsee miehen tiedot ylös. Vaikka kansalaisopisto on varsinaisesti aikuisoppi laitos, on toiminnassamme todella paljon nuoria muka na. Kunnanhalli tus päätti niin ikään myöntää tarvittavan rahoituksen Merihelmi-projektille.. Jokaisessa joukku eessa pitää olla viisi ampu jaa. Kokousväki päätti kiel tää yksim ielisesti teräshaulien käytön metsästyk sessä. Pää asiassa toiminta käynnistyy syyskuun puolessa välissä. Kuljettaja puhalsi törkeät 2,3 promillea. Nuorison harrastusja viihtymismahdollisuuksia pyritään parantamaan Ma rinkaisten koulun aluetta saneeraamalla. Sa tama-altaaseen tullaan pro jektin myötä hankkimaan p ien v en e laitu ri. K an salaisopiston uusi kausi pitää sisällään jopa 175 kurssia, joista 50 on uutta. Ulosajo Lohtajalla Lohtaja Rattijuoppo ajoi ulos tieltä torstaiaamuna Loh tajalla. Kurssin kautta koulutetaan päteviä kuntaoppaita esitte lemään omaa paikkakuntaa ja sen nähtävyyksiä. Seu ran jäsenen mukana voi olla vieras ketunpyynnissä ilman maksua. Tänä vuonna alkunsa saa jopa 50 uutta kurssia. Markku Sorsan lista kuulostaa loputtomalta. Iloa eloon Marinkaisissa -projekteille avustusta Lohtaja, Marinkainen Elina Hirvinen Marinkaisten kyläyhdis tys ry on jättänyt kaksi hankeanomusta Lohtajan kun nalle. Kotiseutupäivien tiimoilKannuksen Kansalaisopis ton rehtori Markku Sorsa on tyytyväinen tuoreeseen ohjelmalehtiseen. Järjestäm m e esimerkiksi opaskurssin yh teisty ö ssä T oholam m in kansalaisopiston kanssa. Tämä sen vuoksi, että nuorisotiloiksi suunniteltu varasto tarvitsee lämpöpatterit ennen pakkas ten tuloa. Kauden ai kana vieraskorttilainen saa pyytää yhden kanalinnun, ei kuitenkaan metsoa, ja viisi jänistä. Niin työn kuin työttömyydenkin vasta paino, joka syksyinen odotuksen aihe on otettu tänäkin vuonna innolla vastaan. Viime vuonna alkuun pantu puukkokurssi saa nyt jatkoa Lapin puukon merkeissä. Vanha urheilu kenttä aiotaan kunnostaa pelejä varten ja vanhasta va rastosta tullaan saneeraa maan nuorisotila. Sitä ennen jäljestetään hirviporukoiden välinen am pumakilpailu ampumara dalla. ta käynnistyy niin Kannuk sen Eskolassa kuin Himan gan Pahkalassakin näytelmäkurssit. Vieraskortti maksaa 10 euroa ensimmäiseltä päi vältä. Kurssitarjontamme on monipuolistunut entisestään. Tarjonta on monipuolistunut entises tään. Tyydyttävän taloudellisen tilanteen ansi osta voimme tarvittaessa jär jestää rinnakkaiskursseja, jos kysyntää on normaalia enemm än, M arkku Sorsa perustelee. Sorsalinnuil le ei asetettu rajoituksia. L o h tajalla voi uutena opetella muun muassa viu lunsoittoa. L isäksi suunnitteilla on veneiden vesillelaskuluiskan rakenta minen sekä satama-altaan ruoppaus. Haluaisin ilmoittautua puuveneentekokurssille, on Kokkolasta soittavan mie hen asiana. Rauhoitusalueiksi päätet tiin Kotojärven ja Hamppujärven alueet kokonaan sekä 200 metriä valaistus ta ladusta Kaunisnevan suuntaan. Merihelmi-projektista ai heutuu kustannuksia arviol ta reilut 50 000 euroa, josta Lohtajan kunnan rahoitus osuudeksi muodostuu noin 12 000 euroa. LESTINJOM T o r s t a i n a 4 . H im angalla voi uutena harrastu k sen aan alo ittaa vaikkapa kontintekokurssin tai opetella kaislan punontaa. Reh tori kertoo, että esimerkiksi avoimen yliopiston opinnot ovat saaneet suosiota laa jemmaltikin. Taas on yksi 1700 kurssilaisesta il moittautunut mukaan. Peltopyytä ja fasaania saavat pyytää ra joitetusti vain koiraansa kouluttavat seuranjäsenet. H im angalla innostus puukon tekemiselle oli niin suurta, että porukka perusti oman puukkoseuran, Mark ku Sorsa nauraa. Harrastuksiin pääsevät tarvittaessa mukaan myös ulkopaikkakuntalaiset. Kannuk sessa järjestetään viikonlop pukurssina myös uusi perhonsidontakurssi. Ensimmäisenä vuonna osallistujia tuli kym menestä eri kunnasta. Myös alueen ui marantoja kunnostetaan ja alueelle rakennetaan luonto polku. Sorsa arvelee, että tänäkin vuonna pintansa pitävät eri laiset taideaineet ja liikunta. Molemmat projektit pyrkivät kylän asukkaiden viihtyvyyden parantam i seen. Odotan tältä vuodelta pienoista kasvua, sillä kurssitaijontamme on mielestäni todella näyttävä, Sorsa ke haisee. Toimenpiteillä halutaan saada nuorisolle niin sano tusti oma paikka, jonka he pääosin itse myös rakenta vat. Kannuksen uudesta tarjon nasta hän mainitsee irlanti laisen tanssin ja senioritanssin kurssit. Suunnitteil la on muun muassa jääkiekkokaukalon muuttaminen kesän ajaksi tenniskentäksi sekä rullalautailupaikan ja katukoripallokentän raken tam inen. Hirvenmetsästys aloi tetaan Toholammilla 27.9. Lisää lyhytkursseja K annuksen k a n sa la is opiston kolmaskymmenesviides to im in tak au si on käynnistymässä pikku hil jaa. K annuksen k an sa la is opiston reh to ri M a r k k u Sorsan puhelimesta ainakin. Seuraavien päivien hinta on viisi euroa. p n ä s y y s k u u t a 2 3 Lyhytkurssit monipuolistavat kansalaisopiston juhlakauden Kannus, Himanka, Lohtaja Elina Hirvinen Syksyn bestseller on ilmestynyt. Ei kulu montaa hetkeä, kun se taas pirahtaa soimaan. Hankkeen kustannukset on hankeanomuksessa arvi oitu reilun 16 000 euron suuruisiksi. Koppelo rauhaan Toholampi Toholammin m etsäs tysseura päätti kesäkokouksessaan rauhoittaa kop pelon. Puukkokurssille jatkoa Vaan mitä uutta kansa laisopisto on kehitellyt tälle vuodelle. Mistäkö sen tietää. Myös kylähistoriapiiri aloittaa syksyllä toi mintansa. Kurssipaikka jokaiselle S uuriin kaupunkeihin verrattuna Kannuksen kan salaisopiston rehtorilla on ihanteellinen homma: ke tään kurssilaista ei tarvitse käännyttää ovelta takaisin. Ko tona mietitään kuumeisesti, mille kurssille tänä vuonna ottaisi osaa. Seuran uusiksi jäse niksi hyväksyttiin Ville Rahkonen, Joni Rahko la, Tommi Virkkala, Jari Määttälä, Jussi Rantala, Juha K ipp ola, R eijo A ho, Rauno S auk k o, Sami Kangasvieri, Joni Kuljunlahti, Sauli Suomala, Sakari Rautiola, Aleksi Rautiola, Tuomas Taivassalo ja Esko Tai vassalo. Täh täimessä on nykyistä toimi vampi ja kyläläisten tarpei ta paremmin vastaava vir kistys-ja toiminta-alue. Kaikki pääsevät mu kaan haluamalleen kurssille. Riistakiintiöksi määritel tiin neljä kanalintua, jois ta yksi voi olla m etso. Uudet ohjelmat ovat ko lahtaneet jokaisen kannus laisen, himankalaisen ja lohtajalaisen postiluukusta. Y ksityisten sekä TE-keskuksen rahoi tusavustusten lisäksi Lohta jan kunta ottaa hankkeeseen osaa reilulla 3 (XX) eurolla. Ensi-illat koitta vat niin ikään kotiseutupäi vien aikaan. Ensi elokuussa jäljestet tävät Lestijokiseudun Valta kunnalliset kotiseutupäivät ovat vaikuttaneet kurssitar jontaam m e
Vähän reilun tuhan nen asukkaan Lestijärvellä tilastoitiin 472 autoa, noin 0,47 autoa asukasta kohti. Vaarana vesiliirto Y likonstaapeli Juhani Märsylä ja ratsiapäällikkö K ari Jä rv i Autorengasliitosta kehottavat autoilijoita renkaiden vaihtoon hyvissä ajoin ennen syyskelejä. Himanka on edelleen T oholam pia edellä, mutta jää Kannuksen taakse. Varsin kin näin syksyisin on paljon hyviä tarjouksia. Kannuksessa henki löautoja on 2 691 (0,45), Himangalla 1 410 (0,44), Kälviällä 1 994 (0,43), Toholam m illa 1 586 (0,42), Lohtajalla 1 243 (0,41), Ul lavassa 438 (0,4) ja Lestijär vellä 380 (0,38). Sen sijaan Lestijärveä vain himpun verran suuremmas sa Ullavassa autoja oli 546 eli 0,5 autoa asukasta koh ti. Kokkolan liikkuvan po liisin ylikonstaapeli Ju h a ni M ärsylän mukaan au toilijoiden renkaat ovat ol leet varsin hyvässä kunnos sa. Linja-autojen osal ta Toholampi on luonnolli sesti alueen ykkönen. Tarkas tukset ovat neuvontahenkisiä, mutta räikeimpiin laiminlyönteihin poliisi puuttuu sakotta malla. Ehkä oman tehtävänsä on tehnyt myös renkaiden suhteelli sen sopivat hinnat. Rengasratsian tavoit teena on saada laillinen tila voimaan pehmein keinoin. Renkailla on uskomattoman suuri merkitys ajoturvallisuuteen, Kari Järvi perustelee. K annusta p uolta p ie nemmällä Lohtajalla autoja oli 0,49 asukasta kohti, 1 457. Autoilijat ennakoivat syk syn sateet ja liukkaat vaih tamalla hyvät renkaat alle, Iso-oja kertoo. Syksy on hyvää renkaidenvaihtoaikaa. Pelkästään henkilöautotilastoa tarkastellessa tilanne hieman muuttuu. Moni käy renkaiden vaihdossa näin syksyisin. Sadeke lit vaativat kuitenkin vähin tään neljän millimetrin uraa, jotta ajaminen olisi turvallis ta. Hyvät renkaat ovat myös ainut kei no varautua vesiliirtoihin. Tien viereen ohjatulle autolle tehdään tällä viikolla täystarkastus. Syytä onkin, sillä jokasyksyinen rengasratsia on parhail laan käynnissä. Uusien kesärenkaiden hinta on monesti pienempi kuin sakko. Himangalla on asukasta kohti kutakuinkin 0,54 au toa eli 1 726. Ylikonstaapeli Juhani Märsylä puhalluttaa kuljettajat ja tarkistaa ajoluvat. (Lähde: Ake/Ajoneuv o re k isteri, kuntien www-sivut). Syksyn tultua uusia ren kaita vaihdetaan päivittäin. Laki edellyttää kesärenkailta vähintään 1,6 milli metrin urasyvyyttä. Sen sijaan Himanka peittoaa automäärissä sekä Kannuksen että Toholam min. Ihmiset tar kistavat nykyään renkaiden kunnon om a-aloitteisesti, Märsylä sanoo. Märsylän mukaan usea autoilija selvi ää tarkistuksesta huomau tuksella. Koko maakunnan traktorikannasta yli puolet on näissä kunnissa. Kälviällä suhdeluku on nippa nappa 0,51. Lestinjokilehden päälevikkialueen asukasluvultaan pienim missä kunnissa, Lohta jalla ja Lestijärvellä on kaikkein vähiten autoja. Lohtajalla niitä on toiseksi eniten 647 (0,22), sitten Toholammilla 770 (0,20), Lestijärvellä 180 (0,18), Himangalla 532 (0,17), Kannuksessa 820 (0,14) ja Kälviällä 651 (0,14). Tänä vuonna ei ole ol lut paljoakaan huomautta mista. Siel lä linjakoita on yksitoista, muilla paikkakunnilla kor keintaan kaksi, ja esimerkik si Kannuksessa ei tilaston mukaan ole ainuttakaan lin ja-autoa. Toholam m illa suhdeluku on sama kuin Kannuksessa. Sakkolappu kiijoitetaan vain räikeistä laiminlyönneistä. P N Ä S Y Y S K U U T A 2003 Kuviot kuntoon syksyksi Lestijokilaakso Elina Hirvinen Moni autoilija on herännyt tällä viikolla tarkistamaan renkaiden kunnon. Suom en autokantaan suh teu tettu n a teilläm m e liikkuu arviolta 440 000 huonoilla kesärenkailla va rustettua henkilötai paket tiautoa. A joneuvorekisterikeskuksen tilasto n m ukaan koko K eski-Pohjanm aan alueella pärtsäili kesäkuun lopulla kaikkiaan 37 730 autoa, jo ista valtaosa, 19 060, on rekisteröity kok kolalaisille. Huonokuntoiseksi luokitellaan urasyvyydeltään 0-2 millimetrin kesärengas. T ouko kuussa Keski-Pohjanmaalla rekisteröitiin kaikkiaan 682 uutta autoa. Moni selviää huomautuksella, mutta niin sanotuista rautalankarenkaista irtoaa myös sakkolappu. Siellä autoja oli 1 978. Autorengasliiton valkoasuiset tarkastajat tutkivat tällä viikolla renkaiden kunnon samalla kun jaka vat autoilijoille rengastietoa ja tarpeelliset uramittarit. NAS-671 ?<jätsa Joka toisella auto alla Lestijokilaakso Kati Kinnunen Joka toisella Lestijokilaaksolaisella on oma ajoneuvo alla. Lamppi pakupitäjä Pakettiautoja on suhtees sa eniten Toholammilla ja Ullavassa; Lohtajalla taas vähiten. Autorengasliiton miehet puoles taan tutkivat renkaiden urasyvyydet. toilijat ennakoivat syyskelit vuosi vuodelta paremmin. Renkai den kuntokokeen lisäksi kul jettaja puhallutetaan sekä ajokortin ja rekisteriotteen tiedot tarkistetaan. Maantie ei ole enää kuuma, jolloin se ei kuluta rengasta samalla ta valla kuin kesällä. Siellä au toja oli 2 334. Huoltamolla kiireistä H im angan Huoltam on Lauri Iso-ojan mukaan auAutorengasliiton Kari Järvi tarkistaa tällä viikolla keskipohjalaisten autoilijoiden renkaat. LESTIN JOKI jvutoflu <g) T O R S T A I N A 4 . Traktoreita on selvästi eniten Ullavassa, jossa lähes joka kolmannella on trak tori. Kuudentuhannen asukkaan Kannuksessa autoja oli 3 214, noin 0,53 autoa asukasta kohti. K arkeita tapau k sia kohtaa hyvin harvoin. Meneillään on jo kuu detta kertaa järjestettävä rengasratsia. Näkee, että viesti on mennyt perille. Keskiviikkoon mennessä Kokkolan liikkuva poliisi on ohjannut tien viereen viiti sensataa autoilijaa. Kallein lasti löy tyy kuitenkin auton sisältä, Märsylä muistuttaa. Paikka kuntakohtaiset erot ajoneuvotiheydessä ovat varsin pieniä
TEE TARJOUS! Puh. ym. RASKAAN KALUSTON HUOLTO JA KORJAUS . Nissan Aimera 2.0 D -98/99 I GX, aj. -96 ! ilmast., huippuvar., aj. 24.000 € BMW 525 -93 Hp........................... ! i l UJ iSIJJjJiMiiiJJ /Cat k aie e *r $ $ $ AUTOHUOLTO A*«m aftto 28, 88100 KANNUS Puhu (08) 872 027,0400-781 222 p O40O47S 400. Hp. Huom. H...................... 139 tkm, met. kuin uusi Hp. H ..1 3 .2 € VW Passat 2.0 CL -96 met.vihr., aj. 9.500 € VW G olf 1.9 TDi -02 aj. 150 tkm, metsin., I terhakka Hp. 30 tkm , hyvät varust. 1 Hp.___________ 24.950 € I Volvo S80 2.4i -99 1 aj. 17.800 € . H..............................3 2 .5 € Volvo V70 2.5i -00 rek. H....... -88 ! Hp............................. 190 tkm, tosi siisti ja hyvä, huoltok. SAVUKAASUTESTI AutoKone Ky Asematie 28 69100 KANNUS Puh. hyvin pidetty. pu n., tosi hieno H. . 6 .5 € Volvo V70 TOi -01/00 valk., uusin korim., rek. (06) &Ô5 30¿ TOHOLAMMILTA Toyota Avensis 1.6LT Farm. 4.500C Volvo 740 GL diesel -86 automaatti, vankka Ruotsin rauta........................... Hp 2.000 € Opel K a d e tt -88 Hp............................. 4 4 6 8 4 3 3 , (06) 871 6 6 4 , Fax (06) 871 6 6 6 I J . 193 tkm, ilmastointi ym............................. tai s o i t a ! Puh. Henkilöja pakettiautot ILMAN AJANVARAUSTA! Avoinna: ma-pe 8-16, m u i n a a i k o i n a s o p . ja viikonloppuna R enault Megane 1.4 -03 Uusi........................ 125 tkm, ilmast., met.sin., mainio peli! Hp,____________ 13.950 € I Nissan King Cab2.5D 4x4-92 1 aj. I3 .9 € Nissan Sunny 1.4 i LX -94 4-ov.,aj. 330 tkm, h-kirja__ 4.2 € Opel Corsa 1.7 diesel -97 aluvanteet, met. 93/92 met.beige, eritt.hyvä, tarkasti huollettu. 2 .2 € Toyota Carina I I 1.6 XL -88 met.beige, harvinaisen ehjä ja siisti. 6 -8 8 5 5 5 Avoinna: ma-pe 7.30 -1 6 .3 ir k Laaja ydifcDim-¿S LAATUVARAOSIA ja| m e r k k it u o t t e it a ! / ’ ' / fi t A / . 170 f tkm. Caravan, aj. H......................... Hp........................... 2.700 € MB 190 E 2.3 16V -85 I Hp............................. 6.2 € Opel Astra 1.4 i -92 3-ov.,aj. Hp.. H ... JARRUJEN KORJAUKSET JA SOVITUKSET . Superhieno!...........8 .5 10€ Renault Laguna 2.2 dsl -97 farmari, ai. ..... 185 tkm. -99, musta, ilm ast., 1-om., aj. 58 tkm, met.vihr., . ...2.400C M B 190 DSL -85 aluvanteet, met.väri, aj. 06-873 322 Onko autosi katsastus ajankohtaista. 2 .2 € Toyota Corolla 1.6 XLI sed. 155 tkm, merkkiLhuoli., hieno H................................... pnä s y y s k u u t a 2003 & A LLIA N C E M y ö s m u u t re n k a a t ja v a n te e t m a a ta lo u d e n eri ta ip e is iin SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221, 85310 Sievi Puh. 870 641, 050 5582 607 Atöki Ainali Juha Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 • K u l j e t u k s e t p ä iv it t ä in YMPÄRI MAAKUNTAA • M u u t t o k u l j e t u k s e t • V U O K R A T T A V A N A 1 + 8 H B U SS I KULJETUSPALVELU Pasi Syrjälä Ky Rekiläntie 581, 6910 Kannus Puh. 2.400C M a zd a 2200 B 4x4 -88 B ikettiauto, 5-ov., aj. ym. 2 5 .5 € Volvo 850 2.5i Sedan -96/95 aluvant., tarkka hk, todella hieno. H............11 .500€ Toyota Corolla SE LB 1.8 -88 diesel, pun., uud.korim., erittäin hyvä, H........................... 7:lle, ilm ast., vak.nop.sääd., aluvant. 10.900 € MB E 220 dies. 80 tkm, met.pronssi, . väri, aj. 1.000 € ü V olvo 240 D, juuri kats. 10.890 € . sporttinen Hp. 13.900 € . 8.250 € + m u it a e d u llis ia ! OST O/VAIHT O/RAHOTTUS I ‘HIMANGAN I 1YYNÏ11 Puh. 178 tkm ................. (0 6 ) 871 188 w w w . r a n n i k o n a u t o k a t s a s t u s . f i Lestinjokilaakson | ÜTIL Autokatsastus Oy -tN KAIKKI MITÄ AUTOSI TARVITSEE! • A U T O V A R A O S A T • A U T O T A R V I K K E E T T :m i V f l R f l O S f liK E ID f lS Asematie 5, Kannus p. T o r s t a i n a 4. Toyota Célica 1.6 ST-i -91 I aj. 110 tkm, musta, ilmastointi, | 170 hv Hp. H.......................... 1 5 .8 € Toyota Supra 3.0i autom. 11 .800 € KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen Puistotie 4, TOHOLAMPI Puh. 11 .800 € Toyota Carina E 1.8 GLi LB -96 pun., aj. 159 tkm, ABS, met.vihr., . 210 tkm, 1-om., lavakate, hyvä kunto Hp. ' ' i " ¿ a s , k , autoon kuin autoon! Q D A b i i e h e i U L O S V E T Ä J Ä T K Ä S I T Y Ö K A L U T Toholgmmir UI la v a n ti e 1, Puh. 9.500 € Ford Mondeo 2.0 -88 farmari, ilmastointi. Nissan Aimera 1.6 SRI -99 I aj. -98 ilmastoitu, huoltok., aj. Toyota Corolla 1.6 VVT-i -01 I farm., aj. Hp.......................... 190 tkm..........3.800C Honda Accord 2.0 EX 9 1 sähköherkut, aj. Hp.............2 8 .7 € f Osto Myynti Vaihto : JAFT I A sem atie 28, KANNUS j g s m 040-5846 687 . 270 tkm, musta, 170 hv, alut, hyvä Hp. 100 tkm, pun., pieni kulutus I Hp.____ __ 7.250 € * BMW 525 i -90 aj. 13.500 € I A udi 80 1.6 farm. irvimiehen unelma...2.600€ M azd a 323 1.5 sedan -89 siisti käyttöauto............9 € Halpoja autoja, kysy! A u t o M y y n t i Keijo Paavola Palontie 12, M arinkainen ^ 06-879 689/050-5850 389 ^ A n n a antosi o s a a v i i n K ä s i i n * Renault Laguna 1.616V -02 Break, aj. 7 .6 € Toyota C a m ry 2.0 GLi -87 farmari, sahköherkut ym., hyvä.............................I.9 € Ford S ierra 2.0 G LX -91 farm., kattokait. 12.900 € Opel V ectra 1.6 -96 Hp............................. 110 tkm, hyvin vaI rusteltu, 136 hv B Hp,___________ 15.750 € I Peugeot 4 6 1.8M6V -00 _ Grand Wagon, aj. 3 .0 € B M W 318 i S I6V -91 C D -soitin ym........... (06) 873 463 Fax (06) 873 463 A uto 0400-664 583 ( ----------------------------------------------Lohtajalta! O p e l C a lib ra 2.0 i -90/91 16-v, aluvanteet, sähkökattoluukku, helmalevikkeet ym. . 040 7156 049, 06-873 407 j V u t Q ^ u L E S T IN JO K I N . Hp............1.000 € Saab 9 ,-8 6 . 31.900 € I Opel Astra 2.0 CDX -99 . m u k a a n Kahvitarjoilu! TERVETULOA! J o k e la n tie 2, 69100 K a n n u s P u h . ..................... vain 59 tkm, sin., pirteä Hp.____________13.950 € . NOPEUDENRAJOITTIMIEN JA PIIRTURIEN TESTIT KATSASTUKSEEN . 13.900 € M itsu b ish i -89 Space Wagon. 10,950 € I Toyota Starlet 1.4 -96 . Michelin, Nokia, Uniroyal, Toyo, Ekoturbo ym. 14 .000€ Volvo 850 S Sedan -95 met.beige, huoltok., aluvant., e ritt. (06) 875 4 2 5 ,0 5 -5 5 6 6 6 1 6 | r K a r i n H y d r a u l i i k k a O y Junkalantie 195 KANNUS • Letkut • Tiivisteet • Komponentit • Liittimet • Stefat • 12.9 pultit • Laakerit • Sylinterit • Öljyt Puh. 170 tkm, tosi tilava ja hyvä, huoltok. 230 tkm, met.sin., hyvä Hp.____________ 8.350 € I Opel Corsa 1.4i -97 * aj. 7.350 € MB 190 2.0 -90 I aj. 4 .2 € Volvo 740 GL 2.0 -89 ai. Kolme lasten uutta Tunturi-pyörää ja yksi käytetty ruohonleikkuri. 30 tkm. taloudellinen Hp. 885 586 tai 0400-562 393 Myös ilt. 18.900 € Opel Corsa -01 aj. 12.950 € Nissan Primera 2.0i SIX -97 autom., aj. 193 tkm. Ecotronic, aj. 180 tkm, l-om „ pun., nätti . 400 tkm, hyvä........ ... 87 tkm, hk, | met.vihr., hieno Hp.___________ 18.950 € I Renault Megane 1.6i 16V-99 aj. S a v o n e n ky Rengasratsiat tulossa, osta u u d e t renkaat älä u utta sakkolappua! NYT EDULLISESTI KESÄRENKAAT ja TALVIRENKAAT KYSY TARJOUS! Useita merkkejä saatavana, esim. -87 aito urheiluauto, varmasti hyvä, varustein, huoltok. 170 tien.... 177 tkm, supersiisti................... Katsastukset, vakuutukset , rekisteröinnit nyt joustavasti Kannuksessa. Hp....... H p ....9 € j VW T ra n s p o rte r -94 j 1.9 TD, aj. 800 € Peugeot 405 -90 7-heng. (08) 410 420, Faksi (08) 410 435 Gsm 0400-295 520 e-mail: somero-trading@nic.fi Renkaat ja vanteet A IN A HALPAAN HINTAAN NETISTÄ! Käy t s e k k a a m a s s a . ym. 40 tkm, uusin malli, I met.pun., ilmastointi ym. Hp..........................
Jos keskuksesta saa daan rakennettua riittävän iso ja vahva, sen palveluita pystyttäisiin myymään Kan nuksen ulkopuolellekin. M aini taanhan auton väri aina il moituksissakin, joten kyllä sillä on vissi merkitys auton menekille, Anttila perustelee. Jokaisella asiakkaalla on om at toiveensa auton suhteen, eikä väri ole sen huonompi ominaisuus kuin mikään muukaan. Vastavalmistuneessa yritysselvityksessä haastatel tiin kymmenkuntaa kulje tusyrittäjää, joista osalla oli akuutti tilanpuute. Logistiikkakeskuksen projektisuunnitelma valmistumassa Kannus Kati Kinnunen Kannuksen logistiikkakeskuksen projektisuunni telma valm istunee tämän kuun loppuun mennessä. Tavallisia autoja Vaan mitä Juha Anttila tykkää eniten kaupata. Kymmenen vuotta autokauppiaana on tehnyt tutuksi monenlaiset asiak kaat, autokuumeen aiheet ja perustelut sille, miksi suosia samaa automerkkiä vuodes ta toiseen. Eihän näin pienellä paikkakunnalla autokaup piaan homma kauan onnis tuisi, jos myisi ihmisille huo noja autoja. Jokaiselle yritykselle ei voida rakentaa omaa tallia, vaan yhteistyökuvioita on mietittävä. Tuttuus on tae Juha Anttilan mu kaan auton ostam i nen on tänä päivänä varsin tu rv a llista myös ihmisille, joilla ei ole m ekaanikon taustaa. On vaikea sanoa, mistä tämä johtuu, mutta uskon keskei sellä sijainnilla olevan oma osuutensa asiaan. Hän myy yli kaksisataa autoa vuodessa. Himangan Automyynnin tarjonta tulee pääasiassa Ete lä-Suomesta. Kehuu autoa luotettavaksi ja hyväkuntoiseksi. Vastuu vain kas vaa, kun asiakas ja myyjä ovat tuttuja toisilleen, Antti la toteaa. Hän uskoo, että jo tässä vaiheessa kiinnostuk sensa ilmoittaneiden yrittäji en lisäksi mukaan saadaan muitakin yrittäjiä. Autokauppa vilkastuu keväisin ja syksyisin. Anttila on seurannut vuo sien varrella erimerkkisten Juha Anttilalla ei ole ehdotonta lempiautomerkkiä. Eikä kaa ra ole ollenkaan hullumman näköinen. Kaluston huollosta syn tyvä jäte pitäisi saada samal la hoitoon. Varikko-, säily tys-ja pesutiloille on kaikil le kysyntää. Käytän nössä hankkeen toteuttami nen tulee edellyttämään yrit täjiltä myös entistäkin tii viimpää yhteistyötä. Päätös on ollut hyvä ratkai su. Autokauppa nousussa Himangan Automyynnin pihassa käy melkoinen ralli myös iltaisin ja viikonlop puisin. Se on ihan to siasia, Anttila hymyilee. Etelä-Suomes sa autoja huolletaan varsin säännöllisesti ja useimmiten merkkiliikkeissä. Esimer kiksi yhteinen jätehuolto toi si yrittäjille myös selvää säästöä. Ihan tavallisia autoja, niitähän ihm iset ostavat. Kovin erikoisen värinen auto ei mene kaupaksi yhtä hyvin kuin neutraalimmat vaihto ehdot. Aikaisemmin Anttila myi autoja kotipihastaan. Kaupungeissa huolletaan Anttilan mukaan himan kalaiset kuten muutkin seu tukunnan ihmiset ostavat kiitettävästi autoja omalta paikkakunnalta. Onneksi tämän alueen yrittäjät ovat tottuneet otta maan toisiinsa tarvittaessa yhteyttä ja kyselemään, ke nellä on milloinkin autoja vapaana. Keväi sin haetaan uutta ja piristä vää, kun syksyllä puolestaan keskitytään tulevaan talveen. Yksi kestosuosikki on Toyo ta. Paljon puhuttua kateut ta en ole omalta osaltani kohdannut. Yritystoiminta on ollut nousu-uralla koko ajan, ja myyntimme on tuplaantunut pienen ajan sisällä. Juha Anttila pitää autolii kettä yhdessä veljensä Pet ri Anttilan kanssa. Kuka, miten ja mihin kes kus rakennetaan, on kuiten kin vielä täysin auki.. Autot ovat suurimmak si osaksi ensimmäiseen vaih toon tulevia. Jos minun pitäisi nyt vaihtaa auto, en todellakaan tietäisi, minkä merkkisen laittaisin. Autokaupassa yhdisty vät tunne ja järki, joista tun ne yleensä voittaa, Anttila tie tää. H im angan A utov* myynnin pihassa löy tyy vaihtoehto poiki neen. Työja rahoitussuunnitel maa valmisteleva projekti päällikkö Jouko K ärkkäi nen Ketekistä myöntää, että jo rahoituskuvioiden vuoksi hankkeen toteutuminen tu lee viem ään puoli toista vuotta tai kauem m inkin. Sininen ja suhteel lisen pieni, se olisi varmasti helppo parkkeerata. Kaluston tehtävä on olla pääosin liikkeellä, joten tiloissa voitaisiin nou dattaa ehkä jonkinlaista vuorojärjestelmää, Kärkkäinen pohtii. J u h a A n ttila lle ti lanne ei ole suinkaan outo. Eihän siel lä kukaan ala öljyjä vaihtaa kerrostalon pihassa. ¡ » N Ä S Y Y S K U U T A 2003 autojen remonttikustannuksia. Tarve keskuksen rakentami selle kuitenkin on olemassa. Miehet tulevat katso maan, mutta naiset tekevät päätöksen. Ajattelu on tässä suhteessa tervettä. Työnja kokin on selvä: Juha ostaa ja myy, Petri fiksaa ja korjaa. Se on huoleton autoja sen vuoksi turvallinen valinta. Palveluiden markkinoimi nen edellyttää luonnollisesti myös sitä, että keskus on riit tävän keskeisellä paikalla. Erot merkkien välillä ovat hyvin pieniä. Tänä vuonna myös kesä oli yllättävän kiireinen. Ei mikään kovin hieno ja kallis, sellainen kakkosau to, jolla on näppärä käydä kaupassa ja muilla pikkureissuilla. Muita palvelui ta ei tässä vaiheessa olla vie lä mietitty. M aatilan jatkam inen olisi vaatinut suuria inves tointeja, jotta se olisi ollut Autokaupassa yhdistyvät tunne ja järki kannattavaa. Tilat vuorokäyttöön Kärkkäisen mukaan yrit täjien tarpeet tullaan selvit tämään tarkemmin, kunhan projekti saadaan kunnolla vauhtiin. Väristä voi sin tietenkin kes kustella vaikka kuin ka kauan, mutta siinä taitaisi vain munata it sensä. Vaan täm ä naisihminen ei auto jen päälle juuri ym märrä. Myös paikalli set autokorjaam ot ovat osoittautuneet hyviksi yh teistyökumppaneiksi, Antti la kiittelee. Koska autot ovat esil lä lähestulkoon kylän kes kustassa, poikkeaa moni pi haan autoja katsom aan, vaikka ei ostoaikeissa olisi kaan. LESTINJOKI A u to it Himanka Elina Hirvinen Pitäis vaihtaa auto. Sillä pe rusteella ei voi alkaa sorsia mitään tiettyä automerkkiä. Yksi isäntä sanoi, että eihän sitä auton väriä sisältä näe, autokauppias nauraa. Autokauppias vahvistaa sen, minkä moni perheellinen tietää jo valmiiksi elävästä elämästä: naisen sana painaa myös autokaupassa. Uudeksi kauppakassikseni hän ehdottaa Toyota Starletiä. Maata louden ohessa pyörivä autobisnes vei kuitenkin voiton, ja vuonna 2001 yritys muut ti 8-tien varteen. M erkillä ei ole mielestäni niin väliä, jokaisella autolla T O R S T A I N A 4. Tottakai pyrin ostamaan au toja, jotka ovat suosittuja ja m enevät hyvin kaupaksi. Mutta toimia sen pitää, ja olla nätti tietenkin. Osa oli valmis ostamaan lisätilaa, osa vuokraamaan, osa käyt tämään mahdollisia muita palveluita. A lustavien keskustelujen pohjalta häyttää, että kaupun gin kaava-alueelta löytyy keskukselle tonttivaihtoehtoja. Autokauppa oli hyvässä vauhdissa, ja näin siinä tulevaisuuden. Väri vaikuttaa myös auto kauppiaan ostoksiin. on om at hyvät ja huonot puolensa. Tiukka kulut tajansuojalaki on hyvä tae, samoin tuttu automyyjä
Toteutuessaan määräykset aiheuttaisivat ongelmia varsinkin Pohjois-Suomessa, josta matka teurastamoil le kestävät pisimmillään kuutisentoistakin tuntia. pnä s y y s k u u t a 2003 <D »„tuttu LESTINJOKI Eläinkuljetusesitys lypsäisi yrittäjiä Ajat ja olosuhteet jo kohdallaan Lohtaja, Marinkainen Kati Kinnunen Kellonympärys on taas täysi, kun Pajunpään veljek set Jari ja Pasi kääntävät Iti kan liha-auton keulan Havukujan pihaan. Kesän aikana on väläytelty myös ajatusta perustaa lopetetut alueelliset teurastamot uudelleen. Esityksen mukaan eläimiä saisi kuljettaa korkeintaan yhdeksän tuntia kerrallaan, minkä jälkeen niiden pitäisi saada levätä vähintään 12 tuntia. Se ei olisi kau kana nytkään, elleivät yrittä jät ja tilat jo tietäisi, että esi tys saattaa hyvinkin mennä lävitse.. Jari Pajunpää laskes kelee, että teuraseläinten määrä pitäisi puolittaa, jot ta ruokinta onnistuisi. -E n oikein käsitä, miten puolen vuorokauden autos sa seisottaminen parantaa eläinten asemaa. Saa nyt nähdä, millaisia vaati muksia EU asettaa korira kenteelle. T euraseläinten tiedot ja taustat tut kitaan moneen otteeseen, ja siinä vaiheessa, kun eläin nostetaan karjalanpaistilihoina pöytään, kuluttaja voi olla varma, että liha on taa tusti kotimaista. Ennen tilanne oli toisin päin. -Parin vuoden sisällä oli si edessä iso investointi. Pasi ja Jari Pajunpää odottavat syyssesongin alkamista. Edestakainen purkami nen ja lastaaminen se kai eläim iä enem m än rassaa kuin kyydillä olo, tuumailee Pajunpää ja aprikoi, että täs täkin ’’uudistuksesta” suurin lasku tulee tuottajan makset tavaksi, kuten hullun leh män testauksestakin, joka Kärsämäen tapauksen jä l keen tuli teurastamoille jää däkseen. Kyydille mahtuu 28 isoa nautaa. Tehokasta ja tarkistettua Tehokkaaksi toiminta on mennyt, sitä eivät Pajunpäätkään kiellä. -H uom inen on helppo päivä: käydään vain Himan galla ja Lohtajalla, niin auto on täysi, huoahtaa J a ri P a ju n p ä ä , joka aloitti isänsä K auko P ajunpään vänkärinä heti armeijan jälkeen vajaa parikymmentä vuotta sitten. Määränpäässä aikaa kuluu eniten autonpesujonossa. Lehmän saattoi jou tua hakemaan jalan syten kolmen kilometrin päästä, eikä siltä reissulta heti takai sin joutunut. Sunnuntaisin auto ei jou da Marinkaisissa seisomaan, sillä alkuviikosta liha käy parhaiten kaupaksi. Uusi lista odottaa taas pöydällä. Lisäparsien rakentaminen hyö dyttää vain niitä muutamia lihankuljetusautojen valmis tajia, joita Suomessa on. Eläinkul jetuksiin erikoistunut Kulje tusliike Pajunpää yhtiöitet tiin kym m enkunta vuotta sitten. Ajettavaa riittää viideksi päiväksi viikossa. Se oli kallis homma sekin, eivätkä elukat edes käytä niitä. Jos eläimet joudutaan uu sien määräyksien vuoksi purkamaan välillä taukopaikal le ja sen jälkeen taas lastaamaan, eläimille on tiedossa vain yksi stressipaikka lisää. Suomalainen lihankuljetus ja kuljetusautot ovat keskieurooppalaisten edellä niin k u ljetu sv äljy y d essä kuin -olosuhteissa. Ja tuoretta. Kun nuorelle karjalle on löydettävä talvi sija, Kuljetusliike Pajunpään liha-autoon on tunkua. Jos eivät, niin ei niitä narun nokkaan enää laitetakaan, Jari Pajunpää tuumii ja toteaa, että euroop palaisista eläinkuljetuksista kertoneet kauhudokumentit ovat kaukana suomalaisesta todellisuudesta: ajuri on en tinen ajuri, jos autosta löy tyy kidutukseen kuolleita eläimiä. Sonnit saattavat joskus vähän leikkiä, Pasi P ajunpää huomauttaa. -Juomalaitteet tulivat pa kollisiksi viisi tai kuusi vuot ta sitten. Siihen aikaan komission suunnitelmat olisivat nostat taneet taloissa hilpeän nau runremakan. -Kahta samanlaista eluk kaa ei ole ollut, mutta kaik ki on kyydille pantu. Ny kyiselläänkin lava maksaa saman verran kuin auto. kolmivaihekasvatuksen loppumista. Eikä vä hiten siksi, että kansallisten ja suomalaisten tutkimus ten mukaan eläimiä ei niinkään rasita kuljetuksen pituus, vaan lastaukset ja purkamiset. Eläimet kerätään neljässä tunnissa kyydille, vajaassa kolmessa tunnissa lasti ajetaan Kauha joelle, ja tunnin päästä Pajunpäät ovat taas kotimat kalla. Sonnit tulevat irrallaan, lehmät na run perässä jos ovat naruun tottuneet. Kuljetusajan rajoitta m inen yhdeksään tuntiin kerralla tuntuu Pajunpäistäkin hullulta, vaikka heidän reitillään kahdeksan tuntia riittää. Kallista ’’suojelua” Heinäkuussa EU.n ko missiolta tullut esitys uusis ta eläinkuljetusmääräyksistä on saanut teurastamot ja etenkin kaikkein pohjoisim man Suomen kuljetusyrittä jät puistelemaan kilvan pää tään. Velipoika Pasi tuli niin ikään remmiin suoraan ar meijan harmaista. Siltä osin Pajunpäilläkin nukutaan yöt rauhassa: Kauhajoen teuras tamo luottaa tuttuihin kuskeihin. Itikan, Lihakunnan, Pohjanmaan Lihan seka Atrian omistama lihan hankinta-ja neuvontayhtiö A-Tuottajat Oy on kritisoinut suunnitelmia isoon ääneen. Edes teurastamolla Pajunpäiden kuljettamia nautoja ei seisoteta tarpeettomasti. Kun Kauko Pajunpää aikanaan vuonna 1965 osti isäntänsä auton ja alkoi ajaa itsenäisenä yrittäjänä, lihakuski oli tiloilla odotettu vieras. Volvon lava on saa tellut monet naudat viimei selle matkalle. Apetta yrit täjä tuskin joutuu kustanta maan, mutta miten liha-au tojen tilat antavat ruokinnal le myöten, se on jo toinen juttu. Lasti tulee täyteen keskim äärin kym m enestä paikasta. Joskus paikkoja on enemmän, joskus vähemParin vuoden siirtymäaika Euroopan Unionin komissio haluaa tiukentaa eläinkuljetuksia koskevia määräyksiä vuoden 2005 loppuun mennessä. Jos matkaa on enää tunti tai pari, eikö olisi sama ajaa samantien teurastamolle, eikä topata siinä välissä ja syöttää eläi met. T o r s t a i n a 4. Kulje tuksen aikana eläimillä pitäisi olla myös mahdollisuus syödä ja juoda. Aivan pienimpien vasikoiden, varso jen, karitsoiden ja porsaiden kuljettaminen kiellettäi siin kokonaan, mikä joidenkin alan ihmisten mukaan tarkoittaisi käytännössä ns. Vaikka Lestijokilaakson tilamäärä on koko ajan vähen tynyt, liham äärä sen kun kasvaa. Vuonna 1996 isäKauko jäi sairaseläkkeelle, ja pojat alkoivat ajaa kah destaan. Mahdolliset vaatimukset väliruokinnan jäijestämisestä käyvät tosin myös yrittä jän tilin päälle. Kahvi ja kastet tava kannettiin pöytään, eikä ihmekään: joissakin taloissa muita vieraita ei liiemmin käynyt. Luottamus pitää Eurooppalaisista kilpai lijoista ei sentään taida olla pelkoa. Ja lihaa riittää. Jos Suomi ei saa kuljetusaikoihin muutoksia, koko maassa toimivilla lihayrityksilla on arvioitu olevan lä hinnä kolme vaihtoehtoa: lopettaa kuljetukset osassa maata kokonaan, teurastaa eläimet välillä ja kuljettaa ruhot keskusteurastamoille tai perustaa matkan varrelle Euroopan maiden tapaan eläinhotelleja. Kuukau den aikana pojat ehtivät pyö rähtää yli parissa sadassa pai kassa. män, m utta auto on aina täynnä. Uu distuksia ajaneessa Tanskassa välimatkat ovat sen si jaan 50 kilometrin luokkaa
Esitystä on vähän muutetta va. Ne pysyttelivät kirjojen ja kansien välissä, mutta pienellä paikkakun nalla ei ollut ketään, joka oli si kertonut niitä ei aina kaan yleisesti. Sunnuntaina esitän kir jastossa monologin Kuvia naisen elämästä, jota olen aiemmin esittänyt helluntai seurakunnan rukoushuo neella. Kun puolen tunnin sa tutuokio päättyy ja noidanhattu riisutaan, Aila on taas vain Aila. p n ä s y y s k u u t a 2 3 LESTINJOKl <D Luudalla satujen maailmaan Lohtaja Kati Kinnunen Kun lohtajalainen ilmaisukasvattaja Aila Murto heilauttaa viitan harteil leen ja painaa lakin päähänsä, hän ei ole enää Aila Murto, vaan Liisa Lipstikka, hyvätapainen ja kiltti noita, jonka motoroitu luuta lennättää omistajansa milloin minnekin satuilemaan. Tulevaa tonttutarinaa varten ovat jo hahmot valm iina, Murto paljastaa. Uudessa Ollikkalassa on 23 huonetta eli 45 asun tolapaikkaa. Tarinoissa pi tää vain olla jokin pieni juju, jokin, johon lapset voivat eläytyä. Työt pyrittiin hoita maan niin, että koulutyö häi riintyisin mahdollisimman vähän. K annuksen M aaseutuopiston useamman vuoden mittainen remonttiputki al kaa olla finaalissa. Kovasti häntä harmitti se, etten minä päässyt koskaan katsomaan Lipstikka-tätiä, joka kuulemma oli ihan kilt ti, eikä ollenkaan pelottava, Aila Murto hymyilee. A suntolanhoitaja J u h a Y li-K orpelan mukaan re montoiminen loppuu tuskin koskaan, mutta suuremmat työt on tältä osin hoidettu. Joku hattu piti kuitenkin olla, jo ten otin partiojutuissa käyt tämäni haltiahatun mukaan. Ollikkala uuden kynnyksellä Kannus Elina Hirvinen Osa Maaseutuopiston op pilaista on saanut tänä syksy nä harvinaisen hyvän alun opiskeluilleen. Pirkko oli silloin vie lä alle kouluikäinen, eikä ta junnut, kuka Lipstikka-täti oikein on. Kun totuus paljastui, pie nen tytön maailma kääntyi ihan nurinpäin. Ei itseään saa toistaa. M ikäs siinä, eteen vain ja antaa mennä, nauraa Murto, jonka Lipstik ka-hahmo tarinoi tiistaina Lohtajan kirjastossa. Juju piilee Liisassa itsessään ja hahmoissa ja miljöissä, jotka valmistetaan varta vas ten jokaista tarinaa varten. Uusi na vetta, kennelja metsäopetustilojen rakentaminen van haan navettaan ja pääraken nus Ollikkalan täysimittai nen remontti ovat pitäneet kirvesmiehet työn touhussa viime vuodet. Perheen löytänyt keijukaisrouva kantotalossaan ihastutti ja johdatti puo lenkymmentä lasta satujen maailmaan, josta aina löytyy uutta ammennettavaa. Onneksi lapsille kelpasi selitykseksi Kyöpelivuoren kesätapaamisessa tapahtunut sekaannus, jossa Lipstikan hattu vaihtui haltiahattuun. Van hasta muistuttaa ainoastaan kivinen ikkunanpieli, joka sekin tuntuu sopivan uuteen tyyliin vallan mainiosti. M aa seu tu ak atem iassa asuu vuosittain noin 130 op pilasta. Reilun miljoonan euron remontti aloitettiin joulun jälkeen. Parasta on oma vessa, pojat nauravat. Kirjastoon voi tulla kuuntelemaan sellaisia ihmi siä, jotka eivät edellisellä kerralla olleet paikalla m utta jo u k o ssa voi olla myös aivan samoja ihmisiä. Kannat maassa, pää pilvissä Liisa Lipstikan tarinat ovat muokattuja ja muunnel tuja, ja vähän lainailtujakin. Har van opiskelija-asu n to lan saunassa on tähtitaivas. Keijukaisrouvan tarina kertoi toisista välittämisestä ja huo lehtimisesta. Kiinnostaa, mutta vähän pelottaa tai ei sittenkään. Senpä vuok si Aila Murto pitääkin salai suuden mieluummin itsel lään. Kenties seuraavalla kerralla lapset ovat nähneet jo niitäkin, Murto iskee silmää ja uskoo va kaasti, että satu puoltaa tänä kin päivänä paikkaansa. Kälviältä lähtöisin olevat nuoret miehet ovat tyytyväisiä uuteen opiskelija-asun toonsa. Huoneet ovat pääosin kahden hengen huo neita, remontin tuloksista tyytyväinen Yli-Korpela sa noo. Satuihin uskotaan, ja niitä tarvitaan: niiden avulla voi aina opettaa jotakin. Ei ainakaan sitten, kun saanut koskettaa Lipstikkatädin keijurouvaa ja sammalmattoa. Ensimmäisen vuo den opiskelijat saivat käteen sä upouudet avainkortit, joil la aukesi ovi monen opiske lijan mielestä luksusasuntoi hin. Tai ainakin melkein: keijurouvan kantoon rakennet tuun taloon saattaa vielä tänä talvena m uuttaa tonttuja. Lapsijoukko oli pieni, mutta Murron mukaan yksi kin ilahtunut ja elämyksen kokenut lapsi on satutuokion arvoinen. E nsim m äisen kerran muodonmuutos tapahtui pari vuotta sitten, kun Aila ha vahtui ihmettelemään, min ne kaikki sadut ovat kunnas ta hävinneet. Minulla on pää pilvissä, ja kengän kannat ylettävät juuri ja juuri maahan. niin Lipstikalla kuin Murrol la. Samaa tarinaa ei esitetä samassa paikassa moneen otteeseen. En löytänyt asuun kuu luvaa hattua mistään. Vuonna 1963 valmistu nut Ollikkala on pessyt sil m änsä: tu lo k sista saavat nauttia niin opiskelijat kuin opiston työntekijätkin. Tajusin, että hyvänen aika, voinhan minä niitä itse kin kertoa. Täysin re montoitu päärakennus Ollik kala sai viimeisen silauksen sa menneellä viikolla. M inkäs sille voi, jos erehtyy henkilöstä, hän hy myilee. Samassa rakennuksessa sijaitsee myös uusitut toi mistotilat ja henkilökunnan työhuoneet. Se suuri salaisuus Ei etenkään, kun yleisönä on tarkkoja pieniä silmiä ja korvia, jo tk a huom aavat ihan kaiken. puuttui, Juha Yli-Korpela kertoo. Kapteeni Koukku ja Robin Hood odottavat kotona, mil loin Murto saa valmiiksi lai van ja Shenvoodin metsän. Uudet opiskelijat saapui vat Maaseutuopistolle viime viikolla. Ja vaikka kuinka joku huutaisi kadulla Lips tikka-tätiä tai tarttuisi takin helmaan kaupassa, Aila vain kohottaa kulmiaan. Ja tarinoita pitää ollakin, Keijurouva taloineen, samoin kuin muut Liisa Lipstikan satuhahmot tekevät tarinoista käsinkosketeltavia. Silti opiskelijoita jou duttiin sijoittamaan ympäri K annuksen, k au pungilta vuokrattuihin tiloihin. Myös Lipstikan hatun. Nyt joku oli nähnyt en kelin, muttei koskaan keiju tai haltiaa. Ja hetken päästä luuta vi lahtaa ikkunan editse säh kölinjoja väistellen. Niin uudet kuin van hatkin kamarit alkavat olla täynnä.. Onhan täällä tehty pintaremonttia säännöllisin väliajoin, mutta p eru steellisem p i fiksaus Teppo Hietaharju ja Janne Seppälä aloittivat maaseu tuyrittäjäksi opiskelemisen viime viikolla. Hän kertoi koto na innoissaan, millainen täti oli ollut, mitä täti kertoi ja mitä hän tädin tarinasta piti. T o r s t a i n a 4 . Ollikkala oli kovasti re m ontin tarpeessa. En osaisi eläkään niin, etteikö joku tarina olisi koko ajan kehkeytym ässä m ielessä. Paljon kiperämpi tilanne oli tunnustaa omalle tyttärelle, miksi kodin ullakolta löytyi Lipstikan viitta ja hattu. Kun aloitin, ajattelin, että tällä tavalla saman ikäi set lapset ja samalla heidän vanhempansa tapaisivat toi siaan. Eikös joku jo huomannut, että Lipstikka-tädillä on eri hattu, että onkohan se ollen kaan se sama täti, M urto nauraa ja myöntää, että satutädin rooliin heittäytyminen vaatii kosolti luovuutta ja mielikuvitusta
Tämä on oikeastaan Kallingin kylää. Kampsupaisti puolestaan tehdään verileivästä ja sian lihasta, jossa on runsaasti kunnon läskiä. Hän kertoi hälytyksen tehtä vään tulleen nopealla aika taululla. Talosta löytyy toki paljon muutakin, kuten ko ruja ja suuhun pistettävää. Kannuksessa kuvaajat kävi vät Ahon posliinipajassa, ja Kaustisella kiinnostuksen kohteina olivat ravit, kansan parannus ja kansanmusiikki. Tuossa talon takana on karhu tallustellut pelloilla, yrittäjä kuvailee liikkeen si jaintiin liittyviä erikoisuuk sia. Jos ei käytetä sikaa, joukkoon pistetään voita, Kellosalo huomauttaa. P N Ä S Y Y S K U U T A 2003 Perinteistä keskipohjalaista Kampsupaistia ja muttia Toholampi Jorma Rekonen Toholammin Pajamäellä kuvattiin m utinkeittoa ja kampsupaistin valmistamis ta TV 2:n kaksikym m enosaista maakuntamatkailusaijaa varten. Nyt se on varmasti jäänyt vä hemmälle. Meillä varmasti tekijöi den määrä lisääntyy kaiken aikaa. Himangalla luonnollises ti ikuistettiin kalasatamaa. Mutti valmistetaan ohrajau hoista, jotka keitetään vedes sä. Hän sanoo, että kampsu paistia tehtiin ennen paljon. Elli Kellosalo esittelee kampsupaistia. Varmasti kun ohjelma tulee ulos, se jännittää, Kel losalo arvelee. Syksyi nen ajankohta näkyy tuote valikoimassa erityisen hy vin. Jauhojen määrä pitää olla heti oikea. Heti avajaispäivänä ta lossa oli väkeä tungokseen asti. Tämä on perinteikäs 100 vuotta vanha talo. Rituliinissa on myynnissä noin 20 kädentaitajan töitä ympäri maakuntaa. Herkullisen näköiset kotona leivotut pullapitkot ja leivät saavat veden herahtamaan kielelle. Tällä nyt lähdettiin liikkeelle, Kirstinä selvittää alkutilannetta. Joukkoon pistetään tavallisesti suolaa ja voita. Rituliini on varmasti piritys, jollaisia tar vittaisiin muuallakin.. Y rityksen pistäm inen pystyyn Kallingintien pää hän, noin parin kilometrin etäisyydelle Rahkosen ties tä, on rohkea teko. Ritva Kirstinällä ei ole pitkä työmatka liikkeeseen, sillä hän asuu Kallingintien toisella puolella. Meillä kotona kin ovat käyneet sitä kysy mässä. Jauhojen määrä on kui tenkin kaksinkertainen ve teen verrattuna. Hän kertoo niin kylänvä en kuin vähän kauempaakin tulleiden ottaneen liikkeen hyvin vastaan. K am psupaisti ja mutti ovat tyypillisiä keskipohja laisia entisaikojen ruokia. Jos jauhoja lisätään jälkeenpäin, tulee koiranpäämuttiaeli isopaakkista, Elli Kellosalo selvit tää. Asiak kaita on kuitenkin paikalla heti Kaustista myöten, joten käsityöliike kiinnostaa. LESTINJOKI CD T O R S T A I N A 4 . Muttia hän sanoo valmis taneensa kerholaisille torimyyntiin. Tuossa vä lissä on vielä Honkala, yri tyksen p eru sta ja Ritva Kirstinä selvittää. Keski-Pohjanmaalla kuvauksia tehtiin oh jelm an tu o tta ja n T uom o Kamisen mukaan Toholam min lisäksi Kokkolassa, Hi mangalla, Kannuksessa ja Kaustisella. Toholammilla Elli Kellosalo valmisti ohjelmaa var ten kampsupaistia ja muttia. Tarjolla on villaisia tuot teita ja kauniita kynttilöitä tuomaan omalla tavallaan lämpöä syksyn pimeisiin il toihin. Se on ollut tyhjillään pit kään, yrittäjä toteaa. Rituliini avasi ovensa Rahkosessa Ullava, Rahkonen Jorma Rekonen Lahja-ja käsityöliike Ri tuliini avasi ovensa maa nantaina Ullavan Rahkoses sa. Maakuntamatkailusaij al la ei ole vielä varsinaista nimeä, mutta se nähdään ensi vuoden alkupuolella. Ennen kun kotona teu rastettiin, saatiin hyvin ver ta. Nyt verileipää ei aina var masti ole kaupoissa säätävil läkään, Elli Kellosalo arve lee. Ra kennus oli nyt oikeastaan korkein aika ottaa käyttöön. Joka kerta se on loppu nut kesken. Moni tykkää siitä, mutta kun ei osata valmistaa
10.2003 kalajoen kristillisellä Opistolla Koko perheellä! Yksin tai kaksin! Kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa! * Vaihtoehtoisia kanavia arjen haasteista (la 9.15-): Lapsen kysymykset, Koti kasvun paikka. Jje * r i V KALAJOEN » HUILULLINEN O P IiT O PL 26, 85101 KALAJOKI , PUH. 12 . Hellyys ja seksuaali suus, Riittävän hyvä... (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14 Panasonic Hifi-videonauhuri S » I * stereo * EP-nauhoitus 12h Super-LP pitkä nouh a ika • Q uick Erase i -toiminto, jolla uudistat käytetyt nauhasi takaisin hovikuntoon 1 ^ * suur' "öytto * 2x Scart • N TSC -toisto • koukos ohioo Panasonic j TV:tä • Show View ¡a PDC • SQPB toistaa S-VHS-nauhat • hopea. Asia on herättänyt kiin nostusta, mutta nuorisovaltuuston kokoonpano ei ole vielä selvillä. p n ä s y y s k u u t a 2 3 LESTINJOKI Erä kenkiä ALEH L n ITAA Lasten N ILKKU R I • koko 28-35 Naisten A VO KAS ja PISTO K A S N A I S T E N K E S Ä K E N K I Ä 1/2 HINTAAN Loppuviikon TA R JO U K SET Lasten • LENKKARIT . I Arki on arvokasta ARKI O N JUHLAA! Perheviikonloppu 10 . muk. to im isto % kkro .fi, In tern et tr h ttp ://w w w .k k r o .fi jE íM U J Vuoden 2 3 ESITTELYPESU KONEET POISTOHINTAAN! Panasonic 3 2 " IQ O H z Iqqfokuvqfv 2 8 " 1 OHz laaja ku vatv kuva) • 28 " ja 32 " 1 6 :9 suorapintoinen Quintrix F kuvaputki • paranneltu Advanced 100 Hz Super Digital Scan • digit, kampasuodin • 3 x scart, 2x RGB 1 xQ-Link • 1500 sivun teksti-tvmuisti • VO-luokit. Kotiäitinä, Yksinhuoltajan selviytymiskeinoja. LAUKUT m Palvelemme:, ma-pe 9.30-17.30, Ia9 00 , 4 ° Kannuksen NKAKULMA NGÄT • LAUKUT • KEMIKALIO Tukkitie 1, Kannus p. * Koko perheen juhla Pohjankylän koululla (la 18,00) * Mukulames.su opistolla (su 12.30) * Pienille lastenhoito * Vähän suuremmille lapsille ihan oma ohjelma: Satumaa kutsuu, Kadonneen ääneen metsästys, Kirkonrotan matkassa, Ruskarastit Mukana mm. ffiiurteus-jqja/AaAoäo/a i f / i s t e < J i f o o / t e / / Urheilukentäntie 79,69300 Toholampi Kannus tí Nuorisovaltuuston puolella Lohtaja Lohtajan kunnanvaltuusto näyttää vihreää valoa nuorisovaltuustolle. Lohtajan kunnan nuorisotoimi on valmistellut asiaa ja ollut yhteydessä kunnan nuorisoon. 870 961 Kasvohoidot Jalkaja käsihoidot Kestopigmentointi Kiinteytyshoidot kasvoille j a varataloll e ultraäänilaitteella Kivuton ihonpuhdistus ultraäänilaitteella Lahjakortif A ja n v a ra u k s e t A voinna n u m e ro s ta 1 050-4520 113 sopim uksen > ta i 885 087 m ukaan. (0 8 ) 4639 200 E m a il. palamaton ¡a ympäristöystävällinen • hopea Panasonic Nauhoittava DVD-soitin >+ 5 v • DVD-RAM , DVD-R -levyjen tallennus, toistoa DVD-video. 25.09. Kunnanvaltuutettu J a n n e Ju k k o la n aloit teen mukaan nuorisovaltuusto edesauttaisi nuorten vaiku tusmahdollisuuksia sekä lisäisi nuorten kiinnostusta poliit tiseen toimintaan. Vuokko Laurila, Marja Saksholm, Särkkäin näyttämö, Hvmnos ja Caritas Järjestäjät: tavallisten perheiden suunnittelutiimi, Kalajoen seurakunta ja opisto Ohjelma maksuton! Ruokailut ja majoitus puoleen hintaan, yksinhuoltajille, työttömille ja opiskelijoille! Tilaa ohjelma! Ilmoittautumiset viim. Lohtajan kunnanvaltuusto päättää nuorisovaltuus ton perustamisesta juhlakokouksessaan ensi keskiviikkona. kirjailija Anna-Mari Kaskinen ja pastori Pekka Kaskinen, Sari Kontinen-Koski. C D , VideoCD , C D -R /R W -levyjä • Time Slip -toiminto: voit katsoa ja tallentaa sam anaikaisesti!! expert Muut varastakoot: 1031,1381,258 i 3201, KANNUKSEN KONEPISTE S-Markettia vastapäätä, p. . T o r s t a i n a 4
Hän sanoo kin, että T oholam pi ja Kaustisen seutukunta muu toinkin on tuttua aluetta. Käytäntö on näyttänyt, että tilanteet vaihtuvat no peasti. Suomessa on noin 350 kun taa. Niemelä ja Reino Perander eivät ole vielä lähiystävän tarpeessa, mutta pitävät ajatusta tarpeellisena. Suomessa on meneillään suuri pelastustoimen muu tos. Pasi Hakalalla on taskus saan kaksi tutkintoa. Ajatus on hieno. Niin kutsu tun lähiystävätoiminnan tavoitteena on veteraani en yksinäisyyden ja syrjääntymisen ehkäisy. Hän tietää, että uutta säi liöautoa ollaan hankkimas sa. Lähiystävätoiminta läh teekin hänen mukaansa ve teraanin tarpeista ja toivo muksista. Tarkoituksena ei ole, että veteraanit ovat lähiystäviä toisilleen. Olen ollut Tielaitoksen palveluksessa suunnittelus sa, rakentamisessa ja kun nossapidossa, Hakala ker too. Kannuksen palopäällik kö Veikko Alanko ja palo mies M artti Koskela ovat hoitaneet asiat erittäin hyvin, Hakala kiittelee. Liki puolet Haapajärven ve tera an eista ovat saaneet oman lähiystävän. Sota veteraanit ympäri KeskiPohjanmaan kokoontuivat pohtimaan lähiystävätoimintaa ja sen tarpeellisuut ta. Isoihin keskuksiin kaan ei ole pitkä matka, mies toteaa.. Lähiystävä voi olla joskus meillekin tarpeen, veteraa nit pohtivat. Hyvä lähi ystävä on kuitenkin enem män kuuntelija kuin puhu ja, Reino Perander kuvai lee. Toholammilla uusi palo päällikkö sanoo asioiden pa lotoimen osalta olevan hy vällä tolalla. Lähiystävätoim inta pe rustuu vapaaehtoisuuteen. Yksinäisyys ja syrjääntyminen ovat veteraanin pahimpia vihollisia, miehet tietävät. Niemelä ja Reino P erander toteavat. Puolen vuoden aika na moni sotaveteraani on kuollut, joutunut hoitoko tiin tai kokenut lähiystävä toiminnan rasitteeksi, ker too Haapajärven tukitoimikunnan puheen jo h taja Ju h a Eronen. Ohtakarin leirikeskuk sessa kävi torstaiaamuna vilkas puheensorina. Tarvittaessa lähiystävät voi vat muodostaa pareja ja pitää yhdessä huolta sotaveteraa nin tai hänen perheensä piris tämisestä. Palotoimen viranhaltijat Pasi Hakala aloittaa runsaan viikon kuluttua Toholammin palopäällik könä. Tämä on keskeinen paikka. Kaluston siirtyminen alueelliselle organisaatiolle on aiheuttanut pelkoa pienis sä kunnissa, joissa on esi merkiksi uudehkoa kalustoa, että se voidaan siirtää jonne kin muualle, Hakala luon nehtii tilannetta. M uutoksen jälk een m aassa on 22 alu eellista paloja pelastuslaitosta. Pasi Hakala on toi minut tähän saakka Kivijär ven ja Kinnulan palopäällik könä. Vaimo ja kahdeksan ja kuusivuotiaat lapset jäävät toistaiseksi Kivijärvelle. Veteraanin ehdoilla Sotaveteraanien lähiystävätoim inta on meidän alueellamme vielä alkute kijöissään. Siellä lähiystävätoiminta käynnistyi puoli vuotta sit ten. Hän käy vii koittain kylässä, auttaa pie nissä arkiaskareissa ja on ennen kaikkea veteraanin seurana. Tähän on ollut syynä alueellisen pelas tustoimen järjestelyt. Meillä molemmilla on lähiystävät kotona. Palopäällikkö m uuttaa aluksi yksin Toholammille. Lähiystävä on veteraania nuorempi, erilai sen eläm änkokem uksen omaava työkykyinen ihmi nen, Eronen sanoo. Tuskinpa on monta kaan tietä, jota en olisi ajel lut. Hän oli rakentam assa muun muassa Toholampi Sievi tieosuutta uusiksi. Haapajärvi toi mii K eski-Pohjanm aalla eräänlaisena pilottipiirinä. Lohtajalaiset sotaveteraanit Ahto H. LESTINJOKI T O R S T A I N A 4. Mutta kuka tietää tulevaisuudesta. Po rukkam m e vanhenee ja kunto huononee, jolloin yk sinäisyys ja syij ääntyminen ovat todellinen uhka. Keski-Suomessa palotoi men kalustokin siirtyy uuden alueellisen organisaation hallintaan, kun taas KeskiPohjanmaalla se säilyy kun tien hallinnassa. siirtyvät kuntien palkkalis toilta alueellisen organisaa tion palvelukseen. L ähiystävätoim inta on lähtenyt alkukankeuksista huolimatta hyvin liikkeelle. Kunnat, joilla ei ole ollut omaa palopäällikköä, ovat hakeneet palotoimen johtajaa kiivaasti. Sän gyn pohjalla ei paljon virik keitä ole, sotaveteraanit Ahto H. Yksi lähiystävän tehtävä on myös veteraaniperinteen tallentaminen. To holammin sijaintia uusi pa lopäällikkö pitää hyvänä. Uskon, että kanssa käyminen on rikastuttavaa puolin ja toisin. Hakala m uistaa myös kiittää vapaaehtoisen poru kan työtä ja erityisesti nuor ten kouluttamista hommiin. Koulut ehtivät nyt al kaa ja tilanne katsotaan ensi vuoden aikana uudelleen, mies tuumaa. PNÄ S Y Y S K U U T A 2003 Veteraania ei jätetä Lähiystävä arjen taistelupariksi Lohtaja Elina Hirvinen Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin alueella aloitellaan uutta veteraanien tukitoimin nan muotoa. Minäkin taidan saada heti ensimmäisinä työpäivi nä irtisanomislapun kunnal ta käteeni, Pasi Hakala nau raa. Hän h uom auttaa, että meillä ei tässä tilanteessa sellaista pelkoa ole. Hän on rakennusinsinööri ja lisäksi miehellä on palopäällystöpuolen tutkinto. Lähiystävä on veteraanin tukihenkilö. ’’Kuin kotiin tulisi” Uudelle palopäällikölle Toholampi on tuttua seutua Toholampi Jorma Rekonen Toholammin uusi palo päällikkö astuu virkaansa syyskuun viidentenätoista päivänä
He kiijoittaisivat vain kirjeitä sulhasilleen. Ottelusta tuli kaksijakoinen, Ura hallitsi ensimmäistä jaksoa ja puolestaan vieraat tois ta. T o r s t a i n a 4. Näin tärkeät sarjapisteet jäivät Oulaisiin 1-0 (0-0). Kirkon Ulkomaanavun lähetystyöntekijät vieraile vat säännöllisesti meidän luonamme. Vieraat menivät jo johohtoonkin Thomas Dalhemin täl lätessä päällään pallon LoVen verkkoon. T oisin kuin m onet muut avustusjärjestöt Diaconia ei käy intiaanikylissä vain sa tunnaisilla tervehdyskäynneillä, vaan järjestön työnte kijät elävät ja ruokailevat kyläläisten parissa, samoilla ehdoilla kuin hekin. Kun Becerra kom pastui k iv ik k o ise lla vuoristotiellä ja menetti lap sensa, hän oli itsekin valmis luovuttamaan. Uran joukkue on kärsinyt kaudella pelaajien sairasteluis ta ja muista esteistä. Tuloksena olikin lopulta tasapeli maalein 4-4 (4-2). Keskiviikkona vie raaksi saapunut sarjajohtaja Ylivieskan Pallo 2 kukistui hy vätasoisessa ottelussa selvästi numeroin 3-0 (3-0). Jo kainen pienikin askel kohti tasa-arvoa on Becerralle ja muillle järjestön työntekijöil le suuri voitto. T yöryh mänsä johtajana toimiva Be cerra antoi ryhmänsä miesten kutsua kylän miehet kokoon ja toimi koulutustilaisuuksis sa ikään kuin vieraanvaraise na emäntänä taijoillen kylä läisille tilkan viinaksia. Kylät toimivat yhdessä, ihmiset haluavat tehdä yh dessä töitä, pieneläinkasvatus toimii, ja uudet kasvit ovat alkaneet tuottaa satoa, iloitsee Kirkon Ulkomaan avun perulaisen yhteistyö kum ppanin, lu terilaisten kirkkojen Diaconia-jäijestön työntekijä Zarela Becerra, joka vieraili alkuviikosta K annuksessa kertom assa, mihin suomalaisten avustusvarat on käytetty. Tätä työtä jaksaa, kun muistaa auttavansa oman maan kansalaisia. Ei puolesta, vaan kanssa Työntekijöiden on voitet tava kyläläisten luottamus, mutta aivan samalla tavoin myös kyläläisten on osoitetta va olevansa luottamuksen ar voisia. Toisella puoliajalla vielä hyvän pelin pelannut kotijoukku een kärkimies Mikko Venetpalo teki voittomaalin läpiajon sa päätteeksi. Vauraammalta rannikko alueelta kotoisin oleva Be cerra myöntää, että olosuh teet ja heikko palkkaus ovat saaneet osan koulutetuista työntekijöistä jättämään teh tävänsä muutaman kuukau den jälkeen. Niistä pitäisi vähintään voit taa yksi ottelu, seuraavaksi Lohtajalle saapuu maanantai na sarjaa johtava IK Myranin Alavetelistä. Per heen tytöt saattelevat aamui sin matkaan ne etuoikeutetut pojat, joiden perheillä on va raa kouluttaa lapsiaan. Vuoristoon raken netut kastelujärjestelm ät ovat antaneet kyläläisille uutta intoa: puhtaan veden saanti ehkäisee sairauksia ja saa viljelykset kukoista maan. Urallekin tuli vielä kolme läpiajoa, mutta viimeistely ei tällä kertaa tuottanut lisää maaleja. LoVe 2 hallitsi ottelua, eikä sarjajohdossa olleet vieraat saaneet yhtään maalia. tulkkinsa Helena Soinisen välityksellä toi Raasakan koulun oppilaille terveh dyksen Andien rinteiltä Perusta. Tyttöjen on vain päästävä nopeasti nai misiin. S avitiiliset seinät, maalattia jalkojen alla ja ruo kotai olkikatto eivät juuri eristä kylmyyttä, joka kor keudesta jo h tu en saattaa käydä kahdeksankin astetta pakkasen puolella. LoVe 2 löi saijajohtajan Lohtaja Pauli Vero Lohtajan Veikot 2 jatkaa hyviä pelejään jalkapallon 5divisioonan alemmassa jatkosarjassa. H eistä saan jo n k in la ista hengellistä voimaa. Roima ratkaisi Lohtaja Pauli Vero Lohtajan Veikot matkusti jalkapallon alemman komosen jatkosarjan otteluun torstaina Oulaisten Huiman vie raaksi. Muutoksia on jo nähtä vissä. Sen pitäisi näkyä arjessa, ihan jokapäiväisessä elämässä, Becerra miettii anteeksipyydellen. Kylän ehdoilla Luterilaisen maailmanlii ton kutsumana Suomen-vierailulle tullut Becerra on työskennellyt Andien intiaa nien parissa neljä vuotta. Kari Lehtikankaan johdolla lohtajalaisten puolustus piti vieraiden hyökkääjät kurissa. IK Myrania vastaan pelatessa LoVe puuttui muutamia sairaslistalla olevia vanhempia pelaajia, mutta tilalle tulleet nuoret korvasivat heidän paikkansa erittäin tehokkaasti. Lapset vievät tietoa Andien rinteillä jos jos sain työnjälki myös näkyy. Ennen taukoa LoVen Jari Sinko onnistui ruuhkata sutimaan tasoituksen. LoVen valmentaja Miika Räisänen kiitteli kovaa vierasjoukkuetta ja omia pelaajia, sillä voittonsa myötä LoVe varmisti sarjapaikkansa. Kaikki voittomahdollisuudet ovat onnistuessaan lohtajalaisilla. Sopivan tilaisuuden tul len kysäisin sitten miehiltä, että kun minäkin olen saanut olla läsnä viljelyksillä, eikö vaimonnekin saisi olla, hän iskee silmää.' Andeilla naiset pysyttele vät yleensä kotipiirissä. Ajatus on alkanut itää. Tähän peliin saatiin aika paljon pelaa jia, mutta poissa oli silti vielä kolme. Kun käyn perheissä ja äiti tuo salaattia eteen, ajattelen, ahaa, oppi on mennyt perille, Becerra nauraa. Opetamme taitoja ensin kyläkoulujen lapsille, jotka vievät tiedon sitten koteihinKirkkaiden värien käyttö on intiaanien tapa peittää arjen harmautta, pohtii Diaconia-järjestön työnte kijä Zarela Becerra, joka. Ihmisten yhtei söllisyys, halu jakaa vähäs tään toiselle auttaa Kirkon Ulkomaanapua auttamaan. Veteli on hyvä jouk kue ja se onnistui viimein tasoittamaan pelin, käyttäen hy väkseen avautuneet maalipaikat. Kastelujärjestelmiäkään ei anneta, vaan ne tehdään yh dessä. LoVe ei ole vielä täysin varmistanut sarjapaikkaansa ja jäljellä on vielä kolme ottelua. Uralta karkasi voitto Kannus Pauli Vero Kannuksen Ura sai vieraakseen jalkapallon nelosessa sunnuntaina Vetelin Urheilijat. Niukkuudesta huolimatta Andien intiaaneilla on jotain sellaista, joka monilta muil ta puuttuu. Diaconian työntekijät autta vat kyläläisiä rakentamaan erillisiä keittiöitä ja puuhuusseja, jotka ovat vuoris tolaisille aivan uusia tutta vuuksia. Diaconian sitkeän yrittä misen ansiosta naiset ovat päässeet osallistumaan järjestön koulutukseen. Kun naiset ovat tutus tuneet järjestön pitkälle kou lutettuihin naistyöntekijöihin, he ovat alkaneet ajatella, että entä jos heidänkin tyttärensä voisivat kouluttautua. Maissi-ja perunavoittoista ruokavaliota on pyrit ty monipuolistamaan puu tarhaneuvonnalla ja vihan nesten ja hedelmien viljelykokeiluilla. Voittonsa myötä LoVe 2 jat kaa sarjan kärjen tuntumassa, vain yhden pisteen päässä sarjan johtajasta.. Tarkan har kinnan jälkeen hän kuiten kin ymmärsi, että tämä työ oli sittenkin juuri häntä var ten. Ajatus itää Miesvaltaisessa kulttuuris sa asioita on vietävä eteen päin vaivihkaa ja vähän viekkaudellakin. Vain kaksi ottelua on enää jäljellä ja ne voi pelata aivan vapaana ilman paineita. Yhden huo leen raken nuksessa asuvat sulassa so vussa seitsemäntai kahdek sanlapsinen perhe sekä per heen kanat ja siat, jotka vipeltävät maassa olevien keit toastioiden lomassa. Märällä kentällä pelistä tuli tasainen ja ainoan maalin teki toisella jaksolla Huiman Mika Partala rangaistuspot kusta. pnä s y y s k u u t a 2003 LESTIN JOKI Edistystä pienin askelin Yhteisöllisyys auttaa auttamaan Kannus Kati Kinnunen Perussa Andien vuoris tossa elävät ihmiset hakevat vetensä tunnin matkan pääs tä. Meille työnteki jöille se on valtava tuki: tie dämme, ettem m e tee tätä työtä yksin. Tyttö jen kouluttamista on pidetty turhana. Asumukset sijaitsevat 3 000 4 000 metrin korkeu dessa. Emme tee mitään kyläläisten puoles ta, vaan heidän kanssaan, Za rela Becerra korostaa. Kyläläiset ovat myös vastuussa järjestelmän huol losta ja korjauksesta. Nuori 15-vuotias Ant ti Hihnala rakensi peliä myös hienosti. Näin molemmat joukkueet saivat yhden sarjapis teen palkakseen uurastuksestaan viileässä säässä. Täällä Suomessa yli 80 prosenttia ihmisistä on lute rilaisia, mutta kristillisyys ei ole pelkästään sitä, että käy silloin tällöin kirkossa. K iinnostuneita on opetettu käyttämään alueen kasveja hyväksi luontaislääkinnässä, ja jokaiseen kylään on koulutettu vastuuhenkilö, jonka tehtävä on viedä järjes tön opettamia asioita eteen päin. Mitä suotta kouluttaa tyt töjä lukemaan ja kirjoitta maan. LoVe varmisti saijapaikkansa Lohtaja Pauli Vero Lohtajan Veikot kukisti maanantaina jalkapallon kolmesen alemman jatkosarjan ottelussa vieraaksi saapuneen IK Myranin Alavetelistä hyvätasoisessa pelissä maalein 2-1(11 ). He ovat al kaneet oivaltaa, että heillä on oikeus osallistua ja oppia. Ko tijoukkue rakensi peliä tehokkaimmin ja maaleista vastasi vat Tommi Junttila, tehden kaksi osumaa ja vielä yhden kerran maalasi Jarno Kero. Ja ihmiset ovat valtavan sydämellisiä. Ensimmäisellä jak solla Ura karkasi johtoon jo 4-2 sillä osumia viimeistelivät Jani Kattilakoski 2 ja yhden maalin mieheen tekivät Rai ne Ketopaikka ja Jukka Hollanti. Näin kylissä on totut tu ajattelemaan, taustoittaa Becerraa tulkkaava Helena Soininen, jolla on kokemuk sia vastaavasta työstä Kolum biasta. Vähi tellen miehet tottuivat Becerran läsnäoloon. sa
Ylikan gas Pekka 33 Joukkue kilpai lu: 1. K O SE K on K o k k o la n s e u d u n k u n tie n o m ista m a y h t iö , jo n k a te h t ä v ä n ä on k e h ittä ä y r it y s t e n ja y h t e is ö je n t o im in t a e d e l ly t y k s iä a lu e e lla . T IE D O T T A J A A N N E M A R I U U S IT A L O Puh. Högbacka Mikko 29 5. 4 4 78 9092, (0 6 ) 833 5788 . Välikannuksen Metsäs tysseura; Mäki-Petäjä M, MäkiPetäjä I, Nikula H 87 4. Lauri Mikko 26 8. Mäki-Petäjä Markku 36 2. f i TULO mi Pitäjän mestaruus trap Kannuksessa 50 k 1-trap +metsästystrap 7.8.2003 Nuoret/naiset: l.Tolmonen Tiina 21 2. T O IM IT U S J O H T A J A A N T T I P O R K O Puh. Yrjänä Petri 27 7. Ranta-Nilkku Ismo Kilpa: 1. 4 4 026 6 7, (0 6 ) 833 5783 . JUMA L-f K A I K K I TOSI HALVALLA ¡. S IH T E E R I H E N N A K O K K O Puh. krei vi-talo. 4 4 78 9 9 o s e k . LESTINJOKI 20 T o r s t a i n a 4. Mastoknagas MAuri 36 2. Y R IT Y S A S IA M IE S P IIA IS O S A A R I P alveluyritysten kehittäm inen, kiinteistöt, Kälviä Puh. LAuri M 93 3. . Y R IT Y S A S IA M IE S J O N N E S A N D B E R G Veneia kem ianteollisuus, kansaivälistvm ispalvelut, Himanka Puh. Yliviirteen Met sästysseura; Högbacka M 29. KEH ITY S OY T o rik a tu 50, 6 710 K okkola A v o in n a : M a-pe 8-16 Puh: ( 6 ) 8 2 4 3 4 Faksi: ( 6 ) 822 5545 S äh kö po sti: e tu n i m i.su kun im i@ kosek.fi in fo @ ko sek.fi . Hirsikangas Sami 35 3. Kannuksen Metsästyseura; MAstokangasM, Hirsikan/ J gas S. 4 4 78 9093, (0 6 ) 833 5790 . Mutkalammen Metsästysseura; Yli kangas M, Ylikangas P. fi l.es tiu jo k i lehden lukija matka AilSTRALIA II !• Heikki Hekkalan vetämä Pääset osallistumaan ma e ^ a a n ^ 06-8785 200L isätiedot ja ilm oittautum iset: m cm cam m vekka V a lta k a tu 2 2 , K a n n u s , p u h . Eskolan Metsästysseura; Eskola J, Pajukoski J 43 5. Nikula Heikki 22 11. (0 6 ) 824 3 4 . Osoite: Kylänne 29, Toholampi TetVetUlOd tUtUStUnKUHl! Opastus: Kannus-Toholampi tieltä Kuvan talo ei ole esittelytalo MUKANA MYÖS Paikalla Kreivi-Talo edustajat Harri Puskala 0400 665 255 Pia A nttila 0400 1 3 1 9 9 r e l ^ www. Y H T E Y S H E N K I L Ö T J A V A S T U U A L U E E T : . Pajukoski Jose 18 Metsämies: 1. Ranta-Nilkku VesaMatti 24 10. p n ä s y y s k u u t a 2003 Kreivi-Talon Taloesittely Meillä on ilo esitellä sm-kultajuoksija Marko Kotilan perheen uusi koti sunnuntaina 7.9.2003 klo 13-17 . Eskola Janne 25 8. Y R IT Y S A S IA M IE S A H T I E K D A H L IT/laser, m etalliteollisuus, koulutuspalvelut, Lohtaja Puh. 4 4 78 9091, (0 6 ) 833 5789 K O K K O LA N S E U D U N Kokkola kuuluu vastuualueena kaikille yritysasiam iehille. MäkiPetäjä likaa 29 6. Ylikangas Mauno 34 3. 2 1 2 4 6 1 TULI R l ISM I-REM M IIN PORUKASSA ON H AUSKI MP/iA. 4 4 78 9 9 , (0 6 ) 833 5782 . Saarikoski E 105 2. Y R IT Y S A S IA M IE S J O U K O P E L T O L A Seutukunnan pkteollisuuden verkostoitum inen, K O S E K rahoitukset, elin tarvikeala, Kannus Puh. Saarikoski Esko 34 4
Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. 877 611. Kulumassa. Alaviirteellä Sirkka Pottalalla, 15.9. Laakso s. Kastettu: Senni Hel mi Elviira Niemelä. Eero Ranta-Ojalan syntymäpäiväseurat klo 17. Siioninvirsiseurat klo 19. Kerho kokoontuu syyskau den parittomina viikkoina torstaisin ellei toisin ilmoiteta. Pyhäkouluja seurat ry:llä klo 12.00, Ta pani Kirsilä. Tyrskyleiri 6-8 luokkalaisille, hinta 17 euroa. Raamis klo 19. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Säännöllinen vapaapäivä on maanantai ja toinen vapaapäivä vaihtelee tilanteen mukaan. Su 07.09. f7e/*t> e(tt/t> ti (t7 a t.S fm A .stm f Matka Mistä tiedän olenko perillä. Aamurukous klo 8. Ti 9.9. Sykäräisen poikakerho koululla keskiviikkoisin klo 18.00-19.00. klo 17.00-18.00. Mutkalammille Riitta Erkkilällä (Riitta Erkkilä, Päivi Erkkilä). 040-5361 424 tai 08/776 632. Aikuisten päiväkerho klo 12. klo 19 Diakoniailta Arja ja Esa Lindbomilla. Hautaan siunattu: Raili Annikki Jukkola, 75 v. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla, syys kauden avaus, retkikuulumisia. Reijo Alakotila laulu, Eino Jokinen säestys. Tilaisuudet la klo 19.00 , mukana myös lauluryhmä Viesti Kälviän helluntaiseura-kunnasta, su klo 11.00 ehtoolliskokous. klo 19.00 rukouskokous. KUOLLUT: Anna Lii sa Tuominen s Kekolahti 78v VIH ITTY: Tony Kris tian Halla-aho ja Johanna Inkeri Uunila To 04.09. klo 12. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Israel-tilaisuus klo 19 Pihtiputaalla. seurakunta talolla. seurakuntatalon nuori sotiloissa, puhujina Marja Kangas ja Partanen. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodis sa klo 19.00, Erkki Kujala, Veli Männistöjä kappalainen. LAPSET JA NUORET: Perjantai 5.9. Eskolan Laulupuu klo 15. Kirk kokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 19 (Aunukseen läh tevät kuoron jäsenet). Kanttorin viran haku päättyy 10.9. Sykäräisen tyttökerho kap pelissa to 11.9. Tervetuloa entiset ja uudet pyhäkoululaiset aloittamaan syyskautta! Maanantai 8.9. Missä kysymyksille löytyvät vastaukset, jotka ovat todempia kuin elämä itse. Torstaina 11.9. 26.-28.9. Sylvi Verrosella. "Elämää perheessä” rovastikunnan diakoniapäivä Ullavassa klo 10.00-15.00. Ti 09.09. Kerääjät kiertävät kylillä, toivotaan myönteistä suhtautumista keräykseen. osallistuminen la 13.9 Kimmon synttäreille. klo 14.15. klo 18.00-23.00 Jatkorippis Hongistos sa viime kesän rippikoululaisille. Messun jälkeen kirkkokah vit ja juhla srk-kodilla, jossa Paavo Hanhisalon esitys seu rakunnan 425-vuotiaan historian alkuvaiheista, ansio merkkien jako, laulua Annukka Ahola, pieniä puheita. kirkkoherran Tuomo Jukkolan virkaan. LOMALLA: Hautausmaanhoitaja Raimo Mäki-Korvela7.8.-7.9., sijaisena Esko Pihlajakangas puh. kirkossa, Lassi Kujanpää, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala juma lanpalveluksen jälkeen ruokailu ja päiväjuhla seurakun tatalolla. Hyrskyleiri 3-5 luokkalaisille, hin ta 17 euroa lohtajalaiset, ilmoittautuminen viim. klo 16.30 Tuttifrutit. Toholammin helluntaiseurakunta Su 7.9. Siitäkö, kun en kaipaa mihinkään, kun kaikki on selvää ja tarkoituksen mukaista. PYHÄKOULUT ALKAVAT: Sunnuntai 7.9. Tuomo Jukkolan puh. Kirkkoherra koulutuksessa 8.-11.9. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Osmo Tokola ja Matti Taskila. Tiistai 9.9. Su 7.9. 10.9. Seurakuntailta Pahkalan seuratuvalla klo 19.30. Leirejä Ohtakarissa: 13.-14.9. Takalon kirjastoluokassa (Katja Mutka, Ainoja Riikka Pätiälä, Soili Tiala), klo 12. Torstai 11.9. klo 16.30 Vartionsa aloittavat pojat, klol8.30 poikasudenpennut. Messun jälkeen ruoka-ja kahvitarjoilu seu rakuntakodissa ja HerättäTOHOLAMPI jänpäivän seurat klo 12.30, Jussi Vihantola, Simo Kivelä, Martti Härkönen ja kappalainen. 67-illat vanhas sa pappilassa 6. Pappilassa, Eskolan kololla samaan aikaan. Klo 18 tyttösudarit. Messu kirkossa klo 10.00, saamaa rovasti Jussi Vihantola, Anne Ter vala, laulu. Ruokailu ja arvonta kuten ennenkin. Klo 18 7-8 vuotiaat tyttöja poikasudenpennut, jotka aloittavat partion. Ilmoittautumiset viim. Ma 8.9. Ke 10.9. klo 16.30-18.00. 1.10. Keräyksen tuotto menee puolek si diakoniaja lähetystyöhön. Kulumassa (seurakuntatalon nuorisotiloissa, Valta katu 20): Ti 9.9. ja su 7.9. Leivonnaisia ym. Evankelioimistyön työryhmän kokous srkkodilla klo 18.30. Eläkeläis ten kerho srk-kodilla klo 11. TULOSSA: Tiistaina 16.9. klo 18.30 Vartionsa aloittavat tytöt. klo 12 Väliviirre. Tapaamisiin! Pe 5.9. Kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys diakoniatoimis toon puh. seurakuntatalon nuorisotiloissa ( Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Marjo Virkkala), klo 11. Myyjäiset klo 19. Lestijärven helluntaiseutakunta Pe 5.9. Kyydit Pahkalasta ja Saarenpäästä klo 10, Tomujoelta klo 10.30. Hannuniemi 90 vuotta Pe 5.9. klo 10-12 Alaviirteen kirjasto, torstaina 11.9. Perhekerho aloittaa klo 10.-12. La 6.9. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nuoret: pe 5.9. suoramyyntihallilla. Perjantai 12.9. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. Su 7.9. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. klo 10 Sanaju malanpalvelus, Moberg. LESTINJOKI KUOLLUT: Hilja Or vokki Kylmänen 82v lOkk 23p TILAISUUKSIA: Sun n un tai 7.9. Tulossa: Diakoniakylätoimikuntien kokouksia, 11.9. P äiväk erh o ry:llä klo 11.00. Muistathan seurakuntamatkan Aunuksen-Kaijalan Viteleen 10.-13.10. Ry:llä. Ke 10.9. Tärkeä harjoitus, kaikki mukaan! Perjantaina 5.9. Nuortenkuoron syksyn ensimmäinen kokoon tuminen ja ilmoittautumiset seurakuntakodilla klo 17.00 ja Pahkalassa klo 18.15. La 6.9. klo 12 Kärppä, 17.9. Omaishoitajien leiripäivä Hongistos sa. 6.-luokkalaisille alkavat seuraavasti: Kirkonkylän sekakerho vanhas sa pappilassa ma 8.9. klo 18 nuorisokuoro Maininkien harjoitukset. La 27.9. Marjut Marjamaa ________________ J. Nuortenilta klo 20. klo 16.00-17.00. Tiis taina 9.9. koululla. Hartaus klo 15. Partiotoiminta alkaa Kivikoululla viikolla 37. Baptistiseurakunta Jumala voi! Kokoukset la 6.9. klo 16.30 Vartio Karhut. Ohjelmassa mm. Valma ja Yrjö Holappa. Nuortenilta klo 20. klo 10 piispanmessu, jonka yhte ydessä piispaSamuel asettaa Lohtajan 23. Myyntipöytä ja arvontaa. Vierailee lähetyssaarnaaja Tuomo Tikkanen. Papin tavoittaa varmimmin virastopäivinä (ti ja pe 913, to 14-18) ja muulloin matkapuheli mesta. Tiistai na 9.9. klo 11. klo 10-12 Galaxy, kirkonkylän kerhotila kirjaston vieressä, perjantaina 12.9. Torstai 11.9. Varhaisnuorten kerhot ala-asteikäisille alkavat viikol la 37. Partioon ilmoittautuminen klo 18. Su 7.9. klo 19.00-21.30. muuttunut päivä. seurakun tatalolla. Sairaalahartaus klo 12, Erkki Simukka. Tummun kamari vanhustentalojen kerhohuo neella klo 13. Kysele papilta lisää. Tyttökerho klo 16.30-17.30 Kulumassa, 1-3 lk tytöille, ohjaajina Tiia Arkkukangas, Johanna Torvikoski ja Johanna Juupaluoma. Pe 05.09. Maa nantaina 8.9. klo 12. Sunnuntaina 7.9. Myyjäistavaraa ja arpavoittoja otetaan vastaan su klo 8.00 alkaen. Torstaina 4.9. Su 7.9. ei kokousta. Ma 8.9. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot 1. Keskiviikkona 10.9. Niemosen pyhäkoulu alkaa su 14.9. klo 11.00 Ehtoolliskokous. Päivi Heiniemellä (Päivi Heiniemi, Anne Tas tula, Elina Konttila). Raija Hirvensalo kertoo Viron lapsityöstä, iltahar taus: kirkkoherra Ke 10.09. Keskiviikko 10.9. Ke 10.9. klo 19.00 Nuortenilta vintillä, syk syn aloitus. 877 611 (työhuone), 0440-877 085 (matkapuhelin). klo 17.00-18.00. Sekakuoro, Mainingit, Annuk ka Ahola, kanttorina Esko Hirvi, urkurina Markku Hek kala, uusi kirkkoherra saamaa. klo 19 sekakuoronharjoitukset N ^ seurakuntakodilla. Parhialan sekaker ho koululla ma 8.9. La 6.9. Riihihovin hartaus ja HPE klo 16, Ari Juupaluoma. kirp putori klo 10-13. Maanantai 8.9. ja 7.-luokkalaisille perjantaina 12.9. Ensi vuonna rippikouluun tulevat nuoret kutsutaan yhdessä kotiväkensä kanssa srk-kodille klo 19 rippikoulutyötä koskevaan tiedotusja keskustelutilaisuuteen. To 11.9. Hyrskis 1-2 luokka laisille, hinta 10 euroa lohtajalaiset, ilmoittautuminen viim. Ilm. Ylikannuksen pyhäkoulu alkaa su 21.9. Harjoitukset jatkuvat ensi viikolla Pahkalassa vanhan tavan mukaan. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori NUORISOTYÖ: Nuortenilta tulossa 13.09 Kuonalla klo 20 Rauhan Sa nan jatkoriparin yhteydessä.Illan vetäjinä Samuel Lindell, Kirsi Hänninen ja khra. Kaikkia vastuunkantajanuoria pyydetään mukaan suunnittelemaan ja ideoimaan syksyn nuorisotyön tapahtumia. päiväkerhotiloissa, huom. Oili 040-744 6961 seu rakunta maksaa osan lohtajalaisten maksusta, muille kal liimpi. Viitojan sekakerho koululla ti 9.9. Lisätietoja Minnalta, puh 044-5819321. Kulumassa. 870315. 24.9. Seurakunnassamme suoritetaan Elomyyjäiskeräys lähi aikoina. Kulumassa. klo 18.30 Marinkaisten rukoushuoneella, 16.9. klo 10-12 Marinkaisten rukoushuone. Perunapäivät 13.9. juma lanpalvelus, perheasiainneuvottelukeskuksen johtaja Lee na Kuisminin ja Kokkolan turvakodinohjaaja Anneli Eeri käisen esitykset. Tervetuloa! Tuomo Jukkolan puh. ja vapaalla sekä vuosilomalla 12.-24.9. Kastettu: Roope-Kalevi Matias Heinonen, Nanna Miia Eliina Kopsala Vihitty: Jarmo Tapio Ahomäki ja Jonna Marketta Lap pi Jumalaan turvaten samassa veneessä Kuollut: Anna Eliina Ho lappa e. ja 3.-5.10. Tervetuloa aloittamaan syystoimintaa. HPE Palvelu keskuksessa klo 13. Ilmoita osallistumisestasi kirkkoherranvi rastoon 18.9. Kirkkokuorolaiset huom. Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. Vanhemmanväen kirkkopyhän messu klo 10. Yhteinen myyntipöytä diakonija lähetystyöllä myytävää/arvottavaa otetaan kiitollisuudella vastaan. iltakokous klo 19, Tuomo Tikkanen. Ke 10.9. klo 18.00 kerholaisten syysretki. mennessä. Poikakerho klo 18.45-19.45 Kulumassa, 3-6 lk pojille, ohjaajina Joni Jukkola, Joonas Huuki ja Matias Hernesniemi. Mukana diakoniatyön johtokunnan jäsenet ja työntekijät. Ma 8.9. Symppis sekakerho klo 18.-19.30 Kulumassa, 4-6 lk tytöille ja pojilla, ohjaajana Riikka Le vänen. Puhuu Valma ja Yrjö Holappa. Klo 18.30 lähetystyön johtokunta seurakun takodilla. klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntako dilla. Perjantai 12.9. Kaikki entiset ja uudet laulajat mukaan ilmoittautumaan! Nuorisotyön suunnitte lupalaveri Pahkalan seuratuvalla klo 19.30. Ehkä perillä olo ei olekaan tärkeintä, vaan se matka jota kuljen. seurakuntatalolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! K an n u ksen B a p tistise u ra k u n ta Ilosanomaa sanoin ¡a sävelin Metsolantie 8. Juhlan juontavat Aulis Anttila ja Oili Ijäs. To 11.09. Avoimet kerhot: Vanhemmat/hoitajat yhdessä alle kouluikäisten lasten kanssa, pienet eväät mukaan. iltakokous klo 19, P irkkoja Akseli Hir vaskoski. Karhissa alkaa sekavartio. Sijaisena Reisjärven kirkkoherra ro vasti Rantamäki p. 044-2824515. Kirpputori suljettu
(06) 886 733 jorma.rekonen@lestinjoki-lehti.fi ILMOITUS — M aria-Lena S iirilä Puh. E S 6 9 , 22LR , hyvä, 2 5 € . VUOKRATAAN/ MYYDÄÄN As. klo 16.00. 10. O lutkisa) YLLÄTYKSIÄ! ... klo 12.00. AVOINNA . Siirilä @ lesfinjoki-lehti.fi T im o R uuska Puh. 044 3296 680 Päiväkantoa koskevat: Puh. 3 patruunaa, 5 € . IS -12.00 Kyläympäristo ja maisemanhoito Vesistöasiat L-S ympäristökeskus Maiseman kunnostus Elina Venetjoki, ym päristösuunnittelija Talousvesien käsittely Elisa Heikkilä, ympäristöinsinööriopiskelija 12.00-13.30 RuokailulTutustummen kylään 13.30-15.00 M aakunnallinen kyläjuhla Kunnan tervehdys Erkki H irsim äki, kunnanjohtaja M usiikkia Juhlapuhe Kylä elämän ylläpitäjä Tanssiesitys Pahkalan tytöt/nuortenkuoro Kaiso-Leena Lintilä, aluekehitysjohtaja Satu Roukala/tanssi-ilmaisu Aeroäance Keski-Pohjanmaan vuoden kylän 2003 kunniakirjan luovutus M ika UntUä, kansanedustaja K-P liitto , Keskipohjalaiset kylät M usiikkia huilu ja kitara Keski-Pohjanmaan laulu TERVETULOA! KmskifTohjafoiset kytät ry. 06-870 122, 5 -5 170 260 . 871514. K eski-R ekilä, p ä te v ö ity n y t k u n to a rvio n a ______________ puh. Soita, ilmoittaudu, kysy lisää tai kerro muu koulutustarpeesi: Paula Kivinen, puh. M arjoja paljon! Kannus, € . vteisoäninv. 0440-603580. puh. Tervetuloa Pahkalaan Eevo-Liisa H eikkilä, kyläyhdistyksen pj. 0500-684 571, 06-885 128. Varhaisjakelua koskevat: Puh. A ho p. 67,00 U lkom aat..........128,00 Maksu myös 2 erässä. 068 73 073. Mustaviinimarjaa itsepoim ien 1,-/kg. T O R S T A IN A 4 . 9 J O K I H E L M I N ig h t c l u b YO HI IM I M I A U k VH V t k l . O y Akuranta 4h+k+sauna 125 m 2 Kahdessa kerroksessa, Lestinjoen rannalla. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! JäQ.ToMammm soswWemoL/oom KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa keskiviikkona 10.9.2003 klo 17.30. klo 1 5 .0 15.4 5. Lohtajalla 2.9.2003 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Y liviirteen m etsästy sse u ran H IRVI KO KO US ja h irv e n a m m u n n a n m e s ta ru u s k ilp a ilu t Hietakankaan ampuma radalla 14.9.2003 klo 11.00. MAHTAVAT KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET! Tanssiyleisön suursuosikit saapuvat!! Romea-ää T l aanincn... KKO MÄKELÄINEN kiniiniini hieno;. Kannuksen keskustassa. KOULUTUS r SA\TTKALAA ja > paisiclliia m uikkua Kannuksen torilla pe 5.9. TAPAHTUMIA V / Ä K K A LESTINJOKI ISSN 0782-5617, 27. HUVIT KANNUS • ASIMA1 II 2 • Puh. I H iH 9 » SUPI m . Myyd. (06) 885 690 044 5885 690 Kotip. TORILLA II . 63,00 3 k k ................... tilinpäätöksen ja sen liitteiden lukutaito) syksy 2003 Menestyvä yritys ja työhyvinvointi syksy 2003/ kevät 2004 Kurssit sisältävät lähiopiskelun lisäksi etäopiskelua/harjoittelua aiheen mukaan. Asiapaperit mukaan. KILPAILUA (m m . vsk Sanomalehtien Liiton jäsen LE V IKKI; LT 20.2.2003: 5005 Ju lka isija : Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Toimitusjohtaja: Mari Puranen Puh. alk. P. K e sto ................ Lisätietoja ja ilmoittautumiset 19.9.mennessä puh. Tied. 050 3620 220______________ L Ä M P Ö K Ä S IT E L T Y N Ä • Haapapaneeli • Haapalaudelauta • Koivulattialauta Haapapaneeli ja haapalaudelauta myös ilman lämpökäsittelyä H öylähirsi, eri kokoja ^^SAARSY OY Jatkuva tarjous! "T m v>9 PELTISEPPÄ saa paikan. 040-5131465. 0204 513 646 Sivunvalmistus: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy, Oulainen, 2003 painatus— i Lestijokilaakson Kirjapaino: Timo Ruuska p.(06) 8741 512 kirjapaino@lestinjoki-lehti.fi suunnittelua— M ainostoim isto Taikahattu: Tiina Fors p.(06) 8741 513 taikahattu @ lestinjoki-lehti.fi M a a n r a k e ^ it ^ B L M 1 M ilS lik A iv U R illA • pihATyÖT • piikkAuksET yMs. K a n nu ksessa rivitalohuoneisto 3h+k+s 7 7 n f. (06)8741 519 044 5741 519 Kotip. Vuokra 670 € / k k Hp. 050-3384 818 elina.hirvinen@lestinjoki-lehti.fi T O H O L A M P I: Jorm a Rekonen Puh. (06)8741 514 044 5741 514 maria-lena. . Hyvä esimiestyö syksy 2003 Kielet (ruotsi ja englanti, painopiste suullisen kielitaidon kohottamisessa) syksy 2003 Markkinoinnin ja asiakaspalvelun perusteet syksy 2003 Taloushallinnon perusteet (mm. P. Tarkkuuspistooli Unique D . 0,50 0,54 Perhepalsta 0,29 Vakat/rivi 2,17 Huvit 0,38 0,40 Laskutuslisä 2,52 Vastuu virheistä rajoittuu ilm. nesilt; JW \ Vielii kerrat) latninn Linkulle: 4 1 4 8 8 2 8 3 9 9 8 . (06) 885 690 Fax (06)885 381 TOIMITUS— KANNUS: Päätoimittaja: Manna M attila-N um m inen Puh. TILAISUUKSIA KANSALAISTAPAAMINEN PAAVO UPPONEN Toholammin ktsniHMlttloiici pe 5 .9 . , LapsiparkkJ (Mannerheimin lastensuojeluliiton kouluttamat vetäjät) N ätti kaksio (49 rrf) parita losta rauhallisella palkalla lähellä Toholammin k esk u s taa. 89.500 € /ta rj. 0400-327 368. . * * L A 6.9DISCO r s : Dj Jube & Hepo * § H W s h c o , VN *AUWIWflV kesklvM M S '» * sunnunt xctxrx, klo j 9.o TflUOITTflfl tehoaa LESTINJOKI Kadonnut m usta hoikka tyttökissa "Paavo" 31.8. PALVELUJA TYÖPAIKKOJA . -88. Mukana myös kansanedustaja Jutta Urpilainen. P. Varsaka/Hon rivitaloilla. M yyd. 14,00 Pohjoismaat..... MYYTÄVÄNÄ JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI KASELLI kouluttaa yrityksiä Kaustisen seutukunnassa Laadun kehittäminen, 2x 3,5 h Ensimmäinen osa ke 24.9.2003 klo 13.00, Kansantaiteenkeskus, Kaustinen. (06) 871 477 manna @ lestinjoki-lehti.fi Kati Kinnunen Puh. 870 6 5 T O H O L A M M I L L A H o t e lli V i i h d e r a v i n t o l a T.T. 040-514 8751, sähköposti: paula.kivinen@chydenius.fi Chydenius-Instituutti, Yrityspalvelut, Vissavedentie 1,69600 Kaustinen R KESKUS . 040-514 8751/ Paula Kivinen. ja tietysti K A R A O K E A sekä muuta hupaa! — Showm es tarina Elviksen veli Erkki Presls «SSB ANTTI PUROLA Tanssittaa & New Musette 1 PE S.9. 040-7456281. P. u u si kotim ainen lasikuitusoutuvene ja 2-istuttava kanootti. Jakelu Ilm oita ja ke luh ä iriöstä mahd. P N Ä S Y Y S K U U T A 2 3 LESTINJOKI . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 15.9.2003 klo 9.00-15.00. Välikannuksen metsästysseuran H IRVI KOKOUS Mannilassa metsästysmajalla 14.9. (06) 8741 511, 044 5741 511 ilm e sty m in e n 1 « maanantai Aineisto perj. K-autokortti eduksi. Myyd. Kurssi aloitetaan, kun vähintään 10 osallistujaa on ilmoittautunut. 55,00 12 k k ................. klo 10.00 ijialamestari Kulmala j PL 5.9 6 . Kannuksen Eräveikot ry H IR V IK O K O U S t i 9.9.2003 k lo 19.00 H irv im a ja lla Il M aakunnalliset kyläpäivät 6,9.2003 Himanka Pahkala, Pernun hiihtomaja Klo 9.30 Kahvitarjoilu Klo 10.00 Päivän avaus Jaakko Hautam äki, K-P kylät ry pj. Puh. pian, niin korjaam m e asian. (06)8741 511 044 5741 511 mari.puranen@lestinjoki-lehti.fi Hinnat 1.1.2003 atk. KOKOUKSIA. K I I N T E I S T Ö K A U P A N • Kuntotarkastukset • Kosteusmittaukset • Korjaussuunnitelmat • Selkein asiakirjoin T:mi V. hintaan TILAUS Mari Puranen Puh. Pohjanmaan TE-keskuksen kanavoima ESR-tuki kattaa valtaosan koulutuksen kustannuksista. toimitus @ iestinjoki-lehti.fi ilmoitukset @ lestinjoki-lehti .fi www.lestinjoki-lehti.fi KONTTORIT— KANNUS Valtakatu 9, PL 1,69101 KANNUS Avoinna: ma-pe 8-16 Puh. Valm. (06)8741 512 044 5741 512 timo.ruuska@lestinjoki-lehti.fi + alv.22% Norm. Isojako Etusivu 0,90 0,94 Takasivu 0,79 0,82 Sisäsivu 0,76 0,79 Kuol.ilm. 885 161 Jo perinteiseksi tu llu tta US*P SYYSKAUDEN AVAUSTA V 1 v ie t e tä ä n e n s i m m ä is t ä k e r ta a . m etsästyskivääri (Saarikoski) 6x53R, m uka na n. Toisen osan ajankohta sovitaan osallistujien kanssa yhdessä. 040-5651 320 Elina Hirvinen Puh. Tied. (06) 8741 500 Fax (06)871 829 TOHOLAMPI SP:n talo, Sievintie 2, 69300 T oholam pi Avoinna: ma-pe klo 8-16 Puh. — j -j —». puh. torstai Aineisto keskiv. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. klo 16.00