varust. . 885 606 Tule ja osta nyt Auto-Ässän diesel, sillä nopein taas varmasti vie sen. • TOYOTA CAM RY Gl Turbo dies. -87, uusi korim. 7.92 f — ---------------------------------------------------------------------------------------------------------\ AVAAN KARI N DI VARI N V. LA 9-19 9-16 5 KPL VALION TUUTTEJA! KEBAKOT 4 KPL................. MA 6 . tosi hieno • MAZDA 626 2,0 diesel -86 valk. todella hyvä . k l o 9 . Emilia TAL.PYYHE 4rll Paikkakunnan UUTTA PERUNAA POUTUN LAUANTAI kg/pala SIPULINIPPU 1,5 L MEHUT seka-ja appelsiini J AHTI SILLIT 150g Ennennäkemä tön kukkaloistoa! KUKKANA YTTELY MÄKIRAONMÄELLÄ Avajaiset 4.7. Valk. Valion aito APPELSIINIÍMEHU IL........... Keksit sä varmasti jolain muuta, ettei mainokses oo Auto-Ässän kanssa samaa puuta. ja viikonlop. 702 09 P A L V E L E M M E : ARK. AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN A U T O Ä S S Ä Seppo Savinainen, Puistotie 4, TOHOLAMPI Puh. klo 10.00 Näyttelyn avaavat: Kannuksen kesätyttö '92 Marita Jyllija Pölvamaan nainen '92 Krista Ruus Liput: aikuiset 10,-, lapset ja eläkeläiset 5, Näyttely on avoinna LAUANTAINA ja SUNNUNTAINA klo 10-18 Näyttelyn jäljestävät: Kirjastoja kulttuurilautakunta Viherkeskus*Karpin Puutarha Kukkakauppa Jylhä & Sinisalo , ^ T i i s t a i n a e d u llis ta t u o r e t t a K A L A A : • SILAKKA kg 5 .9 • SILLIFILE 100g 5 .9 SAVUSIIKA kg 3 4 .9 J TULE JA TUTUSTU laatuun!!! L u x o r Meiltä löytyy TM-testivoittaja VIDEOT!! W O IT T A JA •tlSTW í PARAS «UVA VARliNTOtSTO Katso! ik ir k k NYT KISAHINTAANU Tyylikkäät LUXOR-TV:t KISAHINTAAN H • On stereota, tekstiä, nicamia, täyskuvaa ym • Laidasta laitaan laadusta tinkimättä! KANNUKSEN L Toholammille f,kirkon ja Kokkolantien välissä) KANNUSELEKTRONIIKKA KY Tokoinkatu 1, Kannus Puh. 1000,Tulossa: TOYOTA CAM RY GL turbo diesel -89 m et.vaal.rusk. RAUM ANKAAN KOTISEUTUMARKKINAT 10 . 12 . 885 586 tai 885 375 auto 9400-562 393 myös ilt. met.sin. FIAT UNO 70 SL -84 hyvä • FORD ANGLIA kunnost. 2 kpl TUNTURI MOPOJA yht. Päivi ja Seppo Ahoketo KANNUS, p. Valtakatu 4, Kannus TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE! Kari Ala-Tainro J. Taas luin lehdestä muutaman jutun, huomasin siinä tyylini tutun. 7 . 968-70 084 MA-PE 9-17, LA 9-13 KESÄ jatkuu. Lasten TARRALENKKARIT............f 45 ,N A P P A S K E N K Ä TOHOLAMPI, puh
alk. Jakotilaisuus ti 7.7. pit. On Euro-lihassa ralli vissi; voi pojillekin tulla tissi. 70577 tai Iiris Jaakola p. Pauli Pentti Vilho Hariluoma siunattiin haudan lepoon Kannuksen hautausmaan kappe lissa torstaina. BUSSIJA LAIVAMATKAT JA VERO PAIKKA VARAUKSET: PR-M ATKAT Valtak. Hartauspuhujat ovat sekä pappeja että maallikoita. Samalla johtokunnan ko kous. Prikaatin esi kuntapäälliköksi siirtyy Turun Pataljoonan komentaja, eversti luutnantti Seppo Verronen. Jätä aineisto maanantain lehteen viimeistään perjantaina klo 10 ja torstain lehteen tiistaina klo 12. Maanviljelijä HAUDATTUJA Martti Voitto Mäki-Rautila siunattiin haudan lepoon perjan taina Himangan hautausmaalla. 73 777 g K K O L A ^ ^ O ^ PorPrille uusi esikunta päällikkö Porin Prikaatin esikuntapääl likkö vaihtui perjantaina, kun nykyinen esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Jukka Liira siirtyi reserviin. Viime syksynä Yle tutki kuuntelua kahden viikon ajalta. Vanhemmat Ulla ja Eero Tulppo Haapajärvi. Tutustumiskohteina ovat mm. Myytävänä lei vonnaisia, käsitöitä ym. Heidät valitaan eri puolilta maata. Siunauksen toi mitti Lassi Kujanpää. ...270,2 erässä.. Siunauksen toimitti kirkkoherra Mikko Himanka. Tied. Mailis ja Annikki. Mukana liitosta Seppo Suominen. Muista myös saunailta Nelikossa ti 28.7. pikku veli. Kahvitilaisuus Kallisen majalla ti 7.7. perjantai klo 10 TORSTAI ed. Uuden raamatunkäännöksen lukeminen aamuhartauden pai kalla torstaiaamuisin on saanut paljon kiitosta. Kaikenlainen myyntitavara toivo taan tervetulleeksi. 4.00 Etusivu................. Levikki 5.641 kpl (LT 21.10.-91) 16. « 71 288 — liikeilmoitukset (Kannus) Maria-Lena Siirilä................. 4.60 Kuolinilmoitus......3.00 Suurjakelu: Kesto............ kunt. Sitovat ilm. 12200. ILM.PÄIVÄ: ILM. Työntäyteisiin ta paamisiin. paikat Himanka 1492 15,9 237 148 89 10 57 9 11 2 Kannus 2735 11,5 315 184 131 15 69 15 32 5 Lestijärvi 448 14,5 65 47 18 3 10 5 4 3 Toholampi 1781 9,2 163 95 68 9 43 10 14 11 Ullava 447 10,7 48 32 16 3 11 2 9 3 Lohtaja 1370 14,2 195 120 75 11 43 17 8 1 MATKAILU UUSI SUURI m/SiFENN LAUANTAIRISTEILY SKELLEFTEÄHON La 11.7. Yrjö Haapalehto Järjestöt/ yhdistykset! Tiedot tapahtumista ja toi minnasta välittyvät Lestinjoen järjestöpalstan kautta ihmisten tietoon. klo 13. 968-71 FAX. on meillä myyntipöytä. 53,6 min pohj. Tuolloin kello 7.50 lähe tettävän aamuhartauden kuunte lu vaihteli 240 000 ja 390 000 välillä. Sirpalle 9.7. Levikkialue: Himanka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja, Toholampi, Ullava. lev. LASKUTUSLISÄ 15 MK. 18, 69101 KANI PUH. 968-71 288, koti 71 477 Minna Rissanen Puh. puh. 968-55 966, koti 55 845 Jari Ojala Puh. 968-71 829 Ma-pe klo 8.00-16.00 t-pe Sivukonttorit: OP:n talo, 69300 TOHOLAMPI p. mennessä puh. « 885 690 — tilaukset/ilmoitukset (Toholampi) Annika Rahkonen................w 55 966 — konttorinhoitaja (Himanka) Lestijokilaakson Kirjapaino Oy: Sari Maunula (suora)........... Saunailta ke 8.7. Muutaman vuoden ajan on hartauksilla ol lut myös vakituisia, vuodeksi 1 AVOINNA ma-lo kk) pe-Ia su ] RANTAKULM ( 968 ) 3 1 3 : Olemme eri] tacoihin ja s V iih ty isä llä ] L ö y d ä t m eic S is ä ä n k ä y n t LESTI JC L A AKSC K I R J PAI NO < kerrallaan valittuja puhujia. • Tilaushinnat 1.3.92 lähtien: Valtakatu 18, PL 1, 69101 KANNUS 968-71 288 TELEFAX, p. Aamuhartaus on puhetta yhdelle Maaliskuussa 60 vuotta täyttävä radion aamuhartaus on yksi ra dion vanhimmista säännöllisistä ohjelmista. 968-885 690, koti 885 825 Annika Rahkonen Puh. 968-71 288, myös iltaisin Toimittajat: Marja-Leena Mattila-Numminen Puh. Dm. 22. Alakylän m aa-ja kotitalousseura Tekee kesäretken Ouluun 16-17.7. Kahvitarjoilu. HAKOLAN BUSSI: LESTIJÄRVI TOH OLAM PIK A N N U S HIM ANKA LOHTAJA KOKKOLA Paluu yöllä kotiin HINTA 190,Lapset 120,Hintaan sis. 345 3.00 Toimitus: Värilisä alle 375 pmm ilmoituksissa 150,-, muut 0,40/pmm. 00 . Yhteislähtöä varten kokoonnutaan matkahuol toon klo 18. Eläkeliitto, Toholampi Linja-auto Kouheroisiin su 5.7: Mh 9.00 eteläpuolta Jämsä 9.10 pohjapuolta takaisin mh 9.30. Hai luoto, Oulun yliopiston kasvitie teellinen puutarha, mansikkatila, Oulujoen ympäristön sekä Tyrnä vän maisemat. Toholammin m artat Toholammin kyläyhdistykset JUURET TOHOLAMM ILLA -lehti on valmis. . Kaikki kylätoimikuntaihmiset tervetulleita! SEKALAISTA En vietä merkkipäivääni. 18. Siunauksen jälkeen omaiset kokoontuivat seurakuntatalolle järjestettyyn muistotilaisuuteen. TY Ö T T Ö M Ä T TY Ö N H A K IJA T JA A V O IM E T TY Ö P A IK A T KUNNITTAIN (29.5.1992) Työ Työttö Työttömät työnhakijat Yli Avoimet voima myys Yhteen Alle 20Alle 25vuoden Vajaatyö aste % sä Miehet Naiset vuotiaat vuotiaat tyött. Emäntinä Anni ja Laura. Aurinko Pimeys Aurinko Aurinko Pimeys loppuu nousee laskee alkaa ma 3.18 23.38 ti 3.21 23.36 ke 3.23 23.34 to 3.25 23.32 pe 3.28 23.29 la 3.31 23.27 su 3.33 23.24 Kannuksen horisontin mukaan 23,90 ast. päivänä 1932. Tehy maksaa ruoan myös perheeltä. Mu kana on myös eri herätysliikkei tä edustavia puhujia. JÄTTÖ VIIMEIST.: MAANANTAI ed. ja ilm. 71 288/Kannus, 85 690/Toholampi, 55 966/Himanka Henrille syntyi 18.6. klo 19. Raumankarin markkinoilla 11.7. Pöytä n.o 40. ...650,2 erässä.. Myös yöpy minen mahdollista. aloitamme työt juhla paikalla klo 7.00. M aa-ja kotitalousnaiset Vielä ehdit mukaan idearetkelle maaseutuyritykseen Kainuuseen 6.-7.8. Himangan keskustanaiset Osallistumme jälleen perinteisin ta voin Raumankarin markkinoille. Lestijärvellä Salli Viitasalon mökillä. 886622. 3.70 Takasivu............... viim. VIIKKOMUISTIO Nimipäivät Maanantaina Esa, Esaias Tiistaina Klaus, Launo Keskiviikkona Turo, Turkka Torstaina Ilta Perjantaina Saima, Saimi Lauantaina Elli, Noora Sunnuntaina Hermanni, Herkko Viikon ajatus . 5 4 2 min it. Tervetuloa mukaan. (KT) Lestijokiseudun paikallislehti LESTINJOKI ISSN 0782-5617 Ilmestyy maanantaisin ja torstaisin. Tule mukaan joko yk sin tai perheinesi. Aamuhartauksia kuunnellaan paljon ja niistä tulee runsaasti palautetta. ..120,3.90 4 20 12 kk............ Tällaiset kuuntelijaluvut nostavat aamuhartaudet Ylen ykköskanavan kuunteluhuipuiksi. ...230,2 erässä.. On parempi antaa kuin lainata, eikä se edes tule kalliimmaksi. Tervetuloa! Kannuksen veteraanijärjestöjen naiset Voileipätalkoot kesäjuhlaa varten Liedeksen leipomossa la 11.7. Raamatunlukua VALTAK. Radion hartausohjelmista vastaa nykyisin Kirkon tiedo tuskeskuksen radio-osasto, jon ka osastopäällikkö on vastaava ohjelmatoimittaja. "Hyvällä hartauspuhujalla on sanottavaa ja hän osaa sanoa sen radion vaatimalla tavalla, yhdel le ihmiselle ja lähelle", toteaa radio-osaston päällikkö VicnaInkeri Lounela. 13.7. vuosikerta Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Ladonta ja taitto: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Paino:Pyhäiokiseudun Kirjapaino Oy, nen 1992 Oulainen M Paikallislehtien liiton jäsen./ Päätoimittaja: Ilkka Puranen Puh. 63,89 ast. Vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. LESTINJOKI Puh. KANNUS Puh. * 71 317 Mainostoimisto Taikahattu: Tiina F o rs --------7T 288 llmoitushinnat 1.10.90 lähtien: Normaali levikki: Sisäsivu................ Lahjoituk set pyydetään tuomaan klo 10 alk. su 12.7. Himanka, eläkeliitto Myyntipöytä varattu Raumankarin markkinoille 11.7. Tehyläiset Kesäinen illanvietto/saunailta Pieti län lomatalossa Lestijärvellä pe 17.7. & L 968-55 966 h Tervet maukh lounae. Pohjapuolta Lonkankaan kautta Purontaka 9.45 eteläpuolta Sykäräinen 10 . Arvontaa. klo 18. tiistai klo 12 Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin tul leista virheistä ei lehti vastaa. ..135,Pohjoismaat.. Sen jäl keen siirrymme veljeskodille "perunateatteriin", jonne tarvitset peru noiden lohkomiseen sopivan veit sen. & f 968-885 690 Ma-pe klo 8.00-16.00 Liiketalo, 68100 HIMANKA p . Seurakun takodissa järjestetyssä muistoti laisuudessa puhuivat Tauno Särkioja ja Lassi Kujanpää ja Pisarat lauloivat. Ensimmäinen aamuhartaus kuultiin 15 minuutin pituisena suorana lähetyksenä Helsingin Vanhasta kirkosta maaliskuun 7. klo 19.00 Piffetissä, OP:n talossa. ...260,2 erässä.. ..145,4.70 Ulkomaat...... ja lisätietoja antavat joko Maire Autio p. Puhujana oli tuolloin Tampereen hiippakun nan piispa Jaakko Gummerus. Kaikki työhön jo lupautuneet ja muut avuliaat naiset, voiveitsellä varustautuneina paikalle. 968-71 288, koti 623 079 Lestinjoki-lehti: (968) Mari Puranen: keskus........* 71 288 — tilaukset, laskutus — pikkuilmoitukset Ilkka Puranen (suora)........71 280 — päätoimittaja Hannu Koski......................... klo 12. Uusia suunnitel mia on myös ensi syksynä uu sintoina lähetettävät 50ja 60luvun aamuhartaudet. 71309. Aamuhartauksia alettiin lä hettää studiosta vuonna 1953, jolloin ne myös saivat nykyisen 10 minuutin pituutensa. 968-71 tullaan jatkamaan ainakin tämän l vuoden ajan. Himangan eläkeläiset ry Kerho Pöntiössä Kalervolla to 9.7
Taitelija Seppo Similä oli itse pystyttämässä näyttelyä. YVirkkala ja Pöyhtäri ohjaavat opettajia Kannuksen koululautakunta on valinnut 1.-2. Hallitus esittää valtuustolle 10 000 markan Ynäärärahan myöntämistä Reisjärven Sopeu tumisvalmennuskeskus Oy:n osakkeiden merkitsemistä var ten. V Puh. Hi mangan taidenäyttelyn on jär jestänyt Himangan Matkailu Oy. Ajatukset kesäterässä. Kysy UUTTA KANTA ASI AKASKORTTI A! ( f '/‘Kannus Hovi — ----Kannus pM70 650 TULE LOUNAALLE! MA HAWAIJINLEIKE LIHAKEITTO Tl KASSLERPAISTI PAISTETTU LOHI KE BROILERLEIKE KINKKUKIUSAUS TO STROGANOFF MAKARONIPATA PE PORSAANLEIKE PIZZA KANNUS o t U Asematie 28 Puh. » T i f r i !•>* 3 v t L A A K E R IT JA L A A K E R IY K S IK Ö T / A KAUSTISEN VARAOSAT« Kappelintie 17, 69600 Kaustinen Puh. lev. pit. Näyttely saatiin lopullisesti kasaan perjantaina, samanaikai sesti pystyteltiin tienvarsitauluja kertomaan ohikulkijoille näytte lystä. Hallitus päätti olla muutta matta valuuttalainaa markkaalainaksi ja kuntatodistuksia vel kakirjalainaksi. Sisäänkäynti apteekin vierestä. Viime lehdessä olleessa tukkilaiskisajutussa komia mies ei ol lutkaan Juha Julkunen vaan ikämiessarjan voittaja Matti Kouk kula. 3.-6. in pohj. 345 tus: 18, PL 1, VNNUS 1 288 968-71 829 .00-16.00 ittorit: i TOHOLAMPI 885 690 .00-16.00 HIMANKA t-55 966 tl Tervetuloa maukkaalle lounaalle! " 3 SSS Valtakatu 1, KANNUS M A Porkkanasosekeitto/Uudet perunat & silli/Lasagne Tl Kanakeitto/Uunisavulohi/ Makkarakastike KE Katkarapukeitto/Naudan paahtopaisti/ltalianpata T O Parsakaalikeitto/Pollo picato con tonico/Paistetut silakat PE Siitakesienikeitto/PoronkäristysA/iherpippuripihvi • Lounaalla PIZZAT 33,• BurgerB aarista pikaruoka-annokset. Alusta päätettiin ostaa Oy Veho Abilta ja kori Bronto Sammu tin Oy:ltä. 145,2 erässä.... (KT) T H E AVOINNA: iria-to kk) 11-19 pe-la 11-21 su 12—17 RANTAKULMAMO t r (968) 313 315 ° H M l . 1202 erässä.... Similällä oli aikaisemmin tä nä kesänä näyttely Retretissä, siellä siihen kävi tutustumassa arviolta 200 000 henkeä. 73 644 suunnitelma muuttuu siten, että aiemmin alueelle kaavoitetut erillispientalojen tontit muuttu vat teollisuusrakennusten kort telialueeksi. Lestille uusi paloauto Lestin palokunta köröttelee jonkinajan kuluttua upouudel la Mersulla, kunnanhallitus nimittäin päätti viime ko kouksessaan peruspaloauton hankkimisesta. M U IS TIO -92 iv ä t Esa, Esaias Klaus, Launo Turo, Turkka Ilta Saima, Salmi Elli, Noora Hermanni, Herkko ajatus w p i antaa kuin i se edes tule i. Kunnanhallitus esittää val tuustolle jätevesimaksun korot tamista 1,85 markalla. • Pakkaam m e m yös kaikki annokset mukaan! Uutta Jojossa! 20-paikkalnen kabinetti kokouksille ym. Viihtyisällä terassilla voit sammuttaa janosi. rinko inko Aurinko Pimeys see laskee alkaa 1.18 2 3 .3 8 2 3 .3 6 2 3 .34 2 3 .32 2 3 .2 9 2 3 .2 7 23 .2 4 1.21 .23 .25 i.28 1.31 i.33 orlsontln mukaan in it. on le uja puhujia, tauspuhujalla on in osaa sanoa sen la tavalla, yhdellähelle", toteaa )äällikkö Vienacsia kuunnellaan i tulee runsaasti ne syksynä Yle i kahden viikon kello 7.50 läheartauden kuunte000 ja 390 000 t kuuntelijaluvut ihartaudet Ylen cuunteluhuipuikmtunkäännöksen mhartauden pai nuisin on saanut Raamatunlukua an ainakin tämän Jusia suunnitel i s i syksynä uutävät 50ja 60audct. B-OIKEUDET Löydät meidät Rantakulman toisesta kerroksesta. ihtien: 2 erässä.... 1352 erässä.... Näyttely on esillä kan salaisopiston tiloissa Postin ta lossa. ^ T E R V E T U L O A ! Similän taidetta esillä Himangalla Himangalle on kaikessa hiljai suudessa pystytetty maankuulun taiteilijan Seppo Similän taide näyttely. (968) 612 244, 612 245 Lestijärven kunnanhallitus esit tää valtuustolle, että Lestijärven kunta liittyy Keski-Pohjanmaan ammatillisen koulutuksen kun tayhtymään ja hyväksyy kun tayhtymän perussopimuksen. luokkien ohjaavaksi opettajaksi valittiin Heikki Pöyhtäri. luokkien ohjaa vaksi opettajaksi Seija Wirkkalan. -* •H. Hallitus esittää valtuustolle Kirkonseudun rakennuskaavan muutoksen hyväksymistä Kan gasvieren alueella. Hallitus ei mie lestään saanut pankeilta riittä vän hyviä tarjouksia kuuden miljoonan markan lainan muo don muuttamiseen. Jo aiemmin oli varattu 850 000 markan määräraha pa loauton ostoa varten, nyt teh tiin ostopäätös saatujen tar jousten perusteella. 73 484 NIVELAKSELIN OSAT Akseliputket^ Nivelristit N ivelhaarukat i " " . Muutoksen myötä Untisentilan rakentamisM A Herkkusienikeitto/Uunimakkara/ Grillibroileri/Kerroskiisseli T l Nakkikeitto/Pustanpata/Kaalikääryleet/Vadelmajäähdyke KE Parsakeitto/Paistetut muikut/ Chili con carne/Mustikkapiirakka + vaniljakastike T O Kanakeitto, Lasagne, Patapaisti/Marjarahka PE Aurajuustokeitto/ltalianpata/ Uunipossua/Ohukaiset ja hillo Ps. Ajatukset tahtovat täällä toimituksessakin olla kesäteräs sä, vai oiskohan ampiäsenpiston • jälki k u u m o t u s t a . Olemme erikoistuneet täytettyihin uuniperunoihin, tacoihin ja salaatteihin
Sen havaitsi jälleen, kun Keski-Poh janmaan maakuntakuoro Simo Kankaan johdolla sonnustautui parhaimpiinsa viime viikolla. nustöihin päästär syyskuun alussa, on jätetty ural tarjouspyynnöt h rakentamisesta, nuksen kustanni noin 1,4 miljoor kaa. Sen tuo kirje kertoo vielä, että * bruttokansäntuötteestä,eli siitä . summasta, minkä me palkkoina ja työpanoksena saamme vuo sittain aikaan, valtion velan osuu olisi vuoden lopulla 26,9 prosenttia, kun se pari vuotta sitten oli vain 10,9 prosenttia. Moi teatterin 47 hen esiintyi ohjelma missä Himanga nuksessa. oooo Kyl tää meno alkaa ottaa tappaisiin, jos tässä velkaannutaan tämmöistä vauhtia. Yksi esimerkki on mm. O OO O Meidän suomalaisten näin Eurooppa -huumassamme tulisi muistaa myös esi-isiemme su kujuuret, jotka ovat syvällä Ve näjällä Volgan mutkissa. Se ei ehkä ilmene niin konkreettisesti, jos koko elämänsä asuu synnyinpaikallaan. Tämä henkinen ryhmi nellut Mäkiraor tavaa kukkanäy on avoinna tänj puna. Vanhan käytännön mukaan istutusalueita harvennettiin en nen päätehakkuita 4-5 kertaakin. OOO O Konkurssi on jo monen oven takana kolkutellut, mutta vali tettavasti se kolkuttelee yhä useamman takana. O OO O Usko, toivo ja rakkaus, niitä ei pidä sammuttaa edes heikkoi na aikoina. Suomalaisuus kuitenkin siellä Pekankin perheessä tuntuu säi lyvän. Mei dän käyttäytymiseemme on siel tä jäänyt joitain piirteitä, jotka eroavat esim. Jos ensiharvennuksista ei saada riittä västi rahaa, miksi niitä suorittaa, jos pa rempiin tuloksiin päästään toisin toimen pitein. Työnteol la kansan varallisuus kasvaa, ei Huh, huh se makaamalla pullistu. Missähän olivat kannuslaiset kuoroihmiset, ei tainnut olla yh tään paikalla. Viimeksi julkaistu "Juuret Lestijärvellä" jutussa Pekka Remesaho toteaa tyytyväisenä maailmankatsomuksen avartu neen muuton myötä. Torikaup piaan ja mustan talouden amma tit tuntuvat monia kiinnostavan. Taimikonhoidossa on nyt pyrkimykse nä tilanne, missä metsiköiden ensiharvennus kuitupuuksi voidaan tehdä vasta siinä vaiheessa, kun puut ovat kasvaneet reilus ti yli 10 metrin mittaisiksi. Onko meillä jokin musiikkigeeni vielä siellä Volgan mutkan surumieli sessä laulannassa. Olin ennen kuin hevonen, jolla on silmälaput, mutta nyt näkee ympärilleen, toteaa Pek ka. O OO O Se on tässä talouselämässä se yksi totuus kaiken yli. Kannuslainen kulttuurinkukkanen ei ole kovin korkeassa kurssissa. Niissä on mielenkiintoisia kokemuksia ja näkemyksiä. Harvemmin metsään, enemmän rahaa Metsäteho, metsäteollisuuden tutkimusja kehitysyksikkö, on esittänyt tutkimus tuloksia, jotka muuttavat metsänhoidon toimenpiteitä rajusti. Vain yksi suoraselkäinen on ollut, Iiro Viinanen, joka on us kaltanut sanoa suoraan. Hänestä on vain tehty mörkö, joka puli see itsekseen. keskieurooppalai sista. Kun vastaava luku oli viime vuoden lopussa 34 000 mark kaa, jää hämmästyneenä äimistelemään, missä mennään ja minne rahat katoavat. Kannuksen kai teatteri-ihmiset vie kesänä Polvamaa teatterin vierailu i vierailu. Onkohan se niin, että äkkirikastuneen rahvaanomaisuus ei suo sijaa henkisille harrastuksil le. Omakin auto tuossa ruostuu ja pitäis vaihtaa, vaan meneppäs vaihtamaan 20 prosentin laina rahalla. Olis nyt jonkinlaisia merkkejä tulevasta pitänyt olla ja arvioita. Tässä ollaan vähän sellaisessa makaamisasennossa koko seurakunta, varsinkin näin heinäkuulla. Korkotaso on sellainen, ettei yritystoiminta voi tällaisella tasolla toimia. Jutut on tehty Ruotsissa vaikuttavista perheis tä. Puun kiertoaikana selvittäisiin siten kahdella harvennuskerralla. IIPEE Tänä viikonlop] nuksessa ja 1 vierailee erityit polvalaisia. V Toholammille ra va vanhusten höh mistuu vielä tämj aikana, vaikka Tunnetut valssit ja kansanvälisesti tunnetut viihdekappaleet säväyttivät Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron esittäminä. Huh, huh, toivotaan syksyllä armollisia katsastusmichiä, jotta ruostuvalla kotterolla vielä ensi kesään pääsisi. Eniten pelottaa, olemmeko sa manlaisen muuttoaallon alla, jos työttömyytemme vielä lisään tyy. Tupsahti tuossa Veronmaksa jien keskusliiton kiije pöydälle. Olis edes oppimisrtueleSSä odöttahiifolev&ri. O O O O Päättäjien olisi syytä lukea lehdessämme julkaistuja juttuja "Juuret Lestijärvellä, Toholammilla, Kannuksessa, Lohtajalla ja Himangalla". Joku tuttu tuossa tuntui toteavan, että se vielä hämmästyttää, kun herrat ja päättäjät eivät ole aikoinaan huomanneet, mihin ollaan me nossa. Hoivakoti rakeni hainkoti Maunun 1 nykyisin Maunun pi ulkorakennuksen p kennuksen huoneist neliötä ja bruttoala i liötä. Markka ratkaisee myös metsänhoidos sa. "Perskelen, lyödään ovi kii ja lähdetään torille", tuntui eräskin yrittäjä tuumaavan. Ensim mäisten harvennusten kustannukset saata vaan puumäärään nähden ovat muodostu neet liian suuriksi. Tällä viikolla olen joutunut tutustumaan myös toisenlaiseen suomalaisuuden tuntemukseen, kun olen kulkenut Oskari To koin lastenlasten mielipiteitä onkimassa. Slaa vilaiset musiikkikappaleet vie hättävät suomalaisia. Simo Kankaan johtama kuoro on paras täällä esiintyneistä lähialueiden kuoroista, ylivoimaisesti. 39 laulajaa 35 kuulijaa, siinä oli konsertin saldo. yhteiskunnassa asuneet, kahta täysin erilaista kieltä puhumaan oppineet ihmiset kokevat olevansa vielä suomalaisia, siinä on jo hämmästclemistä, vaikka eivät edes puhu suomenkieltä. Rakennukseen i huonetta. Tällöin kuitu puuta saadaan riittävästi, jotta harvennuskustannukset peittyisivät. Harvennusmetsät ovat tulossa suomalaisen metsäteollisuu den pullonkaulaksi. Veronmaksajien Keskusliit toa olen aina pitänyt vähän sel laisena huuhaa-järjestönä, jonka tarpeellisuutta on syytä epäillä, mutta täytynee muuttaa mielipi teitä. Kun sen luki, niin hiki nousi pintaan. Teatterin). Hoivako ^ tavallisesta vanhaii nä, että siellä vanh olla omassa rauha naista hoitajaa ei ok järjestetään muualta Toisaalta hoivak< la vanhuksia, jotka kaan pärjää aivan c saan vanhusten vu ; Hoivakodista tulee kahden eräänlainei velkaa... Synnyinseudul taan muuttaminen muuttaa jo asenteita. Tämä osoittaa, kuinka syvän vaikutuksen meihin kuhunkin tekee omien sukujuurien oival taminen ja tunnustaminen. Uskoa, toivoa ja rak kautta kyllä pitää kulttuurintekijöillä olla, kun esiintyjiä on enemmän kuin yleisöä. musiikillinen makumme. Kirjeen mukaan, ja to tuus se lienee, meillä suomalai silla olisi tämän vuoden lopulla jokaista veronmaksajaa kohti omien velkojemme lisäksi val tion velkaa 50 000 markkaa. Kahdessa erilaisessa Riemukkaita musiikillisia ja tanssillisia hetkiä kaikissa kesätapahtumissa. Monen yrit täjän kanssa olen asioista kes kustellut ja tulevaisuuden kuva on todella masentava. Anniltaan ilta oli erinomainen ja kuoro hyvä
Teatteriryhmät esiinty vät Himangalla perjantaina ja Kannuksessa lauantaina. Metsäautotietä puuhasteleva tiekunta olisi halunut ottaa soraa tien läheisyydes sä sijaitsevasta Korkiakankaas ta. Kihokki on hyönteissyöjäkasvi ja se si sältää runsaasti erilaisia vai kuttavia aineita. Rakennukseen on tarkoitus sijoittaa vanhuksia, jotka ovat liian huonokuntoisia asumaan vanhusten vuokrataloissa, mutta riittäävän hyväkuntoisia asumaan muualla kuin varsinaisessa vanhainkodissa. Hiekanotolle kielto Lestijärven kunnanhallitus päät ti olla myöntämättä maa-aines ten ottolupaa Takalolammin tien tiekunnalle. Kihokista valmistetaan mm. Kunnasta on jätetty urakoitsijoille tarjouspyynnöt hoivakodin rakentamisesta. 4 H kerholaisia täytyy on nitella ennakkoluulottomasta ja kekseliäästä toiminnasta. Kunnanhallitus teki jo touko kuussa kieltävän päätöksen ko. Hoivakoti rakennetaan van hainkoti Maunun läheisyyteen, nykyisin Maunun pihalla olevan ulkorakennuksen paikalle. Tosin itikkaa itsessään ei viedä, vaan Kihokki -nimistä kasvia, joka vastaavasti tu hoaa kesässä arviolta 2000 itikkaa syömällä ne. Ra kennuksen huoneistoala on 200 neliötä ja bruttoala noin 300 ne liötä. Meiseemme on siel1 piirteitä, jotka iskicurooppalainerkki on mm. uutetta, jota käytetään ärsytys-,kouristusja hin kuyskään ja silmäja korvasairauksissa. Tiekunta kuitenkin uudisti ha kemuksensa ja pienensi ottamispintalaa kuudennekseen ja nosti ottosyvyyttä. Näytelmällinen, tanssillinen ja laulullinen ilta sisältää moni • puolisen kokoelman erilaisia ohjelmaa. Moosten kyläteatterin 47 hengen seurue esiintyi ohjelmallisissa ilta missa Himangalla ja Kan nuksessa. Kysyntä on lisääntynyt voimakkaasti viime aikoina toteaa kunnan johtaja Jari Kangasvieri. Moosten teatterin vierailu on nyt vasta vierailu. Se ei i konkreettisesti, änsä asuu synSynnyinscudulicn muuttaa jo malaisten näin lassamme tulisi esi-isiemme su)vat syvällä Vemutkissa. Urakkatarjouspyynnöt on jätetty ura koitsijoille ja lomien vuoksi tar jousten käsittely siirtyy elokuun alkuun. Kunnanhallitus kuitenkin katsoi Korkiakankaan harjualueen olevan liian arvokas tuhottavaksi soranotolla. Rakennukseen tulee kuusi huonetta. tiekunnan maa-aineslupahakuun, tuolloin perusteena olivat alueen maisemallinen arkuus sekä huonosti suunniteltu otta minen, jolla olisi aiheutettu tar peetonta maisemallista haittaa. Kunnallistekniikkaa rakenne taan tarpeen mukaan.. Itikoita vientiin! \ Suomalaisesta itikasta on tulossa uusi vientikohde, jo ten varustautukaa tulevaisuu teen. Lauantaina seurue vierailee Märsylän kylätapahtumassa ja keskipohjalai sessa kukkanäyttelyssä. lakumme. Slaa: ¡kappaleet vielalaisia. Polvalaiset valloittivat Kannuksen ja Himangan Tänä viikonloppuna Kan nuksessa ja Himangalla vierailee erityisen paljon polvalaisia. Raken nuksen kustannusarvio on noin 1,4 miljoonaa mark kaa. Pa rannan rantaan on valmistunut uimaranta ja venevalkama. Kihokin lehdestä puristetulla mehulla on pois tettu syyliä ja liikavarpaita. Hoivakodista tulee siis näiden kahden eräänlainen välimuoto. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto esitteli kaupunkia sanoin ja videoin. Vaki naista hoitajaa ei ole, vaan hoito järjestetään muualta käsin. Hoivakoti poikkeaa tavallisesta vanhainkodista sii nä, että siellä vanhukset voivat olla omassa rauhassaan. Kannuksen kansalaisopiston teatteri-ihmiset vierailivat viime kesänä Polvamaalla. Toistaiseksi ei vielä ole pää tetty ketä hoivakotiin pääsee asumaan, päätökset tehdään ra kennustöiden edistyessä. Keski-Pohjanmaan 4H kerhot keräävät kihokkia ja kasvit lä hetetään lääketehtaalle Sveit siin. Vanhuksilla on omat huoneet, mutta keittiö ja olohuone ovat yhteisiä. r ir j& jts jtr ir V j Kuvassamme moostelaisten seurue nousemassa Kannuksen kaupunginviraston portaita kaupungin esittelytilaisuuteen. 1 1 1 1 1 1 1 1 T arjouspyynnöt jätetty Hoivakoti valmiiksi vielä tänä vuonna asuneet, kahta äeltä puhumaan it kokevat olejmalaisia, siinä liemistä, vaikka j suomenkieltä. Tämän lisäksi 7henkinen ryhmä on raken nellut Mäkiraonmäelle val tavaa kukkanäyttelyä, joka on avoinna tänä viikonlop puna. Tämä on parasta maaseudun uudelleenrakentam ista. Moostelaisten teatteriryhmä tutustui torstaina Kannuksessa eri kohteisiin mm. Onko siikkigeeni vielä Jtkan surumielinusiikillisia ja ä kaikissa kesäIIPEE Toholammille rakennetta va vanhusten hoivakoti val mistuu vielä tämän vuoden aikana, vaikka raken nustöihin päästäneen vasta syyskuun alussa. kuinka syvän eihin kuhunkin (ujuurien oivaljstaminen. Kihokista tehdään Sveitsissä lääkettä. Aikataulu tulee olemaan to della kiireinen, sillä 66 %:n val tionavun saamiseksi täytyy ra kennuksen olla valmis vielä tä män vuoden puolella. Veljeskotiin, Pouttuun, Kotirantaan ja Esko lan kylätaloon. Perjantaina moostelaiset olivat Himangalla, missä kierrettiin Sautinkarilla, satamassa, päiväkodissa ja vie railtiin Kalajoella. Osa ohjelmasta kuul laan myös suomenkielellä. JULKISIVU L A N TE E N 100 Toholammille rakenettavalla hoivakodilia on lähin esikuva Sievissä. Toisaalta hoivakotiin voi tul la vanhuksia, jotka eivät kuiten kaan pärjää aivan omissa olois saan vanhusten vuokrataloissa. Tontti meni Ensimmäinen loma-asunto tontti on myyty Lestijärven Parannan alueelta. Työt on kuitenkin tar koitus aloittaa jo syyskuun alus sa
Olen kuitenkin kasvanut ja omaksunut Ukrainan kulttuu rin ja siitä irtipääseminen saat taa olla vaikeaa. Mielenkiintoista Suomessa on havaita, kuinka ihmiset välit tävät toisistaan enemmän kuin USAissa. Mutta kun lentokoneessa katselin alas, ajattelin ja koin tämän jonkinlai sena kotimatkana. ja venäjänkieli ‘dväOläheflä toi* j...-i siaan. Jevgeniä työskentelee tutkimuslaitokses sa tutkien korroosionestoon liit tyviä kysymyksiä. Nyt tuntuu vaikealta ehkä uhka rohkealtakin toteuttaa ajatus. Kun olen käynyt Hollannissa ja Saksassa, olen siellä ollut aina ulkopuolinen. Häneen Suo men matka on ollut monessa mielessä merkityksellinen. Näinä päivi nä se on hitaasti alkanut vahvis tua ja tuntua, että tämä on se maa, mistä olen lähtöisin. Tietysti bisnes on myös mielessä, sillä Jevgenian miehen kanssa olemme jo vaih taneet telefax-sanomia mahdol lisuuksista järjestää matkailua. Eniten yllätti tämä julki suus, mitä olemme saaneet osaksemme. Eräänlainen vaatimattomuus lu terilaisuudessa oli sitä, joka vie hätti. Tarvitsen siihen miettimi saikaa. Päivän kahden keskuste lun jälkeen oppii ymmärtämään toisiaan, kuten suomalaiset ja virolaiset. Sitä ennen opetettiin, että Suomen raja oli liian lähellä Leningradia ja Suomen hallitus halusi hyö kätä Venäjälle. Ukrainasta saapunut Jevge niä Abrosimova on kolmannen polven jälkeläisiä. Ukrainan ja Venäjän histo riat ovat olleet toisiinsa sidok sissa ja itsenäisyys on tavallaan historian kieltämistä. Ha luan kiitoksen tästä kaikesta teille. v v « Pa-utaTököf *v. Myös se, että Os kari Tokoita pidetään Suomessa näin korkeassa arvossa yllätti. Talvisodan tiesin. xr Kielellisesti ukr^inankiQli. En silloin uhrannut tuolle ajatukselle mitään. Onko suomalaisuutesi vah vistunut m atkan aikana. . Kysymys aiheuttaa vastaajas sa naurua ja hyvin pitkän hiljai suuden. M uutatko Suomeen. Oma perintöni on täällä. Ukraina vai Venäjä. Sometimes, joskus ehkä. Kysymys aiheutti pitkään pohdintaa eikä Ukrainan itsenäisyysajatus saanut Jevgenian varauksetonta hyväksymistä. . Siksi en voi vastata yksiselitteisesti, mutta jos mahdollisuus siihen tulee niin..... On jonkinlaisen tili tyksen aika ja tulevaisuu den katsaus. Tilanne ei minua pelota. Meidät on otettu sukulaisina vastaa. En ole sitä vielä itselleni tehnyt selväksi. Olen tuntenut itseni suomalaiseksi, en ulko puoliseksi. Yleensä koko vastaanotto on ollyt häkellyttävää. Tokoin perillisten Suomen matkan tilitystä "Suomalaiset välittävät toisistaan" Oskari Tokoin museon vihkiäisiin saapuneet lasten lapset ja lastenlasten lapsi ovat vajaan viikon aikana tutustuneet suomalaisuu teen. Hä net nimittäin kastettiin tiistaina luterilaiseen uskoon Kannuksen kappelissa. Vasta pari vuotta sitten saatiin oikeaa tietoa. Kokemuksesi Suomesta, mikä yllätti. . Tie sin Suomen hyvin kauniiksi maaksi, järviä runsaasti, rauhal lisia ihmisiä ja hyväntahtoisia. Itseasiassa olen ollut usko vainen, pitkään. Heille monet mi nulle helpot asiat ovat uskomat toman vaikeita. Kahden vuoden sisällä mat kustan Harkoviin katsomaan Jorman ja Jevgenian tilannetta. Haluan matkustaa sinne heti, kun on mahdollista. Vaikka tähän matkaan liittyvän vieraskoreuden unoh taakin, tulee sama havainto taustalla esille. Tiesin sen, että esi-isäni ovat täältä syntyisin lukuunotta matta äidin isovanhempia. Haluan oppia tun temaan ne olot ja ihmiset, jotka siellä asuvat. Li sätietoja isoisästä on matkalta kertynyt melkoisesti. Mi nulle kaikki on ollut helppoa, niin heillä on paljon asioita, joi ta ei voi tehdä. Eniten häntäkin on häm mästyttänyt isoisän arvostus. Tiesin sen, että ennen vallakumousta Suomi kuului Venäjään. Tunnen nyt itseni rauhalliseksi ja olen kiitollinen, tilittää Jevgeniä tuntojaan uskonkysymyksissä. Siitä käytet tiin nimitystä "venäläis-suomalainen sota". Halusin samaan uskoon kuin esi-isäni. Jevgeniä Abrosimova Kolmekuukautinen Aleksan teri Oskari on katsellut m aail maa suurin silmin ja häm m äs tellyt varm aan jatkuvaa kul kemista. M uuttiko täm ä m atka asen teitasi Venäjää kohtaan+ Jossain suhteessa muutti. Luterilaiseksi halusin siksi, että ortodoksisessa uskossa ei kaikki viehättänyt. Olen koko ajan miettinyt Jor man ja Jevgenian asemaa. Mainin osavaltiossa USA:ssa vanhainkodissa 'hoidon valvoja na' toimiva Paula Tokoi kertoi, että tälle matkalle lähdettäessä hänen ystävänsä kysyivät hänel tä, oletko lähdössä kotimatkalle. Lauri Tokoi Houstonissa asuva 'bisnes mies' Lauri Laurinpoika To koi kertoi, että matkan koke muksista ei ole vielä helppo vas tata. Menetkö käymään Harkovissa Jorm a Tokoin luona. Mitä tiesit Suomesta ennen m atkaa
TVstudioiden katveessa voi harmo nikalla tienata elantonsa, eikä tarvitse Kotwitzin sanoin elättää itseään ravintolamuusikkona pikkupaikkojen lomakeitaissa. Yleisö piti kuulemastaan, sil lä Shishkin päästettiin lepää mään vasta kolmen ylimääräi sen jälkeen, näistä viimeisen Shishkin omisti Unto Jutilalle. V enäläisten taitu ru u s sävähdytti jen k k iä Kotwitz oli kyllä kuullut le vyltä hanurilla soitettua klassis ta musiikkia, mutta Toholam milla hän pääsi ensimmäistä kertaa näkemään ja kuulemaan sitä konsertissa. Mukana olivat muunmuassa viime vuoden konsertista tuttu Derbenkon trilogi "Polkka Vanha posetiivi Kukot", loistavaa ja hauskaa musiikkia ja sen ehdotonta tul kintaa. Ja soitti Aleksandr Skljarov konserttinsa lopuksi viimeker taisella Toholammin vierailul laan suurta suosiota saaneen Tshemikovin "Voronezin cow boy" -kappaleen. Keskiviikon konsertis sa Shishkin yllätti jo pelkällä kappalevalikoimallaan, joka tyylillisesti kulki 1600-luvun kirkkomusiikista klassisenja kansanmusiikin kautta jatsahtaviin ja rokahtaviin kappaleisiin saakka. D äm m en oppilas uskoo h an u riin Toholammin Harmonikkaviikolle Kotwitz löysi tiensä Toholammillakin käyneen jatzin le^ gendan Art van Dämmen kautta: / Kotwitz on ollut Dämmen oppi.v-ift.v 1 Kf J las, Dämmen mukaan yksi parKeskipohjanmaa-lehden kuvaaja Clas-Olav Slotte innostui ikuistamaan kalifornialaisen har monikkataiteilijan Kenny Kot\vitzin. Nuori vir tuoosi on ennenkin muokannut klassikoita oman mielensä mu kaan, eikä tulkinnasta ole ollut puutetta. Venäläishanuristi esitti teknistä nopeuttaan useis sa kappaleissa. Sitten tuli rock ja kitara ja harmonikan suosio hiipui. Takana on levytyssessioita eri artistien kanssa, elokuva, TV ja mainosmusiikka ja lopulta oma LPlevy. V. Shishkinin tulkinta Bachin Preludi ja fuuga h-mollista oli asiaankuuluvan mahtipontinen, hanuri soi uljaasti 1600-luvulla uruille sävelletyssä kappaleessa. Etenkin konsertin al kupuoli oli varsin raskasta klas sista, Bach nuorempaa ja van hempaa sekä Mozartin sonaat tia. Suomalaisyleisöön upposi Skljarovin upeat tulkinnat Jean Sibeliuksen Humoreskista, Nei likasta ja Rondoletosta. Kotwitz kertoo olevansa lyöty Jurij Shishkinin konsertin jälkeen. bootseja Kenny ei koskaan ostanut Viisivuotiaalla milvvaukelaispojalla Kenny Kotwitzilla oli ongelma: ostaako covvboybootsit vai hanuri. Bootseja ei miehellä ole vie läkään, harmonikka sen si jaan on ollut käsissä jo vuo sia. Instrumentti tarvitsee nuoria tekemään uusia juttuja, esimer kiksi poppia tai rokkia. Bach-tulkinta oli yksi Shishki nin konsertin huippukohtia. Skljaro vin konsertin ylittämättömäksi tunnepalaksi nousi hänen Unto Jutilalle omistamansa Sibeliuk sen klassikko "Valse triste", jonka tulkinta ei jättänyt mitään sijaa kritiikille. Keskiviikko na hän väläytti molempia: kon serttinsa alussa soittamansa Scarlatin c-molli ja A-duuri so naatit olivat nimenomaan tun teen ja tulkinnan kuvastajia. Nyt kaikki nuoret eivät edes tiedä mikä soitin harmo nikka on kun he näkevät sen, harmittelee Kotwitz. Shishkin on itse todennut, et tei tekninen taituruus ole pää asia vaan tulkinta. Itseasiassa kaikki soittivat sitä niin kuin ki taraa nykyään, harmonikansoi tolle oli kouluja. Pitkät ja äärimmäisen tekni set kappaleet eivät vielä lämmit täneet yleisöä, liekit syttyivät vasta oikeastaan neljännessä, ly hyen tunnelmallisessa Modest Musorskin "Näyttelykuvia" teoksen osassa "Vanha linna". Molempien soittajien lähes täydellinen tekniikka ja uskomaton tyylitaju oli todella vakuuttavaa kuul tavaa. Viime vuosina soitin on saanut uusia ihailijoita eten kin suorastaan muotivillityksek si nousseen cajunja tex-mexmusiikin kautta: Kotwitzkin on soittanut kyseisillä tyyleillä TV-mainosmusiikkia. Kalifornialainen ammattilai nen uskoo kuitekin mahdolli seen harmonikan uudelleen tu lemiseen. näkuuta 1992 Maanantaina 6. Kenny Kotwitz asuu tätä ny kyä Kaliforniassa, jossa on hä nen mukaansa parempi tehdä työtä, onhan se yksi USA:n kol mesta musiikkikeskuksesta. Shishkin otti selvästi myös ylei sön huomioon muutamilla "keveämmillä" kappalevalinnoilla. Kappale ja sen tulkinta nousi jonnekin korkealle, tempaisten kuulijan mukaansa venäläiselle niitylle ja sen yläpuoliseen avaruuteen. Countryvaikutteinen kuriositeetti istui ihan hyvin varsin monipuoliseen oh jelmistoon. Jurij Shishkin otti itsestään ja hanuristaan kaiken irti keskiviik koisessa konsertissaan. Nuori virtuoosi esiintyi ensimmäistä kertaa Toholammilla, sen sijaan harmonikkalegenda Sklja rov on esiintynyt aiemmin kin. Harmonikkaa kategorioi daan johonkin tiettyyn tyyliin liian helposti: ajatellaan, että sil lä vain soitetaan meksikolaisella verannalla tai että sillä vain soi tetaan valssia tai polkkaa. Vali tettavasti soittajat vain joutuvat lähinnä tekemään transkriptioita pianolle sävelletyistä kappaleis ta, tarvittaisiin nimenomaan harmonikalle säveltäviä säveltä jiä, Kotwitz arvioi.. tiaista. T u ttu a ja tu n tem ato n ta Skljarovia "Voronezin cowboy" Alek sandr Skljarov ei antanut kuuli joilleen armoa torstaisessa kon sertissaan. Soitti men imagolle olisi tehtävä jo tain, miettii Kenny Kotwitz. Tekninen taituruus korostui Mendelsonin tutuissa "Kevätlaulussa" ja Rukissa" sekä Moshkovskin "Espanjalaisessa kapriisissa" ja Prokofjevin "Houkutuksessa". Eikä Skljaroviakaan päästetty helpolla, salintäysi yleisö vaati useita ylimääräisiä. Jurij Shishkin tunnetaan ha nuristina, jonka konserteissa voi odottaa mitä tahansa. Hanuri oli suosittu soitin kun minä aloitin. Shishinin sarja "Eläintar hassa" oli lähinnä hauska, sa moin kuin Gortshakovin Poly fonisia applikatioita (jatsin his toriasta), joka tutustutti kuulijat Shishkinin käsitykseen ragtimestä, bluesista, svvingistä, bepopista ja jazz-rockista. Skljarovin konsertin loppu puoli kului alkua keveämmissä, mutta kuitenkin varsin upeissa tunnelmissa. Ne kaksi muuta ovat New York ja country mies ten Nashville. pnfl heinäkuuta 1992 LESTINJOKI 7 Harmonikkaviikon tähtikonserteissa kuultua Shishkin yllätti, Skljarov vakuutti jälleen kerran Keskiviikon ja torstain täh tikonserteissa Toholammin Harmonikkaviikolla esiin tyivät venäläiset Jurij Shishkin ja Alexandr Skljarov. Koko konsertin ehdoton huippu oli kuitenkin heti tauon jälkeen Shishkinin tulkitsema Zgrajan "Keväinen auringon nousu Zakopanessa". On aivan uskomatonta mitä he voivat tehdä melodiabassolla varustetulla harmonikalla. Itsekin olen soittanut erään rock -yh tyeen levyllä, Kotwitz kertoo
Muuttaessaan Ruotsiin Olavin perheeseen kuului vaimon, Lau ran, (omaa sukua Ylimutka, Kannuksesta) lisäksi lapset Jou ko, Esko ja Tuulikki. Juuret Himangalla Olavi Ojala ei ole sukunsa ensimmäinen, joka on va linnut siirtolaisen tien. Ei ollut töitä kuin satunnaisesti, Olavi muistelee. Kim moke lähtöön tuli sisarelta, Irma Vähäojalta. Aluksi leipä tuli ra kennustöistä, myöhemmin met sätyöstä. ..v Toholampilainen ri vietti viime vu dysvalloissa, Los läheisyydessä Moorparkin kai Vaihto-oppilasvui mahtui paljon ko mm. SuonJenkielisten työntekijöitten saami nen vanhustenhuoltoon on yksi ruotsinsuomalaisten tärkeim mistä vaatimuksista. Aikaisemmin hän jo pa kierteli ympäri pitäjiä ja möi muikkua ja madetta. Ruotsissa perhe lisääntyi yhdellä tytöllä. Onneksi ei tapahtu masta ollut mitään vakavia seu raamuksia. Ens on viimeinen vuos lätys, Elina pelkät kanssa voi tulla on Luen englannii siä, saksaa ja venä Les Vuoden 1991 til mukaan Lestijärven konaismenot kasvi kaksi miljoonaa ma 32 800 000 markka; ylitykset johtuvat kansanterveystyön i jen ennakoitua s käytöstä. He olivat kokemassa verkkoja läheisellä järvellä. Emän tä oli pudonnu järveen. Sain kiinni vaimon kädestä ja veden veneeseen. Hän joelta, Taito Junkala Kannuksesta sekä Paavon poika edessä, sitoi myös itse nahkiaismerrat. Elina kertoo. Vanha kotikun ta on pysynyt mielessä, vaikka muutosta on kulunut jo 35 vuot ta. Väinö-isä asui ja työskenteli nimittäin Kanadassa 13 vuotta. Sai tenkin tutustuin yliopistossa opiski malaisiin. Jos täällä :a'ee huonoksi ja joutuu vanhainkotiin ruotsalais ten sekaan niin siinä ei sitten tie dä itkiskö vai nauraisko. He ovat niin ruotsalaistuneita, etteivät osaa suo mea. Talo lämmitetään puilla joten sirkkelille ja kirveelle riittää töi tä. Unohtum aton kalareissu Suomenkielisen eläkeläistoiminnon lisäksi Olavi harrastaa kalastusta. Muita vaihtoSuomesta ollut. Juuret Suomessa-reprrtteri Pentti Holopainen Pula-aikana kun työt oli vähissä, Olavi pyydysti nahkiaisia. Siellä hän käy kesäisin kalalla. Elina tuli Suom maa päivää ennen Haatateltava oli hie sään, kun joutui i mään suomenkiel: vuosi meni lähes suomenkieltä. Eläkeläisongelm ia Olavi myöntää, että hänen ruotsinkielen taitonsa ei ole ko vin hyvä. Sotareissun käytyään Olavi työskenteli rakennuksilla, oli varatöissä alityönjohtajana ja te ki muita töitä, mitä vain sai. paikalliset tomuudet. Työnä oli malmin lastaus rautatievaunui hin kunnes hän pääsi ennenai kaiseläkkeelle. Horjahdin siinä niin että meinasin mennä järveen. Talousar toteutuivat 92,8 % 93,8 %:sti. Pysyin veneessä, mutta kun katsoin taakse en nähnyt ketään. Sää oli niin kylmä, että rannat olivat jo jäässä. Olavin vapaa-aika kuluu kalastukseen sekä omakotitalon hoitoon. Näinä vuosina on Olavi käy nyt vuosittain Himangalla, vain yhtenä vuonna reissu on jäänyt tekemättä: Kyllä sinne aina vetää takai sin. Esimerkiksi Grängesbergin vanhainkodissa ei ole suomenkielistä henkilökuntaa. Ja ehkä Olavi käyskentelee Himangalla juuri nyt kun luet tätä juttua. Kyllä tästä taat »opiskeluun hyötyi täis pystyä pitään . Jenkkien k< Suom ea hei! 1 Toholammilla vaihto-oppilasvuoc tämää lukiota. Suomessa oli silloin vaikea saada työtä, palkat olivat pienet ja rahat oli syöty melkein ennen kuin uusi tilipussi tuli käteen. Aika ainakin tulis pitkäks. Kuva on otettu 60-luvun lopulla Ojaloitten pihassa. Olavi on mukana ajamassa tätä asiaa pai kallisessa suomalaisissa eläkejärjestöissä. Jenkkiläs: too päässeensä täi yli parissa kuukauc keen unetkin näkj ¡anniksi. Tämä oli jo muuta man vuoden asunut lahden toi sella puolella. Eräällä syksyisellä kalareissul la Olaville ja hänen vaimolleen oli käydä köpelösti. Metsätöissä ei ollut paljon seuraa ja muilla työpai koilla oli aina suomalaisia työkavereita. Olavi on huolestunut mitä hä nelle ja muille suomenruotsalai sille vanhuksille tapahtuu, jos joutuu vanhainkotiin tai palve lutaloon. Olavi asettui asumaan Grängesbergin kaivosyhteiskuntaan Taalainmaan ja Örebron läänin rajamaille. Isä palasi ta kaisin vuonna 1938 Olavin ollessa jo 23-vuotias. Lastenlapsia Olavilla on kymmenen. Marja-Liisa syntyi vuonna 1957. Torppa kotiseudulla Olavi on ostanut Himangalta vanhan torpan. Vuonna 1957 Olavin osalle lan kesi siirtyminen Ruotsiin. Aika piti kuitenkin omin pS eka puolivuotta m englannilla, kertoo Yhdysvalloissa ] oli samankaltaisi; kuin ensi päivinä S nomisia piti mieti 4 kääntää niitä ajatuk toiseksi. Sinä aikana vastasi perheenkasvatuksesta Ola vin äiti, Hilda. Ostajina olivat suomalaiset, ruotsalaiset eivät Olavin mukaan välittäneet tuoreesta kalasta. -Kyykistyin ottamaan verkko ja, vaimo istui veneen toisessa päässä. Verotuloja kerty. Häi sai paikan dynamiittiteh taalta josta hän pian siirtyi kai vosyhtiön hommiin. Ruotsia ei ole juuri tarvittu, aina oli joku kaveri jelppaamassa. ‘Metsätyöt vaativat vahvaa sel kää ja Olavin selkä ei kestänyt. Airot putosi myös
Jenkkien koulutus Suomea heikompaa Toholammilla Elina jatkaa vaihto-oppilasvuoden keskeyttämää lukiota. Mellakat olivat suuri järky ty. paikalliset rotulevottomuudet. Koulumaailman lisäksi Elina pyrki tutustumaan niin paljon kuin pahdollista myös muuhun elämään ja kulttuurin. Yllätys yl lätys, Elina pelkää, että kielten kanssa voi tulla ongelmia. Pääomatalouden kokonais menot olivat noin 3,1 miljoonaa markkaa. Kokonaistilinpäätös osoit taa säästöä noin 360 000 mark kaa. Aika pitkälle jouduin kuitenkin omin päin olemaan, eka puolivuotta meni pelkällä englannilla, kertoo Elina. Elina ajoi myös ajokortin Yh dysvalloissa, hän kehuukin pai kallisia liikennekulttuuria ja tiestöä: ensikertalainen saattoi turvallisin mielin huristella mil joonakaupunki LA:ssa. Elina Syri haluaa uitenkin karistella liikoja ennakko luuloja pois. Luen englannin lisäksi ruot sia, saksaa ja venäjää, eikä näitä Kieliä ole tullut harjoitettua juuri yhtään koko vuonna, harmittelee Elina. LA:ssa oli mm. Vaihto-oppilasvuoteen mahtui paljon kokemuksia, mm. Toholampilaista ruokaakin Elina teki. Pitää muistaa, että on Suomesta, mutta ei pidä tyr mätä muitakaan. Jari luovutti rahansa Lestijärven kunnanjohtaja Ja ri Kangasvieri luopui loma rahoistaan. Elina tun nustaa tutustuneensa myös paikallisiin uroisiin, mutta ainakaan vielä ei jenkkisulhoa ole Toholammilla näkynyt. Jutussa väitettiin, että opetus hallitus olisi kumonnut ylivieskalaisen Liisa Erkkilän valituk sen. Suomi tiedettiin varsin hyvin Elina oli lähes vuoden mittai sen kautensa yhtäjaksoisesti Yhdysvalloissa. Hän toivoi kunnan käyttävän lomarahat ATKlaitteiden ostamiseen kunnal le. Kyllä siellä turvassa sai olla, jos vain halusi. Elinan vaihtovuoteen mahtu vat myös paikalliset rotumellakat, jotka puhkesivat kevättal vella. tuu, selvittää Elina. Mitkä olisivat sitten vaihtooppilasveteraanin terveiset vaihtariksi lähtijöille. Kyllä tästä taatusti oli kielenopiskeluun hyötyä, nyt vain pitäis pystyä pitään taitoa yllä, Elina kertoo. sikäläiseen yhteiskuntaan. Toholampilainen Elina Sy ri vietti viime vuoden Yh dysvalloissa, Los Angelesin läheisyydessä olevassa Moorparkin kaupungissa. Kannattaa lähteä ilman en nakko-odotuksia, niin ei tule järkytyksiä. Rotumellakoita, muuten rauhallista Yhdysvaltojen miljoonakau punkeja on TV-sarjoissa kuvat tu usein varsin vaarallisiksi pai koiksi. Tietoisuus pohjoisesta tasaval lasta levisi hyvin ystäväpiiriin. e riittää töiToholampilainen Elina Syri vietti vaihto-oppilasvuoden Los Angelesin läheisyydessä. Aika hyvin kuitenkin Suomi tiedettiin, ainakin keskiyön au rinko ja Lappi. Eihän sitä ole pakko mennä aivan minne sat Lestin menot kasvoivat Vuoden 1991 tilinpäätöksen mukaan Lestijärven kunnan ko konaismenot kasvoivat noin kaksi miljoonaa markkaa, noin 32 800 000 markkaan. Monilta muunmuassa meni us ko poliisikuntaan, kertoo Elina. Koulusta tosin läh ti muutama musta mukaan mie lenosoituksiin. Asuimme kuitenkin sen ver ran kaukana, etteivät mellakat vaikuttaneet. Sattumalta kui tenkin tutustuin paikallisessa yliopistossa opiskeleviin suo malaisiin. Haatateltava oli hieman häpeis sään, kun joutui usein mietti mään suomenkielisiä sanoja: vuosi meni lähes käyttämättä suomenkieltä. Yhdysvalloissa Elina Syri kä vi paikallisen High Schoolin senioriluokkaa. Saa Suomesta kertoa, mutta sitä ei kuitenkaan kannata tuput taa. ulkona liikkumiskielto kello 21.00 jäl keen. Lainamäärä kasvoi 1,5 miljoonaa, eli pelkkä lainamää rän kasvu oli 1 375 markkaa per lestiläinen. Koulutustaso on paljon hei kompi siellä, vaihto-oppilaat olivat priimuksia jopa englan ninkielessä, ihmettelee Elina. Les An geles oli vain 45 kilometrin päässä Elinan kotikaupungista. Ensi lukukautena on viimeinen vuosi. Käyttömenojen alijäämä oli noin 337 000 markkaa, joka ka tettiin verontasausrahaston siir rolla. Talousarvion menot toteutuivat 92,8 %:sti ja tulot 93,8 %:sti. Muita vaihto-oppilaita ei Suomesta ollut. Lestijärven kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle va rainhoitovuoden 1991 talousar viovertailun, taseen ja tilintarakastuskertomuksen. Pitäis olla in nokas ja haluta tutustua ihmisiin ja koti-ikäväkin on ihan terveel listä ja sekin kuuluu kokemuk siin, neuvoo Elina Syri. Verotuloja kertyi kaikkiaan yli 6,6 miljoonaa markkaa ja valtionosuuksia rapiat 14 mil joonaa. Hänelle ei omien sanojensa mukaan tullut edes pahempaa koti-ikävää. Eli na eli maassa maan tavalla, mut ta ei unohtanut pientä Suomea. pnä heinäkuuta 1992 LESTINJOKI 9 Elina palasi kotiin jenkkivuoden jälkeen Suomi tunnettiin hyvin Siellä hän käy Vanha kotikun»ieiessä, vaikka mut jo 35 vuota on Olavi käyimangalla, vain eissu on jäänyt ina vetää takaivi käyskentelee i nyt kun luet ?ssa-reprrtteri tti Holopainen ka-Aho Kalapoika edessä. Todellisuudessa opetushal litus ei ole kumonnut valitusta, vaan toisen valittajan, Raimo Pasosen, valitus johti asian pa lauttamiseen varalle valitun epäpätevyyden johdosta. Perunamuusi jauhelihakastikkeella sai hyvän vas taanoton, tosin sitä pidettiin ko vin raskaana: jenkit arvelivat, että moisen aterian edestä pitäisi juosta maratoni. Jenkkilässä Elina ker too päässeensä tämän vaiheen yli parissa kuukaudessa, sen jäl keen unetkin näkyivät jo eng lanniksi. Huomasin, että kun on ihan oma itsensä niin parhaiten me nee. Kunnanhallitus esittää val tuustolle, että ensi syksynä li sätalousarvioon varataan tä mä noin 12 000 markkaa ATK-laitteiden ostamiseen.. Termit sekaisin Viime lehdessä kerroimme Kannuksen koululautakunnan ala-asteen rehtorin valinnasta. Tästä summasta kului sosiaali-ja terveydenhuollon ra kentamiseen 2,3 miljoönaa, tä hän tuli valtionosuutta lähes 1,5 miljoonaa markkaa. Elina tuli Suomeen muuta maa päivää ennen haastattelua. läkuuta 1992 Maanantaina 6. Vaihto-oppilaita pidettiin tavallisina oppilaina, Elinan mukaan joskus vaihtooppilaat joutuivat jopa tiukem malle kuin paikalliset. Yhdysvalloissa Elina Syrillä oli samankaltaisia ongelmia kuin ensi päivinä Suomessa: sa nomisia piti miettiä kauan ja kääntää niitä ajatuksissa kieleltä toiseksi. Menojen ylitykset johtuvat pääasiassa kansanterveystyön ostopalvelu jen ennakoitua suuremmasta käytöstä. Ruotsi tosin tie dettiin paremmin, mutta Suomi kin ihan hyvin, kertoo Elina
......... -89 25 tkm 22.000,j D IE S E L H E N K IL Ö A U T O T M it s u b is h i L a n c e r 1.8 D S L ...............................-87 39.000,N is s a n S u n n y D S L ............................................-85 37.000,O p e l A s c o n a D S L ............................................-82 19.000,taE A UTO UI KE Kokkola, Tehtaankatu 47, puh. -89 50 tkm 29.000,^ D a ih a t s u H i-J e t 4 W U ............ Tä mä oli jotain aivan uskomaton ta, kehuu Pohjois-Westfalenista kotoisin oleva Renate Levve matkaansa Lestijoella. Soilan ja Liflback sa manhintaisia. .........-78 13.000.B M W 518 i .............................. .........-88 33 tkm 53.000,B M W 316 ................................ 0-18, la 10-14 EMI « s . 5 vaihdetta. 800 ,3-ovincn Siinny Matchhack LX 16 V hinta loini.kuluineen 81 . 20321, Avoinna ark. ........-89 34 tkm 65.000,N is s a M ie ra G L ...................... .........-80 19.000,S a a b 900 ................................ Ja vaikeuttakin oli, kun jos kus piti kiertää kiviä, mutta mat ka ei kuitenkaan ollut vaaralli nen. ........-86 24.000,S u b a r u 1800 S T W 4 W D ........... Vakiona ohjaustehostin . Saksalaiset laskivat Niskankorvelta Raiviolle, aikaa kului nelisen tuntia. -86 131 «km 21.000,N i s s a n K i n g C A B D S L .......... -84 80 tkm 29.000,S u b a r u D o m i n g o V A N ........... .........-82 22.000,r A TAVA RA-AUTOT N i s s a n K i n g 5 -0 v D S L ......... Kyllä tästä tuli rakkaus, us koo Renate. Renaten ylisanoihin yhtyy myös hänen miehensä Gunter. .........-84 34.000,S a a b 99 G L i ............................ Opetusta voidaan antaa mm. .........-84 25.000,S u b a r u J u s t y 4 W D 5 -o v ........... -9 36 tkm 65.000.N i s s a n K i n g C a b 4 W D ........ Sävel ja kuva aloittavat Kannuksen taiteen opetuksen Vesijohtohanke käynnistyy Lestijärven Niemen ja Järventaustan -kylien vesijohtohanke käynnistynee elokuulla. 800 .5-ovinon Sunny Lift hack LX 16 V hinta toim.kuluineen 90 . . Ensimmäisessä veneessä Äke Utter piti seuraa vanhemmalle saksalaisrouvalle. i MMM s Saksalaisturistit ihastuivat Lestijokeen "Täällä kaikki on niin luonnollista" Lestijoen yläjuoksua kävi viime keskiviikkona laske massa joukko saksalaisturisteja. Opetusta on tar koitus järjestää Kannuksen kan salaisopistossa ja myöhemmin myös päivähoidon piirissä sekä koulun kerhotoiminassa. Opetusta järjestetään lapsille ja nuorille. Lisäksi työvoimapiiriltä on saatu 120 000 markkaa työl listämisavustusta. ....... .........-88 56 tkm 42.000,P e u g e o t 309 X L ....................... Perusopetus kuuluu valtion avun piiriin. tanssissa, käsitöissä, sana-ja sir kustaiteissa, elokuvaja video taiteessa. ........ .........-88 14 tkm 48.000,M a z d a 6 2 6 1.6 L X ................... Valitse vapaasti kayttdtarpcesi mukaan! 4-ovinen Sunin Sodan LX 16 V hinta toim.kuluineen 90 . Parasta tässä on se, että kaikki on niin luonnollista. r i i i i i i i i i i i i i i NISSAN KUN HYVÄ AJETTAVUUS RATKAISEE Uusi Siinny: Ohjaustehostin . Saksalaisryhmässä oli Lewejen lisäksi lähinnä eläkeläisiä. 16 venttiilinen DOIIC moottori . 75 hv . Kannuksen koululautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Kan nuksessa kaupunki järjestää tai teen perusopetusta aluksi musii kissa ja kuvaamataidossa sekä myöhemmin myös muillakin taiteen aloilla. Ensimmäistä kertaa Suomes sa ollut 18-henkinen saksalaisryhmä tuli Lestijärvelle hieman yllättäen.Matkanjohtajaksi lähti Utterin Ake, joka kielitaitoise na tuli hyvin toimeen saksalais ten kanssa. Kes kiviikkona jokea laskenut ryh mä ensimmäinen suurempi ul komaalaisten joukko Lestijokea laskemassa. ......... Kunnanhallituksen saamien selvitysten mukaan hankkee seen on jo lähdössä riittävästi taloja mukaan. Avun suuruus on kuluvana vuonna 8 markkaa per asukas.. 6 tkm 129.000,N is s a n S u n n y 1.6 S L X ............. Haluaisimme tulla takaisin, jos se vain jotenkin olisi mah dollista. Laki taiteen perusopetuksesta tuli voimaan kesäkuussa 92. Lähes parinkym menen hengen ryhmä oli varsin tyytyväinen mat kaansa, sekä ympäröivään luontoon että paikallisiin ihmisiin. ......... Äke Utter uskoo, että tällaiset ryhmät poikivat helposti uusia käyntejä, kun sana leviää. 900 ,Uusi Nissan Sunny 1.4 LX on luokassaan ainoa auto, jossa on 16-vonttiilinon DOHC-m ootlori ja huippuvarustelu ohjaustehostimineen. .........-79 10.000.B M W 520 ............................... Sedänja Liftbackmallit nyl samanhintaisia. ......... 75 hv . -90 23 tkm 68.000,N i s s a n U r v a n D S L ................. 16 Valve. Se on varsi naisen koulujärjestelmän ulko puolella organisoitua koulutus ta, jolla on erillinen opetussuun nitelma. Hankkeeseen on saatu ra hoitusta Vesija ympäristö piiriltä vesihuoltoavustuksena 120 000 markkaa ja vesihuoltolainana 240 000 markkaa. Pe rusopetuksella tarkoitetaan ta voitteellista ja vuosittain etene vää eri taiteen alojen opetusta. ......... .........-80 22.000,B M W 316 ............................... Ensimmäinen suurempi saksalaisryhmä saapuu joenlaskuretkensä päätepisteeseen, Raivion taukopaikalle. -88 37.000,N is s a n C h e rr y 1.3 G L H B ......... Valitse vapaasti käyttolarpecsi mukaan! TODELLINEN HUIPPUTARJOUS • radiokascllisoilin ascnncllurta • talvirenkaat vanteinecn • Nissan-kasko vuodeksi • valmis autolaina, korko vain 12% N Ä M Ä K A I K K I S A M A A N H IN T A A N r V A IH T O A U T O T N is s a n 2 00 S X tu rb o A B S ....... .........-85 31.000,O p e l Kadett 1.3 S 4 -o v ............ Emme kuitenkaan ha lua asua hotellisa, vaan mie luummin vuokraisimme asun non tai matkailuvaunun, kerto vat Lewet
15.7. Käsityöläismuseo Turussa I L M O I T T A U T U M I S E T Hintaan sisältyy: • bussimatka Norpan turistibussilla • yöpymiset (Strandhotelli Tam m isaa ressa ja Cumulus Turussa) + aam iaiset • pääsym aksut tutustumiskohteisiin + opastus Raaseporissa ja Mustion linnassa • m atkanjohtajan palvelut Kesk. Raasepori Tammisaaressa . Fiskarsin ruukkialue Pohjan kunnassa . Turun tuomiokirkko ja Turun linna . m ennessä: PR-MATKAT, puh. Iittalan Lasim yymälä Kalvolassa . Muistion linna ja ruukkialue Karjaalla . 73 777 Lähde m ukaan kokem aan ja näkem ään uutta ja v a n h a a Suomea! m Soita ¡a tilaa: 968 71288 , 885690,55966. Hvitträskin taiteilijakoti Kirkkonummella . L E S T I N J O E N L U K I J A M A T K A • L E S T I N J O E N L U K I J A M A T K A • L E S T I N J O E N L U K I J A M A T K A • K U L T T U U R I M A T K A S K 1 » T U T U S T U M I S K O H T E E M M E : I K U L T T U U R I M A T K A N HI NT A
Pääosissa: Vincent Price, Debra Pa get, Lon Chaney, Jr. Pääosissa: mm. Kuuma todiste II. Sa noja ja ajatuksia suomalaisessa sau narannassa. Hella Wuolijoen näytelmään Niskavuoren leipä perustuva elokuva tilan vanhan emännän ja hänen poikansa aarnen yhteenotosta. Ohjaaja: Roger Corman, USA 1963. Kolmosen olympiakysymys. Oh jaus: James Goldstone. 18.30 TV-uutiset. 20.00 Neurovisio. 19.00 Susien mailla. Morgan Shep pard, Daniel Greene, Susan Kellerman, Jeff Conaway, Edie McClurg, William Duell, Pat Crawford Brown. 22.20 Ruutulippu. 23.30-00.15 Yleisurheilua jatkuu. 18.30 TV-uutiset. 21.25 Gerard Depardieu. 19.10 Sporttispurtti. Kolmosen olympiakysymys. Sodan tuntoja aikakau den valokuvien, muistiinpanojen ja musiikin kautta. 18.55 K.O.K. 19.20 Kolmosvisa. Osa 3/7. 21.20 Urheiluruutu. 18.40 Kotimaan katsaus. 18.00 TV-nytt. Kiitos, Rosie. 21.20 Varma keikka. 19.00 Tieteen virstanpylväät. TV 2 18.00 Oravan seikkailut. 21.40-22.10 Golfia: Scandinavia Tour 92. TV 1 17.10 Television viritysohjeita. Suomen Cu pin loppuottelu. 19.30 Johdatus elokuvaan. 18.15 Kesäillan taikaa. Laurent ja servaali. Hyvät ystävät. 21.05 Yleisurheilua. 17.55 Sana viikonvaihteeksi. 18.55 Itsenäiselle Suomelle. Seuraamme kansainvä lis tä oopperatapahtumaa, jossa TV 2 16.15 Tosca. 20.40 sinnikäs sateenvarjokauppias. Me ulvojat. 17.30 Kevinin kesäloma. John Dierkes 21.50 Kesätyttö 1992. Pääosissa: Tom Conti, Teri Garr, Paul Rodriguez. 22.45 Tosca. Olemme yhtä Vapahtajassa. 22.15-23.55 Tangomarkkinat 1992, 2. 23.10 TV-uutiset. Vauhdikas toimintaelokuva Kadon neen aarteen metsästäjien tyyliin. TV 1 8.45 Helsingin huippukokous. ETYK puheita ja tapahtumia. 20.35 Evolution. 18.00 TV-nytt. Kolmas aste. 22.15 Takki naulaan. Näkymätön tappa ja. 20.55 Urheiluruutu. Ke nestä vuoden Tangokuningas ja Tangokuningatar. Ohjaus Orvo Saarikivi. 22.20-23.55 Kutsumattomia vierai ta. 20.10 Lainvartija. 19.40 Niskavuoren Aarne. 18.45 Ääniä ajan takaa. 18.45 Ihmemies. 22.15-24.00 Intohimojen keisarinna. Pääosissa: Jerry Orbach, Leigh Taylor-Young, Jo Van Fleet, Robert De Niro ja Lio nel Stander. Pääosissa: Paul LeMat, Nancy Allen, Diana Scarwid, Michael Lerner, Loise Fletcher, Wal lace Shawn, Fiona Lewis, Kenneth Tobey, June Lockhart, Charles La ne. Japani, USA ja Neuvostoliitto, osa 5/10. 18.00 TV-Nytt. 21.50 One World yhteinen maail mamme. 18.55 K.O.K. Grand Prix -sarjan osakilpailu. 17.35 Kolme muskettikoiraa. 20.45 Lotto. 2030 TV-uutiset. 18.55 Terveys tänään. Puccinin säveltämä Tosca esitetään oopperan aidoilla tapahtumapikoilla ja juonenmukaisina vuorokaudenai koina. Pirkka-Pekka Petelius ja Pedro Hietanen hauskutta vat katsojia koko kesän Kolmosella. 12.10 Helsingin huippukokous. 18.45 Suomisen taiteilijat. 22.00 Kymmenen uutiset. TV 3 18.25 Poliisit kuriin. Kaksi tuntia sitten Ita liassa esitetyn Tosca oopperan en simmäinen osa. 21.30 Soitinmenot. Valorenkaat. Elämä on matkantekoa ja kun matkalaiset kohtaavat syntyy juhla. Ohjaus: Martin Davidson. 18.55 K.O.K. 19.00 Spelit 20 vuotta kulkeilla. TV 2 17.35 Olles äventyr. 20.50 A-Studio. TIISTAI 7.7. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. 19.00 Seitsemän uutiset. Menestyksen tuoma huuma tekee kuin sokeaksi näkemään toisten hätää. 23.30-01.05 Harhaanampujat. 21.25 Elävä ääni. Minä kysyn sinulta. Ohjaus Josef von Sternberg. Rukous ja esirukous muuttaa kaiken, se poistaa etäisyydet. 21.20 Osaa mieskin rakastaa. Suorassa lähetyk sessä huomiseen loppukilpailuun valitaan kolme naista ja miestä. Doku mentti sissipäällikkö Svned Povlsenin sotaisesta urasta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 23.10-23.20 TV-nytt. 19.20 Ajankohtainen kakkonen. 19.45 Leikkaa liimaa elämää. Osa 6/7: Vuorovaikutus mullis taa maailman. 21.00 Sataman valot. Ohjaaja: Mike Hodges, USA 1986. 12.00 TV-Uutiset. 1935 Tähtilegenda Rita Hayworth. Uni ei tu le. Osa 5/6. Aubrey Smith, Edward Van Sloan. 22.20 Lomasää. 14.10 Helsingin huippukokous. 21.45 Ympäristöuutiset. TV 1 17.00 TV-uutiset. 18.55 Tyttökullat. 22.20-23.20 Kotiseutu. 22.00 Kymmenen uutiset. Osa 1/4. Pää osissa George Segal, Susan Anspach, Kris Kristofferson, Marsha Ma son, Shelley Winters, Paul Mazurs ky. Ujon Camillan ja komean Markin välit säröilevät, kun Camilla ihastuu opettajaansa. TV 2 17.35 Myggan. 18.40 Luonto on vielä meidän. 19.30 Tangomarkkinat 1992. Osa 5: Mitä sotilas rakastaa, vuosi TV 3 18.25 Hullut lääkärit. 18.05 Poika Andromedasta. USA 1986. 17.55 Sport. 20.50 Las Vegas-arvonta. Ohjaus Paul Mazursky. 18.40 One world yhteinen maail mamme. Kolmosen olympiakysymys. Taiteilijan maailma, osa 5: Kiinalainen ennustus. Stryker. Oh jaaja: Bernard McEveety, USA 1974. 18.30 TV-uutiset. Tallin henki. Filmi ker too Tatjana Leshtshenko-Suhomlinan-kirjailijan, kääntäjän ja näytteli jän elämästä. Voikukka on ystävä ja vihollinen. Amerikkalainen elokuva vuodelta 1934. 22.00 Kymmenen uutiset. 19.00 Vispilän kauppaa. TV 3 18.25 Dinosaurukset. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.05 Espanjan eväillä. PohjoisAmerikan mahtaviin erämaihin sijoi tettu Disney-elokuva Vietnam-vete raanista, joka yrittää selvittää intiaa nien ja valkoisten välisiä riitoja. Tans kalaisen nuoriso-orkesterin, Köbenhans Ungdoms Symfoniorkesterin, konsertti Luhangan kirkossa. Usagi Yojimbo. TV 3 18.10 Hassut ihmiset. 18.30 TV-uutiset. Keski-Suomen kesätyttö. 18.15 OBS. Pääosissa: Tom Berenger, Michael Pare, Joe Pantoliano ja Ellen Barkin. Osa 6/10. Kolmosen olympiakysymys. LAUANTAI 11.7. TV 3 18.25 Kapteeni Planeetta.Metsän suojelijat. Kotimai nen elokuva vuodelta 1943. KESKIVIIKKO 8.7. 19.00 Tenavatähti 1992. ETYK puheita jatapahtumia. 19.10 Vaarallisilla vesillä. 20.30 TV-uutiset. Del 5/6. Osa 6/13: Soittorasia. Pääosissa: Patrick Wayne, Chief Dan George, Andrew Duggan. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.55 Naisten elämää. 17.15 Mestarin siveltimestä. TV 2 18.00 Pikku kakkonen. USA 1988. Kolmosen olympiakysymys. _ c. 21.00 Jaska ja sen sisko. 14.00 TV-NYTT. Dramaattinen elokuva päivästä newyorkilaisella poliisiasemalla päähenkilönään kat keroitunut, perhettään laiminlyövä etsivä. Amerikkalainen jännityselokuva keskilännen pikkukaupungin asuk kaista. 20.55 Tattoo iltasoitto Haminas sa. Muuta kaikki rukouksesi, niin rukous muuttaa kaiken. 18.00 TV-NYTT. 19.00 Seitsemän uutiset. 18.55 K.O.K. 18.40 Kotimaan katsaus. 19.20 Lurppa. MAANANTAI 6.7. 20.30 TV-uutiset. PERJANTAI 10.7. 22.35 TV-uutiset. Kristuksen rakkaus ylittää kaiken tiedon. 17.20 Terveisiä Zimbabwesta! 17.30 Isosisko. Osa 4: Jumalan tuuli käy yli maan. 23.20TV-nytt. 19.50 Tulikoe. 9.30 Helsingin huippukokous. 21.45-22.05 K.O.K. 17.00 Heisin Cup. 18.40 Vaihda vapaalle, Ferris Bueller. . 6. Valokuva, osa 2/2. 17.00 TV-Uutiset. 20.30 TV-uutiset. ETYK puheita ja tapahtumia. 19.00 Seitsemän uutiset. Englanti 1975. 21.00 Saastamoisen poika. 18.00 Pikku kakkonen. 22.30 TV-nytt. 23.25-23.35 TV-uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 1987. Osa. 18.15 Avara luonto: Seepra tallis sasi. Menestys voi viedä näön ja kuulon lahjat. 18.20 Eläinunelmia. TV 1 16.50 Tiistaitiima. 20.15 Miracles, ihmeitä tapahtuu. USA 1984. TV 1 9.00 Helsingin huippukokous. 17.15 Helsingin huippukokous. 18.10 Vanhat taidot. Tosca-oopperan toi nen näytös. 18.40 65 ravit. 23.15-00.15 Kotiseutu. 18.00 TV-nytt. Amerikkalainen elokuva vuodelta 1973. 18.00 Valtteri ulkomailla. ETY-kokouksen avajaiset. Frank Maxwell,Leo Gordon, Elisha Cook, Jr. M/s Sanna on kesäisellä rannikkopurjehduksellaan saapunut Rvmättylään. 20.49 Siitepölytiedotus. 19.00 Seitsemän uutiset. 20.05 Viidakon kätköissä. 19.30 Ulkolinja: Kuka uskoo ETYKiin. 20.50 Ajankohtainen kakkonen. 21.00 Tangomarkkinat 1992, 1. 20.55 Lähdössä turvani. 18.20 Talo, jonka Jaska jätti raken tamatta eli Bring the Beat Back. 20.45 Urheiluruutu. 17.00 TV-Uutiset. 21.30 Lunta tupaan. 22.15-23.45 golfia: Scandinavia Tour 92. 18.30 TV-uutiset. 18.55 K.O.K. Kirk Douglas, Eleanor Parker, Horace McMahon. 22.25 TV-nytt. Uusinta. Tervan synty. Tuhoisat keksinnöt. Kolmosen olympiakysymys. Kolmosen olympiakysymys. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.25 Yön kuumuudessa. 18.50 Kesäkeittiö. Galigula. 20.10 Karhut ja minä. 22.15 Karhukopla. Ansa. 21.05 Hull High. Pääosissa: Lasse Pöysti, Maire Suvanto, Markus Rau tio, Elsa Turakainen, Toini Vartiai nen, Yrjö Tuominen. 19.45 Sju syskon. Osa 4/13. 21.35 Spender. Osa 4/8. 20.05 Kolumbus ja löytöretkien aika. Seuraa johdatusta. 21.15 Lovejoy. Viimei nen osa. TV 1 16.10 Pitkä tulevaisuus. osa. 18.00 TV-nytt. Vastuunkantajat 3/7. 18.15 Panssarilaiva Ilmarinen. 20.55 A-studio. TV 3 17.15 Star Trek, uusi sukupolvi. 19.20 Kuuma ryhmä. Ennenkuin puhut lähimmäisestäsi, puhuttele häntä itseään. 18.55 K.O.K. osa: Koti rintama, vuosi 1943. 4 Kovaa menee, sanovat me nestyjät. Meillä on puolustaja Isän ty könä. Pirulliset. 20.05 Ajo päällä. Musta lammas. 19.10 Kolme muskettikoiraa. 22.00 Kymmenen uutiset. Osa Viimeinen osa. 19.10 Vaaleanpunaisen pantterin paluu. Rytmiä v e r e s s ä ^ ^ 16.30 Tosca. 21.30 Luonto on vielä meidän. 18.30 TV-uutiset. Ohjaaja: William Wyler, USA 1951. Eroottinen komedia povekkaasta tv-juontajasta. 17.10 Teksti-TV:n uutisruutu. 6/13: Don Juan. Tänä aamuna Italias sa esitetty Tosca oopperan kolmas näytös. TV 2 17.45 Pelivihjeet. Kun on liian suuret odotuk set, ei koskaan ole kylliksi. 18.15 Matlock. Pääosissa: Tauno Palo, Elsa Turakainen, Hillevi Lagerstam, Äke Lind man, Rauni Ikäheimo ja Joel Rinne. 20.30 TV-uutiset. 22.20-23.10 Advokaterna. 23.35-00.36 Amerikan sisällisso dan lauluja. ETYK puheita ja tapahtumia. Kolmosen olympiakysymys. 18.00 Myyrän metkut. Kauhueloku va miehestä, joka saapuu perintölinnaansa huomatakseen, että se on kauhistuttavan kirouksen alainen. 22.15 TV-uutiset. 21.30 Jalkapalloilua. Keskija Pohjois-Pohjanmaan kesätyttö esit täytyy. 23.00 TV-uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 14.00 TV-Nytt. 12.00 TV-Uutiset. TV 3 18.25 Teini-ikäiset mutanttisankarikilpikonnat. 19.00 Jag söker jag finner. 14.10 Helsingin huippukokous. 17.05 TV-nytt. Pääosissa: Peter Sellers, Christop her Plummer, Catherine Schell ja Herbert Lom. 19.30 Kaikenkarvaiset ystäväni. 20.30 TV-Uutiset. 22.50-23.50 Club erotica. Veijareita ja pyhimyksiä. 22.20 Miljonääripeli. 18.55 K.O.K. Amerikan oma tee-se-itse -video-ohjelma. 21.00 Yön kuningatar. 20 vuo den kuluttua Sikojen lahden epäon nistuneesta maihinnoususta eräs mies lähtee hakemaan tuolloin kät kettyä kulta-aarretta Kuuban viida koista. 21.15 Kesätyttö 1992. 19.45 Sirenki, kylä Siperiassa. Pääosissa: Elvira (Cas sandra Peterson), W. Osa 3/4: Yk sinpuhelu. 17.00 Formula I. 17.15 Helsingin huippukokous. 19.10 Golfia: Scandinavia Tour 92. 22.45-00.20 Etsivä B.L. 19.30 Levyraati. 22.45-23.20 Det spanska miraklet. 20.50 Euroopan varjo suomalai sella kesäkuistilla. Osa 5/7. 19.20 Hanski. 23.00 Club Erotica. 21.55 TV-nytt. 20.30 TV-uutiset. Osa 6/13. 12.10 Helsingin huippukokous. 17.20 Rakkaalla kasvilla on monta nimeä. 20.50 A-Studio. 23.20-00.50 Eddie and the Crui sers). Saksalainen elokuva v. 18.30 TV-uutiset. 17.35 Vedenalaiset veijarit. Pääosissa: Raul Julia, Fred Ward, Daniel Jenkins ja Antonio Fargas. Rakastettava sähläri tarkas taja Clouseau tutkimassa kallisarvoi sen timantin ryöstöä. 18.00 Sport 18.10 Disneyn piirretyt. Vuonna 1983 valmistunut amerikkalainen elokuva tv-reportterista, joka yrittää ottaa selville,mitä on tapahtunut 1960-luvun legendaa risen rock-yhtyeen jäsenille. 19.10 Tulosruutu. Ulia Olin. Pääosissa: Marlene Dietrich, John Lodge, Louise Dresser, Sam Jaffe, C. 20.25 Linnan kauhut. 20.35 Kaiken maailman mestarit. 18.40 Kotimaan katsaus. Kuudes aikuerä 19.30 Asialla Rosie O'Neill. TV 1 16.40 Slobo Horo! 17.15 Tanskan kuninkaaliset hopeahäät. 18.05 Raviurheilua. 19.30 Miamin raharuhtinaat. Yhden miehen sota. 19.45 Sissipäällikön jäljillä. 17.35 Lehtijengi. SUNNUNTAI 12.7. Noitatohtori. 20.05 Kirkko keskellä kylää. Vuonna 1971 valmistunut amerikka lainen musta komedia New Yorkin mafian tunaroivista jäsenistä. 19.35 Azimuths. 18.05 Napoleon Solo. Ohjaus: Edvin Laine. TORSTAI 9.7
13.50 Lehtikat saus. 15.03 Mikseri. 22.15 Valoa ikkunassa yömyöhä. Elän vasen kätisen päivän, vasenta puolta ni. 20.15 Sanaja sävelradio. 7.15 Loma-Suomi jatkuu... 6.03 Loma-Suomi. 12.45 Merisää. 22.00 STT:n uuti set ja sää. 8.00 Uutiset. 19.10 Merisää. 6.00 Uutiset ja sää. 20.03 Kalevan kisat jatkuvat. 14.03 Kalevan kisat jatkuvat. 23.00 Uutiset. 7.05 Muistojen bulevardi. 17.03 Urheilusunnuntai. 12.45 Merisää. 14.00 Uutiset. 22.15 Radio Suomi Helsingin huippukokouksessa. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 18.03 Urheilusunnuntai. 16.00 Uutiset ja sää. 11.30 K-P:n katsaus ja uuti set. 5.30 Herää Suomi. 6.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kale van kisat jatkuvat ja urheiluradio. 15.03 Mikseri. 12.50 Radio Suomi Helsingin huippukokouksesa. 6.03 Loma-Suomi. Kukkui, kukkui jo suviyössä, kuihtunut pian on kesä, syksy tuo langoille lintuparvet, kesästä jäljellä on vain arvet ja tyhjä on pääskysen pesä. 20.25 Pihapihlaja jatku u. 13.10 Paikka auringossa. 11.03 Kesälauantai jatkuu. 8.20 Loma-Suomi jatkuu... 9.00 STT:n uutiset ja sää. KESKIVIIKKO 8.7. 21.15 Viisasten kerho kokoontuu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 8.05 Luonto retki. 18.05 Illansuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Uutiset.20.10 Radio Suomi Helsingin huippu kokouksessa. 11.45 Sävellahja 22 000. 21.55 News in English. 22.10 Merisää. 7.15 Loma-Suomi jatkuu... 12.45 Merisää. 6.03 Loma-Suomi. 13.10 Kalevan kisat. 00.05 Valoa ikkunas sa jatkuu. 17.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 22.55 Nachrichten auf deutsch. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Urheiluradio. 21.15 Tänä ilta na historiaa pitkin poikin. 19.15 Radio Suomi Helsingin huippukokouksessa. 22.10 Merisää. 21.00 Uutiset. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 17.03 Keski-Pohjanmaan uutiset ja keskiviikkostudio. 18.00 Uutiset. 16.10 K-P:n uutiset. 8.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 11.00 Kansanradio. Saat va paapäivän elä itsellesi, päivä kulkurakkina. 12.45 Merisää. 18.15 Kalevan kisat. 21.15 Tänä iltan terveydestä. Heikki Peltonen, Kirsi Sutinen ja kuuntelijat. 11.00 Uutiset. Hämmästyttävää, että jonkun aivoissa on tällaisia asioita kehrännyt. 21.55 News in English. 22.15 Euroopan rytmi. Kaiken varalta lukitsin oven ja ikkunat ja onhan jo niin pi meää, etten näkisi minnekään matkustaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Valoa sieltä kyl lä tulee, mutta olishan se nyt mukavampaa pyörätuo lissa nähdä ulos maisemiakin. 21.00 Uu tiset. 12.50 Radio Suomi Helsingin huippuko kouksessa. 16.00 Uutiset ia sää. 18.00 Uutiset. 8.15 Merisää. 7.15 Loma-Suomi jatkuu... 8.15 Merisää. 21.00 Uutiset. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. Päätin hauskuuttaa tätä työt tömän päivää johon jo kyllästy miseen asti olen eltaantunut, iänikuista flooraa. 8.20 Loma-Suomi jatkuu... 24.00 Uutiset ja sää. 00.05 Valoa ikkunas sa yömyöhä jatkuu. 18.00 Uuti set. 12.03 Sävellahja 22 000 jatkuu. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Uutiset ja sää. 24.00 Uutiset ja sää. 21.03 Urheiluradio. 22.10 Merisää. 21.55 News in English. 23.03 Valoa ikkunassa. 13.50 Lentikatsaus. 15.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.03 Tä nään kymmenettä. 18.05 Suomitalkoot. Jos hyvin menee aamusta il taan asti. 13.50 Lehtikatsaus. 16.05 Kalevan kisat ja Urheiluradio. 8.15 Merisää.8.20 Radio Suomi Helsingin huippukokouksessa. Niin kyl maar hämees jo ens vuon, merkitään alma nakkaan, vinol kursiivit yks va senkätisten päivä, mätäkuun loppuun. 16.00 Uutiset ja sää. 9.33 Radio Suomi Helsingin huippukokouksesa. Että kun oikia nälkä is kee sisukseen, ruokkii vasen kä si. 22.15 Salasanaristikko. 21.55 News in English. 22.10 Meri sää. 18.00 Uutiset. 9.05 LomaSuomi jatkuu... 10.00 Uuti set. 22.55 Nachrichten auf deutsch. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 05.30 Herää Suomi! 07.45 Radioteatteri esittää: Hirvi. 19.10 Merisää. 21.45 Ruokapuheita. Saat huomenil lalla peilikirjoituksen, älä siis vaivaidu vasenpäivän viettoon. 00.05 Valoa ikkunas sa jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Huomista varten on jo suun nitelma, vainukoirani. 17.50 Kale van kisat jatkuvat. 15.00 Uutiset. 22.10 Merisää. 14.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 12.55 Minä puhun nyt! 13.00 STT:n uutiset ia sää. 17.00Uutiset. 10.00 Uutiset. LAUANTAI 4.7. 12.15 Lounasradio; "kesäihmisiä". 17.Q3 K-P:n uutiset ja tiistaistudio. 16.10 K-P:n uutiset. 01.00-4.30 Yöradio. 11.03 Kotimaiset. 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.10 Merisää. auringossa. 8.00 Uutiset. 16.15 Radio Suomi Helsingin huippuko kouksessa. 12.00 Uuti-set ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 STT:n uuti set ja sää. 13.10 Radio Suomi Helsingin huippuko kouksessa. 17.00 Uu tiset. 23.00 Uutiset. 8.20 Kesälauantai jatkuu. 24.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.25 Pihapihlaja 20.00 Uutiset. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Loma-Suomi. 11.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäi vällä. 20.30 Ran nalla istuja. 15.00 Uutiset. 21.45 Luontoretki. 12.55 Kalevan kisat. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 21.55 News in English. 12.00 Uutiset ja sää. 8.05 Kesälauantai. 14.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Katugallup. 21.50 Minä puhun nyt. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 12.55 Mi nä puhun nyt. 10.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 21.55 News in English. 21.15 Tänä iltana ympäristöstä. 8.00 Uutiset. 19.15 Sana ja sävelradio.20.00 Uutiset. 22.10 Merisää. 13.10 Paikka auringossa. 01.00-4.30 Yöra dio. Liputetaan normaalis ti, nyt pitää lopettaa oikea käsi kirjoitus, maammelauluun. 13.50 Lehtikatsaus. 12.05 Lounasradio. 16.10 K-P:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ia sää. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.03 Valoa ikkunassa. 19.10 Merisää. 20.03 Urheiluradio. PERJANTA110.7. 16.10 K-P:n uutiset. 18.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 10.00 Uuti set ja sää. 12.55 Minä puhun nyt. 18.50 Radiolääkäri. TORSTAI 9.7. Kuistiani varten käännän jää kaapin oven, pari ruuvia täytyy vaihtaa toiseen reunaan, vielä tänään. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 9.05 Kesälauantai jatkuu... 16.25 Kotimaiset. 12.00 Uutiset ja sää. 01.00-04.30 Yöradio. 7.15 Loma-Suomi jatkuu... 22.20 Seitkytluvun Suomi-pop. 18.03 Radio Suomi Helsingin huippu kokouksessa. 23.03 Valoa ikkunassa yömyöhä. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Uutiset ja sää. 14.03 Radio Suomi Helsingin huippukokouksesa. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 6.03 Loma-Suomi. 21.03 Urheiluradio. 11.30 K-P:n katsaus ja uuti set. 21.00 Uutiset. Ajatelkaa nyt ittekin, jos joudutte vanhana sinne pyörätuoliin. 14.10 Lehtikatsaus. 21.03 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Ik äk au sik ilp ailu t L estijärvelIä 24.6. 17.00 Uutiset. 8.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 9.05 Lomasuomi jatkuu... 16.15 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.20 Tropii kin rytmi 22.55 Nachrichten auf deutsch. 8.15 Merisää. 21.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.03 Kalevan kisat jatkuvat. 12.45 Merisää. 8.00 Uuti set ja sää. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 22.55 Nachrichten auf deutsch. 22.20 23.00 Uutiset. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 15.03 Ra dio Suomi Helsingin huippukokouksessa. 16.15 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.10 K-P:n uutiset. 21.35 Kirja josta kiisteltiin. 10.03 Tä nään kymmeneltä. 6, 2) Matti Hujanen 1.08,0, 3) Lasse Hietapakka 1.09,2, 4) Lauri Änäkkälä 1.33,4, P12-300 m: 1) Jukka-Pekka Tuikka 1.00,5, P14300 m: 1) Niklas Ljupsund 56.0, T2-40 m: 1) Helena Änäkkälä 13.5, T-4 40 m: 1) Salla Valtonen 11.9, 2) Tytti Ahonen 13.4, 3) Elina Ki velä 17.0, T6-60 m: 1) Emmi Tiala 13.6, 2) Kaisa Hujanen 13.8, 3) Heidi Ala-Korpi 15.6, 4) Eveliina Koivisto 16.7, Miia Autio 16.7, T8-100 m: 1) Tiia Ahonen 19,0, 2) Marika Kanninen 20.0, 3) Krista Änäkkälä 20.2, 4) Hanne Koskela 20,3 5) Pauliina Mattila 21.8, 6) Saija Hietapakka 23.2, Mira Autio 23.2 T10-300 m: 1) Marika Päivärinta 1.06,8, 2) Laura Sipilä 1.15,8, 3) Tiia Koskela 1.31,2, T12-300 m: 1) Heli Paloranta 50,9, 2) Heli Jäm bäck 59,9, 2) Tiina Kumpulainen 1.05.0, 4) Laura Hietapakka 1.10,3, P2-pallonheitto: l)Juho Ala-Kor pi 1.80, 2) Eemeli Koivisto 1.70, P4-paIlonheitto: 1) Taneli Tiala 10.80, 2) Niko-Matti Koskela 9.70, P6-pallonheitto: 1) Ville-Veikko Koskela 13.80, 2) Teemu Tiala 13.50, 3) Aleksi Änäkkälä 12.00, 4) Mikko Jämbäck 7.05, P8-kuula: 1) Janne Väisänen 4.88, 2) Aki Rautapuro 4.24, 3) Thomas Ljupsund 3.80, 4) Jani Hietapakka 3.20, 5) Henri Kivelä 2.57, 6) Mikko Sipilä 2.47, P10-kuula: 1) Teemu Aho nen 5.26, 2) Matti Hujanen 5.08, 3) Lauri Änäkkälä 4.63, 4) Lasse Hie tapakka 2.82, P12-kuula: 1) Juk ka-Pekka Tuikka 8.61, P14-kuula: 1) Niklas Ljupsund 8.48 T2-paIlonheitto: 1) Helena Änäk kälä 1.70, T4-pallonheitto: 1) Salla Valtonen 4.50, 2) Tytti Ahonen 3.75, 3) Elina Kivelä 2.40, T6-paIloneheitto: 1) Kaisa Hujanen 7.25, 2) Emmi Tiala 6.20, 3) Miia autio 5.00, 4) Eveliina Koivisto 4.60, 5) Heidi Ala-Korpi 2.55, T8-kuula: 1) Tiia Ahonen 3.18, 2) Krista Änäk kälä 3.08, 3) Mira Autio 2.32, 4) Hanne Koskela 2.47, 5) Marika Kanninen 1.97, 7) Saija Hietapakka 1.52, T10-kuula: 1) Laura Sipilä 3.50, 2) Tiia Koskela 3.34, 3) Mari ka Päivärinta 3.17, T12-kuula: 1) Heli Paloranta 6.54, 2) Heli Jäm bäck 4.27, 3) Tiina Kumpulainen 4.03, 4) Laura Hietapakka 3.63 Mummelin kommentti Mummeli Himangalta soitteli ja ihmetteli niitä ai voja, joissa on kehrännyt ajatus rakentaa vanhainko din päiväsaliin ikkunat vain kattoon. 13.50 Lehtikatsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Ensti Yli-Korpela Mielestäni rikkaat ovat köyhimpiä, ne tarvitsevat aina jo tain lisää. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 4.30 Herää Suom i! 5.35 Merisää. Maanantaina 6. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 21.50 Minä puhun nyt. 12.45 Merisää. 20.10 Hamina Tattoo kansainvä linen sotilasmusiikkitapahtuma. Eero Saarenheimo kertoo. Huomenna on siis vasen päi vä,Jos Luoja suo. Yksinpuhelu yössä Puoliskoni, olet taas seurannut minua täyden päivän ehkä olet myös väsynyt, nuku vain. 19.10 Merisää. 14.00 Uu tiset. 13.10 Radio Suomi Helsingin huippuko kouksessa. 16.15 Keski pohjanmaan keskiviikkostudio. 5.35 Merisää. 8.20 Loma-Suomi jatkuu... 7.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 8.00 Uutiset. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 12.15 Lounasradio. 12.10 Kesälauantai jat kuu. 9.30 Jokamiehen sävelradio. 11.03 Kotimaiset. 6.00 Uutiset ja sää. 10.03 Radio Suomi Helsingin huippukokouksessa. 10.03 Kesälauantai jatkuu. 8.20 Loma-Suomi jatkuu... 01.00-4.30 Yöra dio. 19.10 Merisää. 19.10 Merisää. 16.00 Uutiset j a sää. 12.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 18.05 Kalevan kisat jatkuvat. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 14.03 Tänään il tapäivällä. 13.10 Paikka auringossa. 21.03 Ur heiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 11.03 Radio Suomi Helsin gin huippukokouksessa. 19.15 Urheilusunnuntai. 14.20 Kalevan kisat jatku vat. 18.05 Metsäradio. 7.00 Uutiset ja sää. 6.00 Uutiset ja sää. SUNNUNTAI 5.7. KukkuU, kukkuu jo suviyössä, niityllä tehdään jo heinää, kesäinen aika on iloinen aika, ihmeitä täynnä on lemmen taika, pääskyset pyörtävät seinää. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 17.10 Radio Suomi Helsingin huippukokoukses sa. 12.15 Lounasradio. 9.05 LomaSuomi jatkuu... 17.00 Uutiset. 10.35 Naisten tunti. 23.00 Uu tiset. 7.00 Uutiset ia sää. 8.45 Puutarhurin tietolaari. 17.03 Keski-Pohjanmaan uutiset ja maanantaistudio. 21.10 Urhei luilta. 20.10 Kisälli kesällä jatkuu. 15.03 Mikseri. 21.15 Tänä iltana elämisen eh doista. 12.55 Viikon luontoääni. 10.03 Radio Suomi Helsingin huippukokouksessa. 20.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 17.50 Urheilusunnun tai. 22.15 Maailman rytmi. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.10 Meri sää. 17.03 Keski-Pohjanmaan uutiset ja perjantaistudio. 20.03 Urheiluradio. 15.03 Mikseri. 8.20 Maatalousradio. 19.20 Pe säpallotilanteet. 13.00 STT:n uutiset ia sää. 22.55 Nachrichten auf deutsch. 01.00-05.30 Yöradio. 18.45 Suomen olympiajouk kueen valinta Barcelonan kisoihin. 11.03 Radio Suomi Helsin gin huippukokouksessa. 11.30 K-P:n katsaus ja uuti set. 7.15 Loma-Suomi jatkuu... 9.00 STT:n uu tiset ja sää. 8.15 Meri sää. 19.15 Kalevan ki sat jatkuvat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 K-P:n tiistaistudio. 23.03 Valoa ikkunassa. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää. 23.00 Valoa ikkunassa. 11.00 Uutiset. -\ I h t ro s si Kiireinen Pohjolan kesä Kukkuu, kukkuu jo suviyössä, talvi on ohi ja halla, pellolla väki on myöhään työssä, rentukat kukkivat Pohjolan yössä ja kiuru soi taivahalla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Kesämö kin gramofoni. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 21.50 Minä pu hun nyt. 19.15 Kisälli kesällä. 22.55 Nachrichten auf deutsch. 01.00-05.30 Yöra dio. Ihan sydämestä ottaa moiset ajatukset. 21.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Uutiset ja sää. 8.15 Merisää. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Paikka auringossa. Päivää sanon jos tuttuja, kättele en ollenkaan. 8.15 Merisää. 19.15 Radio Suomi Hel singin huippukokouksessa. 16.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Tä nään kymmeneltä. 22.15 Radio Suomi Hel singin huippukokouksessa. 18.55 Pesäpallotilanteet. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 12.05 Lounasradio. Matkustelen jalkaisin, entisen ruotsalaisen liikenteen päivä. 10.00 Uutiset. 01.00-04.30 Yöradio. 15.00 Uutiset. 9.10 Iskelmäradio. 12.00 Uutiset ja sää. 22.55 Nachrichten auf deutsch. 7.00 Uutiset ia sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. TIISTAI 7.7. 17.03 Keski pohjanmaan uutiset ja torstaistudio. 23.03 Valoa ikkunassa. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 6.05 Herää Suomi! jatkuu. 15.03 Ajan sävel. P2-40 m: 1) Juho Ala-Korpi 13.9, 2) Eemeli Koski 22.5, P4-60 m: 1) Taneli Tiala 7.5, 2) Niko-matti Kos kela 7.6, P86-60m: 1) Teemu Tiala 13.9, 2) Aleksi Änäkkälä 14.2, 3) Ville Veikko Koskela 14.9, 4) Mik ko Jämbäck 15.3, P8-100 m: 1) Thomas Ljupsund 18.0, 2) Aki Rautapuro 19.7, 3) Jani Hietapakka 21.0, 4) Henri Kivelä 22.3, 5) Mik ko Sipilä 22.4, 6) Janne Väisänen 22.9 P10-300 m: 1) Teemu Ahonen 1.00. Äiti Teresa "O n vaikeaa olla tunti h ilja a , joten eiköhän olisi syytä p itä ä v ä lillä pieni ta u k o .". 18.05 Liikenne-Suorni. 13.50 Lehtikatsaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ei siis oikea jalka nouse sän gystä ennen vasenta, kellokäsi sammuttaa herättäjän ja vasen silmä nousee ensin, tai pikem minkin luomi ja silmä laskee pääkallosta päin. pnä heinäkuuta 1992 LESTINJOKI 13 RADIO KESKI-POHJANMAA MAANANTAI 6.7. 23.03 Valoa ikkunassa kun ensimmäinen lapsesi syntyi. 17.00 Uutiset. 20.03 Urhei luradio. 8.30 STT.n uutiset. 17.03 Kalevan kisat jatku vat. 9.05 LomaSuomi jatkuu. 14.03Tänään iltapäi vällä. 24.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 22.15 Sini nen kuu. Sinä saat levHPI v u o r o k a u d e n nid ä v aik k a pekkaspäivä, älä ryypiskele vaikka sangat ja kupit ovat si nuun päin kääntyneinä. 21.00 Uutiset. 21.55 News in English
Bermudatkin käy. Ostan pyörän myyvältä. C rflJ 968-000 000. Kaikki korjaukset, ma myös kotonasi. 5, Kannus p autoon: 949 26 VALTUUTETTU <S£> T O Y O T A HUOLTO AUTOSÄHKÖ Valtakatu 31, ~ x » n m A 69100 KANNUS O. Runsas va likoima erilaisia kä\ poisia vaatteita. KODINKONI •KYLMÄKONI NESTEKAASUU Kodinkonehu HANNU KAUPPI Asemat. 00 000. 968-00 000. 9 auto 949 163 489 • K -pienkoneiden Stig takuukorjaukset, n • Autoihin moottori työt • Hitsaukset ym. Annetaan undi puh. 18 . Saralampi, Hima Puh. | T. Myydään vanhat farkkuhaalarit. 55 966 Kenkien ja pyörien hi palvelu: auton-ja eril R a u m a n , J a ik in e k Om P. ( J f | j varaa. myymälävahtimestari . Puh. 73 037 HUOLTO • TARV . Pitäjäpäivien pääjuhla MYYNTI-VAKKA Myydään Tunturi soutulaite sekä turvaistuin y li 10 kg. P. HIERONTA/* LAKIASIAINTOIMISTO MATTI MÄKI-JOKELA KY K A N N U S Valtakatu 11 Puh. 968-00 000. 968-73 001 Telefax 968-73 011 K O K K O L A Isokatu 14 A II krs Puh. 00 000. 7 6 9 (m yös lit.), autqp. Sorm unen 69100 KANNUS Puh. 968-45 418, auto 949 367 602 mm i A I AMMATTIMAISTA vartiointiturvallisuusja kiinteistöpalvelua vuosien am m atti taidolla ja kokemuksella. Vaihdetaan aviomies koi raan tai muuhun karvaiseen otukseen. Sopii nuorelle parille, mik* vanhemmallekin. lipputa 000. BONTAPI TAKSIT 10, Ki > 8-1 £ e}' Koulutettu \jllf HERMORATAHIEROJA .. Puh. • Kilpa-autojen rakennus •Vikapäivystys autoilijoitc varten 24 h vuorokaude Ps. Soittelf 000. 968-221 098 Myynti: AG R O -EXPER T K ris tia n D ju p s jö b a c k a Puh. T k uton 000. Annan pois kaksi suloista valkoista kissanpentua. KESÄKEIKKA K ysy M ik olta! __p. PL 33, 69101 KANNUS, puh. f ® Vaihdan jous. Puh. 9 4 9 -2 6 3 190. 968-00 000. Maaliläiskiä. hälytysten vastaanotto . On f l f l i y a i taa, ruutua... 00 000. Puh. V A R T IÖ Iim P A L V B L U A AUTOKORJAAMOJA d) Liput 20,KANNUKSEN V E L J E S K O T I Sotainvalidit ja -veteraanit puolisoineen tervetuloa. Jos murrot ja varkaat on huolena teillä, siihen lääke on tarjolla meillä! N IS S A N i l AUTOJEN huollot • korjaukset • maalaukset KANNUKSEN AUTOHUOLTO Kannus, puh. VARAOS/ . paikallisja piirivartiointi . lia u n ia n i n a lu s ia f y j f l UUSI, HALPA ILMOITTELUMUOTO YKSITYISHENKILÖILLE! Voit ilmoittaa yllä olevissa osastoissa. AROLA Puh. Vaihdan soutuveneen moottoripyörään. RIITTA YRJÄNi m, Puh. ANTENN ANTENNIASENNUSTEN — perinteiset TV-antennit — sateliittipeiliantennit — myös rivija kerros taloasennukset KA J u n k a f puh 96 S B u » -, 9 4. Puh. Toimi nopeasti, tee edulliset rehukaupat! Valmistaja: REHUKESKUS OY Puh. Siirtolaispäivä Su 19.7. 968-000 000. 9 6 8 * 7 3 3 5 LAKIASIAINTOIMISTO HANHISALO Varatuomari Kimmo Hanhisalo. Tee tarjous. 968-55 890 Ma-p LÄÄKÄJUPALV Doctor San Kaustintie 1,69600 Lääkärikeski kliininen labe KAUSTISELLA, APTEEKIN TALOSSA Palvelut: — Yleislääketiede Heikki Hemmilä (LI Anna-Stina Kokko Pertti Niemi (LL) Timo Kinnunen (LL — Lastentaudit Christer Häggqvist erikoistuva — Naistentaudit Pirkko Alavalkko (E — Antti Hakala (LL) e Ihotaudit Häkan Granlund (E — Radiologia (UÄtutkimukset) Ari Karttunen (EKL Jukka Merikanto (E — Sisätaudit Matti Kuusela (EKI — Psykiatria Antero Lassila (LL] erikoistuva NYT MYÖS AKUPUN HOITOA JA SU P-VAL AJANVARAUKSET arkisin kello 9.00 puh. 968-000 '12® dita Vaihdetaanko. Puh. Ostan kesäkukkia pihan täyteen. 968-00 000. Haluan v\ kesäksi. Annetaan vauvanrattaat. K ä ytä AG RO -FEED tiiv is te itä . Puh. P. [K l PIENKONEHl TURVALLINEN RATKAISU H-AUTOJEN • Maalaukset • Kiillotusvahaukset • Sisäpuhdistukset • Alustan öljyämiset AUTOMAAIAUS ’5 V . Puh. Puh. P. 968-00 000. 968-23 070 fax 23 570 Matkap: 949 474 400 S o ita a ja n vara u s! Puh. 968-C Halutaan vuojuj^a yksiö kaikin mtXrfiyAsin. 968-00 000. 71 784 Auto 949 267 025 Kaikki vartiointi ja turvallisuus palvelusta mitä vain tarvitset LESTIJOKI LAAKSON VARTIOINTI KY ENNAL KIPU5 V H ip * H L . Annan halvalla. TILAISUUKSIA l r K E S Ä T E A T T E R IA V E L J E S K O D IL L A ti 7 .7 .9 2 k lo 18.30 HUOLTO« T A R V IT SE T K O ASUNTOA K a n n u k s e s ta , T o h o la a tm ilta t a i U llavm lta. 56 249 ” HILLILÄ OSTO-VAKKA Ostan puiset vesihiihtosukset. Nyt ratkaisee leikkausjälki. I. Nyt menee hai dään mehuma 968-000 000. Ota yhteyttä! P. Annan vanhoja vauvan ja lasten vaatteita. P. 623 247 O le m m e lo m a lla 6. Myyn äitini taivaanaikuisia leninkejä. LESTINJOKI Valtakatu 18, Kannus p. järjestysmiestehtävät . Puh. Vaihdan ä ip p ä y ^ vyihin. 968-00 000. le00 Annetaan sekarotuinen koiranpentu. omaisuuden vartiointi . henkilön koskemattomuuden suojaaminen . Haluaisin ostaa vanhat shortsit. Rantakatu 1 5 , 6 7 1 Kokkola, Puh. A vo in n a m a -p e 9 1 6 ta i s o p im u k s e n m u k a a n . 968-00 000. VUOKRA-VAKKA Vuokrattavana tunnelmalli nen vinttihuone. 983-481 090. P. 968-00 000. PAI RVEYTEEl bnta-vyöhyketeri -lahjakortit. Puh. Korpelan kylälehti fKpsäfUinä nyt myynnissä • K -k y lä k a u p p a • K o iv u ja T äh ti • S ä ä s tö p a n k k i ® • L e s tin jo k i O L E N LOMALLA 6 . 7 . Tuo mainoksesi konttoriimme ja maksa KÄTEISELLÄ. 968-000 000. Ost. Ostan kahdesti viikossa it sestään ieikkaavan ruohon leikkurin. 968-70 304 AUTOJA PIENKONEK T.Luostari, Eskola, p. Myydään VW-Kupla eniten maksav. lia 00 . Vuokraan polkupyörää. -1 0.7.92 3 p ILI PALVELU T IE T O V A K K A KV P U H. Is o ka n g as 9400-666 925 PS. 968-00 000. 885 690 Säästötalo II, Himanka p. 968-732 60 Muistattehan T O H O L A M M IN P IT Ä J Ä P Ä IV Ä T La 18.7. 00 000. Myyn koira 1c® 00 . 70 068 j JA L K IN E K O R K A R J A N K A S V A T T A J A T Nyt rehuissa RAJU KESÄTARJOUS SÄÄSTÖ jopa AGRO-FEED REHUPERHEESTÄ •A G R O -FEED nauta 30 valkuaistiiviste «AGRO-FEED nauta 14 täysrehu «AGRO-FEED sika tiivisteet «AGRO-FEED kanatiivisteet Ota tä y s i h y ö ty k o to is e s ta v ilja s ta . 968-00 000. Pu, /ßBi Tee tar000. Puh. Puh. Vaihdan aut tarjous! Puh 12® as 000. Puh. 7.92 P a r tu r i-k a m p a a m o PAULA Sykäräinen, puh. arvolähetysten kuljetus Kysy lisää! M .J ä rn b ä c k 949-667 941 A. 71 288 OP:n talo, Toholampi p. ( 9 6 8 ) 3 1 4 3 PARIVARTIO KY Toimialamme: . Ostetaan kaksostenrattaat vauvalle ja koiranpennulle. Luovutan! Myydään uuden veroinen haitari eniten tar joavalle. Soita heti p. Puh. 968-612040 LABORATORIO Näytteiden otto art kello 9.00 — 13.0( Laboratoriopalvelu eläinpuolella. Tule katso n en niin ihastut. MYYNTI-VAKKA VAIHTO-VAKKA II ANTO-VAKKA Myyn va d fffT & p p ä re itä , jâgÿJStoC kasettejc 10 000. Halutaan vuokrata omakoti talo ensi vuoden Soita ja tee tarjol 968-000 000. Rivin hinta tällöin 10,(Laskutuslisä 5,-.) Vakkailmoittelu en tarkoitettu vain yksityishenkilöille. Vaihdetaan grilli nuotio puihin. 968 -oo o m *** Vuokrataan henkilöautoa kesäaikana. hälytyslaitteiden välitys
257 53 AUTOVUOKRAAMOJA VAPAA-AIKAAN ja YRITYSKÄYTTÖÖN! Volkswagen Caravelle GL Syncro 4x4 T IS B U S S I • Viihtyisät tilat 8 aikuiselle ja heidän matkatavaroilleen. 968-71 482 Av. 885 548 LÄPI HARMAAN KIVEN RÄJÄYTYS-ja KAIVUTYÖT ammattitaidolla Poraus-, panostusja kaivutyöt yhdellä puhelinsoitolla! w L. 984-66 142 VÄRIKUVAT TUNNISSA ATK-asiantuntijaliike TIETOLAMPI SP:n talo puh. krs WELLA Parturi-kampaamo Leila Salonen Haapalantie 76 68380 Yli-Ullava puh. 968-70 755 auto 949 361 582 ( M o t o r S e t k > ) VUOKRAA MEILTÄ Matkaaja ASUNTO A UTO tai VAUNU! Asematie 9, KANNUS PUH. 70 068 IN T Ä /* lutettu \ jjlf T A H I E R O J A Y R J Ä N , 5 6 2 49 .L IL Ä 1unnelmallie. 944—858 18 LVI-NIEMONEN KY ja n tie 3, K A N N U S L V I-T A R V IK K E E T • LV I-U R A K O IN T I • R AU TAJA R A K E N N U S T A R V IK K E E T Puh. 9 6 8 7 1 4 4 7 B PA RTURI KAMPAAMO HIUSPISTE K A N N U ) P.7 1 7 8 9 Liedeksen liiketalon 2. KEHITTYVÄLLÄ AMMATTITAIDOLLA — sopimussiivoukset — vahauksct — loppusiivoukset — mattovuokraus HUONEISTOSIIVOUS S IL L M A N KANNUS puh. Kakki korjaukset, mahdollisesti myös kotonasi. / TUMMUN R A T T I /» Puh 9 R .V 4 * < TÏÏÎ3 . 5, Kannus puh. ata omakotin j m M m o m A A M o Kenkien ja pyörien huolto, avainpalvelu: auton-ja erikoisavaimet %aumankorin Jdiqntkorjaamo Om P. 983-485 047 Traktorit • Kuorma-autot • ^Työkoneet • Autot • h u o lo t • korjaukset * ’ nnetaHil • sorvaukset * tektapuhallukset KT y maalaukset ym,* -; * Xolfc^ ' -£* öm ' KO^ i AMO -k^»T SIIVOUSLIIKKEITÄ • siivoukset • siivoustarvikkeiden välitys • siivousvälineiden vuokraus • ruohonleikkaukset kesällä LESTIJOKILAAKSON SIIVOUS KY Kannus Puh. Kannus, Liedeksen liiketalo 2 krs. 553 04 KAUNEUSHOITOLAT Kauneushoitola Raija D i p l . KERROS Palvelut: — Yleislääketiede Heikki Hemmilä (LL) Anna-Stina Kokko (LL) Pertti Niemi (LL) Timo Kinnunen (LL) — Lastentaudit Christer Häggqvist (LL) erikoistuva — Naistentaudit Pirkko Alavalkko (EKL) — Antti Hakala (LL) erikoistuva Ihotaudit Häkan Granlund (EKL) — Radiologia (UÄtutkimukset) Ari Karttunen (EKÜ Jukka Merikanto (EKL) — Sisätaudit Matti Kuusela (EKL) — Psykiatria Antero Lassila (LL) erikoistuva NYT MYÖS AKUPUNKTIOHOITOA JA S UP-VALOHOITO A AJANVARAUKSET arkisin kello 9.00 — 16.00 puh. Sopii mikt l c l ] Ï a yksiö sin. sisustusm ateriaalit LA-SISUSTUS LASSE ANNALA Toholampi, puh. 43900 KINNULA Puh. 968-889 183 Avoinna: ti-pe 10-17 la 9-13 myös itt. 70 461, autoon: 949 263 270 IKSEN UOLTO h. Salin Puh. 968-885 635 968-715 40 PA R T U R I-K A M PA A M O JA M u o t í Æ n T u k k A P A R TU R I-K A M P A A M O QDIDISQSQDIZIIZIQ Mäkikuja 3, KANNUS Puh. I uton 000. f a f r U T:mi Maatalouskonekorjaamo lipo Huhtala Huhtala, 69150 ESKOLA, p. 70 540 sopimuksen mukaan. Silakka p. ikilöautoa 90 00 0. A N T E N N E J A ANTENNIASENNUSTEN ERIKOISLIIKE — perinteiset TV-antennit — sateliittipeiliantennit — myös rivija kerros 1 taloasennukset h u o l l o e x p e r t J u n k i l i n t l « 1 6 p u h 9 6 8 7 # 1 S » u i i 9 4 1 3 6 6 1 77 FYSIKAALISIA HOITOJA Kannuksen FYSIKAALINEN „ . 9 6 8 -7 2 785, a u to 9 4 9 163 4 8 9 • K -pienkoneiden stig/monarkin takuukorjaukset, huollot ym. ark. 623 086 fa v C09 OQD H a e Tummulta k a n k a a t edullisesti • M aasto-, • C ollege-, • Tuulikankaat ypn. 968-71 528 TULE KOHENTAMAAN KUNTOASI ohjatussa ryhmässä tai yksin. 73 225, 949 561 909 J O K I L A A K S O N P E L T I H A I N ! IM U P O R K O L A * K A N N U S PUH. [i< 1 p i e n k o n e h u o u o sukset ukset ?m iset IS Lopotinkatu 15 69100 KANNUS Puh. puutyöt • • K e ittiö k a lu s te e t, k o m e ro t MYYNTI JA ASENNUS • Kaikki s a n e e ra u s ty ö t AMMATTITAIDOLLA T:mi Tapio K o s k i-V ä h ä lä puh. 708 58 tai Himanka p. 968-612040 LABORATORIO Näytteiden otto arkisin kello 9.00 — 13.00. J 5 L ^ j r Topi-asiantuntija: halp Ä T ^ ^ L A A T T A | ^ | TEHTAANKATU 2, puh. PU H . jpyörää. K A N N U S . 732 88 Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 LA suljettu Muulloin sop. LVI-PAIVELUJA R a k e n ta m is ta s u u n n it t e le v a t ja a la n a m m a t t ila is e t Lämpö-, vesi-, viem äri-ja ilm astointisuunnitelm at ja konsultointi: L V I i n s i n ö ö r i t o i m i s t o JORMA NIEMONEN Keskustie 42. Uudet mallit — Edulliset hinnat — Osamaksulla. 949 366 576 L A SIL IIK K E IT A LA S IA SIO ISSA : LAITISEN LASI Puh. 711 10 716 33 VAPAA-AIKAAN ja YRITYSKÄYTTÖÖN! Volkswagen Caravelle GL Syncro 4x4 P IE N O IS B U S S I • Viihtyisät tilat 8 aikuiselle ja heidän matkatavaroilleen KANNUKSEN : TIM PURIT K Y --------P. Laboratoriopalvelut myös eläinpuolella. 968-70 4 l l a u to 949 366 262 Puusepänverstas T O M R A H K O N E N Kannus puh. 968-713 63 auto 949-560 258 SISUSTUSLIIKKEITÄ • tapetit • m atot ja m aalaustarvikkeet • laatat matot, parketit myös asennettuna • ym. 885 412 LAAT0ITTAJAN PARATIISI KAUP* 3 W 1 VWI 1 RlSTIRANRANICATU « « ¿ M M I I M a KAUj | Valitse laatat K-P:n -----r suurimmasta valikoi masta. HOITOLAITOS V v y A s e m a tie 2 p. Ps. Saralampi, Himanka Puh. K A N N U K S E N * S IL M Ä L A S I K Y 69100 K A N N U S » 968-701 51 NAHKA-ASUSTEITA Kokkola 10 km Ouluun 300m I ?2 Eläinpuisto NAHKA-ASUT Heti valmistajan runsaasta valikoimasta myös iltaisin ja viikonloppuisin. sop. pnä heinäkuuta 1992 1 LESTINJOKI 1 5 H U O L T O JA JAAM OJA HUOLTO «TARVIKKEET «VARAOSAT« • KO DINKO NEET •K Y LM Ä K O N E E T NESTEKAASULAITTEET Kodinkonehuolto HANNU KAUPPILA KY Asemat. NAHKA-AITTA Kälviä p u h . KANNUKSEN TIM PUR IT KY : P. 711 10 716 33 ) ( M o t o r S e t k > ) VUOKRAA MEILTÄ Matkaaja ASU N TO A U TO tai VAUNU! Asematie 9, KANNUS PUH. ( 9 6 8 ) 51 1 3 4 V A LO K U VA A M O JA PIENKUUETUSTEN ERIKOISMIES • M uu tto kuorm ia • Tilausajoja • yli 20-v kokem us alalla Käänny luottam uksella puoleeni.______________ ERKKI PAJALA p u h . n.L’kaan______ TERVE TULOA' w -D / TUIKKU KOKKOLA Ohennevo N 2 km KANNUS P A R T U R I — K A M P A A M O T i m r O H E N N E V A . 73 037 Valtakatu 31, A «9100 KANNUS Puh. 7-17, la 9-14 MAATALOUSKONEK O R JA U K SIA Traktorit, puimurit, moottori] sahat, ruohonleikkurit ym. korjaukset ja huollot J Maatalouskonekorjaus J. • Autoihin moottorityöt • Hitsaukset ym. mukaan OPTIKKOJA • näöntarkastukset • silmälasit • piilolasit A voin na: ma 11.00-17.00 ti-pe 9.3 0-17 .0 0, la suljettu. • Päiväja iltaryhmiä * Käytössäsi uudet kuntosalilaitteet TULE MUKAAN "7 -4 C O Q HETI, SOITA: / / J L . näkuuta 1992 Maanantaina 6. 968-73 175 R A K E N N U S P E L T IT Y O T : • rännit • piipunjuuret • listoitukset • höyrykuvut ym. 968-20 392, aulop. ESKELI p.7i 635. MEILTÄ ONNISTUU! Asuntoa utovuokraus. k o s m e t o l o g i R a i j a L u o m a l a Ajanvaraus puh. auto 949 266135 H ir v ik o s k e n K u r s s ik e s k u s Puh. • Kilpa-autojen rakennus/viritys •Vikapäivystys autoilijoita varten 24 h vuorokaudessa. Puh. 968-71 690 • p o r ta a t, kaiteet, ovet, ym . 968-55 890 Ma-pe 9-17, la 9-13 LÄÄKÄRIPALVELUJA Doctor Sam Oy Kaustintie 1 ,6 9 6 Kaustinen Lääkärikeskus ja kliininen laboratorio KAUSTISELLA, APTEEKIN TALOSSA, 2. STriäkka6 : 9 6 8 7 6 7 55 o io op « rc*^. K U N T O K A N N U S • fysikaalinen hoito • hierontaa A jan va ra u s : Valtakatu 17, Kannus p. Aja m eille s e k a n n a tta a ... 9«8-70 304 AUTOJA PIENKONEKORJAAMO T.Luostari, Eskola, p