Ei o s to ra jo itu k s ia . 70 046 Säästöpankki, Himanka puh. Aamupala-juusto 3 6 g ......................... 5 Jalostajan Italianvuoka 400 g .............. 1 . Lampille, vaikka vaatekassi hävisi lento matkalla. 1 . 9 Kesäpöytä-sekavihannekset 3 p s s .... mehujuoma............ t *£ r Ja ALE jatkuu... 4 . 8 Valion 100% app. Säästöpankki, Kannus puh. MENNESSÄ. Kotim. 9 Varhais kaali / k g .................................. 1 9 . Poutun kuorettomat nakit 2 8 g ........... • 7 x 130. Finnlayson 3-os pu$$ilakanasetti (229,-).. 79.90. Tule tekemään "löytöjä”! Tyttöjen hellemekot (99,-) ....... 55140 Näyttelyalueella voit tutustua lukuisiin eri osastoihin, lauantain ohjelmassa lisäksi mm. Kannuksen käräjillä puitiin yliajoa viiSIVU 9 Art van Damme Toholammilla Toholammin tähänastisten harmonikkaJazzin elävän legendan mietteitä muviikkojen nimekkäin esiintyjä, yhdysvalsiileistä ja Toholammista keskiaukeamaltalainen A rt van Damme tuli kuin tulikin la. 9 Valion voi 500g 1 4 Valion Eskimopuikot 7 kpl 1 Sunnuntai margariini Q 9 500g Pouta vehnäjauhot Q 9 5 2kg Litran limsat 3 pli/sis.............................. 1 8 . Jättikoko 10 ,29 ,49 ,Libero-valmisvaipat jä ttisä kit... r * f \ Raidalliset O U y m froteepyyhkeet 59 ,149 ,• 5 x 7 ... 1 3 . kotieläinparaati • ratsastusesityksiä ja • muotishovv! • • • • SÄÄSTÖPANKKI KANNUS, HIMANKA Lääkkeet mukana kolarissa Kannuksessa poliisin kuolemaan johtame keskiviikkona, mutta muunmuassa neen kolarin tutkimuksissa on selvinnyt, epäselvien korvausvaatimusten vuoksi että humalainen yliajaja oli myös vahvojuttu lykättiin syyskuulle, jcn unilääkkeiden alaisuudessa. 6 . 1 . pnä heinäkuuta 1991 Irtonumero 3 mk Himangan, Kannuksen, Lestijärven, Lohtajan ja Toholammin paikallislehti Lähde mukaan Säästöpankin järjestämälle asiakasretkelle Keski-Pohjanmaan M A A S E U T U N A Y T T E L Y Y N Kokkolaan lauantaina 3.8.1991 Tarjoamme mukaanlähtijöille: * matkat linja-autolla Kannus-Kokkola-Kannus ja Himanka-Kokkola-Himanka * pääsylipun näyttelyalueelle * ruokailun ja kahvin näyttelyalueella Matkaohjelma lauantaina 3.8.: klo 09.30 Lähtö Kannuksen ja Himangan Säästöpankkien edestä linja-autoilla Kokkolaan klo 10.30-15.30 Vapaata tutustumista maaseutunäyttelyyn klo 15.30 Lähtö takaisin Kannukseen ja Himangalle Ilmoittaudu omaan Säästöpankkiisi hyvissä ajoin, VIIMEISTÄÄN MA 22.7. 6 Taloussokeri 1 k g ................................ 1 . 9 Pouta vehnäjauho 4 k g ....... 1 . Oikea hinta KANNUS • TOHOLAMPI • HIMANKA TA R JO U K S E T VOIM ASSA M A A N A N T A IN A -K E S K IV IIK K O N A . Laatu. Poutun grillipalat / p k t ........................... SIVU 6 Tuoreus. 1 . 8 5 Munkkirinkelit 4 k p l..... 9 5 Torino-makaronit 3 p s s ..................... 9 . ............... 7 m r ci oq Vehnäsämpylät 10k p l. Sunnuntai Erikois vehnäjauhot 90 2 kg Peruna kg 4 . N:o 51 Maanantaina 8. 9 Jalostajan k e b a k o t/k p l...................... 2 Jalostajan hernekeitto / 4 50 g ............. 5 . kalalangat 5 g ......... 6 . ...........6 . 9 Rouherukiinen.... 3
Tl— TO 11—01 PE 09—01 LA 09—01 SU 09— 24 KOKOUSKÄYTTÖÖN SOPIVA KABINETTI TERVETULOA! lestin ftrouui KANNUS, P. .... 706 34 j Edullinen pikaruoka — lounas päivittäin. Grillin myötä huoltamo on saanut entiset konttoritilat takai sin. 702 64 f HERKUTTELIJAN PAIKKA MA P O R S A A N LE IK E JA U H E L IH A K E IT T O Tl M A N TE LI KALA S T R O G A N O F F KE K Y LJY S K A A LIK E IT T O TO B R O ILE R LE IK E JA U H E L IH A K A S T IK E + S P A G E T TI PE S E V IL L A N L E IK E K IN K K U K IU S A U S 4 g ^ | Kannus p. 9 1 9 . 702 09 K r /V / se se V I LEIKKELEET: Poutun KANNU: LEIKE 100 g...... . Toimikunnan supistustavoite oli alunperin 1,2 milj. E . se b V / se TIISTAI: KALAPA1VÄ Tuore SILAKKAFILE............. SAARIKOSKI PUH. Kuva vaihtui Viime torstain Hämyharmonikkajuttuun oli pujahtanut väärä kuva. i o ! ....JLV /^3pkt R V O K A MESTARI Päivi ja Seppo Ahoketo KANNUS, p. 7 . Tilaa ja nouda lounas työpaikallesi tai kotiisi. Suurimmat säästöt tu livat päiväkeskuksen laajennuk sesta, johon oli varattuna 1,5 milj. 9 RUISSEKALEIPÄ...10|"kpi V A D E L M A PO SSU k p l.3 .2 ^ v s KESKIVIIKKONA: Poutun LENKKI. Grillissä olleet kalusteet on tarkoitus siirtää huoltamon baa riin. Tämän lisäksi avoimeksi tullevia virkoja ei saa täyttää il man kunnanhallituksen lupaa. m m k Kannus p 70 650 AUKIOLOAJAT: MA-TO 7.00-22.00 PE 9.00-24.00 LA 9.00-24.00 SU 9.00-22.00 MA PUUTARHURINLEIKE JAUHELIHAKEITTO Tl PAISTETTUA PUNAKAMPELAA JAUHELIHAPIHVIT KE PAAHTOPAISTI MAKKARAKASTIKE TO MINISTERINLEIKE HERNEKEITTO JA PANNUKAKKU PE LASAGNE PALAPAISTI RANTA KEIDAS S. 3 3 2 2 kg j Pakaste KALAPUIKKO..... Juha Autio siirsi automyynnin Kalajoella Shellille ostettuaan Shellin kiinteistön. Nummipusulalainen 11vuotias Nissinen esitti Hämyharmonikassa Toholammille omistetun sävellyksen. Lohtajalla korvallista raapimalla 1,53 % pois Lohtajan kunnanhallitus raapi tämän vuoden talousarviosta vielä 1,53 prosenttia menoja pois. . Nuori harmonikkavirtuoosi kuvassa oli Eero Nissi nen eikä suinkaan Juho M ietti nen. KAISERVVURSTI100 g... Pahoittclcmme erehdystä. Tuo grillin kyltti pitää vain vaihtaa, Sanna Anttila kertoo. Paisto SILAKKAPIHVI.......... HIILISIIKA......... 7 äfi / kpl Perinteiset JOGURTIT 7 prk HILLOr SOKERI 500 g.............Ö * / U MAKSAr q / a PINAATTI-ja VERIOHUKAISET kgJ Ville Vallaton 1 T H A PUIKOT, laatikko..... Met sässä aukkoa vähän suurenta malla on saatu 50 000 markkaa enemmän tuloja ja katuvalojen rakentamisessa pantiin koipussi päälle ja säästetään 75 000 mk. markkaa, mutta kustan nukset olivat vain 1 milj. Automyyn nin konttori sijaitsi aluksi huol tamon tiloissa, mutta siirrettiin myöhemmin grillin tiloihin, koska laki kieltää konttorin pitä misen huoltamon tiloissa. Äh Kannus Hovi . Toimikunnan karsima kokonaispotti oli yhteensä 834.000 markkaa. ..................1 6 . Sisältää salaatin ja juoman. Puh. markkaa, johon ei näin ollen päästy. LOUNASLEIKE 100 g..... Verotulojen täydennystä tulee arvioitua enemmän eli 456 000 markkaa, joka pelasti toimi kunnan loppuraapimiselta. 295. 949-368 472 AUKIOLOAJAT: ma-pe 10.30-13.30 181816AUTO-GRILLI Kannus TERVETULOA LOUNASTAMAAN ARKIPÄIVISIN Meillä on lounas joka päivä • 2 ruokalajia • jälkiruoka • salaatteja Lounasaikaan tavataan! . . Leppiniemen, Hautamäen, Uusi-Rauvan, Annolan ja Heikki län komitean esitys hyväksyttiin yksimielisesti. 708 31 *» f f 4 f y • É M f WA. 9 Korkkaa vasta kuivilla. V, V//, V/t, ¡57/ ¡fVy KV/. Autogrillistä autoja Himangan Shellin takapihalla myydään autoja autogrillistä. !7.90 5.90 6.50 MAANANTAINA P o u t u n L A U A N T A I M A K K A R A h i pala Kranssin OHRALIMPPU kpl.. IT. mark kaa. Grillin myötä isäntä sai oman konttorin ja minäkin saan enemmän tilaa papereilleni. KV/ KV/ KV/ JfV / KV/ KV/ KV/ KV/ KVKV« V / , se se » V / . KV/ ST% KV/
9 14 15 14 * ei sisällä mehuja eikä soseita Lestijärven Kirkkosaareen hiljentymiskirkko Lestijärven "väitetään olleen jo katoolisaikana rukoushuone kuntana", kuten vanha Neoviuk sen atrikkeli sen ilmaisee. päivänä klo 18.00. uhrikirkko, joita tiedetään olleen niin rannikolla kuin sisämaassa. 233 183 163 161 161 — piimät, viili ja jogurtti .... 14,2 11,3 6,9 6,3 5,3 Juusto............................................ Eihän tietyn ravinnon käyttö voi määrättömästi lisään tyä, varsinkin kun tämä tilasto kertoo sen asukasta kohti. 4 9 13 13 13,8 Einekset........ Hartaushetken jälkeen on kirkkokahvit saaressa. Jos tuosta tilastosta verrataan vain vuosia 1970 ja 1990, niin saadaan jonkinlainen kulutuksen suuntatrendi. Kirkkosaareen on muisto merkiksi menneitten sukupolvien kirkolliselle työlle ja hiljentymis paikaksi tämän päivän vesilläkulkijoille, kalamichille ja met sästäjille pystytetty talkoovoim in pari satavuotias aitta "pikkukirkoksi". 46 82 a.85 a.88 a.58* Vihannekset ...................... 0,2 0,5 0,4 0,4 0,4 Maitotuotteet yhteensä litraa 276 263 222 218 216 — m aito............................ 21 24 18 18 e.20 Pakasteet..................................... Kirkkosaares sa voidaan vielä nykyään nähdä merkkejä kaivannoista, jotka viittaavat saaren muinaiseen käyttöön ainakin väliaikaisena hautapaikkana. Voin kulutus asukasta kohti on laske nut yllättävän paljon 14,2 kilosta aina 5,3 kiloon. Sen edustalle on pysty tetty risti ja rakennettu penkit yhteisiäkin hartaushetkiä varten. Siinä osalle viljelijöistä saat taisi avautua uusi ura, jos vain rohkeutta löytyy astua kasvaville markkinoille. 81 60 64 a.62 63 Liha yhteensä.......................... Lestijärven ensimmäinen kirkko lienee ollut ns. Tuo tilas to kertoo suoraan sen trendin, mihin on suunta. .. 4,5 7,9 12,3 12,8 13,8 Jäätelö, litra a............................. Vielä nykyään tapahtuu osakasselvitys "käsityönä" maare kisteristä saatavia tietoja kerä ten ja niitä asiakirjoista tarkis taen, mutta kiinteistörekisterin valmistuttua (vuoteen 1994 mennessä koko Vaasan läänistä) voidaan käyttää hyväksi ATKohjelmia, jotka nopeuttavat ja helpottavat selvitysten laatimis ta. 21 33 33 32 33 — siipikarjanliha..................... Myönteistä siinä on se, että muiden kuin maidon ja voin ku lutus on kasvamaan päin tai py synyt samoissa lukemissa. Per-Olof Moberg Lestijärven kirkkoherra Päätoimitta jalle 1.7.1991 julkaistun Lestinjokilehden artikkelissa "Kalaistu tukset eivät laittomia" todettiin, että "manttaalinmukaisten ka lastusoikeuksien selvittäminen lienee nykypäivänä täysin mah dotonta". Hämmästyttävää on juuston kulutuksen kasvuluvut 4,5 kilos ta aina 13,8 kiloon. Piiri-insinööri Vesa Turtola Piirisarjasta supersarjaan Uran pesäpallojoukkueen ny ky vetäjänä haluaisin oikaista Sami Määttälästä koskevassa pesisjutussa virheelliseksi tie doksi osoittautunutta asiakohtaa siirtymisestä Siilinjärven Super pesisjoukkueeseen. 44 38 a.35 a.35 a.35 Hedelmät ja m arjat............... .............................. Samalla Uran joukkuessa seurataan Sa min edesottamuksia innokkaasti ja mielenkiinnolla. Kulutus kg/asukas 1970 1980 1988 1989 1990 Vilja (jyvin ä )............................. 7,3 7,8 7,3 8,1 7,6 Kananmunat............................. On arvioita vissa, että juuston kulutus tulee vielä kaksinkertaistumaan seuraavien 20 vuoden aikana. Esa Joki-Korpela. Esi merkiksi juuri Välikannuksen kalastuskunnan alueesta on teh ty v. 0,8 5,2 5,7 6,2 6,8 — muu lih a ................................ Yksi mielenkiintoi nen tilasto on ravinnonkulutus ti lasto 20 vuoden ajalta. Kirkon paikkaa ci var muudella voida tietää, mutta jo 1500-luvun alkupuolella tiede tään Lestijärven Änäkkälän ky lään rakennetun kolmannen (!) kirkon, joka on purettu nykyisen kirkon valmistuttua 1827. 1989 selvitys koskien Välikannuksen ja Tomujoen kylien vesialueita ja nyt on Kokkolan maanmittaustoimistossa vireillä jaontäydeniämistoimitus, jossa ko. Koska Lestijärvi on vuo delta 1552 olevan erämaaluctte lon mukaan kuulunut Jämsän Heikkilöille ja hämäläisten tie detään käyttäneen aluetta eräalu eenaan, ei liene väärin arvella myös ensimmäisen kirkon raken tajien olleen hämäläisiä erämie hiä. selvitys tullaan käsittele mään ja antamaan päätös, jossa vahvistetaan vesialueen osakasluettelo. kalastuspiirin aloitteesta. Maidolla ei näyttäisi olevan tulevaisuutta, samoin näytää olevan perunalla. Näin ikävästi asiat ei vät kuitenkaan onneksi ole, vaan yhteisten vesialueinen (mm. 0,6 2,1 2,0 2,2 M argariini................................... 20 39 a.52 a.54 a.49 Kala (perattu)............................ Eli pitäiskö vetää johtopäätös, että maitomeijerit juustoloiksi. 10 10,9 11,5 11,2 11,1 So keri........................................... 6 6 6,2 6,3 6,5 V o i.................................................. Syy siir toon ei ollut Uran joukkueen harjoitteluinnokkuudessa, vaan syyt siirtymiseen Siilinjärvelle olivat täysin urheilullisia. Vie lä laillisen nautintaoikeutensa 1562 menetettyään tiedetään hämäläisten tehneen ryöstöret ken Lestijärvelle. Maanmittauslaitoksen pitkä najan tavoitteena on, että kaik kien yhteisalucittcn osakaskun nat selvitetään ja tiedot yhteisalueosuuksista merkitään kiin teistörekisteriin kunkin tilan kohdalle. Kun vastaavasti margariinin ja muiden kasviöljyseosten kulutus ei ole kovin li sääntynyt, on rasvan kokonais kulutus laskenut. Ilmeisesti ensimmäisenä kirkonpaikkana on kuitenkin pal vellut Lestijärven etelärannan tuntumassa sijaitseva Kirkkosaari. 37 39 40 39 38 — kerm a........................... 5,6 9,5 11,0 11,5 11,3 Voi-kasviöljyseos................... Lestijoki) omistusselvityksiä tehdään jatkuvasti maanmittauskonttoreissa ja -toimis toissa joko maanomistajien ha kemuksesta tai virkatyönä esim. Hedelmät, marjat ja vihannek set osoittavat suuria kasvuluku ja. Saareen rakennetusta kirkosta tai sen rakentajista ci ole säilynyt tietoja. Maito kiinnostaa lestijokilaaksolaisia tietysti eni ten. Mielenkiintoista Maatalousalan tiedotuskes kuksen julkaisema "Tietovakka 91" sisältää varsin mielenkiintoi sia tilastoja. Tietysti voi daan olettaa, että jossain vai heessa jonkin ravinnonkulutuksen nousu taittuu ja kääntyy las kuun. 102 93 90 a.93 e.90 Peruna.......................................... Keski ajan lopulta, vuodelta 1466 on Kaarle VIII Knuutinpojan viit taus Lestijärvellä sijainneeseen kirkkoon. Piispa Olavi Rimpiläinen on luvannut tulla siunaamaan Kirk kosaaren "pikkukirkon" lauan taina heinäkuun 20. Kokonaisuutena tilasto antaa hieman negatiivissävytteisen kuvan Lestijokiseudun tulevaisuuden mahdolli suuksista. Kirkkosaareen hiljentymään tulevia ter vehtii puisen alttaritaulun teksti: "Tämä on varmaan Jumalan asuinsija ja itse taivaan portti." (1 Moos 28). 43 59 60 59 62 — naudanliha.......................... 21 21 21 20 22 — sian lih a................................. Siirty minen tapahtui myös täysessä ymmärryksessä Uran valmenta jien ja pelaajien kanssa
Posti hoitaa kaikkien niiden jakelun, jotka tulevat Kan nuksen postiin. KONEITA JA BUSSEJA KESKI-EUROOPASTA. Grillistä oli viety ainoastaan virvokkeita, pakasteja muita ruokatavaroita. Samalla oli myös Himangan postin lähei syydessä olevaan Ullan grilliin murtauduttu. Tieto-taitotaso autoista on itselläkin huippuluokkaa. Himankalainen M atti Pöntiö viljelee tilallaan Torvenkylässä ohraa ja kauraa. Jäijestclmä on sellainen, että tehtaan ja mahdollisen ostajan välillä on mahdollisimman kevyt organi saatio, jolloin kustannussäästöjä syntyy. KATOKORVAUKSILLA EI RIKASTU Toholammin RiutasessaKyösti Uusitalon tilalla työt ovat viikon verran normaalista myöhässä. Ohra eniten kärsinyt Vettä pelloilla Ennätyksellisen märkä ke vät ja alkukesä ovat vai vanneet maanviljelijöiden työtä Lestijokilaaksossa. Jälleenmyyjä huolehtii autojen huollosta ja varustamisesta. Jukka Roiko aukoo uria.. Kuivalle hiekkamaalle kylvettyn kauran oraat näyttävät ihan hyviltä, mutta ainakin ras kaalla maalla ohra on mennyttä, Matti Pöntiö arvelee. Jukka Roikon ajatukset ovat jo siirtyneet muuhunkin maa hantuontiin. Kannuksen poliisiasemalta kerrotaan, että molempien postimcikkiautomaaltien murtotapa oli samanlainen. Rohkeutta, riskinottokykyä ja itsensä kehittämistä se kuitenkin vaatii. Pöntiö arvelee tuhojen olevan melko huomatta via. Ensimmäi senä jaetaan Keskipohjanmaa -lehti, ja toisessa jakelussa ovat nämä Helsingin lehdet ja kolmas jakelu sisältää sitten kirjeet ja muut lehdet. ______________________________________________ Pröystäillen Jukka Roiko ei aio markkinoille tulla. EI PRÖYSTÄILLÄ M atti Pöllä Sievistä oli noutamassa uutta Volvoaan. Poliisi on saanut vinkkejä te kijöistä, mutta asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä kannuksen poliisiin.. Kaupat sovitaan yleensä Jukka Roiko on edustanut kannuslaisessa liike-elämässä terveesti omilla jaloillaan sei sovaa liikemiestyyppiä ja hän on aina kulkenut ennakkoluu lottomasti päätöksiä tehden. Grilliin vorot olivat mur tautuneet takaoven kautta. Kannuksen poliisi epäilee samojen henkilöiden olleen syypäitä kaikkiin tapauksiin. Matin auto joutuu Rovaniemen-Kuusamon-Seinäjoen reitille ra h taamaa!) Normilkin kermaa. Uusitalon tilalla vil jellään kauraa, ohraa ja säilöntärehua.Lisäksi laitumia on jonkin verran. O TAKASIVU Kyösti Uusitalo Hesari ja Uusi Suomi aamukahvipöytään Kannuksen posti petrasi pal velujaan heinäkuun alusta. Ja kyllä se tämä systeemi on menossa siihen, että pärjätäksecn pitää uskaltaa ul komaille mennä, toteaa Jukka. Tarkoitus on tuoda koneita ja busseja Keski-Euroopasta. Suurin osa tiloista on ollut vuokrattuna, vain osa omassa käytössä. Tämä jo vaatii rohekutta ja asian hallintaa. ”Ei pröystäillen markkinoille” Jukka Roikon autokorjaamohuoltoasemarakennus on seissyt jo kymmenkunta vuotta Kokkola-Kajaani tien varressa Kan nuksessa. Saalikseen rosvot saivat pari sataa markkaa per automaatti. Hän aikoo itse keskittyä myyntihommiin ja ostoihin. V arustetasoltaan Jukka Roi kon m aahantuom at autot ovat luokkaa parem pia kuin viral listen m aahantuojien. Helsingin Sanomat ja Uusi Suomi kannetaan tavallista ai kaisemmin postilaatikkoihin, osa keskustan asiakkaista saa lehden jo aamukahvipöytään. Maahantuojien isot byroot ja organisaatiot maksavat. Näitä avuja tuntuu Jukalla olevan. ja M atti Pöl lä. Tupakkaan vorot eivät olleet koskeneet. Ensimmäiset Jukan maahan tuomat uudet kuorma-autot hyristelevät jo maanteillä. -Kieltä, englantia, tässä on pitänyt järjestelmällisesti opis kella. Näin jatkuu edelleen, mutta uutena alueval tauksena Jukka on astunut maa hantuojan housuihin ja aloitta nut kuorma-autojen maahan tuonnin. Kannuslainen Jukka Roiko on näitä nuoremman polven liikemiehiä, jotka ei vät pahemmin tee itsestään numeroa, mutta joiden ajattelutapa liikkuu siellä, missä katsotaan pitkälle tu levaisuuteen. Kuvassamme Jukka, vas. Hesarin ja Uu den Suomen jakelu on kolmas jakelujärjestelmä. englannilla. Jakelu alkaa klo 6 aamulla ja päättyy viimeistään klo 8.45. Tämän vuoden sato tulee olemaan noin 60 70 % nor maalista. Murtoja Kannuk sessa ja Himangalla Torstain ja perjantain välisenä yönä murrettiin Kannuksen ja Himangan postien postimerkkiautomaatit. Paikalliset viljelijät ovat huolissaan etenkin ohrasadosta, joka näyttää jäävän tavallista huomattavasti pienemmäksi
vuonn Luulen, että olen jo tarpejjossa si tehnyt levyjä, kyllä nyt ori) myös aika levätä, virnuilee Darm Y osoittamatta pätkääkään vätaa, et myksen merkkejä. Kuuntelin tuolloin jo Benny Goodmania ja muuta swingiä, ajattelin, että miksen voisi soittaa hanuria niin kuin Goodman soittaa klarinet tia. 4E Sami Virpi ju, / nakk ta F Henr Hein nikki Tertt Tenh Anna vi Pa Heik. Koeruutuja on yhteensä kahdek san ja kerranteita kaksi. Jazzin grand old man on tehnyt pitkän uran sa aikana peräti 41 levytys tä, omia kappaleita on noin 100 . Tuo päähänpisto synnytti |. 6 LESTINJOKI Maanantaina 8. Lannoitteen puutteesta ohra oli kellertävää. Tämä koe on kolmatta vuotta meneillään. Toholammin jälkeen tn yhtye* suuntaa matkansa Ruotsiin, nsPen sä hänellä on TV esiintymin Damn sekä neuvottelu levytysscjonnist m uksesta. Paljon puhutusta lannoitteen huuhtoutumisesta ei koeruudun reunoissa ollut mi tään silmin havaittavaa, vaikka alkukesä on ollut erittäin satei nen. V Damme tuli vaikka vaateet j Puoli vuosisata jazzin lumoissa Onneksi olin laittanut hanu rin ympärille tämän villapaidan, naureskelee Damme hanurin lämmittäjäksi tarkoitettu pusero yllään. 41 4H-a taape tokse Vc henk Perä Uusi Arja kalkl suoja Teen tick, sila. Tällaiselle viikolle on hieno tulla. Tänä vuonna sato jää hei kommaksi kuin viime vuonna. Art van Dammen tulomatka ei sujunut kommelluksista. vaikut Olin onnellisessa asemaa O että pääsin aikanaan työskervostol lemään National Broadcastg Skljar Companyyn (televisioyhc, Konse jossa sain soittaa muunmuaa Damn Dizzy Gillespien ja Ella Fitzjraldin kanssa. nut viimeisten 15 vuoden aiDar na, kun rock-musiikin vanailtaise: dessä sähköiset instrumet esiint) ovat vallanneet alaa. Tämä mitä Unto ja muut tekevät on hieno asia, tämä on nuorille todella suureksi avuksi, arvioi Damme Toholammin harmonikkaviikkoa. Kun ajoimme lento kentältä tänne Toholammille, hämmästyin suuresti, koska maaseutu maalaistaloineen on lähes identtinen lapsuuden koti seutuni Pohjois-Michiganin kanssa, hehkuttaa hanuristi Art van Damme. POPULÄÄRI ELÄTTÄÄ Vanhempani soittivat koto na levyä, jossa oli hanurimusiik kia. Mikäli meillä ei lan noitettaisi, kaupunkilaiset jäisi vät ilman leipäviljaa, piiriagro logi Tauno Torvi kertoo. Koeruudut kylvettiin vasta ke säkuun alussa. Näiden teldsio-ohjelmien myötä harmoiiHillilässä Lannoitustutkimus Kolme kilometriä Himan gan kirkolta Hillilään päin sijaitsee Pentti Rahkosen tiluksilla koeruutuja, jossa selvitetään lannoituksen vaikutus ohran kasvuun. Hienoa, kun tämä viikko on tällä alueella. Damme luotsasi haisitä k rin jazzmusiikkiin, nyt soitin i tarpee jo vakiinnuttanut paikkansa. Suosio on jopa hiikera. Kokonaissato jää Hillilän kylässä reilut kolme kymmentä prosenttia heikom maksi kuin viime vuonna, joh tuen kesannoinnista ja pienem1 mästä sadosta. vien 1 Hanuri ei Dammen muki tehnyt vieläkään ole jazzissa koi meja suosittu. Nollaruudun ohra oli selvästi viisitoista senttiä lyhempää. Vähän tämä tuntuu hassulta, kun matkatavarat katosivat juuri samalla tavalla ainoastaan kuu kausi sitten. Paras sato aikai sempina aikaisempina vuosina on saatu lannoitekoejäsenestä kolme, jonka lannoitteen typpitaso on 100 kiloa hehtaarille ja kalirikas y-lannos ykköstä 715 kiloa hehtaarille. rumm Euroopassa hän on käynyt joi monik kertaa, Suomessakin neljä krsenä taa. Pidän tästä maa seudusta. 41 ALBUMIA 100 BIISIÄ Dar Peräti 41 pitkäsoittoleii sound tehnyt Damme on kiertät bändis muusikkona ympäri maailnu. Ei sitä auttanut muuta kuin soittaa ne päällä mitä oli, vaikka muilla soittajilla oli puvut. Nollaruudusta saatu sato oli vain noin 1 500 ki loa hehtaarilta, kun sato par haimmasta koeruudusta oli yli viisituhatta kiloa hehtaarilta. Art van Damme on var masti nimekkäin Toholam min harmonikkaviikolla koskaan esiintynyt taiteili ja. Ruudut ovat viiden metrin levyisiä ja kolmenkymmenen metrin pitui sia. Lannoituskoe on Kemiran ja Maatalouskeskuksen järjestämä ja sitä valvovat piiriagrologi Tauno Torvi ja Pentti Rahkonen. Lannoitettu ja lannoittamaton ruutu erottui selvästi. Lan noitettu ohra sijaitsi vain viiden sentin päästä lannoittamattomasta, silti lannoittamaton ei ol lut ainakaan kokonsa puolesta mitenkään hyötynyt kaveris taan. Opettajani kertoi, että jos haluan saada elantoni soittami sesta, niin minun täytyy opetella populääriä musiikkia. Siitä sain innostukseni, olin tuolloin yhdeksän vuotias, muistelee nyt jo 71 vuotias nuo rekas ja pitkänhuiskea Art van Damme. Pitkänhuiskea 71-vuotias taiteilija ei osoita väsymyksen m erkkejä vieläkään. ka hy1 gendan. pnä heinäkuuta 1991 hl Art van Damme on tehnyt pioneerityötä jazzhanurin puolesta jo puoli vuosisataa. Yhdysvaltain Arizonas ta kotoisin oleva Damme saapui Toholammille tiistai-iltana. , Nollaruudun sato on kelvo tonta leipäviljaksi ja huonoa re huviljaa. Jos tain syystä laukku, jossa olivat Dammen kaikki vaatteet katosi matkalla. Vertailukohteena on täysin lannoittamaton ruutu. Lannoitiamattoman ja lannoitetun ohran eroa esittelee pii riagrologi Tauno Torvi. Kokeella selvitetään eri kalirikas y-lannoksen ja kuparipitoisen y-lannoksen sekä eri typpitasojen vaikutusta satoon. Tuolloin minulla oli konsertti Los Angelesissa. Niinpä miehellä ei ole mukanaan kuin hanuri sekä vaatteet, jotka olivat päällä mat kan aikana. Dammen kiinnostus suuntautui ensimmäiset kym menen vuotta klassiseen mu siikkiin. Kotiseudulta löytyi myös opettaja
SKLJAROV ON MAHTAVA Damme tunnetaan omasta soundistaan, joka syntyy kun bändissä on vibrafoni, basso, rummut, kitara ja tietenkin har monikka. Sen jälkeen olen tehnyt hyvin erityyppisiä albu meja erilaisten kokoonpanojen kera. Yritin sillä albumilla todis taa, että hanuri sopii myös tor vien kanssa. Takana on useita voittoja arvos tetuissa kilpailuissa sekä radio ja TV esiintymisiä. Perinteisten "kouluklassisten" kappaleiden lisäksi Mie Mikin konsertti sisälsi modernia nykymusiikkia, joka oli nimen omaan sävelletty ja sovitettu sooloharmonikalle. Mie Miki antaa isälleen täy den tunnustuksen siitä, että tämä osti hänelle harmonikan. En simmäisen kappaleen jäl keen yleisö istui jonkin aikaa hiljaa ja ihmetteli, ennen kuin aplodit alkoi vat. 4H-arvat 4H-arvonnan suoritti ylikons taapeli Olavi Järvelä poliisilai toksella 4.7.1991. Niinpä isä osti ha nurin, että lapsi varmasti lopet taisi musisoinnin, nauraa Mie Miki hanuristiuransa alkuaske leita. Huumorin pilkahdus sulatti modernia ilmaisua oudoksuvat kuulijat. Perinteisemmässä osastossa Mie Mikiä tuntui viehättävän etenkin Mozartin tuotanto. eilisessä asema kanaan työskeional Broadcast. Kappaletta seu ranneella tauolla sekä leiriläiset että yleisö kävivät ihmettele mässä varsin eriskummallisia nuotteja.. Saksalaiset pitävät enemmän keskustelusta, kertoo Mie Miki, joka toi Saksasta mu kanaan harmonikanopiskelijoita Toholammille. Tämä paljas tui John Zomin "Road Runner for accordion" kappaleessa, jos sa hanuri tulkitsi Suomessakin tuttujen sarjakuvahahmojen Maantiekiitäjien kommellukisia. 4H-kynät: Irma Joki-Erkkilä, Sampo Uusitalo, Liisa Landin, Virpi Pihlainen, Timo Talviharju, Antti Nivala, Kaarina Ke nakkala, Tommi Salonen, Mari ta Peltola, Anna Turpeinen, Henri Lehojärvi, Maritta OjaHeiniemi, Henna Untinen, An nikki Pannula, Hannu Märsylä, Terttu Poikola, Johan Isohanni, Tenho Junkala, Maire Aalto, Anna-Liisa Raudaskoski, Kale vi Paananen, Salli Joki-Tokola, Heikki Perander, Miika JokiO TAKASIVU Mie Mikin moderni tuulahdus Vakavassakin musiikissa voi olla huumoria Japanilaissyntyinen Mie Miki ei päästänyt torstaiiltaisessa konsertissaan kuulijoitaan helpolla. Dammen muki e jazzissa koi sio on jopa hiin 15 vuoden ai-musiikin vanaiiset instrumet et alaa. Voitot menivät seuraaville henkilöille: sianporsas: Pentti Perälahti, herkkuristeily: Outi Uusitalo, kompostikehikko: Arja Joki-Tokola, Inkeri Jylli, kalkkunat: Sisko Kiviniemi, suojaharsot: Vaula Nikula, Teemu Virkkala, Rainer Witick, Tansaaniapeli: Seija Paasila. Mie Miki toi modernin musiikin Toholammin harmonikkaviikolle. Mie Miki oli lapsena kiinnos tunut pianosta, nelivuotiaana rakkain lelu oli leikkipiano. Mie Miki osoitti ettei klassi nen tai vielä enemmän moderni musiikki ole välttämättä niin kuolemanvakavaa. Parhaimmillaan Mie Miki oli kuitenkin modernimman musii kin käsittelyssä, sen huomasi jo intensiivisestä otteesta instru menttiin. Vierailut si sältävät myös konsertteja. än on käynyt joi es sakin neljä kr imin jälkeen in insa Ruotsiin, ngi TV esiintym telu levytvss' ttä olen jo rjä, kyllä nyt oij) virnuilee Dame pätkääkään väkejä. Voin kyllä kuvitella, että harmonikka tulee takaisin. KUULAITA SÄVELIÄ MODERNI OTE Mie Mikin konsertti paljasti jälleen uusia puoli harmonikas ta. pnä heinäkuuta 1991 LESTINJOKI 7 * ia vaatteet jäivät isisataa dioissa lpisto synnytti i me luotsasi haidciin, nyt soitin i nut paikkansa. Yksi ongelma on; suomalaiset ovat niin rauhallisia, koskaan ei tiedä milloin opetus miellyttää ja mil loin ei. Klassinen osasto sujui moitteet tomasti, aavistuksen kuulain sä velin. Näiden telai myötä harmoitttelee piika hyväksyttiin jazziin, vaikkei sitä kyllä vieläkään arvosteta tarpeeksi. Mutta isä ei oikein pi tänyt; isän sisko opiskeli pianoa ja isä ei halunnut toista pianistia perheeseen. Intensiivisyys johti viimeisessä kappaleessa hanurin hajoamiseen, minkä Mie Miki ei antanut liiemmin haitata. poron sinfoniaorkesterin kans sa. Äiti huomasi, että olin musi kaalinen. Perussoinnista huolimatta Dammen omasta mielestä hänen onnistunein levytyksensä on vuonna 1965 ilmestynyt Septep, jossa oli ensimmäistä kertaa myös torvet mukana. Nyt 37 vuotias Mie Miki toimii KeskiEuroopan keskeisessä harmonikkakeskuksessa Duisburgissa harmonikkaluokan johtajana. Harmonikka oli Mie Mikin mukaan sotien jälkeen varsin suosittu soitin Japanissa. Japanissa saksalaistunut Mie Miki käy pari kertaa vuodessa, mutta on paikalla aina kuusi viikkoa kerrallaan. itä 1991 Maanantaina 8. Hän keksi ensimmäi senä myös vibrafonin jazzyhtyeen soittimeksi. HARMONIKKA NOUSEE VIELÄ Olen onnellinen täällä olevista yhdeksästä oppilaasta. LBUMIA BIISIÄ pitkäsoittoleri me on kiertä t ympäri maailnn. Aika monet säveltäjät jo kirjoittavat harmonikalle. Enää ei kuitenkaan ole näin, suosio on hiipunut myös Japanissa niin kuin muuallakin. Sarjakuva eli Mie Mikin sor mien ja harmonikan kautta: roo lihenkilöiden paot, kaatumiset, huudot, kaikki saattoi aistia, vaikkei elokuvaa valkokankaal ta nähnytkään. Kun on alkupe räismusiikkia, harmonikan suo sio pysyy, arvelee Mie Miki. Konsertti oli upea, Art van Damme arvioi. (televisioyhfc, littaa muunmuaa )ien ja Ella Fitzjr ;a. Vuonna 1977 Mie Miki käytän nössä toi uudenlaisen harmoni kan Japaniin debytoimaan Sap Mie Miki hämmensi Toholammin seurakuntakodille saapuneen yleisön. Damme ehti nähdä tiistaiiltaisen Aleksander Skjlarovin esiintymisen, tämä teki syvän vaikutuksen jazzin taitajaan. Olen tavannut useita neuvostoliittolaistaiteilijoita, mutta Skljarovia en vielä koskaan. Kaikki suomalaiset oppilaat ovat hyviä ja heidän kanssaan on hauska työskennellä
21.35 Hauskat pojat. Kotimainen elokuvasovitus Tuulikki Rajalan ro maanista Rintamalotta muistelee vuodelta 1956. 15.05 Työpaikalla soi. (Spiral Stairca se). 22.20-24.00 Kihlautuneet. 22.10 Merisää. 9.05 Loma-Suomi jatkuu. 00.05-1.00 Valoa ikkunassa jat kuu. Osa 5/7: Ajo halki Kiinan. 20.50 Las Vegas -arvonta. 11.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 20.00 Mikä-mikä viidakkokirja. 18.40 Golfia. 18.00 Uutiset. 01.00-05.30 Yöradio.. 8.05 Leppoisa lauantai. 16.10 K-P:n uutiset. 9.05 Loma-Suomi jatkuu. 22.35 TV-uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 8.20 Merisää. 23.15-00.39 Yönäytös: Valkoinen sheikki. 18.55 Mozart 200 vuotta. PERJANTAI 12.7. *8.00 Uutiset. 21.05 Urheiiuradio. 18.40 Maailman valtateillä kahdek san kulkijan seurassa. 12.05 Lounasradio.12.45 Merisää. 21.05 Urheiiuradio. 15.05 Mikseri. 19.25 Rintamalotta. 18.00 Uu tiset. 6.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uu tiset. 18.00 TV-nytt. 19.55 Stadilaiset. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Uutiset. 22.35-n. Ohjaus Richard Lester. 10.02 Tänään kymmeneltä. 23.05-23.10 TV-uutiset. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. MAANANTAI 8.7. 19.10 Golfia: Scandinavian Tour. SUNNUNTAI 14.7. 19.05 Matkakertomuksia, olkaa hy vä. 18.05 Metsäradio. 19.20 Torjuttu sielu. 21.05 Urheiiuradio. 20.05 Lentävät lääkärit. 12.05 Lounasradio. 9.00 STT:n uuti set ja sää. 16.10 K-P:n uutiset. 18.55 Kesäkeittiö. 16.00 Uutiset ja sää. 18.40 Robinson Crusoe. 23.10 TV-nytt. 15.00 Uutiset. 7.05 Muistojen bulevardi. 14.00 Uutiset. 7.15 Loma-Suomi jatkuu. Pääosissa Michael York, Oli ver Reed, Richard Chamberlain, Frank Finlay, Raquel Welch, Geral dine Chaplin, Spike Millian, Faye Du naway, Charlton Heston, Christop her Lee, Jean-Pierre Cassel. 8.15 Tietoja tulevasta. 15.55 Formula 1. TV 1 17.35 Uljas musta. 6/8. 19.00 STT:n uu tiset ja sää. 17.00 Uuti set. TIISTAI 9.7. 15.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 18.40 Arkistokuvat: Helsinki 400 v. 19.10 Merisää. 8.20 Merisää. 9.05 Loma-Suomi jatkuu. 22.05 Är Dvorak förälskad. 19.35 Tähtilegenda Katharine Hepburn. TV 1 15.00 Helsinki-Cup -91. 8.15 Tietoja tulevasta. 20.55 Kolmosvisa. 23.00 Valoa ikkunassa Kirsi Sutinen ja Kimmo Salmi nen avaavat ovet Suomeen. 4.30 Herää Suomi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 6.00 Uutiset ja sää. 21.50 Minä ouhun nyt. Ohjaaja Tony Scott (USA 1983). 21.00 Uutiset ja sää. 16.00 SFI-Mästerskapen i friidrott. 8.15 Tietoja tulevasta. 19.00 "Vanhasta tulee uutta". 19.00 Seitsemän uutiset. 21.30-n. 14.03Tänään iltapäivällä. Mm. 6.05 Loma-Suomi. 12.55 Minä puhun nyt. 20.10 Sanaja sävelradio. 8.20 Merisää. 11.05 Kotimaiset. 11.05 Kotimaiset. 17.00 Uutiset. Ohjaaja Aki Kaurismäki, Suomi/Ruotsi 1989. 21.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.55 News in English. 18.00 TV-nytt. PERJANTA112.7. 21.00 Uutiset ja sää. Osa 1: Mali. 10.00 Uutiset. 10.05 Leppoisa lauantai jatkuu. 16.45 I naturens underbara värld. Juhlavuo den konsertti Luhangan kirkosta. 18.00 Uutiset. 12.05 Lounasradio. TV 3 18.35 Napoleon Solo. 18.00 TV-nytt. 19.10 Terveys SOS. 8.00 Uutiset ja sää. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 20.02 Urheiiuradio. 13.10 PaiKka auringossa. 12.00 Uutiset ja sää. Juhlijat. 17.05 Popnonstop. 7.00 Uutiset ja sää. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 21.50 Minä puhun nyt. 21.00 Viikon vinkit. jat kuu. 17.30 Päivän Deili ja sää. Osa 6/8. 16.00 Uutiset ja sää. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 16.15 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. LAUANTAI 13.7. 22.15-23.50 Schimanski. 7.15 Loma-Suomi jatkuu. Jyväskylässä, raskaankaluston ajotaidon SM-kilpailussa. Englanti 1973. 21.00 Uutiset ja sää. 20.00 Suomi soi ulkomainen top 10 . 21.15 Tänä iltana historiaa pitkin ja poikin. Aksel Sandemose 18991965. 21.55 Nachrichten auf deutsch. 18.20 Suomen linnut: Töyhtöhyyp pä. 12.10 Leppoisa laualntai jatkuu. 6.00 Uutiset ja sää. 21.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.15-00.30 Jean-Michel Jarren ilotulitus. 15.05 Levykassi. 23.20-00.10 Pako Vankileiriltä. 15.00 Uutiset. 22.10 Merisää. 22.00 STT:n uu tiset ja sää. 22.55 News on English. 12.55 Minä puhun nyt. 11.00 Uu tiset. 12.00 Uutiset ja sää. TV 2 15.10 SFI-Mästerskapen i friidrott. 21.05 Urheiiuradio. 20.02 Urheiiuradio. 4/11: Beverkatsaus ja uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 8.25 Loma-Suomi jatkuu. 16.10 KP:n uutiset. 21.55 Nach richten auf deutsch. 12.45 Merisää. 19.10 Merisää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.02 Urheiiuradio. 22.55 News in English. 14.00 Uutiset. 22.20 Fallet Aletti. 10.02 Tänään kymmeneltä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Liikenne-Suomi. 8.15 Tietoja tulevasta. 21.05 Urheiiuradio. 18.30 TV-uutiset. 22.00 Kymmenen uutiset. 6.00 Uutiset ja sää. Osa 3/5. 15.05 Mikseri. Ase kauppiaat. 22.00 Kymmenen uutiset. 11.30 K-P:n kat saus ja uutiset. 16.00 Uutisetja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Kymmenen uutiset. 19.10 Me risää. 22.00 Kymmenen uutiset. 20.50 Karelia Games. 20.30 TV-uutiset. 01.00-4.30 Yöradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Keveästi suvisoittoon. 18.00 TV-nytt______ 18.15 Kesäillan taikaa. 21.00 Uutiset ja sää. 20.30 TV-uutiset. 18.15 Avara luonto Evergladesin suoalueella Floridassa. 15.35 RSO'n nuorten solistien konsertti, osa 2. 20.00 Haapavesi Folk 91. 11.30 K-P:n kat saus ja uutiset. 20.50 Muskettisotureiden seikkai lut. 21.55 Nachrichten auf deutsch. 20.30 TV-uutiset. 19.30 Missä virrat yhtyvät. TV 2 18.00 Oravan seikkailut. 23.15 TV-uutiset. 20.30 TV-uutiset. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 18.55 Tyttökullat. 23.00 Valoa ikkunassa.-24.00 Uutiset ja sää. 17.30 Voimistelijatyttö. 19.15 Etsintäkuulutus. Vaihto kauppa. 01.0004.30 Yöradio. 20.00 SULASOLin yhteislaulutilaisuus soutusta dionilla. 18.40 Jokakodin sähkömies. TV 1 12.00-13.00 Gudstjänst frän Dalsbruk. 18.05 Salasanaristikko. 6.05 Herää Suomi! jatkuu. Ohjaus Damiano Damiani. 14.00 Uutiset. 15.05 Ajan sävel. Osa 1: Pan American valtatie. KESKIVIIKKO 10.7. 18.30 Olen pimeässä nuori, valos sa raju vanha mies. 22.15 Vaarallinen tehtävä. 17.10 Musikens väsen. 11.30 K-P:n uutiset ja katsaus ja uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 21.55 Nachrichten auf deutsch. 8.00 Uuti set ja sää. 00.05-01.00 Valoa ikkunassa jatkuu. Vaaralliset ilotytöt. 19.15 Puhelinlangat laulaa... 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Cop Rock. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 21.10 Urheiluruutu. 21.15 Kesätyttö 1991. 19.00 Golfia: Scandinavian Tour. 18.00 TV-nytt. 19.10 Merisää. 22.55 News in English. 14.55 K-P:n uutiset. 8.25 Loma-Suomi jatkuu. 20.55 Ajankohtainen kakkonen. 22.2023.50 Leningrad Cowboys go America. 21.15 Tänä iltana ympäris töstä. TV 3 18.30 Salainen agentti. 13.50 Sanomalehtikatsaus. 18.05 Suomi soit taa. 10.02 Tänään kym meneltä. 11.05 Kotimaiset. 19.17 Pihapihlaja jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 20.00 Uutiset. 20.30 TV-uutiset. 10.00 Uuti set. Pääosissa Beatrice Boepple, Garwin Sanford, Jerry Wasserman. 22.15 Tropiikin rytmi. Pääosissa Richard Burton, James Mason, Robert Newton, Robert Douglas ja Chips Rafferty. 7.00 Uutiset ja sää. 21.15-n. 19.20 Var vän Giono: Vännerna. 11.05 Kotimaiset. 22.45-00.16 Maailmalla soi: Euroo pan suosikit Monacossa -91. 5.35 Merisää. Reportaasi Pa riisin kansainvälisiltä pienoismallimessuilta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Uutiset ja sää. MAANANTAI 8.7. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.10 Puhelinlangat laulaa jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.05 Urhei iuradio. 14.55 K-P:n uutiset. 21.15 Lovejoy. 7.00 Uutiset ja sää. Pää osissa Treat Williams, Joanna Pacula, Julianne Philips, Laura Manszky, Norbert Weissen, Marilyn Dodds Frank, Aina Walle, Gisele Casasesus, Bernard Fresson. Animaatio. 23.05 TV-uutiset. 19.15 Sanaja sävelradio. 18.10 Disneyn ihmeellinen maail ma. 01.00-04.30 Yö radio. 20.15 Pihapihlaja jatkuu. 10.00 Uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 22.15 Euroopan rytmi. uutiset ja torstaistudio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Baanalla. 10.02 Tänään kymmeneltä. sanoi soittimentekijä. 17.02 K-P:n uuiiset ja perjantaistudio. 18.40 Poliisikoira Kelly. 19.17 Suomi soittaa jatkuu. Osa 9/13: Lämpimään pitää päästä. 19.25 Ruutuässä. TV 3 17.20 Valheiden paratiisi. 19.10 Pikkukaupungin poika jat kuu. 17.55 Sport. 24.00 Uutiset ia sää. Osa 5/13. 20.45 Kolmosvisa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.20 Kierreportaat. 20.00 Ajo päällä. TV 1 17.15 Television viritysohjeita. 18.58 Pesäpallotilanteet. 18.40 Pilli ja Puhku. 22.55 News in English. 22.00 STT:n uu tiset ja sää. 18.05 Pihapihlaja. Osa 5/11 : Kokaiinijahti. 19.15 Pesä pallotilanteet. 15.00 Uutiset. 23.00 Valoa ikkunassa. 17.02 Keski-Pohjanmaan uutiset ja maanantais tudio. 18.25 Lilliput-Put. 18.40 V5-ravit. 19.10 Heart Beat. Osa 6/16: Lähtölau18.30 TV-uutiset. 6.05 Loma-Suomi. 20.30 TV-uutiset. 22.25 Tee Dee Show. 16.05 Urheiiuradio. 20.30-21.20 Dynastia. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Sporttispurtti. 11.30 K-P:n katsaus ja uutiset. 00.05-01.00 Hän tanssi yli vetten... 19.10 Nostalgiakesä. 7.00 Uutiset ja sää. 18.00 Pikku kakkonen. 14.02 Tänään iltapäi vällä. 20.20 Tie katolilaisuuteen. 21.15 Tänä iltana elämisen ehdoista. 11.30 K-P:n TORSTAI 11.7. 18.40 Perhe on pimahtanut. jatkuu. 8.00 Uutiset ja sää. 13.10 Paikka auringossa. 18.30 TV-uutiset. (The Train). 13.10 Paikka auringossa. 20.10 Kolme rakkautta. Paras mies voittaa. 17.00 Uutiset. 16.10 K-P:n uutiset. 18.15 Puupitsiä ja vanhoja huviloi ta. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. 10.45 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.15 Puhelinlangast laulaa... 01.00-05.30 Yöradio. 20.00 Uutiset. Pää osissa Ben Kingsley, Leslie Caron ja Dominique Sanda. 6.00 Uutiset ja sää. 20.45 Kissan paluu. Osa 6/12. TV 2 17.35 Alla för en. 20.50 Kolmosvisa. 13.50 Sa nomalehtikatsaus. 9.00 STT:n uuti set ja sää. William Butler Yeatsin runojen ja Gustav Vigelandin veistosten välistä vuoropuhelua. 22.40 TV-nytt. 12.45 Merisää. 7.15 Loma-Suomi jatkuu. 11.05 Leppoisa lauantai jatkuu. 15.00 Uutiset. 21.55 Nachrichten auf deutsch. 18.15 Ohukainen sooloilee. 13.10 Paikka auringossa. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Ohjaus Charles Wilkinson (Kanada 1988). 22.20-00.05 En dag den sommaren. Konsertti taltioitu uudessa La Defensen kaupunginosassa 14.7.1990. 21.50 Minä puhun nyt. 18.00 Uu tiset. Lopulli nen ratkaisu. 17.00 Uutiset. 21.40 Uhrikiven aika. 22.00 Lenny. Kolmas osa. 21.50 Heinäpuheita. 13.10 Paikka auringossa. TV 1 17.30 Medaljongin uhka. 18.58 Pesäpallotilanteet.19.00 STP.n uutiset ja sää. 19.15 Kesämökin gramofoni. luurissa Raimo Lintuniemi. 23.35-n. 18.30 TV-uutiset. jatkuu. 7/14: Vielä kerran. Pääosissa: Matti Pel lonpää, Kari Väänänen, Sakke Jär venpää, Heikki Keskinen, Pimme Korhonen, Sakari Kuosmanen ja Puka Oinonen. 23.20-23.50 Pulmuset. Viisio sainen draamasarja. 24.00 Uutiset ja sää. 21.30 Etsimessä Aarne Saarinen. 00.0501.00 Valoa ikkunassa jatkuu. Suomen kan san turhempi historia, osa 3. 21.00-n.22.40 Karanteeni. 16.15 Keski-Pohjanmaan periantaistudio.17.00 Uutiset. 7.00Uutiset ja sää. 19.15 Pesäpallotilanteet. 12.55 Minä puhun nyt. 13.50 Sa nomalehtikatsaus. 8/9: Taistelu lapsista. 12.45 Merisää. 10.00 Uutiset. LAUANTAI 13.7. 6.05 Loma-Suomi. 20.10 Etsintä kuulutus jatkuu. 17.02 Keski-Pohjanmaan ly Hillsin konnat. 19.10 Merisää. 14.55 K-P:n uutiset. 20.55 Langalla Jaska ja Ari. 20.02 Urheiiuradio ja pesäpallokierros. 13.50 Sa nomalehtikatsaus. 8.25 Loma-Suomi jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.10 Maija Mehiläinen. 20.50 Kolmosvisa. 17.02 Ur heiiuradio. 5.30 Herää Suomi. 22.45-23.43 "Kadonnut on vain unta". 22.10 Merisää. Houkutuksia. 22.10 Merisää. 14.00 Uutiset. 23.00 Valoa ikku nassa. 18.50 Radiolääkäri. 21.55 Shokki minun lapseni kehi tysvammainen. 21.55 "Taivas varjele". 18.30 TV-uutiset. 20.55 Mummo. TV 2 18.10 Soitellaan... Doku menttisarja viiden afrikkalaisen maan populaarimusiikista. 16.25 Ulkolinja: Ei näin voi elää. 12.55 Minä puhun nyt. 23.00 valoa ikkunassa yömyöhä jatkuu. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Perheasia. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 21.15 Timo Mustakallio -laulukil pailu. 19.10 Disneyn piirretyt. 17.50 Kesäkirja. 22.00 Kymmenen uutiset. 21.15 Tänä iltana ter veydestä. 20.50 Veren jano. 16.15 Kes ki-Pohjanmaan tiistaistudio. 9.05 Loma-Suomi jatkuu. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 22.20 Yön kuumuudessa. Dokumentti Portugalista. 12.05 Lounasradio. 8.00 Uuti set ja sää. 21.25 Jad Hasmona kahdeksan muistolle. 20.45 Lotto. 21.30 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Uutiset. 16.20 Kotimaiset. 23.00 Hän tanssi yli vetten... 23.05 Club Erotica: Para tiisin tuoksu. 21.15 Tänä iltana sorvin ääressä. 20.45 Urheiluruutu. 21.45 Tietoja tulevasta. 12.15 Lounasradio. 6.05 Loma-Suomi. 14.55 K-P:n uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Osa 6/10: Tirkistelijän teatteri. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Kesähuvia keskellä kaupun21.55 TV-nytt. 19.40 Ulkolinja. 9.00 STT»:n uuti set ja sää. 22.00 STT:n uu tiset ja sää. 17.02 Keski-Pohjanmaan uutiset ja tiistaistudio. 11.00 Uutiset. TV 3 19.00 Seitsemän uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. 24.00 Uutiset ja sää. 21.55 Lahjomattomat. 20.55 Suvitanssit Saimaalla. Ohjaus Federi co Fellini. TV 2 18.00 Lapsityöläiset. 8.00 Uutiset ja sää. 11.05•Kotimaiset. 19.30 Levyraati. 20.02 Urhei iuradio ja pesäpallokierros.20.20 Suomi soittaa jatkuu. Pääosissa: Jacqueline Bisset, Christopher Plummer, Sam Wanamaker, Mildred Dunnock, Gayle Hunnicutt, Elaine Stritch, John Ronane ja John Philip Law. Osa 5/10. 22.55 News in English. 22.15 Hän tanssi yli vetten... 24.00 Uutiset ja sää. 21.50 Minä puhun nyt. 20.30 Musiikkia tanssiurheilun ys täville. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Helleaalto. 21.55 Nachnchten auf deutsch. 13.50 Sa nomalehtikatsaus. 15.00 Uutiset. 8.25 Leppoisa lauantai jatkuu. 18.00 Pikku kakkonen. 16.10 K-P:n uutiset. 21.05-n. 12.55 Heinäpuheita. 17.00 Uutiset. Montezuman kosto. 22.00 Kymmenen uutiset. 7.15 Loma-Suomi jatkuu. Osa 6/13: Kuoleman kumu. 20.30 TV-uutiset. 19.30 Hollywood Beat. TV 2 17.30 Aurinkokivi. 20.50 A-studio. 5.35 Merisää. TV 3 18.35 Pikkukaupungin poika. 18.15 Sana viikonvaihteeksi. 5.40 Herää Suomi! jatkuu. TV 2 18.00 Pugwall. 21.50 Minä puhun nyt. 19.10 Sotilaan kotiinpaluu. 9.05 Loma-Suomi jatkuu. Pääosissa Leena Häkkinen, Pia Hattara, Vappu Jurkka, Heimo Le pistö, Tommi Rinne, Pentti Irjala, Mirjam Himberg, Jussi Jurkka. 6.05 Loma-Suomi. Merirosvoradio. Osa 19/26. 23.40-00.40 Jazz-klarinetisti Putte Wickman. 11.00 Uuti set. 11.00 Uu tiset. 22.10 Merisää. 18.15 OBS. TIISTAI 9.7. 21.15 Kova laki. 16.15 Kes ki-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Ohjaaja Nathalie Delon (USA 1987). 4.30 Herää Suomi! 5.35 Merisää. 20.55 Afrikan taivaan alla. 01.00-4.30 Yöradio. 8.15 Tietoja tulevasta.8.20 Merisää. 14.55 K-P:n uutiset. 10.00 Uutiset. 23.2023.25 TV-nytt. 00.05 Club Erotica: Lola. 8.20 Merisää. 18.30 TV-uutiset. 19.00 Kesä -69. 18.45 Ihmemies. 14.00 Uutiset. 18.05 Tuskaa tuotta va tuhlaajapojan paluu II. 18.50 Ruokapu^eita. 13.50 Sanomalehtikat saus. 9.05 Leppoisa lauantai jatkuu. 00.05 valoa ikkunassa yömyöhä jatkuu. 18.45 Urheiiura dio. Luontoretki. TV 3 18.30 Smurffit. 18.00 TV-nytt. TORSTA111.7. Ohjaus Alan Bridges (Englanti 1981). 20.10 Murhasta tuli totta. TV 3 18.30 Kesäyliopisto. 18.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 7.15 Loma-Suomi jatkuu. 12.45 Merisää. 21.00 Oikeudenjakajat. 8.20 Merisää. Osa 6/7. 19.45 Tunisia, kulttuurien risteys asema. 21.20 Juna Pietariin. Osa 5/20: Shanghai Lily. 22.15 Maail man rytmi. 22.15 Sininen kuu. 11.00 Uutiset. 22.15 Valoa ikkunassa yömyöhä. 8.25 Loma-Suomi jatkuu. 19.10 Merisää. 18.30 TV-uutiset. TV 1 17.35 Järki jäässä. 16.00 Uuti sena sää. 12.55 Minä puhun nyt. 21.00 Kolmosvisa. Italia 1951. Ohjaaja Aarne Tarkas. 10.02 Tänään kymmeneltä. Kaksiosainen draamasarja. 20.50 A-studio. 18.00 TV-nytt. 15.05 Mikseri: Abba. Pää osissa Alan Bates, Julie Christie, Glenda Jackson, Ann-Margaret. 5/12: Lomarakkautta. 22.20 Satakielet. 19.00 Tenavatähti 1991. Ohjaaja: Peter Collinson, Englanti, 1975. 22.15 Lauantai-illan elokuva: Erä maan rotat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. TV 1 17.30 Suviset. 21.55 Ruutulippu. 22.10 Merisää. KESKIVIIKKO 10.7. 23.00 TV-nytt. Mitä sielu on, missä se sijaitsee. Ohjaaja Robert Wise. 6.00 Uutiset ja sää. 17.02 Keski-Pohjanmaan uutiset ja keskiviikkostudio. 8.25 Loma-Suomi jatkuu. Vakoilija, osa 2. 19.00 Keskusteluja Halosenniemessä. 12.45 Merisää. Osa 2/6. 16.15 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.55 Raviurheilua. 20.55 Urheiluruutu
11.15 Laula kanssani. 10.00 Ajan kohtaista. 8.05 Sähkö pätkii. 11.00 Uuti set. 14.30 Verstaalla soi Kokkolan kaupungin kirjaston henkilökunnan toivemusaa. Uutiset 7.00 ja 7.30. 17.50 Urheilusunnuntai. Musii killista keskipäivän viihdettä. 11.55 Uutiset. 18.30-20.00 VOA. Viimeksi Voitto kertoo, että erikois huonekaluista tuli kysely Saudi-Arabiasta. Marita ja Voitto Rahkonen avasivat toimitiloissaan näyttelyn, jossa on esillä pariskunnan luon non oinotcicM limmio Rahkoset avasivat näyttelyn Juurakon henki elää Lestijärveläiset Marita ja Voitto Rahkonen avasivat muutama viikko sitten toi mitiloissaan puumosaiikki myyntitaidenäyttelyn. 13.00 STT:n uuti set ja sää. Voitto Rahkosen mukaan ja panilaisia pelottaa etenkin kova suomalainen kustannustaso; vaikkei lestijärveläisten erikois tuotteiden hankkimisessa ja markkinoinnissa vaikeuksia oli sikaan, pitää japanilaisten liike miesten ostaa samalla kertaa Suomesta myös muuta, jotta yli päänsä mitään kannattaa ryhtyä rahtaamaan Japaniin. 12.45 Merisää. 15.30Makasiini. 12.10 On the Beach. 6.30 Kesäaamua Ra16.00 Uutiset ja sää. 15.0017.00 Country from VOA. Uutiset 7.00 ja 7.30.8.00 Perjantaivieras. Kannuksessa poliisin sur maan johtaneen yliajon kä sittely siirrettiin Kannuk sen käräjillä syyskuun lop pupuolen käräjillä. 14.00 Tänään iltapäivällä. Esil lä on "juurakon hengestä" loihduttaja teoksia viimei sen 15 vuoden ajalta. 9.00 Vauhtia vapaapäi vään. 15.00-19.00 TOP 40 from VOA. 8.30Musiikkia. Finnish Fantasy taidenäytte lystä henkii luonto. 13.30 Mediaboxi. 15.30 Makasiini. 8.00VOA Europe. Mikäli syyttäjän vaatimukset menevät läpi, odottaa yliajajaa ehdoton vankeusrangaistus. 6.00 VOA. 24.00 Uutiset ja sää. 11.05 Tähtihetket. 24024. Nyt pää kaupunkiseudulla asuvaa pan kinjohtajaa syytetään yksinteon tehdystä törkeästä liikenteen vaarantamisesta, huumaantu neena ajamisesta, törkeästä kuo lemantuottamuksesta sekä lii kennepaosta. Puh 0700-24024. 8.00 Uutiset ja sää. 11.30 Tuttua klassista. 6.30Kesäaamua Radio Kokkolasta. 16.30 Tähtihetket puh. 11.00 Uuti set. 13.30 VOA. Ja tämä muu maksaa liikaa. 12.55 Viikon luontoääni. Niiden mu kaan poliisin yliajanut toholampilaissyntyinen pää kaupunkiseudulla asuva mies oli alkoholin lisäksi vahvojen lääkkeiden vaiku tuksen alaisena. 13.05 Tietokilpailu 24024.14.00 Ros vot ja poliisit. 6.30Kesäaamua Radio Kokko lassa tuttujen ja suosittujen sävelten tah dissa. 19.15 Urheilusunnun tai. 9.00 Uutiset. 18.30 Eurochart Hot 100. 22.55 News in English. 12.00 Päivän kysymys. Suomesta ostetun tuotteen hinta on japanilaiskuluttajalle nelinkertainen sen täkäläiseen hintaan verrattu na. 11.05 On the Beach. 17.00 Uutiset. 6.00 VOA Europe. Korkeimman oikeuden linja tällaisissa tapauksissa on ollut tiukka, kertoo Vuola. Paikalliset musiikintekijät esittäy tyvät. 11.05On the Beach. 12.00 Ju malanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 8.05 Luontoretki. 14.45 1x2 Vakioveikkausvihjeet. MAANANTAI 8.7. Uutisia ja ajankohtaista. 16.30 Tähtihetket 070024024.18.00 Lontoo kutsuu BBC. tee vaikka tref fit. 10.30 Osta, vaihda, myy... Uutisia ja ajan kohtaista. 13.05 Jäppinen paikallis radio-ohjelma. 19.10 Merisää. 12.05 Sävellahja 22 000 jatkuu. 8.25 Maatalousradio. 13.05 Keskiviikon vieras. Juurakot, ter vaskannot, oksat ja uppotukit ovat ne luonnon omat elementit ja värit, joista Finnish Fantasy syntyy, kertoo näyttelyn ohjel malehtinen. SUNNUNTA114.7. 13.00 Uutiset. Pääosassa ovat toistakym mentä vuotta jatkuneen tuoteke hittelyn myötä syntyneet taulut, jotka tehdään sommittelemalla juurakoista tehtyjä kolmen mil limetrin paksuisia puuviiluja taulun pinnalle. 12.00 Päivän kysymys. 24024. Keskiviikkona kärjillä kuul tiin jo todistajia, heidän ei tar vitse tulla enään syyskuussa käräjille. Taulujen aiheet kulkeutuvat korpien kätköistä. 6.00 VOA Europe. 12.00 Päivän kysymys. 11.45 Sävellahja 22 000.12.00 Uutiset ja sää. 9.05Neuvontapuhelimessa Mikko Lehtola. 13.00 Uutiset. PERJANTA112.7. 9.30 Sunnuntaiaamu Radio Kokkolasta. Huonekalupuolella ja osittain myös taulukaupassa Rahkoset ovat solmineet yhteyksiä ulko maillekin. Uutisia ja ajankohtaista 16.30 Tähtihetket 0700-24024. 15.30 Makasiini. 11.05 On the Beach. 9.30 Kesäpaikka. 20.05 Liikanneilta. 8.20 Merisää. 13.00 Uutiset. 13.00 Uuti set. TIISTAI 9.7. 9.10 Iskelmäradio. Usein syytekirjelmän liittee nä on valokuvia, tämä videokin on eräänlainen sellainen. 12.1 OOn the Beach. 18.00 Lontoo kutsuu BBC. Tästä rop sahtaisi syyte myös huu maantuneena ajamisesta. 12.00 Päivän ky symys. KESKIVIIKKO 10.7. 20.30-22.00 VOA Europe. 10.30Päivän sitaatti. 10.30 Tieja liikenneraportit. 13.15 Tuning in the U.S.A. 23.00 Valoa ikkunassa. 6.30 Kesäaamua Ra dio Kokkolasta. 12.1 OOn the Beach. Har voin näitä esitetään oikeudessa, tämä taitaa olla minullekin en simmäinen, jatkaa nimismies Timo Vuola. 0700-24024. 01.00-04.30 Yöradio. 14.30Hershey Bar. Syynä lykkäykseen on asianomis tajien korvausvaatimusten selvittäminen sekä myös syyttäjän uutena esiintuo mat syytteet. 14.00 Osta, vaihda myy...070024024 14.30 Siniset mokkakengät. LAUANTA113.7. lO.OOArtisti kuvassa. 10.05 Iskelmäradio jatkuu. KOLARI LAVASTETTIN JA VIDEOITIIN Uutta todistusaineistoa tuo myös poliisin tekemä rekonstruktiovideo. 15.30 Makasiini. 9.00 Uutiset. 21.00 Uutiset ja sää. 9.05 Iskelmätaivas. 18.00 Uutiset. Musiikillista keskipäivän viihdettä. 11.00 Kansanradio. TORSTAI 11.7. Euroopan kuumimmat hitit. 12.10 On the Beach. 13.30 KPKajaus. Törkeän rattijuopumuksen raja on 1,5 mutta unilääkkeiden vuoksi ta pausta käsitellään käytännössä yhtä raskauttavana kuin törkeää rattijuopumusta. 21.55 Nachrichten auf deutsch. 13.00 Uutiset. 6.30Kesäaamua Radio Kokko lasta. 11.00 Uutiset. 17.02 Urheilusunnuntai. Uutisia ja tapahtumia. 8.00 Kesälomalaisten toivelevyt. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 10.35 Naisten tunti. 21.05 Urheiluradio. 11.05On the Beach. 22.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Nuorten terkut. 10.30 Päivän sitaatti. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.05 Ajankohtaista. 13.05Studiovieras. 11.05On the Beach. 5.30 Herää Suomi! 7.45 Aapo Similän päiväkirjamerkintöjä. QjL/i' Oikeuskäsittely lykkääntyi syyskuulle Poliisin yliajo huumaantuneena. Uutisia ja ajankohtaista. 13.10 Lepopäivän ratoksi. Uutiset 6.55 ja 7.55 sekä BBC 7.30 8.05 Duuniluuri. 0700-24024 18.00 Lontoo kutsuu BBC. 11.00 Uutiset. Itse kolaria ei tieten kään lavastuksessa tehdä, Vuola kertoo. 18.00 Lontoo kutsuu BBC. Viilut pintakäsitellään hartsil la, joka kovettaa puun ja tuo sa malla syyt ja värit paremin esil le. dio Kokkolasta. Lääkkeiden käytöstä on ihan selvä näyttö, kertoo Vuola. 21.15 Liiken neilta jatkuu. Taiteilijoi den mottona onkin: "Alkutyöt hoitaa luonto Marita ja Voitto Rahkonen loppusilauksen". 16.30 Tähtihetket. 24024.18.00 Lontoo kutsuu BBC. 14.00 Musiikkia. 15.30 Makasiini. 18.30-20.00 VOA Europe. 10.00 Gudstjänst i Karleby kyrka. 9.00 Uutiset. 13.50 Sanomalehtikatsaus. 00.05 Valoa ikkunas sa jatkuu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Uuti set. Uutiset 6.55 sekä 7.55. Puh 24024 lapsille. Käy tännön englantia. Puh. 18.30-20.00 VOA. 18.30 Pro Gospel. 16.05 Urheiluradio.16.20 Kotimaiset.16.45 Urheilusunnuntai. Ruotsiin he parhaillaan neuvottelevat edus. Puh 0700-24024. Taulujen nimet täydentävät sanomaa ja kuva-aiheet jättävät tilaa myös katsojan omalle mie likuvitukselle. 11.00 Uutiset. 8.05Taju kankaalle. 9.00 Uutiset. Nimismiehen mukaan kan santerveyslaitokselta saatiin sel vitys syytetyn kunnosta vasta käräjäaamuna, eikä näin ollen syyttäjäkään ehtinyt kunnolla perehtyä uusiin todisteisiin. 22.15 Baltian ranta. 19.00-20.00 VOA. 13.00 Uutiset. 12.30 Musiikkia. Syyttäjänä toimivan nimis miehen Timo Vuolan mukaan yliajaja oli alkoholin lisäksi nauttinut vahvoja unilääkkeitä. Syyttäjä muutti uusien todis teiden valossa syytettä. 9.05 TOP 20. 10.00 Luuri. Miehen arvioitu promillcmäärä yliajohetkellä oli 1,29. 15.00 Kuuma linja 24024. 10.00 Uutiset ja sää. 12.10On the Beach. Tau lujen lisäksi esillä on myös ulkomailla mainetta saa neita huonekaluja. 10.00Musiikkia. 12.00 Osta, vaihda, myy... Huumaantuneena ajamises ta maksimirangaistus on kaksi vuotta, Vuola sanoo. SUNNUNTA114.7. Vuolan mukaan vi deo kuvattiin pari yötä tapahtu man jälkeen ja siinä on pyritty mahdollisimman tarkkaan jäljit telemään olosuhteita kolarihetkcllä. Arvostele mu siikkia osallistu arvontaan puh. 14.00 Musapointsi. Autojen merkit, valot, vas taantulijat ja poliisiauton sekä poliisin näkyvyyttä on pyritty jäljittelemään mahdollisimman tarkkaan. 8.00 VOA Europe. 12.00 Päivän kysymys. 18.02 Urheilusunnuntai. Japaniin lähti viime syksynä iso lasti tavaraa, tällä hetkellä Japanin neuvottelut ovat tyhjäkäynnillä. Vaik kei syytetyllä olekaan aikaisem pia rikoksia yleinen lainkuuliai suuskin vaatii ehdotonta tuo miota. Musiikillista keski päivää. 22.10 Merisää. Puh. Ehdoton vankeusrangaistus näistä syytteistä pitäisi tulla, pi tuudesta on vaikea sanoa. 9.00Uutiset. 11.00 Uutiset. 6.00 VOA. 6.00 VOA Europe. 16.30 Tähtihetket. 13.05 Videotismiä
neulepuseroita, takkeja ja liivejä. . kirjasto ja ku lttu u rilau taku n ta . . . S A IM IN P Ä IV Ä N P IH A S O IT T O keskiviikkona 10.7.1991 klo 19.00 Kannuksessa Työväentalon pihalla, sateen sattuessa sisällä. Pe 12.7. . . Iloista kesää kaikille! t.Pirkko Olemme lomaili 7 . 73 322 H U V IT TIISTAINA 9.7. työ 732 88, koti 712 63 Olen lomalla 8.-22J. . . . . NAISTENTANSSIT Tanssimusiikista vastaa Pauli Raivio PS. . 983-480 658 T \ Kevörin SOLARIUM Varaa aika puh. . 851 61 M Y Y T Ä V Ä N Ä Keskiviikkona 10.7. . . . Salsahame + puseroyhdistelmiä, mekkoja, leninkejä ym. . Hintapyyntö 7500,tai tarjous. . . . . . Akuutin autokuumen iskiessä, ota yhteys numeroon 949 367 470 Auto-Ässä Seppo Savinainen, Toholampi Kosmetologi ELINA MÄNTYKORPI Koulukuja 4, KANNUS Puh. Kannuksen torilla VAATEKAUPPIAS Edullisesti naisten ja miesten kotim. Paketin sisältö: • 2 yksilöhoitoa/päivä • 2-3 ryhmähoitoa/päivä • saunan ja porealtaan vapaa käyttöoikeus • askartelutilojen käyttömahdollisuus • täysihoito Tarjous voimassa 8.7.—31.8.1991. Tervetuloa! Järj. ONNI JOEN RANNALLA . . 968-73 260 /sosiaalityöntekijä. KA M PA A M O V. . DALLAPE TOHOLAMPI, p. . . . . . . . . . Ota yhteys Kannuksen Veljeskotiin p. . . . Tervetuloa viihtymään Veljeskotiin! . . . . . . . . . Soittamassa SECOND FLASH Museo on avoinna pihasoiton ajan. . . K A N N U S P. . . . . Puh. 85161. . . . . . . . Mäkikuja 3, KANNUS Puh. . . . N uutisen K utom o P ad asjoelta T im pp a PUKARI PIANOHANURI. SOTAINVALIDI JA SOTAVETERAANI / V E L J E S K O T k Kesä on hyvää aikaa hoitaa myös vaimoa, lahjoita / pl 33,69ioi kannus , pöh. . PARTURI-KAMPAAMO R K N N m . r . . . 7 . 968*732 m s puolisolle kuntoutuspaketti, 5 vrk (ma-la) 2.015 mk. 71853 Olen lomalla 8.—15.7. . . Satoja kesähameita, -puseroita. . 70 290 £ * T I L A A T S I N Ä K I N i LESTINJOKI OLEN LOM ALLA 6 .— 14 . — 13 . 7 . . Päivin Hieronta p. . ym. x Myös puoliso tarvitsee kuntoutusta. y y k a u p u n k i Q y . . KANNUKSEN * . . . . . . . . .
VUOKRAPALVELU MIKKO YLI-N0RPPA KY. 71789 Liedeksen liiketalon 2. 968-891 83 Avoinna: ti-pe 10-17 la 9-13 myös ilt. 850 20 P A R T U R I-K A M P A A M O JA Muoti «CmikkÄ P A R T U R I • K A M P A A M O R a k e n ta m ista s u u n n itte le v a t ja alan a m m a ttila is e t Lämpö-, vesi-, v ie m ä ri-ja ilm a sto in tisu u n n ite lm a t j a konsultointi: L V I in s in ö ö r ito im is to JORMA NIEM0NEN Keskustie 42. mm. K A N N U K S E N S IL M Ä L A S I K Y «UMAorruM 69100 KANNUS ® 968-701 51 H IE R O N T A A HIERONTAA Mahd. LVT-PALVELUJA LASIA LEIKATTUUN HINTAAN! K A L U S T E L IS T A K O IV U K O S K I L e s t ijä r v i, p u h . 9 6 8 6 3 7 2 6 5 L Ä Ä K Ä R IP A L V E L U JA r Toholammin Lääkäriasema vastaanoton ajanvaraus Puh. 708 58 tai Himanka p. mukaan NAHKA-ASUSTEITA Kokkola 10 km Ouluun 300m I Eläinpuisto NAHKA-ASUT Heti valmistajan runsaasta valikoimasta myös iltaisin ja viikonloppuisin. 968-703 35 VUOKRAKONEITA VUOKRATEN EDULLISINTA VUOKRAAMME UUSIA: RAKENNUSKONEITA. 43900 KINNULA Puh. 968-726 08 V A L O K U V A A M O JA NYT EDULLISESTI • vihkikuvat • valokuvaan • lapsikuvat myös • perhekuvat kotona ^ j m IT A N N U K S E N IV lJV A A M O HEIM O MÄKELÄ K a n n u » Valtakatu 35, puh. mukaan J U KIRKKO ^ ^-»KO*XOL» m Parturi-kampaamo Leila Salonen Haapalanne 76 68380 Yli-Uitava puh. 732 88 Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 LA suljettu Muulloin sop. Aja meille se kannattaa.. KLEMOLA 949-367543 , 968-711 34t EDULLISESTI joka päivä. 968-705 54 autop. 983-420 250 autop. 968-70 755 ( M o t o r S e t uy) VUOKRAA MEILTÄ Matkaaja ASUNTOAUTO tai VAUNU! Asematie 9, KANNUS PUH. . Hämäläinen 1 puh. J Y R K I H U U S K O SYKÄRÄINEN Puh. 983-485 260 SADEVESiJÄRJESTELMA K P -K O U R U KY Yrittäjäntie 12A Puh. Uudet mallit — Edulliset hinnat — Osamaksulla. lääkärin lähetteellä. 968-732 25 , 949-366 295 KEHITTYVÄLLÄ AMMATTITAIDOLLA — sopimussilvoukset— vahaukset — loppuslivoukset — mattovuokraus HUONEISTOSIIVOÜS S IL L M A N KANNUS puh. Kannus, Liedeksen liiketalo 2 krs. Laboratoriopalvelut myös eläinpuolella. 968-713 63 auto 949-560 258 SISUSTUSLIIKKEITÄ • tapetit • matot ja m aalaustarvikkeet • laatat • matot, parketit myös asennettuna • ym. KERROS Palvelut: — Yleislääketiede Heikki Hemmilä (LLJ Anna-Stina Kokko (LL) Pertti Niemi (LL) Timo Kinnunen (LL) — Lastentaudit Christer Häggqvist (LL) erikoistuva — Naistentaudit Pirkko Alavalkko (EKL) — Antti Hakala (LL) erikoistuva — Ihotaudit Häkan Granlund (EKL) — Radiologia (UÄtutkimukset) Ari Karttunen (EKL) Jukka Merikanto (EKL) — Gastroenterologia (vatsalaukun tähystys) Risto Hentilä (EKL) Seppo Laitinen (EKL) — Psykiatria Antero Lassila (LL) erikoistuva NYT MYÖS AKUPUNKTIOHOITOA JA SUP-VALOHOITOA AJANVARAUKSET arkisin kello 9.00 — 16.00 puh. sop. SUORITAMME T1MANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA. KYSY TARJOUS A 5 OPTIKKOJA 15IV EK • v e s i k o u r u t • s a d e v e s i v i e m ä r i t • s a l a o j a t • r u m p u p u t k e t • t i k k a a t JORMA HUHTALA P u h . 70 540 sopim uksen mukaan. Laillistettu hieroja HILTUNEN, puh. 949-388 503 KANNUS, Museotie 3 puh. 944—858 18 PARTURI-KAMPAAMO Mäkikuja 3, KANNUS Puh. 949-389 492 Lindströmin pressuvuokraus Ylivieskassa ja Kannuksessa. 9 6 8 7 6 1 K A N N U S a u t o 9 4 9 3 6 6 1 7 7 A U TO M A A LA A M O JA LÄÄKÄRIPALVELUJA LASILIIKKEITA LASIASIOISSA: Huukin AUTOPELTI -JA MAALAUS KY KANNUS, p. 70 193 K AUNEUSHOITOLAT Kauneushoitola Raija D ipl .k o sm e to lo g i R a ija L u o m a la Ajanvaraus puh. ja P. 968-20 027, 949 268 431 • näöntarkastukset • silmälasit • piilolasit Avoinna: ma 11.00-17.00 ti-pe 9.30-17.00, la suljettu. A N T E N N E J A FYSIKAALISIA HOITOJA ANTENNIASENNUSTEN ERIKOISLIIKE — perinteiset TV-antennit — sateliittia / ]\ peiliantennit / SSk / / — myös rivija kerro:/ / / taloasennukset I K U N T O K A N N U S • fysikaalinen hoito • hierontaa Ajanvaraus: Valtakatu 17 , Kannus p. 96 8 -6 2 3 2 7 TILITOIMISTOJA Yrittäjä! Valitse auktorisoitu tilitoimisto. PIENOISBUSSiA JETTA henk.auto Kannuksen AUTOVUOKRAAMO A. 711 10 716 33 ELAINHOITOLA Tuo ' lemmikkisi hoitoon! Koivurannan KISSAJA K0IRAH0IT0LA ESKO LA, PUH. krs • Acu-hieronta • Solarium • M orsiuspukuvuokraus KULJETUSPALVELUA Nappa & Turkisputiikki SuZanne Tekstiilipuoti, KANNUS * 968-730 44 ANNE KESKI-KORPI PAKETTI RAKETTI KOKKOLA-LESTIJOKILAAKSO ) n Kuljetuspalvelu ' n M. Tilipalvelu Tietovakka Ky Sirpa Pihlajaniemi, HTM Valtakatu 5, 69100 KANNUS, puh. 71 808 • KOLARIKORJAUKSET JA MAALAUSTYÖT • UUNIMAALAUS HENKILÖ JÄ PAKETTIAUTOILLE U u s i o s o ite : Lammasojantie 4 Teollisuusalue Unionin takana AUTOVUOKRAAMOJA 2 kpl TURBO 8-henk. YLIVIESKA, Rantakatu 15 puh. 73196 SIIVOUSLIIKKEITÄ • siivoukset • siivoustarvikkeiden välitys • siivousvälineiden vuokraus • ruohonleikkaukset LESTIJOKILAAKSON ,, SIIVOUS KY Kannus p. Topi-asiantuntija: H A L P A H A L L I ^LA A T T A | 2 y | TEHTAANKATU 2, puh. Doctor Sam Oy Kaustintie 1,69600 Kaustinen L ä ä k ä rik e s k u s ja k liin in e n la b o ra to rio KAUSTISELLA, APTEEKIN TALOSSA, 2. 968-612040 LABORATORIO Näytteiden otto arkisin kello 9.00 — 13.00. (9 6 8 ) 51 1 3 4 Parturi-Kampaamo HIUSPISTE KANNUS puh. 854 12 LAATOITTAJAN PARATIISI m KAUPANTEKOON! RIST1R A N N A N K A T U m > j RIST1R ¿TI 3 +ST/ Valitse laatat K-P:n suurimmasta valikoimasta. 968-73 430 autoon 949 363 240 VAPAA-AIKAAN ia YRITYSKÄYTTÖÖN! Volkswagen Caravelle GL Syncro 4x4 PIENOISBUSSI • Viihtyisät tilat 8 aikuiselle ia heidän matkatavaroilleen KANNUKSEN TIMPURIT KY Pauli Silakka Puh. 553 04 r n h u o i t o L J e n p e r t J u n k a l a n t i e 1 6 . N AH KA-AITTA Kälviä p u h . sisustusmateriaalit LA-SISUSTUS LASSE ANNALA Toholampi, puh. 257 53 TAKSIT MATKAAN YOTA PAIVAA. p u h
O SIVU 5 Vaurioiden määrää Uusitalo ei rupea vielä arvioimaan. Meilläkin saisi mennä viisitoista hehtaaria, eikä tulisi minkään laisia avustusta. Esko Rekilä Kannus 51.27, 5. 294,tarj. 94,tarj. Esko Niemonen Kannus 86.52. B-sarja: 1. -79 VALMET 502 + parip., siisti.....-74 VALMET 500.............................. Pentti Hinkka Himanka 80.33, 13. market 79 -° 1 Jalostajan HERNE KEITTO 460 g. 98,tarj. Kel lastuneen ohran osalta taitaa kaikki olla mennyttä. Vesa Korpijärvi Kan nus 46.00, Janne Högbacka Kannus 46.00, 4. Säilörehu ei Uusitalon mu kaan ole kärsinyt ilmoista sa malla tavalla kuin ohra. MATTOKAUPPIAS Kannuksen torilla ti 9.7. Markku Törmä Korpelan Voima 63.17.13. Simo Kattilakoski Kannus 36.18, 2. Aki Eskola Lohtaja 61.41, 9. Ohra on hänen maillaan eniten kärsi nyt märkyydestä, kaura ei niin kään. norrn. Markku Jylkkä Ylivieska 63.57, 14. Keijo Etelämäki Toholampi 84.29, 20. Uusitalo ei kuitenkaan luota korvauksiin. -83 JD 2030, takav. Juha Kuusisto Hi manka 47.48, 2. Pekka Nyyssönen Kannus 72.14, 10. sek................ .-85 ym. Asko Korpijärvi Kylmet Oy 58.52, 12. vain 7 . Jussi Viitasaari Himanka 51.23, 4. Aarre Korpijärvi Kälviä 66.13, 15. Aino Tiitinen Korpelan Voima 51.10, 9. 4 9 7 9 MAANANTAINA f Valion % VOIMARIINI 400 g.....% ) 9 Q 1 pkt as TIISTAINA: ^1 1 Backmanin — HILLOMUNKIT............I 1 kpl KESKIVIIKKONA # Aamun Raikas ^ Z J\J APPELSIINIMEHU 1 L.H J 2 kpl as LohtajalainenPentti Luikku. Arpavoitot voi periä 4H-toimistosta. alk. _ S k a h l u u OVI E _ f SAAPPAAT H. Pauli Keski-Ojala Korpelan Voima 56.55, 8. Kirsi Kivelä Himanka 67.33, Leena Ylikangas Pahkala 67.33, 15. I O V / " sis. Molem mat pitää sinun itse nauttia. Esa AlaKuusisto, Kannus 58.55, 7. Matti Roimas Kälviä 55.23, 7. norm varsi VAIN U 7 / KALASTUSLUVAT Vä//kannus, Kannus M etsafta/f/nfo kesport URHEIbUPUOTI V i e r i v ä k i v i ei s a m m a l o i d u Valtakatu 12, Kannus, puh. Petri Tilus Himanka 44.11, 6. Mikko Norrbacka Korpelan Voima 54.26, 6. 968-70860 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18.30, la 9-13. Jos tämä ei tästä parane, niin ei kannata korjata satoa ollenkaan, Pentti Luikku kertoo. Marko Jylkkä Ylivieska 54.56, 6. TRAKTORIT, esittelyk. Erityistä syytä on kiinnittää huomiota rehun teon tarkkuu teen niin, että multaa ei pääse mukaan, säilöntäainetta käyte tään ohjeiden mukaan ja tiivis tys välittömästi. Ei niillä korvauksilla pääse rikastumaan, kun koko sadosta pitäisi olla 30 % tuhoutunut, jot ta saisi jonkinlaista korvausta. Tamara Smirnov Lohtaja 45.08, 7. Elokuulla sitten näkee, mikä on lopullinen tilanne. 1 5 9 / -i ____________________ Mitchell VIEHE„ \ PAKKI . & T R I M A f /////£ Z7 J F k o n e k a u p p a k ä y ! TÄSSÄ VAIHTOKON E ET: 2 JF CMT 245, mursk..-89, -82 JF CM 167, mursk................-83 2 KRONE 201, mursk..-88,-89 TAARUP 105, tark.silp.........-88 TAARUP 502, kaks.silp....... Eila Viitasaari Himanka 47.55, 8. ......................alk. Rehusta tuli ve tistä ja sen koostumus on nor maalia huonompaa. | Kassnar KAHLUU1ÓA [ SAAPPAAT IKI 1 • luonnonkumi H. Nyt kun ollaan ensimmäisen sadon viimeisiä eriä korjaamas sa, on selvästi huomattavissa heinän ja säilöntärehun laadun heikkenemistä. 1 1 9 , Iso koko...... Lauri Keski-Rahkonen Toholampi 80.50, 19. tarj. norm 276,tarj. / . -67 ym. Marko Kaarlo Ylivieska 80.18, 17. Pentti Joki-Tokola Kannus 59.50, 8. Myös korjuuolosuhteet ovat olleet vaikut tamassa rehun sailöntäarvoon. toteaa melkein kaiken ohrasadon menneen menojaan. Kasvinsuojeluruiskutuksiakaan ei ole voitu tehdä tänä vuonna ollenkaan. Sadon jäädessä pieneksi on maanviljelijöillä mahdollisuus saada katokorvausta. otettujen säilörehunäytteiden pitoisuudet ovat seuraavat: Raaka-KuituTuorevalk.%pitois. Raimo Orjala Lohtaja 74.28, 16. Jaakko Kivelä Himan ka 40.36, 5. Rastireitti: Pauliina Törmä Kan nus 37.40, 2. Niistä olisi ollut nyt enemmän haittaa kuin hyötyä. Mika Lamu Korpelan Voima 44.30, 2. O SIVU 7 ncn, Jenni Petäjä, Liisa Rapino ja, Seppo Tokola, Päivi Mourujärvi, Paula Leminen, Mervi Puumala, Kaija Mäennenä, Arto Huhtala, Janne Mäki-Ullakko, Jouko Karhulahti, Erkki Hanhisalo, Marika Kotkamaa, Kilu, Ossi Sali, Maija Särkioju, Särkioja, Helena Pihlajakangas, Anni Hihnala, Jussi Väntänen, Antero Kattilakoski, Jari Saa renpää, Väinö Suvanto, Pirjo Myllykoski, Jaakko Kattilakos ki, Berit Tarkkio. -69 FORD 4000................................ Ritva Tuomaala Kan nus 63.42. Kylvämättömien alueiden lisäksi veden aiheuttama hapen puute on lisännyt tappioita huo mattavasti, hän kertoo. Olavi Ylikangas Himanka 53.23, 5. Elina Hinkka Himanka 80.31, 12. Kapea LP-MATTO alk.... Risto Pahkala Kor pelan Voima 51.18, 4. Sellaisiakin alueita on, joita ei kannata ollenkaan puida. -91 JD 2040-4 SG2.......................... Jukka Aaltio Hi manka 48.18, 3. Sirkka-Liisa Lintilä Tielaitos 54.28, 10. Korjuuta märkyys hieman haittasi, mutta kun lisättiin kär ryihin kantavuutta, niin nosto onnistui. Hivenlannoite virkistää kyl lä kasvustoa, mutta sekin on tehtaalta loppunut. 39f k as ........V 100 g Oolannin RANSKAN590 PERUNAT 500 g Poutun Kuorettomat NAKIT................. 7 , VIEHE, KOTELOT......... Tu losten perusteella säilörehu tuli si korjata mahdollisimman pian. C -sarja: 1. JD 2450-4 CC2.......................... LAATUMENETYKSIÄ AlV-konsulentti Toivo Tik kanen vahvistaa oletukset säi den vaikutuksista tämän vuoden satoon. ka 39.50, 4. HIVENLANNOITTEESTA APUA. Tommi Viitasaari Himanka 47.54, 3. 160x230 LP-MATTO alkaen..... 968-301 125 Finnilä Jouni koti 73 221, auto 949-267 635 Heimo Koskilampi Heimo Koskilampi KESÄN KALARETKILLE URHEILUPUODIN k a u t t a KALALAUKUT Solukroken i *70 I Pieni koko... Jouni Jylkkä Ylivieska 80.20, 18. 7 , A B U KALASTUSSARJA tarj. Rastiretki Himangalla Pöntiön tienvarressa 4.7.1991 Järjestäjänä toimi Himangan Urhei lijat. Maanantaina 24.6. Viimeistely ja peittäminen kannattaa tehdä hy vin ja puristenesteet ottaa tal teen pellolle levitettäväksi. Riikka Kes ki-Rahkonen Toholampi 61.45, Rii na Keski-Rahkonen Toholampi 61.45, 12. 4 m k/m Tervetuloa TOSI EDULUSIILE OSTOKSILLE! MATTO KOSKINEN Lestinjoen sivuilta mainoksesi luetaan! Tiedätkö, että katseessasi on monta vivahdetta. Poutun KINKKUMAKKARA. , ~ Keski koko... Sole Nieminen JRV 73.37, 11. »Viljan osalta Tikkanen ker too, että useat viljelijät ovat jou tuneet jättämään vetisimpiä alueita kokonaan kylvämättä. -85 2 JF FC 80, tark.silp................-82 EHO 185, mursk...................-83 FAREN lös 155, niittok........ umpikela + vapa + siima ______________________ UOPUKU \ 9 4 A S \\a < w m i S t V Ä S M U k \ “ s ™ täti. Kari Mä ki-Ullakko Kannus 58.40, 11. Niina Vähä-Ypyä Kannus 63.30, Karoliina Nyyssönen Kan nus 63.30, 6. Aija Kinnunen-Joensuu Jyväskylä 66.29, 13. Raakavalkuaisuuden osal ta ollaan tavoitellulla tasolla, eikä kuitupitoisuuskaan ole vie lä ylittänyt tavoiteltua tasoa. Teemu Orjala Lohtaja 92.20. norm. Hinta esim. V AIKUISTEN tarj. Rantala Harri Kannus 57.46, 10. O , " 0NKI* Q *50 VAPA Ryti............. Johanna Törmä Kannus 70.35. Kivelä Jukka Himanka 57.32, 9. D U TELESKOOPPIo c VAVAT. Kippari VIIPALE JUUSTO 150 g.. 1 6 9 , POISTOERA AVOKELA f0 ovh ALE ALE ALEi Kunnan ALE PERHOVAVAT 1 IB a le n o _ . Vain vieras voi lukea ne. Tulokset: A-sarja: 1. Maria Penttilä Hi manka 39.50, Suvi Kaattari HimanSäilörehupalvelun tulokset Keski-Pohjanmaalla Sään lämpenemisestä ja maan kosteustilanteesta johtuen nur met ovat kehittyneet suotuisasti. I W / KALAA A SAAPPAAT RO . Toisaalta jos ohra jo keväimellä alkaa kellas tua ja kitua, niin ei siitä saa hy vää tekemälläkään. K-P:n Maatalouskoneet Oy KOKKOLA, puh. norm. 1 4 9 , Vfc\a . sato Himanka 19,7 26,0 24300 Ullava 19,2 24,1 23000 Reisjärvi 23,0 23,1 26900 Nivala 21,0 23,1 Toholampi 18,9 25,2 23800 Sato määrällisesti näyttää hy vältä. tarj. Rovalty Capitan TONNIKALA KULTA-HETKI KAHVI 500 g 185 g 095 090 2 pkt/as Nauta-sika JAUHE LIHA.......... ¿ D , ~ Koottava KATISKA 60 cm.... On valtavan suuri ero siinä humallulko vieraalla maalla vot kasta vai kulttuurista