RIISI p jyväinen 1 30 B kg/pkt Atrian nauta-sika JAUHELIHA 400 g Portin HAMPU RILAISET 6 kpl PLUSSA-E 10,00 CHIQUITA BANAANI kg . 600 erilaista edullista * ¡in m /.» -tuotetta Esim. % .' ^ ^ K E S K IV IIK K O N A 9 . Í0M 1 jittisten i ä ü H E L IH A Tarj.voimasaa t « — *55 v it j a pyq rvkat $ 190 ¿ÍW» banaa ; Backm anin HU-tO munwt 'to il SS la 9-18 E T POLLARI EXTRA • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • T "W m m M . EuroShopper MANSIKKAHILLO Aito APPELSIINI TÄYSMEHU KESÄKAHVI Saarioisten PIZZAT Aito JOGURTIT Kevyt 13.90 (27,8o kg) 500 g/pkt L E V I 4,90 Ville Vallatoi i k g JÄÄTELÖPUIKOT (27,63 kg) 4 kpl/pkt Huittisten KARTANON PALVI (33,17 kg) 300 g 8 ,8 (22,k g f 400 g Antellin KIVIARINA LEIPÄ 5,90 Pampers VAIPAT 7.90 (13,17 kg) 600 g 79,00. . V U O S I K E R T A • I R T O N U M E R O 5 M K .6 414880 283998 S a a rio isten m arinoitu B R O ILER IN P A IS T IS U IK A L E 300 g/rasia (33,kg) RUOKA-CREM E 2,5 dl prk (15,60 L) U nkarin T U M M A L U U M U A tria U U N IL E N K K I4 g E u ro S h o p p e r K A LA P U IK K O 2 5 g pkt (15,80 kg) ItirsiciiHtj SIIKAA MONESSA MUODOSSA • tuoreena • suola ttuna • h iillostettu n a • sa vu stettu n a Kultam una KAN AN M U N A T (5,09 kg) 10 kpl/rasia 2 rasjtatous N. P N Ä E L O K U U T A 2 wwwJestinioKI-lehti.fi 2 4
£%& ?. 48,80 mk, kuukausimaksu 20,01 m k ^ e iu h in ta to g e n Sonera GSM-liittymaan. ¿z OPISKELIJA! ^OPISKELUPA!KKAKUNNASTASI RIIPPUMATTA^ A SÄÄSTÖPANKKI palvelee V SINUA MAKSUTTA. 06-870 407 fax 06-871 807, http://www.datagroup.fi * t AVi iSAAVA • *4. M eiltä löydät kaikki tarvitsemasi Nokian puhelim et ja tarvikkeet. 6 -8 7 3 2 9 ma ja pe 9-18 ti to 9-17 la 9 14 . SÄÄSTÖPANKKI * Kälviä puh. Ohjaa OPINTORAHA tilillesi Säästöpankkiin ja p*.maksa laskusi kätevästi INTERNETPANKISSA tai MAKSUPALVELUNA. • Nokia 17” näyttö • Logitech Wheel hiiri •W in95 -näppäimistö • 50x CD-ROM asema • Sound Blaster 128 -äänikortti • 200 W kaiuttimet • Windows 98 SF • ATX-kotelo • Telewell 56 k modeemi/ISDN-sovitin Valokuvan tarkat tulostim et tosi halvalla EPSON EPSON STYLUS EPSON STYLUS COLOR 480 STYLUS pHOTO 750 (Uutuus) COLOR 670 (tosi am m attilaiselle) Lisäksi meillä on nopeille muutamia esittely käytössä olleita koneita TOSI HALVALLA! K Ä Ä i s r Ä o Ä E T ............................1 * I I m m . Tule ja valitse itsellesi sopivin. 06-831 0800 paaCm m ies * KOKKOLA * PIETARSAARI Aina oikea valinta • Soñera GSM* n e ra • . 06-723 2111, fox. 06 -82 2 3155 , fo x . ympäri vuorokauden 0,99 mk • muihin puhelinlirttymiin arkisin m a-pe klo 7-17 1,92 mk, muina aikoma 0,99 mk. 1970 2000 3 v u o t t a k a l u s t e k a u p p a a K a n n u k s e s s a edulliset joustinsöngyt opiskelijoille, lapsille, mökille... M M M Hanki puhelimesi Päämies-kaupasta ja vaadi siihen Sonera CSM-IHttymä. Star joustinsänky + Extralux kaksoisjousitettu joustinsänky + jalat ja lat ja sijauspatja + paksu sijauspatja 80x200cm 90x200vm 120x200cm 5 9 5 ,9 9 ,1 4 9 ,(molempia kokoja raj, erä) OLLI kaluste laatumerkit: adea a r t e k asko björknäs esse ht-collection hästens interface isku kirsi lundia muurame raami sievä timantti puh. A:* >. Tervetuloa! -mm/s. aiv. rakennettu antenni » sanakirja . ' m V V AM I C C Raatihuoneenkatu 3 H A A /V lltJ 68600 Pietarsaari Puh. .... 832 6300 »Toholampi puh. paino 151 g 990 KOKKOTEL ” * 671 ’eStoScoh Pu h . Classic: Kytkentämaksu norm. Saat myös edullista O P IN T O L A IN A A Säästöpankista. Hinnat sis. Asematie, 69100 Kannus P. NOKIA 5110 • x-p re s s on v ä rik u o re n v a ih d a t h e tke ssä • k e llo • p u h e a ika jo p a 5 tu n tia • va lm iu s a ik a jo p a 11 p ä ivä ä 790 ,NOKIA I ® ¿ K kuvaviestin lähetys > sis. 881 9700 DGC CELERON 600 MHz • QDI Brilliant 9 Emolevy • 64 Mt SDRAM keskus muisti • 20.4 Gt Kiintolevy • 1,44 Mt Levykeasema •R iv a T n T II ~ Ultra 32 Mt C128 näytönohj. 06-723 2116 pe 8.30 1 8 .0 la 10.00 14.00 * Hinnat esim
Piirinennätys Maaritille Kannuksen Uran Maarit Patam a ju o k si viim e sun nuntaina Vierumäellä uuden Keski-Pohjanmaan piirienn äty k sen A -ty ttö je n 800 m etrillä. Se on surullista. Liian monissa yhteyksissä loppukommenttina kuulee; lisätietoja löytyy kotisivuil tamme osoitteesta plaa plaa plaa. Etteikö vaan tapahtunut niin, että supistuvat hallinnonhaarat kahmaisivat omiin projekteihinsa melkoisen määrän. Mutta yksi on asia ylitse muiden, jota ei netistä saaja ilman sitä saattaa saadakin. Tulos on masentava, vain muutama tuhannen yritystä. Tavallinen töllö, se lähes joka torpan nurkassa nököt tävä sähköinen kuvaviestin kertoo paljon uutisia ja uusia asioita meiltä ja maailmalta. 4 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 9 . Rahojen suun tautuminen erilaisiin kohteisiin olisi paikallisesti otettava kriittisen tarkastelun kohteeksi. Toinen kysymys kuuluu, kuinka motivoituneita ja tulosha kuisia itse kukin projekti todellisuudessa oli ja on. Hyvin surullista. Tehokkaita lääkkeitä on olemassa, mutta muutoksen nopeuteen sopeutuminen ei hidasliikkeisissä hallintojärjestelmissä tahdo onnistua. Osoitteis ta puhuttaessa ei enää kuule tie ja polku loppuja, vaan jotain ulkomaankielistä vee vee piste jotain höpötystä. Tavoitteena oli luoda Suomeen lähes 17 000 uutta yritystä. Tulosennusteet tälle ja seuraavalle vuodelle lupaavat jopa ennätyskasvua. EU:n perustavoite pitää koko unionin alue asuttuna ei ole toteutunut. Olkapäätä. Vain toista ihmistä. Joka silittää pos kea ja pyyhkii pois kyyne leen. M o dernia leikkivä juppimaailma ei tiedä netin ulkopuolis ta elämää olevankaan. Työpaikoilla se tarkoittaa sitä , e ttä jo k a in e n istuu omassa kopperossaan ja tui jottaa silmät tihruisina kuva ruudulta tulevia ja lähteviä viestejä. Kokonaistaloudelli sesti valtakunnan mitassa vuodet ovat olleet Suomelle menestyk sellisiä. Kolmantena on kysyttävä, kuka näitä projekteja valvoo. Emmehän me ha lua kylmää konemaailmaa. K ilpailussa k o l manneksi sijoittuneen Maa ritin aika oli 2.13,4. Tiedonja non sammuttaminen osoit tautuu mahdottomaksi. Ja vain niitä me lopulta tarvitsem m e. Aivan livenä. Maaseutu on tyhjentynyt kaikkialla. Samas sa kilpailussa juoksi hyvin myöskin Uran Helena MäkiK orvela saavuttaen hyvän ajan 2.18,6. Kilpailussa oli mukana koko Suomen par haimmisto ja tyttöjen hyvät ajat lupaavat hyviä saavutuk sia ensi viikonloppuna Han gossa pidettävissä SM-kilpailuissa. Ihmiset ovat kaikkialla pakkautuneet taajaan asutuille seuduille. Aluepolitiikan osittainen epäonnistuminen on taivuttanut uskon tulevaisuuteen kasvukeskusten ulkopuolella ja se itsessään on ruokkinut pessimismiä ja näin ollen tästä on tullut yksi kehityksen hidastaja. Osoitteessa veeveevee... Suomi on käynyt näinä vuosina ennennäkemättö män rakennemuutoksen, jonka heijastusvaikutukset näkyvät selvemmin vasta tulevina vuosina. Se alkaa tämä maailma olla yhtä intemettiä ja sähkö postia ja kotisivua. Eriarvoisuu den kuilu sen kun vain syve nee. M iljoonakaan kotisivua tai veeveetä tai piste fiitä ei niitä korvaa. Y h tey d en p ito silm ästä silmään (suusta suuhun pu humattakaan) jää vähäiseksi eikä kukaan osaa pian nor maalia arkikielen jutustelua ilman vee vee vee piste jo tain -tunnistetta. Mut ta minkäs teet. Paikallistason hallinnoijien olisikin syytä terästäytyä ja kysellä, mihinkä rahat jäivät. Netistä ei löy dy suojelevia käsivarsia eikä pehmoista syliä, johon pää see pakoon pahaa maailmaa. Siinä kohdassa tiedonja noisella nettipaitsiossa elä vällä keittää yli. Ruoan hinnan laskulla on maaseutua koskettava toinen puolensa. EU:n rahoittamiin tavoiteohjelmiin on syydetty ensimmäisenä kautena suorastaan ruhtinaallisesti rahaa eli yli 20 miljardia markkaa. Ja käteen tarttuvaa kättä. Ja pis te ja fi. Netistä kun ei löydy tukevia hartioita ja tur vallista olkapäätä, jota vas ten painautua. K u V I o T ^ V irkamatkat o n t e h t ä v ä — MUTTA BENSA KALUSTA e o Irs. Emmehän. p n ä e l o k u u t a 2 -analyysi Valtakunnan tasolla on tehty monenlaisia EU-analyyseja ensimmäi sestä projektikaudesta vuosilta 1995-1999. Ihmisten välisessä kom munikoinnissa jopa kännyköiden tekstiviestit tuntuvat olevan pian vanhanaikaista kamaa. Viljelijöiden tulojen lasku ja epävarmuus ovat painaneet mielialat maahan. M onissa asioissa tuntuu ajattelu lähtevän siitä harha käsityksestä, että jokaisella suomalaisella on käytössään tietokone ja intemetti. Nyt keskustelua käy dään sähköpostitse. Tyhjentyminen on Lestijokiseudullakin vasta alkamassa, jollei tehokkaita lääkkeitä löydetä. E ikä n etistä löydy sitä suurta, turvallista ja lämmin tä kouraa, joka ottaa omasi suojiinsa kuin vapisevan linnunpojan. EU:n aluepolitiikka on ollut projekti-politiikkaa
Kuja la on syntyjään kannuslainen ja on viettänyt Kannuksessa niin lapsuuden kuin aikui siän kesätkin. Huumausainevarkaus Toholammilla Toholampi Toholammin aptee kista varastettiin lauan tain ja sunnuntain väli senä yönä huumausai n eik si lu o k ite lta v ia lääkkeitä. Yksi mielenkiintoisim m ista asio ista on se, että kuinka ihmiset ovat vuosien saatossa muuttuneet, että nii tä ei enää tunne, 30 vuotta Kannuksessa asunut Olavi kertoo. Vieraat nousivat busseihin ja alkoi virallinen kiertoajelu kau pungintalolla pidetyn esitte lyn pohjalta, oppaina kau pungin puolesta valittujen ihmisten johdolla. Apteekin ik k u n a la si oli rik o ttu pyörätelineellä. -M utta Kannus on niin hieno paikka, että joka kesä tänne on päästävä ja onhan sukuni sekä juureni täällä. Tämä johtui pääosin Arkki tehti Erkki Pihlajaniemen raken nushankkeen hyvästä suun nittelusta ja esittelystä, Laa jala kiitteli. P o liisi sai miehen kiinni puolen yön jälkeen liikennevalvonnan yhteydes sä. Aamun kahvituksen jälkeen oli vuorossa kaupungin esit tely ja sam alla tutustuttiin videoiden välityksellä muu tamaan suurempaan yrityk seen Kannuksessa. Lautakunta esittää tielle rakennettavaksi koro tetut jalkakäytävät. Lautakun nan mielestä tästä saat taa aiheutua vaaraa lii kenneturvallisuudelle. Aamun puheosuuden lo petti arkkitehti Eero Pihla janiem i kertomalla Kannuk sen asumis mahdollisuuksis ta tulevaisuudessa. Myös Kokkolassa asuva O lli K u ja la oli saapunut Leppilammen kylälle. Entiset ja nykyiset kannuslaiset kohtasivat toisensa Olli Kujala asustelee nykyään Lahdessa, mutta otti mielellään Kannuksen kaupungin kutsun vastaan ja lähti tapaamaan entisiä tuttujaan. Ensimmäinen kokoontumi nen tapahtui kaupungintalol la kahvitarjoilun merkeissä. Vahin got jäivät kuitenkin vä häisiksi, sillä lääkkeitä hävisi apteekin hyllyl tä poliisin mukaan vain pieni määrä. Tiepiiri on saamansa pa lautteen johdosta videokuvannut Junkalantien aamuliikennettä. Lähinnä p u heessaan Pihlajaniem i painotti uusien asuntojen tu levaa määrää ydinkeskustas sa, jossa kaikki tarvittavat palvelut ovat lähellä. Kaupunginjohtaja Päivi L a a ja la paneutui puheen vuorossaan enemmän kau pungin sisäisiin asioihin. Promillet eivät yl täneet törkeisiin luke miin.. Hetki hämärtyvässä kesäillassa V ierailijo itten m ielen kiintoinen ja muistoja herät tävä päiviä vaihtui illaksi Eskolassa Leppilammen ky lällä iltapalan ja tanssien merkeissä. Mökkimurto Mansikassa Himanka Kannuksen poliisi sai viime lauantaina il moituksen mökki mur rosta. Kevyenliikenteen väylän rak en tam in en , jota tiepiiri pitää tarpeel lisena, tieosuudelle ei ole Vaasan tiepiirin toimen pideohjelmassa lähivuo sina mahdollista toteut taa. Maininnan saivat muunmu assa elinkeinorakenne, val tuuston kokoonpanoja Kan nuksen työnantajat. r Junkalantien hidasteita ei korjata Kannuksen kaupun gin tekninen lautakunta on esittänyt Tielaitok selle Junkalantielle ra kennettujen hidastusesiteiden korjaamista, kos ka osa autoilijoista kier tää esteen oikealta siten, että auton oikeat pyörät sivuuttavat kyseiset hidastusesteet. Päivä täynnä ohjelmaa Päivä aloitettiin melkein heti aamuauringon noustua. Illan tunnelmista tavoitet tu entisen kannuslaisen ny kyisin Lahdessa asustelevan Olavi Savolaisen. "Yhteistyö näyttää alkaneen lupaavasti" Jälkeenpäin Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laa jala tuumaili tapaamisen on nistuneen hyvin: -Mielestäni päivä oli on nistunut, ja ehkä hiukan viihteelisempi kuin olin alunpe rin ajatellut, Laajala kertoi jatkaen: Tärkein tavoite mikä päivälle asetettiin, oli tämä yhteisverkon rakentaminen entisten ja nykyisten Kan nuslaisten välille. -Mikään ei estäisi minua muuttamasta Kannukseen, mutta Eskola ja Leppilampi ovat liian kaukana palveluis ta, Kokkolan hälinään tottu nut Olavi tuumaili. Puolen päivän tienoilla kiertoajelun päätyttyä vieraille oli varat tuna lounas paikallisessa ra vintolassa. -Päivä on ollut m ielen kiintoinen ja hyvin järjestet ty. Kannus Eveliina Pakkala L auantaipäivä toi K an nukseen tavallista enemmän nostalgiaa. Tiepiiri selvittää vielä tal viaikana hidasteiden toi mivuutta eikä ryhdy täs sä vaiheessa tekem ään rakenteisiin mitään muu toksia. Kuvauksen mukaan myös raskas liikenne ajoi esimer killisesti ajoradalla. Savolainen toimi kannuk sessa ollessaan voimistelun opettajana. Ainakin nyt yhteistyö näyttää alka neen lupaavasti. Mökistä va rastettiin muun muas sa kännykkä, henkilöpapereita sekä parta kone. Lautakunnan m ielestä esteet ovat varsin korkeita ja niihin johtavat luiskat melko jyrkkiä. Asia herätti vie raiden keskuudessa aitoa kiinnostusta ja tarkoituksena olisi jäljestää asiaa käsittele vä seminaari kunnallisvaali en jälkeen. Päivä päättyi järjestettyyn iltapa laan ja laituritansseihin Leppilammen kylälle. Konfliktitilanteita ei esiintynyt ja ajonopeudet olivat alhaisia, mikä osaltaan lisää liikenneturvallisuutta. Kaiken istumisen jälkeen lähdettiin liikkeelle. Rattijuoppo Kilju-yössä Kannus K o k k o l a l a i n e n nuorimies ajeli Kan nuksen keskustassa lauantain ja sunnun tain välisenä yönä hu m alassa. Tiepiiri pitää ajolinjan muutoksesta saatavaa hyötyä näennäise nä, koska kaikissa tapauksis sa kuljettajan puoleinen osa autosta kulkee kuitenkin hi dasteen päältä. Himangan Man sikan kalasataman lä heisyydessä sijaitse vasta mökistä oli irroitettu lasi ja murtomies oli päässyt tihutöidensä pariin. Tiepiiri toteaa, että hidas teet on suunniteltu yhteis työssä Vaasan tiepiirin ja Kannuksen kaupungin kans sa ja suunnittelun yhteydes sä todettiin, että kyseiselle tieosuudelle tarvittaisiin ke vyen liikenteen väylä, mut ta rahoitustilanteen vuoksi voitiin rakentaa ainoastaan ajonopeutta alentavia hidas teita. Vieraiden iltapäivään oli sisällytetty muutamia yritys vierailua ja vapaata ohjel maa, jonka kukin sai käyttää haluamallansa tavalla. -Muutamia innokkaita il moittautui hankkeeseen mu kaan, ja toivon, että innostus riittäisi vielä silloinkin, kun vieraat ovat turvallisesti ko tona. Reilut 70 entistä k a n n u sla ista k a ik k ia a n 460:stä kutsu tu sta saapui viettämään heille jäljestettyä päivää Kannuksen kaupun kiin, ja sam alla tapam aan entisiä tuttujaan. Videokuvaus paljastaa myös, että jalankul kijoiden ja pyöräilijöiden ol lessa hidasteen läheisyydes sä autoista 100 prosenttia ajoi oikeaoppisesti hidasteen päältä. Tervetuloa takaisin Kannukseen! Lauantaiaamun tilaisuu den aloitti kau p u n g in v al tuuston puheenjohtaja E rk ki K oivisto toivottam alla vieraat tuttavallisesti terve tulleiksi sam alla esitellen kaupungin viranhaltijat ja luottamushenkilöt. Samalla Laajala toi esille asian verkostonkehittämisestä nykyisten ja entisten kannuslaisten välille, jotta yhteistyö tulevaisuudessakin voisi jatkua. Kuvauksen pe rusteella osa tiellä ajavista autoista kiertää hidasteet mutta pääosa noin 75 pro senttia ajaa hidasteiden pääl tä oikeaoppisesti. Positiivista päivässä oli myös se, että muutamat vie raat harkitsivat paluuta ta kaisin Kannukseen. Tekijästä ei ole vielä tietoa
Heinäkuussa lämpötila seilasi tasaiseen tahtiin 15*20 lämpöasteen tienoilla. Kylinä kesäkuu, heinäkuu tavanomainen Lesti joki laakso Korpelan Voiman tekemien mittausten mukaan kesäkuu oli reilut pari astetta edellisvuotta kylmempi. Kesäkuun keskilämpötilat 1997-2000 Heinäkuun keskilämpötilat 1997-2000 °c Vuorokauden keskilämpötilat kesäkuussa 2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192 02 122 23 242 52 627 28 293 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 Kannuksen säästösopimukset uusiksi. Pe rusteena pidetään myös sitä, että neljän luokan opettami nen yhdelle opettajalle on vaikeaa. Koulutuslautakunta esit tää kaupunginhallitukselle ja valtuustolle, ettei säästösopi musta pureta, koska se toisi 2,5 miljoonan markan lisä määrärahatarpeen koulutoi melle. Kunnanhallitus ottaa kantaa asiaan keski viikkona.. päivä, jolloin lämpömittarin elohopea kipusi reiluun 24 asteeseen. Kesäkuu alkoi kovin viileillä lämpöasteilla. kesäkuuta vuorokauden keskilämpötila oli vain vajaat seitsemän lämpöastetta. Oppilaitten vanhem m at protestoivat päätöstä vastaan ja vaativat kaupungin paran tuneeseen talouteen vedoten päätöksen kumoamista. Asiaa jouduttaneen käsit telem ään uudelleen val tuustossa. Koululaitos on myös sito u tu n u t n o u d attam aan kaupunginhallituksen edel lyttämät säästötoimet. Myös valtiovallan lupauksiin opetuksen yksik köhintojen korottam isesta vedotaan ja katsotaan, että täm ä toisi n. Sivukylät protestoivat säästöjä vastaan Märsylän, Hanhinevan ja Välikannuksen koulu jen oppilaiden vanhem mat ovat vaatimassa laa jem paan säästösopimuk seen liittyvän koulujen säästösopimuksen uudel leen käsittelyä. heinäkuuta, jolloin vuorokauden keskiläm pötila oli reilut 19 astetta. heinäkuuta oli kuukau den viilein päivä, lämpöasteita mittariin kertyi vain reilut 12. Heinäkuu puolestaan pysytteli suunnilleen samoissa astelukemissa edellisvuosiin verrattuna. Elohopea pysytteli tiiviisti kymmenen lämpöasteen tienoilla ja 4. 26. 3 m iljoonaa markkaa lisärahaa Kannuk sen opetustoimelle. Korkeimmat lämpöasteet mitattiin 19. Kesäkuun korkeimmat lämpö asteet mitattiin 30. Säästöso pimus koulukustannusten osalta on laadittu vuosille 1999-2003 ja sillä poistet tiin. Kyliltä on tullut van hempien allekirjoittama ve toomus, jolla vaaditaan pää töksen uudelleen käsittelyä. Säästötoimet näillä kouluil la toteutetaan vähentämällä vuorovuosin yhdeltä koulul ta yksi opettajan virka
Vanhanajan torilla oli monenlaista tarjontaa, keskiviikkona iltapäivällä kauppa kä\ i vielä Hiljakseen. Vielä keski viikkona iltapäivällä ei kau panteko ehtinyt päästä par haaseen vauhtiinsa, mutta positiiviseen henkeen jokai nen kauppias uskoi kaupan teon viriävän viim eistään oopperavieraiden saapuessa. Äiti oli retkemme vetäjä. Sen jä l keen jäljellä oli pahin urak ka: kantaa marjat kotiin. Sa massa pöydässä oli myös hänen äitinsä Sirpa Forströmin käden töitä ja naapuripöydässä tarjolla oli Bia Häggblomin käsintehtyä ke ramiikkaa. Ehdoton suosikkiartikkeli minulla on täällä ollut tuohesta tehty ongenkoho, Flander-Airola kertoo. Kesäharrastus Kokkolasta oli myöskin saapunut lomaileva kuvaa mataidonopettaja Riitta Ni sula, joka kertoi toripöytänsä tarjonnan olevan "perhe yrityksen” tuotantoa tuot teita myyntiin olivat hänen lisäkseen valmistaneet myös isä ja sisar. Viimeisiet viisi vuotta olen uudelleen lämmitellyt van hempieni opettamaa tuohiperinnettä. Itse olen ollut paikan päällä katsom assa, m itä nuoret tekee. Ikäihmisenä näitä muiste len herttaisia retkiä näitä voi unhoittaa, mustikka ja puo lukka matkat, kaikki yhtä hauskoja retkiä. Eläkepäivistään naut tiva entinen kukkakauppias Rauni Ontronen kertoo ai kaa riittävän myös askartele miseen omalle kesämökil lekin oli kuulemma ehtinyt kertyä jo monenmoista ko riste-esinettä. Heinäaikana oli hauskaa haravoida, siinä ne voimat kasvoivat vahvoiksi. Myynnissä paljon erilaisia tuotteita, joten asi akkaitakin voisi tulla vähän enemmän, Nisula toivoo jat kaen: Aamulla kyllä oli vähän vilkkaampaa, kun aurinko paistoi. Otamme päivän, ja hetken kerrallaan sellaisena kun se meille annetaan. Tuohitöitä Lahdesta Torin nuorin kauppias oli vielä ala-asteikäinen Jesse Puumalainen, joka oli tullut myymään itse valmistamiaan siirtokuvaenkeleitä. Kannattaa seurata ai kaa myös ikäihmisenä. Katsoittehan perään. Käsityön har rastelijaksi itseään tituleeraava Savolainen kertoi tul leensa mukaan torille ystä vänsä houkuttelemana. Kauniista kesästä saam me L uojaam m e k iittää. Kokkolalaisen Salme Sa volaisen toripöytä oli pullol laan pitsireunoin koristeltu ja pyyhkeitä. Meitä lap sia oli useampia mukana. Maalla lapsuus oli haus kaa. Kuka ämpärinsä ensin täyteen saa, voileivät mukana. Ainoa asia, joka pai kalta tuntui puuttuvan lähes kokonaan olivat lohtajalaiset kauppiaat... p n ä e l o k u u t a 2000 LESTINJOKl 7 Simosen sisarrusten toripöytä oli tulvillaan monemoista ihanaa käsin tehtyä. Hyvä että työttömät pääsevät metsään keräämään marjoja ja sieniä, kun sateinen ansi osta niitä kasvaa nyt läm mössä. Kaikkia riittää yllin kyllin, mitään ei meiltä puutu. Tyytyväi syys on elämän onni. Wanhan ajan tori taijosi käsityöläistuotteita LUTUJA t t LÖYLYT' Hyvää mieltä Olemme tänään saaneet iloista mieltä, kun kaksi poutapäivää on ollut satamatta. Emme voi kiirehtiä. Pikkuhiljaa saatiin niit tokone, haravakone helpotti hom m ia, että ei tarv in u t kaikkea käsin tehdä. Sota-aikana täytyi kesälo man aikana ehtiä sedän talon n iity lle, kun pojat olivat maata puolustamassa monet vuodet. Pie nistä kesän retkistä olen saa nut vielä nauttia tätä kaunis ta synnyin maata. K annuslainen nainen varoitteli vanhem pia K iljun vaa roista. Sam alla toivoisin m yös, että koululaisten vanhem m at haluaisivat osallistua yh teiseen päätöksentekoon, ja asettuisivat ehdolle tule viin kunnallisvaaleihin. Juuri kaupungin v a ltu u sto ja hallitus ovat ne elim et, jo issa päätetään m yös yhteisistä kouluasioista, K aija Sorsa m uistutti. Kauppa on onneksi kyllä käynyt jo jonkin verran, Sal me Savolainen toteaa. Muistan usein lapsuus-, nuoruusaikoja, kun suolla hypimme mättäältä toiselle kun lakkoja oli keltasenaan. K e s k i v i i k k o n a 9 . Kulkuset mukaan sin ne. Tämä on minulle tällai nen kesäharrastus, lomalla kun on aikaa tehdä kaikkea tällaista. Marjatta Flander-Airola oli tuohikäsitöineen saapu nut L ohtajalle L ahdesta saakka. M usiikkia vastaan m inulla ei ole m itään, m utta osa nuorista heiluu pullot kädessä, ja m eno on aivan liian kovaa. Lisäksi olen kehi tellyt paljon uusia ideoita vanhojen pohjalta, kuten ko ruja. Toivon ettei siellä ole kar huja. Hän peräsi sam alla nuorisotapahtum aan peräänkatsojia.. Tulin tänne pyynnöstä. Auringonpaisteessa ihmiset tuntuvat heräävän todelliselle torimielelle! Ei köhän tämä kaupankäynti taas viriä, kun aurinko alkaa taas paistamaan. Vaikka kyllä se on niin, että Jesse on meistä kolmes ta parhaiten myynyt, Sirpa Forström naurahtaa. Meillä sanottiin, että lähde tään kilpaa linttiin. P UEBLINPAL8TA Koululaiset palaavat liikenteeseen K annuksen keskustan ala-asteen rehtori K aija Sorsa soitteli toim itukseem m e ja m uistutti autoilijoita kou lulaisten elokuisesta ilm aantum isesta liikenteeseen: Toivon, että autoilijat huom ioisivat lapset liikenteessä ja pysähtyisivät suojatien eteen päästäen tien ylitystä odottavat koululaiset tien yli. Aikaa riittänyt askartelemiseen Himangalta kotoisin ole vat ’’Sim osen sisarukset" Rauni Ontronen ja Eira Nik kanen olivat torilla myymäs sä luonnon m ateriaaleista valmistettuja kättensä töitä: seinäkoristeita, ovikransseja, risuluutia, tähkäpukkeja ja vaikka mitä muuta pientä kivaa. M yynnissä oli vvanhan ajan henkeen sopivia käsi työläistuotteita leivonnaisis ta käsintehtyihin ovikransseihin. Jylhännevalta oli matkaa mon ta kilometriä kotiin. Olen seurannut, nyt teh dään paljon talkoilla. Kesät nu kuimme aitassa, siellä oli raikas hengittää ja unen lah jat oli hyvät. Luen Lestinjokilehden tarkkaan, K esk ip o h jan m aa-leh d en myös. Metsä on rikkautta ken sinne jaksaa mennä. Kiitollisena A nna A latyppö Kokkola Lohtaja Raisa V ähä hyypp ä K irkkom usiikkijuhlien oheistoimintana oli Lohtajan kirkonmäellä avoinna keski viikosta sunnuntaihin Wanhan ajan tori. Harmi vain, että täällä on ainakin näin alkuun ollut hirveän vähän ihm isiä. Ei ole onneksi kiiret tä enää, parhaat työt on osal tamme tehty, voimat on käy neet heikoiksi. Missä lohtajalaiset. On hyvä, kun saan valmiille ruualle mennä, ei ole hu o lia h u o m isesta. Puima koneen mukana kuljimme toisiin taloihin, kun kone oli kylän yhteinen, talkootyö oli tärkeää. Jotkut osaavat olla tosi nätisti, totesi "sil m innäkijä”
Vaan pitkälle elämysbus si ei tyhjillään ajele. -Olemme eläkeläisiä, jo ten tämä on joutenolon tap pamista. Kamusen Liikenteen kuljettaja, lohtajalainen Kalle Niemelä oli viikonlopun varsinainen elämyskuljettaja, sillä hän huolehti matkan taittumisesta koko viikonlopun ajan.. -Kyytiä on aina kiva ottaa. p n ä e l o k u u t a 2 “Hyvä reissu, vaikka oon mää nähny nämä paikat sen sata kertaa” Himankalaiset Inkeri Pahkala ja Alli Siipola ovat tappamassa joutenoloaan elämysbussin kyydissä. Sielläkin tyydytään vain kääntämään linja-auto ja matka jatkuu oitis kohti Korpelan patoa. mysbussissa ole. Ensimmäi selle varsinaiselle retkelle osallistui 15 henkilöä. Ei matkanvarrella ennen näkemättömiä paik koja ole, mutta kyytiä on sil ti kiva ottaa, hum oristiset naiset sanovat. E skolassa eläm ysbussi ajaa kylätalon ohi jatkaen m atk aan sa L ep p ilam m in kylälle. Opas löytyy vierestä K annuksen T ukkim iehentorilla nousee kyytiin li sää matkustajia. Himangan, Lohtajan ja Kannuksen markkinointi projekti antaa kyytiä elämyksiä janoaville. -Saa nyt nähdä, kauanko tässä reissussa menee, kak si kertaa henkilöautolla rei tin ajanut Sajo sanoo ja li sää, että varsinaista matkanvetäjää tai juontajaa ei elä35 vuotta Korpelan voimalaitoksella työskennellyt Martti Joki-Korpela esitteli elämysbussilaisille Korpelan patoa. Alli Siipola on tottunut linja-auton kyy tiin jo nuorena, sillä hänen kotonaan Hillilässä oli kol me linja-autoa, jossa hänkin työskenteli. Matka ja t kuu M aaseutuakatemialle, jossa Aila Isoheiniemi ker too lyhyesti akatem ia toi minnasta sekä tiloista. Halutessaan kyytiläiset olisivat voineet jäädä pidemmäl lekin tutustumiskäynnille. Tällä reissulla naiset eivät meinaa oksen taa. Mat kan v a rre lla k y y tilä is e t opastavat toisiaan. Kannuslainen nainen kertoo vieres sä istuville himankalaisille matkan varrelle tulevia näh tävyyksiä. Matka jatkuu noin viiden minuutin tutustumishetken jälkeen kohti Eskolaa. Oksennuspussit jäi Hillitään Inkeri Pahkala ja Alli Siipola Himangalta nouse vat eläm ysbussin kyytiin mainoksen innostamina. tiet olivat paljon m utkai sempia kuin nykyään, Sii pola nauraa. Olin monta kertaa nuo rena linja-auton kyydissä. -Tämä on Keski-Pohjanmaan vanhin maaseutualan koulu ja juhlim m ekin tänä vuonna 75-vuotista taivalta, Isoheiniemi korostaa. Himanka, Kannus, Lohtaja Elina Kurikkala Elämysbussi starttasi Sautinkarin pihalta varsinaista ensimmäistä kertaansa torstaina. Kamusen Liikenteen kuljet taja Kalle Niemelä sekä maaseutumatkailun markki nointi ja yhteisytökehittäm isprojektin Hannu Sajo nousevat bussiin kaksistaan. Hän on kyydissä tar k aste le m a ssa aik atau lu n paikkaansapitävyyttä. Mikä parasta, elämykset löytyvät kotinurkilta, naapurikuntaa edemmäksi ei tarvitse kalaan lähteä. -Elämysmatkailu on itse näistä matkailua, asioita on opittava itse löytämään. -Ei täällä taitaisi pusseja ollakaan. Annoin ihmisille oksennuspusseja ja heitin niitä sitten m etsätaipaleella ulos. Sil loin ihmiset olivat kovia ok sentam aan autossa, koska Elämysbussi kierteli Lohtajan, Himangan, Kannuksen sekä Kälviän alueilla noin kolmen tunnin ajan. Himan gan Infopisteessä nousevat ensim m äiset eläm ysbussilaiset kyytiin ja linja-auton täyttää puheenporina. -Olen tottunut autonkyytiin. Aamupäivästä Sautinka rin pihalta lähtevä elämysbussi huutaa tyhjyyttään. 8 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 9 . Sajo ei aio kiertää bussin mukana kuin tämän ainoan kerran
Täällä ei tule ajeltua om alla ajalla, yleensä suositaan suorinta ja parasta tietä. Elämysbussin noin vii destätoista m atkustajasta enemmistö on eläkeläisiä, tuntuvat olevan liikkuvaista sakkia. Luulin, että ajelen kuskin kanssa kahdestaan tämän ensim mäisen kerran ja tarkistelen aikatauluja, Hannu Sajoo to teaa mielissään. -Hyvä reissu täm ä oli, vaikka oon nähny nämä pai kat sen sata kertaa, Alli Siipola nauraa. p n ä e l o k u u t a 2 LESTIN JOKI g Mies elämysbussin takana, Hannu Sajo oli mielissään ensimmäisen reissun osaanottakulkee päivän aikana useam pia. Hän kertoo toi minnasta m uutam alla lau seella. Esikuvana heillä on Italiaoperaation vetäjä, tunnettu lentopalloilija Jouni Parkka li, jonka jalanjälkiä pojat toi vovat pystyvänsä seuraa maan. Kieppi kirkon kautta Ohtakariin kahville osoittautuu eläm ysbussin erääksi parhaista ratkaisuis ta. K e s k i v i i k k o n a 9 . -Kiva kun ajellaan vaih teeksi vanhoja teitä. Eläkeläisillä on aikaa Elämysbussi ei liioin pysähtele. -Kyyti riittää hyvin. -Vietin Ohtakarissa mon ta juhannusta nuorempana, mutta nyt en ole käynyt siel lä pitkiin aikoihin, yksin elämysbussiin noussut Yli-To kola muistelee. -Tykkään tällaisista ta pahtumista, joissa nähdään paljon erilaisia paikkoja. Hän myöntää kulkevansa usein eläkeläis ten linja-autoreissuilla. Useampi kyydissä istuja myöntääkin kahvihampaan kolottavan siihen malliin, että seisahdus on tervetullut. Elämysbussi ei liikoja pysähdellyt. Uuttakin oppi, kun vähän kauemmas lähti, niin kävi ainakin pojille. Kolmen tunnin mittai nen eläm ysm atka vierähti nopeasti, sillä välim atkat paikasta toiseen olivat lyhy et. Leirin yksi suu rimmista kohokohdista oli niin nuorille kuin vanhem millekin kymmeniä kertoja linnanmäkeä suurempi huvi puisto M irabilandia, jo k a laitteineen ja lavastuksineen sai haukkomaan henkeä. Myös lukui sia huvi-ja kulttuurimatkoja järjestettiin, ja tutuksi tulivat muunmuassa San M arinoja Venetsia. Kyyti kiinnostaa Korpelan padolla nousee linja-autoon hetkeksi Mart ti Joki-Korpela, jo k a on työskennellyt voimalaitosella 35 vuotta. Haaveena ura lentopalloilijana Molemmat pojat pelaavat tällä hetkellä minimaajoukkueessa, ja aikovat jatkaa m ukana ain ak in vuoden. Halutessaan kyytiläinen voi toki hypätä kyydistä pois ja tutustua nähtävyyksiin, sillä lähes joka pisteeseen on jär jestetty opastettu kierros. Kuvassa myös Heikki ja Anja Kajomeri. Kyllä kunnon maitoa ja saunaa kerkesi viikossa ru veta jo ikävöimään. Tu lee tässä käytyä sellaisissa kin kylissä, joissa en ole ai kaisemmin käynyt, Yli-Tokola kertoo. Nuoret kasvoivat aikuisemmiksi -Kun eri kulttuurista ole vat nuoret viettivät viikon verran aikaa yhdessä, niin monien silmät aukesivat, ja oppivat katsomaan m aail man asioita muidenkin ih misten näkökulmasta. Pohjanm aalta m enossa mukana olivat muunmuassa: Lotta Lauri, Tero Roukala ja Mari Kovasin Himangalta, sekä toholampilaiset Juho Määttälä ja Mauri Syri. -Katsotaan nyt miten ru peam m e tu lev aisu u d essa pärjäämään, pojat tuumaile vat.. Toholampilaisia Sport & fun-leirillä Italiassa Toholampi Eveliina Pakkala Lähestulkoon 100 suo malaista nuorta lentopalloi lijaa vanhempineen matkasi vat viikon pituiselle leirille Cesenaticoon Pohjois-Italiaan. Padolle olisi mahdol lista jäädä pidempääkin esit telykierrosta varten, mutta yksikään matkustaja ei mal ta jäädä kyydistä pois. Kaikista parasta viikos sa oli hyvin järjestetyt tur nauksetpa kun niihin kerke si hyvin valmistautua, mi hinkään ei ollut kiire, aamuunista pitävä Mauri kertoi. Vasta Tukkimiehentorilla jää kaksi kyytiläistä pysäkil le ja aikovat tulla paluumat kan kyydille myöhemmin il tapäivällä. Lisää kyytiläisiä nousee sitä vastoin bussiin. Osaamme pelin säännöt, ja tiedämme, kuinka hiekalla liikutaan, sisäpelin ennes tään hallitsevat pojat kertoi vat. Uuttakin oppi Muuten pojat olivat tyy tyväisiä viikkoonsa, säät oli vat mitä ihanimmat, ja val mentajatkin olivat parhaim masta päästä. Helpotusta kahvikolotukseen Toivosen kotieläinpuiston jälkeen bussi suuntaa Lohtajalle. Söimme koko viikon pastaa, muuta emme sieltä löytäneet, pastaan kyl lästynyt Juho Määttälä mai nitsi Viikko sinänsä on lyhyt aika, ja tuntuu että Suomea ei paljon pelien tiimellykses sä kerinnyt kaipailem aan, mutta ei asia oikein niinkään ollut. Lentopalloturnauksia, huvija kulttuurimatkoja V iikko Italiassa sisälsi lukuisia lentopalloturnauksia, joihin osallistuivat niin nuoret kuin mukana olleet vanhemmatkin. -Ensimmäinen reissu yl lätti positiivisesti. Matka jatkuu seuraavan elä mysbussin kyydissä, joita ocf/afoii Toholampilaiset Juho Määttälä ja Mauri Syri viettivät viikon kesälomastaan Italiassa lentopalloleirillä. Leirille osallistui kaikki aan noin 300 in n o k asta urheilunharrastajaa eri mais ta luoden kansainvälisen tunnelman nuorten keskuu teen. Tarkoitus ei ole jää dä töllistelem ään elämysnähtävyyksiä vaan matka taittuu reippaasti eteenpäin. Leiril lä huomattiin myös, että mo net nuoret kasvoivat aikui semmiksi, kun olivat teke misissä muidenkin kuin suo malaisten kanssa, operaation vetäjä Jouni Parkkali ker too. Lentopalloa ja pastaa Poikien osalta viikko oli menestys, negatiivisia asioi ta sai oikein hakemalla ha kea. jamäärästä. Poikien yhteinen toi ve on esikuvansa tavoin ura lentopalloilijoina. Lohtajalla autosta noustiin kuitenkin kahteen kertaan, Lohtajatalolla sekä Ohtakarissa lievittämässä kahviham paan kolotuksia. -Meillä on aikaa kulkea linja-autoreissuilla, toteaa useampikin kyytiläinen. Vanhoja teitä vaih teen vuoksi Kannuslainen Kaisu YliTokola katselee ohikiitäviä maisemia linja-auton ikku nasta. Jos pysähdyttäisiin joka paikas sa, matka venyisi liian pit käksi, Kaisu Yli-Tokola sa noo. Vaikka innostuneet pe laajat nauttivatkin sydämen sä kyllyydestä, kun viikko oli täynnä lempilajia lento palloa, niin siitä huolimatta yhden huonon puolen he kuitenkin huomasivat: Ruoka. -Nyt hallitsemme niinsa notun rannalla pelaamisenkin, eli b ea c h -v o lle y n . Elämysbussin ensimmäi nen täysi kierros täytyy, kun Himangan infopiste häämöt tää. Kaisu Yli-Tokola odottaa näkevänsä Vattajan
Him angan eläkeläiset ry:n tanssija laulu ryhmä piristivät vanhusten arkea iloisilla ja vähän haikeimmillakin lauluesityksillä pu humattakaan kunnon tanssinäytöksistä, jotka varmasti saivat vanhustenkin jalat hiukan vipottamaan entisai kojen palautuessa mieleen. Olli Kurikkala 3,29 2. Mari Iso-oja 85 3. Aleksi Lahti 8,2 T 9 pituus: 1. Johanna Yli-Tokola 3,16 4. Simo Kivelä 2.31,0 T 5 pituus: 1. HIMANGAN Dl II IC E P A T PÖH. Juhlien emäntänä toimii kuntohoitaja Eija Pahkala ja isäntänä luottopäällikkö Kari Kivelä. TARJOUSHOUSUJA Muodikkaita uutuuksia tulossa lisää! 7 , 6 , Myös koulutarvikkeet meiltä! , \ \ M M KUPERKEIKKA ._____H i m a n k a , p . Iida Kero 2,79 3. Juho Liimatta 80 T 8 kuula: 1. 06 875 350 r U U J C m i FAX 06 875 8 10 J Kannuksen Veljeskoti sai vieraita Kannuksen veljeskodin asukkaat saivat maanantaiiltana iloista sakkia vieraik seen. Mieleen tulee, että eikö eläkepäiviään voisi viettää rauhallisem m inkin kuin tanssimalla minkä ehtii ja kiertämällä tilaisuuksista toi seen, mutta kuuleman mu kaan tämän parempaa ajan viettoa ei olekaan. 875 250 Fysioterapeutin suunnittelema oikean mittainen, yksilöllinen keittiö. Ville Iso-oja 2,48. Satu Tilus 13,91 2. KOULUASUT KUPERKEIKASTA! Housuja, paitoja, verkkareita, fleecepusakoita ym. Juho Mäkelä 1,76 T 8 korkeus: 1. Aleksi Lahti 356 T 10-11 150m: 1. io LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 9 . Elina Liimatta 1,23 P 5 pituus: l.M ikaTilus2,05 2.Sim oK ivelä 1,793.Tomi Mäkelä 1,53 T 6 400m: 1. Kiikkutuolissa ei istuskella.. pirteyttä päivään liikkeen ” L Ä H tT Y sL E N K K I Lestijoen rantapenkka / Lähtö seu rakuntakodilta aam urukouksen jälkeen / fysioterapeutti Anna-M aija Pahkala ja opettaja Kimmo Perkkiö “%aumankarin Areiopagi" TO RITAPAH TUM A Kunnantoimiston piha-alue Torieläm ää (klo 9 .3 -12.00) Rovastikunnan lähetysväen m yyjäistapahtuma Piispa O lavi Rimpiläinen / lääninrovasti Mikko Him anka / Himangan kunnan tervehdys / Paavalin Areiopagi-puhe: kanttori Markku Hekkala / Musiikki: Nisunjyvä / Ala-asteen koululaiset Evakkotapaamispiste! Keski-Pohjanm aalla sodan aikana evakkoina olleiden ja täällä tukikoteina toim ineiden treffit 13.00 LO U N A S Kirkonkylän ala-aste “Tauhatkgonpa elon meri ” YHTEISL a ULUHETKI Urheiluhalli Kylänpojat / Vademécum / Katri ja Pekka Kluukeri Kanttorit Annukka Rannankari ja Markku Hekkala / Kolehti 12.30 “Sukelletaan lähetysseikRailuun " LA STEN TO IM IN TA ILTÄ P Ä IV Ä Urheiluhallin alue Lapsille järjestettyä toim intaa klo 12 .3 -16.30 Lastenohjaajat EijaTulasalo ja Hannele Pahkala 14.00 “9kansainvälisillä vesillä "(T ) KAH SAT KOHTAAVAT I Urheiluhalli Kiinan vieraat / Pääsihteeri Markku Kotila (SPS) Kiitos Raam atusta -info: hiippakunnan lähetyssihteeri Anna-M ari Rintaniemi Japanin lähetyksen kuulum isia: rovasti M artti Laitinen (SLEY ) sekä Silfverbergin lähettiperhe (SEKL) / Gospelkuoro ja nuortyönohj. MikaMatti Pentinmikko 3,73 4. Iida Kero 253 4. Teemu Rimmi 13,53 2. Jutta Lauri 5,75 P 10-11 moukari: 1. Pirita Tuikka 3.43,0 P 6 400m: 1. Tomi Mäkelä 2.30,0 3. Juho Liimatta 3,74 3. Joonas Verronen 11,29 P 12-13 200m: 1. Sunnuntai 20.8. Piia Hiili 8,6 P 9 40m: 1. Teemu Sysimetsä 2,39 2. Sonja Tilus 287 3. Lähetysjuhlien pääpaikkana toimii Himangan Urheilu halli ja lisäksi tapahtumia on kirkossa, seurakuntakodissa, paikkakunnan rukoushuoneilla, kouluilla sekä luonnossa leirintäalueella ja Lestijokivarressa. Johanna Yli-Tokola 85 2. Olli Kurikkala 32.49 2. Lea Haapala ja lähetyssiht Jukka Paananen (LYRS) Konsertti ja iltapala 20 mk. Tommi Tilus 3,88 2. Petteri Rimmi 43,0 P 12-13 moukari: 1. Jenni Humalajoki 2,24 3. Sofia Nissilä 18,52 T 14-15 moukari: 1. Miia Lapinoja 8,55 4. Teemana on “Riemulla elämän merel le”. Miia Lapinoja 98 P 10-11 korkeus: 1. Sonja Tilus 8,1 4. Niklas Ojatalo 24,66 T 9 3-ottelu: 1. -Olemme saaneet hyvää palautetta joka paikasta, etenkin veljeskodin taholta, jossa olemme vierailleet use ampaankin otteeseen, kolme-neljä vuotta kasassa ollut ryhmä kehaisee. Oulun Hiippakunta, Kokkolan rovastikunta ja Himangan seurakunta Tervetuloa lähetysjuhlille Hiippakunnalliset 19. Aleksi Lahti 29,14 3. / Kolehti 10.00 jlLM ALASKPALVLLUKSLLl Kalajoen kirkossa, lähetyssihteeri Reino Junttila Lohtajan kirkossa, rovasti M artti Laitinen 11.3 -13.00 LO U N A S Kirkonkylän ala-aste 12.15 PYH Ä K O U LU Urheiluhalli N uorisotyönohjaaja Taru Palola ja pyhäkoulunopettajia 13.00 “‘Kjemulla elämän merelle "Urheiluhalli (T ) Pääsiht Markku Kotila / Idäntyön sih t Isto Pihkala / Hiippakunnan lähetyssiht. Mari Roukala 217 P 9 3-otteIu: 1. Iida Kero 7,9 3. Laura Kivelä 12,103. Mari Humalajoki 2,62 P 7 kuula: 1. 22.30 KJPM W dlLSSU (H P E) Himangan kirkko Saam a: pastori Matti Hirvilam m i (SLS) / Liturgia: pastori Jouko Toskala / Himangan seurakunnan nuortenkuoro ja soitinryhm ä / Kolehti 22 .3 0-01.00 “Sinäjaksat valvoa ruorissa, Sierra" N U ORISO TAPAHTU M A II Urheiluhalli D ad ' s H elio /T h e Huiputtom at / Himangan seurakuntanuoret ja nuorisotyönohjaaja Taru Palola Asiaa: "Kiinasta ja Kisumusta paperista ja kirkosta" N uorisosihteeri Paula Hiltunen ja aluejohtaja A ulis A nttila Konsertti ja iltapala 20 mk. Mika Tilus 2.09,0 2. Mika-Matti Pentinmikko 90 3. Olli Kurikkala 7,3 3. Laura Kivelä 442 2. Mari Roukala 10,87 4. Teemu Sysimetsä 2.05,0 2. Heidi Kero 11,72 3. Tiia Hakkarainen 1,20 P 6 pituus: 1. Heidi Kero 112 2. Sonja Tilus 2,77 4. lähetysjuhlat vietetään Himan galla 18.-20.8.2000. P N Ä E L O K U U T A 2 riemuCCa Oulun ¡Hiippakunnan lähetysjuhlat 1 8 .-2 .8 .2 liim a n (jalla Perjantai 18.8. Mari Roukala 8,1 5. 8.00 AAM UPALA Seurakuntakoti 9.00 “‘Kimallusta laineilla ' AAM U RU KOU S Seurakuntakoti Piirisihteeri Eeva Eerola (H Y ) / sairaanhoitaja Eila Pahkala ja opiskelija Katriina Ala-Pöntiö 10.00 SdTSSU Himangan kirkko (T ) Saama: Kotimaan päätoim ittaja Jaakkko Elenius / Liturgia: kirkkoherra Seppo Kinaret / Kanttori: Annukka Rannankari Himangan kirkkokuoro ja m usiikkityön johtok. Piia Hiili 3,37 3. Laura Liimatta 1,98 2. Lauantai 19.8. LESTINJOKI TULOKSIA Himangan ikäkausikilpailut 5.7.2000 T 9 40m: 1. Aki M äki-Leppilampi / Kolehti 15.00 V Ä LIA IK A 15.30 “Aluevesirajalla "(T ) KAN SAT KOHTAAVAT II Urheiluhalli Lähialuetyö: Aunuksen vieraat ja idäntyön sihteeri Isto Pihkala (SEK L) Uudet suom alaiset sisävesillä: pastori Leena Märsylä Kirkon Ulkoasiain osastolta Toukom ettiset-kuoro / Lasten juhlakuoro / Haastattelut ja juonto: lapset / Kolehti 16.30-18.00 PÄ IV Ä LLIN EN Kirkonkylän ala-aste 18.00 “Islam " KARI KOKOU S I Pajalan seuratupa Kalajoen rovastikunnan lähetyspappi Erkki Huuki Helsingin hiippakunnan lähetyssihteeri Reino Junttila Caritas-kvartetti ja opettaja Eila Kotiaho “Sanan kulkua Venäjällä" KARIKO KO U S II Urheiluhalli Aunuksen vieraat / Pääsiht Markku Kotila / Radiotoim ittaja Erkki Kujala / Salomons-lauluryhmä ja kanttori Samuli Erkkilä “A frikka" KARIKO KO U S III Pahkalan seuratupa Lastenlääkäri Tuula Pelkonen ja opettaja Vuokko Peltola Symbaali / O pettaja Eine Kaivosoja “ja p a n i" KARIKO KO U S IV Hillilän rukoushuone Rovasti Markki Laitinen ja aluejohtaja A ulis A nttila (S LEY ) Silfverbergin lähettiperhe / O pettaja Seija Annola Hym nos-kvartetti ja fysioterapeutti Marjo Anttiroiko “Perheenä ja kummina maailmalla ” KARIKO KO U S V Seurakuntakoti Lähettiperhe (SLS) / Hiippakunnan nuorisosihteeri Paula Hiltunen (SLS) ja lastenohaajat: Raija-Leena, A arre ja Tea Polso / Kummitapaaminen “Pliinan kirkko kasvaa" KARIKO KO U S VI Yläasteen juhlasali Kiinan vieraat / Koulutussiht Jussi Holopainen / Keskustelua 19.30 “Ilta yöks kun himmenee, kanssas aamu aukenee" K IRKKO KO N SER TTI Ainalin ja Rannankarin perhekuorot / Pastorit Matti Aho ja Ilpo Rannankari / Kolehti 21.00 “‘K a n ta tu illa " ILTA S A U T IN K A R ILLA Laguuni-ilta him ankalaisten m aallikkojen johdolla Iltapala 20 mk. Iida Kero 9,38 P 9 pallo: 1. Olli Kurikkala 554 2. Jutta Lauri 26,7 3. Jutta Lauri 101 4. Mari Iso-oja 3,73 2. 8.00 8.30 9.00 10.00 11.0012.30 AAM UPALA Seurakuntakoti “Aam uverkoilla" AAM U RU KO U S Seurakuntakoti Kokkolan rovastikunnan lähetyspappi Kai Tikkakoski O pettaja Eine Kaivosoja “Oletko vapaa lähtemään . -Hyvä neuvo kaikille, äl kää jääkö kiikkutuoliin istu maan vaan liikkukaa vaikka vanhenettekin, siitä on vain hyötyä, yksijäsenistä vihjai see. Mari Roukala 2,49 P 9 pituus: 1. Tommi Tilus 90 2. Anna-M ari Rintaniem i / Kirkko herra Seppo Kinaret / Kanttori Annukka Rannankari / Himangan sricn kirkko-, nuorisoja lapsikuorot / Himangan seurakunnan työntekijät Esirukous ja loppusiunaus (T ) = tilaisuus viitotaan Järj. Miia Virta 1,54 5. Risto Ainali O ulun hiippakunnan pääsiht Keijo N issilä / Kolehti 21.00 “Ankkureita laskiessa" KA H V IK O N SERTTI Seurakuntakoti Paloniem en perhe / Konserttilippu 20 mk (sis. 19.00 “Löytyy lähde hyvä" KIRKKO KO N SERTTI Toukom ettiset-kuoro, jo h t dirm us. Laura Liimatta 2.22,2 2. Laulu-ja tanssiryhmä te kee niin sanottua keikka hommaa, kun kiertelevät eri paikoissa ja laitoksissa esiin tymässä. Laura Kivelä 3,28 2. Laura Kivelä 7,0 2. Lotta Lauri 22,04 2. tarjoilu) Ittahiljentym inen: Himangan seurakuntanuoret 22.30-01.00 V uulastusilta" NUORISO TAPAHTUM A I Urheiluhalli U nilukkari,The Huiputtom at / Himangan seurakuntanuo ret ja nuorisotyönohjaaja Taru Palola Sanan kosketuspintaa: nuorisotyönohj. Emilia Tuikka 2,44 2. Joonas Verronen 90 T 10-11 moukari: 1. Sonja Tilus 17,65 2. Elina Liimatta 3.18,0 P 5 400m: 1. Niklas Ojatalo 7,0 2. Noora Rimmi 1,87 3. Mari Humalajoki 70 P 7 korkeus: 1. Satu Tilus 27,2 P 10-11150m: 1 .Teemu Rimini 27,00 T 10-11 korkeus: 1. Mika Lapinoja 13,38 T 12-13 moukari: 1. Satu Tilus 106 3. Minna Hiili 18,05 Him angan lasten kilpailut 1().7.2(XX) T 5 400m: 1. Piia Hiili 80 4. -Meidän tanssi-ja laulu ryhmäämme kuuluu jäseniä myös Ykspihjalan eläkeläi sistä, lauluryhmä selventää kokoonpanoaan. Pirita Tuikka 1,70 4. Jenni Humalajoki 2.23,0 3. Tiina Salmen 1,80 4. Emilia Tuikka 1.59,0 2. Heidi Kero 26,9 4. Aleksi Lahti 2,61 T 9 pallo: 1. Juho Mäkelä 2.31,0 T 6 pituus: 1. Miia Lapinoja 26,5 2. • • • • ELÄMÄN EHTOOSSA MUKANA. Piia Hiili 9,60 5
Matkan varrella kohtasimme muun muassa Neitsyt Marian, kalastaja Adreaksen ja johtaja Sakkeuksen. Palvelustytön roolissa Mirjami Karhula. Tarinakävely Luukkaan evankeliumin pohjalta Kalastajan jalanjäljissä Ohtakarilla Lohtaja, O htakari Raisa V ä h ä h y y p p ä Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien yhteydessä järjestettiin Ohtakarissa tarinakävely nimellä Kalastajan jalanjäljis sä. Tarinakävely toteutettiin yhteistyössä Lohtajan seurakunnan ja harrastelijanäyttelijöiden voimin. Koska Jeesuksen synty mästä tulee kuluneeksi 2000 vuotta, oppaanamme tarinakävelyllä toimi lääkäri Luu kas, joka varsinaisen tarinan lisäksi kertoi myös Ohtakarista ja sen historiasta. Valkoiseksi maalattu kivi ja naisryhmä. Tämänkertainen ta rin a pohjautui Luukkaan evankelium iin. Koh tauksia tarinakävelyssä oli kaikkiaan 14 ja ne sisälsivät niin musiikkia kuin huumo riakin. Pituutta tarinakävelyllä oli kaikkiaan parin kilomet rin verran, osittain melko kivikkoisessakin maastossa, joten hyvät kengät olivat tar peen matkalla. Tärkeintä juonessa kuitenkin oli osanottajan oma eläytyminen näytelmän tapahtum iin ja O htakarin mahtaviin maisemiin. Jeesus luona ristisi.... Ohtakarilla SLEY:n leirikeskuksen yhteydessä toteute tun tarinakävelyn käsikirjoitus on Lohtajan kirkkoherra Mikko Himangan käsialaa. Nuotiolla. Aikaa tarinakävelyssä kului reilu tunti. Kalastaja Andreas (Heikki Orjala) näyttää tietä Ja Sakkeus (Esko Jukkola) kiipesi puuhun. Ohtakarin maastoon sijoitettuna. Tari nakävely koostui useista eri Raam atun tap ah tu m ista, joista Luukas kuuli evanke liumiaan kootessaan. T arinakävely keräsi jo kantaesityksessään viim e keskiviikkona aurinkoiseen Ohtakariin yleisöä runsain määrin
............ 395 ,39 68 i PUH. CVilYl\+ kortilla ORTHEXIN Kotim. 8.2000 4W 7X * kortilla KAIKKI 1 smUUTUUDET r*k° Suurin yhteen kotitalouteen mennyt Tähti-Bonusseteli oli 1 140,Paljonko Sinun käyttämäsi Toholammin ostopaikka hyvitti vastaavalta jaksolta. .1 O P ® Emännän M q a VEHNÄJAUHO 2 k g ... «fflEEEt» kortilla KAIKISTA HOIDOISTA 10 % KAUNEUSHOITOLA^^: SKY-kosmetologi Heli Jakola, Mäntykuja 2 (Lydian tiloissa) Toholampi P. ) AINOA oikeudenmukaisesti palkitseva BONUSKORTTI kotikunnasta tehdystä ostoksista 3 . 885 007 m \W h% kortilla Poutun sininen LENKKI 400 g............................ | y HARTWALL LIMSAT 1,5 l | } q q sis p an tin ..................................... T o h o l a m m i n . 1 la klo 21-03 HTAVASSA •RIEHASSA esän odotetuin ohjelma va .............. ^-KIRJAKAUPPA AILA KLEEMOLA, Lampintie 6, p. .I U t IJ i MKARON I 400 g. iort a 15,-/kpl * $ * $ & * * £Tervetuloa kirjakauppaan. JYLHÄ Toholampi puh. ) AINOA paikkakuntakohtainen BONUSKORTTI 2 . 1 kg tan ko ................................... 885 032, auto 049 266 367 kortilla LAKANA KANKAITA 2 6 m k lm HÄÄT, KORISTEITA, NAUHAT, KYYHKYT ym ... 8623 003 Poikkitie 19 69410 Sykäräinen VALINTA _ kortilla Atrian Dukes | A ( ) A HAMPURILAINEN. 885 654 ... 65,-) kortilla TA YSSY N TEET TIN EN M OOTTORIÖLJY Sea 5w-40 4 L (norm, tarj.hinta 139,-) v v f 9 1 M unkkirinkeli & kahvi 1 , T O H O L A M P I c / f M ä ä t t ä lä K y ^ " ' M y Kannustie 4, Toholampi ^ puh. 8 8 5 4 4 kortilla PILARIPÖYTÄ halk. 4 V U E s a a ® pss m a r k e t rf • n f l / l » kortilla BONUSKORTILLA ELOKUUN AJAN KAIKKI . KIRJORIINA U l la v a n t ie I , T o h o la m p i, p . 886 614, La itila ______ « S p o r t i l l a (ma suljettu) Pirteään aam uun GLUTAM AX 20mk/10tal ' H elpottaa juhlinnan jälkeistä olo< ,c/u)A /ui^ J 41 . 885 015, 040-7613 405 • Avoinna: ti-pe 9-17, la 9-14 kortilla OPINTIELLE KIRJAT PARIN PÄIVÄN TOIMITUSAJALLA!! M A P P I ... ffä /tfy A fy a 2 @ öA otam pi <9&lf0<96' kortilla Finn S p r in g SIIDERI 1 ,5 litra a 8 mk B ull B e rry n MEHUTIIVISTE] 2 , 7 5 litra a 23,50 Puh. TÄHTI-ASIAKASKORTTI ON: 1 . j P d U 590 9 koi T:mi Veikko Jämsä p. ........ KEHYSUSTAT T o h o la m m in K u v a a m o Satu Lamu, Saunapcllontie 8, 69300 Toholampi P. (06)885 040 » Av: ma-pe 9-17, la 10-13, Tule & hanki TOHOLAMPIbonuskortti. ^ kp l JAHTI JA GOUTER MAKKARA . 06-885 071 •?VlHlfV» kortilla 8 § .. OSTOJEN KESKITTÄMINEN TOHOLAMMIN BONUSLIIKKEISIIN KANNATTAA TAKUULLA! Elokuun Bonuskorttitarjoukset Toholampi £ p. . 885 018 kortilla i m i (norm. s./ n r . ???????????????. ) AINOA BONUSKORTTI, jossa on nyt jo 14 ostopaikkaa kotikunnassasi Toholam m illa. 45 cm (valk., koivu, pyökki, kirsikka, mahonki) Hinta: V W ft m l j M M * H I K , (Norm. JÄÄNALLE PAKASTUSRASIAT 0,3 L/ 0,5 U 0,9 L O 8,90 E. f/rr/ri t a l k i t s i v a t A H l TUPLABONUS Jopa -6 % Tuplakonmpäivä o h 17 .
u n TV-UUTUUS * » « A 28” huippuluokan STEREO-TV 6x9 ALTTOKAIUTTIMET (arvo 590,0 HELKAMA JÄÄVIILEÄKAAPPI HJK419 • markkinoiden tilavin jääviileä, joka toimii myös yhtenä isona jääkaappina • valmistettu Suomessa • monipuolinen muunneltava sisl • aktiivinen ilmankierto • energialuokka B • K1897, L595, S600 • HUIPPUTUOTE 5v. Koneilla ylös ja varjoilla alas Päivän ohjelma sisälsi jo kaiselle jotakin. Eikä ilmailusta tarvinnut nauttia nälissään, sillä ylei sölle oli jäljestetty ruokailumahdollisuus, jonka lisäksi saatavilla oli myös kesän herkkuja jäätelöä ja limsaa. Huimapäisimmät pääsivät uhm aa maan lentopelkoaan yleisölennätyksissä maan kama ralla tiiviisti pysytelleiden nauttiessa laskuvarjohyp pääjien taidokkaista alastu loista. Kannuksen lentokerho antaakin jokaiselle mahdol lisuuden kokea tuon ihanan vapauden oli nuori tai van ha, kunhan vain astuu lento koneen ohjaamoon, asettaa lentäjänlakin päähänsä, ja laulaa innoissaan: "Minä olen lentäjän poika..." Pietarsaarelainen Gustav Westerlund vieraili omalla ultra-koneellaan katsomassa lentopäivän järjestelyitä kannuksen lentokentällä.. Päivän järjesti Kannuk sen lentokerho yhdessä Es kolan kyläyhdistyksen kans sa. P N Ä E L O K U U T A 2000 LESTINJOK1 1 3 Kannuksen lentokentän päällikkö Kari Juntti vastasi suurimmalta osalta päivän järjestelyistä ja onnistumises ta. PAAVOLTA TOSI EDULLISESTI! . Kannuksen lentokerho uskoo lentopäivän innosta van väkeä liittymään jäse neksi lentokerhoon. K E S K I V I I K K O N A 9 . pojasta lähtien, mutta vasta vanhemmalla iällä he ovat päässeet koneen ohjaimiin kiinni. * luokka B Nyt r taijotiS' SAILTOPAKASTIN AFG 520 • bruttotilavuus 21OL • pakastusteho 14 kg/vrk • pikapakastus ja puolillaan olevan pakastimen säästöasento 1690 ; an! enteViiZtus**1 ENERGIANT**^ SÄÄSTÖSÄILIÖ AFG 523 • tilavuus 225L • EKO-malli, jossa vähäinen energiankulutus • pakastusteho 25 kg/vrk • sisävalo, lukko ja neljä pyörää • lämpötilan nousuaika -9°C:een 68 tuntia • mitat: 88,5x112,66 cm VALIKOIMILTAAN PO H JAN M AAN SUURIN KODINKONEHALLI PAAVON KONE ASEMATIE, K A N N U S Puh. Nuorena poikana lomp sa oli vielä tyhjä, mutta nyt sinne on kertynyt sen verran rahaa, että pääsee lentelemään, Aimo Isoaho kertoo. Kiitoradan päällystämi nen on yksi tärkeimmistä asioista, jotta homma saatai siin lentokentällä toim i maan, Kari Juntti kertoo. Lentäminen on ollut miesten unelma jo nuoresta Päivän keskipisteenä toimivat mitä erinmänlaiset ilmailuvälineet, tässä lentokerhon oma opetuskäyttöön tarkoitettu kone. Yleisölennätys olikin var masti yksi päivän kohokoh dista, sillä välillä jopa joutui jonottam aan, että pääsisi yläilmoihin lintuja tervehti mään. Kummallakin lentäjällä on niinsanotut kaksipaikkai set ultra-koneet, jotka edus tavat lentokoneita kevyemmästä päästä. Täällä ei tarvitse olla omaa konetta mukana jäse neksi liittyessään, sillä opetuskoneita yhdistyksellä on omasta takaa, Kari Juntti kertoo. takuu inDesiT PESUKONE W G 625P • täyttömäärä 5kg • 18 pesuohjelmaa • linkousnopeus 600 kierr./min Ny* vain. 1061 870 986 Ilmojen halki käy lentäjän tie Kannus Eveliina Pakkala Menneenä sunnuntaina ilmailun harrastajat ja siitä kiinnostuneet ihmiset ko koontuivat Kannuksen Poleenharjun lentokentälle viettämään Lentopäivää. Samalla he odottavat jäsenmäärän kasvavan paristakymmenes tä noin sataan ilmailijaan. Kyseiset lentäjät olivat Gustav Westerlund Pietar saaresta ja Aimo Isoaho Eugmosta. Mutta myös muunlaisiakin uudistuksia kentälle on parhaillaan nousemassa: Kentän laidalle olisi tar koitus sijoittaa koneille omat hallit, että on tiloja missä nii tä säilyttää, Juntti kertoo. Päivän tarkoituksena on elvyttää lentokerhon toimin taa, ja saada uuttaja innokas ta verta joukkoon mukaan, Kannuksen lentokentänpäällikkö Kari Juntti kertoo. m 1995 ; k . Kuultiin, että täällä on lentopäivä, ja kerran oli hyvä sää, niin lähdettiin omilla koneilla katsomaan, että minkälaiset järjestelyt täällä on käynnissä, herrat kerto vat. Se mikä lentämisessä viehättää, on se vapaus se on se tunne, joka kaikkien ihmisten pitäisi kokea! Gus tav ylistää. Ilmojen valtiaita vierainakin Kaksi innokasta ilmailun harrastajaa oli saapunut vie railemaan kannuksen lento kentälle omilla lentokoneil laan. Koneille omat hallit Kannuksen lentokerho on toim inut noin nelisen vuotta ja oman virallisen kentänsä he saivat itselleen noin vuosi sitten
i Kun autosi alusta ja kotelot saavat kuvan mukaisen suojauksen, ovat ne takuulla tehok kaasti suojatut kor roosiota vastaan! Meiltä kuvan sijaisauto käyttöönne ruosteeneston/ huollon ajaksi. LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 9 . P N Ä E L O K U U T A 2 m L 1 Tilaa Lestinjoki! Kuulumiset kotiseudulta kahdesti viikossa! 1 X I TILAAN LESTINJOEN lo p p u v u o d e k s i ¿m # 2 5 k k ..... Koskee uusia kotimaan tilauksia. (06) 8741 500, 885 6 90 tai 875 906 Lähiosoite: Postiosoite: LESTINJOKI VASTAUSLÄHETYS SOPIMUS 69100 2 69103 KANNUS O p i s k e l i j a t i l a u k s e t aina puoleen hintaan! ThirvOi) ryn I ~ Y t a i -n l i C n ?~1 1 Juuri kun olet tehnyt yhden elämäsi kalleimmista hankinnoista, ruoste aloittaa myyräntyönsä, tehden samalla tuhansien markkojen vahingon! RUOSTEENESTOKÄSITTELYT alk. KESTOTILAUS 300,. 2 erässä., ä 180,Tilaajan nimi: Hyviä Lukuhetkiä toivottaa: LESTINJOKI Puh. (06) 8 7 2 9 A JA MEILLE -m e palvelem m e r r. 12 K K ...............35 ,. 2 erässä., ä 155,. / j j / (^ TARJOUS ON VOIMASSA 15.8.00 SAAKKA. / Vuoden 2001 alusta jatkan tilausta: . fa i A u t o k o r j a a m o IKOR O Y Koutosentie 1 4 ,6 9 1 KANNUS PUH
(06) 8 7 4 3 701 G riU im a k k a n a n e s ä p a llo ili] 0' P lapsilu w AWD KULMASHIOMAKONE 230 mm ERMATIC T HITSAUSMASKI. ANASONU AKKUPORAKONE E4 6406 12 V, 2,0 Ah + ruuvikärkisarja H I U S MASTERMIGIE3 sis. 4-ASKELMAN TALOUSTIKAS takuu 3v. ARVIA SÄHKÖKIUA Termonator, ruostumaton M 60, sis. h kevyesti) hilji Aivan u# ¡nlai imurointi oken Nouda nyt M o i Panasonic (testipöytä) Wallius (koehitsausmahd.) Terästaive ika \ n Nokian laatum aalit 1 Ö l i i H ka.asi|Bosch-sähkötyökalut J tarjoukset) _. kivet LM-KARTANO ilRcTrkeatuö-kkairTi WCH KO S KI KANNUS-NIKKARI . 'T* 5 * * m u u r a r im e s t a i* paikalla^ b | PERJANTAINA (1 Nyt paukkuu entiset! »' P IIK K A R I R a k e n t a j a n j a r e m o n t o i j a n t a v a r a t a l o P. automaattimaskin H ARVIA ,A jM k tf * # TAKKA STAYER PORAKONE 750 W........... MEIDÄN TALOMAALI 9 L, valk. EDUSTAJAT MARKKINOILLA MUKANA: Allaway I sku! imurill* ii iuroi terveellä ti. STAYER SIRKKELI 600 W......
(02) 437 4600, Fax (0 2 )4 3 7 4650. hajuttom asti. Water Is W o rth Loving. Nappia painamalla saa täyden virtaaman. JA PALJON MUITA Myynti alan liikkeistä. kestävä ja edullinen laatutuote way I skuspölynrilla il ¡uroit tehokkaasti, «lii» h. www.kaukora.ft. PL 71, 21201 RA ISIO Puh. (06) 873 81 1 Miten käyttää V e t t ä tuhlaamatta f SUIHKUKAAPIT JA KYLPYHUONEKALUSTEET IITO 250,300 JA 350 OVAT TYYPPIHYVÄKSYTTYJÄ Oras Vega vipuhana, jossa on maksimivirtaamaa rajoittava ekonappi. P N Ä E L O K U U T A 2000 LESTINJOKI 1 7 — Mukana btrcELASTUSHEUKOPTERI n klo 10.00-13.00 | n * (hälytysia säävaraus) Kannuksen L V I N I E M O N E N OY P. H A N A T J A S W I H K U T S K a KSOISPESAKATTILA JÄM Ä 261J5 (1 kpl) X « i i i i f S i i t / ' ILMANVAIHTOKONEIDEN SUODATTIMET alk STOKERI ARIMAX Huolettomaan ja taloudelliseen lämmitykseen Jäspi Eco 17 Lux on luonnollinen kattilavalinta! • korkea hyötysuhde • puhdas palaminen, saastaa ympäristöä • tyylikäs ulkonäkö • selkeä mittaripaneell • poltintermostaattJ asennettuna • tehokas kayttoveslklerukka laipatta • hyvä eristys, pienet lampohaviot • sahkovastus asennettuna • valm istettu m ittatarkasti nykyaikaisella tekniikatta • tulipinnat C O R -TEN -erikoi«orasta . 0TL0NIN EDUSTAJA PAIKALLA IITO 300 ILTO 350 ILTO 400 ILTO10 KERTAA H YVÄ ILMANVAIHTOLAITE KAUKORA OY Valmistaja: Tuotekatu I I . Pyydi esitteet. K E S K I V I I K K O N A 9 . /esti) hiljaisesti, m ua tnlainen rointi okemus! nyt veloituksella 25 mk arvoinen jälkiascnnusopas! Oilon Junior Pro -poltin ja Oilon Plus suodatusja itmanpoistolaite Oilon Plus -suodatusja Hmanpoistoiaite varmistaa lämmityslaitteistosi häiriöttömän toiminnan, | Vaihda nyt vanha polttimosi uuteen Oiloniin ja täydennä laitteistoasi Oilon Plus -laitteella
• Tämä reissu on erämaa painotteinen, joten tumma pukuja iltakengät voi huoletta jättää kotiin. Takapiha etelään. Rauhallinen ja aurinkoinen sijainti, viihtyisä piha. Aamiaisen jälkeen lähdemme kotimatkalle. 280.000 mk. Varaa paikkasi HETI SITOVASTI, viimeistään 10.8. Peijantai on matkapäivä, mutta ^lauantaina lähdemme huuhtomaan KULTAA perinteisin menetelmin Tuntsa-joelle. Päätyhuoneisto rauhallisella paikalla. Pesuh. ^ • Matka tehdään Sallan Naruskaan, jossa majoittuminen. Vuokrattu, tuotto Hp. klo 06.00 klo 06.25 klo 06.50 klo 07.15 klo 07.30 klo 07.50 IKKUNAT avartavat YMMÄRRYSTÄ LESTINJOKI • LESTINJOKI OP-KIINTEISTÖKESKUS O s a k k e e t NUILUTIE16 as. 460.000 mk. Takapiha aurinkoon. 9 . Hp. ia vesi tulee. 462.000 mk p r » n m ic m c in X X n A 5 , 4h+k+s, 96 mJ. Lestijoen rantaan valmistunut As. Rak. remontoitu. 8 . Takapiha etelään. Kaukolämpö, kaapeli TV. Päätyhuoneisto rauhallisella paikalla. Oy Junkalanranta, iossa vapaana vielä 2-kermk. Syksyn säät voivat olla yllätyksellisiä, joten lämmintä myös mukaan. Aravatalossa heti vapaa kaksi 1kerroksessa. T up ak + 4 h + p h + s+ w c , 120 m 2. 210.000 mk. Kukaan ei koskaan tiedä missä ISOMUS piileksii, mutta onhan HIPPUKIN kultaa.. Yhtiöv. 10,3 h + k + p h + s, 80 m . -89. 86. Hp. »Majoitus on 2-4 hengen huoneissa, puolihoito ^aamiainen ja päivällinen). 100.000 mk. Keskustan palvelut vieressä. Rak. Kaapeli TV, Kaukolämpö. •Mukaan suosittelisin mukavaa asua linjaautossa istumiseen, kumisaappaita, sadeasua tai -viittaa, asua, jonka kanssa voi tehdä hommia KULLANHUUHDONNASSA, uimapukua (jos haluat uida), pyyhettä, henkilökohtaisia lääkkeitä, sekä runsaasti reipasta retkimieltä. -76. 260.000 mk. ym. KESÄMÖKKI HIMANGALLA. 1 8 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 9 . Keskustan palvelut 7 m:n B iiössä. 5 1 9 m k A k . Rak. Erill. ja viihtyisä hirsimökki. Parkettilattiat, pesutilat kaakeloitu ja lattialämmitys. htiövastike vain 4 m k/m 2. • Matka tehdään jos lähtijöitä on vähintään 35 henkilöä. paikalla. Aravatalossa heti vapaa kaksio 2kerroksessa. , • Majoitusta on vain 40 hengelle, joten vain nopeat pääsevät mukaan. Hp. Yhtiöv. Joen puolella iso oleskelupiha. Runsaasti varas totilaa. TAPULIKATU 1 B 11, 2 h + k k + p h , 4 m2. Et. 160.000 mk. Hp. Rak. Lasitetulle parvekkeelle aurinko paistaa koko päivän. • Kalastukseen on myös mahdollisuus, lupa on lunastettava paikan päältä. KOULUKUJA 4, o h + k + 5 h + k h h + p h + s , 1 3 1 / 1 4 5 m2. 6 tuntia. Kaapeli TV. Pohjoisen satamatien varressa, Virpirannan kaavaalueello 2.000 m 2:n vuokratontilla -78 rak. Hyväkuntoinen, siisti talo n. P N Ä E L O K U U T A 2 L U K I J A M A T K A K u lla n h u u h d o n ta j a R u s k a r e tk i L a p p iin r.Lähde viettämään erilainen ruskaretki lehtemme lukijamatkana Lappiin. Pihamaa asfaltoitu. Päätyhuoneisto. Hyvökunt., remontoitu kaksio rauhal. 64 m k/kk. Kullanhuuhdontaa Su 10.9. Huip puhyvä ja tasokas varustetaso. Sähkölämmitys, vuolukivitakka/uuni. Lestijärvi keskusta Toholampi MH Kannus MH Lohtaja ST1 Himanka TB Kalajoki MH La 9.9. Matkan hinta on TlOO mk / hlö, alle 12-v. Keskustan palvelut vieressä. RIMPEMATTILANKAJU 7 C 9, 2 h + k + v h + p h + s 5 4 m . 354.000 mk L K Y Vesa Ronkainen E-mail: v e s a . Keskustan palvelut vieressä. 10 . UUTUUSTUOTANTOA LESTIJOEN RANNASSA Junkalantie 21 B 4. Rak. 170.000 mk. Rantasaunomista, nuotiolla istumista, lafckaranpaistoa ym. Rak. 1.454 m2. 285.000 mk. Aurinkonen ja suojainen etelärinnetontti. 576.000 mk Kakennusinsinoon, B 3 , 2h+k+s, 59 m’. VALTAKATU 5 ja 7 , Ydinkeskustassa 3 täysin remontoitua tasokasta asuntoa. Puis toon rajoittuva, viihtyisä, hoidettu tontti. V ä p a a a ik a KANNUS, Lestijoen rannalla Riuttasentien varressa, rauhallisella paikalla, luonrmn keskellä rantasauna omalla 2.000 m .n tontilla. • Rännit, vaskoolit, lapiot ja kultaputkilot saamme paikan päältä. Hp. -88. Hp. huoneet. TAPULIKATU 2 D 1 9 , 3 h + k + p h + s , 72 m2. kolmio. Erillinen autotalli-, varastorakennus. 375.000 mk. Vuokrattu, tuotto 7 ,0 % Hp. 9,7%. r o n k a in e n @ o su u s p a n k k i. lattialämmitys joka paikassa, koneellinen ilmanvaihto, kaapeli TV, parket tilattiat pesutilat kaakeloitu. NUMERSINTIE 12 A 4,2h+ k+ ph+ s, 60,5 m 2, uutta vastaava kaksio kaikilla m u ka vuuksilla, mm. Viihtyisä ja tasokas koti edullisesti, yvä vaihtoehto myös sinulle, joka haavei let ok-talosta. VARSAKALLIONKUJA 3 A 4, lh + k k + p h + s , 41 m 2. Terassilta kauniit näkymät joelle. TAPULI KATU 1 B 8, 2 h + k k + o h , 41,1 m2. lapset 780 mk. Valoisat ja tilav. piharak. -89, Hp. 120.000 mk. Tilava m a kuualkovi ja vaatehuone. Rak. • Retken kesto on n. Suositulta Tapulinpellon asuinalueelta, läheltä keskustan palveluja, hyväkuntoinen, tilava kolmio. hyvökunt. f i Kotisivu: w w w .op kk.fi JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS LKY Vai taka ui I, 69I0O Kannus (06) 873 460, 0400 561 560 Stemma rillin OKKOLA PALVELEMME: ma pe 9-18 Tervetuloa!. Himangan keskustaan n. 3 m:n päässä Takalon koulusta. Vain 250.000 mk. Yläkerrassa porveke aurinkoiselle eteläpihalle. Sähköläm. Hp. asunto. 180.000 mk/TARJOUS. Soita Hannulle 050-380 7536. Kannattaa tutustua, sovi esittely. Autotallipaikka. Yhleisranta. Lähellä keskustan palveluja eaul. Hp. Hp. -98 yhtiöv. Hyvä uimamahdollisuus. Kannattaa tutustua! SiftffQ PoivCfBC A 3 , 3h+k+s, 77 m2 Hp. Erittäin hyväkuntoinen yksiö. -88. L E I K A T U 3 4 C 1 6 , 2 h + k + p h + s + v h 61 m . Alakerrassa lattialämmitys joka huoneessa, keskuspölynimuri, ilmastointi, f arkettilaminaotli, kaakeloinnrt y m... HP. Erittäin hyvin pidetty, lähes uuden veroinen, siisti kaksio. vain 318 mk/kk. Hp. Se ei sisälly matkan hintaan. Vuokrattu, hyvä tuotto, n. Päätyhuoneisto. Hp. KOIVUSAARENKUJA 4 B 1, lh + k k + p h + s , 37,5 m2. 650.000 mk (vain 5.420 mk/mJ), O m a k o tita lo t L IS T I K A T U 3 4 C 1 5 , 2 h + k + p h + s+ vh , 61 m 2. 590.000 mk. 4 km. Linja-auto aikataulu: Pe 8.9. Hp
Liene vätköhän pojat vielä lähettäneen minkäänlaista demonpoikasta levy-yhtiöille. "Väkevä bändi", luonnehdi tun yleisön joukossa omien tuo tostensa lisäksi lainabiisejä aina kin NOFXrlta ja Blink 182:lta soit tanutta punkbändiä. Tapahtuman jäijestelyt toimivat, ja vaikka osa yleisöstä saattoikin olla nauttineena jotain miestä väkevämpää janojuomaa, ei festareilla todellakaan ollut ha vaittavissa ihmeempiä kalabaliikkeja. KILJU in järjestäjät ansaitsevat tapahtumasta kiitoksensa, sillä tämänkin kokoisten festareiden jäljestäminen vaatii voi mavaroja ja yhteistyötä. Kokkolalaisten oma metallijumala Mental Market keräsi se kin oman vahvan ihailijakuntansa lavan äärelle. Kevään bändikilpailun jälkeen ei voi muuta kuin ihmetel lä tätä päätähuimaavaa harppausta eteenpäin. Sinänsä harmi, sillä bändin esiintyminen oli näkemien & kuu lemisen arvoinen. Illan toisiksi viimeinen artisti, helsinkiläinen Suspidous Motha oli ehdottomasti yksi n parhaista esiintyjistä. Reippaaseen tahtiin läpi vietyyn settiin kuu lui jopa yksi uusi kappale, ja sta yhtye riensikin kii reellä kohti seuraavaa esiintymistä. Toisaalta tämä myös herättää pohdintaa meidän jär jestäjien keskuudessa siitä, että tarvitaanko tänne välttämät tä kovinkaan nimekkäitä artisteja. Yhtyeen energinen soitanta puri sen verran hyvin villisti metallinkiilto silmissään pomp pineeseen yleisöön, että artistit jalomielises ti nousivat lavalle vielä toistamiseen. Hänen mu kaansa se tarkoittaa, että kaikkiaan alueella oli noin 600 ihmistä, kun mukaan las ketaan alueella olleet bändiläiset, sekä vapaalipun omistanut katsojakunta. Bändin kaikkien aikojen toinen esiintyminen ei vakuuttanut kuulijoi tansa, sillä keikka tuntui olevan suurimmaksi osaksi lähinnä laitteiden testausta. Lopulta, kun piuhat oli saatu viriteltyä ja ämyreistä alkoi kuulua muutakin kuin pelkkää rätinää, juhlan musiikillisen taijonnan pääsi aloittamaan paikallinen Exercitus. Tha Candyman puoles taan heitti varsin tavan omaisen, mutta lyhyehkön keikan breikkaajineen keräten ympärilleen jo vakioksi muodostuneen ihai lij a lt a n s a . K e s k i v i i k k o n a 9 . Tämäsvootis teo festareidea esiiotyjäkoarti koostoi ositta» »eikö nimekkäistäkia artisteista, joista kaoimBoiset saapoivat Pokjaaaiaai penikoille jopa Helsiagistä saakka. n todellinen yllättäjä oli paikallinen pikkunimi Plas ma. Edellisvuosien tapaan todellisek si yleisön villitsijäksi nousivat oman kylän ikuiset pikkupojat AH Surfaces. Rakkaussurujakin veden virtaan y rite ttiin heittää, mutta valp paat järjestysmiehet onkivat veden varaan joutuneen sydänsuruisen ylös luovuttaen hä net parempaan liuos taan. Harmittaa vähän se, että viimeistä bändiä ei enää ollut katsomassa kuin kourallinen ihmisiä. KAMUn sihteeri Jonna Autio kertoo lippuja myydyn kaikkiaan 525 kappaletta. Vaikka bän din kappaleet kuulostivatkin vierailta, olivat viimeiset kappa leet keikan parasta antia. Keikan viimeinen biisi rap-osuuksineen oli TODELLA MAHTAlosti melko Candyman esitti keikallaan uuden kappaleen VA ja VAKUUTTAVA loppuhuipennus!!! Bändille luulisi olevan kysyntää myös Kannuksen rajojen ulkopuolella, sillä keikas taan Ptasma sai suomalaisittain aika mojovat aplodit. Pitäisi varmaan olla Can dyman viimeisenä, että yleisö malttaisi pysyä alueella loppuun saakka. p n ä e l o k u u t a 20 LESTINJOKI Kannus, Kultaranta Raisa Vähähyyppä J o tttjttnei kerrao ttiio Kaoookseo "Koltaraooassa*, km KAMU ry otti pillit pois pissistä jo pisti M siikiksi. Kaustislainen Solemn Rite aloitti hatarasti, mutta keikan edetessä soitto alkoi hiljalleen toimia ja myös yleisö saatiin mukaan menoon. Lullacryn solisti Tanya kom mentoikin tilannetta niukkalukuiselle yleisöl le varsin sarkastisesti: Ensin ajamme tänne Helsingistä saakka noin seitsemän tuntia, sen jälkeen odottelemme toiset seitsemän tuntia, että pääsemme esiintymäänpä lopulta, kun nousemme lavalle on kuulijoita jäljellä kokonaiset seitsemän henkilöä... Kannuslaiset pitivät itse hyvin huolen siitä, että rauha festareilla säilyi, Jonna Autio kiittelee. Mlnus SF sen sijaan oli valitettavasti sen verran mitäänsano maton, ettei sen soitannasta jäänyt allekirjoittaneelle minkäänlaista muistikuvaa. K IL J U ! n järjestäjät olivatkin selvästi tyyty väisiä tapahtumaan. Kuten ennalta arvata saattoi, Lestijoen virvoittava vesi to sin houkutteli paria ihmistä kastautumaan, oletettavammin kuitenkin aivan vahingossa... Plasman jälkeen Fergus Electric kuu vaisulta Doors-vaikutteisine melodioineen. "Luotettavista tietolähteistä" saamani tiedon mukaan yhtyeen keikkasetistä löytyi vain yksi lainabiisi Deftonesia ja loput olivat kuuleman mukaan aivan omaa tuotosta (lieneekö tuo sitten totta???). Luliarry oli kuitenkin n tunnetuimpiin kuuluvia esiintyjiä. Elokuisen illan viilentyessä oli kuitenkin ha vaittavissa yksi varsin valitettava ilmiö pai kallista yleisöä ei juurikaan tuntunut kiinnos tavan naapurikuntia kauempaa saapuneet soit tajat n nimekkäimpiin artisteihin kuu luvan Lullacryn noustessa lavalle oli kuulijoi ta jäljellä enää kourallinen... Ja täytyy myöntää, etteivät ne lainabiisit ainakaan heikentäneet bändin keikkasuoritusta, varsinkaan Blink 182 osalta! Ja koska est radilla oli AH Surfaces lopus sa lavalle houkuteltiin myös pahaa aavistamaton laina-ar tisti... Autio pohtii. Hän muistuttaa vieraita myös siitä, että palautettakin ta pahtumasta saa järjestäjille antaa.. Aikataulun vii västymisen vuoksi myös yhtyeiden soittojärjestykset muuttui vat hieman, mikä aiheutti ihmetystä ja jonkinasteista sekaan nusta yleisön joukossa. Tästä huolimatta bändi ei suin kaan ollut KILJU !tarjon-nan heikoim masta päästä. Bändin omat kappaleet kuulostivat sooloineen hyvältä, mutta coverbiiseistä yleisön joukossa kuuli kom menttia, että alunperin Metallican käsialaa olevat biisit olisi ehkä voinut jättää raiskaamatta. Odo tettu yleisöennätys rik koutui viime vuodesta noin sadalla kävijällä. Olemme tosi tyytyväisiä, sil lä vältimme suuremmat kähinöinnit. Säkleo haltijaa soosiessa tapaktesaa, Byös edelliaeo yleisöennä tys rikkoatoi ja KIL maan eksyi kaikkiaan sataknnta kävijää vfiaevootista ¡3 C O M CT CD 2 UI H < c Jos ei mikään muu, niin ainakin pidennetty soittoaika piti paikkansa, sillä teknisten vikojen yllättettyä oli aikataulu heti alusta lähtien myöhässä noin puolisen tuntia. Heinolasta saakka saapu nut Luomakunta puolestaan oli suomirokkeineen sen verran karmivaa kuultavaa, että suurin osa yleisöstä näytti vaelta van keikan ajaksi torin puolelle korviaan lepuuttamaan
Housuissa istuva leikkaus, raakapituiset lahkeet ja reilusti taskuja. v ' " r # r . BACK TO SCHOOL O " | y aa « täynnä kaikenlaista ?* kivaa koulukamaa II Trend ikkäät katutossut. i ; I* jl-•> HH K E N K IÄ , J O IS S A V I IH T Y Y . Erinomainen maastokenkä, jossa mukava lesti. Irrotettava sisäkenkä. KNOX KNOX Sporttista katumuotia s y k s y n . Takissa ----neljä tilavaa ulkotaskua, kauluksen sisään rullattava huppu. Luotettava puku moneen käyttöön. Väri: oliivi (630) Koot: takki S )0(L, housut 46 58. ' Ä l if f » n SURPRISE! Farkkujen ostajalle yllätyslahja O N L Y KALAJOKI p. OVH 2795,OVH 1295,STATIOlf K-KeNKA K au p p a jengi, KALAJOKI p. Housuissa neljä reisitaskua, polvissa tuplavahvistus, lahkeensuissa nyörisäätö. 4 6 8 8 Punta High Cut -jalkineet Vedenpitävät varrelliset vaelluskengät (vedenpitävyysarvo 10 00Ö m m /wh). . 08-463 775 ma to 9.30-17.00 pe 9.30-18.00 la 9.30-14.00 K o u l u r e p u t m y ö s m e i l t ä . Käytännöllisiä yksityiskohtia: vahvikkeet kulutukselle altiissa osissa, takissa neljä tilavaa taskua, kauluksen suojaan rullattava huppu, hartioissa verkkovuoraus. Väri: ruskea (290) Koot: 35 46 OVH 795,-4. Mokkanahkaa Crossarit räväkkään menoon. Tuuli ja vesi eivät pääse sisään * ». ^ j ® S I / / f r / 'V y / j j 1 / ~ H I / 9 : f l — \ J ^ I , j g P | j l ' f j t m 1 l y Tyylikäs ja to im iva Fox-puku Eräasuklassikko, ¡onka suosio perustuu G -1000 -kankaan erityisominaisuuksiin: keveyteen, kestävyyteen, hengittävyyteen, sekä tuulen¡a vedenpitävyyteen. w htan Hunter Gore -puku Suomalaisten suosima G -1000 -asu, jossa hengittävä ja vedenpitävä Gore-Tex -Kalvo. <&r: V. M ateriaali ^ öljynupukkinahkaa
Silti muutama kokoontumisajo olisi vielä tarkoitus nähdä kuluvan ke sän aikana. -Isommat tilat olisi tule vaisuudessa saatava, mutta kerhon minimaalisen budje tin vuoksi on tyytyminen pienenpään. 22 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 9 . Itse asiassa oleskelutilana toimii entinen suolenpesuhuone. Ikä on sivuseikka. Hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä: puolet Himangan ainutlaatuisesta moottoripyöräkerhosta, Feel Goodista. Vaikka edellinen hieman kalskealta kuulostaakin, ovat kerholai set saaneet pienellä remon tilla itselleen varsin viihtyi sän kokoontumistilan, joka on etenkin talviviikonloppuisin usein käytössä. p n ä e l o k u u t a 2000 Jukka Ojatalo on yksi viidestätoista feelgoodilaisesta. Talvet rokataan Feel Goodin pääasialli nen toiminta keskittyy ke sään ja kokoontumisajoihin. Joukkoon sopii kuka tahansa moottori pyöräilystä innostunut. Vaaleanpunaiset takkimarkkinat Feel Goodin jäsenet eivät myönnä olevansa kapina henkisiä tai levottomia sielu ja pyöriensä päällä. -Kesässä on muutama vakiokokoontumisajo, johon on ihan pakko mennä, Harri Jukkola toteaa. -Kerhoon kuuluu lisäksi paljon kannattajajäseniä, joilla ei ole välttämättä pyö riä, Veli-Matti Ojatalo huo mauttaa. Hän osti moottoripyörän viime hel mikuussa, 27 vuoden tauon jälkeen. -Sitä paitsi minusta vaale anpunainen nahkatakki olisi melko ruma, Veli-Matti Ojatalo vitsailee. K erholaiset m oittivatkin työnteon vievän liikaa aikaa prätkäilyltä. Talvet kuluvat pyöriä petratessa ja täysin uusia kootessa.. Suolenpesuhuoneen poikia Motoristiksi ei välttämät tä synnytä, mutta Feel Goo din edustajat myöntävät ol leensa kiinnostuneita pyöris tä pikkupojista saakka. Ajellessa arki unohtuu, sitä on kuin toinen ihminen. -Tuntuu ihan sam alta kuin silloin nuorena. Miehet sanovatkin yhteisen ajan ole van tärkeää. Teltan pohjan allakin on samassa paikassa käpy kuin vuosi kymmeniä sitten, Jaakko nauraa ja lisää: -On sitä kuin toinen mies kun painaa ky pärän päähän. Mustat vaatteet eivät ole merkki huligaanin luon teesta vaan paremminkin vallitsevasta nahkatakkimuodista. Feel Good perustettiin vuonna 1994 syystä, jota kukaan jäsenistä ei oikeas taan tiedä. Emme tyydy vain nojailemaan nii hin. Silloin alkaa seikkailu ja kaikki arkiset huolet unohtuu. Kerhon poikamiehet ovat kehityksestä suorastaan rie muissaan. -Reissuun on aina muka va lähteä vähän suuremmal la porukalla. On monenlais ta tarinaniskijää, Petri KeskiRekilä perustelee. Niin pä, eihän se ole kerho eikä mikään, joka vain pyörien päällä kokoontuu. Ainut levoton hetki vuodesta on kevät, jolloin asfaltin esiin tuloa odotetaan enemmän kuin levottomasti, varsinkin jos pyörä on palasina auto tallin lattialla. Kiinni kuin takiainen Feel Goodin jäsenellä ei tarvitse olla tietyn merkkis tä moottoripyörää. -Me korjaamme ja raken namme pyöriä itse. Olin kesällä Himoksen Harley Davidson -kokoontum isajoissa enkä ole juurikaan rauhallisemmassa tapahtu massa käynyt, Keski-Rekilä korostaa. On pelkästään hyvä juttu, että naisetkin ovat tulossa motoristipiireihin aktiivisemmin mukaan, miehet toteavat. Hän paljastaa, että se oli itse asi assa vaimo, joka pyörän os tamisen lopulta päätti. -Ei tästä pääse irti. -Eihän Himangan Kokko T reffeenissäkään motoristit tappele vaan paik kakuntalaiset, Harri Jukkola lisää. Takana on vaisu kesä. Tyttökaverit ja vaimot kuuluvat kannatusjäseniin. No enpä tie dä... Vaikka merkillä ei niin väliä, on kerholaisten suosi ossa selvästikin custom -tyy liset menopelit. Moottoripyöräkerhon jäsenistä on paikalla noin puolet. Minulla oli nuorena mootto ripyörä, josta luovuin lasten tehdessä tuloaan. Motoris tien kesän täyttävät kokoontumisajot, hyvät ystävät sekä hauskanpito. Feel Good miehet pitävät motoristeista olemassa olevia ennakko luuloja muutenkin melko turhina. Jaakko Nissilä viettää en sim m äistä kesäänsä Feel Goodin jäsenenä. Feel Goodin majapaikka on An neli Yrjänän pihan vanhassa teurastamossa. -Seikkailu alkaa siitä, kun painaa kypärän päähän. Joukko ei ole rajattu ainoas taan him ankalaisiinkaan, vaan kerhoon kuuluu jäseniä myös Kannuksesta ja Kok kolasta. “Jokainen reissu on seikkailu” Himanka Elina Kurikkala Himangan moottoripyö räkerho Feel Good Mc elää bensiinin tuoksuista kesään sä kaasu pohjassa. Veli-Matti Ojatalo, Petri Keski-Rekilä, Harri Jukkola, Jukka Ojatalo, Seppo Silak ka, Jaakko Nissilä sekä Sa muli Ojatalo istuvat Feel Good M c:n kerhopaikan nurmikolla. Mutta mahtava homma, että meillä yleensä kin on yhteinen tila, VeliMatti Ojatalo kiittelee. Vai onko sittenkin. Nykyään näkee yhä enem män yksin pyörällä ajavia naisia, he eivät tyydy enää vain istumaan kyydissä. -Autolla ei tekisi mitään, jos Suomessa olisi aina kesä, miehet myöntelevät. Siinä kun kesät kuluvat ajellen, on talvi py hitetty moottoripyörien kun nostukselle. Niin nuoremmat kerhokaverit kuin saman ikäiset kin nyökyttelevät päätään. Sanotaan, että tämänhetki nen feelgoodilainen on yli kaksikymppinen niin ja mies. Heil lä, kuten monella muullakin prätkäkärpäsen puraisemal la, pyörät ovat viimeisen päälle laitettuja ja talvet ajel laan hieman vaatimattomal la autolla, jos sellaista nyt yleensä edes omistetaan. -Motoristipiireissä näkee vain harvoin tappeluita. Kerhon sihteeri ja sam alla jäsen edustaa nimittäin hameosastoa. Nyt kun lapset ovat aikuisia on aikaa taas ajaa ja kiertää kokoontumisajoja yhdessä vaimon kanssa, Jaakko kertoo. Niin kai se sitten on. Nyt nainen vie Moottoripyöräily on aina kin Himangalla vielä mel koisen miesvaltainen laji. Ei sillä, Feel Goodistakin löy tyy naisia, tai pitäisikö sanoa yksikössä, nainen
koko 181x63x29cm Myös muito värejä! RUNKOSÄNKY 260 , KOULU/ T U O L I® 199 , 80 x 200 , sisältää * ' ----------------------f ¡aiot ¡a petauspatjaa p a |Velemme n v t m vös lauantaisin KOULUTUS KANNATTAA AIN A KESKI-POHJANMAAN OPISTON Avoimen yliopiston opinnot Ilmaisukasvatuksen perusopinnot 15 ov JY Kasvatustieteen approbatur 15 ov JY Psykologian approbatur 15 ov JY Historian approbatur 20 ov OY Kulttuurihistorian approbatur 15 ov Turun YO Mediatiede 15 ov Lapin YO Erityispedagogiikka 15 ov JY Hoitotiede 15 ov Turun YO Sosiologia 15 ov Turun YO Englanti, Ruotsi perusopinnot JY Ilmoittaututumiset 14.8. mennessä Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 KÄLVIÄ 06-8324 200, e-mail: kpopisto.linjat@kpedu.fi TYÖVOIMAKOULUTUS Kannuksen työvoim atoim isto ja Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemia, Kannuksen toimipaikka järjestävät työvoimapoliittisena koulutuksena Kannuksessa M A A T A L O U S L O M IT T A JA K O U L U T U K S E N 4 . TULE M U KAAN mukavaan, iloiseen ja reipashenkiseen jalkapallo/jääkiekkoporukkaan. Tieteellisen toiminnan perusteet 2 ov, jatkuva ilmoittautuminen Tilastomenetelmien peruskurssi 3 ov, ilm. Liikuntapedagogiikan perusteet 1 ov (osa liik. 31.12. (06) 870 771 M onipuolinen sisustusalan e rik o is liik e MAPPIHYLLY valk. viim. viim. Tilastollinen tietojenkäsittely (SPSS) 2 ov, kevät 2001 Matematiikan propedeuttinen kurssi 3 ov, ilm. 875 642 www.lestinjoki-lehti.fi IH A N N E T IL A K A N SA N PA R A N TO LA P u T T A A N j £ A R T A N O Nyt uusi RETKIKOHDE ryhmille PYHÄJOELLA Kysy matkatoimistosta matkaa "Nuoruuden lähteelle” tai Laidunkauden päättäjäisiin www.nuttaankartano.fi P irttikoskentie 219, 86160 PIRTTIKOSKI Puh. LESTINJOKl Kannuksen Kello ja Koru p. Erityispedagogiikka, ilm. 06-8748 229. TULE SELLAISENA KUIN OLET. Koulutukseen haku lähimmän työvoim atoim iston kautta 15.8.2000 mennessä. Koulutuksen sisältö: Maatalouslomitus, Karjanhoito ja ruokinta, Rehuntuotan to, Yritystalous, Laatujärjestelmät, Asiakaspalvelu, Alan lain säädäntö, Käytännön opiskelu 12 viikkoa. 29.9. c Me tarvitsemme lisää innokkaita pelaajia. viim. http://www.chydenius.fi/avoinyliopisto.htm e-mail: avoinyo@chydenius.fi AVOIMEN YLIOPISTON KURSSIT 2000-2001 K A N N U K S E N KANSALAISOPISTOSSA kussim aksu P u h e v ie s t in t ä ja ilm a is u t a it o 6 o v O Y 5 , • Puheviestinnän johdantokurssi 1 ov • E siintym isja p u h e ta ito 2 ov • P ienryhm äviestinnän jo h d a n to ku rssi 2 ov • Puheviestinnän o p e tta m in e n 1 ov kussim aksu Tietojenkäsittelytiede 15 ov OY 1200,f T ie to je n k ä s itte ly o p in peruskurssi 3 ov • Johdatus o h je lm o in tiin 4 ov • T ie to k o n e jä rje s te lm ä t 3 ov • Johdatus tie to jä rje s te lm ie n su u n n itte lu u n 3 ov . LUE TAMA, ALA KIIRUHDA OHI! Tuntuuko sinusta joskus siltä, ettei ole mitään tekemistä, päivät ovat tylsiä ja piilevät kykysi valuvat hukkaan. viim. viim. 9.8. Kyösti Herranen 040-731 5513, Reijo Takanen 040-564 1172,Taina Seppälä 050-376 3313, Sirpa Kankkonen 050-343 0629 ja Sauli Pokela 0500-769 156.__________ M i: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS I N S T I T U U T T I Avoin yliopisto-opetus lv. Matematiikka, ilm. Viestinnän perusteet 1-2 ov, ilm. ped. 7.2001 Tavoitteena on, että opiskelija pystyy koulutuksen suoritettuaan itsenäiseen maatalouslomitustyöhön. 8350 675 Raumankarin Kello Him anka, p. Psykologia, ilm. 8.9., alkukuulustelu 13.9. viim. viim. 25.8. Opetus järjestetään Kokkolassa ellei toisin mainita. Sosiologia, ilm. 6 -3 2 5 5 111 . m Ja mikä parasta, tylsät päivät ovat taakse jäänyttä elämää! ^ Kesällä pelaam m e jalkapalloa M A A N A N T A IS IN klo 18.00-19.30 kirkonkylän koulun kentällä ja talvella jääkiekkoa. syksyn eri ryhmiin Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot, ilm. viim. 31.8. www.merita.fi Merita-INord ban ken eritä Erikoishammasteknikko, Hammasteknikkomestari HEIKKI KUJALA OY Torikatu 35 67100 KOKKOLA Puh ( 06 ) 831 9545 • Sirkkelisahausta • Puutavaran myyntiä |L JOUNI MÄNTYLÄ Toholampi, p. 06-8294 211, 8294 225 tai 8294 224. 25.8. viim. viim. koko llOxSOcm Myös muita värejä! L A A T U A • P A L V E L U A TERVETULOA! ASEMATIE 5, KANNUS PUH. 31.8. Lisätietoja: hakulomakkeet, valintaperusteet ja koulutusaikai sesta tuesta saa työvoim atoim istosta puh. viim. SINUA TARVITAAN mukaan ohjaamaan v valmentamaan, antamaan ohjeita. 24.8. viim. viim. Kasvatustiede, ilm. Opetusviestintä 2 ov, kevät 2001 Ruotsin peruskurssi Akademisk svenska 2 ov, kevät 2001 Yleisopinnot: Johdatus tietojenkäsittelyyn 2-3 ov, ilm. 2000-2001 (JY) -kaikille avointa opetusta ja pohja koulutuksesta riippumatta! Kielija viestintäopinnot: Communication Skills 1 ov, täysi Englannin tekstinymmärtämisen koe 1 ov, ilm. 15.9. viim. 9 . 11.8. 25.8. 3.11. viim. Vastineeksi mukanaolosta saat liikuntaa, kavereita ja rutkasti hyvää mieltä. perusopintoja), syksy 2000 Cum laude-/aineopinnot (20-24 ov): Erityispedagogiikka, ilm. Olet myös tervetullut käymään toimistossamme! Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola. ^ Ja kaikki vanhemmat, tulkaa mukaan kannustamaan pelaavia nuoria. Keskustelutaito 1 ov, ilm. 2000 31 . 31.10 Psykologia, ilm. Koulutus tähtää karja talouden am m attitutkinnon suorittamiseen maatalouslomi tuksen osalta ja on tarkoitettu peruskoulun käyneille maata loudesta ja eläimistä kiinnostuneille henkilöille. Filosofia, Pietarsaari, ilm. viim. viim. 435466 Fax 435482 Anneli «400-664844 Sakari 0400-265193. viim. 885 717 050 -5 174 992 KOULULAISKELLOT SAAPUNEET LUE enemmän, LUULET vähemmän. 18.8. 9.8., valintakoe 16.8. 23.8. Tietotekniikka, ilm. 06-8743 350 ja koulutuksen sisällöstä K-P:n Maaseutuakatemia, Kannus puh. 31.10. 870 040 Kälviän Kello ja Koru p. 8.8., 29.8. Esitteet ja ilmoittautumislomakkeet puh. K E S K I V I I K K O N A 9 . YHDESSÄ TEKEMINEN O N PARASTA YHDESSÄOLOA, SIITÄ SAA HYVÄN MIELEN |A SISUA ELÄMÄÄN! Jos herätimme kiinnostuksesi, ota yhteyttä meihin ja lähdetään yhdessä harrastamaan. TULE M UKAAN ja kasvata mukanaolollasi '5 Sievin Sisu jalkapallo/jääkiekkoporukkaa. viim. viim. & Fax: 6 -8 7 8 7 6 ta i 5 -5 5 2 6 5 4 9 ( G S M ) e -m a ik m a rk k u .s o rs a @ e d u c a .k p n e t.fi 3 5 , Tule ja valitse Merita Pankinvaihto on nyt helppoa Tule ja totea itse: kuinka voit vaihtaa asiakkuutesi nykyisestä pankistasi Meritaan miten kasvatat varallisuuttasi Meritassa mitä Meritan Avaintai Kantaasiakkuus tarjoaa Sinulle Hoidamme pankinvaihdon puolestasi, kysy pankinvaihtajan etua! Tule sopimaan palvelujesi siirrosta heti! Merita-Kannus Asematie 4 6 9 1 Kannus Puh. Älä lannistu, sillä meillä SIEVIN SISUSSA on sinulle tiedossa tosi mukavaa, nastaa ja päiviin sisältöä antavaa tekemistä. A pprobatur-/perusopinnot (15 ov): Englantilainen filologia, ilm. Yrittäjyyskasvatus, ilm. Kielenhuollon kurssi 1 ov, ilm. P N Ä E L O K U U T A 2 LESTINJOKl 2 3 c m CU> KOULUPOYTA 1 -osv valk. P ro je k tito im in n a n p e ru s te e t 2 ov kussim a ksu Kasvatustieteen approbatur 15 ov JY 1 3 , Johdatusta psykologiaan 2 ov JY Himangalla syksyllä 2000 järjestetään Turun yliopiston oikeustieteellinen peruskurssi 3 5 , Perheja jäämistöoikeus 2 ov L is ä tie to ja : Kannuksen kansalaisopisto, A sem atie 1,69100 Kannus P u h . ja 19.9. 23.8. Jos koet olevasi liian vanha pelaamaan, % mutta haluat olla mukana ja saada äänesi kuuluviin, tule mukaan ohjaajaksi, valmentajaksi. Kasvatustiede, ilm
juoksu 60m: 1. Se antaa sellaista haastetta, että laittaa kaiken peliin mitä osaa. Keijo Etelämäki HimU 1.19.30 1 kpl ilman aikaa B -rata4,l km 1. Annika Hirvikoski 12,8 4. Jukka Siirilä 40.00 4. Mikko Mäki-Ullakko KannUra 50.47 2. Pirita Tuikka 9,8 P 6 40m: 1. Ville Hirvikoski 17,5 Pojat 7v. Teemu Sysimetsä 5,79 2. Sykäräisen ikäkausikilpailut 11.7.2000 Tytöt 5v. Henrik Halonen 299 2. Eemeli Lahti 2.04,3 4. Mari Humalajoki 4,29 P 7 turbokeihäs: 1. Hanna Kangas 3,10 4. Mutta ko kiksi ei pelkillä tutkintopapereilla tulla, vaan se vaati työtä: -Tässä ollaan vasta alku tekijöissä: ensimmäiset 20vuotta harjoitellaan, ja vasta sen jälkeen aloitetaan asioi den sisäistäminen.. juoksu 60m: 1. Risto Pernu HimU 53.49 4. Janne Lokasaari HimU 11.50 5. juoksu 60m: 1. Raimo Oijala LoVe 1.12.10 14. Noora Rimmi 9,2 2. p n ä e l o k u u t a 2000 Ura pistej akoon n n • • • • i i •• Teenj arvella Uran kauden ensimmäi nen tasapeli toteutui Teerijärvellä, jossa kotijoukkue TUS II taisteli itselleen pis teen numeroin 2-2. Sara-Maaria Hautala 12,4 Tytöt 9v. Oona Remesaho 0,30 Pojat 5v. Vilma Nisula 21.109. juoksu 60m: 1. Milla Latomaa 13,9 Tytöt 7v. Santeri VVennström 250 3. Mirja Korkiakangas 10,60 2. Simo Kivelä 10,6 T 5 turbokeihäs: 1. KätlinHansalu 11,5Tytöt liv .p itu u s: 1. Juho Mäkelä 9,6 3. Joel Korkia kangas 13,4 2. Särkät kutsuivat sesonkityöhön Tällä hetkellä Kajn löytää hotellija ravintola Rantakallan keittiöstä Kalajoen Hiekkasärkiltä. Parasta tässä työssä onkin se, kun saa käyttää omaa m ielikuvitustaan: silloin kaikista raaka-aineista saa aikaan mitä mahtavampia herkkuja! Ei mikään roskaruokakulttuuri Suomalainen ruokakult tuuri on laaja käsite, josta asiantuntija voisi luennoida monia tunteja. Kaikki taidot pelissä Kaj itse asustelee Kokko lassa, josta on lyhyt matka Kalajoelle töihin mikä olikin osasyynä työpaikan valin nassa. Mari Humalajoki I. Henna Koivukangas KäTa 12.00 6. Kalle Keskikuru+perhe 45.04 RR-rata l.O lliPekka Törmä Kannus 6.34 2. Juha Kuusisto HimU 1.06.00 13. Tommi Tilus I I , 85 3. Mikko Hotakai nen 10,7 2. A-rata 6 km 1. Heikki Ylipelto 19,4 Tytöt liv . Erkki Koivukangas KäTa 58.18 6. Sama pätee myös naispuoli siin ruoanlaittajiin, aina pitää katsoa minkälainen tapaus on kyseessä, kertoo K aj Hongisto, joka on koulutuk seltaan hotelli-ja ravintolaalan esimies. Eikä suoma lainen ruokakulttuuri ole ai nakaan mikään roskaruokakulttuuri. Kari Halonen 22,21 3. Suklaa on raaka-aine, josta pystyy loihtimaan mitä vain. Teemu Sysimetsä 9,0 2. Johanna Yli-Tokola 1.35,5 2. pituus: 1. Simo Kivelä 5,91 3. Emilia Tuikka 4,53 3. Pirita Tuikka 2,56 P 6 turbokeihäs: 1. Ollaan vasta alkutekijöissä Kajn mukaan kokin tär keimpiin ominaisuuksiin lu keutuu muunmuassa hyvät hermot, luovuus, tarkka ma kuaisti ja hahmottelukyky, unohtamatta tietenkäänhyvää fyysistä kuntoa. Elli Mäki 4,95 2. Elina Vähärautio 2,82 5. Antti Aarnio 1.12.57 1 kpl ilman aikaa C-rata 2,1 km 1. Ensimmäinen puoliaika mentiin kentän päästä pää hän, jossa TUS meni 1-0 johtoon. Timo Hakala 11,3 2. Miehen pitää kuitenkin nähdä millainen mimmi on kyseessä, ketä hän viettelee, ja valita ruoat sen mukaan. Kaisa Nuorala 585 4. Kaikkeen uuteen ja erikoi seen tulee vaikutteita euroopan-maista. Elina Puusaari HimU 1.06.50 10. Janne Kangas 9,9 4. Valtteri Isosaari 21,1 3. Siirryttäessä keskustelemaan parhaista ja mielenkiintoisimmista raa ka-aineista, mainitsee hän suklaan. Miia Virta 1,83 P 5 turbokeihäs: 1. Eeva Kupila KäTa 1.07.30 11. Nikolai Sinko 6,22 P 8 400m: 1. Anssi Ketopaikka Kannus 21.30 Arvonnassa T-paidan voitti Markku Törmä. Jonas Nisula 20.40 8. Erän lopussa Ura sai vielä rankkarin, jota aset tui laukomaan Kent Forsell. Jos minä viettelisin nai sen niin tapa olisitämä perin teinen kynttiläillallinen. Mirja Korkiakangas302 2. Mika-Matti Pentinmikko 14,03 2. Kari Halonen 13,8 Pojat 9v. juoksu 60m: 1. Seppo Nisula YK 1.18.10 16. Hetkeä myöhem min Uran Jukka Hollanti karkasi läpi ajoon, jolloin kotijoukkueen puolustaja veti Hollannilta jalat alta to della törkeästi. -Voin sanoa, että omaan mainitut asiat, ja olen ylpeä siitä, Kaj toteaa. Santeri Wennström 22,9 Pojat 5v. Henrik Halonen 11,6 Pojat liv . Miia Virta 10,43. Jälkiruokana hän mielui ten nautiskelee tiramisua. Kristiina Siirilä 14.30 7. Janne Kangas 4,52 T 6 40m: 1. Annika Hirvikoski 477 3. Emilia Tuikka 8,8 4. Jussi Kangasvieri 10,8 2. Milla Latomaa 517 Pojat 7v. Viivi Isosaari 12,1 3. juoksu 60m: 1. Kätlin Hansalu 248 Pojat liv . pallonheitto: 1. Toisessa erässä ei maale ja nähty, vaikka Ura painos ti miltei koko erän vastusta jan kenttäpuoliskolla. Henri Peltokangas 251 ’’Miehen pitää nähdä millainen mimmi on, kun viettelee häntä ruoalla..” Kaj tuntee makujen maailman Kalajoki, Hiekkasärkät Eveliina Pakkala V Joskus tuntuu, ettei \ maailmassa ole mitään muuta tapaa viettää romanttista hetkeä sen oikean ihmisen kanssa/ kuin se tavallinen kynttiläillallinen. Tomi Mäkelä 10,1 5. Sami Salmen 5,34 3. Jussi Kangasvieri 369 2. Vierailemaan saapuu Atletico Kokkolasta. Kim Paavola Kokkolan kaupunki 34.25 3. Veera Isosaari 13,1 4. Teuvo Anttonen LaiVe 46.43 6. Aleksi Lahti 1.34,7 P 8 turbokeihäs: 1. Ville Harmaala 6,55 2. Pekka Ojala Alaviirre 1.06.36 8. Suklaa lähellä kokin sydäntä Kaj itse mainitsee lempiruoakseen erilaiset riistaruoat. Anne Puusaari HimU 1.06.50 8. Emma Lauri 2,53 4. Kari Mäki-Ullakko KannUra 1.00.51 10. Nikolai Sinko 1.58,9 3. Eemeli Lahti 7,74 4. Heikki Ylipelto 12,2 3. pallonheitto: 1. Hanna Kangas 8,8 3. juoksu 40m: l.Ritja Korkiakangas 9,7 2. Suuri merkitys oli myös Suomen liittymi sellä EU:n portit uusille ideoille ovat nyt auki. Seuraava ottelu pelataan sunnuntaina 6.8. Anita Sinko 3,00 3. Joonas Tuikka 4,67 4. Jenni Leppänen 12,25 2. Pekka Nyyssönen KannUra 1.18.23 17. Tomi Mäkelä 5,37 5. Kaisa Nuorala 12,9 3. Pertti Kaustinen HimU 57.43 5. pallonheit to: 1. Ennen erän loppua Niemonen vapautti hyvin pelanneen Hollannin läpi ajoon, jonka päätteeksi Hollanti sijoitti pallon var masti maalin taka nurkkaan. Juho Mäkelä 3,86 T 8 400m: 1. Juho Honkala ja Jari Hangas,2. Tommi Viitasaari HimU 33.22 2. Ville Hirvikoski 598 Tytöt 9v. Hän valmis taa niin tavallista lounasruokaa, kuin taitoa ja tuntemus ta vaativia a i a carte annok sia siis ruokia moneen ma kuun. Mikko Hotakainen 291 Pojat 13v. Jarkko Mäkelä HimU 59.48 8. Oona Remesaho 340 Tytöt 5v. pallonheitto: 1. Tommi Tilus 1.48,5 2. Mika-Matti Pentinmikko 2.09,4 T 8 turbokeihäs: 1. Joel Korkiakangas 2. Anne Hautamaa HimU 29.31 2. Teemu Oijala LoVe 1.13.40 15. Tänä päivänä haetaan makuelämyksiä, joi ta antavat niin mausteet kuin erilaiset raaka-aineetkin. Jussi Lokasaari HimU 1.10.20 12. Noora Rimmi 4,98 2. Jussi Viitasaari HimU 1.00.30 9. 37,8 P 7 400m: 1. Nykyään ihmiset osaavat hakea ruoasta jotain muutakin kuin energiaa ja vitamiineja. Veli-MattiUunila 1.01.27 12. Kari Koivisto jaPertti Hanni, 3. Mika Tilus 5,77 4. juoksu 40m: l.Riku Hakala 11,6 2. pallonheitto: 1. Markku Törmä Korpelan Voima 41.32 5. Marko Niemonen junttasi tasoituksen pilkulta. Valtteri Isosaari 125 Tytöt 7v. Henri Peltokangas 12,4 Pojat 13v. Pauli Keski-Ojala Korpelan Voima 53.09 3. TUS:in maalivahti toijui hie nosti Forsellin laukauksen. Pentti Joki-Tokola Kannus 55.35 7. On hienoa työskennellä juuri tässä ravintolassa, kun tämä tunnetaan hyvistä a l oistaan. TULOKSIA Himangan lasten kilpailut 3.7.2000 T 540m : 1. Tämä on sellainen sopi va pätkä, kun odottelen, että vakituinen työni Pietarsaa ressa alkaa syksyllä, oppeja kokinammattiinsa muunmu assa Lontoosta hakenut Kaj kertoo. Jälkiruokaa unoh tamatta se olisi ananas tai kookossorbettia. SaraMaaria Hautala 450 Pojat 9v. Kalajoella pystyy myös viettämään vapaa-aikaansa hienosti, nau tiskelemalla vaikka upeista maisemista. pallonheitto: 1. Aleksi Lahti 6,55 Beach Volley -turnaus, Lestijärvi 5.8.2000 1. pituus: 1. Alkuruokana tarjoaisin joko kreikkalaisentai ceasarsalaatin hyvän viinin kera, ja pääruokana kuhaa tai härän seläkettä. Anita Sinko 11,6 P 5 40m: 1. Itse valmistan siitä niin jälkiruokia kuin erilaisten riistaruokien kastikkeitakin. Mika Tilus 8,7 2. Timo Hakala 24,73 2. 24 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 9 . Aki Lokasaari HimU 1.01.21 11. juoksu 60m: 1. Johanna Yli-Tokola7,07 2. Eikä pahalta kuulostanut myöskään savustetut muikut kerm asipul ¡kastikkeessa muusin kera. Riku Hakala 407 2. Viivi Isosaari 4104. Mutta kun kynttilän valossa tarjoaa makuhermoja hivelevän aterian, niin on ilta varmasti onnistunut. Jenni Humalajoki 8,9 5. Kannukses sa. Emma Lauri 10,7 4. Juho Nikula KaJu 7.30 3. Sami Salmen 9,6 T 6 turbokeihäs: 1. Elli Mäki 8,5 2. Ritja Korkiakangas 536 2. Aivar Otsing ja Jorma Tiala Rastiretki Hillilän hirvimajalla 3.8. Ville Harmaala 9,5 3. Aarrekangas laukoi yhden yläriman kahdesta kymmenestä metristä. Heti perään TUS iski 21 johtomaalin. Jenni Leppänen 12,5 2. Vilma Nikula KaJu 9.10 4. Veera Isosaari 822 3. Mika Lamu YK 58.25 7. Ihmi set osaavat vaatia nyt ruoas ta paljon enemmän kuin en nen, joten kokilta vaaditaan paljon enemmän
. . aj 189 tkm, löytö.. 240 tkm, h... . . . 06-8352 002, au to 0400-667 724 TERÄSRUNKOISIA OVIELEMENTTEJA • SA RA N A pAR ioVET • ERÄSTyksEllÄ TAi ¡llVIAN • kÄyNTioVET • RST, a I u , pUU, fillVH • VÄlioVET TAi pElTi p iN IN A lU KYSY TARJOUS! ESMIC HITSAUS Ky 6 9 1 7 L a I t a L a , ToholA M pi TS 4 5 8 7 7 5 . aj. . . . . . . . . . . . 16.500,Peugeot 3 9 -87 katsastettu, 5-vaiht..7.900,M azda Pick-Up DSL -87 kohtuu kilometrit, toimiva!.............14.900,VW Caddy DSL Ffck-Up -84 halpaa kyytiä!......14.900,Nissan Patrol 3,3 DSL -87 aj. tarpeisiin • 4 ^ PALATURVETTA polttoon. . . 99.500,VW Polo l,3i -95 aj. . (06) 875 425. . . 9.900,BMW 520 • 24 hv -90/91 aj. . . Iloa mielelle — iloa silmälle . . M A U N U L A 0400 561 884 * (06) 885 292 VAIHTO/RAHOITUS/TAKUU TOHOLAMMIN UKOLTA LÖYTYY AUTOJA .M IN IS T Ä IERSUUN! . . A S E M A T IE A S E M A T IE A S E M A T IE K E S K I V I I K K O N A 9 . . . . ” Kuvateos muutaman vuoden takaa, nyt tosi edullisesti! • Kovakantinen, 100 sivua, 100 kuvaa, tekstitys: suomi, ruotsi, englanti, eesti ja saksa. . . . . je vHLoeloppune www.lestinjoki-lehti.fi • • ( j / j o / t t i > « < ( Rovasti Osmo Kohtalan y(asuun varaa “Kaikessa ja kaikella on kasvun varaa. . .45.000,• Traktori Ford 6600 -76 hyväkuntoinen. . . .29.000,• Ford Transit 2,5 D -92 1 om. . W R kuvateos VIELÄ PIENI ERÄ SAATAVANA Kannuksessa M irja Isohannin runokirjaa: S ydän /laAfeas kuin pakana. F a x 6 8 8 6 6 8 6 KANNUKSEN LAAJIN HENK.AUTOJEN YL£/s M eillä käyvät kaikki luottor ^ k (0 6 ) 8 7 1 f 1 , 8 7 1 6 3 3 f Zmt. . . . 276 tkm, pitkä, syksyn rientoihin!...........26.000,^^r^VAIHTO/ EDULLINEN Æ j P j K RAHOITUS H IM A N G A N YYNTI Puh. . vain 160 tkm, met.väri ym, h. .75.000,• VW Passat TOI Variant UUSI pun. . 198 tkm 5 sylint. .126.000,* Opel Corsa 1.7 dies -98 rek. .29.500,• Opel Vectra l , 6 i l 6 V -96 1 om, 100 hv, hieno. . . ym . vain 90 tkm.... . P N Ä E L O K U U T A 2 LESTIN JOKI 25 SYKSYÄ ENNAKOIDEN AUTOJEN PELTIOSAT Salama AKUT Zero NESTEET MOBIL ÖLJYT KYB-iskunvaimentimet ÖLJYJA ILMANSUODATTIMET SKFlaakerit JARRUPALAT JA -KENGÄT MUFFLEX pakoputkistot Huom! Katso uusi osoite YM. . . . . . . . . > Kovakantinen, 80-sivuinen, mukana myös valokuvia 1 Myynti: Lestinjoki-lehden konttorit Kannuksessa, Toholammilla ja Himan galla sekä kirjakaupat Kannuksessa ja Toholammilla. . . . . . 20.000,ja paljon m u it a O S T A A M Y Y V A IH T A A KASITIEN AUTO OY Rimmintie 9, KO KKOLA 0400-587 977, 06-8222 282, 0500-563 348 Toyota Hiace DSL -96 uusin korimalli, aj. . . • Myynti Kannuksessa: Lestinjoki-lehden konttori sekä Koivu ja tähti kirjakauppa. . . 97 tkm, buoltokirio, 1-omistaja, h _ . . .119.000,• Toyota Hiace 2,4 -90 2 om, aj 250 tkm, hyvä.. . . .63.500,• VW Golf 1,6 i Q -96/-95 1 om, aj. . . tehty, hyväkorinen, h. . Tervetuloa ostoksille! LESTIN JOKI KONTTORIT: • Kannus, Valtakatu 9 • Toholampi, SP:n talo • Himanka, TB:n talo PUHELIN: • Kannus 8741 500 • Toholampi 885 690 • Himanka 875 906 J. . . Pyydä Tarjous! • VW U 28 D, -98 1 om. 176 tkm, met. .59.500,Suzuki 410 4x4 maasturi -83 konerem. . . 97 FARM. ajamaton farmari kaikki varusteet, 2.8. . 85 tkm, sis. . . . ^ Itse noutaen tai kotiin tuotuna. . . 74.500,• VW Passat 1,6 CL -S9/-88 5-vaiht, CD, ym. hopea, siisti...... .. . . . 104.500,Mrtsubishi Galant 2.0 TD GLS -95 huoltokirja, nykyaikainen turbodiesel........99.500,Chevrolet Fleetside -93 Pick-Up 4 x 4 6,2 D, erittäin hieno, varustein, sis.väh.alv!........ M irjan kolmas runokirja valmistuu syksyllä 2000! Varaa ennakkoon! Kannuksen kuvateos y feijä sIu A sia efäm äs/ä “ Monipuolinen kuvakokoelma Kannuksesta, sen ihmisistä ja näkymistä. .78.000,Toyota Carina 1.6 Xli L8 -92/93 aj. . Soita Ja k y s y t AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ Seppä SavHOfflen, Puistotie 4, TOHOLAMPI Puli. . . . . . . . . 288 fkm, virheetön 219.000,• Mercedes Vito 108 GDI -99 ai. . 48.500,• Toyota Hilux 2,4 4 W D -86 ohj.teh. . . Tilaukset / 885 760 / 050-354 6114 / 877 464 ^ __________ / Tokosalo Oy Renault Logona 2.2 dies. . m M se° , HETI VARASTOSTA yleisim m ät puimureiden kiilahihnat ja laakerit, öljyt ja suodattim et HUOM! Meiltä saat myös vuokra-akut puimureihin. . . . . . . . . 159.000, «.alv •Mercedes 190 2,5 0, -86 aj. . . . 885 586 toi 0400-562 393 M yös Ot. . . . . . . . . ” K A N N U S Kokoelma pakinan tapaisia elämänohjeita “Kasvun varoja” sekä sunnuntaiksi -palstan kirjoituksia. pitkä. DIESEUT: • Mercedes E 220 D -97/-96 ai. . Yksikin ajatus , joka saa pysähtymään ja miettimään , on arvokas, koska se kasvattaa ihmisenä. . . . Toholammin Tokosta JYRSINTÄTURVETTA % • kuivikkeeksi • kompostointiin • • imeytykseen, ym. . . . . . . 33.500,• Toyota Avensis 2,0 TDIC Farmari -89 1 om. . alv....... MITÄ AUTOSI TARVITSEE AUTOVARAOSAT • AUTOTARVIKKEET A J M O N m m mm mm mm mm mm A v o i n n a : ma-pe 9-17, la 9-13 U T O T A R V J K E Tervetuloa m Rengas m Center taloon !— . 21 tkm, kuin uusi.. . . . . väh. . . 58.500,-sis.alv • Ford Transit 2,5 D -90 190 tkm, lyhyt. 109 tkm, tosi nätti, h . 12/97, aj. . . 69.000,Soutuvene+ airot, h. . . .83.000,• Toyota Corolla 1,3 XU -93 4-ov, 84 hv.. . . . . . 129 tkm, punainen, uusi malli................ . 050-5586816 PAIKALLIS LEHTI on verraton viestin! TILAUSAJOON 19ja 41-paikkaiset tilausbussit HEINIEMEN LIIKENNE Mauno Oja-Heiniemi puh. .2.900,A U T O V Ä L I T Y S H . . YM. . . hieno. 46.500,-siiolv BENSAT: • VW Transporter 2,5i -95 9 hlö tila-auto. . 57.500,Opel Kadett 1,3 S 89/90 farmari, aj. . . .
Kävijöitä seuroissa laskeskeltiin olleen kaikkiaan pari tuhatta.. Hengarissa roikkuu Hildan ensimmäisellä palkalla ostettu tanssiaispuku. Silloin viesti kulki kirjeitse ja se saattoi kestää viikkoja, sanoo Yrjö Mäenpää Himangan Koti seutuyhdistyksestä. Kymmenen uutisille annettu juttuvinkki on tähän men nessä tosin poikinut vain kiinnostusta, mutta kukapa tietää, vaikka jonain päivänä Hildan tarina kuvataan uuti siin saakka. Hänen mielestään tapausta voidaan pitää melko harvinaisena. Hilda myö hästyi Titanicista, näin jälki käteen ajatellen, onnekseen. Seurat alkoivat lauantaina avajaisseuroilla Himangan seura kuntakodilla jatkuen seurapuheilla iltapäivään saakka. Lauantai-iltana Himan gan kirkossa laulettiin Siio nin matkalauluja täpötäydel lä kirkollapa ilta jatkui nuor ten-ja varhaisnuorten illoil la Ruonan leirikeskuksessa. Heidän avioliittonsa oli lapseton, joten miehen kuoltua Hilda muutti takai sin Suomeen, Vironlahdelle, m issä hän kuoli vuonna 1985. 26 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 9 . Himanka Elina Kurikkala Himangan Kotiseutumu seon erikoisuus, Titanic-tytöksikin kutsuttu Hilda Nicols seisoo tyynenä museon yläkerrassa. Seuroja oli mahdollista kuunnella myös radiosta. Hänellä on yl lään äidin neulomat vaatteet vuodelta 1912 ja vieressä odottaa matkalaukku Ameri kan tarroineen. Jopa alushousut ja villasukat ovat alkuperäisiä. Matkalauluja ja seurapuheita Himangalla Himanka Anu Pöyhtäri Viime lauantaista sun nuntaihin vietettiin Himan galla Rauhan Sanan kaksi kielisiä kesäseuroja. -Matkailijat ovat ahkeria museossa kävijöitä, mutta paikkakuntalaisia käy koti seutumuseossa harmittavan vähän. Kävijöitä parisen tuhatta Seuroissa kävijöitä las keskeltiin olleen parisentu hatta. Hilda Nicols on hau dattu Himangan kirkkomaa han. Silti lisää himankalaisesta historiasta kiinnostuneita odotetaan, kesän tavoitteet on asetettu seitsemällesadalle kävijälle. Hilda Nicolsin omaiset ottivat kotiseutumuseoon yhteyttä kaksi kesää sitten. Sunnuntaina seurat alkoi vat jumalanpalveluksella, pyhäkoululla ja seurapuheil la loppuen päätösseuroihin ja ehtoolliseen. He taijosivat Hildan matkapukua sekä ensimmäisellä palkalla ostettua tanssiaismekkoa museolle. -Voi vain kuvitella, kuin ka suuri hätä Aution kotona oli, kun Titanicin uppoami sesta kuultiin. Sisa riensa esimerkin saattelema Amerikan kuume iski Hil daankin ja ollessaan 18-vuo tias hän päätti lähteä Ame rikkaan. p n ä e l o k u u t a 2 Titanicista myöhästynyt Hilda Nicols hämmästyttää tarinallaan Hildan äiti ompeli tytärelleen matkavaatteet Amerikan reissulle. mäisen työpaikkansa New Yorkista, jossa hän työsken teli piikana. Himankalaisen neidon alku peräinen matkapuhu sekä voirasia ovat nähtävillä ko tiseutumuseossa. Suvijuhlat ensi vuonna Ensi vuonna Himangalla ei vietetäkään elokuisia seu roja, vaan heinäkuun puolen välin tienoilla Himangalla juhlitaan Rauhan Sanan Su vijuhlia. Maailmanhistoria Hippaa läheltä Hilda kuitenkin pääsi Amerikkaan ja sai ensim Matkalaukku sekä voirasia tuovat tuulahduksen Ameri kasta. Hän sai piletin Tita niciin, jonka oli puhe kuljet taa Hilda turvallisesti rapa kon taakse. Himangan Kotiseutumu seossa on vieraillut tähän mennessä viisisataa kävijää. Autot valloittivatkin Himan gan keskustan parkkipaikat kokonaisuudessaan. On hienoa huomata, kuinka maailman historiallinen tapahtuma hi paisee näin läheltä Himan kaa, Mäenpää toteaa. -Otimme lahjoituksen ilo mielin vastaan. Hän avioitui myöhemmin John Nicolsin kanssa. Tarvittiin jopa liikenteen ohjausta, jotta kaikki autot saatiin parkkeerattua, sillä seurakuntakodin pihalle ei autoja liiemmin mahtunut. Paikkakuntalaisia ei museo kiinnosta Hilda Nicolsin kohtalo on kiinnostanut myös valtakun nallista joukkotiedotusta. Hilda Autio syntyi Hi mangalla helmikuussa 1894 Stefanias Aution yksitoista lapsiseen perheeseen. Matka Kokkolan ja Hangon kautta Southamp toniin kesti kuitenkin luultua kauemmin ja niin laiva lipui tiehensä ilman Hildaa
klo 19 Rauhanyhdistyksen nuotioilta Markku Huhtalan mökillä. TIISTAINA: Riemumessuharjoitukset kirkossa klo 20.( samoin to 17.08.) NUORET: Ke 09.08. klo 10.30 kirkonkylän päiväkerhotiloissa. Päiväseurat klo 12. Kirk koherra palaa lomalta to 17.8. Peli-ilta klo 20. La 19.8. piiri Tröötissä Raili Jukkolalla, kanttori. -Näyttää siltä, että ilmiö on menossa pois muodista, arvelee kirkkohallituksen yliarkkitehti Eero Raati kainen. ja läh. klo 13 musiikkijuh la, lauantaina juhlan jälkeen juomme Kaija Kalliokosken syntymäpäiväkahvit. Sunnuntaina klo 10.00 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saamaa Koskenniemi. ilm. Ota yhteyttä Paula Sipilään 8637020. 27.9. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Symbaali. Lastenkuorolaiset ja vanhemmat! Muistattehan ilmoit tautua 11.8. sijaisena Ari Juupaluoma puh. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Ilm. Rippikoulukuvat ovat saapuneet. Siikasafari Ohtakarin leirikeskuksessa: klo 11.00 raamattuopetus, klo 13.00 Siionin Kannel-seurat, klo 15.00 tarinakävely, 18.30 raa mattuopetus ja safariseurat, 21.30 nuorten safariseurat. Muina aikoina hänet tavoittaa puhelinnumerosta 050-3845 766, johon voi myös sanella yhteydenottopyynnön. Raatikainen on ollut mu kana kartoittamassa hautausmaailkivallan taustoja. Kirpputori klo 17-20 Kannuksen Baptistiseurakunta Ilosanomaa sanoin ja sävelin M e tso la n tie 8 . Aamurukous klo 8. Meriretki, lähtö klo 14 satamasta ja paluu klo 19.Pelastusliivitmukaan, mikäli on sadepäivä retki on torstaina. Vuoden 1999 kesäkuusta elokuuhun ilkivaltatapauksia sattui 12. klo 19 Naisten saunailta Kutuniemessä tuottajain mökillä. Lasten minisafari: klo 11.00 raamattuhetki, klo 14.00 ve neretki, klo 15.00 tarinakävely, 18.30 laulutuokio. toivotaan runsasta osallistumista. Sunnuntai 13.08. klo 12.00 Kk:n diak. HPE Palvelukes kuksessa klo 13.30 Nuorten kuoron harjoitukset kirkos sa klo 20.30.( Riemumessuharjoitukset ilman säestäjiä ).,auto Pahkalasta klo 20.15. sijaisena Toni Timlin puh. teol.yo Juha Vihriälä. Rukouskokous klo 19, päiväpiiri klo 12 12.8. Kanttori Sis ko Hihnala 11.7.-16.8. Kaikki matkaperävaunu / matkailuautoilijat tervetulleita! Retki Vuontispirtille 22. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Toni Timlin. La 12.8. Tulossa: Hiippakunnan lähetysjuhla 18.-20.8. Kalle Heikki Juhani Hyyppä ja Heidi Maria Joki-Huuki. Vielä ehdit ilmoittautua PÄIVÄKERHOON. Pe 11.08. Pyydetään nouta maan ja lunastamaan kirkkoherranvirastosta mahdollisim man pian. Kaikki Lestin naiset tervetulleita! Mu kana Helena Penttilä Kaustiselta. Kouluun menevien siunaaminen kirkossa klo 19.00, mukaan kutsu taan erityisesti kouluun menevät vanhempineen ja opetta jat. ruokailu, klo 19. Klo 12.30 safariseurat Ohtakarin leirikeskuksessa, samanaikaisesti lasten minisafarin raamattuhetki. mennään yhteiskyydillä klo 8.30. Kerhot al kavat viikolla 36. Perjantaina Siikasafari alkaa Ohtakarin leirikeskukses sa: 18.30 raamattuopetus ja iltamusiikki. Ke 9.8. Hautakivien kaatelu on ollut trendikäs tapa purkaa tarkoituksettom uuden tunnetta. Rantamökin valo palaa: silmiin joku katsoo saloa. kerhohuonees sa. Juha Markus Keski-Korpi ja Taina Tellervo Koskela. Tapulikahvila tuotti lähetystyölle 9250mk, muuri pohjalätyt ruokapankille 1724mk. ja 13.30, puhujina Kohtala, Eerola, Kivelä, Leppämäki, Juupaluoma ja Maijakangas. 885838, virasto 8819300. Seurakuntasisaren vastaanotto kirkkoherranvirastossa torstaisin klo 9-11. Moni onneen humaltuu, loistaa täysi elokuu. Helenalle. Kaikkien yhteinen virkistyspäivä Ruonalla alkaen klo 13. klo 19.00 Lähetysilta Tervetuloa tilaisuuksiin! Lestijärven helluntai seurakunta 9.8. 8819325. Su 13.8. Venus kulkee taivaan rantaa, haitarista soitto kantaa, loistaa lamppu Venuksen, kutsuu nuoret yhtehen. 050-3750872. Väliajoilla ruokaa ja kahvia. K e s k i v i i k k o n a 9 . Rukouskokous klo 19 10.8. Lauantaina Perunakekkerit Suoramyyntihallilla klo 915, diakonia-ja lähetystyökin mukana arvontoineen ja vohveleineen. Äitilapsipiiri alkaa ke 16.8. 0405733640. Su 13.8. Voittoja (leivonnaisia, vihanneksia ym.) voi tuo da klo 9.00, talkoolaisia tarvitaan lisää. Voitot: Tiffany-perhonen Helena Kyösti, Perhoskello Tellervo Sarvela, Perhostyyny Simo Pahkala, Perhostyynyliina Joonas Lindell, Perhoskiija Lauri Jylhä, Jaakko Haa pala, Juho Alatalo, Perhoshaavi Paula Lievonen, Perhospatalaput Iina Roukala, Hilkka Partanen, Perhoskortteja Lilja Korpi, Simo Pahkala, Janne Kinaret, Marjo AnttiRoiko, Perhosmuki Riitta Viirret, Saviperhonen Kari Blom, Perhosjääkaappimagneetti Taimi Jokipelto, Lilja Aarnio, Perhostarroja ja perhostukkanipsut Tauno Mäki-Ainali. diakoniatoimistoon puh. Osmo Kohtala, Esko Hir vi. Hiippakunnan lähetysjuhla Himangalla 18.-20.8. -Esimerkiksi koulujen lu kukausien alkaminen ja lop puminen sekä pitemmät va paat näkyvät selkeästi hautaismailla riehumisten ajan kohdissa, Raatikainen ker too ja jatkaa: -H autausm aailki vallan tekijät ovat useimmiten nuo ria, joilla on paha olla, Raa tikainen arvioi. Nuotioilta Huhtalan mökillä klo 19.00. Herättäjän päivä Eskolan rukoushuo neella: Jumalanpalvelus klolO. klo 13 (huomaa aika) Messu eli ehtoollisju malanpalvelus, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Tiistaina 15.8. Entiset ja uudet piiriläiset tervetuloa! Nuoret: pe 11.8. Luonto elää täyttymystään: nyt on tähkät täydet, kypsää. Tänä vuonna hautakivien kaatamisia on kesäkuu kausien aikana tapahtunut vain kuudessa paikassa. B a p tistise u ra k u n ta SANAN JA RUOKOUKSEN ILTA, r dul<* H arry Vuolteenaho Ke klo 19.00 HYVÄN SANOM AN ILTA Su klo 18.00 Tihutöitä hautausmailla vähemmän kuin viime vuonna Kuluva kesä on ollut hau tausmailla paljon viimevuo tista rauhallisempi. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka ovat tukeneet eri tavoin lähetyssopen toimintaa. Keskiviikkona 16.8. SUNNUNTAINA: Sanajumalanpalvelus klo 10. p n ä e l o k u u t a 2 LESTINJOKI 27 f SJiUMKUNNISSA TAPAHTTJU mmmmmmmmmmmsmm Torstaina mielenterveysväen virkistyspäivä Pirskerissä, kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys Helenaan 877356. klo 11.30 Kk:n koululaisjumalanpalvelus. LOMALLA: Kirkkoherra Lassi Kujanpää 13.7.-14.8. Omaishoitajien leiri Ohtakarissa 5.-7.9 ilm. ja 10.12.11. Elokuussa Tyyneen veteen kuvastuu suuri punakeltakuu, nuokkuu täydet tähkäpäät, etähällä viljapellon näät . Perhe ja avioliittoleiri Kalajoen opistolla 15.-17.9. klo 11.0014.00, puh. varten (lue kiije). Helenalle 877356 tai Ohtakariin 877222. Kaikki sydämellisesti tervetulleita! 13.8. kahvit, klo 16. Hiippakunnan lähetysjuhla Himangalla 18.-20.8. 870315. Klo 19.00 SLEY:n Väliviirteen osaston kesäjuhla koululla, tri Reijo Arkkila, Matkamiehet, He lena ja Alpo Keskitalo. La 12.8. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Symbaali, puhe kirkkoherra. Klo 18.00 seurat Korkia-ahon huvilalla, opastus Mustankarintieltä. tri Reijo Arkkila, Lasse Nikkarikoski, Olli Koskenniemi, Raimo Lähteenmaa, Aili Pollarikoski, Kai sa ja Timo Tuikkanen, SLEY:n Alahärmän kuoro. Puhelin 8637 120. Kuulutettu: Marko Tapio Uusipaikka ja Maarit Johanna Peltokangas Vihitty: Tomas Anders Vidjeskog ja Anne Mirjami Kivelä Kastettu: Ella Marjaana Himanka, Noora Eveliina Juliaana Isohanni Kuollut: Markku Johannes Hän ninen 46 v. Karavaanarien hengelliset päivät Hirvikoskella 18.-20.8. Mikko Uolevi Pynssin uusi osoite: c/o Olli Niemelä, Hautapelto, Lohtaja. Toholammin helluntai seurakunta Perjantaina 11.8. KASTETTU: Alina Vil helmiina Rekilä, Sonja Ma rianne Lecler, Heli Tuulik ki Ylikoski, VIHITTY: Petri Tapani Koskenmaa ja Terhi Maria Kangasniemi. Vanhemman väen leirillä Ohtakarissa 22.-24.8. ja tied. Raatikai sen mukaan lämpimät kesä yöt ja vauhdin otto pullosta ovat ruokkineet innostusta tihutöihin. Perjantai 11.08. Esimerkiksi Helsingin Vanhalla hautaus maalla ongelmana on ollut nuorison suosiman hiekka rannan läheisyys. Ris to Ensio Pollari ja Sari Susanna Hirsikangas. KUOLLUT: Väinö Leppilampi 88v 2kk lp TILAISUUKSIA: Torstai 10.08. Onnea voittajille ja kiitos kaikille! Lähetyssopen tuotto kesäkaudelta 4199,90 markkaa. Ry:n seurat kappelissa klo 19.00, Aimo Kattilakoski. Kysy lähemmin Helenalta. kirkkoherra, puh. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. seurat, päivällä vapaata yhdessäoloa, sauna ja uinti. Seurakunnan päiväkerhoon voi ilmoittau tua vielä ke 9.8. Ke 16.8. mennessä kirkkoherranvirastoon Lähetysjuhlaretkeä 19.8. Marko Tapio Tervola ja Nina Johanna Joki. Messu klo 10. Maanantai 14.08. TULOSSA: Vanhemmanväen leiri Ruonalla 22.-24.8. Hä nen mukaansa ilkivaltatapaukset liittyvät eniten nuori son yleiseen liikehdintään ja pahan olon purkamiseen. Klo 13.30 Lepolan hartaus, dia konissa. H artaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Ensti Yli-Korpela. TOHOLAMPI J TORSTAINA: Kirkkokuoron harjoitukset kirkos sa klo 19 ( lähetysjuhlat lä hestyvät ). Markus Petteri Pöllä ja Marjo Kristiina Märsylä. klo 11 ehtoolliskokous Kaarlo Sillanpää 14.8. Monenlaiset lämpimät kiitokset kirkkomusiikkijuhlaviikosta. kesäillan vietto klo 19.00, vastuussa Anniina Lehtiaho ja Tiia Kallio. Auto lähtee Kannuksesta klo 9.30. Kuikka huutaa kuutamoon, kaiku vastaa kallioon. Seu rat klo 18.30 RY:llä, Matti Taskila ja Heikki Pöyhtäri. klo 20.00-23.00 Teetupa kirjas ton alakerrassa Sunnuntaina 13.8. Siikasafarilla mukana mm. vielä tilaa, ilm. klo 11.00 Päivätilaisuus Tiistaina 15.8. Perhosarpajaisten tuotto oli 4500mk lähetyksen hyväk si. Maria Tuikan muistoseurat Seija ja Markku Tuikalla Tomujoella klo 19, khra ja kanttori. Himangal la
H arm aa, ruskea tai sininen Top-kirjoituspöytä. yli 2 markan ostoihin kymmenen kuukautta korotonta maksuaikaa ISKU Pitkänsillankatu 17 KOKKOLA, puh. H a r m a a / „ 3 i kirsikkapuunväri. Säädettävillä käsinojilla E m i I i a-rotti n ki vuodesohva. Kaasu jousi. 3590 ,10 KUUKAUTTA KOROTONTA MAKSUAIKAA 2 4 .7 .-2 4 .8 . H iekanvalkoinen, sininen, punainen tai vihreä puuvillakangas. 8 3 1 1 3 30 Avoinna maja pe 9-1 8, ti-to 9-17, la 9-14. Antiikintai hunajanväristä rottinkia. Kaasujousi. o k o 1 5 x 6 cm. W eb-kirjoitustuoli. korkeus 7 6 Altline-työtuoli. Istuimen ja selkänojan korkeussäätö. Koko 1 5 3 x8 1 cm, : . • • ISKU TIEDOSSA O N TYYLIÄ M P3-kulm apöytä. Värit sininen tai punainen. Valkoinen tai nvärinen
Sukuun mahtuu muunmuas sa kirjailijoita ja teatteri-ihHannu Hirvikoski on yksi suvun kuuluisimmista taiteili joista. ^2 ,5 PO SSUT 4 kpl... 1L Naisten PUSERO valk, pun, Miesten RIBBPAITA oliivi, musta khaki must p k t (9.75/kg r r (37,00/kg) Rajamaen VÄKIVIINAETIKKA, 3L KASSLER Y Ilmajoen osm pihveinä ja palana I ILKKA MridX KERMA Kreikkalainen VESIMELONI n.800g (9.97/1) Voima NÄKKILEIPÄ, 400g jol LIHAPULLAT, 400g T S A U N A P A L V Iuoreton ju J a . -Olemme varmaankin tai vaanrannan maalareita, Han nu Hirvikoski naurahtaa. ROOSIN LEIPO M O N KONSULENTILTA: P E R U N A R IE S K A 2 kpl.. Kokoontuminen omalla kylällä Suku kokoontui ensim mäisen kerran jo peijantaina, mutta virallinen osuus aloi tettiin vasta lauantaina. A K K I 'W V i NAKKI, 300g tai KEITTOKINKK LEUCE_300®N i JAUHELIHA» m l PIHVIT U lf. misiä, sekä monet muut tai teenalatkin ovat edustettuna. m * & i -Kk takuu BR un Hi nt oj eni nt ernet h KESKIVIIKKO NA 9.8. Hirvikosken suku on täynnä niin kulkureita kuin taiteilijoitakin. -Harvalla suvulla on oma kylä jossa kokoontua, Han nu Hirvikoski tuumaili. P N Ä E L O K U U T A 2 LESTINJOKI Kulkureita ja taitelijoita Hirvikosken suku tapasi toisensa Toholampi Eveliina Pakkala -Olemme herkkää, mutta vahvaa sukua, täsmentää kir jailija ja sukuseuran puheen johtaja Hannu Hirvikoski. V A L IU Hillox KURKKUSÄILÖTE, 200g VANILJAKASVI. ! SHAMPOO tai HOITOAINE KAHVINKEITIN KF-22 200ml GRlU-IMIKRO8 kupin keitin n ó r d ic a AALTOUUNIWD-700L takuu 12kk . K E S K IV IIK K O N A 9 . Lauantaina suku sai naut tia niin sanotusta Eino Leino -illasta, kun kaksi suvun tai turia esittivät Leinon teoksia. Suku kokoontui Hirvikosken kurs sikeskukseen, jossa tapaami nen pääosin järjestettiin. Suvussa on noin 150 kir jattua jäsentä, joista Toho lammin juhlakokouksessa oli noin kolmasosa osa. ^vuokkoset ^ SITEET 1 2 1 8 k p i/p k t Color Acfiv VAAHTO& ... Sunnuntaina suku aloitti Jumalanpalveluksella Toho lammin kirkossa, jonka jäl keen he vierailivat Veikko ja Terttu Väntäsen kotona Toholam m in keskustassa. Sinänsä ihmeellistä, mut ta Hirvikosken suku on kaut taaltaan sitä taiteellisinta su kua m itä vain voi löytyä. 7 <T O c t o ^ ^ Í T g RI l T i MAKKA^ Jäätelökesä v j \ j \ i m I 400g VAMII IAlf AC\/L . 10,00 Kannus 9-20, (18) AINA KAIKKI TOSI HALVALLA. Tapaaminen jatkui juhlalou naalla ja vapaalla jutustelul la Hirvikosken kurssikes kuksessa. RASVAJÄÄTELÖ
Myös miehet mittelöivät samana iltana urheilukentällä. Yhteystiedot: K-P:n maaseutuakatemia, kotitalousja metsäopetus Emäntäkouluntie 20, 69700 VETELI, puh (06) 8661100, 040-555 5483, fax 8 6 2 1 2 6 , E-mail: info.vmol@.kpedu.fi METSÄTALOUDEN PERUSTUTKINTO 80 ov • Opiskelun tavoitteena on antaa valmiudet metsätalou den ammatteihin metsäko neenkuljettajasta metsätalouslnsinoomn. Vaatetusalan riittävät tiedot ja taidot omaavat henkilöt, jotka suunnittelevat osuuskunnan perustamista tai osuuskuntaan liittymistä itsensä työllistämisen keinona, voivat hakeutua koulutukseen. -1.11.2000 ma ja ti klo 16.30-20.30 10.10.-14.12.2000 ti ja to 16.30-20.30 Grundkurs i ADB 8.9. Juuri kun kirkkomusiikkijuhlien jäljil tä noussut tomu alkaa las keutua, pistää naisten Vattaja-kävely uutta puhtia kylä läisiin perjantaina. työttöm iltä maksua ei peritä. Auto Cad -jatkokoulutus, kolmiulotteisuus ja visualisointi 6.11.2000-26.3.2001 Koulutus antaa valmiudet AutoCAD ohjelmiston käyttöön 3D-mallinnuksessa sekä perehdyttää erityisesti kolmiulot teisten mallien visualisointiin. Koulutus soveltuu eri alojen (esim. Lähiopetus tiista ija torstai-iltaisin klo 17.00-21.00 sekä kahtena lauantaina. Pääosin koulutus on kahtena iltana viikossa. rakennus, sähköjä metalli) suunnitteluteh tävissä toim iville tai tehtäviin aikoville. AutoCAD / 2000 version uudet ominaisuudet 4.9.-27.9.2000 ja 2.10.-25.10.2000 (kaksi kurssia) Koulutuksessa käydään läpi AutoCAD 2000 -ohjelman uudet ominaisuudet. Haku päättyy 28.8.2000. (06) 825 8111 • fax (06) 82S 8119 Talon pojan katu 6 • 67100 KOKKOLA info@kpakk.fi • www.kpakk.fi Opintie 2, 85100 KALAJOKI Puh. . Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka hallitsevat AutoCad ohjelmalla kaksi ulotteisen piirtämisen perusteet. -16.12. Koulutus soveltuu eri alojen suunnittelutehtä vissä toim iville tai tehtäviin aikoville. Koulutus on suunnattu henkilöille, jotka hallitsevat perustiedot ja työssään tarvitsevat espanjan kieltä. . Lähiopetus maanantaija keskiviikko-iltaisin klo 16.3020.30. Pääpaino on kokousja neuvotteluti lanteiden kielitaidon parantamisessa sekä EU-asioissa. Hakemukset toimitetaan suoraan aikuiskoulu tuskeskukseen. Opiskelijoiksi voivat hakeutua kaikki englannin kielestä kiinnostuneet ja sitä työssään tarvitsevat. Lisätietoja ja hakulomakkeita saa aikuiskoulu tuskeskuksesta puh. (06) 8258 126/Marianne Fraktman tai jättämällä viesti automaattiin (06) 82587 115. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat käyttäneet AutoCAD 2000 versiota 13 ja 14. CAD / CAM -koulutus 12.9.2000-10.5.2001 Koulutus antaa valmiudet tietokoneavusteiseen suunnit teluun ja valmistukseen SurfCam-ohjelmistoa käyttäen. Koulutuksen hinta vaihtelee 150-700 mk, tut kintomaksut 50-200 mk. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Koulutukseen osallistuminen ei edellytä aiempaa kokemusta kolmiulot teisesta mallintamisesta. L isä k si koulutus antaa: • Perustaidot hirsirakentamiseen ja luontopolkujen rakenteiden valmistami seen • Yleisen hakuoikeuden luonnonvara-alan ammat ti-, erikoisammattija am mattikorkeakoulutukseen . KALAJOEN M A T K A ILU ! N STITU U TTI royrtSM K niiuft o* kaiaäxi KOULUTUSTARJONTA Syksy 2000 Koulutusta juuri Sinulle Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karieby Working English, 3 ov/120 h 08.09.00 -12.12.00 M arkkinoi oikein tee parempaa tulosta, 3 ovtl20 h 14.09.00 15.12.00 Talouspäällikön valmennusohjelma, 16ov/640 h 18.09.00 -17.05.01 Toimiva vuorovaikutus, 2 ov/80 h 25.09.00 -12.12.00 Uusmeäiakoulutus ja intemet-strategia, 3 ov! 120 h 25.09.00 -12.12.00 Johtamisen erikoisammattitutkinto, 40 ovi1600 h 16.09.00 30.04.02 Sihteerin ammattitutkinto, 20 ov/800 h 02.10.00-31.10.01 K YSY LISÄTIETOJA JA PYYDÄ SYK SYN KURSSIESITE! Kursseille otetaan osallistujat ilmoittautumisjärjestyksessä, joten ilm oittautum iset kannattaa hoitaa pikaisesti: puh. Työelämän englanti II 11.9.-1.11.2000 Koulutuksen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden puhekielen taitoa erityisesti työelämässä ja kansainväli sissä yhteyksissä. (06) 825 8126 / M arianne Fraktman tai jätä viesti autom aattiin (06) 825 8115. Soita tai tule käymään! KESKI POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS puh. Hakuaika päättyy noin kaksi viikkoa ennen koulutuksen alkua. . Lähiopetus tiis ta i-ja torstai-iltaisin klo 16.30-20.30 CAD-peruskoulutus 12.9.2000-10.5.2001 Koulutus antaa valmiudet tietokoneavusteiseen suunnit teluun AutoCAD -ohjelmistoa ja sen eri sovelluksia käyttäen. Opiskelijoiksi voivat hakeutua kaikki venäjän kielen perustaidot omaavat henkilöt ja ne, jotka tarvitsevat työssään venäjän kielen taitoa. Koulutukseen voivat hakeutua sekä työssä olevat että työttömät, joifla on m ahdoisuus sälyttää päivärahaetuudet koulutuksen aikana. Pääsyvaatimuksena peruskoulun tai lukion oppimäärän suorittaminen. Edellytyksenä on englannin kielen perusteiden hallinta. Työelämän espanja II 18.9.-22.12.2000 Tavoitteena on laajentaa ja aktivoida kielen perusosaa mista sekä puhekielen taitoa. Koulutuksen edellytyksenä on kielen perusteiden hallinta. Metallialan perusteet 12.9.2000-10.5.2001 Tavoitteena on perehdyttää osallistujat erilaisiin metal lialan perustöihin, antaen valmiudet toimia korjaus-ja huolto-tehtävissä. Lau antaina puolestaan järjeste.tään Suoramyyntihallin pi hassa perunakekkerit jo vii dennen kerran. Tietotekniikan perukurssit 4.9. Soita ja tilaa esite ja hakukaavake, puh. j > 1 ^ t. 4639420, 040 7035515, Fax 4639417 e-mail: kalajoen.matkailuinstituutti@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/kalajoen.matkailuinstituutti SYKSYLLÄ ALKAVAT AVOIMEN KORKEAKOULUN OPINNOT: Matkailualan perusopintokokonaisuus, 15-18 ov Luonnon monimuotoisuuden suojelu, 2 ov Ympäristöekologia, 2 ov LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMISET 23.8.2000 MENNESSÄ. Lähiopetus maanantai-ja keskiviikko-iltaisin klo 16.3019.45. Yrittäjän ammattitutkinto 5.9.200031.5.2001 sosiaalija terveysala Koulutuksen tavoitteena on antaa perusvalmiudet sosiaalija terveysalan yrittäjyyteen sekä yrittäjän ammattitut kinnon suorittamiseen. Koulutus antaa myös perusvalmiudet metallialalle aikoville. (06) 8258 111 • fax (06) 8258 119 Talonpojankatu 6 • 67100 KOKKOLA in fo @ kp a kk.fi • www.kpakk.fi a «. (_U f enemmän, LUULET vähemmän. Koulutus on tarkoitettu sosiaalija terveysalan ammattilaisille sekä muille alalle soveltuvan koulutuksen omaaville. Koulutus soveltuu nc-koneistus ja niihin liittyvissä suunnittelu/ohjelmointitehtävissä toimiville tai kyseisiin tehtäviin aikoville. Lähiopetusjaksot tiistaija torstaHitaisin klo 16.30 19.45. Lähiopetus tiista ija torstai-iltaisin klo 16.30-20.30. Lähiopetus tiis ta i-ja torstai-iltaisin klo 16.30-20.30. Ensisijaisesti koulutus on tarkoi tettu ammatillisen koulutuksen suorittaneille henkilöille, jo illa on tarve parantaa tietoteknistä osaamistaan työelämän vaatimusten mukaisesti. KESKIPO HJANM AAN AIKUISKOULUTUSKESKUS puh. fr 16.30-20.30 lö 9.00-16.00 Tavoitteena on, että opiskelijat oppivat tietotekniikan perusteet eli tuntevat tietokonelaitteiston ja hallitsevat Windows-käyttöympäristön sekä tavallisten toimistoohjelmien kuten tekstinkäsittelyn, taulukkolaskennan ja piirto-ohjelmien perusteet Opiskelijoilla on mahdol lisuus suorittaa koulutuksen yhteydessä TIEKErn Tietokoneenkäyttäjän A-kortti. Lähiopetus maanantai ja keskiviikko-iltaisin klo 16.3020.30 O P M _____ LÄÄNINHALLITUKSET Osuuskuntasta rtti 4.9.200031.3.2001 Vaatetusalan osuuskuntapainotteinen yrittäjäkoulutus Koulutuksen tavoitteena on teva-alan osuuskunnan perustaminen ja siihen liittyvien valmiuksien hankkiminen sekä yrittäjän ammattitutkinnon suorittaminen. • LESTIN JOKI • LESTIN JOKI • Kokkolassa syksyllä 2000 alkavia iltakoulutuksia Työelämän venäjä III 5.9.-21.12.2000 Koulutuksen tavoitteena on venäjän kielen alkeiden osaavien kielitaidon laajentaminen ja vahvistaminen eri työja liike-elämän tilanteissa. Koulutuksen hinta on 400 mk. Koulutuksiin voivat hakeutua sekä työssä olevat että työttömät, joilla on mahdollisuus säilyttää päiväraha-etuudet koulutuksen aikana. Työelämän englanti II Kannuksessa 12.9.-2.11.2000 Koulutuksen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden puhekielen taitoa erityisesti työeläm ässä ja kansainvälisissä yhteyksissä. Lähiopetus tiista i-ja torstai-iltaisin sekä 1-2 la kuukau dessa. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/M arja Haulos E -m a iletunhni.sukunhni@ cop.ji Internet: http:lllokkicop.Jil Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Tapahtumien viikonloppu Lohtajalla Lohtaja Lohtajalla tapahtuu ensi viikonloppuna. **. Lähiopetus tiis ta i-ja torstai-iltaisin klo 16.30-20.30
BODEJA... . • MUREAT PAISTIPIHq | ^ )k g VIT marin. Muista myös ilmainen lyhennyspalvelu. P erunavaihtoehdoksi p a k a s tetut valkosipuliperunat. 8-21 • la 8-18 P E R JA N T A IN A KIRJO J I Q d O Avoinna kesäsunnuntaisin klo 12-16 LÄHIKAUPPA LAMPINTORI 69300 TOHOLAMPI Puh. Anne Linnanmaan puuvillaneuleita. P N Ä E L O K U U T A 2 Tarjoukset voimassa ke-la Plussaa ostoksista si! K A S S L E R PIH V I £ 9 50 Kg A tria PIZZA 200 g, 3 k p l P o u ttu KA N N U SW U R S T 1 100 g E 90 pkt A h vena nm aa n M M A U S T E K U R K K U / } 4,8 kg (9,79 kg) [7 Q 9 kg S to c k m o s M S E K A M E H U 5 L (9,30 L) (50 Suomaiäinen VARHAISKAALI 2 kg Suomalainen MLm KESÄ KURPITSA * |L O ® | o Finn S p rin g OMENASIIDEi 0.5 L, (5,L)f 4 p ii Avoinna: ark. 885 660 TARJOUKSET PONTION LIHAKAUPASSA VIUAPOSSuN KASSLER 3 8 7 • VIUAPOSSUN UUNILIHA............ • hameita y KSYH.. 8 7 5 7 7 9 .et»10' a lihako, Klubitarjous: VALKKARI, 2 pkt ........ Pt/i/kki ei kumoa sateessa! 1191 tai vuokraa 59 ,-/kk I I h l e c t r o l u x KUIVAUSRUMPU kaksi kuivauslämpötilaa kondensoiva, ei normi liitäntää • lopussa rypistymisenesto Mitat: K 8 5 , [ 6 , 5 6 Opintielle edullinen ARC tietokone! £ suoritin 50 M Hz, 6 4 MB RAM-muisti f8 ,4 G B kiintolevy, 5 6 K modeemi, 17" näyttö WHIRLPOOL pakastinsäiliö . 2 5 9 : M A TO 10-17 P E 10-18 L A 10-14 V altak atu 1, K an n u s, puh. ¿jj 27 • VIUAPOSSUN LUUTON PAISTI... 06-871 122 J IKKUnflT avartavat VmmHRRVSTfl L E S T I N J O K I • L E S T I N J O K I L OPP UUNMY JATKUU.... JU > y . 150 cm (10-20 mk/m)..... 'u m e z Asematie 2, Kannus • Puh. Tule tutustumaan muihinkin tarjouksiin! ó SYKSYN UUTUUKSISTA SAAPUNUT mm. jMeHaooa kodinkonekauppaa EXPERT-KONEPISTE *><• Jalo täynnä mahtavia tarjouksia! 28" STEREOTEKSTI-TV valmistettu Suomessa pikateksti, 128 sivun muisti suomenk. 1 5 , 2 5 i HOUSUJA... 9800-05598 ED U LLISE ST I. Uusia POPPANA KUTEITA kg......... tilavuus 265 L * pyörät, sisävalo • pak.teho 18 ka/vrk Mitat: K 885, L 9 5 , S 66 mm S-Markettia vastapäätä, p. Kuvan boi Alennukset ?20"h-3 % ' ?50% 70 % Esim. 2 5 , 4 9 7 • SUKKAHOUSUT Stay-Up 2 kpl. ......... Ä v a h a A Q * k a n k a a t . ...... tai ilman * 9 M • S0PPALUUT.......... RINTA^ LIIVeJÄ. . KESKIVIIKKO PERJANTAI H K Porsaan ULKOFILEPIHVIT/kg -tuore ¡a hunajainen 39.90 Poutun GRILLIPALA 400 g (9.87) 2/talous 3 .9 5 Chiquita BANAANIT/ k g 6 .9 P Y S Y V Ä Ä E D U L L IS U U T T A H E L P P O A O S T A M IS T A Atria ATRILLI 400 g (12.25) 4 .90 Raisio VALKO SIPULIPERUNAT -pakaste 400 g (14.50) 5 .80 Saarioinen SALAATINKAS TIKKEET ja GRILLAUS KASTIKE 300 g (33.00) 9 :90 Creme BonjourTUOREJUUSTOT 100 g (59.00) 5 .90 Semper LASTEN RUUAT 4 kk 135 g (11.11) 1 .50 HILLOSOKERI 1 kg 9 \90 P ullapirtti RUISPALAT 660 g (13.48) 8 .90 Estrella SIPSIT 300 g (43.00) 12 .90 J M KAN N U S 9-21 (1 8 ) SM A RK ET POLTTOOLJYT ILA U K SET PUH. Eßsan S oppi 69100 “Kannus 06-871225 Asematie ^Avoinna: mo-pe 10-18, la 9-14 j TAAVETTI&TIINA Kannus p. • puseroja > {Qc\$Sk • takkeja V ARt' KESÄ-ALEN LOPPUJA TOSI EDULLISESTI PS. 870 363 Ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14. 3 2 . 7 + Hyvä valikoima NALLEja Ä Ä m h 7-VELJESTA 1 1 5 LANKA 100q I I LANKA I g l I Erä KOULUREPPUJA POISTOHINTAA n 3 # Valkoinen FROTEEPYYHE 50x70 cm Orthex PAKASTUSRASIAT EDULLISESTI: .3,0 .5 ,0.9L 4-6 kpl/ pkt 5* LSTUS LLISES 79 O ^JATAVARAt//^ Erä m a n m e k k cf 1no/ T A S A R A IT A P A IT O JA " Z U / J A S U K K IA (täm än viikon ajan) Mona Svärd -tarjottim et 30 % m a r i m e k k o * R E P U T a I k . ............. (06) 870 934 Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14 H an n u n S A A S T O M Y Y N T 1 P a l v e l e v a s ä ä s t ö k a u p p a Valtakatu 24, Kannus puh. 870 201 • Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Runsaasti PUUVILLA KANKAITA lev. JA VIELÄ BONUS. 3 2 LESTIN JOKI Grillaten , p a n n u ssa paistaen tai u u n issa hauduttaen. KAIKKI . (06) 870 4 5 7 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 K E S K I V I I K K O N A 9 . O T A R J O U K S E T V O IM A S S A NIIN K A U A N 4 KUIN TAVARAA RIITTÄ Ä LIHA KAUPPIA S P A L V E LEE M A-PE 9-17, LA 9-14 P . kuvaruutunäyttö C A N A L L D I G I T A L SADELLIiniLP PAKETTI TRIAX näet yli 20 kanavaa 9 9 m k :lla k k • lisäksi kaupan päälle Suomen Nelonen + liittymismaksu 295 mk Osta omaksi! vain.