Nettome nojen arvioidaan kasvavan seitsemisen prosenttia. 870 201 • Avoinna: IHO-pe 10*17. 150 cm TÄYTEVANU ASKARTELUKARTONKI 2 50 S f 1 » [ Myynnissä RAANURAUTOJA, ERI LEVEYKSIÄ________ Puolet kunnalta, puolet valtiolta Marinkaisen koulu laajenee Lohtaja, Marinkainen Kati Kinnunen Jos Lohtajan kunnan hankesuunnitelma toteutuu, Marinkaisen ala-asteelaisten ei tarvitse enää ensi vuonna syödä luokissa. 1 7 .500 € Opel Vectra 2.0 TD -99 farm. Verotuloja ja valtionosuuksia arvioidaan kertyvän yhteensä lähes 10 m iljoonaa euroa eli noin 270 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Saneerausja laajennus töiden jälkeen Marinkaisen esikoulu saadaan siirrettyä Lepolan vierestä asianmu kaisempiin tiloihin koululle. 1 E A LA KANGASTA I Ä lev. Varsi naiseen rakennusurakkaan aiotaan lisäksi sisällyttää koulun ulkomaalaus, johon kunta varaa 16 000 euroa. Laajennusosa on 111 neliötä ja saneerattava osa 69 neliötä. MEETWURSTI250 g 2 pkt (5,83-7€/kg) 3 .50 Lobo OMENAT/ kg Puola o .69 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN! Snellman Porsaan marin. 140-150 cm, kS myös punaista Erä Finlaysonin PYYHKEITÄ TARJOUSHINNOIN! LEVYVANU lev. Toimi kunnan esitys on päätöksen mukaan käsiteltävä valtuus tossa, ennen kuin vanhain kodin keittiön saneerausta ryhdytään suunnittelemaan. Anna hautua n. Sekoita kolmeen mu naan 3 rkl vettä, ripaus suolaa ja pippurirouhetta. Samalla ratkeaa Marin kaisen koulun keittiön koh talo. Näinollen ruokalan puoli voi tarvittaessa toimia näyt tämönä. la 10-13, JOULUKANKAAT ,(n. Atria Kevyt Snack NAKIT 300 g 2 pkt (2,50€/kg) 1 .50 Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja Kotim. 1 minuutin ajan. Koulu on osan vuodes ta kiinni, mutta Lepolassa ruokaa tarvitaan aamulla, päivällä ja illalla myös itse näisyyspäivänä ja jouluna, Kaikkonen toteaa. Kaikkonen kuitenkin huo mauttaa, että ruokala ja sali tullaan erottamaan taiteovel la. Niiden lisäksi koululle saa daan 90 neliön ruokala, 25 neliön pesuja pukuhuone tytöille sekä noin 10 neliön siivoushuone, joka koululta tällä hetkellä puuttuu. Lohtaja odottaa kohtuutulosta Lohtaja Lohtajan kunnansihteeri Jussi Järv enpää arvioi, että kunta tekee tänä vuonna yli jäämäisen tuloksen. Aseta pannun päälle kansi. Näyttämö alta pois Saneerauksen alta poistuu tyttöjen vanhat pesuja pukutilat sekä juhlasalin ja keittiön välillä oleva näyttä mö, jolle Kaikkosen mukaan ei ole ollut liiemmin käyttöä. Ensi vuoden talousarvio ehdotuksen mukaan Lohta jan toimintakatteen on enna koitu olevan vajaa 9,6 mil joonaa euroa. Vuosikate-ennuste on reilut 192 000 euroa. 6 8 7 3 3 2 2 . 4 4 5 4 6 1 9 www.aveproHt.com N A K K IM U N A KA S Laita sähkölevy neloselle. Huonetilaohjelman tors taina hyväksynyt Lohtajan kunnanhallitus antoi hank keen suunnittelutoimikun nalle tehtäväksi selvittää kunnallisen ruoanvalmistuk sen kokonaistilanne. LIHASUIKALEET 400 g (5,25€/kg) 2 .10e Danone JOGURTIT 200 ja KERROSJOGURTIT 4 prk (2,50-2,78€/kg) 2 . Muuten keittiö jää tässä vai heessa entiselleen. Yksi vai kaksi keittiötä R em ontin yhteydessä koulun keittiön ja ruokalan välille tehdään ruokalinja. Vuosikatteen ennakoidaan jäävän plussal le ainakin poistojen verran. Näiden kustan nusten osalta kunta elättelee valtionosuustoiveita. 39e P ortti LIH A PIIR A K K A 4 kp l / 400 g a (3,0 0€/kg ) 1 . • 256 M b keskusmuisti (333 MHz) • 40 GB kiintolevy • Win XP Home Edition Fin • 1 7'CRT näyttö • Modeemi tai ISDN • 52 x CD asema • Logitech hiiri ja näppis • Verkkokortti 10/100 AVE DATA V;il»al<:i»u 3 4 K A N N U S P u h . Tilojen suunnittelu annet taneen Arkman Arkkitehtuu ri Oy.lle, jonka suunnitteli joiden käsialaa koulun en simmäinenkin laajennus on. 00 € Libero Discovery-VA IPAT 48-70 k p l / p k t (0,210,31€/kp l) m Æ J Ê 1 4.90e P u llaP irtti AITTA LEIPÄ 480 g (3,0 8€/kg ) J Ê 1.49e Perhe KULTAMUNAT L-15 k p l / 1,020 kg (1,7 5€/kg ) f i.79e A tria LIH A M A K A R O N ILAATIKKO 400 g (3,4 8€/kg ) 4 f . Ruokalaja esikoulutilat rakennetaan koululle osin saneeraamalla, osin laajen tamalla. U.79e M aitokolm io VIILIT 2 g 4 p rk (1,2 5€/kg ) a i 1 , Û € O b o y KAAKAO 1 kg / i 4.45e Fiat Scudo 1.9 TD -99 pak.auto, aj. Työt aloitetaan touko kuun puolella, ja urakan pi täisi olla ensi syksyksi val mis, laskeskelee koulutoi menjohtaja Esko K aikko nen, muttei uskalla veikata, miten hankkeen käy, jos val tio ei lähde siihen mukaan. Ruokalan ja esikoulutilojen rakentamiseen ollaan hakemassa 50 prosentin valtionosuutta. Jos toimikunta katsoo, että Marinkaisessa tarvitaan vain yksi keittiö, tuo keittiö tulee Kaikkosen mukaan olemaan Lepolassa. Laajennusosaan on bud jetoitu 170 000 euroa, sa neeraukseen 100 000 euroa ja tilojen kalustamiseen 21 000 euroa. Ensi vuoden noin 1,5 mil joonan investointimenoihin sisältyy muun muassa Ma rinkaisen koulun saneerausja laajennushanke.. Myös ensi vuodesta kunta odottaa kohtuullista. H p .............16.900 € + muita autoja Osto Myynti Vaihto JAFT Asematie 28, KANNUS gsm 040-5846 687 Hannun SAAST0MYYNT1 .Valtakatu 24, Kannus puh. 126 tkm H p ....................... Ruskista n. 2 S aarioinen S ika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,38€/kg ) « f 1.35e Keiju M A R G A R IIN I 400 g ( 2 , 4 7 € / k g ) f % U.99e A tria LIH A PU LLA T 400 g 0.99 € Ingm an SU LATEJU USTO VIIPALEET 2 00 g m (7,50€/kg ) f.SOe P ortti LE N K K I 400 g (1,9 8€/kg ) /. Kuumenna teflon pannu ja rasva. Kyse ei ole kovin suu resta investoinnista, mutta valtuustohan sen lopulta päättää. Kaada seos pannuun ja sekoita mu nakasta puulastalla 2 kertaa paistamisen ai kana. 1 2 .500 € Citroen Jumper 2.5 TD-00 H p ........................ TIISTAI -TORSTAI 11.-13.11. 300 g pieniksi paloiteltuja nakkeja. 3.50/m) Runsaasti uutta yksiväristä PUUVIL. Kaada munakkaan päälle 1 pss sula neita herne-maissi-paprika vihanneksia
Kannuksen Ura/ Juho K. niin pääset mukaan viettä mään hauskaa iltaa! Lisätie toja Maijalta p. M aatalou dessa tapahtumia sattuu eni ten loppukesästä, jolloin kii reessä tehdään sekä sadonkoijuuettäkaijanhoitotöitä. Laulattajana Tuija Tilus. Talkoolaisetkin voivat il moittautua samoihin nume roihin. Huom. Hänen mukaansa vasta tapaturma tai sairaus saa use an maanviljelijän huomaaEnintään viiden prosentin nousu Himanka Himangan kunnanhallitus esittää kustannusten nou suun selvät rajat lausunnos saan Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastus laitoksen talousarvioesityk sestä. 044-3439 391 tai Ullalta p. Ao. Tervetuloa! Toholammin Eläkkeensaa ja t. Kahvitilaisuus kerho huoneella to 13.11. Sykäräisen kerho to 13.11. Toholampilainen Leuno B ernhard Riihimäki synty nyt 21.2.1907 Frondier Wyoming USA, kuoli tiistai na 4.11.2003 Toholammin terveyskeskuksen vuode osastolla. Esimerkiksi tapaturma korvauksessa korvaus työva hinkoa kohti on keskimäärin yli 2000 euroa. Perhetyöntekijälle paikka auki Lohtaja Lohtajan kunta aikoo pal kata sosiaalitoimeen perhetyöntekijän. yläasteella luokka 109 to 13.11. Kaikki mukaan aloittamaan talven ohjelmaa. -Don Robinson (^ ~ ^ ) Aurinko Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa m a 7.37 8.33 15.42 16.39 ti 7.39 8.36 15.40 16.36 ke 7.42 8.40 15.37 16.34 to 7.45 8.43 15.34 16.31 p e 7.48 8.46 15.31 16.29 la 7.50 8.49 15.28 16.27 su 7.53 8.52 15.25 16.24 . Kaikki mukaan, tervetuloa! Lestijoen Hengitysyhdistys. Paino 1100 g. Syntyi 3.11.2003 pikkusisko Rebekalle ja Renelle. t VALMISTUNEITA Kannuslainen Anu Ny backa on suorittanut medianomin tutkinnon Tampereen ammattikorkeakoulun Tai teen ja viestinnän osaston leikkauksen ja kuvankäsittelylinjalta. 10 .16 . Myös maatalouden rakenKannus Korpelan Voima kunta yhtymän sääntömääräisessä syysyhtymäkokouksessa to dettiin ainakin kolme asiaa, jotka vaikuttavat koko toimi alan taloussuunnitelmaan. maan, että palkkatyön turva ei korvaakaan maatalouden tai metsätalouden työssä sat tuneita vahinkoja. kellonaika. Tul kaa myös vanhemamt näyt telijämme paikalle. Hengitysryhmän jump pa jatkuu joka tiistai klo 12.00, alkaen 11.11. Viljelijän velvollisuus Vakuutuksen hoitaminen ja muutoksista ilmoittami nen kuuluvat viljelijän vel vollisuuksiin. Cordia-sairaalassa Kuopiossa. Yksi poikkeuksista on Pietarsaaressa toimiva maailman suurin biopolttoainelaitos, Alhomenin voi m alaitos, jo ssa Korpelan Voima on mukana Perhojoki Oy:n omistuksen kautta. Pikkubussi kulkee reittiä Himanka-Kannus-T oholam pi-K austinen. 14.11. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perhei neen. Ti 11.11. Kolmantena tulee Teolli suuden Voima Oy:n uusi nustöissä sattuu suhteellisen paljon tapaturmia, Olli Ai nali tietää. Kunnanhallitus ilmoit taa, että pelastustoimen bruttokustannukset vuonna 2004 Him angan kunnan osalta voivat nousta enintään viisi prosenttia tai olla enintään 165 000 euroa nykyisen pal velutason säilyttämiseksi. Arpavoitto mukaan! Superilaiset. muuttunut aika! Eläkeliitto Toholampi. Tulevilla muutoksilla vaikutusta Ihan pienikin ihminen voi tehdä niin monta isoa onnelli seksi. Viime vuoden tilastojen m ukaan M ELA m aksoi eläkkeitä Himangalle 1,2 ja Kannukseen 1,8 miljoonaa euroa. maksaa esityksen ja ruokai lun. Asiamies Ainalin palve lupiiriin kuuluvat Himanka, Kannus ja Kalajoki. klo 10-14, samoin seuraavana viikon loppuna ja vielä kerran 29.11. Paikka entinen, arvon taa. Lestijokilaakson Sydänyh distyksen pikkujoulu herkul lisen jouluruoan merkeissä Himangan Koski-Hovissa sunnuntaina 16.11.2002 klo 15.00 alkaen. Korpelan Voi man tehtävä on pitää sähkön siirto laadukkaana investoi malla riittävästi verkkoon. Tervetu loa joukolla mukaan! T o h o tu li-te a tte ri kaipaa etenkin nuoria (16-20 v) mie hiä ja naisia siirtolaisnäytelmään Amerikan arkku. klo 12. klo 9-12 maailman diabetespäivänä myyjäiset tk:n neu volan aulassa. Esiintymistaidon kurssi alkaa la 15.11. Koko pelastuslaitoksen talousarvio vuodelle 2004 on 6 246 800 euroa ilman sai raankuljetusta. klo 10-14 ja jatkuu su 16.11. Kristian Perjantai Iiris Lauantai Janika, Janita, Janina. klo 12.00. ydinvoimalaitos, joka vai kuttaa myös Korpelan Voi man toimintaan. Kaipaa maan jäivät lapset ja lasten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 19 To holammin kunnantalolla. Varttuneen väenkeskustelupiiri klo 13. Syyskuun alussa voimaan tullut laki vakiokorvauksista on asiakkaille lähinnä kos meettinen. Emäntinä Aikku ja Hannele. Työntekijä toimii sosi aalityöntekijän työparina muun muassa sosiaalitoimen kotikäynneillä, kahden kehi tysvammaisen kotihoidonohjaajana sekä mahdollises ti mielenterveyskuntoutujien ryhmätoiminnan ohjaajana. SPR L estijärvi. Ma 17.11. URHEILUSEURAT K a n n u k s e n Bingo-toimitsijoiden kou lu tu sja tie d o tu s tila i suus huomenna tiistaina klo 19.00 Urheilutalolla, ko koushuoneessa. Helenan kerho su 16.11. Korpelan Voi malla uskotaan myös, että kotimaiset tuotantolaitokset vaikuttavat myös markkina hintoihin. V I I . Hän oli kuol lessaan 87-vuotias. Sivutoiminenkin viljelijä tarvitsee vakuutuksen Himanka, Kannus Elina Hirvinen Maatalousyrittäjien Elä kelaitoksen asiamies Olli Ainali sanoo, että osalla si vutoimisista viljelijöistä tun tuu olevan väärä käsitys sii tä, että heidän ei tarvitse ot taa maatalousyrittäjille kuu luvia vakuutuksia. 1 * 6.50 -Skesto 1t 55m HuolUiTA Kannuslainen Risto Eevertti Lounasto kuoli tiis taina 4.11. klo 19.00. Tervetuloa kaikki sydän ystävät! Yli-Kannuksen kyläyhdis tys. Urho Kalervo Lintinen nukkui pois isänpäivän ilta na Toholammin terveyskes kuksen vuodeosastolla 81 vuoden ikäisenä. Ilmoittaudu viim. (06) 870 141 www.yrity8net.com/koivujatahM PE 7.11. Onnelliset ja toiveikkaat vanhemmat Marika ja Markku Roukala, Kalajoki. Samoina päivinä tarvitaan keittiöön talkoohenkisiä kyläläisiä tarjoa maan kurssilaisille välipala. 872 007, 050-327 3565 tai 050376 6100. Tilastot ovat tä män vuoden kesäkuulta. Päiväkah vit taijoaa Kellosalon elli ke 12.11. Verensokerin/ verenpaineen m ittausta, myyntipöytä, arpoja. Kaikki te, joille lähetin kirjeen tai teks tiviestin ja jotka annoitte m yöntävän vastauksen, olette tervetulleita ja myös kin he, jotka eivät ole vas taustaan vielä antaneet. Sen vaikutuksesta toimialan kas savirtoihin ja kannattavuu teen on esitetty useita toisis taan poikkeavia arvioita. EU:n sisäinen päästökauppa alkaa d irektiivin mukaan vuonna 2005. Työsopim us tehdään aluksi yhden vuo den määräajaksi, jona aika na kunta selvittelee seudul lisen yhteistyön mahdolli suutta. Keskimääräinen luopumistukieläke oh himankalai selle viljelijälle 660 euroa ja kannuslaiselle viljelijälle 676 euroa. Tuo pieni (n. Hallituksen kokous ke 12.11. klo 12.00, huom. T oholampi-Lestijärven sy d änyhdistys. Il moittautua voi vielä puh. Lukuharj. klo 12.00. Joululauluja ja yhdessäoloa. Nousua vuo den 2003 koko alueen kun tien menoista laskettuna on 15,2 prosenttia. Väliviirteen kyläyhdistys ry. Uudet suomalaiset tuo tan to laito k set korvaavat markkinoilta poistuvaa ka pasiteettia. No tietysti K a n n u k s e n U ran BINGO Katso ilmoitusta torstain lehdestä! . Näitä tehtäviä aiemmin hoitanut psykiatrian sairaan hoitaja Helvi O jala on tä män kuun alussa siirretty sai raanhoitajan virkaan Lepo laan. . klo 18-20. Tervetu loa! K otila-K oskela M aaja kotitalousseura. E läkkeensaajia on Himangalla 300 ja Kannuk sessa 471. B IN G O ! Siis, mikä alkaa 16.11.. ELOKUVAT Koivu ja tähti ELOKUVATEATTERI KANNUS, p. 040-7709 307. Lauluilta Korpelan kou lulla to 13.11. Lisä tietoja Piia/Katri. Pikkujouluteatterimatka Kaustiselle pe 28.11. 11.2003 Nimipäivät Maanantai Martti Tiistai Panu Keskiviikko Virpi Torstai Ano. Vihittyjä Studio Priitck Vihitty Kannuksessa Su sanna Y likangas ja Juho Mäki-Petäjä. Nyt harjoitellaan suullista il maisua, musiikkia ja tanssiliikuntaa pellemäisesti. Järjestämme 14.11. Yhtymäkokousväen mukaan kiinnostus ydinvoimaa kohtaan on ollut odotetun m ukainen, sillä Suomessa ei ole useaan vuo teen investoitu ratkaisevassa määrin uusiin tuotantomuo toihin. Janette Sunnuntai Aarne, Aarno, Aarni Viikon ajatus Aikamm e heikkous piilee ilmeisessä kyvyttömyydessämme erottaa tarpeemme ahneudestamme. klo 13.00 Arkun Antiikissa. 3 euroa) joulupaketti mukana si. “Hei me hoidetaan” esitykseen, vielä paikkoja jäljellä. Lähimpinä kaipaam aan jäivät lapset perheineen.. Toholammin Diabetesyhdistys. ja la, su, ma, ti, ke klo 19 L 8 € . Maanviljelijöiden työ eläkevakuutukset ja työtapaturmavakuutukset kuuluvat sekä päätoimisille että sivu toimisille viljelijöille, Ainali muistuttaa. Toimeen haetaan yleisen haun kautta joko koulutai o p istotasoisen tutkinnon suorittanutta soveltuvan ko kemuksen omaavaa työnte kijää
Hallitus kiirehtii, että Kalajoella olevan kiertoliittymän rakentamista selvitetään myös Himangan keskustaajamaan. Sipulikeitto, kalalasagne, nau dan paisti TORSTAI 13.11. Silloin potilas tuli si sään, ja vasta seuraava päi vänä katsottiin, oliko infarkti isom pi vai pienem pi. TIISTAI 11.11. Vanhen tuneet käsitykset ja naisten epätyypilliset oireet vaikeut tavat taudin tunnistamista ja naisten hoitoon pääsyä. Poliisin puhallustesti osoitti 2,06 lukemaa, joten kuljettajaa epäillään törkeästä rat tijuopumuksesta. Sipulikeitto, porsaanleike, ruskea pippurikastike, keitetyt peru nat/muusi Lounas seisovasta pöydästä sis. Lounashinta 6,4 € Lounaspizza 3 täytteellä 5,9 € Lounasaika 10.30-14.00 RAVINTOLA [CAVALIERE i Valtakatu 7, Kannus, puh. Sienikeitto, possuburrito's, cheddarjuustokastike PERJANTAI 14.11. Nyt toimitaan heti. Hernekeitto, jauhdihamureke, maksakastike MAANANTAI17.il. Kalakeitto, porsasrulla, lihakasrike PERJANTAI 14.11. Viivyttelemättä hoitoon Kurikkalan mukaan neu vonta ja hoitomuotojen ke hittym inen ovat alentaneet k u o lle isu u slu k u ja , m utta hoitoon ohjautum isessa on edelleen ongelmia. Etenkin vaihdevuosi-iän ohittaneiden naisten sepel valtimotaudit ovat lisäänty neet, mutta yksikään nainen ei voi tuudittautua siihen aja tukseen, että naiseus suojaisi heitä täysin sairaudelta. JO K A P Ä IV Ä M Y Ö S P IZ Z A P Ö Y T Ä Lounashinta 7,00 € Keittolounas 4,50 € Lounaisaika 10.30-16.00 JOK 1 HELMI H O T E L R J S S T A U R A N T Kannus, puh. Sydänperäinen kipu saat taa säteillä vasem paan kä teen tai vaikuttaa sappitai närästysvaivoilta. Juustokeitto, broilerin rintafile, hunajacurrykastike, riisi/pasta KESKIVIIKKO 12.11. Viime viikon torstaina kokoontunut Himangan kunnanhallitus esittää tiehallinnolle että toim inta-ja talous suunnitelmaan lisättäisiin Pöntiö-AinalitienjaTomujoentien parantamiset, kevyenliikenteenväylien rakentaminen urhei luhallilta Kannuksen rajalle ja Himangan keskustasta MeriHimangan uudelle asuntoalueelle. I-fekoninakkikeitTo, metsäscäjänleike, kaalikääryleet KESKIVIIKKO 12.11. Aurajuustokeitto, porsaanleike, juustokastike, keitetyt perunat/muusi MAANANTAI 17.11. E sim er kiksi ravintotottum uksien korjaam inen terveellisem pään suuntaan parantaa ve renpaineja rasva-arvoja ja saa ylimääräiset kilot karise maan. Siksi niihin pi täisi kiinnittää huomiota ai van lapsesta lähtien, huo mauttaa Kokkolan keskus sairaalan erikoislääkäri A nu K u rik k a la , jo k a vierailee k esk iv iik k o n a H im angan sydänillassa. Jos siitä ei löydy viit teitä, potilas voidaan ohjata rasituskokeisiin; jos hapen puutteesta on selviä merkke jä, potilas lähetetään vaijoainekuvauksiin korkeintaan muutaman päivän viiveellä. Herkkusienikeitto Lasagne Lohimurekepihvi, sitruunakastike PERJANTAI 14.11. K uvaustarve on suu rempi kuin tällä hetkellä pys tytään toteuttamaan. Hän joutui käymään myös terveyskeskuk sessa. Paikallislehti n KOVA sana. Yksistään tu pakoinnin lopettaminen las kee sairastum isriskiä huo m attavasti: infarktin riski laskee puoleen jo vuodessa; kymmenessä vuodessa riski on tupakoimattoman tasolla. T upakointi lisää rytm i häiriöriskiä ja äkkikuoleman vaaraa ja viisinkertaistaa se pelvaltim otaudin riskin. 5 -5 2 2 8 3 6 2 VARATKAA PIKKUJOULU AJOISSA! Perinteinen Joulupöytä • Kinkku • Kalkkunaa • Laatikot 3 erilaista • Runsas kalapöytä 6 erilaista • Rosollit + salaatit 6 erilaista • Ruokajuomat • Joululimppu • Jälkiruokana kahvi, joulutorttu tai riisipuuroa M y ö s edullisempia vaihtoehtoja. Parissakymmenessä vuodessa naisten ja miesten väliset sairastuvuuserot ovat kaventuneet, ja lääkärei den huolestunut katse on kääntynyt naisten suun taan. Myös ah distuksen tunne ja väsymys voivat viitata sydänvaivoi hin, mutta tyypillisin oire on rasituksen yhteydessä ilme nevä puristava tunne keskirinnassa. Kannuslaisen Arvo Pelto-Korven tilanne näyttää olevan menossa jo parempaan suuntaan, lupailee erikoislääkäri Anu Kurikkala Kokkolan keskussairaa lasta.. LEST1NJOKI Himanka kiirehtii hirviaitaa valtatielle Himanka Himangan kunta kiirehtii tiehallintoa hirviaidan raken tamisesta valtatie kahdeksalle Himangan keskustasta Räh jään asti. Tarvittaessa po tilaalle voidaan tällöin antaa liuotushoito jo ambulanssis sa. Savuporo keitto Pasta Bolognese Pestolohta Noutopöydästä: SA U ATTH O U N A S 4,20 KEITTOLOUNAS 5,20 KOTIRUOKALOUNAS 7,60 (2 vaihtoehtoa) Lounasaika klo 1 .3 -1 5 .0 O^Kahvila • Ravintola ROSMARIINI J ^ l fc^j>,870<00 ervetuloa lounaalle! S JOKIHELMI HOTEL RESTAURANT K A N N U S • A S E A A A T IE 2 Puh. Nakkikeitto, metsästäjä n leike, keite tyt perunat/muusi TORSTAI 13.11. Elämäntaparemontti auttaa pitämään sai rauden hallinnassa ja kohen taa eläm änlaatua. Sydänoireet tutkitaan tänä päivänä viivyttelemättä, ja tarvittaessa potilaan tilaa tark kaillaan jonkin aikaa. S ydänystävällisen ruuan ja säännöllisen liikun nan tärkeyttä ei voi ylikoros taa, mutta sydänsairauksissa perintötekijät ja tupakointi painavat vaakakupissa vielä kin enemmän. Lihapyörykkäkeitto Hapankaaii-bratwurstipata Metsästäjänleike KESKIVIIKKO 1 2 . Jos kipu on terävää ja pistävää, se ei ole sepel valtimoperäistä. Ikä, perintötekijät ja esimerkiksi diabetes lisäävät sepelvaltim otaudin risk iä olipa henkilö mies tai nai nen. On neksi tiedotus on osittain ta voittanut myös naiset, eikä sydänoireiden pahenemista jä ä d ä enää od o ttelem aan , vaan useimmat ottavat lää käriin heti yhteyttä, Kurikka la iloitsee. Tulee ko jo n n e k in varjoainekuvauspäivystys, siitä on viime aikoina keskusteltu, mutta sen toteutuminen lienee pit kälti resurssikysymys, pohtii Anu Kurikkala, mutta toteaa, että sydänsairauksien hoito on jo nyt huomattavasti pa remmalla mallilla kuin vie lä parikymmentä vuotta sit ten. Naiseus ei suojaa sydänsairaudelta Perintötekijöille ei voi mitään, elämäntavoille voi Kokkola Kati Kinnunen Sepelvaltimotautia on pitkään pidetty miesten sairautena. Asia varmistetaan kokeil la. Keltainen katkarapukeitto Makkarastrooanoff Broilerinfileetä bearnaisekastikkeessa T O R ST A I 13.11. keiton ja pääruoan, salaattipöydän, ruokajuo mana maito, kotikalja tai vesi, jälki ruokana kahvi tai tee. Savuporojuustokeitto, maka ronilaatikko, potkapata Lounas sisältää lisäksi runsaan salaattija kalapöydän, ruokajuo m an se la jälki ruoan ja kahvrn. Auto suostui kan tatieltä takaisin Kirkkotien suuntaan. 873 500 T IIS T Ä Ill.ll. Tupakointi suurin vihollinen Sydämen suurin viholli nen on tupakointi, mutta kor keat rasva-arvot, verenpaine ja diabeteksen riskiä lisäävät ylipaino ja vähäinen liikku minen seuraavat hyvinä kak kosina. Näin ei kuitenkaan ole. 870 650 TIISTAI 11.11. Ensimmäiseksi potilaalta o tetaan sy d än film i, jo s ta nähdään mahdollinen hapen puute. Broileri-kookoskeitto Moskovanpata Hampurilainen M A A N A N T A I 17.11. Ei siis ihm e, että nuorten li s ä ä n ty n y t tu p a k o in ti saa asiantuntijoiden otsarypyt syvenemään. Listalla on lisäksi keskustan kevyen liikenteen maisem a suunnitteluja Puusaaren paikallistien kunnostaminen. Rattijuoppo ajoi pöheikköön Toholampi Toholampilainen mies epäonnistui kääntymisyrityksessään Kirkkotieltä Kannus-Lestijärvi-tielle. V aikka n a is h o rm o n e illa näyttäisi olevan suojaava vaikutus, nekään eivät tee tyhjiksi riskitekijöiden vai kutusta. Jos potilaalla on kovia kipu ja, joihin nitrot eivät auta, kyseessä saattaa olla uhkaa va infarkti. Kurikkala muistuttaa, et tei pallolaajennus tai ohitus leikkaus poista elämänmuu toksen tarvetta. P e rin tö te k ijö ih in tai ikäänsä ihminen ei voi vai k u ttaa, m u tta e lä m ä n ta poihinsa voi. 1 1
Hyvä puoli kaupassa on hänen mielestään se, että nyt ostaja on oikea isolla 0:11a. Heräsin aamulla sateen ropinaan. 1983 Lestijoen taimen on yksi kolmesta Liikoja taimenkantoja ei ih m in e n k a ik e s s a viisaudessaankaan ole Poh janlahteen laskevissa joissa saanut säilymään. M usta-aukko on hänen mukaansa ollut veroeurojen syöveri, mutta otsikon sala ma kirkkaalta taivaalta on puollusteluna epäaito! Aidosti on tainnut kuun li säksi pimetä muutakin, kun housut on sellaisessa liassa, että jälkipyykki taitaa kestää pitkään, ainakin veronmak sajilla! 10. Aattoillan hätäkokouksessa löytyi hou suista se, mikä pinnan alla on pelkona vuosia m uhinut. Lestijokilaakson kunnat eivät ole nostamassa ensi vuoden tuloveroprosenttia. T aim enet kasvoivat nor m aalisti ja viim e viikon alussa ne olivat valm iita siirrettäväksi luonnolliseen elinym päristöönsä. Suurten ikäluokkien muutto takaisin kotiseudul le voi olla hetkellinen lohtu väestökatoon. Minusta se oli kaunista. Meri kätkee sisälleen paljon salaisuuksia. Myös paikalliset pk-yritykset kaipaavat kuntien päättäjil tä muutakin kuin vain lämmintä kättä. Eräskin kuntalainen ker toi tunnelman olevan kuin vakuutuskorvauksen jäljiltä. 11. Mihin rahat riittävät. . • Liian laiska ja liian kriittinen eivät saa mitään aikaseks. Paljon on isäni sinne polkuja tehnyt. Kuntalaiselle tästä on jäänyt jotenkin rahastuksen maku. Pitkän tovin päästä pystyin taas hymyilemään. Kohta hymyilin. • Ahneus pysähtyy vain pakon edessä. Kotalahdesta mereen johtavaan kanavaan asetettiin rysä, jo h o n ta im en en p o ik ase t joutu iv at, kun lam m ikon vesi juoksutettiin mereen. Lestijo en m eritaim en kannan li säksi, on jäljellä enää kak si muuta kantaa, jotka asus tavat Iijoessa ja Isojoessa. Eikä siihen olisi paljon varaakaan. Taivaalla on ollut monen laista liikettä viime aikoina. Meri on kaunista katsella myös tuulisella säällä. Samoin outoa on ollut vaitiololu paus asiassa, joka on ollut kuntalaisten etujen vastai nen. Sitä katsoessa palautuu paljon muistoja mieleen. Himangalla ja Lohtajalla veroprosentti on 19,0. Kesän ajan kalastajat vaalivat ja kasvattivat vedenviljaa hel lästi: veden korkeutta ja lämpöä valvottiin tarkoin. Timo Juola • Ystävä lohduttaa, vihamies vie viimeisenkin toivon. Paavo Rekilä __________________________________________________________— s. Puhkesin kyyneliin, hetken itkin. Kannus, Lestijärvi ja Toholampi verottavat kuntalaisiaan jo 19,50 pro sentin mukaan. Marja-Leena Mattila-Numminen Kuin salama . Sitten ne siirrettiin muovi pusseissa jokeen. Kuntalaisten suulla on pit kään, mutta varsinkin viime viikkoina, Hämeenkyrön ta pauksen jälkeen, kiihtyen kysytty: -Jos täälläkin, niin mitä sitten. Tuntuisi paljon turvallisemmalta, jos miljoo nille olisi kiinteistöjä pantik si, kuten olisi odottanut. Ennakkoluulottomuudelle ja hulluille ideoille olisi nyt ky syntää niin uusien asukkaiden saam isessa kuin palvelujen ke hittämisessä. 10 . . Oudolta on satunnaisen sanailijan tapaamista rivikuntalaisista tuntunut hälytys kellojen soimattomuus, kun kesällä panttikirjoja kiireh dittiin palauttamaan. Valtioval lan paineet kuntia kohtaan ja väestökato ovat tuttuja ensi vuo den talousarvioiden kanssa painiville kunnille. Ajoin Ohtakariin, missä myös satoi. Miten me saam m e houkuteltua uusia asukkaita näivettyneisiin kyliin ja keskuksiin. P yhäinpäivänaattona pulpahti julkisuuteen rivikuntalaisen jo pit kään haamuna näkemä Kan nuksen katasrofi. Vakuutusta tehdessä on ollut luulo, että se kattaa kaiken. Minä näin ne. Pääministeri Matti Vanhasen kesäinen patistelu lastentekotalkoisiin on varteenotet tava vaihtoehto. On ollut myös toisensuuntaista liikettä, eli musta-aukko. Tämäkö on sitä puhuttua asuinpaikkaimagoa. Menin ulos ja näin kuinka sade ropisi kattoihin. V iim e viikolla Lestijoen taimenen säilymismahdollisuuksia parannettiin, kun Kotalahden luonnonravintolammikon kesän sato siir rettiin jokeen. Kuntien olisi vain nyt näytettävä konkreettisesti ensi vuoden budjetin laadinnassa, että lapsiperheitä arvoste taan. Nyt työntekijöille on lu vattu työtä lääninrajan takaa, hyvä niin, mutta kuka takaa, ettei nuppineuloja siirrettäi si vielä uudemman kerran. Varsinkin sääliksi käy niitä kiinteistöjen omistajia, jotka viime vuosina maksoivat itse katujen päällystykset ja ka tuvalot, kun verorahat meni vät... • Pettymys on ennen aikainen pelastus. Keväällä Himangan Ka lastajaseura istutti tähän kahdeksan hehtaarin laajui seen lammikkoon 40 000 taim enenpoikasta. K iinteistöveronkin kuntalainen olisi mielihyvin maksanut, jos olisi saanut vastaavat palvelut ja kunnal listekniikan. Kuitenkin vastapuolen antamat tiedot ovat olleet epämääräisiä ja yllätykselli siä sekä osittain luokkaa “no Comment”. Vertailu mui den kaupunkien asukkaiden kanssa on ollut Kannukselle masentava. 11.2003 Kuinka meidän käy. Kuten auringon purkauksia revontulineen, kuunpimen nys ja otsikon salama. Rivikuntalainen on huomannut cosmosilmiöiden kosketta van Kannustakin. Moni miettii, kuinka meidän täällä oikein käy. Huoli kuntien tulevaisuudesta ei ole aiheeton. Katsoin merelle, missä korkeat valkoiset tyrskyt löivät rantakiviä vasten. Vahingon sattuessa korvaus on kuitenkin omavastuun jälkeen ollut vahinkoon näh den pieni, mutta kaikki on osattu selittää, niin kuin nyt kin
Valtuutettu Seppo Nie melän (kok.) mielestä kun nan on turha takertua lillu kanvarsiin ja esitti pelin vi heltämistä poikki. Jukkola sai kannatusta Seppo Nie melältä, mutta esitys kaatui hallituksen puheenjohtajan Kyösti K arhulan (sit.) eri ävään kannanottoon. Hänen mielestään mahdolli sen valituksen tekeminen on lähinnä maakuntaliiton asia. Jokamies oikeuksien menettämistä ei hänen mukaansa ole syytä pelätä, sen sijaan Lohtajan neuvotteluasema voi hyvin kin vaarantua, jos kunta sit keästi jatkaa asian eteenpäin viemistä. Maakuntahallitus oli yk simielinen siitä, että maa kuntaliiton on tärkeää säilytHyyppää ’’Puolustusvoimilla pelottelusta” kipakas ti kritisoinut S ari Isaksson-Maunula (kesk.) syyt ti valituksen vastustajia ta kinkäännöstä ja ihmetteli, miksi Lohtajan pitäisi tyy tyä 23.10. Kokkola — _ __________________________ Kati Kinnunen K e sk i-P o h ja n m a a n maakuntaliitto tukee Loh tajan V attaja-päätöstä. Myös Sisko Kiviniem en (kesk.) mie lestä Lohtajan valtuuston ei pitäisi peruutella ja pyydel lä anteeksi olemassaoloaan. Lohtajalle maakunnan tuki f. Poliisi on kiinnostunut viime lauantai-iltana Lah densuuntiellä liikkunei den havainnoista, jotka voivat liittyä kyseiseen murtoon. Hyyppä toi useaan otteeseen esille, ettei Maanantaiaamuna kokoon tunut maakuntahallitus pitää maakuntakaavavalitusta pe rusteltuna ja katsoo, että asi aan on tärkeää saada myös Korkeimman hallinto-oikeueri oikeuksia voida ottaa huomioon maakuntakaavamerkinnällä, ja arveli, että KHO.n päätöksestä voi tul la puolustusministeriön lyö mäase. den ratkaisu. Murto tapahtui kello 18 19.45 välisenä aika na Lahdensuuntiellä. Hallituksen puheenjoh tajan Kyösti Karhulan mukaan työryhmä luovut taa puolustusministeri Seppo Kääriäiselle keskiviikkona Vattajamuistion. Puhallustesti näytti 1,18 lukemaa. marraskuuta 2003 Nuori nainen ajeli humalassa f Lohtaja Kati Kinnunen Lohtajan kunnanvaltuu tettujen äänet jakaantuivat lähes tasan perjantain Vattaja-valtuustossa. Käsitystä vahvistaa Janne Jukkolan (kok.) lis tan ohitse tehty esitys Vattaja-työryhmän lakkauttami sesta. asti voimassa ol lutta seutukaavaa heikom paan tekstiin. A nne P e ra n d e r (skl.) sitä vastoin painotti, että Vattajan kaltaisella erityistoimialueella jokam iesoi keudet voidaan ottaa pois ja piti kuntalaisten oikeuksien kannalta ensiarvoisen tär keänä, että ympäristöminis teriön vahvistam aan kaa vaan haetaan muutosta. Oikeuksia vai ei Välillä varsin tiukkasanaiseksikin äitynyt kommenttiruletti pyöri pääosin jokamiesoikeuksien ympä rillä. OK-talosta vietiin aseita Himanka Viime lauantai-iltana murtauduttiin omakotita loon Himangalla. H änellä ei ollut myöskään ajo-oikeutta. Murros sa käytetty sininen sork karauta löytyi tapahtuma paikan läheisyydestä. Valtuutettujen näkemykset ristiriitaisia Vattajasta valitus niukalla ään ¡erolla Maanantaina 10. Kääriäiselle muistio Äänestysnumeroiden pe rusteella näyttäisi, ettei asi ankäsittely ole suinkaan ohitse. Maakuntahalli tuksen puheenjohtajan Mika Lintilän mukaan siinä vai heessa kun KHO:n päätös saadaan, maakunnassa täyAikaisemmin Vattaja-asian takana yksimielisesti seissyt Lohtajan valtuusto on perjantain kokouksen perusteella jakaantunut selvästi kahteen leiriin. Kritisoitu Vattaja-työryhmä jatkaa silti toimintaan sa. Valtuutetut kiistelivät siitä, säilyvätkö kuntalaisten jokamiesoikeudet alueella automaattisesti ilman kaavamerkintää vai ei. Lohtaja hakee muutok senhaulleen tukea m yös Keski-Pohjanmaan maakun taliitolta. Seppo Niemelän esityk sen taakse asettui myös muun muassa Arto Nieme lä (kesk.), joka epäili, ettei m aakuntakaavaan saada enää valittamalla muutosta. Esityksen käsittely olisi edellyttänyt koko valtuuston yksimielistä päätöstä. Himankalaisyrittäjien lisäksi palkinnon saivat kokkolalaiset Pesukatti Oy ja Raisoft Oy. Omaa valitusta maakun taliitto ei kuitenkaan aio teh dä. Yksimieli syyteen valtuutetut eivät päässeet tästä, sen enempää kuin siitäkään, kuinka paljon maakuntakaava sitoo päättä jien käsiä jatkossa. Hän totesi, että työryhmään kriit tisesti suhtautuvien mielestä ryhmäläiset ovat unohtaneet tehtävänsä ja ajavat kunnan edun sijaan vain omaa etu aan. Samalla Kiviniemi kuitentää asemansa puolueettoma na toimijana. Keskiviikko na ryhmä tapaa puolustusmi nisteri Seppo Kääriäisen ja luovuttaa tälle Vattaja-muistion. Syytteitä takinkäännöstä Sellaisena sen kuitenkin koki valituksen tekem istä monisanaisimmin vastusta nut valtuuston puheenjohta ja P entti H yyppä (kesk.), jonka mielestä valittaminen antaisi puolustusministeriöl le ja Metsähallitukselle lisävoimaa ajaa jatkossa vain omia etujaan kunnan tarpei ta kyselemättä. Ta losta vietiin kaksi kivää riä, kolme haulikkoa ja kaksi pistoolia. Poliisi löysi kiväärit, jotka olivat tippuneet lähimetsään. tyy olla jokin neutraali neuvottelutaho valituk sen kohteena olevan mi nisteriön suuntaan. Varas tai varkaat menivät sisään takaoven kautta. kin totesi, että Vattaja-asia on kahmaissut turhan ison osan valtuuston työskentelyajasta. Poliisi pysäytti autoilijan. Äänin 12-9 asia päätettiin viedä vielä Korkeimman hallinto-oikeu den puitavaksi. Turvakanootille palkinto Ylivieska Himangan Muovityön S af e Canoe -turvakanootti palkittiin alueellisella InnoSuomi 2003 -palkin nolla Ylivieskan yrittäjäjuhlan yhteydessä perjan taina. Va lituksen tekeminen ei hänen sanojensa mukaan ole so danjulistus Puolustusvoimil le. Näin ollen kunnanhalli tuksen nimittämä Vattajatyöryhmä jatkaa työskente lyään edelleen. Pesukatti-iLsepalvelupesulassa pesulamaksun voi hoitaa kännykällä, Raisoft taas on kehittänyt vanhusten huollon RÄIsoft-ohjelmistoja. Kannus Kannuslainen vasta 15vuotias nainen ajeli epä varmasti varhain sunnun taiaam una T ukkitiellä. Asia on ollut tä nään maakuntahallituksen käsiteltävänä. Tasavallan presidentti T a r ja H a lo n e n jak aa valtakunnalliset palkin not lnnopäivänä marras kuun lopulla. Nuorta naista epäillään rattijuopumuk sesta. Jukkolan mukaan työ ryhmä ei nauti enää lohtajalaisten, valtuutettujen, eikä Puolustusvoimien 100-prosenttista luottamusta. Palkinnosta kilpai li kymmenkunta keksin töä. Vartti tunnin ryhmäpalaveri ei aut tanut keskustalaisia löytä mään yhteistä näkemystä
Hekkalat ja Äijälät vuoden yrittäjiksi Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuksen kaupungin Vuoden 2003 yrittäjäpalkin non sai Kannuksen Keskuspesula Oy. Yrityksen kustannuste hokkuus on löytynyt volyy min kasvusta, koneellistami sesta ja tuotantolinjojen au tom atisoinnista. Lohtajan kunnanhallitus esittää kiinteistöja tulove roprosenttien pitämistä en nallaan. Toiminta käynnistyi autotallissa. Saatko veronpalautusta vai joudutko maksamaan lisäveroja. Erkki Hirvinen on johtanut yritystä ja on sen pääomis taja. Mätkyjä en ole saanut vielä onneksi kertaakaan, sanoo kauppareissulla Tommi -poikansa kanssa ollut Virpi Jokinen. Yritys muutti kuitenkin pian Kangasvieren teollisuusalueelle, jossa toi mitiloja on laajennettu usei ta kertoja. Se työllistää noin 50 henki löä ja samalla tontilla oleva Lestijärven Yhteisökehitys Oy 25 henkilöä. P alkintoraati perusteli valintaa yrityksen sijainnilla sekä sillä, että yritysidea on vaatinut erityistä innovatiivi suutta ja rohkeutta laajenta akseen nykyisiin mittasuh teisiin. Leena Roukala, Maarit Kortetmaa, Aki Simunaniemi ja Mari Puranen. Palkinto luovu tettiin viime lauantaina yrit täjäjuhlassa. Suurin osa tuotannosta menee vientiin Eurooppaan ja Amerikkaan. Voi olla, että ne rahat menevät joululahjoihin. Tänä vuonna en saa kumpiakaan. Puusepänliike Hirvi set Oy on yksi suurimmista mäntyhuonekaluja valmista vista yrityksistä Suomessa. Yleiseksi kiin teistöveroprosentiksi esite tään 0,70, vakituisen asuin rakennusten 0,30 ja muiden asuinrakennusten 0,85 pro senttia. Monet heis tä ovat olleet yrityksen pal veluksessa varsin pitkään. Yleensä on tullut pa lautuksia, jotka olen sitten käyttänyt joululahjojen ja muun sellaisen hankintaan, kertoo kannuslainen Markku Mieskonen.. Kunnan tuloveroprosent ti on ollut 19, yleinen kiin teistöveroprosentti 0,50, va kituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,25 ja muiden kuin vakituisten asuinrakennuksien kiinteis töveroprosentti 0,85. Verot ennallaan Lohtaja Ylivieska Jorma Rekonen Vuoden 2003 maakun nallisen yrittäjäpalkinnon sai Puusepänliike Hirvi set Oy. Yrittäjien puhetta johtaa Kerola Autotallista Suomen suurimpiin Hirviset Oy:lle maakunnallinen yrittäjäpalkinto Kannus Kannuksen Yrittäjien pu heenjohtajana jatkaa edel leen Jukka Kerola. Hallitus esittää tulovero prosentiksi 19,0 prosenttia ja koiraveroksi 17 euroa. Lauantain syyskokouk sessa yrittäjien hallitukseen valittiin uutena Esko KeskiSämpi, Janne Hänninen, Pertti H onkela ja Virpi Laakkonen. Yleis h yödyllisten yhteisöjen om istam ilta kiinteistöiltä kunta ei ole perinyt veroa. Lisäksi yrittäjät ovat ol leet aikoinaan voimakkaasti mukana Kannuksen yrittäjä järjestön toiminnassa. Lestijärveläinen puualan yritys on aloittanut vuonna 1977. Palautuksia tulee jonkin verran. En vielä tiedä, saanko palautuksia vai en, koska olen ollut täällä Kannuksessa kyläilemässä, kertoo kalajokelainen Oili Juola. Olemme halunneet nos taa tämän yrityksen maakun nalliseksi yrittäjäpalkinnon saajaksi ja samalla rohkais ta muitakin yrityksiä ulko maankauppaan, valintaraadin edustajat totesivat Yli vieskassa perjantai-iltana palkintoa luovuttaessaan. Jos palautuksia tulee, ne menevät selkäsairauden hoi toon. Kannuksen kaupungin hallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä perusteli va lintaa muun muassa sillä, että kahden yrittäjäperheen yritys on monipuolistanut Kannuksen elinkeinotoimin taa. Himanka vanhoilla prosenteilla Himanka Himangan kunnanhallitus esittää torstaina kokoontu valle kunnanvaltuustolle ensi vuodeksi entisiä vero prosentteja. Valintaraati totesi Keski pohjanmaalla vientiä harras tavista yrityksistä olevan pulaa. Jarmo Hirvinen on toi minut alusta alkaen Lestijär ven Yhteisökehitys Oy:n toi mitusjohtajana. Marja-Liisa ja Esko Äijälän sekä Liisa ja Heikki Hekkalan Kannuk sen K eskuspesula Oy on pessyt pyykkiä jo vuodesta 1979. Hirviset Oy:n liikevaihto oli vuonna 2002 noin 9 mil joonaa euroa. Kannuksen vuoden 2003 yrittäjäksi valittiin Kan nuksen Keskuspesula Oy; Heikki (vasemmalla) ja Liisa Hekkala sekä MarjaLiisa ja Esko Äijälä. Vanhoina jäseninä jatka vat Eino Hauhtonen, Tar ja Boren-Karppi. H irviset ovat aina muistaneet kiittää menestyksestään myös hyviä työntekijöitään
Suhdannekäänne on juuri tulossa, siksi tapahtunut on kipeä isku. Hirvikosken suku kirjan lehdillä Toholampi Jorma Rekonen ’’Hyvää iltaa oma tyttöni kuin olet Kerttu Hirvikoski ja m inä sinun om a isäs Svantte Koski. (Kuva: ’’Verkoilta paluu ”, Sinikka Tokola, Kannus). Sukukirjassa ovat mukana myös monet sukuhaarat. Näissä kuvissa idea on kuvaa suu rempi, ja nimi tekee tekee ideasta täyden. Komeimmat Väriä, ideaa ja ilmiöitä kalat kamerakerhon verkossa Kannus Kati Kinnunen Digitaalinen kuvankäsit tely ei tapa ammattivaloku vaajia sukupuuttoon. Kun tilaisuus tulee niin tehdas suljetaan. Toi mikuntaan ovat hänen lisäk seen kuuluneet Terttu Väntänen, Aulikki M arkka nen. Laitan sulle vienon lämpimän tervehdyk sen sinulle täältä Amerikas ta. Oikein käytettynä sillä pystytään antamaan kuvalle merkitys. Kirjan alussa on kuvattu tarkkaan sukuseuran synty vaiheita ja ensimmäistä toi mintavuotta kuvin ja sanoin. Voisiko joku ottaa vastuun tapahtuneesta. Kuvissa on väriä, ideaa ja ilmiöitä. Hirvikoski Sukuni tarinakirjan on toimittanut kirjai lija Hannu Hirvikoski. Ullavalaisen Esa Heinon Honkain kes kellä -kuvassa taas on jota kin jylhää. Kuva ja sana ovat enemmän Näyttelyn töitä ei ole var sinaisesti jyrytetty, kerhon harrastajavalokuvaajat ovat vapaasti voineet tarjota näyt telyyn parhaita töitään. Maaseudun tulevaisuus kuvaa samalla ajan ilmiöitä. Aiem min tapahtunut hyväntekeväisyys unohdetaan. Ja toinen lopullinen möhläys vei 140 työpaikkaa. Kannuk sen kaupunginkirjaston sisääntuloaula on aivan liian pieni 54 työlle, mutta 16 eri kuvaajan työt pysäyttävät silti. Kirk ko myi hyvää hyvyyttään maat. “Kannuslainen” P TITTELI PALSTA Palvelu lämmitti Himankalainen nainen kiitti kauniisti terveyskeskuk sen vuodeosaston lääkäriä ja henkilökuntaa saamastaan avusta isänpäivän aamuna. Minä Kerttu sanon sulle, että tottele sinä tummua ja tuoraa. Sen si vuilta saa lukea useita kos kettavia sukutarinoita. Minä olen sinun oma isäs. Myös koko Suomen toiminnot voi daan lopettaa. Kälviäläisen Paavo Mansikkamäen valokuvat Turva ja Verkko, samoin kuin ylivieskalaisen Mika Pajalan Lentonen ja kan nuslaisen Anja Jussilan A Little Blue ovat erinomaisia esimerkkejä värin voimasta. Se antaa asioihin perspektiiviä kirjaimelli sesti. Digitaalikamera ja ku vankäsittelyohjelmat ovat vain tekniikkaa. LUKIJAN T LÖYLYT Hyvät, pahat ja rumat Vilpittömät pahoittelut Flextronicsin työntekijöille. Heidät vihittiin 21.10.1917 Toholammilla. Miksi kaupungin päättäjät antoivat panttikirjat takaisin ulkomaalaiselle yritykselle. Tapahtunut ei edes kaipaa selityksiä. Työ paikan sulkeminen on järkyttävä kokemus. Vaikka harrastajissa on tä mänkin näyttelyn perusteel la eroja, Kannuksen Kame rakerhon jäsenistön saamat tunnukset ovat epäilemättä olleet paikallaan. Nyt me kaupunkilaiset kaipaamme samanlaista tukea hyvät kaupat tehneeltä yritykseltä. Maaseudun autioituminen ja silti toive perinteen jatkumi sesta ovat vahvasti läsnä Kamerakerhon näyttelyssä. Ei tällä ta valla saa hoitaa asioita. K irjassa on 280 sivua, jossa on runsaasti vanhoja valokuvia. Kan nuksen kaupunki ei enää uskalla tukea epävakaata elektro niikkateollisuutta. Ovat het monta lasta kasvattannu, että minä uskon, että het neuvoo sinut ihm iseksi. Anneli Hukari, Taito Hirvikoski ja Tuomo Unti nen. Juho Hirvikoski toisen vaimonsa Hennin kanssa. Me muut kannuslaiset menetettiin verovarat ja osa tulevaisuutta. Minä muis tan sinua yölläkin aina, kun minä herän.” Näin kirjoittaa Svante Koski vuonna 1921 tyttärelleen Kertulle Fitcburgista Toholammille. Kantapään kautta oppiminen on liian kallista. On toki mahdollista, että tehdas oli si suljettu muutenkin. Jos kunnasta puut tuu kyseiseen alaan erikoistunut iso yritys niin osa alueen kasvusta jää pois. Ole niinkö het sano vat, sillä het eivät sinua vää rin neuvo. Minun nöyrin pynti on Kerttu, että tottele tummua ja tuoraa, niin minä laitan sulle joskus vähän ra haa vain, jos tummu ja tuora mulle kirjotta, että et sinä heitä tottele, niin minä en lai ta sulle mitään. Kiijan ulkoasusta ja tai tosta on vastannut Satu Hir vikoski. Monet niistä ovat henkilökuvia, mutta joukos sa on ilahduttavan paljon myös työntouhussa otettuja otoksia. Am mattilaisella, aktiiviharras tajalla ja kotikuvaajalla on edelleen eronsa, vaikka ku vien ottaminen ja käsittely käykin jo lähes joka pojalta. Het neuvo sinus ta ihmisen. Ja aivan ehdottomasti seurakunnan maat on luovutettava takaisin. Kirje on alkuperäisessä muodossaan juuri ilmesty neessä Hirvikosken sukukir jassa Sukumme tarina. On täysin kä sittämätöntä ja eettisesti väärin, jos Kannustalo ei palauta täysin syyttömälle seurakunnalle hautausmaan tonttia. Me kaupunkilaiset kai paamme avointa ja nöyrää selostusta kaupungin hallitukselta ja -johtajalta. Ensin käsittämätön rakentamissopimus. Se, mikä ennen tehtiin pimiössä, tehdään nyt tietokoneella. Kannustalo saa hienot uudet tilat. Kannuslaisen Sinikka Tö kötän Verkoilta paluu -ku vassa on vanhojen aikojen nostalgiaa ja samalla tarkoi tuksellista tai tahatonta ajan kohtaisuutta. Hänen mielestään digi taalinen kuvankäsittely on vanhan käsityön jatke. Se maksoi 25 miljoonaa markkaa. Myös uutta työvoimaa tarvitaan. Palvelualttius oli mieltä lämmittävää, soittaja kiitti. Silloin Kannuksen tehdas on vain pieni sivu juonne maailmanlaajuisessa järjestelyissä. Värikuvassakaan väri ei saa olla itsetarkoitus. Näin kuvat jäävät viestimään omalta osaltaan historiaa laajemminkin. M ansikkam äen Turva on erityisen monitasoinen. Siirtolaiseläm ä A m erikassa, Kanadassa, Australiassa ja Ruotsissa tulee hyvin esille. Maaseudun autioituminen ja silti toive perinteen jatkumi sesta ovat vahvasti läsnä Kamerakerhon näyttelyssä, joka on avoinna marraskuun loppuun. Uudessa hallissa talo ja syntyy tehokkaasti ja toiminnasta tulee kannattavaa. Lapsellinen hyväuskoi suus vei ennenaikaisesti Kannuksen työpaikat. Pimiössä kuvaaja pystyi tekemään kuvasta sellaisen kuin oli ajatellut. Kirjan sukuluettelossa on 2 352 nimeä ja sukutaulu kossa 525 perhettä. Kaupunki tuki Kannustalon laa jennussuunnitelmia avokätisesti. Nyt ne on palautettava! Kaupungin päättäjät töpeksivät halliasioissa kahteen ker taan. Kuvaajalla on silti oltava ajatus ja kyky toteuttaa se, pohtii Kannuk sen Kamerakerhon puheen johtaja Vesa Pajala. Automaatti valottaa filmin keskitason arvoilla, mutta nyt digitaali nen kuvankäsittely antaa ku vaajalle jälleen mahdollisuu den luoda kuvaan haluaman sa tunnelman. 10 prosenttia suomalaisista tienaa leivän tietotekniikka ja -liikenne toiminnoista. Kalajokisen Aulis Hieta lahden Maaseudun tulevai suus, Vesa Pajalan Piru merrassa ja kannuslaisen Minna Rintamäen Jäälintu ovat puolestaan osoitus siitä pie nestä erosta. Lauri ja Martti Kangas tekemässä polttopuita. Reilua olisi palauttaa kunnan tekemät sijoitukset takaisin. Kylmä kansainvälinen yritys ei välitä pienten kuntien murheista. Ihmisellä voi olla silmät, muttei välttämät tä näkemisen taitoa. Tunnelman luomisen tai to on loistavasti esillä Kame rakerhon tämänsyksyisessä vuosinäyttelyssä
Hän on pelannut pe säpalloa naisten maakuntasaijajoukkueessa ja B-tyttöjen joukkueessa. Tällä kertaa Toholammin vuoden urheilijaksi valittu Teemu W irkkala heitti vii me kesänä 19-vuotiaiden euroopanm estariksi Tam pe reella pidetyissä kisoissa. Vieraista parhaana palkittiin pitkä pa rimetrinen passari Simo-Pekka Olli. Toholampi Jorma Rekonen Toholammilla ei vuoden urheilijaksi päästä heppoisin perustein. Toholampi, Kannus, Kinnula ja Ylivieska palkittiin sarjanoususta. Hän sanoi niin Wirkkalan kuin Tuikankin perheen olevan tässä mielessä hyviä esimerkkejä. Lisäksi urheilujuhlassa muistettiin SM-tasolla me nestyneitä yleisurheilijoita Jukka Keskisipilää, Eero Kortetmaata, Kari Kan gasviertä, Antti Rautiota, K auno K angasviertä ja Eero Ahokangasta. Toholampi palkitsi parhaitaan Teemu valittiin vuoden urheilijaksi Teemu Wirkkala palkittiin vuoden urheilijana Toholammilla. Lohkon kaksi parasta sijoit tuivat SM-mitaleille. Kolmannessa erässä Uran peli kulki mainiosti ja tilanteesta 10-10 kolmikko Alf Hillilä, Milko Jokela ja Mika Raatikainen innostui ver kolla sellaiseen hyökkäyspeliin, että erävoitto tuli kotiin. Neljännessä erässä vieraat saivat jälleen hengen päälle ja karkasivat voittoon tehokkaammalla verkkopelillään. Vaikka tyttöjä oli mukana lähes kah den joukkueen verran, silti kaikki saivat hyvin peliai kaa. Vieraat johtivat jokaista erää aluksi, mutta Roima onnis tui kirimään etumatkaa kiinni. Ajat olivat 10.53 ja 21.13. Kodilla suuri merkitys Ohjelmallisessa urheilujuhlassa juhlapuheen piti huippu-urheilujohtaja Jar mo Mäkelä. Mäkelä pelkäsi sitä, ettei ihmisillä jää enää tänä päivä nä tarpeeksi aikaa vapaaeh toistyöhön, jota seuratoimin ta on. Oman maan mestaruuden saavuttami nen ei takaa valintaa. Sarjapalkintoja keräsivät entinen kannuslainen Ritva Välitalo ja Anne Yrjänä Kokkolasta sekä Katja Uitto Pietarsaares ta. Mukana ovat lisäksi Suomen Valokuvaajain Liiton tämän vuotisen vuosikilpailun voittokuvat. Kuvaajien otokset esillä Pietarsaari Pohjanmaan Valokuvaajat ry:n jäsenten ’’Hetkiä Ögonblick” -valokuvanäyttely on esillä Tupakkamakasiinissa Pietarsaaressa marraskuun ajan. Hän uskoi sen olevan Suomen ennätyksen, kun sitä verrataan asukasluvun suhteessa. Sam sa Suomen nopein K unnanjohtaja P e k k a R ajala nosti Toholammin Urheilijoiden Sam sa Tuik a n m aan nopeim m aksi mieheksi . R eilun pelin palkinto meni TU:n D-tyttöjen pesä pallojoukkueelle. Kolmas erä meni jo hieman selvemmin vieraille. Eino Silvennoinen sai hopeisen ansiomerkin pitkä aikaisesta työstään seuratoi minnassa. Sen sai M aarit Linna. Hänen tilalleen tul lut Juha Vesisenaho pelasi ottelun loppuun asti hyvin, mutta tämänkin erän voitto meni vieraille. Parhaan naisurheilijan palkinto meni joukkuelajin edustajalle. Hän oli laske nut, että Toholammilta löy tyy neljä maajoukkuetason urheilijaa tältä vuosituhan nelta. Vuoden valmentajan pysti ojennettiin H annu W irkkalalle. Sillä on monen laisia positiivisia kasvatusvaikutuksia, Mäkelä huo mautti. Hän pelasi Reisjärvellä, mutta on siirtynyt nyt Ylihärmän Pesis-Junkkareihin, joka pelaa naisten Superissa. Toijuntaja puolustuspelissä vieraat olivat hieman Uraa edellä. Niina Luomanen naisten paras Ylivieska Keski-Pohjanmaan Pesis palkitsi piirin parhaana miespelaajana Haapajärven Pesä-Kiiloja päättyneellä kaudella edustaneen Petteri Jokelaisen. Teemu Wirkkalan ja Sam sa T uikan lisäksi maatamme ovat edustaneet Henri Kopsala ja Marko Kotila, jota myös muistettiin urheilujuhlassa. Libero Jani Raatikainen onnistui aloitusten vastaanotossa tasaisen varmasti. Valmentajan pystin sai Ylivieskan Toni Seppä lä. Kuortane kukisti Roiman Himanka Himangan Roiman pistetili ei auennut vieläkään lento pallon 1-sarjassa, kun lauantaina vieraaksi saapunut nuor ten maajoukkuepelaajista koottu Kuortaneen Urheiluopis to vei voittopisteet suoraan numeroin 0-3 (22-25,22-25,1825). Hyvin menestyneen Ylivieskan C-poikien poikien val mentajat Markku Jussila ja Ari Jylkkä palkittiin vuoden nuorisotyöstä. Huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä korosti kodin merkitystä lasten ja nuorten urheilu-uralla. Kalle Luomanen Reisjärveltä palkittiin pelinjohtajista. Passari Arto Rautio rakensi peliä tai tavasti, ja mukaan tullut Timo Jussinniemi väläytteli kes keltä nopeita patereita mukavasti. Ensimmäisen erän tappion jälkeen toisessa erässä Uran Matti Koivuniemi toukkasi jalkansa. Se sijoittui alkulohkossaan kolmanneksi ja jätti jälkeen sä muun muassa viime vuo den mestarin Koskenkorvan. Vieraista palkittiin vasuril laan tehokkaasti iskenyt Tommi Heinonen, myös Toni Viitala iski korkealta palloa parkettiin. U rheilujuhlan juonsi Harri Yli-Kotila.. Lahnalammen veljesten kiertopalkinnon sai 11-vuo tias hiihtäjälupaus Jenni Leppänen ja Takkulammen kiertopalkinnot saivat Mik ko Peltokangas yleisurhei lusta ja Esa Hakala hiihdos ta. Vuoden tuomariksi valittiin Jani Kontiota Nivalasta ja nuorisotuomariksi Jussi Ojala Reisjärveltä. Kilpailussa kokonaiskilpailun toiseksi sijoittui Rita Lukkarinen Vaasasta. Urheilu tulisi nähdä in vestointina. Roiman pelaajille tuli hyvien suoritusten vastapainona myös liikaa virheitä. Mäkelä korosti puhees saan kodin ja vanhempien merkitystä lasten ja nuorten urheilu-uralla. Myös joukkuelajit huomioitiin Vuoden joukkueeksi va littiin TU:n B-poikien pesä pallon SM -sarjajoukkue, jonka menestys heti ensim mäisellä kaudella oli hyvä. Pitää olla lajissaan joko maailman tai Euroopan paras. Takana vasemmalla vuoden miesurheilijaksi valittu Samsa Tuikku. Samsa sijoittui satasella SM-kisoissa prons sille ja nappasi 200 metrillä kultaa. Parhaana palkittu Esa Heikkilä pelasi vähimmillä virheillä kunnostautuen verkol lakin tehokkaimmin. Koululiikuntaliiton mesta ruuskisoista tuli voitto ja oma ennätys 80.57. Uran parhaana palkittiin passari Janne Honkala, ehkä vähimmillä virheillä selvisi hyökkäyksiäkin päätellyt Mika Raatikainen. Sen lisäksi Teemu oli kuu des Kalevan kisoissa mies ten keihäässä. Samsa Tuikka valit tiin Toholammin parhaaksi miesurheilijaksi perjantai sessa palkitsemisjuhlassa. Etenkin toisessa erässä tilan teessa 7-15 Roima sai peliinsä lisää tehoa ja kavensi pisteet jo lähelle, mutta erävoittoon eivät voimat aivan riittäneet. Uralle kotitappio Kannus Kannuksen Ura sai lentopallon 1-sarjassa lauantaina vie raakseen Oulun Yliopiston Urheiluseuran. Hän muistutti, ettei myös kään koulun ja seuran mer kitystä urheilijan uralla saa unohtaa. Peliään paranta nut Ura koki kuitenkin tappion tärkeiden sarjapisteiden mennessä vieraille numeroin 1 3 (18-25,20-25,25-17, 1625). Hän voitti Suomi Ruotsi maaottelun. Piiri noteerasi vuoden urheiluteoksi Halsuan ja Vetelin yh teistyön, josta uusi seura palkittiin. Parhaan naispelaajan palkin to ojennettiin Niina Luomaselle. Vuoden nuoren urheilijan palkinnon sai monipuolinen urheilijanalku Tiina M äntypuro
kel2AL to_13AL pe 14.11. Isänä loistava Tom Conti. Kylen serkku tule vierai lulle, mutta aiheuttaa Kylelle pahaa mieltä. 77 . 21.00 FST: Sportmagasinet 21.25 FST: 360 grader 21.50 Tv-uutiset 22.00 FST: Kvällsnytt 22.05 FST: gogo 22.35 FST: Dokumentti: Surplus 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli MTV3 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana Aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.10 Joka kodin asuntomarkkinat 10.40 T.i.l.a. 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu 17.25 Viiden Uutiset 17.30 Motor Forum 18.00 T eho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Levyraati 20.30 Miljonääri-Joc 21.20 Pilanpäiten 21.30 Escort 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. W Ê Ê K Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê B Ê Ê Ê Ê Ê K K Ê Ê Ê K M TM 1 ^^Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Wycliffe 10.10 Koulu-tv: Luontoluuppi 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE Teema 11.35 Prisma: Äidiksi reseptillä 12.30 Inside the British Isles 13.00 Tv-uutiset 13.05 Basaari 13.35 Opinportti 14.05 Ykkösdokumentti: Murrostorstai nyt 14.45 Ihmiskunnan aarteita 15.00 Tv-uutiset 15.05 Minä vakooja 15.55 Norjaa ristiin rastiin 16.00 A-studio 16.20 Paikan kertomaa 16.30 MOT 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Vierivät kivet 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Minun perheeni 19.05 Prisma 19.55 Maailmanmenoa 20.00 Tosi tarina: Kirvesmie hen missio 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: OBS 21.30 FST: Tarkkailija: Ota riski ja puhu ruotsia 22.00 FST: Operaatio Stella 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 FST: Kvällsnytt 23.20 FST: Aikaa elokuvalle 23.50 Euronews 00.00 03.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Wycliffe 10.10-10.24 Koulu-tv: Kir jeitä Balkanilta 11.00-11.04 Tv-uutiset 11.30 FST: Open mind att väljä väg 11.45 FST: Extra en francais 12.10 FST: Heliga Birgitta 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi 13.00 Tv-uutiset 13.05 Supisuomea 13.35 Entrada española 13.50 Kielten maailma 14.05 Päivärinta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Minä elän 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Prisma Studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Luontohetki: Sademet sän kultaharjat 19.05 Ulkolinja: Venäläistä öljyrulettia 20.00 Muuttujat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Vikinglotto 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.10 A-talk 21.55 Taistelutoverit 22.55 Kiljava joukko 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 FST: Kvällsnytt 23.40 YLE Teema: Verkko yhteys 00.05 Euronews 00.15-03.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Wycliffe 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää 11.00-11.04 Tv-uutiset 11.30 Etälukio Solubiologia 12.00 Etälukio Uskonto 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu 13.00 Tv-uutiset 13.05 Lauantai vekkari 14.05 Ulkolinja: Venäläistä öljyrulettia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Minä vakooja 15.55 Norjaa ristiin rastiin 16.00 Vierivät kivet 16.30 Tosi tarina: Kirvesmie hen missio 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Tutkittu juttu 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Oppäner ä hitädit 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta 18.45 A-studion Atlas 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.10 A-plus 21.30 Kulttuuriuutiset 21.40 Näkyjä Niskavuoresta 22.00 Kirja A &Ö 22.25 Kulttuuridokumentti 23.20 Tv-uutiset 23.30 FST: Kvällsnytt 23.35 Uusi Kino: Silencer 23.40 Uusi Kino: Wozene 00.35 Euronews 00.45 03.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Wycliffe 10.10 FST: X-tra 10.30 FST: Städer i förändring 10.45 FST: Pussel 11.00-11.04 Tv-uutiset 12.30 Inside the British Isles 13.00 Tv-uutiset 13.05 Prisma Studio 13.35 Kirja A & Ö 14.00 Voimala 14.40 A-plus 15.00 Tv-uutiset 15.05 Minä vakooja 15.55 Norjaa ristiin rastiin 16.00 A-studion Atlas 16.30 Muuttujat 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Yhteiset lapsemme 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Kertomus minus ta 17.55 FST: X-tra 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Top40 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu 19.45 Maailman ympäri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Sininen taivas 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Perjantaiylläri 00.10 Euronews 00.20-03.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Ben Furman 08.55 Norjaa ristiin rastiin 09.00 Tv-uutiset 09.05 Lauantai vekkari 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantaiseura 10.45 Itsevaltiaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE Teema: Verkko yhteys 11.30 YLE Teema: Tutkittu juttu 12.00 Etälukio: Biologia 12.30 Etälukio Uskonto: Maailman tutkituin ja tulki tuin kirja 13.00 Tv-uutiset 13.05 Nämä kolme 14.35 Toinen jalka haudassa 15.10 Holby Cityn sairaala 16.10 Mammutteja Manhat tanilla 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Närbild Svenskfinland 17.30 FST: SICSAC 18.00 FST: Joystick 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ykköskatsomo 18.45 A vara luonto: Salaman terien yö 19.35 Hercule Poirot 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itsevaltiaat 21.30 Uutisvuoto 22.05 Frasier 22.25 Voimala 23.10 Opettajat 00.00 Euronews 00.10-03.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Salamanterien yö 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sunnuntai vekkari 09.45 Taito-tv: Tehdään puusta 10.00 Tv-uutiset 10.05 Maailmannäyttämöllä 10.35 Opinportti 11.00 Tv-uutiset 11.05 Yhteiset lapsemme 11.35 Puheenvuoroja kasva tuksesta 12.05 Supisuomea 12.35 Sveitsiä etsimässä 13.05 Näitä minä laulan: Anne Sofie von Otter 14.00 Sinun tähtesi klassik ko: Joe Cocker 15.00 Norjan sää vuonna 2002 15.25 Gilmorcn tytöt 16.10 Ramses III myytti ja todellisuus 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Strömsö 17.45 FST: Teatterielämää: Ylösalaisin 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Kosmos: Näkyjä Nis kavuoresta 18.55 Isiä ja lapsia 19.45 Yokotai 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kauan eläköön kuolema 22.05 Kylpylän rauhassa 23.40 Euronews 23.50 03.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Wycliffe 10.10-10.32 Koulu-tv: Eläi mellistä elämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE Teema 11.35 FST: Pussel 11.50 11.59 FST: Jag är ocksä ailergisk 12.30-12.44 Koulu-tv: Kir jeitä Balkanilta 13.00 Tv-uutiset 13.05 Sunnuntai vekkari 13.45 Maailmannäyttämöllä 14.15 Lauantaiseura 15.00 Tv-uutiset 15.05 Minä vakooja 15.55 Norjaa ristiin rastiin 16.00 A-studio 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Basaari 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Pussel 18.00 FST: Fribby 18.10 FST:Tämingen 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Uutisvuoto 19.10 Ben Furman 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Kotikatsomo: Klooni 22.25 Päivärinta 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 Yhteiset lapsemme 00.05 Puheenvuoroja kasva tuksesta 00.35 Etälukioyö 02.30 04.01 Uutisikkuna TV2 06.00 Mikämikä-tvpeli 11.35 YLETeema:Tiedefoorumi 12.35 Pikku pelimannista viu lun kuninkaaksi 13.45 Tänään otsikoissa 14.45 Pohjantähden alla: Kar hun kanssa 15.15 Kapteeni Tähti 15.40 Hot Sport 16.10 Zulu 16.55 Muumilaakson tarinoita 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Akuutti 19.00 Matkapassi: Saint Lu cian sademetsissä 19.50 Norjaa ristiin rastiin: Merelle! 19.55 Olen. 00.50 Pulssi 02.20 07.00 MTV3 Chat 07.00 Ostoskanava: Kauppa katu 08.00 Sinisen talon nalle 08.30 Ti-Ti Nalle 08.50 He-Man 09.20 Spies-tytöt 09.45 Staraoke-laulupcli 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 10.30 Ihana Aamu 11.15 Elixir 11.45 Merenneito 12.15 Transformers Armada 12.40 Tilt.tv 13.10 Ostoskanava: Ostari 13.40 Ostoskanava 14.10 Skabadabaduu! 15.10 Lauantain perheleffa 16.35 Salatut elämät 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Karpolla on asiaa 18.30 Kymppitonni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Kuutamolla 20.00 BumtsiBum! 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Vaarallinen risteys 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 LauantaiAction 00.50 Lain nimessä 01.20 Ostoskanava 01.50 07.40 MTV3 Dcitti 07.40 Ostoskanava: Kauppa katu 08.40 Ankantahtiin 09.00 Teini-ikäiset Mutantli Ninja Kilpikonnat 09.25 Scooby-Doo 09.55 Joka kodin asuntpmarkkinat 10.30 T.i.l.a. 23.25 NYPDBluc 00.20 EuroJahti mobiilivisa 00.50 06.25 Puhuva Pää chat 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana Aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.10 Ostoskanava: Kauppa katu 10.40 Ostoskanava 12.20 MTV3 Chat 14.35 Ring-a-Ling 15.35 Koirani on Fang 16.05 Ally McBeal 17.00 Viiden Uutiset 17.05 liiöpin takana 17.25 Ring-a-Ling 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Bonus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Kuumia aaltoja 20.30 Speden parhaat 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Neljät häät ja yhdet hau tajaiset Komedia miehestä, jon ka tuttavapiirissä kaikki vuo rollaan katoavat avioliiton sa tamaan ja joka itsekin uskoo löytäneensä elämänsä naisen. 20.00 Tie Eedeniin 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Euroopan vuoksi: Uu den polven isät 23.25 Pyhät ja Pahat 00.10 Mikämikä-tvpeli 06.00 Mikämikä-tvpeli 12.35 YLE Teema: T-klubi 13.25 Tänään otsikoissa 14.25 Ruutiukot 14.55 Ajankohtainen kakko nen 15.45 S Club 7 16.10 Raumanmeri 2003: Zen Cafe 16.55 Karhuset 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Suomi puhuu 19.00 Vasikantanssi: Muutto 19.10 Rankkareita ja mustia sukkia Kihlasormus. 11.00 Kaunis olo 11.30 Elixir 12.00 Salatut elämät 12.25 Salatut elämät 12.55 Saman katon alla 13.25 Smallville 14.15 Simpsonit Haisuhenki. 23.25 Taivaan vallat 00.15 Tilt.tv 00.45 Pulssi 02.15-06.25 MTV3 Dcitti 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana Aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.10 45minuuttia 11.05 Ostoskanava 11.35 Ostoskanava 13.15 FusionX 14.35 Ring-a-Ling 15.35 Lassen maailma 16.05 Elämän pyörteissä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.25 Ring-a-Ling 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Bonus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Kokkisota 20.45 Ruokala.tv 21.00 Evenvood 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 SM-liiga Hockey Night 22.50 South Park Serkkupoi ka. Poika seikkailee ilman menneisyyttä vuosisadan alun Lontoossa ja pääsee lopulta lapsettoman pariskunnan adoptoimaksi. su 16.11. 11.10 Kauppakatu 11.40 Ostoskanava 13.20 Polttopallo mobiilipeli 14.35 Ring-a-Ling 15.35 Eläinten pelastuspartio 16.05 Ally McBeal 17.00 Viiden Uutiset 17.05 l^ööpin takana 17.25 Ring-a-Ling 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdalc 18.30 Bonus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 19.55 Uutiset ja sää 20.00 Will & Grace 20.25 Frendit 20.55 Mullan alla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 SM-liiga Hockey Night 22.35 Mies vailla nimeä Yli ymmärryksen. 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana Aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.10 SM-liiga Hockey Night 10.25 Motor Forum 10.55 Ostoskanava 12.55 Kuvajokeri mobiilipeli 14.35 Ring-a-Ling 15.35 Cubix 16.05 Oikeus ja kohtuus 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.25 Ring-a-Ling 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdalc 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Viihdcperjantai: Idols 21.00 Viihdcperjantai: Hei koin lenkki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Viihdcperjantai: Idols äänestystulos 22.40 Viihdcperjantai: W-tyyli 23.10 Painajainen Elm Stree tillä Legendaarisen maineen ja viisi jatko-osaa saanut kau huelokuvien klassikko. 23.30 Jeparit 24.00 The Matrix Revolu tions TV Special 00.25 06.25 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana Aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.10 Kokkisota 10.50 Ruokala.tv 11.05 Ostoskanava: Kauppa katu 11.35 Ostoskanava 13.15 Zap 14.35 Ring-a-Ling 15.35 Pokémon 16.05 Vielä kerran 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.25 Ring-a-Ling 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Bonus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 45minuuttia 21 .(X) Ilman johtolankaa 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Oikeus ja kohtuus Kuo lemaantuomittu, osa 1/2. Ryan pyytää Mulleneilta Jon kättä, mutta vastaanotto on jäätävä. 16.55 Maikki ja pelottava Pontso 17.20 TV2: SanoNYT: Mita ta punnita 17.50 Alueellinen uutislähe tys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kamera kiertää 18.35 FST: OBS 08.00 TV2: Lasten aamu 08.01 TV2: Teletapit 08.25 TV2: Pingu: Vammai nen pingviini 08.30 TV2: Eläinten maailma 08.55 TV2: Antti Aamunen: Päivä tyttönä 09.10 TV2: Hetkinen 09.40 TV2: Vasikantanssi 10.00 Suuri kupla 10.05 Umpimähkä 10.50 Kotitilan kaksoset 11.15 Se on siinä 11.50 Peliuutiset 12.15 Seikkaillen: Uhkaroh kea napalento 12.45 FST: Pohjoismainen videolista 13.15 FST: JOX 13.45 FST: Fluff 13.50 FST: Sukat jotka mul listivat maailman 14.45 Kuollut mies vihastuu 16.20 V75 ravit 16.50 Jalkapalloa 17.50 Tv-uutiset 18.00 Jalkapalloa 19.00 Estradilla: Tiktak 20.15 Kettu 21.15 Junior Euroviisut 2003 23.15 Harakanpesä 00.05 Ruumiinsieppaajat 01.25-3.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 FST: BUU-klubben 08.31 Peukaloisen retket 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu 09.20 TV2: Roni Neutroni 09.45 TV2:VilliMikki: Perhe 10.00 Musiikkijumalanpalvelus 11.00 Akuutti 11.40 Kotimaan viikko 12.20 Jumppa 12.50 Tinan keittiössä 13.30 Euroopan vuoksi: Uu den polven isät 14.00 Nooan arkki 14.25 Kuin 800 aspiriinia 15.25 Hyvän olon aakkoset 15.40 Inhimillinen tekijä 16.30 Kodin kääntöpiiri 17.00 Satumaa 17.30 Pallo Hallussa 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kakkosen syyssää 18.15 Pohjantähden alla 18.45 Ruutulippu 19.15 Kansakunnan lisämuisti 19.45 Hotelli 20.30 Zulu 21.15 Se on siinä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Mankeli remix. Garrison tekee keksinnön, joka saa lentoyh tiöt huolestumaan. 23.30 The McCoys Show 24.00 Roswell 00.50 EuroJahti mobiilivisa 01.20 06.25 MTV3 Chat. 77 . ma 17.11. la 15.11. 23.15 Dokumenttiprojekti: Pikku-prinssin rap 00.30-01.30 Rallin MM-sarja: Iso-Britannia 06.00 Mikämikä-tvpeli 11.50 YLE Teema 12.50 Tänään otsikoissa 13.50 Suomi puhuu 14.30 Ruutiukot 15.00 Pomo paiskii hommia 15.30 Lizzie McGuire 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu 16.10 P.S.: Katariina 16.25 Suuri kupla 16.30 Eläinopissa 16.55 Arttu 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 Nooan arkki 19.00 Norjaa ristiin rastiin 19.05 Kettu 20.05 Vaietut sairaudet 20.30 Lentokenttä 21.00 Leikin varjolla ellet tunne, älyä! 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Virastos sa, varastossa, varastettu 23.05 Cliffhangcr Kuilun partaalla (K) 0.55-01.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Mikämikä-tvpeli 11.55 Kummitus muuttaa län teen 13.15 Tänään otsikoissa 14.15 Jumppa: Method Put kisto syvävenyttely 14.45 Eläinsairaala 15.15 Rottapoika(I WasaRat, Iso-Britannia 2001,99 *)• Löy hästi Tuhkimotarinaan sitou tuva kertomus, jonka päähen kilö, noin 9-vuotias poika, on ollut Tuhkimon lemmikkirotta. 22.35 Raumanmeri 2003 23.20 Hot Sport 23.50-00.17 Ruutulippu 00.15 -03.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Mikämikä-tvpeli 12.05 Musiikkijumalanpal velus 13.05 Tänään otsikoissa 14.05 Pallo Hallussa 14.35 Pisara 14.40 Saanko luvan 15.35 Kamera kiertää 15.50 Sankarimme Kale 16.15 TV2: Hetkinen 16.45 TV2: VilliMikki: Perhe 16.55 Katto Kassinen 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähe tys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 FST: Solarplexus 19.05 FST: Tinan keittiössä 19.35 FST: Artur 20.00 FST: TV-nytt 20.15 FST: Närbild 20.20 FST: Bettina S. 23.20 BlacktopJännityelokuvat. 20.00 Kansankynttilät 20.30 Soosissa 20.50 Mr Bean 21.05 Täysin työkykyinen 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Onko ruoho vihreämpää. Ajattelenko. Elo kuva voitti 2002 Rockie Awardin parhaana lasten elokuva na
Kunta hyväksyy korkeintaan 5,8 prosentin kus tannusten nousun. Ekumeenisesta paneelista televisiokooste Kannus Kati Kinnunen L estijokiseudun v alta kunnallisten kotiseutupäivi en juhlajumalanpalvelus tul taneen radioimaan, muttei televisioimaan. Lestijokiseudun valtakun nallisten kotiseutupäivien vastuunjakosopimus allekirjoitettiin perjantai na Kannuksessa. Kertamaksuna myönnettävä tuki on enintään 840 euroa, ja se maksetaan ensimmäisen Lohtajalla vietetyn verovuoden päätyttyä ano muksesta. Ta pahtumaa tukee Pohjanmaan Puhelinosuuskunta, ja neu vottelut toisen merkittävän sponsorin kanssa ovat käyn nissä. Mikäli näin on, Lohtaja odottaa aluepelastuslaitok selta perusteltua selvitystä palvelutason alhaisuudesta sekä parannusesitystä. Allekir joittamassa Lohtajan kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva, taustalla pääsihteeri Sirkka Laurila.. Tätä suurempi kustannusten nousu tar koittaisi kunnan mukaan sitä, että Lohtajan pelastustoimen palvelutaso olisi oleellisesti alhaisempi kuin kunta on edel lyttänyt. Kunnanhallituksen lausunnon mukaan Lohtajan pelastus toimen nettokustannukset saavat olla ensi vuonna korkein taan 161 000 euroa. Kunnansihteeri Jussi Järvenpää arvioi, että tukea maksetaan tänä vuonna yhteen sä noin 8 000 euroa. Tulonsa on varmista nut myös Helsingin Saalemseurakunnan johtaja Klaus Korhonen, jonka juuret ovat Rautiossa. Muuttajille edelleen työmatkatuki Lohtaja Lohtajan kunnanhallitus haluaa jatkaa työmatkatuen m aksamista kunnan uusille asukkaille. Perjantaina Kannuksessa vastuunjakosopimuksen allekirj oi ttaneet j äij estäj äkunnat voivat olla kaiken kaik kiaan tyytyväisiä järjestely jen etenemiseen. Täysimääräisen tuen saaminen edellyttää 12 työssäolokuukautta. Päävastuun kantavan Kan nuksen kuntaosuus hank keesta on 15 137 euroa, Käl viän osuus on 3 700 euroa, Kokkolan 3 616, Toholam min 3 196, Himangan 2 691, Lohtajan 2 523 ja Lestijär ven, Sievin ja Ullavan 925 euroa. Sitä suuremmalle menojen lisäykselle Lohtaja odottaa aluepelastuslaitokselta erittäin vahvoja pe rusteita. Muun mu assa esiintyjälista on varmistunut 95-prosenttisesti. Kokkolan aluepelastuslaitoksen talousarvioesityksen mukaan Lohtajan pelastustoimen kustannukset olisivat kiinteistökustannuksineen yhteensä yli 207 500 euroa. Paneeliin ovat lupautuneet ortodoksipiispa Pantelei mon Oulusta sekä Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Pelastuslaitoksen budjetti ei tyydytä Kotiseutupäivien vastuunjakosopimus allekirjoitettiin Lohtaja Aluepelastuslaitoksen ensi vuoden talousarvio ei tyydy tä Lohtajaa. elokuuta. Tapahtuma on EU-hankkeistettu, ja sen kokonais budjetti on 151 000 euroa. Sen sijaan televisio on paikalla ekumeenisessä paneelissa, joka järjestetään K annuksessa lauantaina 7. Tänä vuonna tukea maksetaan ainakin 11 uudelle asuk kaalle, ja käsittelyn alla on vielä puolenkymmentä anomusta. Sitä lyhemmissä työsuhteissa tuen suuruus on ollut 70 euroa työssäolokuukautta kohti. Tällai senaan toteutuessaan budjetti merkitsisi kunnalle lähes 33 prosentin lisämenoja tähän vuoteen verrattuna. Toholampilaisen freelan cer toimittajan Antti Koske lan mukaan tapahtumakooste esitetään tapahtumaa seuraavien viikkojen aikana