Hannun S Ä Ä S T Ö M Y M I# ’ ^Valtakatu 24, Kannus puh. # Kunta myy osakkeita Lohtaja sa. Laskua edelliseen vuoteen verrattu na on noin 34 miljoonaa eu roa. Hirvi sen sijaan jatkoi matkaant FARMARIT HIMANGALTA: Opel Zafira 1.8i 16 V -00 Comfort, aj. H p 13.350 € Seat Toledo 1.9 D Magnus -98 aj. j l I \ s_> -A .k 8 Valtakatu 26, Kannus, puh. 870 201 • Avoinna: ma-pe 10-17, ia 10-14 J T u le ja säästä! JOULUKANKAITA^ _ esim. 4.850 € Katso tarkemmin! www.himanganautomyynti.com + m u it a e d u llis ia ! OSTO/VAIHTO/RAHOITUS HIMANGAN lYYNTI Puh. Puita on viety parin viime viikon aikana. päivä joulu kuuta ja postin kautta 10. Paista kananmunat Viipaloi tomaattia ja sipulia. 12.900 € Volvo 4 4 1.8i -96 aj. Lestiläisten osuus on 247 000 euroa, lohtajalaisten 849 000 euroa ja toholampilaisten 766 000 euroa. Rautiolaismiehen ohjaaman henkilöau ton eteen hyppäsi hirvi Poleenmäen kohdalla. 114 tkm, l-o m „ pun., sinkkikori H p 12.500 € Opel Vectra 1.7 TD 1C -93 aj. Nyt eräs toinenkin henkilö on tehnyt saman havainnon omi en polttopuidensa osalta. Auto kärsi tör mäyksessä peltivaurioita. Länsi-Suomen alueella veronpalautuksia saa 234 970 asiakasta. Lohtaja Lohtajan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuo den 2002 kunnan tuloveroprosentiksi määrätään 19,0. 270 tkm, k-lukko, ajaton Audi! H p. ^ 2 VAH AKAN KAITA m lev. . 5 g jusi erä 4 % d l LU KU LASEJA V " z x \ vahvuuksilla kpl Lumous KONVEHTIRASIA ¿ 1 9 9 1 ks " T 2 k g ^ P EI KO sm. Palautukset m aksavat pankkitileille 5. 10.900 € Fiat Marea 1.6i 16 V SX -99 aj. Hp. 95 tkm, 1om., sähkövarusteet Hp.___________ 13.300 € Opel Astra 1.6i 16 V -00 Club Caravan, aj. 75 tkm, il mastointi, met.pun., hieno! Hp.___________ 17.500 € VW Passat 1.6 TD Variant -89 Aluvant., k-lukko, kattokaiteet, kunnossa Hp. Mies kertoi klapeja viedyn jonkin verran. (06) 875 425, 050-5586816 » . Lestijokilaakson asuk kaat joutuvat maksamaan lä hes saman summan lisää kuin mitä he saavat palau tuksia. V U O S I K E R T A • I R T O N U M E R O 1 € A 1 4 8 8 2 8 3 9 9 8 H E R K K U BURG ERI Kuumenna halkaistut sämpylät ja valmiit jauhelihapihvit pannulla. Nosta päälle salaatinlehti, tomaattija sipulisuikalelta sekä pihvi. Hinta on 33 000 euroa.. Ennakonpalautuksia yli kolme miljoonaa Lestijokilaakso Lestinjoki-lehden levik kialueen asukkaat saavat vii me vuoden verotuksesta en nakonpalautuksia yhteensä 3,7 miljoonaa euroa. 6.700 € MB 190 2.5 D -86 ABS, recarot, kattoluukku, alut ym. joulukuuta alkaen. Lohtajan kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan asunto-osakeyhtiö Saharatin osakehuoneistojen myymi sen Väliviirteen Kyläyhdis tykselle palveluasunnoiksi. 11.950 € Peugeot 306 XR 1.6 -98 Family Wagon, aj. Ota avuksi SYTYTYSPRIKETTI Käy kaikkeen sytyttämiseen, mm. 125 tkm, 7-henk., luistonesto ym! Hp.___________ 23.500 € Renault laguna 2.0 RT -98 aj. . 125 tkm, met.sin., varma valinta! Hp. joulukuuta ja 6. Levitä sämpylän alaosalle valmista hampurilaiskastlketta. joulun| C £ punainen uusia ___ JOULU-ym. 290 tkm, siisti ja tehokas! Hp. H enkilöasiakkaiden keskimääräinen jäännösvero on 873 euroa ja yhteisöjen 3 720 euroa. Ruokajuomaksi cocista ja jälkiruoaksi suklaapatukat. Päällimmäiseksi kanan muna ja sämpylänpuolisko “hatuksi”. Männistölle valo kuvauskisan voitto Sivu 6. 8.200 € Suzuki Samurai 1.3 -89/90 aj. ...vai laittaisitko makaronilaatikon. Palautusten määrä on yhteensä noin 113,8 miljoonaa euroa. Luku on sama kuin vuonna 2002. TIISTAI TORSTAI A tria LIHAPYÖ RYKÄT 400 g ja JAUHE LIHAPIHVIT 380 g 2 ras. 14.900 € Toyota Corolla 1.6XU -96 Ecotronic, aj. 5.200 € MUUT: Toyota Corolla 1.3 LB Terra -98 aj. Û € Ingman JOG URTIT 200 g 8 p r k (1f25€/7,43 mk) 2 11,89 mk Û€ Portti PIK K U N A K IT 250 g 2 pss (3,00€/17,84 mk) 1 8,92 mk .50 TARJOUKSET VOIMASSA MARRASKUUN LOPPUUN Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (4,13€/24,53 mk) 1 9,81 mk .65 € Finish Powerball KONETISKIAINE 22 kpl (0,17€/l,0 mk/kpl) 3 21,94 mk .69c Pouttu NAKIT 280 g (3,54€/21,02 mk) 5,89 mk '.99 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl 7660 g (2,27€/ 13,51 mk) 1 8,92 mk .5 e HIMANKA KANNUS 9-21 (18) POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. . Tarkkaa määrää on vaikea sanoa. 050-364 3487 Paikallislehti elää ajassa ja sen tapahtumissa kanssasi. 120/140 ^ Finfa | | C A KALALANKA, lv K 3 ' 1 6-9-12-15 -säik. 116 tkm, nätti maasturi H p 5.025 € Audi 8 1.8S -88/89 aj. 0800-105598 EDULLISESTI. 180 tkm, sähkövarusteet, 2xairbag Hp. 06 873 322 klo 9-17 tai 044 504 6190 24h www.aveprofit.coin M a a n a n t a i n a 1 1 . (5-5,2 6 € ) 2 11,89 mk . Pihvin päälle hiukan ketsup pia ja sinappia. 135 tkm, hk, ABS, hälytin Hp. • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • u *. p n a m a r r a s k u u t a 2 2 www.lcstinjoki-lehli.fi 2 6 . Tied. . Himanka laiset joutuvat maksaan lisää veroja yhteensä 816 000 eu roa. . Edullinen ja helppo käyttää. Kannuslaisten osuus on 1,26 miljoonaa euroa, lestiläisten 270 000 euroa, lohtajalaisten 675 000 euroa ja toholampilaisten 780 000 euroa. Hirvikolari Kannuksessa Kannus Lauantaina sattui hirvikolari Kannuksen ja Raution vä lisellä tieosuudella. 150 tkm, l-o m „ ABS ym! Tilaa, voimaa ja tyyliä! Hp. Mää rä on noin 17 miljoonaa eueuroa roa enemmän kuin viime vuonna. Jäännösveroja levik kialueellamme asukkaat jou tuvat maksamaan 3,7 mil joonaa markkaa. takkojen, hellojen, leivinuunien ym.. Timo Juola Kannus, p. hel mikuuta. Hi mankalaisille maksetaan ta kaisin yhteensä 750 00 eu roa. K annuslaiset saavat maksaa veroja vielä 1,05 miljoonaa euroa. 95 tkm, 5-ovinen, ABS, hä lytin ym. Yhteensä jäännös verojen määrä on noin 87 m iljoonaa euroa. Jäännöserojen eräpäivät ovat 4. Keskim ääräinen palautus on 485 euroa. Hänen puukasansa ovat vanhalle kaatopaikalle kääntyvän tien seutuvilla. LESTINJOKl Tuloveroprosentti ennalleen. JA VIELÄ BONUS. . Länsi-Suomen veroviras ton alueella jäännösveroja joutuu maksamaan 89 201 asiakasta. Taas meni klapeja Toholampi Muutama viikko sitten eräs mieshenkilö kertoi valmiik si pilkottuja polttopuiden kadonneen tienvarresta Lamussa
Tiedo tamme arvion valtakunnalli sesta äänestysprosentista, arviolta klo 20 jälkeen. Reserviläiset. M ikäli kirkon yh teisen vaalitietopalvelun teknisestä toiminnasta ilmenee kysyttä vää, v o itte ottaa yhteyttä Kirkkohallituksen tietohal lin to y k sik k ö ö n ; p u h elin vaihde (09) 18021 päivystää klo 22 saakka. Valokuvaamo Vähärautio Merja Pahkala ja Leo T i lus vihitty Himangalla. PNÄ M A R R A S K U U T A 2002 V M (J O Toholammin sotainvalidit ja naiset. Paino 3550 g, pituus 48,5 cm. Vaan, liian kaukanako ovat, ohi ihmismittojen. Harjoituk sen jälkeen sauna ja uintimahdollisuus. LESTINJOKI O JÄRJESTÖT M A A N A N T A I N A 11. Mu kaan otetaan uusia poikia ja tyt töjä Kalajoelta ja lähikunnista, lainaam m e m yös v aru steita aloiteleville. Onnelliset vanhemmat Ter hi ja Harri Harju, Kokkola. Tällöin ääntenlaskenta alkaa ma 1 1 .1 1 .klo 18. K erho m o n ito im ita lo lla ke 13.11. Näitä ed ellytyk siä ovat seuraavat: On pidettävä kiin ni siitä oikeudellisesta peri aatteesta, että valtionapu on seurakuntien yleistä tuloa. Toholammin Eläkkeensaajat. Joukolla mu kaan! Lestijokilaakson näkövam maisten kerho kokoontuu Kan nuksessa terveyskeskuksen ko koushuoneessa 14.11. Etsintäharjoitus pe 15.11. Päiväkahvitilaisuus Arvo Ojamäellä la 16.11. 2002 mo) www.lestinjoki-lehti.fi Onnitteluja 14.11.2002 sinä täytät 5-vuotta P a p p a ¡a m um m u + m uu suku Suom esta onnittelee! Syntyneitä Ronjalle ja Artulle syntyi 31.10.2002 pikkuveli. Tervetuloa tutus tumaan matkajärjestelyihin. Säänmukainen varustus ja tasku lamppu tai vastaava. K o k k o la la isille Marjut ja L eo S u n d v ik ille tyttö 1.11.2002. klo 12.00. -Tästä läheltä, sittenkin, lähtökohdista ihmisen, läheltä ilon ja surun, itkun ja naurunkin, rakkaudesta oman äidin, kun hoivaa tarvitsin. Kirkolliskokoukselta lausunto yhteisöveron korvaamisesta (KT-Turku) Kirkollisko kous hyväksyi perjantaina lau sun n on eh d o tu k se sta , jonka mukaan seurakuntien osuus yhteisöveron tuotosta korvattaisiin valtionavulla. Tällöin ääntenlaskenta voidaan aloittaa klo 20 jäl keen ja tulokset ovat julkis tettavissa jo sunnuntaina. Ter vetuloa yhteiseen kahvitilaisuu teen Himangan seurakuntatalol le ma 18.11. Jos seurakunnassa toimi tetaan yksipäiväiset vaalit, v a a lip ä iv ä on su nn un tai 10.11. Vaalivalvojaiset Toim itusten kannattaa etukäteen sopia paikkakun nan seurakunnan kanssa, miten ja milloin vaalitulok set on saatavissa. Kokkolalaisille Katja Päi värinnalle ja Kim Huhtalal le tyttö 3 .1 .2 2 . Ihmeitä täynnä päi vän jo ka in en hetki, alkaa pienen tytön eläm änretki. Mukana tervey denhoitaja Margit Yli-Kotila. Valokuvaamo Vähärautio Saija Niem i ja Sami Erk kilä vihitty Lohtajalla. klo 18.00 Vapaa-ai kakeskuksen maastossa. Kah vitilaisuus Koskelanmäen ker h o h u o n e e lla k e sk iv iik k o n a 13.11. Li säksi kerromme vaalien su jumisesta eri puolilla maata. Kaik ki lämpimästä tervetulleita! Eläkeliitto Toholampi. Kirkolliskokous pitää yh teisöveron korvaamista laki sääteisellä valtionavustuk sella m ahdollisena, mikäli kirkolliskokouksen asetta mat edellytykset toteutuvat. klo 12.00 kerhohuoneella. M ahdolli sen uudistuksen aikataulu on sovitettava sellaiseksi, että seurakunnat ja kirkon kes kusrahasto pystyvät sopeu tumaan siih en . -Kun kastepisarassa valo heijastuu, kun kesän lämpimässä kukka avautuu, koen Luojan suuruuden. Päi väkahvit ke 13.11. Tervetuloa! Toholam min kirkonkylän Maaja kotitalousseura. pian Reino puh. Tervetuloa! JTH:n E2-juniorit (-92 synt.) harjoitukset Kalajoen jäähallis sa maanantaisin klo 17.30IS MOja torstaisin klo 16.30-17.30. klo 11.30. Jotkut seurakunnat syöttävät palveluun myös läpipäässeiden ehdokkaiden h en kilö kohtaiset äänimäärät. Vieraa na dem antianeuvoja Kaarina T yppöja Kannuksen Veljeskodin palveluneuvoja Jaana Jylli. Sykäräisen kerho to 14.11. U seim m issa seurakunnissa vaalit ovat kaksipäiväiset. -Vaan tärkein kohtalomme on Lapsi Marian, Hän syksyyn, kuolemaan, tuo ylösnousemuksen kevään. T uloksia on k om m en toim assa Kirkon tutkimuskeskuksen johtaja Kimmo Kääriäinen. V aPePa/M PK -ry Kannus. Kirkon tiedotuskeskuk sessa päivystetään vaali-ilta na ma 11.11. Valokuvaamo Vähärautio Minna Lamu ja Markus Kangasvieri vihitty Kannuk sessa. Kan sanedustaja Hannu Aho kertoo tienkorjaussuunnitelmas ta. Tervetuloa! Himangan sotainvalidit, sota veteraanit ja naisjaostot, omaishoitajat, omaiset. Tervetuloa kaikki mukaan! Lestijokilaakson karjalaiset, kyykkäläiset, Karjalan mat kaajat. klo 14.00 pikkujoulun m erkeissä. Vihittyjä Valokuvaamo Vähärautio Annika N iem i-K orpi ja Tuomas Taskila vihitty Kan nuksessa. Tämä merkitsee, että seura kunnat voivat käyttää tuloa kaikkeen toimintaansa itse päättämällään tavalla. Tervetuloa! Seurakuntavaalien tulospalvelu Seurakuntavaalien varsi naiset vaalipäivät ovat su-ma 10.-11. Lisätietoja 0505928 022. K irkolliskokous toteaa, että nykyinen yhteisöverojäijestelmä on edelleen käyt tökelpoinen. Eläkeliitto Toholampi. Arvontaa. E nsti Yli-Korpela. Sauvakävelijät tuntia ennen, teh dään pieni lenkki. Kai Pohjanen tulee ju ttelem aan kanssamme. Ter vetuloa! Kannuksen Eläkeläiset ry. Päiväkahvitilaisuus van han pappilan tiloissa to 14.11. Valokuvaamo Vähärautio Kirsi Puumala ja Marko Ilola vihitty Kannuksessa. Kol m anneksi uuden järjestel män tulee olla vakaa ja antaa kirkon taloudellisen toimin nan suunnittelulle pysyvä ja kestävä pohja. klo 11. Toi seksi lähtötason tulee olla riittävän suuruinen ja se on sidottava täysim ääräisesti indeksiin. n -17.11.2002 Nimipäivät M aa n an tai Panu Tiistai Virpi Keskiviikko Ano, Kristian Torstai Iiris Perjantai Janika, Janita Lauantai Aarne, A arno Sunnuntai Eino, Einari Viikon fakta Ih m isih on jok a ise lla neliösenttim etrillä o n 3 m iljo o n a a so lu a , 10 ih o k a rv a a , 14 talirau h asta, 100 h ikirau h asta , 1 m verisu onia ja k e sk im ä ä rin 3 tunto h e rm o a . klo 13.00. klo 12.00 Aira Oravalalla. Ilmoita mahd. Paino 4 3 8 g ja pituus 51.5 cm . marraskuuta. C ~Aur i nko s A A A A A A A A /v Pim eä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa m a 7.40 8.37 15.39 16.36 ti 7.43 8.40 15.36 16.33 ke 7.46 8.44 15.33 16.31 to 7.48 8.47 15.30 16.29 p e 7.51 8.50 15.27 16.26 la 7.53 8.53 15.24 16.24 su 7.56 8.56 15.22 16.22 . Yhdessä mui den rahoituslähteiden kans sa se on antanut kirkolle riit tävän korvauksen yhteiskun nallisesti merkittävien tehtä vien hoitamisesta. (KT 8.11. 8623 543, Kerttu 885 466 tai Maria 870 117. Kyyditys on järjestetty. R uusunnuppu, suukkosuu, silmäs uuteen aamuun avautuu. Saamme vie raaksemme Tuula Tuikan Matka-Vekasta. klo 12. Kyse on epävirallisista tuloksista, jot ka vahvistetaan m yöhem min. Paino 2650 g. Kiitämme maan-omistajia kuluneesta syksystä! Raipon hirviporukka R U N NURKKA Etsijä Mistä Luojan löytäisin: avaruuden loputtomista korkeuksista, syvyyksistä, takaa tähtisumujen, syövereistä mustuin aukkojen. KIITOKSIA Raipon hirviporukan saaliskiintiö on saatu täyteen. Ter vetuloa! Ainalin Maaja kotitalousseura. Tämä kui tenkin edellyttää, että kirkon yhteisövero-osuus säilyy vä hintään nykyisessä 1,7 pro sentissa. Valokuvaamo Vähärautio Outi Aroja Mikko Kiiveri vihitty Toholammilla. Yhteinen pikkujoulu Himangalla Ravintola KoskiHovissa pe 22.11.02 klo 19. Kirkolliskokous päätyy kuluttajahintaindek sillä korjattujen yhteisöve ron maksuunpanotilastojen perusteella noin 100 miljoo nan euron vuositasoon. Keskustellaan muistihäiriöistä ja “kahvitellaan” yhdessä. Seura kunnat vastaavat itse vaalitu losten syöttämisestä seura kunnan äänestysprosentti. K irkon itse n ä isy y d e n kannalta on tärkeää, että pää tösvalta yhteisöveron tuoton tai sitä korvaavan valtion avun käytöstä säilyy kirkol la itsellään, kirkolliskokous toteaa lausunnossaan Ope tusm inisteriölle. Noin 400 seurakuntaa on mukana kirkon yh teisessä vaalitietopalvelussa, joka on Internetissä osoitteessa http:/ / w w w .e v l.fi/v a a lit. Lauantain vuoro vaihtelee, tarkkaile hallin ilmoitustaulua. Kahvitilaisuus kerhohuoneella to 14.1 l.k lo 13.00
salaattipöydän, ruokajuom at ja kahvin/jälkiruoan. Po ro n lih ap ata PERJANTAI 15.11. K alakeitto, m erim iespihvit, kaalikääryleet PERJANTAI 15.11. 1,50 € TORSTAI 1 4 . KaJagratiini KESKIVIIKKO 13.11. Liikuntalautakunta on käsitellyt tilannetta kokouk sessaan ja anoo rahaa tarkoi tukseen ensi vuoden talous arvioon. Bnoilerikastike TORSTAI 14.11. 1 salaatti M A A N A N T A I 1 8 . HU:n valm entaja Esa Laurin johdolla pelaajatkin miettivät muutoksia peliku vioihin parin hävityn ottelun jälkeen. Feta-pmaattipaistos 5,00 Kuorrutettu sei 6,50 Porsaanleike, curryananaskastike 7,40 Lounasaika klo 10.30-15.00 Lounaan voit noutaa myöskin mukaan I ¡'TtbHvrtto-fowtrtbkr SMARrfhll lj l&setwip. M A A N A N T A I N A 1 1 . Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Lohtajan kunnassa määrätään kiinteis tövero vuodelle 2003 seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,50 %, vakituisen asuin rakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,25 % ja muun kuin vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,85 %. 4,00 € • sis. tikkuperunat, 5 nugettia, dippikastike, salaatti Hampurilainen............................. Kana-ateria................................. Rahaa tarkoitukseen oli noin 20 000 euroa, mutta tarjouk set kunnostuksen osalta oli vat lähes kaksinkertaiset euromäärältään. 1 1 . , k e t o 1 . L o u n a s h in ta ................6 ,4 € Lounaspizza 3 tä y tte e llä 5 ,9 € L o u n a s a ik a 1 . 120 g täyslihapihvi, majoneesi, salaatti j Pekonihampurilainen.................4,00 € * • sis. Puijo voitti ottelun puhtaasi nume roin 3-0 (25-18, 25-19, 2521 ). 1 1 . Minestronekeitto, havvajinleike, keitetyt perunat/muusi Lounas seisovasta pöydästä sis. 1 1 . 3,60 € • sis. Kimaran nuori joukkue pelasi oudoista pelipaikoista huolimatta lupaavasti, että jatkossa kyllä voittojakin otetaan. 1 1 . Peliään tuntuvasti parantaneet vie raat ottivat tärkeät sarjapis teet suoraan numeroin 0-3 (24-26, 25-27,21-25). liikuntapuolella lautakunta pitää ehdottomas ti tärkeimpänä investointitarpeena Kerttulan kenttää.. 5,00 Lihapyörykät 6,50 Broilerieike, mangokastike 7,40 KESKIVIIKKO 13.11. L o u n ash in ta 7 ,0 € K eittolounas 4 ,5 € Lounaisaika 10.30-16.00 JOKIHELMI HOTEL RESTAURANT Kannus, puh. 6 9 1 fCANMUS, | p . Vaikkakin eränu merot olivat tasaisia, pystyi HU ne kuitenkin erien lo puissa katkaisemaan voitok seen. Nakkikeitto, cheddarjuustoleike, keitetyt perunat/muusi TORSTAI 1 4 . 3 2 3 . Kentällä kävi myös nuo ri, 16 vuotias, 195 senttinen Antti Kaattari onnistuen ver kolla hyvin torjunnassakin. 2 3 . Paistia sinappikastikkeessa M A A N A N TA I 18.11. Lohikeitto 5,00 Kinkkukostike, pasta 6,50 Hawaijinleike 7,40 TORSTAI 14.11. 1 1 . Raikun ykköseksi nousi nopeilla keskihyökkäyksillään Pasi Huttunen. Kylmäsavuporokeitto, kinkkukiusaus, paistetut nakit, ruskea kastike, muusi K E S K IV IIK K O 1 3 . Porkkanasosekeitto, porsaanleike, p ek o n in ak it MAANANTAI 18.11. 4,00 € • sis. Vieraiden kokenein, SM-mestaruuksia aikoinaan voittanut Kirsi Sepponen onnistui Kannuksessajokaisella osa-alueella loistavasti. Vaikka Kimara hävisikin ottelun, pelasi se ajoittain hyvin. Kannus Keski-Pohjanmaan Ki mara koki jälleen kotitappion Kannuksessa, kun naisten 1-sarjan vieraileva Pihtipu taan Ploki-Harmonie vei tär keät voittopisteet lentopalloottelussa lauantaina suoraan numeroin 0-3 (17-25,20-25, 21-25). sämpylä, kebab-liha, kastike, salaatti PERJANTAI 1 5 . J i u v d ä ru o J ia fia fu a f RAVINTOLA Vatafcatu 7. Voitto tuli HU:lle oikeaan aikaan ja antaa lisää itseluot tamusta pelaajille. Passari Niina Ahola jou tui kuitenkin hakemaan toi sinaan palloja kauempaakin ja silloin piti turvautua kor keisiin laitahyökkäyksiin. 870 650 G R ILLI-K A H V ILA k A s e m a t ie 4. A urajuustokeitto, broilerinkoivet, m akaronilaatikko TORSTAI 14.11. 1 1 . Silti hän pystyi raken tamaan peliä melko muka vasti. Kimaran ykkönen Sirpa Yii-Jylhä iski ja yhdessä Satu Kaattarin kanssa otti vat toijunnalla monta pistet tä. H erkkusienikeitto, porsaanfile, viherpippurikastike, m akkarakasvispata KESK IVIIKKO 13.11. salaattipöydän, pää ruoat, ruokajuomat-ja kahvin/jälkiruoan. Passari Niina Ahola jou tui usein vaikeaan tilantee seen, kun pallo nousi huo nosti. Tavataan ja h e r k u t e l l a a n T IIS T A I 1 2 . Ville Lassila ja Mika Lekkerimäki iskivät kovaa laidoilta ja keskeltä patereita päättelivät välillä tehokkaasti Juha Sal men ja Timo Polvi. Kannuksen ku nkku.....................6,30 € • sis. Kimara kaatui syöttöihin Ei muutoksia kiinteistöveroiMn. 6 -8 7 <596 T IIS T A I 1 2 . 1 1 . Hernesosekeitto, karjalanpnr. Valmentaja Raimo Kalliota tuurasi Jari Kovasin. P N Ä M A R R A S K U U T A 2 2 e LESTINJOKl M c n a-u .n U U D E T TU U LET PUHALTAVAT KANNUKSESSA! K ahden Coca-Cola 1,5 L 2-packin ___s taialle ka u n is JOULUKUUSENKORISTE ka upan päälle! K o lm e erilaista k o riste tta . 3 2 4 . Kimara joutui otteluun vain seitsemällä pelaajalla, kun poissa olivat Maria Kou tonen, Sofia Nissilä, Satu Kaattari ja Annukka Sipilä. f LOUNAAT 12.-18.11 TIISTAI 12.11. Mexicanakeitto, broilerihunajakastike, riisi/pasta PERJANTAI 1 5 . 1 1 . Snellm an nauta-sikajauheliha 400 g (3,73 € /k g ) 1,49e 8,86 mk n Atria kevyt Snack-nakki 3 g (3 ,3 € / k g ) Espanjan Navelmas appelsiinit 0,99e 5,89 m lT A tria m aksalaatikko 400 g (2,23 € /k g ) 0,89, 5,29 mk 0,99 5,89 mk p k t kg Keskiviikkona 13.11. N akkikeitto, porsaanpaisti, lihapullat Lounas sisältää lisäksi runsaan salaattija kalapöydän, ruokajuo man sekä jälki ruoan ja kahvin. klo 12-18 Maijan kokkikoulu! Tule katsomaan, kun Maija valmistaa herkullista metsästäjän pataa _ ja opi samalla itsekin mestarikokiksi! Pirkka perunasalaatti 400 g (3,33 € /k g ) 1,33t 7,9 f v k rs Kinder Bueno 43 g 0,6 3,8b mk ?J0 <?#' tik *40 Saarioisten Pizzat 200 g (4,45 €/kgj ilman korttia 1,16 € 0% Qh kpi F# 5,29 mk kpl Kariniemen Kananpojan paneroitu pihvi 300 g (6,63 €/kg) ilman korttia 2,49 € Costa Rica kahvi 500 g (3,58 € /k g ) f 11,8fn im k rs V Rico banaanit Mollas Croissant 9 kp l/45 g (6,64 € /k g ) 2,99e 17.78 M ps Pulla-Pirtin Rukiiset mispalat 12 kp l/66 g (3,26 € /k g ] 2,15€ 12.78 m k PS 1,79 10,64 mk € pkt Euro Shopper tomaattimurska 400 g (0,83 €/kg) ilman korttia 0,40 €/prk Piltti ja Bona 4 kk s,ss mk lastenruuat Oululaisen 125 g (2,64 € /k g ) tlk 1,96mk Libero Baby Comfort teippivaipat (0,35-0,24 €/kpD 16.80 * 99,89mk pkt Reissumies 4 kpl/235 g (3,19 €/kg) ilman korttia 0,89 € /p s w j M 8.92 mk Risi ja Mannafrutti 175 g (4,29 € /kg) ilman korttia 0,99 €/prk 1,50i 8.92 mk K K PALVELEMME: ma-pe 9-21, la 9-18 M A R K E T KANNUS 1 f ! 1% tLm S KaunniaatTeiia ia Jan n e H Kauppiaat Teija ja Janne Hänninen Puh. Hyökkäyspeliäkin muutettiin ja laitahyökkäysten lisäksi hyökättiin myös enempi keskeltäkin. k -market com m.TTEJLfJA Hu paransi peliä Himangan Urheilijat mat kusti sunnuntaina lentopal lon 1-sarjassa Rautavaaran Raikun vieraaksi. LO U N A S 6 € Sis. Kasvisvartaat riisipedillä 5,00 Lasagne 6,50 Paistettua siikaa, voikastike 7,40 PERJANTAI 15.11. Kiireellisim mät kohteet ovat juoksurata ja eräät kenttälajien suoritus paikat. Kiinteistöverolain 13 a pykälän mukaisten rakennusten kiin teistöveroprosentiksi määrätään 0,00 %. sämpylä, jauhelihapihvi, juusto, muna, j pekoni, salaatti K E S K IV IIK K O 1 3 . Vaikka Kimara ottelun hävisikin pelasi se välillä hy vinkin ja aloitukset nousi ajoittain paremmin kuin lau antaina. sämpylä, 2 jauhelihapihviä, 2 juustoa. HU: 11a saatiin aloitukset varmasti nostettua ja passari Sami Verronen eksytti hie nosti Raikun torjuntaa. Lounasaika klo 11.00-14.00 Hotelli Viihderavintola T.T. Luvut ovat samat kuin vuonna 2002. Muusi täyslihapihvillä................4,80 € | • sis. TERVETULOA! VIIKKO 46 TIISTAI 12.11. K o risteen arvo 2 € . 3 1 4 . Tupla-juustohampurilainen..... Vieraiden vaikeat hyppyaloitukset tehosivat, eikä vä lillä Kimara saanut niitä nos tettua. Kimaralle tappio Kuopiossa Naisten lentopallon 1-sarjan kärkijoukkue Kuopion Puijo Wolley sai sunnuntai na vieraakseen Keski-Pohjanm aan Kim aran. Jos valtuusto hyväksyy prosentit, kiinteistöveroa kertyy yhteensä noin 211 000 euroa. , p e la 1 . 06-8743 600 www. Srtruunakirjolohta KEVYT LO U N A S 5 € Sis. Kanakeitto, porsaanleike, kylmäsavuporometsäsienikastike, ke itetyt perunat/muusi M A A N A N T A I 1 8 . Raikua vastaan pelatessa peli-iloakin löytyi ja tulosta kin syntyi. 1 1 . Niihin ulottuva Puijon tor junta pääsi usein rakenta maan pitävän torjunnan eteen. , su 1 2 . Kannus, puh. T o h o la m p i « 8 8 5 161 e t u l o a l o u Kerttulan kenttä ensi kesänä Toholampi Kerttulan kentän korjaus oli tarkoitus ainakin osin syksyn aikana, mutta siitä jouduttiin luopumaan paisu neiden kustannusten vuoksi. Broilerkeitto 5,00 Karjalanpaisti 6,50 Porsaanpihvi, pekom-sip.kasl 7,40 M AANANTAI 18.11. iso sämpylä, 2 jauhelihapihviä, 2 munaa,I 2 juustoa, 2 makkarasiivua, ananas, salaatti 1 m a t i 1 . keiton ja pääruoan, sa la a ttip ö y dän, ruokajuomana m a ito, k o ti kalja ta i vesi, jälkiruokana kahvi ta i tee. 3 5 . 1 1 . 873 500 TIISTAI 12.11. Ranskalaiset makkaralla, pihvillä ja m unalla...................................4,00 € Kebab-burger.............................
Viime vuonna lantaa kom pos toitiin 3 300 tonnia ja yhdyskuntajätettä 3 I00 tonnia. Viimeksi tiistaina käväi sin entisellä työpaikallani. Se on kulkaa seminaarittakin selevciä, että laatuaikaa on se, kun saa illalla vetää löysät ja haisevat verkkarit jalkaan ja oikusta sohvalle katsomaan sil mät kiinni telkkaria. Edellytyksiä oikeansuuntaiselle kehitykselle siis on, toivottavasti asenteet eivät jarruta sitä. Kopsalassa Kaino Karoliina ____. Varmista massa, että nykyiset virka veljetja sisaret pitävät yh teiskunnan niin vankasti pystyssä, että voin levolli sesti yöni nukkua. ¿n \ V;— Elämäsi varrelta, f?.!! \ s sieltä menneeltä ajalta, IV 4 S K & \ juttujasi kertoilet, ;hfT\ %% pilke silmäkulmassa, m » \ x \ naurat päälle makeasti, ¡fi r j \ r v \ kukertelet kuuluvasti. Kaikkea hyvää ja Herran haltuun. Tyyne ei potenut kielen kankeutta. -Muutenkin näytät ajatel leen sukulaisia. Keski-Poh janmaan Kompostin kaltaisessa jätteenkäsittelylaitoksessa kiinnitetään huomiota luonnonvarojen hyötykäytön lisäksi sosiaalisesti ja taloudellisesti kestävään ympäristökehitykseen. Huumorilla höystettyä elä mänkokemusta irtosi helpos ti ja pilkettä silmälaseissa piisasi. Lämmintä huulta heitet tiin: -Tyynepä on pysynyt yhtä nuorena ja nättinä kuin en nenkin. -Herran haltuun. Parisen vuotta sitten minut kirkkoreellä eläkkeel le ajettiin. Meillä kun ei ole koskaan ollut omaa autoa, niin suittavat kantamalla viedä hautaan. Jyrki Lehtola tv:n perhesarjojen tasosta TV-maailmassa 8.11. -Minä astelen vielä kuin nuori ori apilapellossa. Keski-Pohjanmaan Kompostin kehittely lähti aika naan halusta tehostaa elinkeinojen synnyttämän jätteen käsittelyä. Olipa mukava nähdä Tyyneä. Silti parannettavaa on edelleen. Ei kyl lä nyt pitää lähteä laukkaa maan emännän asioille. -Minä olen vuosikymme niä sitten ylittänyt sen iän, jolloin oli mahdollista kuol la nuorena. Ympäristövaatimusten tiukentuessa kompostointi jätteenkäsittelymuotona tulee yleistymään varmasti. Lopulta syntyi tunnelikompostointilaitos, joka on toiminut pian kaksi vuotta. Kauan oli sairaala kotisi, paikka hoitajien parissa... -Kyllähän se niin on, että jos nuorena on kovin korea, niin varmasti vanhetessaan rumenee. Roosin toiveena on, että turkistarhat lähtisivät toimintaan aktiivisemmin mukaan. Se oli liian korkea. nokan koputuksia Tyyne Kynnyksen korkeus on ensimmäinen muistoni. Suitsissa ei kui tenkaan istunut vankikarku ri, kuten hentona ja vaati mattomana toiveena olin visertänyt. Työpaikan kynnys ei ole myöhemminkään korkeutta kasvanut. Tule siellä terveemmäksi, paikoiltasi paremmaksi. LESTIN JOKI M a a n a n t a i n a 11 . Kanna et huolta huomisesta, päivät pitkät pääksytyksin, jaksat kärryillä kuleksia. -Tyyne, minä sanoin että astelen enkä astun... Himangan Kehitysyhtiö Oy:n toimesta alettiin tutkia jätteiden jatkojalostusta ja hyötykäyttöä VTTrn kanssa. Ismo Kunelius Kalajokilaaksossa 8.11. Toiminnan tehostamiseen tähtäsi torstaina Himangalla järjestetty yleisötilaisuus ja siihen tähtää myös markkinointihanke, joka ajoittuu ensi kevääseen ja sen kohderyhmänä ovat perunanviljelijät. Kyn nyksen alta en ole mennyt. Tyyne huolehti pitkät ajat työympäristön puhtaudesta, siivoojana pyörähteli. -Olen minä sen verran su kulaisia ajatellut, että olen muuttanut lähemmäs hauta usmaata asumaan. Itse olen jotenkin poikkeuksena ollut ja verra ten kauniina pysynyt. Monta kynnystä olen myöhemmin ylittänyt. Sairaalassa olon ajoilta, vieruskaverin puolesta puhelen, yhteiselosta kiittelen... Eliisa M y llyk a n ga s eliisa.m yllykangas@ lestinjoki-lehti.fi sattuvasti samttu Pertti Mäkimaan vaimo Eeva puolestaan on niin vastenmielinen, noin 14 per soonallisuushäiriöstä kärsivä Etelä-Helsingin Eva Braun, että on vaikea ym märtää, miksei Pertti Mäkimaa ole vieläkään räjähtänyt ja huitaissut vaimo aan käsipunnuksilla päin naamaa. Reilusti yli 30 vuotta yli tin saman työpaikan kyn nyksen. Kokkolan seutukunnan kunnissa sekä Kalajoella merkittäviä alkutuotannon elinkeinoja ovat jo pitkään olleet turkistalous, perunanviljely, kalastus ja kalanjalostus. Tapasin siellä Tyynen, arviolta parikymmentä vuotta eläkkeellä jo olleena, samal la asialla hänkin. Mitä muuten kuuluu. Minusta on ilkeintä jälkeenjääviä kohtaan, jos li hottaa itsensä niin painavak si, että kantajat läkähtyvät. -Vanhenemisen huomaa ensinnä liikkumisesta ja pu heesta, rupeaa köpöttelemään ja höpöttelemään. Puheet nyt sattuivat menemään katoavaisuuden kynnykselle, mutta sekin ai kanaan ylitettävä. Se, ettei kompostointilaitos ole toiminut tämän tehokkaam min, johtuu siitä, ettei kompostoitavaa raaka-ainetta ole ollut tarjolla enempää. En päässyt kaatumatta yli uudet, jäykät kengät jalassa, kun naapu rissa Hermannilla olleille kinkereille pyrin. Himangan Kehitysyhtiö Oy:n toimitusjohtaja Pertti Roosin mukaan kompostointilaitokseen on toimitettu turkiseläinlantaa tarhoilta ja yhdyskuntajätettä muun muassa Lohtajal ta, Himangalta ja Ylivieskasta. Kompostointilaitos toimi kuitenkin vain 50 prosentin tehol la. Siinä on se hyvä puoli, että vanhetes saan pysyy saman näköise nä. -Mitä nätteyteen tulee, olen aina ollut vaatimatto man näköinen. Et ole lihot tanut itseäsi kovin painavak si. p n ä l o k a k u u t a 2002 -------ESä toimittajalta Kompostointi yleistyy Vuoden 2 1 tammikuussa Himangalla avattiin Keski-Pohjanmaa Komposti Oy. O n tärkeää, että maaseudullakin pyritään ennakoimaan tulevaa. Vaikeimpia ylitettäviä ovat olleet ne kynnykset, jotka olen sisälleni rakentanut. Vaivojas et valittele. Ystävälle Sinä iloinen potilas, velikulta veikkonen. Tämän vuoden luvuista Roosilla ei vielä ole tarkkaa tietoa, mutta käyttöaste on ollut edellisvuotta parempi. -Yölläkö. -Se on hyvä. Edelleen on help po siellä poiketa. Siirto tuli tuonnemmaksi, joen taka kauemmaksi, Maunun kankahan kohalle, ison talon asukkaaksi..
Lähihoitajaksi haki yhteensä 124 hakijaa. Tästä huolimatta Kannuksen po liisi toivoo tekijän ottavan yhteyttä. Poliisi sanoo, että teko saataisiin varmasti so vittua, vaikka tekijän olisi kin pitänyt välittömästi il moittaa vahingostaan.. Odotimme, että haki joita on useita. Vastaavaksi sairaanhoi tajaksi valittiin sairaanhoi taja Kai Luomala Kannuk sesta. Nitraattisäädös luo kom postin peltokäytölle omat rajoitteensa. Pellolle, metsään, tienvarsille Torstain tilaisuuden tar koituksena oli valottaa, mi ten valmista kompostin lop putuotetta voidaan hyödyn tää tehokkaammin. Sen avulla markkinoita voi taisiin laajentaa merkittä västi. Pyhännän kunnanval tuusto päättää asiasta maanantai-iltana. Li säksi sitä ovat käyttäneet jon kin verran yksityistaloudet sekä perunanviljelytilat. Asia on vielä niin uusi, että siihen liittyy paljon tutkittavaa, mutta kompostin käyttömahdollisuudet ovat kuitenkin selvillä: sitä voi daan polttaa tai kaasuttaa. Yrittäjät kutsuivat haas tatteluun papereiden perus teella 25 hakijaa. Kaksi hautakiveä nurin Himanka Himangalla on kaadettu viime viikon tiistain ja kes kiviikon välisenä yönseutu na kaksi hautakiveä. Peltolannoituksessa kom posti korvaa osan lannoitetarpeesta, mutta pellolla on käytettävä samalla jonkin verran myös mineraalilannoitetta. Kompostia on käytetty kaa topaikan maisemointiin jo ainakin Himangalla. Kompostin poltto on uusiutuva ja kotim ainen energianlähde. Lisäksi energiantuotantoa rajoittaa se, ettei kompostil le ole vielä annettu selvää määritelmää sen suhteen, onko kyseessä jäte vai tuote, sillä määritelmä vaikuttaa olennaisesti kompostin käy tön taloudelliseen kannatta vuuteen. Komposti tasaa maan happamuutta, parantaa mururakennetta ja tehostaa mikrobitoimintaa. Monta hyvää työnteki jää jäi valitsematta, toteaa Hentunen. Kunnanjohtajan virka oli avoinna kaksi kertaa, ja kiinnostuneita oli yhteensä 13. Tärkeä kysymys on myös kompostin tuotteistaminen. Esimerkiksi kasvihuo neviljelyssä kompostia voi daan käyttää, mutta kasvihuonelannoitukseen sisältyy tarkat vaatimukset. Pyhännän kun nanhallitus esittää yksimie lisesti kunnanjohtajaksi Muonion työvoimatoimis ton johtajaa Jussi Saloa. Asiasta päätettiin piirin syyskokouksessa Kan nuksessa. Tämä kävi selväksi torstaina Himangalla, jossa Himangan tunnelikompostointilaitok sen lopputuotteen käyttö mahdollisuuksia selvitti Pau liina Uusi-Penttilä. Asukkaat muuttavat palvelukotiin tammikuun puolessa välissä. Työntekijät aloitta vat työt heti tammikuun alussa. Myös luomulannoitteelle olisi ky syntää. Kompostin lopputuo tetta käytetään metsän kali um-ja fosforilannoitukseen, Uusi-Penttilä kertoo. Liittovaltuutetuiksi valittiin Aino G. Valinta oli todella vai kea. Hakijoita oli 40. Ajankohtainen kaatopaikkamaisemointi M a a n p a ra n n u k se s s a kompostilla on edullinen vaikutus maahan niin fyysi sesti, kemiallisesti kuin biologisestikin. Maisemointi on ajankoh tainen aihe kunnissa, joiden kaatopaikka on suljettu. Lähihoitajiksi valittiin lähihoitaja Hanna Eskeli Kaustinen, kätilö Jaana Jylli Kannus, lähihoitaja Kirsi Leppäkari Kälviä, perushoitaja Marita Pasa nen Lohtaja, kodinhoitaja Anita Syrjälä Kannus ja perushoitaja Terhi Ypyä Kannus. Vajaa 2 000 asukkaan Pyhännän kunnanjohtajan virka tuli auki, kun Pasi Marjakangas aloitti syys kuussa Ylistaron kunnan johtajana. Toinen kivistä on todennäköisesti mennyt kumoon toisen ki ven kaatumisen seuraukse na. Yrittäjät Helena Hentunen ja Ulla-Maija Ikäheimo hakivat lehti-ilmoituksella yhtä vastaavaa sairaanhoita jaa ja kuutta lähihoitajaa tai vastaavaa henkilöä, jolla on pätevyyttä vanhustyössä. Viherrakentamisella tar koitetaan esimerkiksi urhei luja nurmikenttien tekoa. Monenlaiseen lannoitukseen Kompostin lopputuotetta voidaan käyttää metsä-, pel toja puutarhalannoitukseen. Tilus varalla Pyhännälle Pyhöntö Himankalainen Riitta A. Suunnitelmien mukaan remontti valmistuu ennen joulua. Lisäksi kompostia voi daan hyödyntää tienvarsien, kaivosten ja soranottopaikkojen maisemointiin, UusiPenttilä tietää. Siipola, Heikki Peltonie mi ja Kauko Holsti. Se säästää polttoainekustannuksia, ja poltto on hygieniatasoltaan vieläkin parempi jätteenkäsittelymuoto kuin kompos tointi. Hautakivet vaurioituivat jonkin verran. Tilus on varasijalla Pyhännän kunnanjohtajan virkaan. Ojala jatkaa Kannus Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin puheenjoh tajana jatkaa Kauko Oja la. Tulevaisuudessa myös kompostin kaasutus on var teenotettava vaihtoehto, mutta se on vielä tutkinnas sa, Uusi-Penttilä sanoo. I I Pauliina Uusi-Penttilä esitteli kompostin loppu tuotteen käyttömahdolli suuksia Himangalla. Jopa kas vien vastustuskyvyn on joissain tutkimuksissa osoi tettu voim istuvan, UusiPenttilä listaa. Tähän saakka Keski-Pohjanmaa Komposti Oy:n lop putuote on mennyt pääasias sa viherrakentamiseen. Ensi vuoden liittoko koukseen lähtevät edusta jiksi Pauli Känsälä, Lii sa Peltoniemi ja Matti Koskela. Käyttöä säätelee kuiten kin metsäsertifikaatti ja eri laiset suositukset. älösäädänt «H-i-p.miuntannon ja palto« lait ja LUttv^polüodirektiivi I.CMn*tiW Kaatopail4o>jii koskevat lait ja asetukset mijxxsti ja liompostointi Tulevia latoja ja asetuksia ; Vesipclitiikan puitej direktiivi Biojätteiden käsittely I Lietteet ia niiden ka>; Muut mahdolli set lait ja asetuk set Naapuruusaáiíeet Terv^tlat$iK)jelu Vesilaki Kompostin mahdollisuuksista hyödynnetty vain osa I Himanka Eliisa Myllykangas Kompostin käyttöm ah dollisuudet ovat paljon ylei siä käsityksiä suuremmat. Uutena jäsene nä piirihallitukseen valit tiin himankalainen Toivo Tilus. Ongelmia aiheuttaa kui tenkin kompostin alhainen lämpöarvo. Mutta näin suuri hakijamäärä oli todel la yllätys, kertoo yrittäjä Helena Hentunen. f Palvelukoti kiinnosti 164 työnhakijaa Kai Luomala vastaavaksi sairaanhoitajaksi Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuksessa tam m i kuussa avattava vanhusten yksityinen palvelukoti kiin nosti yhteensä 164 alan am mattilaista ympäri Suomea. Tuotteistus tehostaa markkinointia Lukuisista mahdollisuuk sista huolimatta kompostin lopputuotteen käyttöä sää televät monet tekijät: kom postin ominaisuudet, asen teet, lainsäädäntö ja alueel liset mahdollisuudet. Näiden tarkoitusten lisäk si kompostin lopputuotetta voidaan hyödyntää maanparannuksessa, maisemoinnis sa ja julkisessa rakentami sessa sekä energiantuotan nossa. Kompostin korkea tuh kapitoisuus ja epäpuhtaudet voivat myös aiheuttaa polt tolaitokselle hankaluuksia. Nämä ja useat muut kin käyttökohteet kuitenkin edellyttävät, että kompostin lopputuote “räätälöidään” kohteen mukaan. Varalle hallitus esittää Ti lusta. Paras metsälannoituskohde on nuori, hoidettu metsä. Yksityistalouksissa ja pe runanviljelyssä kompostia on käytetty lähinnä lannoit teena. Komposti energiaksi Kompostia on mahdollis ta käyttää energiantuotan nossakin. Poliisi uskoo, ettei tapa uksessa ole kysymys tahal lisesta teosta vaan pikem minkin vahingosta. Kannuksen kaupunki re montoi parhaillaan kaupun gin vuokrarivitaloa palvelu taloksi, johon tulee 10 asuin paikkaa paljon apua tarvitse ville vanhuksille. Hän on tehnyt aiheesta diplomityön Vapolle
Ei muuta ka mera esiin ja siitä tilanteesta otettu kuva sulatti raatilais ten sydämet puolelleen. Tästä huolimatta palkkakustannusten arvioi daan nousevan ensi vuonna nykyisestä 4,2 miljoonasta eurosta 4,3 miljoonaan eu roon. Peijantai-iltana kunnantalol la avattiin näyttely, jossa oli mukana 115 valokuvaa. Raati arvosti parhaim maksi valokuvan, jonka Veli M ännistö viime kesänä ikuisti. Kunnan velkamäärä tulee kasvamaan. Kunnasta puuttuu oikeastaan vain liikuntahalli, joka on budjetoitu vuodelle 2006. Muutenkin kunnan palk kalistoilla olevien määrä tullee vähentymään luon nollisen poistuman kautta. Silti Uusi-Rauva arve lee, ettei Lohtaja ainakaan tänä vuonna saa valtion harkinnanvaraista avustus ta. Vuosikatteen arvioidaan vuonna 2003 yltävän plus salle noin 400 000 euroa. Kotipalve luun esitettiin kahta uutta työntekijää, mutta näillä nä kymin niitä ei saada. Alaviitteen koulu kiinni. Vuokra-asuntojen sanee raus alkaa M arinkaisten vuokrataloista, mutta asun not käydään tarpeen mukaan läpi lähivuosina. p n ä m a r r a s k u u t a 2 2 M inttuja lemmikit noteerattiin parhaaksi Toholampi Jorma Rekonen Toholammin kunnanhal litus päätti viime keväänä jäljestää harrastelijakuvaajille suunnatun valokuvauskil pailun. Sitä varten on bud jetoitu rahaa vuoden 2004 taloussuunnitelmaan, sanoo kunnanjohtaja.. Asuinolosuhteista on pakko huolehtia. Pääpaino valokuvissa kohdistui maise makuviin. Kaikkien kilpailuun osal listuneiden kesken arvottiin melontaretki Lestijoelle. Raati kuvailee Jussilan otosta kauniiksi, vaikka hä nen kuvansa aihe on sinänsä vaikea. Lohtajalla on yläas teen lisäksi kolme ala-astet ta. Maiseman muoto eli polveileva joki laakso on hyvin tallennettu. Palvelutaso halutaan yl läpitää, mutta kunnan ei enää tarvitse olla kaikkien palvelujen tuottaja. Vanhustenkotiyhdistys on hakenut tukea, mutta jos emme sitä saa, keittiösaneeraus toteutetaan joka tapa uksessa. Myös vanhainkotiin on toivottu lisätyövoimaa eri tyisesti yöajoiksi. Mukana oli niin uusia kuin vähän vanhem piakin otoksia. Palkittujen lisäksi kunnia maininnan saivat Anja Jussi la kuvallaan Kaksi, jota raati luonnehtii kilpailun kauneimmaksi kuvaksi, Elina K urikkala Heinillään eli henkilökuvallaan ja Anne Latomaa Niittu-Kukka ku vallaan. Toivo Ruuska selvittämäs sä näkemyksiään Eino Hietaselle ja Antero Kerttulalle. Miten me muuten saisimme tänne uu sia asukkaita. Se on lois tavasti yhdistetty Lestijo keen. Männistö kertoi ol leensa tulossa Kannuksesta, kun R iuttasessa huomasi nuoren tytön puhuttelevan lemmikkejään. Valokuvaraati jäi kaipaamaan erityisesti tapahtumakuvia eri tilaisuuksista sekä kuvia, joissa näkyisi ih misiä ja eläimiä. Sen sijaan työllistämis tuella voimme palkata koti palveluun lisätyövoim aa, kunnanjohtaja ennakoi. Lohtaja ottaa ensi vuonna lisää velkaa Peruspalvelut pysyvät, uusia vakansseja ei tule Lohtaja Eliisa Myllykangas Tällä budjetilla pidetään yllä peruspalvelutuotanto, arvioi Lohtajan kunnanjoh taja Matti Uusi-Rauva kun nan ensi vuoden taloutta. Lisäksi kuva herättää tulevaisuuden uskoa ja sopii aiheensa puo lesta hyvin Toholammille. Sa malla palkittiin raadin par haimmiksi arvosteltujen ku vien ottajat. Velkaa olisi pystyttävä vähentämään, mutta ta loussuunnitelman mukaan se nousee vuonna 2006 jo 2500 euroon. Raa ti arvosti kuvan hyvää som mittelua, vaikka se ei ole sommitellun oloinen. Työvuoroja porrastetaan Uusi vakansseja kunnan budjetti ei sisällä. Näin valokuvauskilpailun voitto jäi kotiin, sillä Män nistö on toholampilainen. Raati toteaa vehreyden ja elinvoiman uh kuvan kuvasta. Tulovero-ja kiinteistöve roprosentit pysynevät kun nassa entisellään. Tuorein esimerkki tästä on Lohtajan kunnan päätös ostaa koulutoim enjohtajan palvelut Himangalta. Lähikuukausien tärkeä kysymys on, rahoittaako RAY uuden dementiaosas ton rakentamisen ja van hainkodin keittiölaajennuksen. Nyt yö vuorossa on vain yksi työn tekijä. Lohtajan koulukiinteis töihin Uusi-Rauva on tyyty väinen. Tämän vuoden velka määrä ylittää noin sadalla prosentilla maan kuntien keskiarvoluvun, Uusi-Rauva tietää. RAY rahoittaa dementiaosaston. Sen sijaan muut palkintosi jat menivät vieraille. Se kuvaa voimakasta maataloutta. Uutta henkilökuntaa ei Uusi-Rauvan mukaan palkata, mutta yöaikoja ai otaan helpottaa työvuoro jen porrastuksella. Anja Jussilan Sillan alta kurkistelija kuvaa Toholam m ille om inaista asiaa eli maidonjalostusta. Myös esimer kiksi ympäristösihteerin palvelut tuotetaan ostopal veluina. Sen voitti Päivi Kero. voimaa on maisema, joka on hyvin ominainen Toholam mille. Asia ratkeaa alkuvuo desta. Nyt Alaviirteen ala-as teella riittää oppilaita vielä hyvin, mutta tulevaisuudes sa kouluverkon laajuutta on pakko m iettiä uudelleen, kunnanjohtaja sanoo. Kuvien piti olla tunnistettavissa eli nii den piti olla Toholammin alueelta otettuja. Toi seksi tuli kokkolalainen Anssi Mäkelä ja kolman neksi kannuslainen Anja Jussila. LESTIN JOKI e Mukana 115 valokuvaa M a a n a n t a i n a 1 1. Kuvan aihetta se luonnehti valoisak si ja lämpimäksi. Lisäksi aloitetaan muun m uassa kunnan vuokratalojen sanee raaminen. Tänä vuonna Lohtajan väkimääräkehitys on Lestijokiseudun paras: asukaslu ku on kasvanut lähes 40:llä viime vuoden loppuun ver rattuna. Kilpailun teemana oli Toholampi katsojan silmin. Mäkelän kuva Vihreää Kuvat herättivät myös paljon puheenaihetta. Uusi-Rauva sanoo. Vuokratalot kuntoon Ensi vuonna kunnan suu rimpia investointeja ovat Karhintien päällystämiskustannuksiin osallistuminen ja västönsuojelun johtokeskuksen rakentaminen. Uusia investointeja kun ta tekee noin 600 000 euron edestä. Tänä vuonna Lohtajalla on ollut velkaa asukasta kohti noin 1600 euroa, ensi vuonna sen en nakoidaan lisääntyvän 200 eurolla per kuntalainen. Vuosi 2000 oli UusiRauvan mukaan Lohtajal le viime vuosien vaikein, m utta tilanne ei monen muun pikkukunnan tapaan ole nyt eikä lähivuosina kaan hyvä. Kilpailuun otti osaa 27 kuvaajaa
Kannus Jorma Rekonen Kannuksen Uran pesäpalloväki päätti kautensa lauan taina. Arkkukan gas totesi joukkueen pelaa jien olleen nuoria, joita vii me kaudella ajettiin sisään. Miesten maakuntasarjajoukkueen li säksi E-, Dja C-pojat il moittautuivat piirin sarjoi hin. C-pojista sisäpelistä pal kittiin Sami Paavola ja ul kopelistä Markus Pannula. Himanka Pauli Vero Himangan Roima kär si karvaan kotitappion lentopallon 1-sarjassa, kun lauantaina vieraaksi saapunut Oulun yliopis ton urheiluseura vei tär keät sarjapisteet varmem malla pelillään suoraan numeroin 0-3 (18-25,2426, 23-25). C-poikien osalta sarjakausi päättyi kahden ottelun jälkeen. Marko Mattila ja Kari Boren hyökkäsivät laidoilta tu hoisasti. E-pojat taistelivat sarjan hie nosti loppuun saakka Mau ri Laitisen johdolla ja saivat Keski-Pohjanmaan Piirin mitalit. Kolmannessa erässä ti lanteessa 14-16 vieraiden paterilyöjä Raino Pitkänen loukkasi jalkansa ja joutui pois kentältä. Jatkossa Roi mankin peli parani. Roima 2 jatkaa kärjessä Roimalle karvas tappio Himanka Pauli Vero Himangan Roima 2 jatka lentopallon 3-sarjan kärjessä puhtaalla pelillä, kun perjantaina vieraaksi saapunut Oulun NMKY kukistui lopulta selvin numeroin 3-1 (25-20,23-25, 25-21, 25-16). Ettan liigajoukkueen farmipelaaja, ykköshakkuri Markku Sallinen hyökkäsi te hokkaasti. Miesten parhaana sisäpelaajana palkittiin Jaakko Kolppanen ja ulkopelaajana Jari Helenius. Kannuksen Uralla ei ole ollut viime kaudella yhtään tyttöjoukkuetta. Roiman virheiden avustuk sella vieraat pääsivät tasoihin ja vielä erävoittoon saakka. Hyvin nousseet aloitukset ja tehokkaampi hyökkäyspeli käänsi tämän erän Roimalle. Joukkuetta valmensivat Jukka Vihan ta ja Seppo Peltokorpi. p n ä m a r r a s k u u t a 2 2 LESTINJOKI D-poikien joukkue sijoittui piirin sarjassa hienosti kolmanneksi Ensi kaudeksi jo tyttöjoukkuekin. Kannuksen Uran maakuntasarjajoukkue pelasi hienon kauden. Tilanteessa 17-19 vieraat iskivät pallon pitkäksi, mutta rajatuomari näytti pallon käyneen Roi man torjuntaan. Pelaajia ja kentän lai dalla puurtaneita palkittiin. Oulusta palkittiin passari Jaakko Nie mi. Roima teki virheitä liikaa, aloitukset nousivat huonom min ja torjuntakin petti. M a a n a n t a i n a 1 1 . Neljänteen erään ei vieraat enää syttyneet ja Roima paukutteli voittopisteet. E-poikien sisäpelaajan palkinnon sai Jesse Laiti nen, ulkopelaajan palkinto ojennettiin Valtteri Keski talolle ja vuoden yllättäjän palkinnon pokkasi Taneli Nissi. Tästä tuomittiin kiistapallo ja syöttö uusit tiin, ja Roima hävisi pis teensä. D-pojista vastaavat pal kinnot pokkasivat Niko Laitinen, Mika Luostari ja Olli Peltokorpi. Puheenjohtaja Juha Arkkukangas m uistutti m ieliin menneen kauden tapahtu mia. Tästä kuu menivat Roiman pelaajat ja yleisö. Par haana palkittiin hakkuri Mikko Keskisipilä. Kauden yllättäjä oli Janne Mäki-Petäjä. Kolinattakin erää vieraat johtivat 6-11 ennen kuin Roima heräsi pelaamaan. Palkinnon saa omak seen kolmella kiinnityksel lä. Junioripelaajia Kannuk sessa on tulossa, sillä viime kesän pesiskoulussa lajin aakkosiin paneutui peräti 50 alle kym m envuotiasta. Roimasta passari Ville Lehtinen rakensi peliä taitavas ti. Toista erää pelattiin tasaisesti ja erän loppupuolella rajatuomari ei nähnyt Roiman iskem ää palloa vieraiden kenttään. Torikokouksen jä l keen päätuomari hyväksyi rajatuomarin näytön ja antoi vielä Roiman pelaajalle va roituksen. Roima voitti ensimmäisen erän suhteellisen helposti ja johti toistakin erää vielä 22-17. Arkkukan gas tosin totesi E-poikien ri veissä pelanneen kaksi tyt töä. Juha Arkkukangas sanoi toiminnan vastuun olevan tällä hetkellä liian pienen piirin harteilla. Pronssiottelussa oli vas tassa Haisua. Kannuksen Uran D-pojat olivat viime kesänä kovalla pelipäällä, sillä he taistelivat joukkueelleen pronssimita lit. Ja vielä kun Timo Jussinniemi iski keskeltä pate ria tehokkaasti, oli vieraiden torjunta ihmeissään. Uusia aktiivisia henki löitä tarvittaisiin jaostoon mukaan. Jari Tuura iski kes keltä näyttävästi pate ria ja Janne Heikkilä antoi pahoja hyppysyöttöjä. Janne sai pokaalin reu naan nyt nimensä jo toista miseen. Toivottavasti ensi kesä nä meillä on jo tyttöjenkin joukkue mukana sarjassa, puheenjohtaja uskoi. Oulu eteni jo otte lupalloon 21-24, mutta Roi man hakkuri Mikko Keskisipilä kavensi pisteet 23-24. Fja E-ikäisten sar joissa ei piirin päätöksen mukaan lasketa pisteitä. Tilanteesta 24-24 voitto lipsahti vieraille Roi man syöttöja verkko vir heistä. Roima hävisi ensim mäisen erän, kun se ei saanut kunnolla nostettua vieraiden pahoja hyppysyöttöjä. Tästä vieraiden M arkku Sallinen kuitenkin päätti ot telun iskemällä nelospaikalta puuttuvan voittopisteen. Kannuksessa niin kuin koko piirinkin alueella kärsitään jo pelaajapulasta. Juha Arkkukangas toivoi tulevalle kaudelle löytyvän jälleen vetäjiä, jotta juniorit saavat ohjattua valmennus ta. Tuomarei na toimivat Liisa Nik kilä ja verkolla Rainio Koppinen.. Ura lähti sarjapeleihin neljällä joukkueella. Hannele Lehvonen ja Tiia Arkkukangas puoles taan palkittiin kirjurin töistä. Kauden yllättäjänä palkittiin Jani Jylli ja komean kiertopal kinnon sai puolestaan hal tuunsa vuodeksi Janne Ni vala. Vieraiden parhaina kunnostautuivat passari Jarkko Malinen ja hyökkäyspuolella varmin oli Kimmo Pääkkönen. D-poikien pronssi oli kova sana E-pojat pelasivat kaikki ottelunsa ja saivat kaulaansa piirin myöntämät mitalit
Meitä suo malaisia sukulaisia oli mu kana pieni joukko. Siksi seurustelu kanssamatkustajie n kan ssa oli helppoa. Vaimon sisko Kaarina lähti Ruotsiin vuonna 1965 T oholam m ilta. Harvoin sitä jäyhä suoma lainen hehkuu niin sinival k oisena innosta kuin me kerhojen jälkeen. p n ä m a r r a s k u u t a 2002 m LUKHÁNLÖYLY! Auraus myöhässä Ihmettelen, miten tiepiirillä on varaa rakentaa muun muassa töyssyjä, kun rahaa ei näytä löytyvän tavailii seen tienhoitoon. Erityisen pitkään ja hartaasti minua harmitti lakin katoaminen, eikä ai noastaan sen vuoksi, että matkan aikana tuli talvi lumineen. O m a harm ini tuntuu kuitenkin täysin nau rettavalta viime aikojen ve rite k o je n v a lo ssa . V iim ein pää simme bussipysäkille, ja nolo harharetki päättyi on nellisesti. Onpa han ainakin mistä kertoilla myöhemmin. Mahtoivat he ihmetellä meitä hupsuja suomalaisia, jo tk a vain v alo k u v ailiv at kaikkea mahdollista, eivät kä pyöritelleet myllyjä. M itä muka on harmaan kankaan palan kadottaminen verrat tuna läheisen ihmisen me nettämiseen. Kävimme lokakuun puolessav älissä Venäjän opiskelijalähetyksen palaverissa, jonne matka kesti yhteen suuntaan puo litoista vuorokautta. Tällä tavoin se vähäinen kin väki karkotetaan pois kirkosta, kun seurakuntalais ten rahat kyllä kelpaavat, mutta äänestämään meitä ei huolita. Dalai laman ja jumalankuvien eteen monet myös sytyttävät pieniä luos tarissa myytäviä lamppuja. Hänen vanhem p an sa o liv a t m u u tta n e e t Ruotsiin Alavieskasta. Lakki oli äidin 60luvulla hankkima päähine, m ukava k äy ttää ja vielä kuin uusi. Matkalla sattui myös has su seikkailu. Ih m etystä herätti kaupungin roskaisuus. Konferenssin osanottajil le ja yliopistolaisille esitet tiin seminaariin liittyen kan sa llisteatterissa näytelm ä Tsingiskaanista. Hyvin me kuitenkin siellä ruotsa laisten kanssa pärjäsimme. Jos kuiten kin maksoi muutaman sata ruplaa ja suhtautui kunnioit tavasti, saattoi ottaa pari ku vaa. Näytelmä oli vaikuttava, vaikka burjaatinkielisestä puheesta ym m ärsin vasta muutamia sanoja. 1950-ja60-luvulla Ruotsiin muuttaneet alka vat olla eläkeiässä. Matka jää mieleeni ken ties lopullisesti reissuna, jolla hukkasin minua hyvin palvelleen lakkini, rapistu neet nahkahanskani ja kau lahuivini. Sisällä temppelissä avau tuu koko seinän leveydeltä lasikaappi, jossa istuu mo nessa kerroksessa kultaisia buddhankuvia. Osanotta jissa tuntuu olevan pontta oppia uutta, omituista kiel täjä kuulla maan tavoista ja kulttuurista. Seinän edes sä on alttari, jolle kävijät jät tävät uhriksi esimerkiksi rii siä, tulitikkuja, karamelleja ja kolikoita. Matkamuistoja: harmia ja hölmöilyä M uistot koostuvat m o nesti hyvin pienistä ja mität tömistä asioista. Häntä kuvattiin si säisenä mietiskelijänä ja hä nen kehitystään seurattiin elämänvaiheiden kautta. Nyt oli per heen nuorimmaisen vuoro avioitua. Tilaisuus kirkossa oli va paam pi ja rennom pi kuin meillä Suomessa on totuttu. N uo rempi sukupolvi sulautuu ruotsalaiseen yhteiskuntaan ja siinä samalla vanhempi en ä id in k ie lik in sa a tta a m uuttua ruotsiksi. Seremonia mestari tosin tulkkasi meil le pääasiat. N äy telm ässä p y rittiin pääsemään eroon Tsingiskaaniin liittyvistä stereoty pioista. Kiitos ahkeralle traktorimiehelle! Tämä asia Lampilla ainakin pelaa, kiitteli toholampilainen aktiivihiihtäjä. Hää juhla oli puolestaan kreikka laisessa Camarillo-nimisessä ravintolassa. Kyseinen kieli oli opiskelijatytöille outo, joten he eivät itsekään tien neet, mitä tulivat rukoilleek si. En hyväksy sopuvaaleja. Terveyskeskuksen hammaslääkäreille Vierailulla naapurissa Mona Annala ja Per Ellverson saivat toisensa elokuussa Ruotsissa. Te teette työnne todella kunnolla kiireestä huolimatta ! Kiitos. Täm ä m eidänkin m at kamme olisi jäänyt tekemät tä, ellei olisi tullut hääkutsua. Tsingiskaani Yliopistolla pidettiin lo kakuun alussa kansainväli nen Tsingiskaani-seminaari. M atka oli kaikin puolin o nnistunut. Sopu vaalit suututtaa Lohtajalla seurakuntavaalit vietiin tällä kertaa läpi sopuvaalina ja asia ei ainakaan lohtajalaista ”Kala-akkaa” ilostuttanut. Ulla Lintilä Kirjoittaja on Lestijärveltä lähtöisin oleva venäjän kielen kääntäjä ja tulkki, joka on lähetystyössä Sipe riassa. Asian luulisi olevan päinvastoin, sillä asuuhan Ruotsissa noin 400 000 sukujuuriltaan suo malaista. Jälkeenpäin omat hölmöilyt ovat olleet monen naureskelun aiheena. M auno Alaspää Rukousmyllyjen ratinaa Kuulumisia Siperiasta, osa 3 Syyskuun lopulla kävin kahden opiskelijatytön kans sa buddhalaisluostarissa eli datsanissa. Jos mahdollis ta, me itse olemme vielä in n o stu n e e m p ia k e rh o sta . T ukholm assa näkyi vaalien läheisyys. Tutustuimme asun nossam m e viim e vuonna asuneisiin amerikkalaisiin, jotka olivat käymässä kau pungissa. Morsian ja sulhanen säteilivät luonnollisesti onnesta, puheita pidettiin ja annettiin lahjoja. Matkustaa hu rautim m e paikallisjunalla kaupungin päärautatiease man ohi. Tämä tuntuu pahalle ja toivon, ettei Lohtajal la koskaan enää tehdä näin. Kanssakäyminen sukulaisten kanssa on muu toinkin vähentynyt. M arkuksen kirkossa Tukholmassa. Nauroim m e ja taputim m e muiden perässä. Kielten opiskelu kannattaa aina ei koskaan voi tietää, missä niitä tarvitsee. Alueen ympäri kulkee polku, jota pitkin ih miset kiertävät pyörittämäs sä matkan varrella olevia ru kousmyllyjä. Aika kului shakkia pelaten, eväitä syöden ja parille ar meijasta palaavalle nuoru kaiselle Suomen ja Finlan dian eroa selvitellen. Puhtaanapito ei näyttänyt toimivan ainakaan viikonloppuisin. M at kustimme makuupaikoilla avovaunussa, jossa sänkyosastojen ja käytävän välil lä ei ole väliseiniä. Hyppäsimme ulos seuraavalla pysäkillä ja löysimme pian itsemme lumisesta esi kaupungista lenkkeilemässä radan vartta takaisinpäin kaupunkiin. Venäjän ja suomen ohel la on jälleen löytynyt käyttöä myös ruotsinja englannintaidoille. M ona Annala ja Per Ellverson vihittiin elo kuun lopulla. Tämän huomasimme, kun kävim me viime kesänä Ruotsissa häämatkalla. Lampilla saa taas hiihdellä Kylläpä kelpaa taas lamppilaisten lykkiä lylyä! Pu ruradalle tasattiin traktorilla heti perjantaina lumisa teiden jälkeen luistelulatu ja se tehtiin vielä virka-ajan jälkeen myöhään illalla. Heidän käyntinsä kotimaahan har ventuvat. Valokuvata sisällä ei saa nut, sillä se olisi seinällä ollettein o hjeitten m ukaan voinut aiheuttaa pahaa kar maa kuvaajalle. Torstaina Kannuksesta Kokkolaan päin menevää tietä ei puoleen päivään mennessä oltu aurattu, vaikka lumimyräkkä oli kova, soitti toimituk seen miesautoilija. Saimme 12 ruplan sakon siitä hyvästä, että is tuimme junassa pitempään kuin lippumme oikeuttivat. Puvustus oli kom eaa, ja sen lisäksi huomiota kiinnitti erityisesti pääosan esittäjän loistava hengitystekniikka. Samalla viikolla tapasimme ruotsalaisia kristittyjä, joiden kanssa yhteistä löytyi aina virsistä, hengellisistä lauluista ja tutuista kirjaili joista lähtien. Lamppujen lisäksi on myyn nissä talism aneja ja muun muassa luostarin siunaamia tuulikelloja, joiden avulla voi suojautua pahoilta hen giltä. Viikkoa aiemmin opiskelijalähetyksen palaverissa olisi ollut mahdollisuus puhua hollantiakin, jos olisi sattunut sitä osaamaan. Hän asuu siellä edelleen. Ruotsin pääkaupungissa Tukholm assa suom alaiset käyvät harvemmin kuin esi merkiksi Tallinnassa. LESTINJOKI PUHELIN PALS O M a a n a n t a i n a 11 . Kansainvälisyyttä kaikkialla Lokakuun aikana aloi timme Jennin ja Eeron kans sa yliopistolla suomalaisen kultuurin kerhon. Niihin on maa lattu rukouksia m uinaismongoliaksi. Haluan välittää kiitokset erittäin ammattitaitoisille ja päteville hammaslääkäreille
00.35 Euronews 00.45 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Hokkaidon myyttiset metsät 08.55 Norjaa ristiin rastiin 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sunnuntaivekkari 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu 10.00 Tv-uutiset 10.05 Maailmannäyttämöllä 10.35 Verkkoyhteys 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ylen avoin: Arjen his toria 11.35 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa 12.05 English Zone 13.00 Rinaldo 15.55 Eurooppalainen kieli matka 16.10 Kadonneen maailman salaisuudet 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Suhdeparantola 17.45 FST: Magneetti 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uuti set 18.35 Toisten TV 18.55 Sekavia tunteita 19.45 Yokotai 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Ykkösketju Elokuva poikien jää kiekkojoukkueesta 22.10 Kirja A & Ö 22.40 Erään perheen elämäs tä (K) 00.35 Euronews 00.45 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Midsomerin murhat 10.1010.27 Koulu-tv: 11.00 Tv-uutiset 11.05 Nimetön 11.35 FST: Pussel 11.55 FST: Tanssin kielet 12.3012.44 Koulu-tv: 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.35 Kirja A & Ö 14.05 English Zone 14.30 Töissä maan tavalla: Ranskassa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Lauantai vekkari 16.00 Sohva 16.10 Rakas videopäiväkirja 16.35 Tiikeri 17.00 Tv-uutiset ja Vi iden talous 17.10 Basaari 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Pussel 18.05 FST: Remakat ritarit 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Opinportti 19.05 Ben Furman 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Kotikatsomo: Hurja joukko (K 16) 22.10 Päivärinta 23.05 Tv-uutiset 23.20 Lauantaiseura 00.00 Ylen avoin: Arjen historia 00.30 Ylen avoin: Ihmisiä suur kaupungeissa 01.00 2.52 Yönäytös: Etälukio 02.50 3.59 Uutisikkuna 05.55 9.15 Uutisikkuna 13.16 YLE Teeman ohjelmaa 13.15 Ticdefoorumi: Öljyä lai neilla! 13.45 Puhutaan tieteestä: Vaa rallinen reitti. Lynda La Planten kirjoittama neliosainen jännityssarja. 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kuningaskuluttaja 13.35 Luomisvimma 14.05 Maailmannäyttämöllä 14.35 A-plus 15.00 Tv-uutiset 15.05 Synttäreitä ja sydänsuruja 16.35 Pelswick 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Arjen historia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Joystick 17.55 FST: X-tra 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Päivät päästään leikit 18.45 Luontohetki 19.15 Tämä vaikea elämä 19.45 Maailman ympäri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perhe on syntynyt 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 FST: Kvällsnytt 23.20 Sinun tähtesi: Sade 00.20 Euronews 00.30 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Ben Furman 09.00 Tv-uutiset 09.05 Lauantai vekkari 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantai seura 10.45 Itse valtiaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 Opinportti 11.30 Prisma Studio 12.00 Etälukio: Terveystieto 12.30 Etälukio: Matematiikka 13.00 Tv-uutiset 13.05 Salaiset agcntitl3.55 Matkalla 14.00 Toisten-tv 16.00 Sohva 16.10 Klaani 16.35 Tiikeri 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Närbild Svenskfinland 17.30 FST: SICSAC 18.00 FST: Pohjoismainen videolista 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ykköskatsomo 18.50 Avara luonto: Villi Af rikka 19.40 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itsevaltiaat 21.30 Uutisvuoto 22.05 Frasier 22.25 Lipton cockton (K) 23.45 Tekoja tuomio Osa 3/4. 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uu tiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 MTV3 Menu 09.40 Ostoskanava 12.40 Urheilukanavan ikkuna 13.35 45minuuttia 14.25 Korallifisut 14.50 Lapitch ja taikasaappaat 15.20 Kolmas kivi auringosta 15.45 Kiitos ja näkemiin 16.10 Irti arjesta 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Bonus 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kaifipalchden Takxisuutisel 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Kokkisota 20.45 Ruokala.tv 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 SM-liiga Hockey Night 22.50 Lumikki mustassa met sässä Grimmin Lumikki-satua m ukaileva tum m anpuhuva kauhuelokuva nuoresta naises ta, jota ilkeä äitipuoli vainoaa. 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Oikeus ja kohtuus 23.25 Murharyhmä 00.20 -6 .2 5 MTV3 Deitti 05.55 -9 .1 5 Uutisikkuna 13.45 Pallo Hallussa 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Lemmikkiterapiaa 16.55 Arttu 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Lounais-Suomen uuti set 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uuti set 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Puskuri 19.00 Kunnian miehet 19.45 Rallin MM-sarja: Ison Britannian ralli 20.15 Helsingin kansainväli nen tennisturnaus 21.00 Jos sais kerran 21.50 Tv-uutiset, sää ja urhei lu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Soturikansan omatunto 23.05 23.50 Hädän hetkellä Kimin kapioarkkuu. 00.35 -6 .2 5 MTV3 Chat TV 2 05 .5 5 -9 .1 5 Uutisikkuna 13.15 YLE Teeman ohjel maa 13.15 Avoin foorumi 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Puskuri 16.55 Richard Scarryn tou hukas maailma 17.20 TV2: Merirosvolaiva 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 FST: OBS 19.00 Pisara 19.05 Makupalat 19.30 Vuoristolääkäri 20.20 Vaaleanpunainen pantteri 20.25 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys 20.30 Villi elämys 20.55 Vapaa liito 21.00 Leikin varjolla 2130 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Leikin varjolla 22.30 Rallin MM-saija: Ison Britannian ralli 23.00 0.00 Helsingin kan sainvälinen tennisturnaus T V 3 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 12.25 Urheilukanavan ikku na 13.20 Seikkailu-urheilua 13.45 SM-liiga Hockey Night 14.00 Motor Forum 14.25 Mimi 14.50 Ripper ja Lopaka 15.20 Selviytyjät 16.10 Ed 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Speden Spelit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Viihdepctjantai: Pbpstars 20.35 Viihdcpcrjantai: Hei koin lenkki 21.30 Viihdcpeijantai: Paristo 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Viihdcpcrjantai: Joo nas Hytönen Show 23.30 Vetclchtijät 00.25 Tilt.tv 1 .2 -7 .0 Säätäjät 08.00 TV2: Teletapit 08.25 TV2: Veturi 09.00 TV2: JUU EI: Opetusta 09.15 TV2: Hetkinen 09.45 TV2: Sätkyjä ja täri nöitä: Puhumatta paras 10.00 Seikkailuja ja elämyksiä 10.30 Kotimaa.Nyt Rcmix 11.15 Katkonen 11.20 Hot Sport 11.45 Peliuutiset 12.15 Satumaa 12.45 FST: Korsholman mu siikkijuhlat 13.15 FST: Roomaan vaikka kontaten 13.50 FST: Strömsö 14.45 Helsingin kansainväli nen tennisturnaus 16.15 V75 ravit 16.50 Jalkapalloa 17.50 Tv-uutiset 18.00 Jalkapalloa 19.00 Estradilla: Topi Sorsa koski kulkukoira 20.15 Surullisen hahmon ritari 20.45 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys 20.50 Siska 21.50 T v-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rallin MM-saija 22.35 Tie ystävyyteen .1 5 -2 .0 Oopiumisota 07.00 Ostoskanava 08.30 Sinisen talon nalle 09.00 Ti-Ti Nalle 09.15 Pokémon 09.45 Cubix 10.10 Ihana Aamu 10.50 Tarzan 11.35 Zorro 12.00 Popstars 12.25 V.I.P.: U2 12.30 Kuvajokeri mobiilipcli 13.30 Tilt.tv 14.00 Elixir Sport 14.30 Pähkinänsärkijä 16.10 Alppihiihtoa: Maail man Cup 16.40 Salatut elämät 17.05 Viiden Uutiset 17.10 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Karpolla on asiaa 18.30 Kymppitonni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Kuutamolla 20.00 BumtsiBum! 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Viettelysten saari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 LauantaiAction: 007ja kultainen silmä 00.50 Wall Streetin pörssihail 01.40 Ostoskanava 03.10 7.25 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. Kim jou tuu tekemään nopeit ratkaisu ja pelastaakseen kolariuhrin syntymättömän lapsen. 21.50 MTV3 Menu Alppi hiihtoa. 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 H uom enta Suom en Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Lapin tango-musiikki video 09.35 Sinitaivas 09.40 Ostoskanava 12.40 Urheilukanavan ikkuna 1335 Joka kodin asuntomarkkinat 14.00 T.i.l.a. Ajattelenko. 08.00 FST: BUU-klubben 08.30 TV2: Huvitutti 09.00 TV2: Risto Räppääjä 09.05 TV2: Jalka & Lamppu 09.20 TV2: Maailman sadut 09.35 TV2: Nooan saari 10.00 Kehitysvammaisten kirkkopyhän messu 11.00 Akuutti 11.30 Kansakunnan lisämuisti 12.00 FST: Jumalanpalvelus 13.00 Inhimillinen tekijä 13.50 Tukka 14.20 Helsingin kansainvä linen tennisturnaus 15.45 Kodin kääntöpiiri 16.15 Enkelin kosketus 17.00 Satumaa 17.30 Pallo Hallussa 18.00 Tv-uutiset 18.10 Ruutulippu 18.35 Kakkosen syyssää 18.40 Pohjantähden alla: Pit kä matka kotiin 19.10 Kriittiset sekunnit 19.35 Vuoden Urheilija 19.40 Varustamo 20.25 Raumanmcri 2002 21.15 Se on siinä 21 JO Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rallin MM-sarja 22.35 Kova laki 23.20 23.45 Ruutulippu 07.25 Ostoskanava 08.40 Hilarius-hiircn seik kailut 08.55 Ankantahtiin 09.10 Spies-tytöt 09.40 Etuovi.com 10.00 Joka kodin asuntomark kinat 10.30 T.i.l.a. 05.55 9.15 Uutisikkuna 12.05 Kehitysvammaisten kirkkopyhän messu 13.05 Rallin MM-sarja: Ison Britannian ralli 13.35 YLE Teeman ohjelmaa 13.35 Avoin foorumi: Itäme ren piiri 14.35 Tänään otsikoissa 15.35 Lentävät lääkärit 16.25 Makupalat 16.50 Pisara 16.55 Kahden kerroksen karhut 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 FST:Lukuonni 19.05 FST: Artur 19.30 FST: Auringonkissat 20.00 FST: TV-nytt 20.15 FST: Närbild 20.20 FST: Bettina S. P N Ä M A R R A S K U U T A 2002 LESTINJOKI Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 1 1 Maanantai 1 12.11.2002 13.11.2002 14-.11.2002 15.11.2002 16.11.2002 17.11.2002 18.11.2002 p M M R T ' t v 1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Midsomerin murhat 10.10-10.24 Koulu-tv 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.14 Takakansi 11.30 Kulttuuridokumentti 12.30 Söndagspromenader i Stockholm 12.45 II était une fds..jnals quand. 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Pohjantähden alla: Mies ten puolelle 16.55 Muumilaakson tarinoita 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Akuutti 19.05 Matkapassi: Etelä-Meksiko 19.55 Olen. 11.00 Kaunis olo 11.30 mol.fi 12.10 Salatut elämät 12.35 Salatut elämät 13.00 Bänd-X 13.55 Smallvillc 14.45 S M -liiga Hockey Night: SM-iiigan ottelu 17.25 Viiden Uutiset 17.30 Motor Forum 18.00 Iskelmäprinssi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Levyraati 20.00 Polttarit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 24 23.25 Keikalla: U2 0.20 Ostoskanava 1.50 6.25 Katapultti mobiilipcli Testaa tarkkuutesi tekstaripclissä. 1.45 6.25 MTV 3 Chat. 21.00 FST: Sportmagasinct 21.25 FST: 360 grader 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 FST: Kvällsnytt 22.05 FST: gogo 2235 2334 FST: Dokumentti: 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 12.30 Urheilukanavan ikkuna 13.25 Joonas Hytönen Show 14.20 Nipa Normaali 14.45 Renada 15.10 Futurama 15.35 Pepsi Chart 16.05 Rakkaat siskot 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Bonus 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Samppanjaa ja vaahtokarkkeja 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Pörssipeluri 23.15 Rolling Stones: 40 Licks 00.05 Aave Tummanpuhuva rikosdraama poliisista, jota väärin perustein syytetään sekä työparinsa että pomonsa murhasta. 13.26 Aukkoja 13.55 Basaari 14.20 Sunnuntai vekkari 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösdokumentti 16.00 Sohva 16.20 S Club 7 16.45 Käännekohdassa 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Vierivät kivet 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Holby Cityn sairaala 19.35 Laki & Oikeus 20.00 Tosi tarina 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: OBS 21.30 FST: Seportaasi 22.00 FST: Muotokuva 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 FST: Kvällsnytt 23.20 FST: Aikaa elokuvalle 23.50 Euronews 00.00 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Midsomerin murhat 10.1010.24 Koulu-tv: Tiedepankki 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo 11.0011.04 Tv-uutiset 11.30 FST: Once upon a time 11.45 FST: Kirjeitä Balkanil ta 12.00 12.14 FST: Bon Voyage Trevlig resa! 12.3012.44 Koulu-tv: Maa ilman paras kaveri 13.00 Tv-uutiset 13.05 Synnin puumerkki 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu 15.00 Eu-keskustelu 17.00 Tv-uutiset ja Viiden ta lous 17.10 Prisma Studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Prisma: Vauva tilauk sessa 19.30 Ulkolinja: Putinomaniaa 20.25 Vikinglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutuja V5ravipeli 21.05 A-talk 21.50 Kypsymättömät 22.20 Opettajat 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Avaruuden tuntua 23.55 Todella upecta 00.25 Euroncws 00.35 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Midsomerin murhat 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu 10.25 10.42 Koulu-tv 11.0011.04 Tv-uutiset 11.30 Etälukio 12.00 Etälukio 12.30-12.44 Koulu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 Tositarina 13.35 Vierivät kivet 14.05 Päivärinta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ulkolinja: Putinomaniaa 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu 16.15 Angela Anakonda 16.25 Kotitilan kaksoset 16.50 Saviset ja Vahaset 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 A-studion Atlas 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Suuri kupla 19.00 Käännekohdassa 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.10 A-plus 21.30 Kulttuuriuutiset 21.40 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 23.25 Tv-uutiset 23.35 Kulttuuriuutiset 23.40 FST: Kvällsnytt 23.45 Uusi Kino: Indoorlight 23.50 Uusi Kino: Brooklynin enkelit 00.50 Euronews 01.00 4.01 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Midsomerin murhat 10.10 FST: X-tra 10.30 FST: X-tra: Special 10.40 FST: Pussel 11.00 Tv-uutiset 11.05 Tutkittu juttu 11.35 Prisma 12.30 Söndagspromenader i Stockholm 12.45 II était une fois...mais quand. www.yle.fr/hotsport 16.55 Franklin 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Lounais-Suomen uuti set 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uuti set 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Kansakunnan lisämuis ti: Nuorten Talkoot 19.05 Saanko luvan 20.00 Helsingin kansainväli nen tennisturnaus 21.00 Katkonen 21.05 Kuudes päivä 21.50 T v-uutiset, sää ja urhei lu 22.05 23.24 Dokumenttiprojekti: Sotarikollinen 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 12.35 Urheilukanavan ikkuna 13.30 Kokkisota 14.05 Ruokala.tv 14.20 Tabaluga 14.45 Lapitch ja taikasaappaat 15.15 Lucy menee naimisiin 15.45 Putkiaivot 16.10 Vielä kerran 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Bonus 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 45minuuttia 21.00 C.S.I. Talven alppihiihtokausi MTV3-kanavalla käyn nistyy 16.11. 20.00 Häräntappoase 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55-23.24 Euroopan Vuok si: Bussikuskin pitkä päivä (Parolcs de roulant) Ryöstöjä, puukotuksia, ja jatkuvaa uhkai lua ja haukkumista. M A A N A N T A I N A 1 1 . 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.25 MOT Elämäni niin kuin en sitä muistanut. 14.25 Kummajaiset 14.50 Vili-kissan seikkailut 15.20 Käytäväpeliä 16.10 Teho-osasto 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Bonus 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 19.55 Uutiset ja sää 20.00 Ally McBeal 20.55 Frendit 21.20 Sinkkuelämää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 SM-liiga Hockey Night 22.35 Dark Angel 23.30 Salaiset kansiot .2 5 -6 .2 5 MTV3 Chat 05.55 9.15 Uutisikkuna 13.25 Ajankohtainen kakko nen 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Vuoden Urheilija2002: Yleisöäänestys 16.30 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vie rasta hurjimpiakaaan extremelajeja
(06) 885 642 eliisa.myllykangas@lestinjoki-lehti.fi Manna Mattila-Numminen Puh. Kannuksen Musiikin Tuki ry ja Kannuksen sivistystoimi Yhteistyössä: Kannustalo Oy, Pouttu Oy ja Lestinjoki-lehti t PIDETÄÄN HAUSKAA! M T K -T O H O L A M P I PIKKITJOITIX la 3 .1 1 .V iih d eravin to laT .T :s sä . V iih d e r a v in t o la T.T. TORILLA PAISTETTUA MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ ym. Torstain lehteen KESKIVIIKKONA klo 16. 53,82 320,12 kk............... Kannuksen torilla klo 10-13, Toholammin torilla klo 14-17. (06)8741 512 044 5741 512 timo. mennessä Railille p. Kalaiticstarl Kulmala . (06) 871 477 marja-leena.mattila-numminen® iestinjoki-lehti.fi Ilmoitukset a— Maria-Lena Siirilä Puh. 050 5631 237 tai 870 767. I I . hintaan Maanantain lehteen PERJANTAINA klo 16. Palautusoikeus. 885 161 Keskiviikko Isäntänä _ loiksen v e li . * Sitovat ilmoittautumiset 25.11. mennessä p. Esa Kiiskilä SAYTKALAA/ PAISTETTUA MUIKKUA Toholammin torilla ti 12.11. 2002 klo 19.00. (06) 886 733 044 5885 690 jorma.rekonen @ iestinjoki-lehti.fi Raumankarin matkatoimisto, TB:n talo, 68100 Himanka Avoinna: ma-pe 10-16, to 10-17 Puh. p n ä m a r r a s k u u t a 2 2 KOULUT/SEURAT Ansaitkaa 700 € T E H Y N LESTIJOKILAAKSON AO 654 sääntömääräinen SYYSKO KO U S to 2 8.1 l.k lo 19.00 Rosmariinissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat Tervetuloa! Johtokunta Ilmainen rahti. (06) 8741 522 044 5741 522 Kotip. Tervetuloa! Hallitus Toholammin Urheilijat ry:n SY YSK O K O U S Toholammin kunnantalolla ke 20.11.2002 klo 19.00. 17.11. puh. i . Omavastuu 15 € . Nyt myös autokatokset. klo 10 alk. (06) 875 906 Fax (06)875 908 Sivunvalmistus: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy, Oulainen, 2002 Lestijokilaakson Kirjapaino: Timo Ruuska Puh. Ilm o ita ja k e lu h ä iriö s tä m a h d . 0204 513 646 SP:n talo, Sievintie 2, 69300 Toholampi Avoinna: ma-pe klo 8-16 Puh. Esillä syyskokousasiat, sääntömuutos sekä retki piirin 30-vuotisjuhliin su 1. Kannuksen torilla . TilaushinnataM 1.12.2000 alk. klo 10 alk. TORSTAINA 14.11. Varhaisjakelua koskevat: Puh. 1 1.02 klo 13.00 Kannuksen kaupungin talon takkahuoneessa. (06) 885 690 Fax (06)885 381 Toimittaja: Jorma Rekonen Kotip. * K Ilm. 62,23 370,Pohjoismaat...65,59 390,Ulkomaat......126,14 750,Tilaushinnan voi maksaa kahdessa erässä. * Esillä sääntömääräiset asiat, puheenjohtajan, sihteerin ja hallituksen jäsenten valinta. (06) 8741 514 044 5741 514 maria-lena.siirila@lestinjoki-lehti.fi Timo Ruuska Puh. Sääntömääräiset asiat + sääntömuutos.Yllätysvieras! Pullakahvit TERVETU LO A! J jj^ Lestijokilaakson Taideyhdistys ry:n sääntöm ääräinen SYYSKOKOUS su 17 . Kannuksen torilla klo 14 alk.Pe 15.11. 886 539 ta i 044-3650 650 t HUVIT T O H O L A M M I L L A . Soittakaa 09-22 00 2170 . (06)8741 513 taikahattu @ lestinjoki-lehti.fi tiina.fors@lestinjoki-lehti.fi t KONSERTTEJA Konsertti Marika Krook, Tomi Metsäketo pianisti Jukka Nykänen Takalon koulu pe 15.11.¿002 klo 19.00 Liput 15 € (lipun hinta sis. Kokkolaan.Tervetuloa Välikannuksen Maamiesseuran ja Maaja Kotitalousnaisten SYYSKOKOUS seurojentalolla ti 19. kahvin) E n n akko m yyn ti: Koivu ja tä h ti k irja k a u p p a , Kannus Järj. 0,50 3,00 P erh epalsta 0,29 1,70 V akat/rivi 2,17 12,90 H uvit 0,38 2,25 Suurjakelussa E tusivu 0,94 5,56 Takasivu 0,82 4,90 S isäsivu 0,79 4,70 K uol.ilm . H o te lli . ruuska @ lestinjoki-lehti.fi H itillä + alv.22% I * E uro M k E tusivu 0,90 5,35 Takasivu 0,79 4,70 S isäsivu 0,76 4,50 K uol.ilm . Hallitus Himangan Vesaisten SYYSKOKOUS ma I8.1 l.k lo 19.00 Maria Pentinmikolla. (06) 8741 511, 044 5741 511 Ilmestymispäivät: MAANANTAI ja TORSTAI Valtakatu 9, PL 1,69101 KANNUS Avoinna: ma-pe 8-16 Puh. Ps: hallitus kokoontuu klo 18. 0,54 3,20 H uvit 0,40 2,36 Laskutuslisä 2,52 15,Vastuu virheistä rajoittuu ilm. p ia n , n iin k o rja a m m e a sia n . Euro Mk Kesto.............. 044 3296 680 Päiväkantoa koskevat: Puh. (06) 8741 500 Fax (06) 871 829 toimitus @ lestinjoki-lehti.fi ilmoitukset® lestinjoki-lehti.fi http://www.lestinjoki-lehti.fi Toimitus ma— m Päätoimittaja: Eliisa Myllykangas Puh. v MYYTÄVÄNÄ Z Z i K M LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT Edulliset puuceet ja vajat. Tied. e ; s i : _____ — — E l Maksajan n im i: ^ -----...------\ IjLOHKIjyUOSI A M. 0400-266 193 . KOKOUKSIA M a a n a n t a i n a 11. SUUNNITTELU • RAHTI • A SEN N U S 2 P U U -T E A M | T:mi Esko Huolman e A Kokkola ^ ^ p.0400-190 612 ^ w w w .le stin jo k i-le h ti.fi PPO:n puhelinosake. 12. *A O tarjoaa jouluaterian. LESTINJOKI <D LESTINJOKI ISSN 0782-5617, 26. vsk S a n o m a le h tie n Liiton jä se n LEVIKKI; LT 2 .5.20 02: 5 1 73 Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Toimitusjohtaja: Mari Puranen Puh. (06)8741 519 044 5741 519 Kotip. (06) 8741 512 kirjapaino@ lestinjoki-lehti.fi tim o.ruuska@ lestinjoki-lehti.fi Mainostoimisto Taikahattu: Tiina Fors Puh
Kannuksen seurakunta kutsui vuosi sit ten vuonna 1931 syntyneet kannuslaiset puolisoineen yhteisiin 70-vuotissyntymäpäiväjuhliin. p n ä m a r r a s k u u t a 2 2 <E> Pian ie p u k k i jokoiokuttaa, *uft töpu täkii, ettei jää jouLudikolle... Kun aloitin työt jo 15vuotiaana, aluksi eläkkeelle jääminen tuntui oudolta. Joulukuun kahdeksas päivä 70 vuotta täyttävä Inga Ruuska ei juhli varsi naisena merkkipäivänään. Inga Ruuska on harrasta nut liikuntaa eläkepäivinä. 35,*7o io e la k fa m u m m olle, p a p a lle , k u m m ille, h au e/u lle, ¿¿alle, ä id ille , o m a k ii ilo k ii ... Ja niin nytkin. Valmiin kalenterin saat parissa viikossa. Kun olimme työelämässä muka na. Aikaisempina vuosina olemme muistaneet 70-vuotiaita lahjalla, jonka vapaa ehtoiset seurakuntalaiset ovat vieneet päivänsankarille, totesi kertoi diakoni Lee na Erkkilä. ( 06) 8741 513 t i i n a . Työvuosina sairastin polvia ja lonkkia. Seitsemänkymppiset juhlivat yhdessä Kannuksessa ’’Omana merkkipäivänä matkoilla” K annus M arja-Leena Mattila-Num m inen Ruuskan pariskunta oli jo vuosi sitten samoilla Kan nuksen seurakunnan järjes tämillä juhlilla. Inga Ruuska tuli juhliin yhdessä viime vuonna 70 vuotta täyttäneen Lauri-miehensä kanssa. Juhlasta perinne Viime torstain syntymä päiväkutsujen takana oli Kannuksen seurakunta ja diakoniatyön johtokunta. 25,A3-kalenteri (30 x 42 cm) 42,samoista kuvista seur. Myös digikuvat käyvät. A4-kalenteri (21 x 30cm) 32,samoista kuvista seur. Mutta nyt olen saanut pidettyä vaivat kurissa lenkkeilemällä, iloit si pirteä, vajaan kuukauden kuluttua 70 vuotta täyttävä Inga Ruuska. Viime viikon torstaina oli vuonna 1932 syntyneiden vuoro. Kannuksen seurakunnan kutsun Inga ja Lauri Ruus ka ottivat kuitenkin mielel lään vastaan. Liikunta lääkkeeksi Inga Ruuska jäi eläkkeel le K eski-Pohjanm aan Osuuskaupan palveluksessa 45 vuoden palveluksen jäl keen vuonna 1992. Kopioimme kalenterin värikopiokoneella. 9 , 691 00 K a n n u s Puh. Diakoniatyön johtokunta kokoama työryhmä oli jär jestänyt päivänsankarille upeaa ohjelm aa. Kirsi Kivelä, Erkki Simuk ka (keskellä) ja Erkki Korhonen muistelivat Suomessa ja maailmalla tapahtuneita asioita viimeisen 70 vuoden aikana. Seurakunta tarjosi ohjel man lisäksi juhlaväelle ruo an ja täytekakkukahvit. Juonnosta vastasi Rauni Korhonen. Musiikkia esitti Kylänpojat.. Kylänpojat esittivät musiikkia. S L E S T I J O K I L A A K S O N K I R J A P A I N O OY, V a l t a k . En ole juhlinut pyörei tä vuosia koskaan. Kalenteriin tulee ripustusreikä ja liimaus ylös. f i Kannuksen seurakunta järjesti vuonna 1932 syntyneille kannuslaisille 70-vuotisjuhlan viime torstaina seurakuntatalolla. Järjestimme jo viime vuonna samanlaisen juhlat 70-vuotiaille ja heidän puo lisoilleen. Seurakunta on järjestä nyt meille kauniin ja arvok kaan juhlan, kiittivät Ruuskat. Mutta kun kevät tuli, ja puutarhatyöt alkoivat, loppui ikävä siihen. Olemme aina olleet matkoilla. Palaute oli niin hyvää, että päätimme tehdä juhlasta perinteen. Juhlapu heen piti Ari Juupaluoma ja tervetulotoivotukset esit ti Leena Erkkilä. Oli kuin tyhjiössä olisi elänyt, ja alku menikin sopeutuessa. Rauni Korhonen, Erkki Korho nen, Erkki Sim ukka ja Kirsi Kivelä olivat kerän neet tapahtumia vuodesta 1932 lähtien. halusimme viettää merkkipäiviä rauhassa, kertoi Inga Ruuska. { Omat kuvat kalenteriksi ¡jo u lu n ¿ u n iik k i! Tarvitset 12 vaakamallista valokuvaa ja yhden vaaka/pystykuvan kantta varten. LESTINJOKI M a a n a n t a i n a 1 1 . f o r s @ l e s t i n j o k i l e h t i