1250 W). 49.80 Rouherukiinen......... I äm ym • jättipyyhe 100 x 160 cm.... 6.90 LPitko 1/2...... 1 i I i I L k. 1"' — i i — i t — — f " v . POSSUN LAPA JA ETUSELKÄ uunipaistiksi GRILLILENKKI 25* egina RYPÄ LEET KANNUS • TOHOLAMPI • HIMANKA LITRAN LIMSAT 3 PLLsis. Martwallin uutuus Fanta limsa-maistiaiset! Fanta 1 I PLL sis. ' i " " I ........... PAAVOLLA MAHTAVAT TARJOUSMARKKINAT. TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI TOHOLAMMILLA LA 15.9. .............. ............ 16.80 Grillikyljykset kg....... 29.90 t . m Kontio saappaat 4 a a miehille (295,-)....... i A . y U Serla TALOUS PAPERI 4 rll.... J y y , " naisille j p a (212,-)....! o y , saappaatl 3 9 , " Nalle lasten ^ a a saappaat.! U y 5“ ¿kJL.r.1 J__r. ............ 12.90 Saana KÄSITYÖLANKA — 100% villaa 100g 10,Pile huopa Q Q "Kissat".......C /% 7 5"" Norsu FROTEEPYYHKEET I O • käsipyyhe 40 x 70 cm............ 11 iS L' 1 ' l hmmwmwá Serla WC4 e PAPERI 8 rll.... meetvvursti 100g.... 6.40 Hunajainen paahtoleipä.... TULE! VHS-C GR-AI VIDEOKAMERA 4490 :Kokeile kameraa kotonasi ILMAISEKSI (1 vrk) UPO PÖLYKARHU 1250 ELECTRONIC Portaaton tehonsäätö (max. ................ 13.80 Luostari-juusto kg...... Kannuksessa POSLIININMAALAUKSEEN VALKOISTA POSLIINIA! 19I1W17* Kotim./venäl. I O . 45.80 Valio nougat jäätelö 11.... 8.75 4M"**»» KULTA KATRIINA 500g .... 59 ,ENINA ULTRA VAIPAT..... Suuttimet kul kevat mukana. 6.20 Atria lauantai kg......
968-85 690 Sos.dem. ' ’ ?¡¡¿viiT1’ t t : ^ i%f , f/,; ' '• ' r / M h W • • #V ‘ J* 9 *, -O ' ... 968-71 288 myös ilt. klo 19.00-K12-L25,* Ihmisen koti on paljon muuta kin kuin neljä seinää; mikroaal touuni ja zndeot. LA 9-19 9-16 P a is to v a im is W IE N IN L E IK E p o rsaa n u lk o file e s tä 100 g P irkka V IH A N N E S S E K O IT U S 6.95 6.95 3.50 T O R S T A IN A : N a u ta -s ik a J A U H E L IH A MAKARONI L A U A N T A IN A Apetit VANILJAJAATELO1 L Kuuma GRILLATTU BROILERI kpl PERJANTAINA: Tapiolan mustaa makkaraa! Liedeksen Karjalanpiirakka 8 kpl.. Omat makkarat mukaan, talo tarjoaa juotavan. 4,50 / pmm Kuolinilm oitus................... Tervetuloa. klo 19.00, seurustellaan ja paistetaan makka raa. Tervetuloa! Lestijokilaakson Superilaiset Mennään porukalla tiistaina 25.9. Toholammin ravinaiset Kokoonumme Seija Oikemukselle ma 17.9. Järjestää kylä toimikunta. klo 16.00 tilausnäytäntö (Kannuksen Yrittäjät) Ke 19.9. Saat tulla Jeesuksen luo juuri sellaisena kuin olet. Kirkossa lauloi kanttori Tauno Rentola. Varatuista ilmoituksista perimme 50% korvauksen, mikäli Imoitusta ei ole peruttu ¿1 Koivu ja tähti E L O K U V A T E A T T E R I VALTAKATU 23, 69100 KANNUS PUH. 5 Jahti kg....*..../U ....3 4 .9 Hoidettavana UÄRvm m Pienten lasten hoidossa on hoitopöytä todella tarpeellinen. *.y»* rr3 . Emäntinä Aili, Aili, Eila ja Laine. 7 . Ju mala on pyhä ja vaatii täydelli syyttä. Viime sunnuntain evankeliu min pahoinpidelty ja ryöstetty mies antaa kuvan, millaisia me itsessämme olemme Jumalan edessä. Laulua esittivät Hannele Laasanen ja Aulis Ant tila kanttori Tauno Rentolan säestyksellä. klo 11.00. LESTIN JOKI Torstaina 13. 200,2 e rä ssä ...102,Pohjoism aat...............................215,U lkom aat..600,2 e rä ssä ....302,Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy PL 1,69101 Kannus Valoladonta ja taitto: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy Kannus Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy Oulainen 1990 7 V t S im m. e l • , \ .K ’ «i j n r t ,; , v i T v ^ a y . Di: MR0 ' J S t a n l e y ^ “ cK l i i s Su 16.9. .... klo 19.00 tutustumaan Lestijärven uuteen terveyskeskukseen. 968-701 41 Suuri seikkailuhitti Pe, la, su, ma klo 19.00 K10 huolt. * iKptiseudun ihmiset ja maisemat ovat meille jokaiselle henkisen olemuksen perusta. Lestijärvellä siunattiin lauan taina 8.9. Ilmoitukset on jätettävä: Maanantain lehteen edellisenä perjantai na klo 10 mennessä. Otetaan rennosti koko perheen voimilla. Lestijokilaakson karjalaiset ja kaikki laaksolaiset Oulun ortodok sinen hiippakuntakuoro pitää kon sertin Kokkolan kirkossa 15.9. Me siis todella tarvit semme hoitoa ja rakkautta. Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin tul leista virheistä ei lehti vastaa. Sunnuntaina 9. klo 19.30. Vesa Parpala * OQinnioittamiesi ihmisten kun nioitus on arvokkaampaa kuin suurten joukkojen suosionosoi tukset. 5 .9 5 Keittokinkku ____ 100 g...................... Mutta kun meidän on niin vaikea tun nustaa, ettei pelastus edes osaksi ole meidän ansiotamme, vaan lahjaa. Levikki 5.625 kpl (LT 19.10.-89) 15. Soita puh.865 21. Siunauksen toimitti kirkko herra Heikki Järvinen. klo 19.00. 9 Mestarinvvursti 100 g.......................5 .9 5 Kotimainen metwursti 100 g..... T T . Mutta ensin hän pa rantaa ja sitten vasta lähettää. 968-85 690, koti 85 825 Jari Ojala Puh. 7 . 7 v. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Sykäräinen klo 18.00 tehdään marjapiirakka (mar jat mukaan), Hirvikoski klo 19.00 kasvintuntcmuskilpailu. Ja hoitoa ja rakkautta lapsi vaatii paljon. Eläkeliitto Kannus Päiväkahvitilaisuus srk-talolla ti 18.9. Toimittajat: Minna Rissanen, Puh. ^ ^ Jf/, >r r xr ‘ f. Torstain lehteen edellisenä tiistaina klo 12 mennessä. Ei meillä ole Ju malalle muuta annettavaa kuin itsemme. haudan lepoon Tyyne Selinda Lintilä. Kuka lähtee asialle. Tervetuloa! puhuivat Raumala ja piirisihtee ri Aulis Anttila. Suunnistuk sen jälkeen uinti ja kauden palkinto jen jako. 3.50 Patonki.............................. 858 25 Parhialalaiset Tullaan koululle su 16.9. . klo 17.0018.00 Vapaa-aika keskuksen maastossa. S\ino 'Turunen Tilaushinnat 1.10.89 lähtien: K esto.......185,2 erä ssä 95,12 kk....... 4.95 Hillovvieneri..................... Muistotilaisuudessa srk-kodilla SUORAT NUMEROT (968) Mari Puranen » 71 288 . keskus; -ilm oituskonttori Ilkka Puranen « 71 280 -päätoim ittaja Tiina Fors * 71 289 -ilm oituskonsultti Päivi Peltola » 7 1 3 1 7 -painotyöt TELEFAX « 7 1 8 29 VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 15.— 16.9.1990 Toimittaja Minna Rissanen...puh. Jeesus on todellinen laupias sa marialainen, joka ei jätä meitä tien poskeen odottamaan kuole maa. me ole Jumalalle kelvollisia. r .', r _J / ,^-v ** A>. L30,-. 5.95 MANDARIINI g Q Q KIINANa q p KAALI kg........ Me olemme pahan run telemia, me olemme syntisiä Ju malan edessä. Meidän aikuisten ei ole help po tunnustaa, että me tarvitsi simme hoitoa. Lestijokiseudun paikallislehti LESTINJOKI ISSN 0782-5617 Ilm estyy m aanantaisin ja torstaisin. Näin minulle on kerrottu. Myynti päättyy 14.9.! 4H-kcrhot: 14.9. Ja itsessämme me em* Sivistyisim m e kphtaio on Iqiin sukankudin. Päätoim ittaja: Ilkka Puranen, Puh. Toivotetaan myös uudet jäsenet tervetulleiksi. maakuntajuhlien juhlatoimikunnat: Saunailta Ratsumiehessä la 15.9. Haluamme olla muista riippumattomia, omil laan toimeen tulevia. 968-712 88, koti 623 079 Toimituksen ja konttorin aukioloajat: KANNUS, PUH.968-71 288 Arkisin klo 8.00-16.00 Toholammin aluetoimitus: Arkisin klo 8.00-16.00 PUH. pnä syyskuuta 1990 M ESTARI Päivi ja Seppo Ahoketo KANNUS, p. h ; : l v . Ilmoitushinnat 1.10.89 lähtien: S isä sivu .............................3,50 / pmm Takasivu.............................3,70 / pmm E tusivu............................... seur. On yksi kiin teä selvä paikka, jossa häntä hoidetaan. Vertaus laupiaasta samaria laisesta kertoo meille, että se hoito ja rakkaus on olemassa. Kuul laan samalla koulutuspalauttcista, ym. Siunauksen toimitti pastori Arto Raumala, laulua esitti Hannele Laasanen. Hän tulee luoksemme sa nassa, kasteessa ja ehtoollisessa. vuosikerta Paikallislehtien liiton jäsen. Kukapa ei rakkautta osakseen haluaisi, ku kapa ei haluaisi pelastua. Hän myös lähettää meidät osoittamaan rakkautta toisille ihmisille. Leikkeleet: Talonpojanleike 100 g....................... Hän sitoo ja parantaa, hän pelas taa. Nyt teillä olisi tilaisuus kuunnella ortodoksista kirkkomu siikkia. 702 09 P A L V E L E M M E : ARK. 7.95 Kranssin Ruissekaleipä.................. syyskuuta siu nattiin haudan lepoon Väinö H ietapakka Lestijärven kirkos sa. Seurakuntatalolla pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Jorma Niinikoski ja Heikki Jär vinen. klo 19.00. Ihmissuhteet valokeilass; F0NDA . 4H, Toholampi 4H-suurarpoja on vielä paljon jäl jellä. Levikkialue: Him anka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja, Toholampi, Ullava. 2,80 / pmm Huom! Alle 375 pmm ilmoituksissa värilisä 150,-, suuremmissa 0.40 / pmm. -V. Tervetu loa! Ura-suunnistus Rastiretki-suunnistustapahtuma to 13.9. Meitä oi kein loukkaa ajatus, että olisim me niin avuttomia, että voisim me vain ottaa vastaan hoitoa. 5.50 OMENA kg....... Ei tar vitse aina erikseen tehdä johon kin tilaa, missä pienelle vaihtai si vaipat, mihin hänet hetkeksi laskisi sylistään tai missä hänel le pukisi vaatteet. Menkäämme, tarjotkaa kyytiä autottomille. Sen voi ottaa esiin murehdittavaksi sopizhna joutohetkinä. 5 7 O Poutun PALVIRYYNIMAKKARA pkt..........
ym. Kosteus, jäätyminen ja palokaasujen syövyttävä vaikutus aiheuttavat hor mien rapautumista. Jalankulkukäytävillä ei ole erikseen erotettu pyöräkaistoja ja jalankulkukaistoja. 637 236 O stim m e viherkasvitukun loppuvaraston edullisesti ja hinnat ovat sen m ukaiset! Jukkapaimu a jatraseena T i l korkeus I . (90)495363, 949-327912. 85 tkm ., 2:lla renk. Monkey käy puhtaasti lyijyttömällä bensalla. \ r W J Muratti..................... 190,. TUU SÄÄKI KAHTOHON! Tarjouksessa koululaisille sopivat KAARIHYLLYT MUISTA MYÖS PUUKENKÄMME! Tehtaanmyymälä noin 7 km Himangalta Kala joen suuntaan. ym. -88 79.500,Carina 1.6 ............... 9 , Ficus q q korkeus 70 cm...... GOLD STAR AT-LE/20 MIKROTIETOKONE V akiokokoonpanossa — 8 2 8 6 /1 prosessori — 640 Kb k eskusm uisti — 3,5" levyasema (720 Kb) — 20 MB kovalevyasema — AT/LE näppäim istö — MS-DOS 3.3 käyttöj ärj estelm ä — 14" mono VGA näyttö TARJOUS 6950 :KANNUKSEN KONTTORIKONE JA PAPERI Tukkitie 6 69100 KANNUS Puh. Hiace 4 ov. -87 48.500,aj. f Lajitelma viherkasveja 50 ja 100 mk laatikko. ! r r ' rv m. TEKSTINKÄSITTELY Jos tarvitset konekirjoitusapua ja ensiluokkaiset tulosteet, niin nekin saat meiltä. -83 23.500,Cherry 1.5, 5 ov...... pitkä... 12—15 HIMA CLOGS KY 68100 HIMANKA, 968-555 81, 949-367 901 Montussa ensimmäi nen kuolema Kannuksen keskustassa sijaitseva rautatien alikul ku on osoittautunut ongel malliseksi varsinkin jalan kulkijoilla ja pyöräilijöille. -88 33.000,MB 240 dsl............. 49 tkm. ym. KONTTORITARVIKKEET Konttoritarvikkeet edullisesti ja nopeasti. -83 19.500,Sunny 1.3 LX, 4 ov.. Kun pyörällä ajaessa vauhti kiihtyy melkoiseksi montun pohjalle mentäes sä, osin tarkoituksellisesti, on useissa tapauksissa syn tynyt melkoisia vaarateki jöitä. 850 07 Vihertekniikka Esa Heino Ky Puh. Viime viikolla onkin eräs kannuslainen vanhempi mieshenkilö menettänyt pyöränsä hallinnan, ehkä kiertäessään jalankulkijoi ta p a suistunut katuun sillä seurauksella, että kuolema tuli. HANKI 4 -TAHTI M ANKI! FINNOIL Pekka Kauppinen Lestijärvi puh. Meiltä myös PU-pohjaiset "kopisemattomat" mallit ARKISIN 9—17 LAUANT. pool°' 25 ^ 2770 o\kitkatoimisto oy 966— 717 21 , * i M • 1 T .lii' . VÄRIKOPIOT Yksilöllisiin tarjouksiin tai esitteisiin värikopiot saat myöskin Himangan MONITOIMESTA. -83 29.800,Corolla 1.3 S E ....... Jalankulkijat tahto vat jäädä pyöräilijöiden al le. -87 49.500,Volvo 245 G L ......... KUKKA-HUONE Toholampi puh. -85 82.000. Kirjovehka q korkeus 35 cm.......... 715 75 SUORAAN KOKKOLASTA HELPOSTI ETELÄÄN i*VPv oksett° M n s g « w^ooOS 2360 , ' a\k. pnä syyskuuta 1990 LESTINJOKI KENKÄRIIHESTA rottinki kalu S teet ALUEEN LAAJIN VALIKOIMA! Keinuvat, pyörivät TV-tuolit "löhötuolit", hyllyt, kukkatelineet, erikoiset bambukalusteet, las ten tuolit ja sohvat, viuhkat, taulut ym. nyt tarj. r.-f 00250 Helsinki J ,— Nyt m usta* punaisen lisäksi sähäkkä actionväritys. 968-896 18, auto 949-367 596 HIMANGAN MONITOIMI KY RAUMANKARINTIE 5 68100 HIMANKA PUH. 40—50 cm I V J Limoviikuna ovh. ** î.r . h SSS. 968-704 07 r Savupiipun rapautuminen on turvallisuusriski! Varmista talosi paloturvallisuus. -87 69.500,Samara 1.5............. AUTOTALO SINULLE JA PERHEELLESI M N Y S T E D T H KANNUS, ASEMATIE 4 PUH. aj. -88 61.500,Jetta 1.6 CL............ Tarvikkeet ja valtakunnallinen asen nuspalvelu meiltä, puh. -79 32.000,Lancer 1.2.............. TERVETULOA MONIEN TOIMIEN TALOON! P I H A S U U N N I T E L M A T NYT SAAT SILMÄLASEIHISI S IL M A O f T l k KU KANNUKSEN SILMÄLASI < ® T O Y O T A ® VAIHTOAUTOT KANNUKSESSA Carina 1.6 X L E ...... Nopea ja varma tapa piipun korjaami seen on Ekipan asentama länsisaksalainen Ohler Flex -teräsputkitus hormin sisäpuolelle ja sen lisäeristys palonkestävällä Vermikuliittieristeellä. Kun jalkakäytäviä ei voi muuttaa yksisuuntai siksi, toisiko pyöräkaistan erottaminen apua. 968-556 51 LASKUTUSPALVELU Mikäli laskutus on ongelma, rahankierto ei suju, tai suoritukset viipyilevät, niin otappa yhteyttä. « Torstaina 13
Eli jos ukko jää ko tiin, niin akkakaan ei voi lähteä, kun ukko katsoo ’vinoon1. Tosin maaseudun taajamissa kehitys näyttää valoisemmalta. Jos pankissa ajatellaan vielä tunkionkääntöä talikolla, niin fuusio on varma. Naiset häviävät syrjäseuduilta. v. Ja jos tavoittaakin, menee siinä varmaan aikaa ja puhelinsoittoja. Miksi sitten nämä henkilöt nostan esille. Myös sukupuolten välisiä eroja oli siinä, että miehet tekevät maaseudulla enem män palkkatyötä, kun naisille jäävät ko dinja lastenhoitotyöt. Elin keinoelämällämme on niin suu ria uhkakuvia, että varaa tällai siin takelteluihin ja viivytyksiin, mitä nyt on tapahtunut, ei olisi missään nimessä keinotekoisesti aikaasaatava. Näinhän on ta pahtunut metsäpuolella. pc-koneiden myötä muuttumas sa täysin ja ovat jo muuttuneet siihen suuntaan, ettei suuria kes kustietokoneita tarvita kaikissa toiminnoissa. Omistajan etu vaatii ennenkaik kea nopeaa rakentamista. Kyllä perus kuvio on niitattu Helsingin ka bineteissa. siihen ohjautuu väkisin muittenkin pankkien ja rahoi tuslaitosten rahaa, joten siinä kään suhteessa ei kannattaisi jarruttaa. Sosiaalisen kanssakäymisen välilläkin on eroja. i Cv. Sekin on täysin puppua. Ukko vie auton, niin milläs muija liikkuu onko tavanomaista. Sen jälkeen on turha napista palvelumaksuista. Toisaalta, jos hei kommin menestyneet pankit liittyvät ohi naapuripankkiensa, joutuvat hyvin menestyneet pankit lopulta saarroksiin alueellisesti ja niidenkin on suostuttava fuusioihin. Atk-toiminnot ovat ns. Mutta naiset maaseu dulla seurustelevat tuttavien kanssa vä hemmän kuin kaupungeissa. :ämisprojektin eräs työryhmä, jonka puheenjohtajana on toi minut toholamppilaissyntyinen KaisaLeena Lintilä, on tutkinut maaseudun elämäntapaa ja ajankäytön muutoksia. Samaan aikaan maatiloilla työskentelevien naisten työaika piteni 32,9 tunnista 35,3 tuntiin. Siksi, että näen sen ratkaisun, jota he kannatti vat, edistävän elinkeinoelä mämme virkistymistä ja kau punkimaisuuden lisääntymistä Kannuksen keskustassa. Tehtävänäni on olla tukena kaikissa pyrkimyk sissä, millä elinkeinoelämää Lestijokilaaksossa edistetään, niin myös tässä tapauksessa. Tuo edellä tarkoittanee sitä, että Kannuksen Osuuspankin on melkein mahdotonta menestyä, jos se jäisi yksinäiseksi sudeksi ja naapurikuntien pankit fuu sioituisivat. Toisaal la tässä lehdessä on paikallisten pankinjohtajien haastattelut. I M I Yhden pankin rahoilla tuota Kannuksen keskustaa ei raken neta. Heidän tu lee hallita oman pankkinsa vetä misen lisäksi talouselämää, yri tystoimintaa, maanviljelystä ja muita rahoitustoimintoja ja kai kenlaisia sählinkejä, mitä tämä yhteiskunta on enenevässä mää rin syöttänyt maailmalle. Naisten pako ilmenee suurimmillaan ikä ryhmässä 25-44 vuotta. 11PEE. Tuon työryhmän tulokset ovat hyvin kaikkien tiedossa osin kokemuspohjaisesti, osin tutkittuina. Itku ei oo kaukana pankkimiehet... Uskaltaisin väit tää tuota väitettä täysin ’pupuk si'. Tämän mu kaan tutkijat epäilevätkin, että maaseudun naisen mahdollisuudet sosiaaliseen kans sakäymiseen ovat ilmeisesti vähäisemmät kuin taajamissa. Ja siihen tulevat työn tekijät kantaisivat rahansa itse kukin siihen pankkiin, missä on kuvioita luomassa. Se on saatta nut lähteä kentältä heikosti men neiden pankkien taholta, mutta hyvin menestyneiden pankkien taholta ei varmasti olla fuusioHyötyä ja haittaa mitataan kovasti näissä fuusioissa. Uusitalon Veijo toteaa, että pankkien fuusiointiajatus on lähtenyt kentältä. Pos tin sivukonttorit ovat selvä esi merkki meille. Käytännössähän se tarkoittaa sitä, että yli 3 miestä sadasta on akattomia. Naiset olisi saatava enemmän liikkeelle, ulos omista ympy röistään, enemmän erilaisiin kanssakäymistilanteisiin. Tässä pitää ottaa itteään niskasta itse kunkin. Ihmekkös tuo, jos he haluavat leppoisimmille päiville fuusiopankkiin, missä tehtävät pilpotaan ja jaetaan useamman henkilön vastuulle tai oikeammin vedettäväksi. f Jvr > •/< r* v ^ x I m Q e L ’ vv.<• ' • {' *" H rM f e s . Pankkipalvelu huononee. Kes kuspankkien herrat kyllä osaavat laskutaidon ja ennenkaikkea maanittelutaidon, sitä ei voi kiistää. Tässä ohjel massa on aivan varmasti puututtu siihen, että maaseutu tulee saattaa myös naisille vetovoimaiseksi kohteeksi. Yksi esi merkki löytyy siitä, että palkansaajien työaika lyheni vuodesta 1979 vuoteen 1985 35,3 tunnista 27,8 tuntiin. Ja jos saatte viidellä soi tonsiirrolla sellaisen henkilön puhelimeen, joka osaa neuvoa, niin siitä tulee toiset kahvit. Keskittäjäintoilijat väittävät näin, mutta miten käytännössä tapahtuu. ^ » G f S . Nä mä meidän tuttavalliset pankkimiehemme ovat sellaisia jokapaikanhöyliä’ myönteisessä mielessä ajateltuna. Eli heitä ei tavoita mil loinkaan. Se edellyttää kaikil ta toimihenkilöiltä ja työnteki jöiltä sitä, että ovat hyväksy mässä muutoksia, ovat valmiita vaihtamaan työtä, mukautu maan uusiin tehtäviin jne. i Jv '/*"1 v & r ?* > -. Sieltä löytyi ne samat pe rustelut, mitä edellä väitin pu puksi. Fuusioitavissa pan keissa jokainen pankkitoimi henkilö erikoistuu, ainakin pomotasolla, johonkin erityishommaan, mistä hän hallitsee kaiken muttei kokonaisuutta, kuten nykyiset pankinjohtajat. Mikäli kehityksen annetaan jatkua ny kyisellään, haja-asutusalueella asuu vuonna 2010 ikääntyviä poikamiehiä ja vanhuksia, joista niistäkin suurin osa on miehiä. Osa näistä seilaa maakuntaa ristiin rastiin ja on kuukauden yhtenä päivänä muutaman tunnin siellä ja toisen tuolla. Se on, perskeles, sillä viisin, että kohta saamme ajaa Kokkolaan kysymään tilimme saldoa, jos nämä meidän pankkimme ei kannata. I I I M Keskittämisestä ja isoista byroista on jo sen verran kokemus ta, että palvelu huononee taval lisen ihmisen kannalta, mitä isompi puulaaki on. Tekisi mieli ennustaa. Pankkifuusion ja kaikki muutkin fuusiot voi torjua pitä mällä paikallinen yritys "tuloskunnossa". Toisaalta oishan niistä pusikois ta hyötyäkin, sais tehdä pimeä pullokauppaa ja pääsis riipputili. Jos alle puolentunnin puhelun selviätte, tarjoan teille kahvit. ta pankkisidonnaisuuksistaan ajattelivat kokonaisuutta enem män kuin sitä toista. Alkuviikosta jokaisen pan kin johtokunnat olivat ainakin koolla, joten jotain sillä rinta malla on tapahtumassa. Voi sääli kuitenkin, mitä on tu lossa. Maitopuolella tapahtuu sama. Kannuksen kau punginvaltuuston kokouksessa jouduin hämmästelemään eräi den valtuutettujen rohkeutta liueta pankkikuvioista ajattele maan laajemmin kuin omien lai naja talletustilien kohtaloa. Eli onko niin, että ukko lähtee ja akka jää puuhastelemaan kotiin. Naiset ovat maaseudun ongelma. Eri hallinnonaloilla valmistellaan eri tyistä maaseutuohjelmaa. Eli jos muualla menee huonosti, niin syy on raaka-aineen tuottajassa. Maaseudun miehet eivät eroa kaupunkilaisista. Ennustan nimittäin tilanteen maitopuolella johtavan siihen, että muutaman vuoden kuluttua helsinkiläislehdistä saamme lu kea päivä päivän jälkeen uutisia, missä isot maitopomot valittelevat raaka-aineen maidon hin nan korkeutta. Vaikka tuo pro sentti ei kovin suurelta vaikuta, on tilas tollisesti arvioiden suuri. Kun tuo ero kaupungeissa on naisten enemmyyden hyväksi peräti 6 prosenttiyksikköä, voi olettaa kaupun geissa olevan paljon yksinäisiä naisia. Hei dän pitäisi olla todellisia monitoimipakkauksia. Näihin haastatteluihin annan tässä omat kommenttini, vaikka niillä tuskin mitään merkitystä asiassa on, meikäläisen rahat ovat kuin pisara siellä jossain jos edes sitäkään. Pankkipolitiikasta tässä on tul lut syyteltyä itse kutakin ja var sinkin muita. Uskon myös siihen, että alue täyttyy hitaasti, jos Säästöpankki ryhtyy valkkaa maan alueelle tulevia yrityksiä pankkisuhteen perusteella. Eli kokonaishyöty on kaik kien rahalaitosten, sitä on turha kinastella. Erityisesti nostan hattua kau punginhallituksen puheenjohta jalle Anja Pitkäselle ja keskus tan ryhmäpuheenjohtajalle Heikki Hillilälle, ja taisi siellä muitakin olla, jotka normaaleishousujen kanssa kortille kaikes sa rauhassa. Onko tulevaisuuden yhteiskuntaongelman eräs ratkaisu siinä, että kuskataan maaseudun poikamiehiä kaupunkien nais tentansseihin, vai jokin toinen. Julkisuuteen putkahti osuuspankkiryhmän fuusiointikaavailut. ja ni menomaan kouluttavat itseään ajattelemaan, kuten keskuskonttoreissa ajatellaan. Tekis mieli itkeä näitä fuusiohommia ja nenästävedettävyyttämme.... pnä syyskuuta 1990 Akat, ylös, ulos ja lenkille! Maaseudun kehi. -H-++ Se on muuten meille tavalli sille pankinkäyttäjille mentävä päähän nämä pankkimaksut. -M l I I Jos tuossa kaavaja keskus ta-asiassa antaisi vallan pirulli suudelle ja kateudelle, niin siitä hän saisi mahtavan shouvvn ai kaan, missä tavallisena kuntalai sena voisi valitella sinne sun tänne ja kentät kasvaisivat odo tellessa pusikkoa ja pajukkoa. Tässä ‘ Maaseudun muuttuva anu nimisessä tutkimuksessa arvellaankin, et tä haja-asutusalueen elämäntapa on liian miehinen ja mieskeskeinen. Tiedän myös, että keskus pankkien atk-eksperteiksi it seään kutsuvat osaavat laskea, kuinka paljon säästetään atkkustannuksissa. Jos jollekkin pankkifuu sioista on hyötyä, on se ammat tikunta itse pankinjohtajat. Kun naisia ei haja-asutusalueella asu minen viehätä, on asia tutkimisen arvoi nen. Jos, ette us ko, soittakaa valtion virastokeskukseen Helsingin Pasilassa ja kysykääpä neuvoa jostakin asiasta. + + H I I I++ Luin Vikstedtin Taunon lu rituksen naapurilehdessä, jossa hän perusteli Juustokunnan fuu siota. Selvityksen mukaan haja-asutusalueel la asui vuonna 1970 miehiä 49,1 prosent tia ja vuonna 1985 vain 48,4 prosenttia. M I I I Kun pankkeihin päästiin, niin ollaan nyt sitten niiden asioissa. Eli vuonna 1985 miesten ja naisten ero oli 3,2 prosenttiyksikköä. experttimiehiä ja naisia liutakaupalla. Nyt on riittänyt pai kallispankin takahuoneeseen marssiminen ja pankinjohtaja on hoitanut homman, on kysel lyt keskuspankkien asiantunti joilta ja pannut asiat rullaamaan. Tulee ns. +++++ Humalajoen Kalevi väitti tuossa haastattelussa, että fuusio vaikuttaisi myönteisesti pankin asiakkaille palveluvarustuksen kasvamisena. • / r _ > TOHOLAMPI h 1 HIM ANKA LOHTA k LOHTAJA LESTUA LESTINJOKI Torstaina 13. Nuoria ja lapsiperheitä on paljon, työtilai suuksia on myös naisille ja palvelut ovat kohtuulliset. Ku ka väittää vielä, että palvelu pa ranee
Asia hautaantui sil loin. h H h h h h. Viime viikolla oli peräti 10 kokkolalaista pidätettynä näistä murroista. Maitokolmiolla on valmiudet maidon purkittamisen myöten veden purkittamiseen jo ennestään, selvittää tuotantopäällikkö Ris to Haasanen. Pari vuotta sitten mietittiin ensimmäisen kerran veden pur kittamista. 1 ___ teri Koivu & Tähdessä. Kuvanveistäjä Riitta Hele vän työ Elämän pelto ja pöytä patsaan paljasti pu heenjohtaja, kansanedusta ja Esko Aho. O SIVU 17 Tuotantopäällikkö Risto Haasanen ja meijeriteknikko Eija Tuomainen tarkastivat ensimmäisen myyntiin lähtevän erän. Maanviljelysneuvos Kauno Kleemolan muistomerkki paljastettiin viime sunnun taina Kannuksen kaupun ginviraston edessä. Syrinharjun vesi on laadultaan ja maultaan erinomiasta. Kiisken lisäksi jat koon selvisivät Rautalammen kunnanjohtaja Matti Setälä ja Huittisten kaupunginkamreeri Kalervo Isoaho. Lasti me nee Pietarsaareen kaupan hyllylle, josta litran saa os taa vajaalla kolmella m ar kalla. Maitokolmiolla oli valmiu det purkittamiseen ja lisäk si Syrinharjun vesi on laa dultaan erinomaista. Puheenjohtaja, kansanedustaja Esko Aho kuvasi muistomerkin o SIVU 6 Maitokolmio myy vettä Toholammilla toimiva mei jeri Osuuskunta Maitokol mio laittoi tiistaina ensim mäisen purkittamansa vesierän myyntiin. Kokkolalai set rahastavat maakunHimangan KPO:n murto on myös selvitetty ja siinäkin oh mukana eri miehiä kuin muis sa, mutta hekin Kokkolasta. Tilaisuus on ilmainen. Hän oli sovinnon ja sovit telun mies, tasapuolinen ja tasoittava, henkilönä avoin ja ymmärtävä, jonka oli koruttomalla sydämellisyy dellään helppo saada per soonallinen kosketus eri piireihin kuuluvien kansa laisten kanssa, siteerasi Aho presidentti Urho Kek kosen sanoja puhemies Kauno Kleemolan muisto tilaisuudesta vuodelta 65. Infopaketin jakaa Terttu Väntänen ja lopuksi katsotaan elokuva Stanley & Iiris. Huittisten kaupungin hallitus valitsi henkilökohtais ten haastattelujen jälkeen kolme finalistit. f * " Älä kysy mitä maasi voi tehdä puolestasi, kysy, mitä sinä voit tehdä maasi puolesta." Kleemolalle Elämän peltoja pöytä Maanviljelysneuvos Kauno Kleemolan muistopatsas Elämän pöytä ja pelto paljastettiin viime sunnuntaina Kannuksen kaupunginviraston edessä. Vettä on purkitettu muualla päin Suomessa muutaman vuoden ajan. Kiiski jatkoon Eero Kiiski on edelleen ehdolla Huittisten kaupunginjohtajan virkaan. Kaupunginvaltuusto päättää asiasta vasta lokakuun 15. Patsas on kuvanveistäjä Riitta Helevän kä sialaa. päi vänä. Nyt päätettiin kuitenkin aloittaa purkittaminen
Olen lukenut venäjää kansalaisopistossa, kuulun Mersu-kerhoon, piirrän ja askartelen. Yli opistossa jo sanottiin, että viittä vuotta kauempaa ei saisi olla sa massa paikassa. Vaikea ajatella, että nyhjäisi aina samassa paikassa. Jos yhdessä pai kassa on yli viisi vuotta, ei ole enää mitään annettavaa ihmisille. Hän on tottunut liikkum aan eri paikoissa ja työpaikanvaihto tuo työhön uutta puhtia. Lisäksi Kleemola osallistui osuusja säästöpankkitoimintaan. Täällä ollaan vieraanvarai sia. Hautala työskentelee parhail laan Riistaja kalatalouden tut kimuslaitoksen Keski-Sumen keskuskalanviljelylaitoksella suunnittelijana.. Sovittelunhalu ja maltillisuus eivät estäneet Kleemolaa otta masta rohkeasti kantaa asioihin ja ajamasta ponnella oikeaksi katsomiaan asioita. En ole kiinnostunut siitä työstä. Sama henki näkyy valitettavasti mon ta kertaa myös yhteiskunnallis ten luottamustehtävien hoidos sa. Koulutukseltaan hän on filosofian maisteri. Pitää olla itse aktiivinen, jos haluaa saada ystäviä. Maanviljelyneuvos Kauno Kleemola syntyi ja varttui Kälviällä maanviljelijän poikana, opiskeli agronomiksi, opetti en sin kiertävässä maamieskoulussa ja toimi myöhemmin Kan nuksen maatalousoppilaitokses sa opettajana ja rehtorina. Jos hakijoita on useampia kuin yksi, tuomiokapituli aset taa kolme hakijaa järjestykseen vaalisijoille. Lähdin katsomaan paikkaa ja se vaikutti mukaval le. Lestijärvellä laitetaan kirk koherran virka lähiaikoina auki. Ahon mielestä Kleemolan elä mänasenteesta nykyihmisellä olisi paljon opittavaa. Selkeiden päämää rien puuttuessa yhteisten asioi den hoidosta tulee sisällykse töntä taistelua vallasta, joka on vieraannuttanut tavalliset ihmi set yhteisistä asioista. Emännän kanssa ollaan siinä sa manlaisia, että meillä on val miutta siirtyä paikasta toiseen, pohtii Juhani Kapiainen. Voimak kaalla henkilökohtaisella asennoitumisellaan ja käytännön työllä Kleemola oli vaikutta massa siihen, että Suomi sodan jälkeen pystyi toteuttamaan uut ta ulkopolitiikkaa. Mikäli virkaan on yksi hakija, laitetaan se uudelleen auki. Kirkkoherra lähtee Siikaisiin syyskuun lopussa. Minua pyydettiin tulemaan Siikaisiin. Kannuksen Soittokunta esitti tilaisuudessa kaksi musiik kikappaletta. He antavat seura kuntalaisille vaalinäytteen eli pitävät jumalanpalveluksen. Lestijärven k irkkoherra Juhani Kapiainen lähtee kunnasta syyskuun lopussa. Melusta ja liikenteestä en tykkää. Kunnan palveluksessa Heli eh ti olla reilut pari vuotta. Kuitenkin ihmisten kanssa oleminen vaatii oma-alotteisuutta. Siellä on alle 2 500 asukasta. Siinä op pii tuntemaan monenlaisia ihmisiä ja työ pysyy mie lekkäänä. Ilolla otetaan vastaan ky lään. Kirkkoherra lähtee Siikaiseen Lestijärven kirkkoherra Juhani Kapiainen on ollut paikkakunnalla noin kolme ja puoli vuotta. Kapiaisen mukaan tietyin väliajoin on hyvä muuttaa työpaikkaa ja paikkakuntaa. Vas tuu kanssaihmisestä ja yhteisistä asioista on saanut väistyä. Silloin ei ole mitään annettavaa enää ja työ kärsii. PIENI KUNTA KIINNOSTAA Yleensä viihdyn joka pai kassa, missä olen. Haluamme yhä enemmän kes kittyä omaan elämäämme ja omaan hyvinvointiimme. Päällimmäiseksi nousee usein se, kuka tekee, eikä se, mi tä tehdään. Isompi paikka ei kiinnostakaan, vaan rauhallinen elämä ja maa seutu. Muistomerkin vastaanottopuheen piti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mikkko Oravai nen. Monipuolisesta elämäntyöstä ja mittavista valtakunnallisista ja maakunnallisista aikaansaan noksista huolimatta aikalaisten arvioissa päällimmäisiksi nuosevat Kauno Kleemolan henki lökohtaiset ominaisuudet: lah jakkuus, sovittelevuus ja yhteis työkyky. Kennedyn virkaanastujaispuheessaan vuonna 61 an tamaa ohjetta: Älä kysy mitä maasi voi tehdä puolestasi, ky sy, mitä sinä voit tehdä maasi puolesta. Itsekkyys ja oman voiton pyynti ovat kaikkialla yhteis kunnassa painamassa alleen yh teisestä edusta huolehtimisen. Virka lautetaan vielä kolmannen ker ran auki riippuen lausunnosta. pitkäaikainen kansanedustaja, moninkertainen ministeri, Eduskunnan puhe mies ja SVUL:n puheenjohtaja. Ihmiset oppii tuntemaan lä heisesti ja elämä on luonnonlä heistä. Hallintotyötä ei myös ole niin paljon kuin isoissa pai koissa. Viime talvena hän opetti myös yläas teella tyttöjen liikuntaa. Keskipohjanmaalaisistakin on muotoutunut oma käsitys. Kleemola osasi olla eri mieltä kiihkottomalla ja raken tavalla tavalla. Toi sella kerralla seurakunnalta pyydetään lausunto hyväksyykö vai hylkääkö se hakijan. Uusi työ al kaa lokakuun ensimmäinen päi vä. Kleemola oli mm. Hän aloitti alkavalla vii kolla vähintään neljän ja puolen vuoden opinnot Oulussa opetta jakoulutuslaitoksella. Hautala on syntyisin Lestijärveltä ja asuu nykyisin Savonlin nassa. Joskus Klee molan mielipiteet kävivät ristiin omankin maakunnan väen kans sa, mutta silloinkin luottamus säilyi. 12 vuotta on oltu vaimon kanssa naimisissa ja sinä aikana on asuttu seitsemällä eri paikka kunnalla, viidessä eri läänissä. Lestijärvellä aika on kulunut hyvin harrastus ten ja työn parissa. O SIVU 5 paljastuspuheesaan Kauno Kleemolaa valtiomieheksi, maatalouden ja maaseudun ke hittäjäksi, urheiluinieheksi, sil lanrakentajaksi, sovittelijaksi ja leppoisaksi kansanmieheksi. Heli jätti Lohtajan Heli Vierimaa jätti viime viikol la hyvästit Lohtajan kunnalle ja vt.liikuntaja raittiussihteerin työlle. Kauno Kleemolasta piirtyy sellainen kuva, joka omassa toi minnassaan tinkimättä noudatti Yhdysvaltain entisen presiden tin John F. Keskipohjanmaalaiset ovat vakaampia ja luotettavampia kuin karjalaiset, tuumii Kapiai nen, joka on syntyisin Karjalas ta. LESTILÄISET VIERAANVARAISIA Kapiainen on kierrellyt pal jon Suomessa. Hautalaa esitetään Lestijärven kunnanhallitus esit tää valtuustolle, että Lestijärven ja Toholammin kuntien yhtei seksi ympäristönsuojelusihtee riksi valitaan A rto H autalaa. Tilaisuudessa oli läsnä myös K auno Kleemolan omaisia. Kunnanhallitus julisti viran hakuu viime kokouksessaan
Päätimme jättää ki ven ja hankkia kivelle kalajokisen Veikko Mannisen betonista tekemät linnut ja karhun. Suojavaatehuoltokorvausta nostettiin kahdella markalla, 18 markasta 20 markkaan. Hallitus päätti, että kemikaalilain mukaiset valvontatehtävät annetaan kansanterveystyön kuntainliiton tehtävksi toistai seksi. Lisäksi päätettiin hankkia seurakuntakodille taijottimia budjettiin varatuilla rahoilla. Lisäksi kunnanhallitus esittää, että em. Kannuksen, Himangan ja Toho lammin kanssa kirjastolaitteiden ATK-yhteistyöhön. Toivon, et tei tästä uusitusta rukoushuo neesta tule hengellistä linnaket ta ympärillä kuohuvasta elämäs tä, vaan että tänne tultaisiin suo raan elämän kuohuista. pnä syyskuuta 1990 LESTINJOKI 7 Piispa Rimpiläinen toivoi vihkiäispuheessaan Kappelista ei mikään hengellinen linnake Kun Sykäräisiin rakennettiin ensimmäinen rukoushuone vuonna 1918, yhdistyi samalla tienoon hengellinen ja ajallinen hyvinvointi. ja pääurakoit sijana toimi ullavalainen raken nusfirma Rajala & Kumppanit. Hallitus nimesi Lohtajan vero lautakunnan valtionasiamiehen varamieheksi Ahti Jukkolan ja perintölautakunnan valtioasiamieheksi Lasse Yrjänän ja va ralle Ahti Jukkolan. Hallitus myöntää Pekka Haka lalle maa-ainesten ottoluvan omalta tilaltaan Lohtajan kylältä tietyin ehdoin. i l ’ J k. . \ Kaupan pihakin voi olla siisti! Valtatie kahdeksan kulki jat höröstelevät Himangan keskustassa Leevi Joen suun varastorakennuksen kohdalla. Kirkkoneuvostosta valittiin Paa vo Tiinanen, Pekka Tuorila ja Vilho Bore'n. r . Torstaina 13. Alueelle tarvittiin vähän silmän iloa, koska puustoakaan alueelle ei juuri jäänyt, kertoo Eero Joensuu. Näin toivoi piispa Olavi Rimpiläinen sunnuntaina Toholammin Sykäräisten kappelin käyttöön siunaamistilaisuudessa. Lisäksi kirkkoneuvosto kes kusteli seurakunnan ilmoitus taulun paikasta sekä tapulin vä hän karusta sisustuksesta ja sen kohentamisesta. Himangalla valtatie kahdeksan varrella Leevi Joensuun varastorakennuksen pihalle on kalajo keen Veikko manninen tehnyt betonista kaksi hanhea ja karhua. Uusi rukoushuone toimi silloin myös maamiesseu ran kokouspaikkana. Piispa Rimpiläisen kanssa kap pelin siunasivat käyttöön Toho lammin kirkkoherra Mikko Pöyhtäri ja kapplainen Arto Raumala. f H •. Oulun hiippakunnan seurakun tien luottamushenkilöiden neu vottelupäiville 28.-29.9. Ja seinät saivat hempeän vaaleasinisen värin. •.K L $ • m , m • ’ «I , ' ?* M ' J f . Voiko kauppias kiinnittää huomiota ympäristön siis teyteen ja esteettisyyteen. Kyseessä on seurakuntamesta rille hankittava traktori etukuormaajalla ja peräkärryllä. Päivien aiheena on hautausmaakulttuuri. Ison luonnonkiven päällä räpyttelevät hanhet ja lintuja säikyttelevä jääkarhu tuskin jäävät keneltäkään huomaamatta. TVL:n Keski-Pohjanmaan pii rille esitetään painokkaasti, että Alaviirteellä valtatien kahdek san ja Alaviirteen tien risteysa lueelle rakennetaisiin alikulku tunneli niin pian kuin mahdol lista. Toholammin Sykäräisten kappeli muutti muotoaan uudistuksen myötä. alueella nopeus rajoitus laskettaisiin 80/km tun nissa välittömästi. Kun rakensimme uutta varas toa, teimme kauppaa poistaako iso luonnonkivi ja jättääkö se paikoilleen. Seurakuntavaalicn äänestys paikoiksi hyväksyttiin samat paikat kuin neljä vuotta sitten olleissa vaaleissa. Laajennuksen ja remontin suunnitteli oululainen arkkiteh titoimisto N.V.Ö. Laajennusosa käsittää pienryh mäthän, keittiön sekä sosialitilat. Kunnanhal litus päätti hankkia mahdolli simman suuren osan tarvittavis ta laitteista itselleen. Kirkkoherra Mikko Pöytärin mukaan sunnuntain tilaisuudes sa oli läsnä noin 240 sanankuu lijaa. Kauppias Eero Joensuu myön tää, että yleensä kaupan pihat tahtovat olla täynnä epämääräis tä tavaraa. Tuolla huomaa kyllä, kun liik kuu eri paikoissa, että kaupan pihat pakkaavat jäämään siivoa matta. Taideteokset kaupan pihalla on harvinainen näky, mutta osoittaa sen, että kaupan pihakin voi olla siisti ja esteettinen. V _________________________________________________________________________________ / Lohtajan kirjasto ATK-yhteistyöhön Lohtajan kunta ryhtyy mm. Reis järven kristilliselle kansanopis tolle valittiin Himangan edusta jiksi kirkkovaltuustosta Hellin Joensuu ja Anna-Maija Pahkala. Himangan seurakunnalle traktori Himangan kirkkovaltuusto päät ti siirtää kokouksessaan varara hastosta 100 000 markkaa seu rakunnan konehankintoihin. Seurakunta maksaa koko summan itse, sillä kirkon kes kusrahastolta seurakunta ei saa nut avustusta. Tapulirakennuksessa on ruumiskylmiö, ja siellä pidetään usein hartaushet kiä. Uusittu ja laajennettu kappeli maksoi Toholammin seurakun nalle yli kaksi miljoonaa mark kaa. Mutta pienellä vaivalla ja rahalla saa kyllä paljon näkyvää aikaan. Kirjastovirkailijan viransijai seksi valittiin neljästä hakijasta Piijo Niemelä
T, k * \ ** . Nyt kun uusi ohitustie (8-tie) on valmis, meille voi tulla suoraan ja vaivatta — Tervetuloa! RAUTA-MAATALOUS JARN-LANTBRUK C C l / n \ / X i i X T i n r n Latojankatu 2, Kokkola, puh. % »-r r r r f r . -^y r r " ~ J tSv ' I t ä £ : o , ~ T ^ f i t rt . 2. ! . 968-157 11 t lo r \ W V M n M I I I I I U Palvelemme ma—to 8.30-17.00, pe 8.30—18.00, la 9.00—14.00. YAMAHA TÄYSLAIDALLINEN SYYSHINNOIN YAMAHA OVH ETUHINTA MALTA 3995 ,2795 ,8 CMS 8400 ,5995 ,20 CMS 12990 ,8590 ,20 CML 14400 ,8890 ,40 HETOS 23700 ,16700 ,70 BETOL 34400 ,24900 ,130 " 49900 ,35950 ,Rahoitus järjestyy! Liikkeemme sijaitsee Kosilassa eteläväylän varrella (Keskipohjanmaan Kirjapainon vieressä). i K l I r . K E I T T I Ö T Edustamme KESKON maahantuomia YAMAHAperämoottoreita Kokkolan talous alueella. >. Ota yhteys kalustemyyjäänne Tapani Poikkijokeen tai tule käymään! Serla . Mittaa |a m-rtat seKa Ko°e SYYSKUUN HUIPPUETU! Työpöytälevyt veloituksetta (yli 15 000,keittiöihin) edun arvo jopa useita tuhansia markkoja. : «V V A t U U K -R A U T A ¥%W *' U i M MTi _ a ^ ii .ti Valitse Kodikkaat tapetit! Ajattoman tyylikkäät Kodikkaat-tapetit. ». W 11 • ' ^ [W f K ^ f “ ' . 10 todella edullista paperitapettikuosia! Tule ja valitse makusi mukaan edusta vasta mallistosta. Muista myös liisterit ja tapetointisarjamme rulla 29,90 Erä lievästi pintavaurioituneita TEAKULKO-OVEJA Norm, hinta 3200,' • ^ t S ^ u W p a P f Ä e n . £ h y V t r i T. * r t *
JA 2 2 .2 3 .9 . 7 Toiminta painottuu kuiten kin invakalusteisiin. UUTTA! — TO PIC A D TIEKONESUUNNITTELU — SOFTRULL UUKUOVIJÄRJESTELMÄT — TUTUSTU S AM ALLA LAATOITTAJAN PARATIISIIN KESKI-PO HJANM AAN SUURIMPAAN LAATTAVALI KOI M A A N LAATTA LEEVI r a TEHTAANKATU 2 67100 KOKKOLA Kokkotori HalpaHalli A Maakunnan mahtavat MATTOMARKKINAT In d ia -d h u rrie m a tto ja saapunut jälleen, 100% villaa koot: 120x180 140 x2 00 alk. KVKaluste lunastaa hallin myö hemmin itselleen sopimuksen mukaan. Olen suunnitellut ne itse ja suunnittelen myös tarvittaessa koko ravintolan sisustuksen ver hoineen ja tekstiileineen, selvit tää Lehtinen. Lähiaikoi-. Syk syn ajan jatketaan julkiskalusteiden tekemistä. V______________________________________________ ) TOP/ KEITTIÖT A V A A O VI TOPI -TUN N E LM A A N ! VIIKONLOPPUNÄyTTELy 1 5 .1 6 .9 . la 10-14 Puh. LA 9 — 14 SU 12— 16 .A R V O N T A A . Kunta aloitti yritykselle hallin rakentamisen, joka val mistuikin huimaa vauhtia. Kv-Kaluste Oy:IIä tehtiin maanantaina vielä muutamia asennustöitä. Yrityksen toimitusjohtajana on kotkalainen Kari Vorho ja paikallisena johtajana toimii Pertti Lehtinen. Hannu Mäki-Maunus, Ila ri Kumpulainen ja Sakari Kujala asensivat terää vannesahaan. Ensimmäinen yrityksen ti laus koskee Etelä-Suomeen meneviä baarikalusteita. Ensimmäiset kalusteet pitäi si olla valmiina kuun loppuun mennessä. Yrityksessä työskentelee tällä hetkellä seitsemän työntekijää. Kustaa Aadoifinkatu 1 pe 9-19 (linja-autoaseman vieressä). na rupeamme tekemään mallis toa huonekaluliikkeissä myytä vistä kalusteista. Työntekijöi den määrää lisätään jatkossa. KV-Kalusteen tuleminen paikkakunnalle varmistui ke väällä. Loppu vuodesta aloitetaan pääartikkelin, invakalusteiden valmistaminen. Ne ovat baarikalus teita ja menevät Etelä-Suomeen. 968-185 60. Lehtisen mukaan ammattitai toista työväkeä on ollut kohtuul lisesti saatavilla. Kalusteiden pitäisi olla val miit jo kuun lopussa. pnä syyskuuta 1990 LESTI N ! OKI Ensimmäiset valmiit kalusteet kuun lopussa Toholammille tullut uusi puuteollisuusalan yritys, KV-Kaluste Oy aloitti maa nantaina ensimmäisten ka lusteiden valmistamisen. Tästä lähtien puutavaran toimittaa.... 968-185 60 JUNNIKKALAN SAHAN MYYNTIKONTTORI takaa laadun ja toimitusvarmuuden MAAKUNNAN LAAJIMMISTA VALIKOIMISTA PUUTAVARAT • sahattuna • höylättynä • kyllästettynä • listoina • sormijatkos • Määrämitat • Lujuusluokitellut • Kutterilastut ale toistaiseksi 5,-/m3 • Asiakasperäkärry käytettävissä Tervetuloa tekem ään reilua puukauppaa asiantuntevaan puutavaraliikkeeseen! Palvelem m e: M A P E klo 7 1 6 KALAJOKI, PUH. Torstaina 13. HUOM! MYÖS POSTIMYYNTI Puh. 170 x2 40 Q C C _ kaikki muotivärit w w w j M u o v im a tto ja käytävälle, keittiöön (70 cm leveä) alk. Avoinna: ma-to 9-17 Os. 6 9 5 " myös isoja kokoja!! 140 x 200 cm 160 x 230 cm lntiaA Pakistan, Kiinansilkki ITÄMÄISET MATOT Kaikkia värejä ja kokoja. He ovat Lestijokilaakson alueel ta. Tähän men nessä tuotteita ei ole vielä pal joakaan markkinoitu, koska työt vasta käynnistyivät. Pyrimme teke mään yksilöllisiä töitä. Tuotteiden markkinointi ta pahtuu projektimyyntinä, osa tukkumyyjien kautta ja myyn tiedustajien kautta. 983-460 167, 460 216 HIMANGAN 968-55 600 rUUflSTi K Y T O IM IT T A A R A K E N T A J L L E J A R E M O N T O IJ IL L E • sahaja höylätavaraa • listat ja paneelit Valmistamme lastuvillaa
10 LESTINJOK1 Torstaina 13. Kun yritys ehti 50 vuoden ikään tapahtui ta lon sisällä monia muutok sia, jotka ovat nyt näkyvis sä. 983-463251 r Eskopuulla Eskopuu Oy Kannuksen Eskolassa on elänyt viime vuodet tavallaan monin kertaista sukupolvenvaih dosta. Kanttori opetti kia konservatoriossa koulusoittokuntaa 10 kossa.. Viime vuotta toi mitusjohtaja luonnehti "yksi parhaimmista 21. KONEINVESTOI EIVÄT VÄHE1S TYÖNTEKIJÖ1 Vaikka yrityksen ki Matti Hanhineva c työrupeama ei kui Matti hoitelee lasit» Enn verc 1,75 Toholammin kirkk esittää kirkkovaltuus ennakkoveroäyrin edelleen 1,75 penniä. Mel koinen joukko kauan pal velleista eskolalaisista siir tyi eläkkeelle ja tämä nä kyy nyt yrityksen työnteki jöiden ikärakenteessa po rukka on nuorentunut. 150cm 3ist 190cm Askon uudet, tyylikkäät ROBIN-NAHKASOHVAT! Verhoilu ja istuinmukavuus huippuluokkaa. Kate oli hyvä. Kirkkoneuvosto an van lausunnon kantt Jämsän hakemaan si' paan. Näkymät ovat kuitenkin laskevaan suun taan. Marko Huuki asentamassa maalausrobottiin meneviä listo ja. ULKOVUORI ja SISÄPANELI tosi edullisesti samoin HÖYLÄHIRTTÄ Soita ja varaa omasi 1 KURIKKALAN SAHA Kalajoki Puh. markkaa ko neiden uusimiseen. Eskopuu Oy ei pyri i kapasiteetin lisäykseei teenä on pikemminkii son nostaminen. Yrityksen hallintoja johtopuoli uudistui. ikkunoissa lisääntyy. pnä sy RAKEN suku O SIVU 10 -Oikeastaan kerrosti kunaremontit ovat odottaa ja uskon, että t tulee ikkunoiden tarvei sa. Tätä silmällä pitäen mekin uusimme suunnittelujärjestelmän, joka mahdollistaa erikoislasien tuo tannon. Kun yrityk sen kokonaismyynti yltää n. Ei yri tystä on pikemminkin pidetty erittäin vahvana rahoitusrakenteensa osalta. 968-703 29 Torstaina 13. Nyt 2-ja 3-istuttavat sohvat yhteensä vain 4980,-! Mistä muualta saat vastaavan tähän hintaan! OLLI-KALUSTE KANNUS PUH. markkaan vuositasolla, ei ole mistään pienestä investoin nista kyse. Sukupolvenvaihdokset ovat lyöneet leimansa myös Eskopuu Oy:n toiminnallisten asioiden uusistumiseen. 50 milj. toimintavuoteni aikana". pnä syyskuuta 1990 . 968-552 00, 968-552 20 ARVOISAT RAKENTAJAT JA KODIN SISUSTAJAT! URA-Kalusteen monipuolisesta tavaravalikoimasta löydät: Tapetit ja tarvikkeet Suihkuverhot + tan go t Kylpyhuoneen m atot Rullaverhot Verhotangot Kuvakudokset Taulut Valaisimet HUONEKALUT HUOM! Piscina vesisängyn levänestoja vinyylin hoitoaineet saapuneet! D KALUSTE' KANNUS, puh. Kulutuspinnat aitoa nahkaa,taustat keinonahkaa. 949-361 582 Tarjouksemme jatkuu... 6 milj. TARJOAMME TÄNÄÄN: SASMOX 6 x 2 6 x 8 LASTULEVY s ä ä n k e s tä v ä 1200 x 2 5 3 x 10 5 o o — A N G A N A K A S H N I K Y HIMANKA Puh. Uudisrakentaminen vähe nee, mutta korjausrakentaminen esim. V a rasto sta m m e s u o ra a n — h a ija te rä k s e t, b eto n iv erk o t — se m en tit, m u u ra u s s e m e n tit — styroks-levyt — Ilves-villat, P a rtek in e riste e t — levyt, n a u la t, ty ö k a lu t ym. O SIVU 11 Sohvien pituudet 2ist. 968-707 55 AUTOPUH. Eskopuu ei investointitahdis taan huolimatta ole mikään tuu lella käyvä yritys, joka ensim mäisten lamamerkkien tullessa löysi kintaansa käteen. RAKENTAJA-PERUSKORJAAJA! T iesitkö, e ttä H im an g an M ak asiin i Ky on m yös ra k e n n u sta rv ik e liik e . RAKENTAMINEN » SISUSTUS . 968-70771 MEILTÄ UUDET OMAKOTITALOT JA SUORITAMME REMONTIT SEKÄ ISOT JA PIENET PORAUKSET KANNUKSEN KANNUS PUH. Toimitusjohtaja Sakari Pöyhtärin mukaan yri tys investoi pelkästään tänä vuonna n
Tähän liittyy myös automaattikoneiden asen nus, jonka jälkeen suunnittelu järjestelmästä tullut komento ajetaan suoraan koneelle. M yi* p o p p a n a k u d e tta ja m oppilankoja! W a. Suunnistuksen jälkeen uinti ja Rastiretki-paitojcn jako onnekkaille sekä muiden palkinto jen arvonta. Seurakuntakoti päätettiin lai nata edelleen konservatorion käyttöön maanantai-iltaisin. Kirkkoneuvosto antoi puolta van lausunnon kanttori Osmo Jämsän hakemaan sivutoimilu paan. KONEINVESTOINNIT EIVÄT VÄHENNÄ TYÖNTEKIJÖITÄ Vaikka yrityksen koneinvestoinnit ovat mahtavia, työnteki jämäärissä ei ole tapahtunut las kua viime vuosien aikana. MUISTA MEIDÄT, KUN HALUAT RAHALLESI KUNNON VASTINEEN! • pitävät toimitusajat • laadukas työn jälki • ammattitaitoinen suunnittelu • valmius nopeaan palveluun • hyvät, laadukkaat sähköalan tarvikkeet • takuuajan jälkeen vastuu jatkuu • kilpailukykyinen hinta/laatu -suhde • oma expertti jokaiseen alan ongelmaan TÄYTTÄ PALVELUA ALUSTA LOPPUUN JA VIELÄ SEN JÄLKEENKIN. 9 6 8 -5 5 6 66 -------------------» K u d o it s e s is u s t u k s e e s i s o p iv a t m a to t! E dullista LP-lankaa ja trtfsooku teitä m yytävänä osoitteessa L E S T IK A T U 2 . C-rata 2.1 km: Kaksi ilman ajanot toa. pnä syyskuuta 1990 3B Uttiin meneviä listopikemminkin pidetty ahvana rahoitusrakenalta. pnä syyskuuta 1990 ¿LESTINJOKI _______________________________ 11 RAKENTAMINEN . Tämän vuoden investointeja ovat olleet mm. Täl löin mahdollistuu esim. Näkymät enkin laskevaan suuniisrakentaminen vähea korjausrakentaminen unoissa lisääntyy. 968-704 94 • SUUNNITTELU • ASENNUS • MYYNTI • HUOLTO • TAKUU • TALOKO PAKETISSA Elementit eivät ole enää rajoittava tekijä, kun suunnittelet toimivaa kotia. toimintavuo1 a". Seuraava ja tämänkesän viimei nen Rastiretki-tapahtuma Kan nuksen uimahallin maastossa tors taina 13.9. Ota yhteyttä, niin neuvotellaan. 7 1 8 2 4 . Tuotantopäällikkö Sulo Pei posen mukaan atk:lle siirtymi nen sujui yllättävän hyvin "vaikka osa joutui ostamaan sil mälasitkin, jotta olisivat nähneet atk-listat". Kotimaisia LP-LANKA-ja TRIKOOMATTOJA suoraan kutomosta. Ta loushallinto, tarjouslaskenta, työnsuunnittelu ja tuotannon seuranta ovat tietokoneissa. Tätä litäen mekin uusimme lujärjestelmän, joka »taa erikoislasien tuoO SIVU 11 4 * Torstaina 13. J E n n a k k o v e r o ä y r i 1 ,7 5 p e n n iä Toholammin kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että ennakkoveroäyrin hinnaksi edelleen 1,75 penniä. Eskopuu Oy ei pyri erityisesti kapasiteetin lisäykseen. uusi automaatti nen maalaamolinja, automaatti nen liimauspuristin, purunpoistojärjestelmä, saranoin tikone, joka saranoi 4 saranat yhdellä kertaa. Kirkkoneu vosto hyväksyi suunnitelman. Sykäräiscn kappelin valmis tumisen vuoksi joudutaan hau tausmaalla pääsisäänkäynnin edestä maanpintaa nostamaan. Noin kymmenen hautaa joudu taan korottamaan. Viisi ilman aja nottoa. Seuraava suurempi uudistus, joka liittyy atk-järjestelmiin on ns. SISUSTUS — sukupolvenvaihdos O SIVU 10 -Oikeastaan kerrostalojen ikkunaremontit ovat antaneet odottaa ja uskon, että tätä kautta tulee ikkunoiden tarvetta jatkos sa. K A N N U S , p . Jos kokonaishinta on laskettu liian alas, joudutaan aina jostain tinkimään: laadusta, materiaalista, ajasta... Matti hoitelee lasitushommia. yhden erikois ikkunan sijoittaminen tuotantoputkellc. CAD-suunnittelujärjestelmän käyttöönotto. Konttoripäällikkö Reijo Niemonen on hyvin pitkälle vas tannut taloushallinnon atksovellutusten onnistumisesta. Nyt tehdään rakennusratkaisut suunnitel mien mukaan, eikä päinvastoin. Vanhemmatkin työn tekijät sopeutuivat erityisen hy vin ja halusivat oppia uudenlai sia vaiheita ja työnohjausta. 25, KOKKOLA 968-256 26 • SUUNNITTELU • ASENNUS • MYYNTI • HUOLTO • TAKUU • HALVIN El OLE EDULLISIN! Oletko koskaan tullut ajatelleeksi, että halvin sähköistysratkaisu ei välttämättä tule edullisimmaksi vaihtoehdoksi. Kanttori opettaa musiik kia konservatoriossa ja johtaa koulusoittokuntaa 10 tuntia vii kossa. Työt aloitetaan vihkiäisten jäl keen. Rastireitti: 1) Markus Hirsimäki Toholampi 15,50 2) Mikko MäkiUllakko Kannus 20,41 3) Pauliina Törmä Kannus 24,40, Outi Kortetmaa Kannus 24,40. Radat laati Kale vi Hirsimäki. RIEPUMATTO Rauhank. Kolme ilman ajanottoa. SÄHKÖLIIKE \ / VOLTEK KY Siltakatu 4, 69100 KANNUS, puh. Rastiretki-tapahtuma pi dettiin Toholammilla tors taina 6.9. Yksi ilman ajanottoa. Pitkä työrupeama ei kuitenkaan ole hyydyttänyt Matin hymyä. A-rata 5.4 km: 1) Seppo Jylhä Käl viä 42.20 2) Raijo Oja Toholampi 45.40 3) Esa Pikkukangas Toho lampi 49.50 4) Kari Mäki-Ullakko Kannus 52.50 5) Markku Törmä Korpelan Voima 53.12 6) Kauko Jylhä Kälviä 54.10 7) Johan Nieme lä KMOL 59.10 8) Mikko Nikunen Nisula 61.00. B-rata 4.2 km: 1) Veli Honkela Toholampi 1.13.24. Tavoit teena on pikemminkin laatuta son nostaminen. Viime vuotta toiaja luonnehti "yksi lista 21. i oli hyvä. Matti Hanhineva on yksi Eskopuu Oy:n konkareita. Tilaa uunituore mallistomme H im a n k a T a lo « Tehtaan edustaja K ari Riikonen 68100 Him anka, p. PS. Atk otettiin yrityksessä käyt töön kolmisen vuotta sitten. Kutojille TRIKOOPOPPANA ja MOPPILANKA. Pi kemminkin työntekijämäärä on hieman kasvanut ollen nyt 105 henkeä
Keittiökalusteita valmista va firma tekee lähes kaiken alusta loppuun huipputek niikalla. Viih tyisi koti jossa koet elämisen vapautta. Työvaiheet linjalla ovat hionta, maalaus, kuivaus, oven kääntö, paluu alkutilanteeseen ja takai sin linjalle. Omasta lehdestä löytyvät lähim m ät tapahtum at ja lähim m ät kauppiaat. Uusinta uutta on heinäkuun puolessa välissä käynnistetty 90 metriä pit kä ja neljä miljoonaa markkaa maksava maalauslinja. Ovia ei tarvitse asetella mihin kään tiettyyn asentoon, vaan maalaamon tietokone lukee ovien sijainnin ja maalaa ai noastaan ovet, jolloin säästetään maalia. pnä syyskuuta 1990 Torstaina 13. Ja tulokset näet heti! Kysy myös edullisia syystarjouksiamme ja osal listu asiakaskilpailuumme. Ota mukaan myös piirustukset tai mitat keit tiöstäsi, Tietokoneavusteinen suunnittelu palvelumme TOPICAD antaa Sinulle aivan uudet mahdollisuudet suunnitella mielei* sesi keittiö. Uusissa tiloissa misto, pakkaamo, läl maalaamo. Yksi kierros kestää noin pari tuntia. Sauli Kurikkalan ja Kent Dadnellin Kensapuu Oy Himangalla ei ole reilun vuoden iästään huolimatta lapsen kengissä. 69100 KAN N U S, puh. 90 metriä pitkällä maalauslinjalla ovia kierrätetään kuusi kertaa. Koko maalai vaiheiden suorittami Uusiin samassa aja< miestä, laskeskelee E TILAT LISÄÄNTYI YLI PUOLEL Maalauslinjan lisäksi sapuulla on myös i Himangan Kehitysyh ja rakennutti ns. Koneen käyn nistys tapahtui heinäkuussa. Tervetuloa. ES-PON L IIK E R A K E N N U S K O K K O L A PUH. 968-7 175 __ PAIKALLISLEHTI ON PARAS vaikka ei oleKaan aina suurin ja kaunein. Ti jatkoksi 1 700 neilön listamissopimuksella nastaa tilat itselleen ] sa. Noin neljän miljoonan markan maalauslinjaa oli Himangalla asentamassa kaiken kaikkiaan yhdenksän ita lialaista ammattimiestä yhdek sän viikon ajan. 12 LESTINJ0K1 Torstaina 13. yjä: Reijo Tanhuala, puh. AVAA OVI KEITTIÖT TORI-TUNNELMAAN ! VIIKONLOPPUNÄYTTELY 14.-15.9. Noin kuukauden pääs tä aloitamme viennin Ruotsiin, jolloin teho nostetaan maksi miin, kertoo Dadnell. pnä s ENERGIAN HINTA NOUSEE! Kuvan takka — 2 % TUONTIEXPERTTIEN TAKKAMYYNTI TE R VAH O VIN TIE 1. maalin ja työvoiman säästö. 983-462 261, 949-387 161 Kensapuu työllistää yhteensä 17 henkeä. Q • RAKENTAMINEN »SISUSTUS Kensapuu Himangalta: ARAVAHAKUAIKA PÄÄTTYY (perjantaina 14.9.) Olethan jättänyt hakemuksesi. Kuvassa miamon esimies Taito Paavola messuilla, ihastuivat ja tilasivat koneen Himangalle. ja 21.-22.9. Miehet tutustuivat nykyiseen koneeseen Milanon puuntyöstö^ lÖ P /fc s. Maksimiteholla kone käsitte lee 1 500-2 000 ovea yhdessä vuorossa. Uunissa, jossa ovet kuivuvat, on 800 metriä hyllyti laa. Vanhoissi liön tiloissa toimii mi rasto, palottelu ja jyrs Kensapuu toimii m. 12.TUNNISSA ASENNUS VALMIIT OVET Kun MDF-puukuitulevyt saapu vat Englannista Himangalle, le vyt leikataan automaattisella paloituskoneella, kuvioidaan auto maattisella jyrsimellä sekä hio taan. Siksi paikallislehti on ylivoimainen uutisja ilmoitusväline. Soita ja tilaa esite tai poikkea talossa niin kerrom m e lisää! Huipputekniikalla kittiök KANNUSTA1X) Asematie 17. Linjan hyviä puolia ovat mm. Kapasiteetiltaan maalauslinja on Suomen suurin ja tekniikal taan tällä hetkellä maailman huippu, kertovat yrittäjät Sauli Kurikkala ja Kent Dadnell. r ksilöllinen suunnittelu ja perinteinen osaaminen. Tämän jälkeen ovet ovat valmiit maalattavaksi. 968-310 662 Nauti tunnelmallisista takkailloista! Avotakan korjaussydämellä säästät energiaa! Markkinoiden ainoa varaava takkasydän. Tällä hetkellä meillä tehdään noin 700-1 000 ovea päivässä. TEHTAAMME NÄYTTELYTILOISSA KALAJOELLA LA KLO 9— 14.00 SU klo 12— 16.00 muutama tunti vapaaksi ja tule Topi-keittiönäyttelyyn lauantaina klo 9 —14 tai sunnuntaina klo 12—16
Teollistamissopimuksella yritys lu nastaa tilat itselleen 10 vuodes sa. Markkinaalueena on koko Suomi ja par haillaan ovat ovet aukeamassa myös Ruotsiin. OlSKU Expo. syyskuuta 1990 Torstaina 13. Kuvan kokonaisuus 1350,~ IS K U HV Oli -U0 123HS* Kokkola, Pitkänsillankatu 17, puh. Koko maalauslinjan eri vaiheiden suorittamiseen tarvit taisiin samassa ajassa 80-100 miestä, laskeskelee Dadnell. HUIPPUTASON MUKAISEN SÄHKÖISTYKSEN OTA RAKENNUSTYÖSI ALKUVAIHEESSA YHTEYS ASIANTUNTIJAAN. Firma tekee ovia suo raan teollisuudelle. Kauppias myisi yksittäispakattuja ovia kuluttajille, jotka itse asentaisivat ne vaivattomasti paikoilleen. Yksi ää noin pari tuntia, linjalla ovat hionta, ivaus, oven kääntö, lanteeseen ja takaiUunissa, jossa ovet l 800 metriä hyllytiriä puolia ovat mm. Tarkoitus on saada ko neet pyörimään tauotta ympäri vuorokauden. Myös pakkaamon puolella Kensan miehet suunnittelevat jo tulevaisuutta. Uusissa tiloissa toimii toi misto, pakkaamo, lähettämö ja maalaamo. Metal liteollisuus sen on osannut jo ajat sitten. työvoiman säästö, /itse asetella mihinyn asentoon, vaan tietokone lukee min ja maalaa aiet, jolloin säästetään maalia. • • • Hyvää hyllysyksyä sinulle sisustaja! Iskun uudistunut tasokas hyllymallisto tuo nyt käyttöösi ennennäkemättömiä yhdistelymah dollisuuksia. mukuitulevyt saapulista Himangalle, lei automaattisella pa la, kuvioidaan autoyrsimellä sekä hioi jälkeen ovet ovat lattavaksi. Kuvassa miamon esimies Taito Paavola työssään. M oni-ilm einen ja nuorekas hyllystö. Kuvan kokonaisuus 2400,PIENRAKENTAJA MILLAINEN ON TULEVAN KOTISI SÄHKÖINEN TASO. Topikalustojen ja Domuskeittiöiden mallistoon. Standarttimitat tuli si huomattavasti halvemmaksi sekä kuluttajalle että tekijöille, miettii Kurikkala. Kensapuu toimii myös MDFpuukuitulevyn maahantuojana. Keittiö kaapistojen ovien mitat pitäisi standartisoida, jolloin keittiön ovien vaihto tuli yksin kertaisemmaksi kuin nykyään. . Muut mallit kuuluvat mm. pnä syyskuuta 1990 LESTINJOKI 13 i/IINEN -SISUSTUS • o Kensapuu Oy:n luojat vasem malta Kent Dadnell ja Sauli Kurikkala 90 metriä pitkän maalauslinjan ohjauspöydän edessä. TULEVAISUUDESSA KALUSTEITA KOLMESSA VUOROSSA Kurikkala ja Dadnell panostavat tulevaisuudessa markkinoiden laajenemiseen. Vanhoissa 1 300 ne liön tiloissa toimii materiaaliva rasto, palottelu ja jyrsintä. Levy on tiivistä, kosteisiin ti loihin suunniteltua puuta, kertoo Kurikkala. 311 330, ma, pe 9— 18, ti— to 9— 17, la 9 -13. Firman kokonaisinvestoinnit ovat 12 miljoonan markan luokkaa. Tekniikkaa on tarjolla, jos sitä osataan vain hyödyntää. -Teemme yhteensä kuutta eri mallia, joista kolme on meidän itse suunnittelemia. koristetöitä, johon ei kovin moni maailmassa pysty. KYSY LISÄÄ! KORPELAN VOIMA KL PL 13, 69101 KANNUS tr (968) 706 11. Valkea moderni hyllystö. . 90 metriä aalauslinjalla ovia kuusi kertaa. Markkinoinnista huolehtii tällä hetkellä kaksi henkilöä, yksi Suomessa ja toi nen Ruotsissa. M u ltip lan . tila keittiökalusteita >ä 17 henkeä. Huipputekniikan myötä pys tymme valmistamaan ja maalaa maan koneilla mm. Himangan Kehitysyhtiö rahoitti ja rakennutti ns. TILAT LISÄÄNTYIVÄT YLI PUOLELLA Maalauslinjan lisäksi uutta Kensapuulla on myös uudet tilat. M ielikuvi tuksellisia muuntelumahdollisuuksia. Kensapuulla ei ole vähittäis myyntiä. Figaro. Tule Iskuun ja näe mikä on hyllyn henki tänään. Figaro pystyy mutkittelemaan ja k asvam aan aina tilan ja tarpeen mukaan. Targanhallin jatkoksi 1 700 neilön tilat. VALITSETKO Tfr PERUSVAATIMUKSEN TÄYTTÄVÄN & & TULEVAISUUDEN LAAJENNUSTARPEET HUOMIOONOTTAVAN VAI . 15 erilaista osaa. Rohkeuden puuttumisesta ei Kensapuuta voi syyttää
. Vasta näin voitaisiin pu hua täydestä korvauksesta. Ensin kuitenkin raken nuspaikan arvo laskettaisiin käyvän markkinahinnan mu kaan. Torstaina 13. Nyt saattaisi saada helpommin valtion lainan ta loon, koska näyttää ilmeiseltä, että hakemuksia tulee vähem män. Metsien si sällyttäminen rantojensuoje luohjelmaan ei ole perusteltua, sillä metsien käyttöä valvoo keskusmetsälautakunta Tapio. Himangan kunnan teatteriasiamieheksi valittiin kulttuurisih teeri Jouko Patrikainen.. Hyvä luonnolle. lainoitusarvosta eli talolle vahvistettiin lainoitushinta, mihin oli mahdollista saa da enintään 60 prosentti* "aition lainaa. Viime vuonna oli 17 hakijaa, joista 10 sai valtion lainaa. Kunnanhallitus myöntää So tainvalidien Veljesliiton syyskeräykseen 1 000 markkaa. Aikaisemman käytännön mukaan todellinen valtion laina oli enintään 40-50 prosettia ko ko kustannuksista, koska lainoitusarvot olivat suurimmillaan vähän yli 400 000 markkaa omakotitaloa kohti, vaikka talon kokonaiskustannukset saattoi vat nousta 600 000 markkaan asti, toteaa Maija Tiilikainen. Esim. pnä syyskuuta 1990 <() » RAKENTAMINEN • SISUSTUS . h v j n f Valmispintainen ruutuparketti • Kokonaan aitoa luonnonpuuta. • Helppo asentaa liimaamalla. Kun omakotilainojen osal ta on enää pari päivää aikaa hakea, näyttää tilan ne synkältä, sillä lainahake muksia esim. Viimeinen haku päivä on tämän viikon perjantai na. Valtion asuntolainoihin on tulossa muutoksia jo tä män vuoden jaossa tai vii meistään ensi vuoden alus ta. MISSÄ HAKIJAT. Q Asuntolainaa helposti . Uudistuksia valtion lainoissa. Valtiolle jou duttiinkin palauttamaan yli 500 000 markkaaa asuntolainaa vii me vuodelta. Lisäksi hallitus esittää, että suojeluohjelmasta poistettaisiin Mikkonlahdcn ja Ruonanlahden alue, koska se on jo suojeltu Vaasan läänin seutukaavaliiton virkistysja luonnonsuojelukaavassa. Himangan kunnanhallituksen mukaan suojeltavista alueista maksettaviksi esitetty korvaus on määritelty epämääräiseksi ja liian alhaiseksi. Hyvä sinulle. • Valmis, erittäin kestävä pinta. Kannuksessa on tullut vasta 2 kpl ja ha kupapereita ei ole edes ky sytty. Suunnitelmia voi myö hemmin muutella. Hakemus ja tonttivaraus riit tävät. HAKEMUKSILLA KIIRE Jos aikoo uusituille valtion lainaehtomarkkinoille, on pidet tävä kiirettä. Jos alue ja sen käyttöoikeus otetaan maanomistajilta pois vastustuksesta huolimatta, tulee korvaus määräytyä sen mukaan montako rakennuspaikkaa maanomistaja rantakaavan avul la saisi ja näin määräytyvästä summasta vähennettäisiin omis tajan osuus kaavoituskustan nuksista. * > • 14 LESTINJOKI . Tilanne tältä osin muuttu, joko tämän vuoden osalta tai viimeistään ensi vuoden alusta. Asuntotilanne Kannuksessa on hy vä. Aikaisem min myönnettiin omakotitaloi hin lainaa ns. SEINALAATTA 15 x 15 ALE LATTIALAATTA 1 x 2 4 M E T R I N Ä / \ MUOVI?JIJ MATTO 1 . Ja ohjelmaa laajennettaisiin sitä mukaan, jos maanomistajat myyvät alueitansa vapaaehtoi sin kaupoin valtiolle normaalin kaupantekokäytännön mukaan. Uudistukset lisäävät kuntien vastuuta, koska lo pullinen lainamäärä riip puu kunnan vahvistamista rakennuskustannuksista. Kannuksen asuntosihteeri Maija Tiilikainen toteaa, että uusien määräysten mukaan, joi ta tosin ei vielä ole vahvistettu, mutta tultaneen vahvistamaan, lainaa voi saada enintään 80 prosenttia hyväksytyistä raken nuskustannuksista. Himangan kunnanhallitus esittää: R antoj ensuoj elu vain valtion maille Himangan kunnanhallitus esit tää kunnanvaltuustolle ja edel leen ympäristöministeriölle, että valtakunnallinen rantojensuoje luohjelma vahvistettaisiin vain valtion omistamille maille. ALK. Hallitus korostaa, että maan käytön suunnittelu kuuluu lain mukaan kunnan itsehallinolliseen kaavoitustoimintaan, jota ei ole syytä rajoittaa. Hallitus korostaa myös, ettei metsästykseen ja kalastukseen ole syytä kajota, vaan ne on säi lytettävä nykyisten säännösten mukaisena. ensisijaislainasta ei tarvitse olla todistusta. UUSI EKOJOKER VAIN H A J U P U U T T U U Liuotteeton, hajuton ja turvallinen. Asuntosihteeri Maija Tiilikainen joutuu asuntoja järjestäes sään monen tulen väliin. Uusia lainaehtoja tullaan myös muuttamaan jonkin ver ran. • Helppohoitoinen • Formaldehydivapaa. Asuntosihteeri Tiilikainen ih mettelee, missä omakotilainojen hakijat nyt ovat, sillä Kannuk sessa on vasta 2 hakijaa. H . Kaupungin uuden vuokratalon asunnot, 24 huoneistoa, tosin menee lähes kokonaan veljeskodin työntekijöille
Muutoin lähteminen olisi ollut melkein mahdotonta. Koska olen käynyt kouluja, saan pankista lainaa helpom min. Thaimaalaisittain se on huippupalkkaa. Maitokolmio on lähtenyt koe-erien jälkeen liikkeelle muutamien tuhansien litrojen puridttamisella. Joitakin erikoissanoja ei löydy edes kirjasta, kuten sana tonget, naureskelee Risto. Pelkään, kun lumi tulee maahan. Aikomuksenani on koti maassani mennä kasvitieteelli seen tutkimuskeskukseen muu tamaksi vuodeksi töihin. Se säilyy asianmukaisesti purkitet tuna jopa vuosia. Lek on tutustunut myös sau naan. Siellä pullollisen saa kahdella markalla. Hän kutsuu Suomen suvea vihreäksi talveksi. Si milän virkavapaus on myönnet ty 23.5.1993 saakka. En ole aikaisemmin nähnytkään lunta. Harjoittelijoista on saatu hy viä kokemuksia. Myös Thaimaan pääelin keino on maatalous. 000 neliökilometriä. Väkiluku on kasvanut koko ajan räjähdys mäisesti. Työ annetaan Korpelan Voiman teh täväksi. Tosin köyhät kyntävät peltonsa edelleen al keellisesti apunaan vesipuhvelit. Muutoin ihmiset ovat olleet ystävällisiä ja naiset ovat kau niita. Suomalainen ruoka on jäänyt vähemmälle. Siellä asuukin paljon rikkaita. Tulee kylmä. Vaikka me nisi turistina johonkin maahan, ei saa tietää maasta niin paljon kuin harjoittelijoilta. VIHREÄ "TALVI" Lek on osallistunut Lahnalammella kaikkiin maatalouden töihin. Har joittelijana Lek puolestaan tie naa 2 000 markkaa kuukaudes sa. Thaimaalainen tehdastyöläi nen tienaa kuukaudessa noin 600 markkaa, joten suhteessa hintojen ero on pienempi. Toholammilla vietetyn harjoittelukauden jäl keen hän on Thaimaassa valmis agronimi. Riston aikana har joittelijoita on ollut Ranskasta ja Tshekkoslovakiasta. Lestijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi Välimäelle eron. Mittarin näyttäessä hellelukemia täytyy hänellä olla toppatakki Toholampi on saanut kesän aikana eksoottista lisävä riä, kun täällä on ollut muutamia thaimaalaisia harjoittelijoita Risto Lahnalammen tilalla. Vi ransijaisuus julistetaan haetta vaksi 23.5.1993 saakka. Siitä hän pitää, vaikka hie man oudoksuukin löylyn heittä mistä. Luultavasti perustan maati lan sinne. Valoa Himangalle Himangan tekninen lautakunta päätti kokouksessaan, että ta lousarvioon merkityt 100 000 markkaa käytetään kuluvan vuoden loppuun mennessä tie valaistuksen rakentamiseen. Purkittaminen tehdään kerran viikossa. Toholammilla on aivan erin omainen vesi, joka tulee Syrinharjusta. Kulje tuskustannuksissa on säästetty paljon, kun vesi viedään maito tuotteiden mukana Pietarsaa reen myyntiin. Osuuskunta Maitokolmio keskittyy kotimaan markkinoi hin. Tiloilla on viiti sentoista lehmää ja ne lypsävät päivässä parikymmentä litraa maitoa. Paikkakunnalta hän on saanut hyvää kokemus ta maatalouden alalta. Vuonna 1964 thaimaa laisia oli 25 miljoonaa. Varsinkin thaimaalaiset ovat ystävällisiä ja ahkeria. Torstaina 13. Iso pullo Coca-Colaa mak saa yli kymmeneft markkaa. Siellä saa kokonaiy sen suuren vesimeloonin viidel lä markalla. Jos vain on mahdollista, otamme ensi kesäksikin thai maalaisen harjoittelijan. VALTAVAT HINTAEROT Maiden väliset hintaerot ovat valtavat ja ne hämmästyttävät Lekiä. Sen vuoksi purkissa ei ole viimeistä myyntipäivää, vain pakkauspäivämäärä. Vettä otetaan pintavesistä ja sitä joudutaan käsittelemään kemikaaleilla. Saattaa olla, että pintaveden käsittely puhtaaksi tulee liian kalliiksi. Rikkaiden ihmisten keskuu dessa se on lähes yhtä kehitty nyttä ja koneellistettua kuin Suomessakin. Hän saattaa istua lauteil la, vaikka kiukaalle ei heitettäisi yhtään vettä. Ko timaassaan Lek aikoo hankkia muutaman vuoden kuluttua maatilan. Thaimaa on Suomea isompi maa. Kuumimmilla kesähelteillä thaimaalaispoika on pitänyt top patakistaan tiukasti kiinni. Maatilalla voi neuvoa naapureitani ja opettaa heitä viljele mään kunnolla. Loppu määräraha käytetään Pohjoisen satamatien ja siihen liittyvien teiden valaistukseen niin pitkälle kuin määrärahaa riittää. Lohkaistu vesimeloonikuutio maksaa täällä kaksikymmen tä markkaa. Lek tuli Suomeen Maatalousylioppilasvaihtotoimisto eli IAAS:n kautta. Tänä vuonna heitä on reilut 60 mil joonaa. Nykyään se sujuu pa remmin. Täällä se on pari kymmentä kertaa kalliimpaa. Välimäki on Marketta Similän sijaisena. En ymmärtänyt, että miksi... pnä syyskuuta 1990 LESTINJOKI 15 Lek opettelee Toholammilla maataloutta Vihreä talvi on pahinta Lek pitää Toholammilla pahimpana ongelmana lämpötilaa. Lek ei puhunut alussa hyvin englantia. Esimerkiksi auton pesuun välttäisi heikompilaatuinen vesi. Rikkailla on paljon koneita ja maatalous on samankaltaista kuin Suomessa. Thaimaassa on paljon maanivljelijöitä, jotka ei vät osaa käyttää teknologiaa hy väkseen. Täältä saa hyviä kokemuk sia. Sen jälkeen ostan oman maatilan. Pirttihaantiellä täydennetään va laistusta välillä LeipämäentieKannuskyläntie. Suomen ilmasto on vain ollut hänelle ongelma: aina on kylmä. Thaimaalainen te kee itse ruokansa, joka koostuu yleensä riisistä. Suomalainen korkea teknolo gia oli pääsyy, miksi Lek tuli Toholammille. Vaikka Thaimaa tuntuu suo malaisittain oudolle ja kaukai selle maalle, löytyy yhtäläisyyk siäkin. O SIVU 5 Useissa Suomen kaupun geissa on veden kanssa ongel mia. Hanketta varten hae taan korkotukilainaa ja valtion avustusta. Se on hy vin ongelmallista minulle. Palkkaan sisältyy asuminen ja ruoka. Kaivon kustannusarvio on noin 100 000 markkaa. Siinä tapauksessa talousvesi ostetaan kaupan hyllyltä kuten joissakin Euroopan maissa, miettii Haasanen. Tosin vesi ei välttämättä tarvitse yhtä kylmiä tiloja. Vettä ei tarvitse käsi tellä mitenkään, vaan se tulee verkostosta suodattimien kautta suoraan purkitettavaksi. Lapsetkin op pivat samalla kieltä. Sen pinta-ala on yli 500 päällä. Hän on viihtynyt tilalla hyvin. 20 000 markkaa määrärahasta käytetään valtatie kahdeksan tievalaistuksen purkuun. Istuin pöydässä ja join jaffaa. Se on lähi kuva kaukomaasta. Phibun Maneepakorn, lempinimel tään Lek on Toholammilla vielä kolmen kuukauden ajan. Maa on kallista Bangkokin lähellä. Hei dän kanssaan tulee hyvin toi meen. Jo hänen mummunsa aikana oli saksalai nen opettelemassa suomalaista maataloutta. Paikallista nuorisoa Lek ih metteli käydessään Lestijärven Discolandissa. Vesi pakataan ja säilytetään samoissa olosuhteissa kuin mai tokin. Lautakunta esittää kunnanhal litukselle, että jäteveden puhdis tamolle rakennettaisiin sakokaivolietteen vastaanottoa varten uusi vastaanottokaivo. Silloin siihen tu lee makuhaittoja ja veden muka na juodaan kemikaaleja. Tulevaisuudessa ehkä siir rytään Suomessakin kaks ¿vesi järjestelmään. Vettä menee toistaiseksi vain Pietarsaareen, mutta muis takin yhteyksistä on jo keskus teltu.. Valaisimia tu lee yhteensä seitsemän kappa letta, ja ne saadaan valtatie kah deksan valaistuksen purkutöi den yhteydessä. Nuoria poikia tuli luokseni ja he ottivat lasin ja joivat siitä. Keskustelu on molem milla paljolti sanakirjan plaraa mista. Lautakunta hyväksyi vesija viemärijohtolinjat Isonkedon-, Uunilanja Annaliisanteille. Kun Lek tuli Suomeen, hänen siskonsa, veljensä ja isänsä an toivat osuutensa lentolipun hin taan. Vuoristossa, missä köyhät asuvat, maa on halvem paa. Risto Lahnalammen tila on vanha harjoittelutila. Välimäki lähtee Lestiltä Lestijärven maaseutuasiamies Seppo Välimäki on sanoutunut irti maaseutuasiamiehen viran sijaisen tehtävistä
) Lamauhkaukset eivät pahemmin 'liikuttele' toimistusjohtaja Raimo Uusimäen mukaan Kannustalot Oy:tä. TOIMITAMME: . Kokonaismyynti oli viime tili kaudella n. Pei!it . Tosin viime vuoden myyntimääristä ol laan n. Koristelasit asennukset . Rakennuslainan uhatessa ei Kannustalot Oy ole lähtenyt ve riseen hintakisaan, jota toimi tusjohtaja Uusimäki pitää epä terveenä. markkaa. Pohjoisin oli Utsjoella, mutta suurimmat keskittymät ovat Kannuksen, Turun ja Helsingin seutuvilla. Kannustalolla on n. Ruotsissa kaikista taloista val mistetaan 90 prosenttia elemen teistä, Suomessa vain 50 pro senttia. p ä iv is in 3 1 8 6 , ilt. Elementtituotannolla näh dään Suomessa olevan markki noita, jos verrataan Ruotsiin. Kannustalo on viime vuo sina erityisesti kunnostautunut 'kotimarkkinoilla’ eli Kannuk sen lähiseuduilla. 15 prosenttia jäljes sä, mutta kuitenkin edellä edellistä vuotta. Tuotantopäällikkö Heikki Riipan edessä olevasta Suomen kartasta ilmenee tämänhetkiset talotoimitukset. Pääosa talois ta toimitetaan kuitenkin Oulun ja Hangon väliin, erityinen ka sauma näyttää olevan Turun seuduilla. suihkuseinat LAITISEN LASI Puh 968-85635 968-71540 N Y T IK K U N A T K U N T O O N ! O N P Ä Ä T Ö K S E N T E O N A IK A ... Kannustalo Oy luottaa tulevaisuuteen Vanhin alueellamme ele menttitaloja valmistava yritys on kannuslainen Kannustalo Oy, joka on uusi yritys, mihin Kannuk sen Rakennustuote Oy fuu sioitiin. Valtakunnallisesti povat tua syvää lamaa ei toimi tusjohtaja Raimo Uusimäki näe niin kovin kohtalok kaana tällaiselle pienelle yritykselle. RAKENTAMINEN SISUSTUS . Kestolasit Jos teillä on ikkunatai lasihuolia, SOITTAKAA MEILLE! . peililiukuovet • Korjauslasit . Viime kautta toimitusjohtaja pi tääkin yllättävän hyvänä, joten lamakauteen onkin varauduttu. T a rjo a m m e T eille k a u n iit ja lä m p im ä t ILME-IKKUNAT • sä ä ltä s u o ja ttu n a • M S K — M S E tai kiinteät, m iten vain • m itta työ n ä to iv e itte n n e m u ka ise sti • m yös p a ika lle e n a se n n e ttu n a • kirjallinen takuu tu o tte ille ja a se n n u kse lle RAKENTAJAPALVELU HS > P u h . 40 milj. Erilaiset lasituks ^ Soimannen lasin . Kannustalo Oy tuotti viime vuonna noin 200 asunnon ele mentit sektorilla Oulu-Hanko. 7 1 8 24 , 7 A a u t o 9 4 9 2 6 5 4 6. Käytännössä kui tenkin on kyse samasta fir masta, noin 40 henkeä työl listävästä elementtitaloja tuottavasta yrityksestä. Kilpailu on pysynyt lamaodotuksista huolimatta suhteellisen terveenä. . Tuulilasit .Traktorin las t . 50 erilai sen omakotitalon vakiomallisto, mutta talot tehdään perusele menteistä, joita voi liittää toi siinsa kukin oman mielensä mu kaan
Tä nä vuonna luvat jakaantuvat suurin piirtein samoin kuin edel lisvuonna. Viime vuonna rakennuslupia myönnettiin kaikkiaan 36 ja tä nä vuonna on jo myönnetty 33. Vuonna 1993 pitäisi alkaa yläasteen rakentaminen ja entisen peruskorjaus ala-asteek si. Suurempana miljoonahankkeena kangastelee uusi terveyskeskus. Omakotitaloja rakennettiin edellisvuonna 16 ja tänä vuonna aikomuksena on tehdä 17 taloa. f käytävä matto leva o Cm PÖYTÄVAlAISIMIA Medina 2 + 3 lasersoft-verhoilu J w * 4 * . Vuosikym menen loppupuolella on vuoros sa Oikemuksen koulu. (983) 440 956 YLIVIESKA puh. Kunta suunnittelee parhail laan hammashoitolan ja vanhus ten tukiasuntojen rakentamista. Maa tilarakennuksia uusittiin kah deksassa ja asuinrakennuksia yhdessätoista kohteessa. Tästä vuodesta tulee huomatta vasti vilkkaampi: 65:ssä koh teessa aiotaan rakentaa tai pe ruskorjata. Torstaina 13. O SIVU 19 SALEKAIHTIMET 100 mk/m2 7 2 mk/kpl MATTAVALKOISENA TOSI EDULLISESTI ja alle 1/2 m2 Tilaa nyt, kun ne ovat edullisimmillaan! Edustajamme Kannuksessa Kartiini ja Toholammilla Kaluste-Ässä. OKSAKOIVU .. Viime vuonna maati larakennuksille myönnettiin 31 lupaa. Loppuosa jakaantuu varasto jen, laajennuksien ja peruskor jauksien kesken. Vielä syyskuussa pitäisi aloittaa päiväkodin rakentami nen. l*»U;/m 2 KAIKKI PARKETTI ALALTA Metsolantie 11 Kannus Puh. 850 07 missä ei ole mitään suurempaa kohdetta. Maatilarakennuksia uusit tiin lähes kahdellakymmenellä tilalla ja saman verran myös va paa-ajan rakennuksia. Kova korkotaso rasit taa varsinkin omakotitalo jen rakentamista ja ehkä myöhemmin myös muuta asuntotuotantoa. Maatilarakennuksia tehtiin vuonna -89 31 kappaletta. pnä syyskuuta 1990 m m M i O . Kunnan rakentaminen oli hil jaista vuonna 1989. Tänä vuonna määrä lisääntyy vielä mahdolli sesti toisella. Teollisuushalli saatiin valmiiksi kesällä. LESTIJÄRVI Lestijärvellä rakennustuotantovauhti on pysynyt tänä vuonna ainakin viime vuoden tasolla. Toholammilla on rakennustahti hieman hiljentynyt ai nakin asuinrakentamisen osalta. 168 ; MOSAIIKKIPARKETIT ASENNETTUNA ALKAEN ..................... Vuoden 1989 määrästä asuin rakennuksia koski 16 lupaa: erilliset pientalot 8, kytketyt pientalot 1 ja vapaa-ajan raken nukset 7. Määrään vaikuttaa ratkaise vasti valmistunut rantakaava. Lasku näkyy ta saisesti koko rakennusalalla. Lomarakentaminen on myös hidastumaan päin. Edel lisvuonna näitä oli kahdeksan ja tänä vuonna viisi. Vuonna 1989 yksityisten asuntojen peruskorjauksia ja laajennuksia oli kahdeksan, kun nyt niitä on viisi. Se teki van husten palveluasunnot Mau nuun, jotka valmistuivat kesällä. HIMANKA Himangalla on tänä vuonna hieman hiljaisempi vauhti kuin viime vuonna, jolloin raken nuslupia myönnettiin 97 kappa letta. Teollisuusja liikerakennuk sia on tehty seitsemän ja määrä on vähentynyt viiteen tänä vuonna. Seitsemän hakemusta käsitte li vapaa-ajan rakennuksia. Tänä vuonna niitä on myönnetty vain 20. Teollisuurakennuksilla aikomuksia oli kaksi ja liikerakennuksilla yksi. Ra kentamisessa on huomattava ero tämän vuotiseen, kun vasta kah dellakymmenellä on aikomus uusia tai korjata entistä raken nusta. LOHTAJA Lohtajan kunnassa viime vuosi oli hiljainen. Varsinkin kunnalla on ollut muutaman vuoden ajan vilkasta. Tänä vuonna niitä on myönnetty 56. Viime vuonna aloitettiin kymmenen uuden asuinraken nuksen tekeminen. Julkisten rakennusten suhteen pudotusta on kahdesta yhteen. SISUSTUS » Rakennustoiminta hiljenee, Lohtaja ja Lesti poikkeuksena Rakennustoiminta uhkaa hiljentyä noin neljänneksen verran alueellamme ensi talvikauden aikana. Saman verran on myönnetty myös lupia kiinteis töosakeyhtiölle. 968-70398/Peltoniemi, au to poti. Molempiana vuosina on ollut yhden rivitalon rakentaminen suunnitteilla. Tämänvuotinen isompi ra kennuskokonaisuus on ravitallin rakentaminen, johon tulee neljä erillistä rakennusta. Pitempiaikaisen suunnitel man mukaan käsija taideteolli suusoppilaitokselle tehdään op pilasasuntola. Kunnan kohteena oli terveys keskuksen rakentaminen. Lähivuo sien aikana kunnan suunnitel/¡SS punia sin. Poik keuksena on Lohtajan ja Lestijärven kunnat, missä rakennuslupia on haettu enemmän kuin viime vuon na. Kunta on aloittanut kirjastoliiketalon te kemisen elokuussa. Varastorakennukseen myönnettiin yksi, maatalousra kennuksiin neljä ja muihin 14. Tänä vuonna kesämökkejä on rakennettu huomattavasti enem män kuin viime vuonna, peräti 19. Vuonna 1992 aiotaan laajentaa paloasemaa ja saneerata YliLestin koulua. RAKENTAMINEN . Rakennuslu pia myönnettiin 57 kappaletta. Tällä hetkellä kunta saneeraa ja laajentaa Kleemolan koulua. Nyt on meneillään vanhan ter veyskeskuksen saneeraus. Asuinrakennuksille myönnettiin vuonna 1988 peräti 29 raken nuslupaa. (983) 423 441 KOKKOLA puh.(968)205 89 Kannuksen parkettityö Ky KOTIMAISET LAMELLA LAUTAPARKETIT ERIKOISHINTAAN ESIM. Viime vuoden ohjelmassa oli terveys keskuksen muutostyöt ja KPO:n myymälän saneeraus. Omakotitaloja rakennettiin vuonna -89 19 ja rivitaloja kol me. N I V A K A I H D I N i N I V A L A puh. * * > ?Pii h i n * SHOPPING COMBI -= ~ FLORIDA 2 + 3 AITO YHDISTELMÄVAUNU SOHVAT Uskomattomaan tarjoushintaan nahka/kn syyskuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Rivitaloja ei valmistunut ollenkaan. 949-264106. verhoilu KALUSTE-ÄSSÄ 5980 , TOHOLAMPI PUH
(Muistot kesästä jäljelle jäi. ttlän löysi kuihtuneen ruusun, jonka tuuli kuljetti pois. (Pala muistojen kuhaa Muistoissa matkata kevyttä on . Uuno Mikkola isännän ottein kes kellä. Tuli uusi kevät, kukat kukkivat taas. (Ruokaloinakin rantojen talot joutuivat toimimaan, niin meilläkin, oli 'ruokala'. jos tuuli kääntyi vastaiseksi, oli näin: Ovet pittettiin auki yölläkin ja oli varatta matto läjä, sen miehet leznttivät. Ottän jä i iki onneen ja lintujen liverrykseen. Iki keväässä eli hän ainiaan. (Kukki kukat suuret ruusumaat. Se oli yhteiseloa sovussa. Oliko vesi sen, kirkkaampaa silloin. (Tuossa Lestijoki ihan vierettä znrtaa. Luo 'uimala'oli ihan kotimme, pihan, rannassa. (Paistoi aurinkp, oli onnea valoisaa. Tuli syksy, kukat kuihtui. (Kukat aukeni. Voimia ja taitoa se emännältä varsinkin kysyi, kaikkeen oltiin kuin innostuneita. Oli kanssakäymistä, huuto ja nauru rannatta soi. (Kain sitten unia katseltiin lattioilla. Siinä uittivat heinämiehet hevosensa. ‘Keväällä joki oli upea, kun jäät lähtivät! iKphta perään alkoi ilmaantua pöllejä sinisillä aalloitta ne tekivät matkaa . Liettä, mutta (Pesolan talojen asukkien uimala se oli. (Tän istahti hehkuvan, versovan pensaan luo. kuljen rakkaita rantateitä. TS. Oli kesässä etsinyt puhdasta liljaa, sitä silloin löytynyt ei. (Eeva-(Maija Sangi p i i r s i. Vironkielen knoppeja hyvä hea, hyvyys headus, ole hyvä! palun; ole hea; hyvissä ajois öigel ajal hyväily paitus, silitus, hellitus hyvästi hyvästi hyöty kasu; saada hyötyä kasu sada hämmästynyt hämmastunud minä minä; sinä sinä; hän tena, ta; me meie, me hätä häda; mikä hätänä mis (viga) on. Jätimme oli lähimpänä (Pesolan siltaa. Uskoisin, tyytyväisiä olivat asiakkaatkin, keväästä toiseen, tutut tulivat, kiitellen muistan lähtijäin sanoneen, on ollut hyvä ruoka ja vapaa kortteeri tulivatpa joskus heinäpeUottekjn, tuulen ollessa vastainen. L t (Ajiin, uittomiehet kuuluivat kotimme kalustoon kesäisin, miehet olivat työn lähellä jatkuvasti, eihän autoja ollut. Ihmistie L ii tyttö Vuori kesässä kauniis. Vai muistojen kultako aalloissa välkehtii. Työtunteja ei laskettu, muun työn ohella, saivat joskus suuretkin miesmäärät syödä. Siinä oli vartiossa aina 'vonkamiehiä!' Kuva Kannuksen Seudun Vanhustenkotiyhdistyksen alkuvaiheilta talousneuvos Uuno Mikko lan pellolla, jossa tehtiin talkoilla linnunlyhteitä myytäväksi. kohtten merta ja maailman markkinoita. Saman teki hikoillut heinäväki, työ oli hikistä
Miesten pituuslyöntikilpailun voitti Antero Järvenoja. Kiitoksia pesäpallo väki! Eletään niitä päiviä kalenterissa jolloin suvien satoja mittaillaan. Järnbäck juoksi matkan hyvällä ajalla, 2.36,05. Kun olit veneeni penkille lykännyt. Toholammin Urheilijat ja pesäpallojaosto järjestivät viime sunnuntaina kauden päätösottelun, jossa vastakkain olivat TUI ja TUII. Raken nustarkastaja Heikki Koiviston mukaan rakennuslupia on haettu vähemmän kuin aikaisemmin, varsinkin omakotitaloissa ko valla rahalla rakentaminen vä henee. Kananmunan heitossa kunnostautuivat Jarmo Ahomä ki ja Jussi Kujala, TUI: stä. Yhteen jo noon tehtynä se tarkoittaisi pa rin vuoden kentälläsumista. Ykkösjoukkue nappasi voiton juoksuin 12-8. Asuntorakennuksia muutamia on haettu, mutta ko konaisuutena kevättalvella ra kentaminen näyttäisi hiljenevän Kannuksessa, toteaa raken nustarkastaja. Tu lostakin syntyi, välillä siihen tahtiin, että Kannussaaren Kim alkoi tosissaan pelätä tukkansa puolesta. Mihin lempoon, on järkesi mennyt. Kannuksen kaupungilla on rakenteilla pari teollisuushallia, mutta varsi naista rakennusmyllerrystä odo tetaan keskustan kymppija ysikorttelissa, kunhan kaavoitus saataisiin valmistumaan. Tulevaisuu dessa aiotaan rakentaa urheilu kenttä ja kohentaa asuntotuotan toa. Markku piirin mestariksi Toholammin Urheilijoiden M arkku Järn b äck voitti mara tonilla piirinmestaruuden sun nuntaina Nivalassa. Naisten nelihenki sen työpaikkakisailun voitti Säästöpankki. Tuulahan on menestynyt mainosti jo vuosia valta kunnallisissa invalidien uimakilpailussa, pieni tuki ei liene pahitteeksi... Näitä edustuksia sai neljä eri pelaajaa. Vaaksan verran paksua pötköä, sellaista lötköä. Ymmärrä en nyt. Muita hakemuksia ei ole tehty. Rakenteilla tosin on yli 50 asunnon rivitalohuoneistot. Päivä kirjaan on sen jälkeen kertynyt yli 600 merkintää. Homma on hoitunut hyvin! Siitä Teille jokaiselle tässä julkiset ja lämpi mät kiitokset! Kiitokset erityi sesti myös Teille pojat, joiden kanssa sain juosta kiilaan eri puolilla Suomea kuluneina kesi nä. Vaikka siiman päässä ois suurikin hauki, kun on puucee vieressä, ovi auki. Teissä jokaisessa on ainesta myös henkilökohtaiseen menes tystarinaan. Ttilos on yli 12 minuut tia parempi kuin viimevuotinen. Kun nyt kuluneella kaudella en simmäistä kertaa keskityttiin ai noastaan yleiseen miesten sar jaa, oli keskim. Muilla joukkueilla -TUII :llä ja Sykäräisten juokkueellakanamunat eivät säilyneet ehjinä montakaan heittokierrosta. Suurin rakennuskohde, Veljeskoti, valmistuu vuoden vaih teeseen mennessä. Voittajajoukkueessa kilpailivat Anu Kallio, Paula Välikangas, Irma Salonen ja Liisa Nikunen. Ja koko komeus pyyhitty Nokian Emboon. Tähän mennessä on aloittamatta on vielä 12 huoneiston rivitalo, jo ka alkanee tämän syksyn aika na. Junttila Lohtajan kirjastoon Lohtajan kunnanhallitus valitsi seitsemästä hakijasta kirjasto virkailijan virkaan yo-merkonomi Annukka Junttilan Ylivies kasta. O SIVU 17 Tänä vuonna kunnan suurim mat urakat käsittelevät terveys keskuksen laajennusta, rivitalon rakentamista ja kehitysvam maisten perhekotia. To dennäköisesti rakennustoiminta alkaisi heti ainakin parilla koh teella.. Kun viimeksi asiaa omassa ikäryhmässä mittailtiin ei piirin alueelta ollut vastusta löytynyt enää moneen vuoteen ja valtakunnallisesti päädyttiin sijaluvulle 9. Jouni Joki-Tokola Ura avustamaan Tuulaa Sivustakatsojaksi itseään tituleeraava naishenkilö soitteli toimitukseen aiheenaan Kannuksen Ura ja lohtajalainen Uraa edustava uimarityttö Tuula Typpö. Jaoston väsymätön ja tehokas väki, joka jäljesti puitteita, kerä si varoja, tuomitsija kirjasi, möi lippuja ja makkaroita tai seisoi yleisönä uskollisesti kentän reu nalla kannustamassa. Alussa valtakunnalli silla lajileireillä ja viimevuosina tänä kesänä viimeksi ikäluok kansa itä-länsiotteluissa. Tämä kaikki on ollut suureltaosin mahdollista vai siksi, että taustalla on ollut laaja joukko tukena. Pituutta voittolyöntiin pesäpallomailalla tuli 103 metriä. Lisäksi joka vuosi vähintään yksi joukkueen jäse nistä oli esiintynyt lajin arvootteluissa. TU:n Ossi Hjelmroos oli samalla matkalla yh deksäs. Onko Ura antanut Tuulalle muutakuin ver ryttelyhousut, nainen kyselee. Niistä suurin osa valmistuu tä män vuoden puolella. Kyllä Uran pitäis jotenkin avustaa tyttöä, joka sen tään on tuonut aika paljon kultaa ja kunniaa urheilu seuralle. Toiseksi tullut Ju k k a Viita saari hävisi Markulle reilut nel jä minuuttia. Maatiloilla rakentamissuun nitelmia on, mutta valtion rahat puuttuvat. Vanhemmat, jotka eten kin alussa varustivat ja kuljetti vat vesojaan saleille ja kentille. 18-vuotiaan joukkueen tuloksena pelatuista 21 ottelusta 19 voittoa. ' Lampin palloilusunnuntai Pesiksestä kananmunan heittoon K aarina H autam äki Y rittäjänaisten joukkueesta heittovuorossa. Valmennuspäiväkirjan mu kaan kuusi vuotta sitten aloitim me poikaryhmän kanssa pesäpallourakkaa. Joukko oli juuri ensimmäisen vuosikymmenen sä ikää kerännyttä ja ensimmäi sissä vertailuissa seurojen kes ken oltiin piirin peränpitäjiä ja valtakunnallisesti nimi löytyi 30: n viivan alapuolelta. Väliajalla käytiin leikkimieli siä kilpailuja. Varalle hallitus nimesi krijastolautakunnan esityksen mu kaan merkantti eeva Siirilän Lohtajalta. Rivitaloja on vielä tekeillä. KANNUKSESSA H ILJEN EE Rakennustoiminta hiljenee ensi kevättalvella, jollei mitään pikaratkaisuja tehdä. Pekka Huovinen Ootko huonoa tykännyt. Urheilussa huomioinnit tuppaavat kohdistumaan vain niille, jotka pokkaavat palkintoja vaik ka taustalla tehdään paljon ja erittäin tärkeää työtä. Kun nyt syksyn loppukaronkassa todet tiin, että on aika siirtyä "toisille kentille", haluan osaltani asiaa korjata
-86 • Valmet 602 vm. Sylvi Xtkkanen. 175,Kumisaappaat.............................................................. vm. TERVETULOA koko perheen voimalla tutustumaan maatalouden todellisiin MONITOIMI-koneisiin! MYÖS VAIHTOTRAKTORIT VALMETILTA • Valmet 405 vm. Valitamme mittayksikkövirhettämme. 968-855 05, 851 03 O ikaisu Viime lehdessä väitimme erään toholamppilaisen saa neen yli vuoden ehdottoman vankeusrangaistuksen. 75,Hydraulinen työntövarsi (1500).............................. Keskusta: Ma: Puuro, marjasose, liha valmiste Ti: Jauhemaksakastike, perunat, salaatti Ke: Makkarakeitto, tuore leipä, jäätelö To: Kana-riisivuoka, salaatti Pe: Silakkapihvit, perunasose, salaatti Sivukoulut: Ma: Kokojyväpuuro, marjakeitto, lihavalmiste Ti: Lindströmin pihvit, perunasose, kermaviilikastike, salaatti Ke: Veripalttu, valkokastike, perunat, salaatti To: Lohikeitto, jäätelö, hedelmä/kasvis Pe: Merimiespihvi, salaatti Joskus luulemme, että olemme yksin. -86 • Fiat 70-90 + EK vm. 968-301 073 UNION-TOHOLAMPI, Huoltomessi Oy Toholampi, puh. 968-856 68 UNION-TOHOLAMPI TARJOAA: Valmet Stou 10VV-30 laatuöljy........... astia Neste yleisrasva 20 kpl/tuubit + rasvaprässi......... JA LA 15.9. Meimo 0(ps(^iiampi Jditaasti tappavan myrkyn tavoin tukehduttaa jatkuva myötätun non puute elämänhalumme. VALMET-Traktori Kokkolan piiri, Indolantie 12, puh. Y li-T o k o la H im angan sihteeriksi Himangan maataloussihteeriksi valittiin agrologi Seppo YliTokola Himangalta. VALMET-ESITTELY UNION T0H0LAMMILLA JA KOEAJOTILAISUUS PE 14.9. 949-343 762 aamulla ja illalla puh. Jos linnut ei laula, niin omatuntosi pitää messua päivän pakoista töistä. 175,/ 20 litr. Varalle hal litus valitsi Marko Niemen Sie vistä. 240,Valmet-haalarit........................................................... M utta kuuntele joskus maan ja avaruuden väliä siinä missä seisot, niin kiljaista hetkeä ei ole. 83 Din/hv/ 40 km VALMET 705-4 90 Din/hv/ 40 km VALMET 855-4 Turbiinik. ESITTELYSSÄ: VALMET 555-4 UUTUUS 72 Din/hv/ 40 km VALMET 655-4T Autokont. -83 Valmetit ja vaihtokoneet Lestijokilaaksossa myy: JUHA VOUTILA autopuh. KOULUJEN RUOKALISTA KANNUS 17.-21.9. K y seessä oli kuitenkin 1 kuukau den ja 15 päivän ehdoton van keus. siisti, 1-om. 100 Din/hv/ 40 km VALMET 1716 Etukuormain UUTUUS! Kronos metsäperävaunu / Kronos 250 H kourak. -80 • MF 575 MP vm. -77 • Valmet 505-4 eritt. 1250,Hydraulinen kaltevuuden säädin (1590)............... 1290,VALMETPOLKUTRAKTORI PERHEEN PIENEMMILLE 4 HUOM! Tietysti juomme juhlan kunniaksi KAHVIT PULLAN KERA! TUO TRAKTORISI SYYSHUOLTOON! Valmetiisi huoltaa Lestijokilaaksossa asiantuntevasti UNION-TOHOLAMPI
Ti 18.9. khran sijaisena past. Vihitty: Erkki Veli-Matti Ylimäki ja Anne Inkeri Lintilä Toholammmin seurakunnasta. Tervetuloa kaikkiin ryh miin uudet ja vanhat laula jat! Päiväkerhot alkavat seu raavasti: Maanantai: Torvenkylän koulu klo 9.00-11.30, Pahka lan koulu klo 12.30-15.00. Torstaina 13. mennessä puh. Torstai: Seurakuntakoti klo 9.00-11.00 (3-vuotiaat, ryhmä II), klo 12.00-15.00 (5-vuotiaat, ryhmä II). Yöpyminen Valamossa. Kun työtä ei löytynyt, matka suuntautui toiseen maa han. Tervetuloa päiväkerhoihin. Seurakunnan kuorotoimin ta käynnistyy! To 13.9. Ti klo 9.3012.30 Alaviirteen koulun kirjas tossa (Tuula Kailajärvi). Tämänkin oli nimetön soit to. alkaen (Anni Jaakola, An ne Perander, Ritva Tervola). Päiväkerhotyössä mukana: Tuulikki Rei nikainen (vastaava) puh. Taidekerho alkaa Riihikatu 2 B 10 kello 18.00 To 13.9. La 15.9. Olihan tämä vienyt pojan ja turvan hä neltä. Eskolan aikuisten päiväkerho: Syysretki puolukoinnin ja kahvittelun merkeis sä, lähtö klo 11.45 kylätalolta (huom. Sijai sena khra Asko Typpö puh.895 02 . Osallistumismaksu eläkeläispiirissä käyneiltä 200 mk, muilta 300 mk. Ke klo 10.0013.00 Karhin koululla (Anni Jaakola). Nyt vanhempi nainen sai yliot teen, ja suku veljen ja kahden siskon perhe muuttuivat viha mieliseksi. Pojat alkoivat autohommat ja toivat äidille rahat kotia. LOHTA JA Avioliittoon vihitty: Jari An tero Puutio ja Riitta Helena Ruuska Kokkolan suom. Su 16.9. To 13.9. al kaen (Kaarina Pollari, Ritva Tervola). Lastenkuoro srk-kodilla klo 17.00. Pe klo 18.00 nuorenkuoro aloittaa osallistumalla nuor ten musiikkija lähetysleirille Ohtakarissa, jatkuu jumalanpal velukseen asti, ilm. Seuroissa puhuvat mm. klo 13.30 hartaus vanhainkodissa, diakoniajohtokunta vierailee. O SIVU 22. Kylätoimikuntien puheenjohtajien kokous vanhas sa pappilassa klo 19.00. Nuorten keskuste luilta klo 19.30 RY:llä, alustus Juhani Tokola. klo 19.00 Lähetysjohtokunnan kokous srk-kodissa. Kirkkokkuoro srkkodilla klo 19.00. saar naa pastori Jorma Hietamäki. Haataja. Kaikki mukaan. Lähtö srk-kodilta klo 18.45. La 15.9. Sitten varttui nuorempi poika. Tiistai: Seurakuntakoti klo 9.00-12.00 (5-vuotiaat, ryhmä I), klo 13.00-15.30 (4-vuotiaat, ryhmä I). Marinkaisten kerhot ti ja to, ryhmäjako ja ajat kerhopaikan ovessa ke 12.9. Väki lomaili ja äiti kulki kesätöissä. Nuotioilta yöretken merkeissä. Päiväkerhot alkavat 17.9. Ota mukaan tasku lamppu ja lämmintä vaatetta. To 20.9. Kirkkokahvit lähetyksen merkeissä. Tuli syksy ja äiti jäi yksin. 850 19. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, saamaa lääninrovasti Timo Holma. Klo 19.00 kirk kokuoro srk-kodissa. Lapset kävivät isän kans sa tervehtimässä, mutta vaimol la ei ollut asiaa. Minit eli kaikkien 7-9 vuotiaiden poikien ja tyttö jen kerho pappilassa klo 16.0017.00. (Ei siis enää Riihikadulla). Tuu masta toimeen. alkavat Ry:n syysseurat klo 18.00 kirkossa, pu huvat Heikki Nissinen ja Jorma Lukkari. Naisten ilta klo 19.00 srk-talolla. To klo 19.00 sekakuoron har joitus srk-kodissa. Tutustutaan myös Kuopioon ja Pieksämäkeen. Toinen poika lähti haistelemaan Ruot sin leipää, mutta reissu jäi yh deksi kuukaudeksi. Jumalanpalveluk sen jälkeen jatkuvat Ry:n syysseurat srk-kodissa, jossa ruokai lu. Yksi näisten miesten saunaja kaffi-ilta klo 18.00 pappilassa. Vanhemman väen retki Valomoon 18.-19.9. Ma 17.9. Tervetuloa toimintaan mukaan! Pyhäkoulut aloitetaan sun nuntaina 16.9. Mutta nyt muuttui kaikki. Virsipiiri vanhus tentalon kerhohuoneella klo 12.00. Useita esiintymismatkoja tiedossa. klo 19.00 miestenpiiri Kimmo Hautalalla. Nuoret: To 13.9. Isoveli olikin jo avioitunut ja äitikin kaipasi huoltajaa. Ry:n ompeluseurat Jämbäckillä klo 19.00. Lasten kuoro klo 17.00 ja nuorten kuoro klo 18.00 Ma 17.9. Tytöt kävivät koulua, toinen keskikoulun ja toinen ammatti koulun. klo 15.00 virsihartaus palvelutalolla. Niin elämä jatkui kunnes tämä vanhin poika kuoli. Nuortenkuoro srkkodilla klo 18.00. Äiti ja lapset jäivät kaipaamaan isää. Vihitty: Harri Allan Olavi Hellström Pyhtään seurakun nasta ja Liisa Tellervo Salmela Kannuksesta. Lapset, kaksi tyttöä ja kaksi poi kaa varttui lahjaksi saadussa mökissä. klo 12.00-15.00. Vaimo järjesti kuitenkin anopilleen joka joulu ja äitienpäivä lahjat lapsien ja isän vietäväksi. Meni muutama kuukausi ja niin vanhan äidinkin "lamppu sammui". Sunnuntaina: Jumalanpal velus klo 10.00 (Vesa Parpala). Keskustaajamassa paikat ovat: RY:n talolla klo 11.30 su 23.9. klo 10.00 Jumalan palvelus (HPE), Haataja, Ohtakarin leirikuoro. Pappi vapaalla 5.-17.9. La 15.9. Klo 19.00 Israelin ystävien ilta Marinkaisten rukoushuo neessa, mukana Anneli Lund berg, Marinkaisten lauluryhmä ym. 14.-16.9. Ke 19.9. Ma 17.9. Kylillä opettajat ilmoittavat alkamisajat ja -pai kat. klo 10.00 Jumalan palvelus ja HPE kirkossa, Heik ki Nissinen. Elämä jatkui kotona hyvin, mutta hyvyyttä vaijosti miehen äiti. 6-7 luokkalaisten il ta srk-kodilla klo 19.00-20.30. Pyhäkou lut alkavat, levittäkää sanaa! Klo 14.15 ja 14.45 Libeckin hartaus, Haataja, sekakuoro. Samoin klo 19.00 srk-kodissa nuorten perheitten Raamattupiiri srk-kodissa. Käsityökerho alkaa pappilassa klo 18.00, 11-13 vuotiaille tytöille. Pe 14.9. Tervetuloa pyhäkouluun! (Leikatkaa talteen!). Perjantai: Seurakuntakoti klo 9.00-11.30 (4-vuotiaat, ryhmä II). Kirkonkylän ryhmäjaot näh tävänä torstaista alkaen srkkodin etuovelta. Tilaisuuksia: Ke 12.9. Hölkkäkirkko su 23.9. Pieni Velikin muutti tyt töystävänsä luokse. Evankeliumijuhla srk-kodissa juma lanpalveluksen jälkeen, puhuu mm. Terve tuloa toisiltakin kyliltä! TOHO LAM PI To 13.9. jälk. Jouluna muistettiin äitiä Suomessa ja kesällä saapuivat perheet kuukaudeksi äidin suo jiin. Avoimet päiväkerhot äideille/ hoitajille lapsineen ilman ikära jaa kk:llä srk-kodissa klo 10.0012.00 (Marita Karhula), Marinkaisten rukoushuoneessa ke 9.30-11.30 (Oili Ijäs). Lastenkuoro Pah kalan koululla klo 16.00. Su 16.9. Vanhustenkerho vanhassa pappilassa klo 12.00. Varhaisnuortenkerhot vail la kerhon vetäjiä. Autohom mat olivat jännempiä kuin tehdastyö. Kastettu: Sami Eero Johan nes Elamaa, Miika Juhani Hjelm. Nuorempi nainen ja lapset jäivät yksin. Pe 14.9. Siinä oli koko suku nyyhki mässä ja esittämässä teatteria. Erityisesti nuorille: Nuorisokahvila auki pe ja la. Ke 19.9. Nimenomaan hyvää isää, joka taisteli kahden naisen välissä. viikolla: Ma klo 11.0014.00 Väliviirteen koululla (Kyllikkö Polvi). Jumalanpalvelus klo 10.00 kirkossa, Kansanlä hetyksen ystäväpiiri klo 16.00 pappilassa, RY:n pyhäkoululaisten kirkkoretki, lähtö klo 8.30 RY:ltä, seurat klo 18.30 RY:llä, Martti Autio, Markku Tikkanen. Ke 12.9. Kirkkoherra lomalla 12.-19.9. seura kunnasta. Aikuinen tai nuori, jos olet kiinnostunut ota yhteys Anjaan puh. La 15.9. pnä syyskuuta 1990 LESTINJOKI 21 Kuollut: Tyyne Selinda Lintilä, e. lähtien, Kirjastotalo klo 12.00, Riihikatu 2 B 10 klo 11.00. Timo Holma, laulua Antti Haapaniemi. Ti 18.9. Kirkonkylän kerhot srk-kodissa ti ja to, ryhmäjako ja ajat kerhopaikan ovessa ke 12.9. Siioninvirsiseurat klo 19.00 srk-talolla, Kohtala, Eeva Eero la, ym. sijaisena kappalainen Arto Raumala. Keskiviikko: Seurakuntakoti klo 9.00-11.00 (3-vuotiaat, ryhmä I), klo 12.0015.00 (6-vuotiaat). i kan ^ H NUS Kastettu: Henri Lauri Lehojärvi. Mäkiasiala 83 v., Taimi Anneli Takala 51 v. Nuoret Pappilassa: Ti 11.9. Kes kiviikkona klo 19.30 maankuulu gospelbändi Road yläasteella. Ilta alkaa Ruonalla klo 21.00. to 17.9. Su 16.9. Niin kuitenkin vanha äitikin lai tettiin maan puoleen. Tulossa: Diakoniakylätoimikuntien palaveri Ruonalla sun nuntaina 23.9. Yhden kuukauden aikana tuli vain pu helin soitto; "autossa palaa va lot". Yksi vain ei itkenyt, pääsi vain helpotuk sen huokaisu ja 12 vuoden tais telu oli takana. Nuortenilta vintillä klo 19.00. Paik ka!), Hartaus klo 17.00 Kotirannassa ja klo 18.00 Puistolas sa, Anne Vihanti. Pe klo 19.00 pyhäkouluno pettajien kokous srk-kodissa, jo ka pyhäkoulusta edustus, mate riaalin jako. Ma 17.9. Tytöt löysivät aviosiipat itsel leenkin ja alkoi perheen lisäämi nen. To 13.9. Nuorten oloilta srkkodilla klo 19.00-21.00. Il moittautuneille lähtetetään retkikirje. Äiti muuttui vihamieliseksi van hemman pojan vaimolle. Näin nuorempi äiti ja lapset muuttivat pois vihamielisestä ympäristöstä. Raamattuja ru kouspiirien yhteinen ilta srkkodissa, mukana Jouko Niemi nen Kokkolasta, kaikki tervetul leita. 570 80, mukaan lakana ja makuupussi, ilmainen nuortenkuoroon tuleville. Su 16.9. Ti 18.9 klo 19.00 alkaa uusi raamattuluentosarja tärkeästä Galatalaiskirjeestä, khra Heikki Niemelä. 557 92, Eija Tulasalo, Sanna Heikkala. Maanantaina: Kehitysvam maisten kerho srk-kodilla klo 17.00 Tiistaina: Himangan ja Kan nuksen sotaveteraanien yhtei nen syyskauden aloitusilta Ruonalla klo 18.00 alkaen. Ke 19.9. Hillilän rukoushuone klo 12.0014.30. Heikki Nissinen ja Jorma Luk kari. Nuorten ilta klo 18.0021.00. Armeijan jälkeen suuntasi hän kin Ruotsin leipiin, missä viipyi vuoden päivät ja mieli teki ta kaisin kotimaahan ja äidin suo jiin. Uudetkin laulajat tervetulleita. Kir kon pyhäkoulua jatketaan ko deissa, aloitus klo 12.30 Pirkko Linnalla, Niemosen pyhäkoulu klo 12.00 Sylvi Verrosella, Heiniemen uusi pyhäkoulu aloittaa klo 12.00 Anne Tastulalla, Es kolassa pyhäkoulu on Aino Pökällä klo 12.00. aika, sadevaraus). Porkolan pyhä koulu Kujalalla klo 11.30. M ummon perintö Asuipa kerran äiti ja neljä lasta sodan jälkeen tehdyssä mökissä. Äiti-lapsi-piiri klo 9.30 pappilassa, (Huom. Nuorten raamattupiiri srk-kodilla klo 19.00 Kastettu: Sami Toni Juhani Hänninen. Otetaan sitten tosiasiat, tuli perunkirjoitukset Muodon vuoksi piti leskiäitikin, lasten holhoojana kutsua paikalle. Isoveli järjesti työpaikan ja niin pikkuvelikin aloitti autohommat. Ilmoittautumiset khranvirastoon tai Hilkka Tyville. To klo 19.00 raamattuiltapala Oilin luona. Meni päiviä ettei kukaan ottanut yhteyttä
Yhteensä 267. Niemelä Sauli Loh 28 56 2 86 21. LähiosoitePostiosoiteMaksajan n»m» . . H anna A kolahti O SIVU 21 Lämmin Teitte 85-zmotispäivästäni ikimuistoisen. 23.90 Broilerin KOIPIJA A i ) A A REISIPALAT kg.................. . . Himanka: Himanka Matti 93, Pahkala Yrjö 91, Yli-Hillilä Heikki 89. ¿ ¿ . 1 . * 6533 KANNUKSEN KAUPUNKI * * U N U ONNI j o e n r a n n a l l a U V . Yli-Korpela Ensti Kan 24 57 5 86 20. Tulokset: Yleinen: nistamisesta. . . 727 02 Avoinna: ma-pe 8.30-18., la 8.30-14 / ----------------------------------\ r ----N L ä m m in k iit o s kaikille, jotka kunnioititte Lasse Akolahden muistoa. Kälviä-Ullava: Ruokoja Erkki 92, Krekilä Erkki 92, Pajala Rauno 91. Arviointi Leimaus Kasvit Yhteensä 1. 7.50 8.90 PERJANTAI: Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 1 tai........ Galleria Justuksessa, Kannuksessa * . Nikupaavo Minna Loh 24 58 8 90 3. . . 2 koria/talous........ . Koski-Vähälä Pekka K-U 24 57 7 88 12. Yhteensä 273. . . Näin paha on maailma, vaikka on ky symys omista verisukulaisista. . J VAASAN LÄÄNIN KAMERASEUROJEN * * VUO SINÄYTTELY1990 . Yli-Hillilä Heikki Hirn 24 61 4 89 9. Uusitalo Hannu Kan 27 54 7 88 15. Hänpä ei itse lähtenytkään vaan antoi valtakirjan toiselle lasten ystävälle. . D . . 9-ierra kanssanne. Jylhä Sakari K-U 26 55 5 86 22. 34.90 KINKKU100 g .......... . 856 90 ’° o k e e n a * — “ « •K e s t ä ä , * ^ , ^ 2 , . Sitten alkoi kiusanteko perin nönjaosta. Arvioinnin paras oli Marian ne Yrjänä Lohtajalta 32 pistettä. Pajala Markku K-U 27 45 7 79 28. . . . Yhteensä 282. . . . — , posti m ak su maksettu | > v VOIT MYÖS SOITTAA TILAUKSESI! LESTINJOKI KANNUS p. . 7.90 K otim ainen «y r n METWURST1100 g ............... . I l I I I I SYKSYN PÖYTÄÄN EDULLISESTI JUNNOLASTA! TORSTAI-PERJANTAI Liedeksen KIVIUUNILIMPPU kpl.......... . . . 1 n \ \ jokilaakson 2 pa ------io r EEN. Aurinko Jaffa ja pun. Kokkonen Mika Kan 24 55 8 87 19. Nikupaavo Suvi Loh 16 51 6 73 6. Kai kesta mummon omaisuudesta tarjottiin vanhemman veljen lapsille "hiekkaa silmille". . . Uusi-Vähälä Esko K-U 21 60 1 82 24. . Hollanti Erkki Kan 23 61 8 92 4. Liedeksen KOTIPITKO kpl. . \ j O OSTAMME PUOLUKKAA päivän hintaan! K Junnola Ky ESKOLA, PUH. . 712 88, TOHOLAMPI p. . . . Nikupaavo Erkki Loh 23 61 6 90 8. Ruokoja Erkki K-U 24 62 6 92 3. 44.90 Mallasjuomen kelt. . . 3. . Himanka Matti Hirn 31 56 6 93 2. Yhteensä 275. I 1 I I LES T lM °KI P g l O l K A N N ^ f .. Pajala Samuli K-U 23 59 5 87 18. Pahkala Yrjö Hirn 25 58 8 91 7. . Herlevi Aimo K-U 22 57 3 82 25. . Niemelä Mikko Loh 21 61 5 87 16. 4. . Kannus: Hollanti Erkki 92, Uu sitalo Hannu 88, Kerola Sulo 87. . Maunula Antti K-U 23 49 6 78 5. Perinnön jakoa vetkutettiin ja eräänä päivänä rävähti. . DO.OU MAKKARA kg.................... Salmen Heikki Hirn 26 57 5 88 13. . * maanantaisin ja torstaisin. . Jokela Vilho Loh 21 55 5 81 27. 6.95 KANNUSVVURSTI KG 1 tanko tai...... Ainali Unto Hirn 20 56 5 81 26. N Y T O N A IK A T IL A T A ! Saat läheistä luettavaa kahdesti viikossa Nyt uusille kestotilaajille loppuvuosi -90. / .OU G ranny Sm ith r n r OMENA k g ............................. 2. » O KÄRISTEET k g .................. 8.—21.9.1990 . Yrjänä Marianne Loh 32 61 9 102 2. TAI TILAA LAHJAKSI: • paikkakunnalta poismuuttaneelle • etäiselle sukulaiselle • ystävälle Lahjalehti muistuttaa antajastaan kahdesti viikossa. Sinko Reijo Hirn 27 55 7 89 11. Kippo Risto Loh 24 56 8 88 14. Joukkuetulokset: 1. Avoinna ark. . . klo 9.— 14.30 sekä ke 17— 20 ja su 13— 16 * . Lohtaja: Yrjänä Marianne 102, Nikupaavo Minna 90, Nikupaavo Erkki 90. Nimimerkki "isän perintö olikin hiekkaa" Lohtaj alaiset hallitsivat LEMA-alueen metsänomistaKilpailu koostui kymmenestä jien metsätaitokilpailut pidettiin arviointitehtävästä, leimauksesHimangalla Hillilän hirvimajan ta ja kymmenen eri kasvin tunmaastossa 6.9.1990. . Yrjänä Mari Loh 12 52 6 60 Lyhenteet: Hirn = Himanka, Kan = Kannus, K-U = KälviäUllava, LOh = Lohtaja. /* . . . . Ojatalo Toivo Hirn 18 59 6 83 23. J Tervetuloa! J . . Aurinko Italia 24 pH korti 1/3 I sis. Salmen Veikko Hirn 21 43 6 70 Alle 18-vuotiaat 1. . Perander Reino Loh 25 57 7 89 10. 3 * * P o rsa a n r O C A PAISTI kg............................. . O U TALONPOJANC Q C LEIKE 100 g ........................... 15.95 PERJANTAI-LAUANTAI: COSTA RICA o O C 500 g..............................„....J ¿ . . D.UU Balkan t \ r \ o n MAKKARA kpl.................... . . . . . Ja erityisesti teille, jotka saavuitte saattamaan hänet viimeiselle matkalle. . Leimauksen paras oli Erkki Ruokoja ja Rauno Pajala mo lemmilla 62 pistettä. 39.80 LAUANTAI: RANSKANi PERUNAT 1/2 kg 2/tal.J 3.95 Poutun GRILLIPALAT pkt 2/tal. Pajala Rauno K-U 23 62 6 91 6. . . Krekilä Erkki K-U 26 60 8 92 5. Koski-Vähälä Johanna K-U 26 54 5 85 4. Siiri Tennanen NÄYTTELYITÄ L ii1ÉË1 . ¿O.OU P o rsa a n g a a PIHVI p a istista 100 g ........... . . . Nyt sedät ja tädit nä kivät vain silmissään kuolleen veljen vaimon, unohtivat olevansa setiä ja tätejä veljen lap sille. . . VUODEN TILAUS 200.' Tilaajan nimi. . . . MEIJERI VOI 1/2 kg 1/tal 8.95 j e n i . Kerola Sulo Kan 26 60 1 87 17
puh. 2 h + k + s 5 8 m 2 Päätyhuoneisto. naisille ja tytöille kotimaisia konepestäviä villadamaskeja. I ‘Ezve Uusitalo A. 711 10, 949/263 110 S Ä L E K A I H T I M E T • pystylamellikaihtimet • puutaiteovet • isoäidin verhotangot Tehtaan edustajalta edullisesti! • Mttaus ja asennus J V M k y K A N N U S puh. Hoitokunnan puolesta Helkki Syri puheenjohtaja Toholammin Metsästysseuran HIRVIKOKOUS am pu m a m a ja lla ti 18.9. HALUTAAN VUOKRATA jiiiimiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimfc 3-henkinen perhe haluaa vuokrata 3 HUONETTA JA KEITTIÖN Kannuksesta. RFimiiiimmiiiiiiimiiiiimiiiiiiimmiiiiiiiiiiiimiiiif ‘Kynttilä on syksyn kukka. LESTIJÄRVEN TORILLA Miehille nahkapuseroita (va nuvuorilla) diakonaalija teryleenihousuja, metsästäjänpukuja, flanelikerrastoja, vä lihousuja, sadepukuja, farkkupaitoja, lakkeja myös hirvilakkeja. 194 04 . 8. Lestijärvellä 10.9.1990 Martti Hylkiiä puheenjohtaja E s k o la n M e ts ä s ty s s e u ra n HIRVIKOKOUS tiistaina 18.9.1990 klo 19.00 Hirvimajalla. Huom. HUVIT r UINUA D e MRO Stanley & I r L s HUOM! YRITTÄJÄT! EY-TÄ JA ELOKUVAA SU 16.9. 949-263 190. klo 8 .3 —12.00. Puh. VUOKRATTAVANA MATKAILUAUTO n r r s HANNU PORKOLA KANNUS PUH 3BS*70575 KANNUKSEN TORILLA TORSTAINA Yppärin kalatuotteita ja tuoretta kalaa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastos sa 19.9.1990. Qardner : . Tarkastettu pöytäkirja pide tään nähtävänä tiistaina 25.09.1990 klo 10.00-14.00 keskustoimistossa. 968-704 19 klo 18 jälk. Vapaa pääsy! T o t t a s e o n ! ?$> RUSKETUSRAIDAT JO ENSI KERRASTA! Tule ja kokeile Solana Plus 36 solarium! HIERONTAPISTE k . ilt. Toholampi 10.09.1990 Paavo Hylkiiä puheenjohtaja j ^ j LESTIJÄRVI U lL y Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 17.9.1990 alkaen klo 19.00 yläasteen ruoka lassa. • KIILAHIHNAT • PUIMURIHIHNAT • LAAKERIT suoraan varastosta! VARAO SAMARKET ( M o t o r S e t ky) KANNUS puh. ............. Lasten sadepuserot 25,sekä paljon muuta. 968-501 02/Lillhonga. Edullisesti nätti punainen Datsun 100A -77 2 renk. tiistai-iltaan 18.9. Puh. m _ r\C O -T-* O C ft p. 9 6 8 -7 8 3 m y ö s Ilt. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. puh. 637 133 Lestijärveltä. Tarvittavat p a p e rit m ukaan. Järjestää Toholammin-Lestijärven metsänhoitoyhdistys r K JUMPAT ALKAV AT KANNUKSEN LUKIOLLA M aanantaisin klo 18— 18.4 5 — tytöt 12—13 -vuotiaat ja sitä vanhemmat M aanantaisin klo 18.45— 1 9 .3 —kim ppajumppa T iistaisin klo 1 7 .3 —18.15 — satujum ppa 7—8 v. Kysy Veikolta! p. 968-713 59 f " .............. 4/90. Koko perheelle narufarkkuja, neuleita, käsineitä, alus vaatteita. klo 19. m d Suoritan > avo-ojien jyrsintää % s & kerta-ajolla. 9 6 8 /7 9 13. ja sitä nuoremmat. c t Miel. autop. Kokkola (1,5 km 8-tietä Ouluun päin) Puh. ‘Ezve Uusitalo. Puh. 702 19. Tervetuloa, nyt kaikki joukolla mukaan jumpalle! SNLL KESKI-POHJANMAAN OPISTOSSA KÄLVIÄLLÄ järjestetään lukuvuonna 1990-91 YMPÄRISTÖNSUOJELUN APPROBATUR Opinnot alkavat ti 18.9.1990 klo 18.00. Hm. Puheenjohtaja TOHOLAMPI Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 20.09.1990 klo 19.00 kunnantalolla kunnan valtuuston istuntosalissa. Ezve ‘Uusitalo Kim sinusta kysettään, Sinulla on jo silloin ystäxnä. Puh. Kokouksen asialuet telo on kunnan ilmoitustau lulla. Nopea toimitus. 706 09 (myös ilt). luomisen mies esittää iqitsun kafidelle. 2 k r s . 9400—560 935 Erittäin hyvää RUOKAMULTAA Myös täytemaata. John “W. joko paikan päällä tai puhelimitse. Lisätietoja ja ilm. Kats. Lapsille syyslakkeja ja collegepukuja. 720 45. Toholammin yhteismetsän SYYSKOKOUS pidetään 21.9.1990 klo 11.00 Lohtajalla ravintola Rumpalipojassa. Luomulannoitus. . Tarjotaan jotain purtavaa. Pe 14.9. ?% Galleria Aino Asematie 4, Kannus Avoinna: pe 12.00—18.00 la—su 12.00—16.00 muulloin sop. 8 5 4 6 8 . \ Í v Leila Kattilakoski -. mennessä puh. Terttu Väntäsen EY-selostus, kahvia ja keskustelua, lopuksi elokuva. KLO 15 ELOKUVATEATTERILLA. Ilm. K A N N U S SUUNNITTELUPALVELUA -O M A K O T IT A L O T MAATILARAKENNUKSET LOMA-ASUNNOT PERUSPARANNUKSET JA LAAJENNUKSET RIVITALOT R A K E N N U S K A N N U S K Y L e e n a P ö llö K r u u n u o ja n t le 6, 6 9 1 K a n n u s P u h . Puh. T u o r eita KOTILEIVONNAISIA K a n n u k se n to rilla pe 14.9. Rauhallinen sijainti Kannuksen keskustassa. mukaan Puh. Kainuun Toripojat * jo tk u t ovat yhteiskunnan tuki pylväitä vain siksi että ovat sel laisia kitin ovat. Paperit ja rahaa mukaan. KOKOUKSIA Välikannuksen Metsästysseuran HIRVIKOKOUS m a a n a n ta in a 17.09.1990 klo 19.00 Seurojentalolla. 9 8 4 -7 1 3 75 \ ?s Vyöhyketerapiaa LEENA ERKKILÄ s a ir a a n h o it a ja Varaa aika: 709 50 L ie d e k s e n liik e t a lo . 968/722 70 TARVITSETKO ASUNTOA K an n u k se sta , T oho la m m ilta ta i U llavalta. Johtokunta Kaikki metsästä kiinnostuneet! KOIVUNKASVATUS-, RETKEILYja METSÄTAITOKISAILU (vapaaehtoinen karsinta maakunnalliseen kisaan] PE 21.9.1990 TOHOLAMMIN YHTEISMETSÄSSÄ. aukioloaikoina 731 10 muulloin 728 21 Nyt edullisia UNTO PIISPASEN pastelleja! L L o m a lo p p u i! N yt edullisia nahkapukineita kaikille! • M itta työt ja korja ukset lyhyellä toim .ajalla Atelje Nahka-Muoti Savihaant. Puh. SEKALAISTA A nnetaan PIANOTUNTEJA Toholammilla. PERUNAA j a PORKKANAA edullisesti. í ' . 850 76 tai 623 184 Toholammilta ja puh
TECHNICS X-10 • ERILLISET viritin, vahvistin, kasettidekki ja levysoitin • Teho 2x40 W, Super Bass • Synteesiviritys kierrettävällä nupilla ja ohjelmoitava ajastin • Kaukosäädin, jossa yhden napin Easy Play -käynnistys • Tätä sarjaa varten suunnitellut J kotimaiset OR-kaiuttimet OSALLISTU TECHNICS-KILPAILUUN VOITA 100 CD-LEVYÄ! Tutustu Technicsiin ja täytäkilpailulipuke Expertillä — voit voittaa 100 cd-levyä mielimusiikkiasi! ELÄMÄ MUKAVAKSI EXPERT-KÄ YTTÖLUOTOLLA! 3 KK KOROTON MAKSUAIKA Esim. JL V PERJANTAINA BACKMANIN PYSYVÄSTI ED U LI TSET KONSULENTILTA T KAUPAN SINIVALKOISET ruis £ 9 5 ruis Q 9 5 LIMPPU.....................NÄKKILEIPÄ................................ TechnicsX-10 3695,tilihoitom. U v KATTILA 3 L...... 74 Hagströmin kulma 67100 Kokkola Puh. NAYTEKALUSTOJA H a rtiin i h SthaL’Oi «7* Verhoilla ja p ä iv ä p e itte e llä uusi ilm e kotiisi! SUUNNITTELU J A OMPELUPALVELU. kg Ranskan W QC GOLDEN / 5/V OMENAT.................. TOHOLAMMIN SÄHKÖ JA ASENNUS Toholampi puh. TDK AR X-90 m • e i c p e r t Laatu a• Asiantuntemusta «Palvelumieltä KONEPISTE e x p e r t Toria vastapäätä. V V kg Kaikki LIMSAT V a O 1 L........................... ¿5405 JULIA 2 + 3 s o h v a r y h m ä n a h k a / k n KOROTTOMASTI ILMAN KÄSIRAHAA PS. 852 07 T I L A A S I N Ä K I N LESTINJOKI TECHNICSESTI VAHVA SUORITUS. X mä — market. f 100 g KUKKA9 5 KAALI...................... 704 57 12 kpl TORSTAINA O r v o 13 . f & ElVital 4 A Q A Philips {% Q C HOITOAINE 1 € SÄHKÖ< S/O JA SHAMPOO... Y M — LIHA.................. Q 95 TEKSTIILIN 1 O 45 | J — PESUJAUHE........ 1 50 VAIPAT OQ95 X 9-18 kg................ 165,-/m 2) | V V 1 SÄHKÖMOOTTORIT Made in USSR TODELLA HYVIÄ, MUTTA EDULLISIA! 1 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN H U R J A H A L P A M Y Y N T I! Myymme satoja koneita NYT PIL K K A H IN T A A N ! Parhaita konemerkkejä! Uusia tai käytettyjä: BERNETTE, RICCAR, BERNINA, ROYAL, JANOME, SINGER, HUSQVARNA, PFAFF ym. pnä syyskuuta 1990 ARVI P E K K A LA AV Torikatu 18, Kokkola puh. ALENNUKSET JOPA Ef,5 k W 1041,-20% 2,2 kW 1235,20 % 4,0 kW 1852,20 % 11,0 kW 2900,nto Nyt myös laippamoottorit ja tarpeelliset moottorisuojat. % J S J kg Kulta Mokka ^ 1 QR KAHVI I 1 2 2 500 g................... \ J ~ Poutun ^ i GOUTERJ I MAKKARA......... KAIKKEA O I . OMO % A QC JÄTEAA MICRO I K 2 3 SAKIT % 4 2 2 ^PESUJAUHE.,... KLO 9— 16 • KAHVITARJOILUA • TULE HAKEMAAN KUNTOA KOHENTAVA JUMPPAOHJELMA • ARVONTAA JA ILMAISNÄYTTEITÄ Tervetuloa tutustumaan kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! O VESIKOURUT OTIKKAAT O SADEVESIVIEMÄRIT Myy: Jorm a Huhtala 9 8 3 — 4 8 5 2 6 LESTINJOKI Torstaina 13. X * Marinoitu M Q A suikale ¿ L v l o v LIHA................. f kg Poutun p * Q R AMERIKAN / KINKKU.................... A 95 kali vvH 95 ,TX HIUTALE 1 kg............1 Herkku PITKO.................. X Q 95 puuro A 90 |J — RIISI 1 kg..................*1 — KARJALAN PIIRAKAT................. 3x15,45,tilinavausm._________ 25,3765,3x1255,Technicsin TDK-testivoittajakasetti (Hifi 8/89). V clilv m u u u u » ----Jalostajan j ^ äpä IVÄJA HERKKUHERNEKEITTO SUKLAATUUTTI KURKUT Nauta-sika Q A JAUHE. W d \ Q 8 Q V kg kanan a q k MUNAT U 2 2 12 kpl kenno........... A V KIRJOLOHI JA LIHAPASTEIJA kpl.... Loppuviikon tarjous: Nuorison tikki/peittokangas M (norm. . 968-13086 KALUSTE KIVELÄ H ikjlilxW nk. Valion O E t 9 EDAM— JUUSTO............ Kannuksen Fysikaalisen hoitolaitoksen S Y N T T Ä R I T PERJANTAINA 14.9. . JL 1 / LAMPUT kpl........... KANNUS P. 119,-/m) SÄLEVERHO valkoinen« A Ä matta I J I 1 / m2 (ovh JM . 9 . . % J ~ 'hlbero mä a AA Sitrani VAIPAT JÄTTITERÄS/ U J U PAKKAUS......... ^ Pikku PIZZA......................