15C • N a i s t e n P I T K Ä S E T A f i A T yyny+ta ( l a h k e e n s u u s s a p its i)...... O i i / V k k iarv o n ta ja tk u u ... ¿ . pantit K E X T R A 124 PALVELEMME: TOHOLAMPI M * * 8-21, LA 8-18, p . suoritettavassa arvonnassa. ostoksetpukinkonttiin! ' M e ilt ä p e h m e ä t j a k p v a t p a k e t it! Eva naisten sametti velour OLOASU (69,90) D00 drytec microfleese VALIKERRASTO miehet, naiset ja lapset (49,90) 4%m f i 2 § Elmon talvikuvaston takakannessa o# jaakiekkoaiheinen kuva. K a n n a s • P. Kannu*, p -8 7 3 8 3 8 AVOINNA: m a p e 1 . * 1 O H * kuviovo • V A L0K U 1TU EN K ELI 1 Z . LESTINJOKI Nro 97 MAANANTAINA 13. Kilpailu toteutetaan KP0:n kauppapaikoissa. Peltonen SUKSIPAKETIT (sukset,siteet, monot ja sauvat) PERINTEINEN Fischer se suksi 169,Fischer se classic monot 99,Salomon eq profil side 45,KOKO PAKETTI r l / 1 HINTAAN ¿ % ' Adidas COLLEGETAKKI mukaan myös Alista kertova dvd elokuva: ALI -mestari on täällä (60' ° ° r | 9 9 f t Tyttöjen ja poikien harjoitus»1 O . Olet m ukana to 2 3 .1 2 . .... 6 -8 7 2 1 Heitä a a a ) cm, m ..... / ) luistimet Columbia miesten Ä * 5 !S 090 (49 00) * 4 * J y y Snow tube LASKURENGAS pienempi... C l « V V N B L « I T V Valtakatu 12. 1 8 e Hätälä G R AAVI-ja KYLMASAVULOHIVIIPALEET 110g 2_pkt O _ _ (13,64€/kg) %Jm UU€ P u lla p irtti viip a lo itu JOULUUM PPU 600 g (1,67€/kg) 1 ,90e X-tra MUSTIKKAKEITTO 1 litra 1 29 e Luxus M oom in TEIPPIVAIPAT 44-60 k p l / p k t (0,17-0,27€/kp!) 9 .95e Rainbow SEKAHEDELMÄPUSSI 150 g (10,00€/kg) 1 .50e M ariani KIVETÖN LUUMU 227 g (3,08€/kg) \70e Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 5 .9 9 e M unakunta Perhe KULTAMUNAT L15 / 1,020 kg (1,75€/kg) .79 e HIMANKA ° LOHTAJA 9~21 ( 1d) KANNUS TOHOLAMPI 8-21 (18) 1 I K A N N U S ° T O H O LAM PI 0-21 [ l ö ) ff M A R K E T 2 8 . 2.50 T E R 1 LÖYTÖLAAKSO V a lta k a tu 2 4 . Maanantaisin ja torstaisin LESTINJOKI V iik o n t a ijo u s : OSTA 3 LELUA, MAKSA KAKSI (halvin ilmaiseksi) U U S I A r t f i > • p o p p a n a k u te ita kg • sisu stu sk an k aita ke 1 3 . t r 8 M I B C A . vsk • Irto n u m ero 1,00 Kahdesti viikossa. 1 8 . 1620 suurempi..... , la 9 . 885 660 L____ SU 12-18______ ( Ohjaa m enopelisi Elmoon j a tule tekem ään loistavat * . f . mennessä, kaikki oikein vastanneet saavat YLLÄTYSLAHJAN ja osaRstuvat MICROFLEECE VÄLIKERRASTON arvontaan. -Tule meille ¡a täytä osallistumislipuke. 1 4 .0 SUNNU NTAISIN I2-I6. PALVIKINKKU 350 g (5,69€/kg) 1 .99 A p e tit PAKASTEPIZZAT 300 g (3,33€/kg) 1 .00 Atria Chick Broilerin marinoidut FILESUIKALEET 250 g (7,96€/kg) 1 .99 Katri Antell OHRAPERUNARIESKA 3 kpl / 600 g (3,50€/kg) mmmum Boy SILLIT 275 / 600 g (9,82€/kg) .70 e JärviS uom en P o rtti NAKET-NAKIT 300 g (2,63€/kg) [79 € M alviala H ot Dog-SÄMPYLÄT 10 k p l / 270 g * tfj (7,00€/kg) I .89 € HK b ro ile rin m a rin o itu KOIPI R E IS I/kg 3 k p l/ p k t «a# 1 .79e M aitokolm io MEIJERIVOI 500 g (4,36€/kg) 2 . n m iH i TIISTAI TORSTAI A tria SAUNA . Mikä ettei. Maitokolmion V O I 500 g Fazer B O X IT 350 g 3 rasiaa Suomalaiset JU U RESPU SSIT W 0.99 Fazer S U K L A A Fazer RUIS-, K A U RA Nauta-sika JAUHEUHA ja ROUHEPUIKULAT kg pss 500-650g L2& Possun SUIKALE kg Finn Spring U M SAT 1.5 L, sis. U U vko 50: M • L U K U L A S IT + 1 + 4 ....... LUISTELU Atomic rs 8 luistelusuksi 140.Salomon active se monot 149, ja Salomon autoprofil side 29,KOKO PAKETTI ~ " HINTAAN iproni siae 249,Rossingol. PNÄ JOULUKUUTA 2004 ONKO TAMA AUTO SINUN. iinö H au h to n en ikko U usitalo, Onnea! / E T U L O A ! . O U lev. * • v v Voittajat • N a is te n y h d e n k o o n r t a a v k o 4 9 :V i SUKKAHOUSUT 3 k p l..... —............' HUOM! Palvelem m e JOULUUN ASTI: m a-pe 9-18, la 9-14 ----£--------------------t j ULUA ODOTELLESSA! Hinnat voimassa ti-la 14.-18.12. tunnista kaksi pelaajaa jotka raivoisasti taistelevat maalin edessä ja palauta oikea vas taus Elmoon 19.12
Jenni Rahkola Hi manka, 3. Erikoismaininta Niki Saunamäki Kokkola ja Niina-Maria Kykyri Kälviä. luokka: 1. Lestijokisuulla oleva vuokra-alue on noin 9,5 heh taarin suuruinen. luokka laisten sarjan. Tarkennuksena mainitta koon, että Kokkola-Kajaani -tien tulevaan kiertoliitty mään tilataan patsas, jos tiis taina 21. Hm. Tulokset: 1.-2. Kannuslaiset Miika Erk kilä ja Roosa Pelto-Arvo saivat y lä lu o k k a iste n sar jassa erikoismaininnat. URHEILUSEURAT Järjestöt to im iv a t Peth&palsta Pajamäki Toholampi. hauskaa. V ih itty jä Helluntai seurakunnat LI L e s tijä rv i Ke 15.12. Seuraavan ker ran auki la 15.1. Himanka havittelee pidempää sopimusta Kannuksen Osuuspankki lahjoitti kaikkiin kannuslaisiin päiväkoteihin Attopoikien isin kanssa karaoke-dvd.n. merkkipäivääni muistaneille. Harvat olivat oivaltaneet sitä, että vastaväreillä saa muun mu assa liikkeen esille ja vahaliiduilla päällekkäin värittä m ällä saa m aalauksellista jälkeä, harmitteli Kaustinen. Kuvailmoitus Ohjelmistotarjoukset vastaan varauksella Himanka Himangan kunnanhallitus on hyväksynyt WM-data Novon talousja henkilöstöhal linnon ohjelmistotarjoukset tietyin varauksin. Eija Peltola Kälviä. Saman sarjan Jenni Rahkola oli toinen, ja Anna Peltola sai erik o is m aininnan. luokka: 1. Mukana myös lapset Sami Mastokangas ja Eveliina Widgren. 1/2 tuntia ennen alkua hiihtokopilla. Ai noastaan kaikkein nuorimpi en sarjassa lestijokilaaksolaiset eivät päässeet palkin tosijoille. klo 18.30 urheiluhallin maas tossa. Laura YliHukka Himanka, 3. Tyyli vapaa. Samu Heikkilä Himanka, 2. Eri koismaininta Nelli Junkala Kok kola. päivä joulukuuta kokoontuva kaupunginval tuusto niin päättää. Orava la) on valmistunut filosofian maisteriksi 30.11. Y h teisty ö n tarkem m at m uodot ja m enettelytavat kunta hyväksyy erikseen sen jälkeen, kun hankkeet T a lousja henkilöstöhallinnon yhteistyöstä ja Seudullisen Regionline liiketoimintayk sikön perustamisesta ja ke hittämisestä ovat valmistu neet. Arvoituksia, joululauluja, runoja, näytel mä, joulukahvit, joulupuuro. klo 10-13. luokkalaisten sarjoissa ja kannuslaistytöt 7.-9. jäädessäni eläkkeelle! Työkaverit, teitte päivästäni ikimuistoisen. Kilpailuun tuli 349 piirus tusta eri puolilta maakuntaaja jopa Kalajoelta, joka Ve saisten p iirijaossa kuuluu Pohjois-Pohjanmaan piirin alueeseen. K unta muun muassa edellyttää voi vansa vapautua hankintapää töksestä, mikäli yhtiö luopuu julkishallinnon ohjelmistojen toimittamisesta tai ylläpitä misestä tai mikäli ohjelmisto jen hintoihin tulee oleellisia muutoksia. Uula Isopahkala Kalajoki. Vesaisten piirustuskilpailu ratkesi Sommittelu ja liike toivat menestystä Himanka Himankalaisja kannuslaislapset menestyivät mai niosti Vesaisten Keski-Pohjanmaan piirin piirustuskilpailussa, jonka aiheena oli Kiva harrastus. luokkalais ten ja 5 .-6 . luokkalaisten sarjassa. Jes se Manninen Kalajoki, 3. klo 19.00 läm min ja herkkä joulujuhla ru koushuoneella. Matti Nis silä Kälviä. H im a n k a la in e n Samu Heikkilä voitti 5.-6. Tämä ku vastaa sitä, että lasten on vai kea hahmottaa joskus rajaa, mikä on harrastamista. Jouluohjelmaa, riisi puuro, joulupukki, arvontaa ym. K unta ja Lahdensuun jakokunta tekivät alueesta toukokuussa vuok rasopimuksen viideksi vuo deksi, koska hoitokunta ei pysty tekemään pidempiai kaista sopimusta ilman ylei sen kokouksen hyväksyntää. Osallistumismaksu 5,-. Paino 4140 g, pituus 52 cm. M aatalousalan perustut kinnon (m aaseutuyrittäjä) ovat suorittaneet Niina Nis silä L o h taja, O tto S iirilä Lohtaja. ^ Pentti Kuusisto j mi/Mta/rusesta Tarja U ntinen Tiina Pääkkö (o.s. Studio Priitek Satu Huuki ja Teemu Tiinanen vihitty Himangalla. Kirpputori klo 10-13. A lav eteliläisille A ri ja Jaana Nääpälle poika 2.12. Himanka Himangan kunnanhalli tus havittelee Pohjoisen Sa tam atien varrella olevalle vanhalle uimarantaja leiri alueelle 30 vuoden vuokra sopim usta. Pääaineenaan ruotsin kieli. Hänen mukaansa liikun nalliset harrastukset hallitsi vat lasten piirustuksia: tytöt olivat piirtäneet eniten rat sastuksesta ja pojat jalkapal losta ja jääkiekosta. Tällä kertaa kiinnitin erityisesti huomiota sommit teluun ja siihen, että työssä näkyi tekeminen ja liike. K irppuori joululom alla 20.12.-10.1. O h jelm isto t on lisäksi voitava asentaa seutukunnan yhteisille palvelimille, sillä hankintapäätös on samalla periaatepäätös seutukunnal lisen yhteistyön käynnistä misestä talousja henkilös töhallinnon ohjelmistojen ja palvelinten yhteishankinnan ja ylläpidon osalta. Studio Priitek Anu V alkam a ja Seppo Jylli vihitty Lohtajalla. Myös m etsästys näkyi Kaustisen mielestä poikien töissä yllättävänkin-paljon/ • Erään työn taakse piir täjä oli kirjoittanut, että piir täm in en on k iv aa, m utta onko se harrastus. Ossi Hau takoski Kokkola, 2. S ynty neitä Studio Priitek Pertti Laihoja Hanna Yr jänä vihitty Lohtajalla. Erikoismaininta Anna Peltola Himanka. Joensuun yliopistosta. luokkalaisten sarjassa. K unnanhallitus esittää kin, että jakokunnan yleinen kokous hyväksyisi sopimuk sen pidentäm isen 30 vuo deksi. Tervetuloa! La 18.12. klo 19.00. luokka: 1. Sarjat hiihtokalenterissa. Kilpailutyöt ar vosteli kuvataiteilija Mari anne Kaustinen, jonka mu kaan aihetta oli käsitelty mo nipuolisesti. Juhlitaan yh dessä rakennusprojektin val mistumista. Pkhiihdot ja maakuntaviestikatsastus pe 17.12. Niin ikään h i m an k alain en Laura YliHukka tuli to isek si 3 -4 . 2004. 7.-9. Osuuspankin toimitusjohtaja Juha Lundströmin lahjoittaman levyn vastaanotti Myllärin päiväkodissa lastentarhanopettaja Anu Koskinen. 5 .6. Huvää Joulua ia Onnellista Uutta Vuotta! V T: Anneli / Parhaat kiitokset Keski-Pohjanmaan maaseu tu o p isto n , K annuksen yksikkö K arjatalouden am m atti tu tk in n o n (lo m itu s) ovat suorittaneet M aria Heino Parola, Irina Hietamäki Hi manka, Saija Mäkelä Kälviä, M aarit W ik b erg K älv iä, H arri K uorikoski K älviä, Petra Räsänen Kannus, Nii na Nissilä Lohtaja. Toholammin Urheilijat TU:n hiihtojaosto. 3.-4. Piiruskilpailun palkinnot ja e ta a n V esaisten K eskiPohjanmaan piirin joulujuh lassa ensi viikon keskiviik kona H illilän koululla Hi mangalla. Himankalai set juhlivat 3.-4. luokka: erikois maininnat Miika Erkkilä Kan nus ja Roosa Pelto-Arvo Kan nus. Lu kuisissa töissä oli hyviä ide oita, mutta väritystekniikka ei ollut hallinnassa ja töitä ei oltu tehty valmiiksi. Valm istuneita Kiitoksia Kiitos muistamisesta 30.11. I I M. Patsas kaipaa vielä valtuuston siunauksen Kannus K irjoitim m e viim e leh dessä Kannuksen kaupungin ensi vuoden talousarvioesi tyksestä. Tavoit teena on, että uudet ohjelmat o lisiv at k äy tö ssä vuoden 2006 alussa. . Sanni Vierimaa Kalajoki, 2. Ys tävät ja kylänväki, tervetu loa kuusijuhlaan Pajamäen pitäjätalolle ti 14.12
Mikäli lupahakemus menee lävitse, Himangan, Lohtajan, Kannuksen, Kälviän ja Toholammin yhteisen puhdistamon käsitellyt jätevedet puretaan yhteispuhdistamon viereiseen purkukenttään, josta ne kulkevat Piekkonojaan ja edelleen Pöntiönjokeen ja Sipinperään Perämerelle. Tule keskustelemaan omasta vakuutusturvastasi sekä Tapiolan erinomaisista säästöja sijoitusvaihtoehdoista. Om enainen aurakeitto, rosöpippurileike, broileripaististukalekasuke TORSTAI 16.12. Lounashinta 6,4 € Lounaspizza 3 täytteellä 5,9 € Lounasaika 10.30-14.00 ™ Valtakatu 7. JOKA PÄIVÄ MYÖS PIZZAPÖYTÄ Lounashinta 7,00 € Keittolounas 4,5 € Lounaisaika 10.30-16.00 JOKIHELMI H O T E L R E S T A U R A N T ^ Kannus, puh. Lohikeitto, oskarinleike, choronkastike, keitetyt-/paistetut perunat/ muusi MAANANTAI 20.12. Pinaattikeitto, broilerin rintaleike, hunaja-currykastike, riisi/pasta KESKIVIIKKO 15.12. Hernekeitto, Lindströmin pihvit, lohilaarikko PERJANTAI 17.12. Mexicolainen sipulikeitto, porsaanleike, pippurikastike, paistetut pe runat/muusi Lounas seisovasta pöydästä sis. Neliövuokriin tulee 0,20 euron korotus maaliskuun alusta lähtien. ¿ I L Avoinna: ke-su 14-> Kirkkotie 3 Toholampi Puh. T ervetu lo a jo u lu k a h v ille ti 14.12. Lestijokiseudun yhteispuhdistamon ja siirtoviemärien on tarkoitus olla toiminnassa vuonna 2008. Muutto uusiin ti loihin jatkuu vielä joulun jälkeen tammikuun ensim mäisellä viikolla. listajan juhlasetelit o v a t v oim a ssa 2¿Sy .m aksuvälineenä PPO:n m y y r m ^ ^ ^ £. Himangalle Marjajärvenkankaalle rakennettava yhteispuhdistamo korvaa nykyiset käytössä olevat jätevedenpuh distamot. Kannu*, puh. Osa vanhoista pulpeteis ta on kunnostettu, mutta ai nakin kotitalouden ja fysii kan luokkiin tulee uudet pulpetit. Purjo-perunasosekdtto, havaijinleike, rilliiiha MAANANTAI 20.12. Puhdistamolla käsitellään myös osakaskuntien alueilla muodostuvat sakoja umpikaivolietteet sekä Hi mangan Kala ja Minkki Oy:n ja Hätälä Oy:n esikäsitellyt jätevedet. Savujuustokeitto, lohi medaljongit hollandaiskastike, keitetyt peru nat/muusi PERJANTAI 17.12. Makkarakatto, ranskalainen lihapata, lasagne KESKIVIIKKO 15.12. Laajennus valmistui kolme viikkoa etuajassa Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuksen koulukeskuk sen laajennus valmistui kol me viikkoa etuajassa. E ntisen k irjasto rak en nu k sen ja lukion v äliin nousseen 2-kerroksisen laa jennuksen luokkahuoneiden kalustaminen alkaa tällä vii kolla. p a lv e lu p iste e se e m m e . 041 5839 010 Aravavuokriin korotus Himanka Himanka nostaa aravavuokriaan. Laa jennuksen vastaanottotar kastus pidettiin viime viikon torstaina. Kanakeitto, porsaan suikatelihakastike keitetyt perunat/muusi TORSTAI 16.12. Perinteinen joululounas L o u n as sisältää lisäksi ru n saan salaattija kalapöydän, ruokajuo m a n sekä jälld ru o an ja kahvin. TIISTAI 14.12. M ä ä r ä a ik a is e lle tu o tto tilille 3 % k o r k o Tapiola Pankin kolmen vuoden määräaikaisen luottotilin korko 3 %» kun teet vähintään 3000 euron talletuksen. 870 650 j T IIS T A I 1 4 .1 2 H ernekeitto Janssoninkiusaus Broilerleike Curry-ananas kasti ke KESKIVIIKKO 1 5 .1 2 Nakkikeitto Pasta Boloqnese Smetanaloni TORSTAI 1 6 .1 2 Parsakeitto T onnikala pastavuoka M etsästäiänleike PERJANTAI 1 7 .1 2 Katkarapukeitto Maksakastike Jauhelihapihvi Tom aattikastike MAANANTAI 2 .1 2 Juu stok eitto S e ita , sitruunakastike Lihapata N outopöydästä: SALAATTILOUNAS 4,20 KEITTOLOUNAS 5,20 KOTIRUOKALOUNAS 7,60 (2 vaihtoehtoa) Lounasaika klo 1 .3 -1 5 .0 K ahvila Ravintola R o s m a r iin i Valtakatu 1, Kannus p. keiton ja pääruoan, salaattipöydän, ruokajuo mana maito, kotikalja tai vesi, jälki ruokana kahvi tai tee. 870 600 T e r v e t u l o a lo u n a a lle ! PERHEPIZZA 3:lla täytteellä KEBAB-RULLA 1Or 5 ,1 TORSTAISIN ranskalaiset, ham purilainen ta i 0,331 lim u GRILLI V PIZZERIA . Kannuksen palvelupiste Asemakatu 4 T A P lO I A Puhdistam on lupahakem us vireille Himanka Himangan kunta hakee Lestijokiseudun yhteispuhdistamolle ympäristölupaa. Uudet vuokrahinnat ovat 5,51 eurosta 6,86 euroon neliöltä kuukaudessa. 873 500 — TIISTAI 14.12. Siellä on mahdollista käsitellä myös muun mu assa Vapo Oy Biotechin kompostilaitoksen jätevesiä. Juhani Vuorisen koulun rehtori Tim o V iitalan mu kaan näillä näkymin opetus uusissa tiloissa alkaa vasta tammikuun toisella viikolla
Jouko Ke 15.12. Lukijoiden mielipiteitä kunnioitetaan. (06) 885 690 044 5885 690 jorma. Poika kipaisee peiton alle, jo sta uskaltaa vain vähän kurkistaa isän aukaistessa radion ja etsiessä suomen kielisiä asemia. Marja-Leena Mattila-Numminen Joulu, sota ja poika Joulukuisena pakkaspäivänä on sopivaa k atsella vanhoja valokuvia ja muis tella niiden kertomaa. » ! yö Iästä on, kun jo sanomalehdetkin on luettava rivien välistä. (06) 8741 519 044 5741 519 manna®! es tinjokHehti ,fi f PuM 06) 8741 522 kafi.kinnunen@lestinjoki-lehti.fi Jorma Rekonen toimittaja Puh. Lestinjoki herätti haastateltavissa monen laisia ajatuksia. Isä nikkaroi vielä laudan päälle kiskot ja vaihteen, siten siitä tulee leikkirautatie, pitkäksi aikaa pojan suosituin leikkiväline. Se on lähetetty Kannakselta jatkosodan ai kana, joulun edellä. Pojan ja isän totutellessa yhdessä oloon äiti korvikekahvia lait taessaan sanoo: Isä on tuo nut meille Viipurista asti jou lupaketin, mutta aukaistaan se tulokahvin jälkeen. r ~ ~ Toimitus juttuvinkit palaute kommentit Marja-Leena Mattila-Numminen päätoimittaja Puh. Aapo, Aappo, Rami Su 19.12. Hän on ehtinyt laittaa pojan jo sän kyyn, mutta uni ei ole vielä tullut. Sieltä pal jastuu pojalle sen joulun pa ras lahja, puuveturi, jonka isä on tehnyt puhdetöinä rin tamalla. likka, liro Nousee päivä, laskee päivä Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa Ma 13.12 8.51 10.06 14.31 15.47 Ti 14.12 8.52 10.08 14.30 15.47 Ke 15.12. Kohta on jälleen jouluaat to, jolloin pappa käy sytyttä mässä kynttilän silloisen so tilaan ja isän haudalle, kuten on käynyt jo vuosikymme net. Eräs haastateltava totesi Lestinjokilehdestä, että siinä on pienellä alalla paljon asiaa. Muuten lehti on edelleen sama kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. Kahvittelun jälkeen poi ka ei enää m alttaisi tulla pois isän sylistä, mutta pa ketin aukaisu ja sieltä löyty neen radion kokeilu kiin nostavat. Kortti saa papan palaamaan muis toissa heti tuohon jouluun, sillä hän on kortin silloinen poika, ja ensimmäiset muis tikuvat isästä ovat hänellä juuri tuolta joululta. A attona pukin käynnin jälk een on toisen paketin aukaisun vuoro. Radion isä joutuu laittamaan pöydällä oleval le tuolille, että sähköjohto yltää kattolampun kantaan. Myös 4-värisyys lisääntyy. 8.53 10.09 14.30 15.46 To 16.12. Papan ajatukset palautuvat m uisteloista tähän päivään hänen miettiessä: Vaikka tärkein joululahja silloin oli veturi, niin rakkain oli lomal le tullut isä, sotilas jota ei enää ole, mutta muistot ovat. Toinen lukija kaipasi lehden sivuille enemmän urheilua, ja toisen lukijan mukaan urheilua ei tarvitsisi olla ollenkaan. Vuodenvaihteen jälkeen lehden paino siirtyy Keski-Pohjanmaan kirjapainoon, jolloin lehden korkeus pienenee muutamalla sentillä. Heimo To 16.12. Isä riisuukin sotilaan takkinsa, jol loin alta paljastuu tuttu villa paita, ja hän nostaa rohkais tuneen pojan syliinsä. Pienellä alalla paljon asiaa S e on paikkakunnan lehti. Paikallisten liikkeiden mainokset ovat tärkeitä. 8.54 10.11 14.30 15.46 Pe 17.12. Poika on syntynyt talvi sodan alla, joten hänen sii henastisesta elämästä isä on ollut enimmän aikaa poissa, eli sodassa. Siinä on muutama kommentti vasta valmistuneesta Lestinjoki-lehden lukijatutkimuksesta. PuuT iainen Viikko an kuva Paljon onnea vaan Ma 13.12. 8.56 10.14 14.30 15.47 Kuvaaja Kati Kinnunen. Pimennysverhot ovat kiinni, kun ulkoa kuuluvat askeleet ja äiti menee aukai semaan oven. Siinä vaimolle ja pojalle terveisiä lähettävä isä kertoo tulevan sa jouluna lomalle. Kohta äiti ja isä tulevat sängyn vierelle äidin sanoessa: -Is ä on nyt tullut! Poikaa ujostuttaa, sillä harvoin hän on nähnyt sodan takia isää ja armeijan vaat teet lisäävät outoutta. Se on läheinen, eikä se ole kovin kallis. Toimituksessa tutkimusta luetaan tark kaan. Siinä on sellaista, mitä ei ole muissa lehdissä. Niitä k a tse le v a n p ap an k ä siin osuu kuvien seasta vanha ja ajan haalistama postikortti. Ja hautakivessä noista kenttäpostikortin vuosista muistuttaa kiveen kiinnitet ty veteraanilaatta. Oudoksuttuaan aluksi radion ääniä poika tottuu niihin pian, ja isä selittää tuoneensa radion, että täällä kotona voidaan seurata m aailm anlaajuista sotatilannetta. Seija Ti 14.12. Sen osoitepuolelle on lei mattu teksti “Kenttäpostia”, joka tekee kortista heti kiin nostavan. Auli, Aulikki Pe 17.12. 8.56 10.13 14.30 15.47 Su 19.12. 8.55 10.12 14.30 15.46 La 18.12. Toimituksen haasteet jatkuvat, miten saada mahtumaan pienelle alalle entistä kiinnostavampia asioita. Lahjan tärkeys po jalle vain kasvaa, kun isä seuraavalla lom allaan tuo tekemiään erilaisia vaunuja, jolloin siitä muodostuu ko konainen juna. On isällä toinenkin pa ketti, isä sanoo vuorostaan ja nostaa paketin lattialta p o ja lle ja tk a e n sam alla: Tämä on meidän miesten paketti ja aukaistaan se sit ten h u o m e n ilta n a pu k in käytyä, mutta on tuolla re pussa äidillekin pehmeä pa ketti. rekonen® lestinjoki-tehti.fiy Erno Paasilinna Sivumennen sanoen Tänään tästä 13.12. Raakel La 18.12. Ä iti on kyllä kertonut paljon isästä, kuten nytkin aatonaattona isää lo malle odotettaessa
Meidän tavoitteenam me oli ohjata se pääosin kotieläinsektorille. Luonnonhait takorvauksen lisäosasta suu rin osa menee esityksen mu kaan kotieläintiloille. M aidon kiintiökaupan osalta maaja metsätalous ministeri Korkeaoja kertoi tekevänsä kaikkensa, että maitokiintiöt siirtyvät niitä tarvitseville. Sen jälkeen Suomessa ti lat jaettiin kotieläin-ja ei ko tieläintiloihin. Nyt ne ovat kuitenkin kääntymässä hivenen nousuun. Silti hän näki uudessa tilanteessa jotain hyvääkin. Hän ker toi Euroopan maatalouspoli tiikan uudistam isen viime vaiheista ja maatalouden tu kijärjestelmistä, jotka ovat muuttumassa. Valtuuston varapuheen johtajuuden ottaa valtuusto ryhmän puheenjohtaja J o u ni H u h tala. Elina Peso sen ja O tto Siirilän. Muista lautakuntapaikoista ja muun mu assa maakunnallisista luottam ustehtävistä puolue kes kustelee vielä tämän vuoden puolella. Se var masti osaltaan helpottaa so peutum ista tilo illa, jo illa kiintiöiden hankinta ei ole edennyt tuotannon kasvun tahdissa, Korkeaoja uskoi. Sunnuntaina valintoja tehnyt Keskusta nimesi hallituk seen omista riveistään Lenton lisäksi Arto H uhtalan ja Sisko Kiviniemen sekä uu sina valtuustoon päässeet Anne Jokelan. Kiintiöjärjestelmään vuoden jatkoaika LFA:n lisäosasta pääte tään vielä tällä viikolla val tioneuvostossa. Auton oikea kylki oli kauttaaltaan vaurioitunut. Ruoan tuotannossa me saamme ylläpitää tuotannon säilymisen kannalta turvaa via tukijärjestelmiä. H im an g alta K an n u k seen suuntaan ajanut kul jettaja oli törmännyt penk kaan, pyörähtänyt ja suistu nut oikealle ojaan. Y leensä kilpailukyvyn heikkous johtaa tuotannon siirtymiseen pois Suomesta. Tämä asia on saattanut tässä yhteydes sä jäädä huomaamatta, Kor keaoja epäili. Eron ajankohta tosin ihmetytti puo lueväkeä, mutta kaiken kaik kiaan tilannetta pidettäneen lähinnä valitettavana. Ellei yllätyksiä tule, Loh tajan kunnanhallitus uudis tuu muutoinkin reippaasti. Seuraavan askeleen m inisteri kertoi olevan ensi vuoden kansal lisista tuista päättäminen. Ansiomerkii jaettiin perjantaina Kok lan kauppac. Himanka H e n k ilö a u to a jau tu i ojaan Kannustiellä Himan gan Kärmekallion kohdal la lauantaina. Hopeisen ansiom erkin 20-vuotisesta palvelukses ta sai navetan vastaava hoi taja Seija Haka Himangal ta, laitoshuoltaja M arja Hakkarainen Kannukses ta, karjam estari Aulikki Jakola Kannuksesta, maataloustyönjohtaja Markku Lampinen Toholammilts ja lehtori Reima Virkkah Kannuksesta. Siinä lisäosa esitettiin lasken nallisille hehtaareille peitel lysti kotieläinyksikkökohtaisesti. Tämä tuki on kor vausta korkeista tuotanto kustannuksista, jota suurim maksi osaksi johtuvat luon non olosuhteista. Tuki ei kuitenkaan saa vääristää kil pailutilannetta, Korkeaoja huomautti. Lisäosasta taisteltiin Suomessa on nyt ajan kohtainen luonnonhaitta korvauksen lisäosan korot taminen. Keskustan Himan gan paikallisosaston joh tokunta on jo valmistellut tulevan valtuustokauden valintoja, mutta julkisuu teen puolue ei vielä anna tarkempia tietoja. Ongelman ydin on tukijär jestelmän muutospaineissa. Hän uskoi naapurimais samme seurattavan varsin tiukasti sitä, ettei Suomessa myönnetä tukia, jotka söisi vät heidän kilpailuedellytyksiään. Auto ojaan Him angalla Päätökset kivuliaita Luonnonhaittakorvauksista on väännetty kättä Kannus Jorma Rekonen Maaja m etsätalousm i nisteri Ju h a K orkeaoja vie raili tänään M T K -K eskiPohjanm aan syyskokouk sessa Kannuksessa. Ministeri Juha Korkeaoja ja Heikki Isopahkala Kalajoelta vaihtoivat mielipiteitä kahvipöydässä. Tuet ovat viime aikoina olleet alenemassa. Lohtajan Keskusta päätti nimistä ja Lento johtoon Lohtaja Kati Kinnunen Lohtajan valtuuston joh toon nousee kunnallisvaa leissa kolm anneksi eniten ä än iä saanut K eskustan P ertti Leskelä. Esityksem me ei kuitenkaan täyttänyt EU:n asettam ia kriteerejä. Heikkilä ja Märsylä suostuneet Himanka Keskustan Eeva-Liisa Heikkilä ja kunnallisvaa lien äänikunkku P e k k a M ärsylä ovat molemmat antaneet suostumuksensa Himangan puheenjohtajis toon. K ala jo k in e n tu o tta ja H eikki Iso p a h k a la sanoi tuottajaväen ja m inisterin ymmärtävän hyvin toisiaan. Ojaanajon syytä tai ajankohtaa ei tie detä tarkemmin, sillä ajaja oli poistunut paikalta ennen viranomaisten saapumista. Ansiomerkkejä jokilaaksoon Lestijokilaakso K e s k i P o h j a n m a a n K oulutusyhtym ä on luo vuttanut Kuntaliiton kultai sen ansiomerkin 30-v Uoti sesta palveluksesta kannus laisille lehtori Antti Roik o -J o k ela lle ja to im is tosihteeri Marianne Övermanille. Ministeri tiesi hyvin heh taareihin perustuvien tuki muotojen olevan osalle kivu liaita. Kunnanhallituksen nykyi sen puheenjohtajan ja Leske län kanssa samalla äänimää rällä valtuustoon uudelleenvalitun Kyösti K arhulan eros ta ei eilisessä kokouksessa syntynyt keskustelua. E uroopan kom ission kanssa on sovittu pohjoisen maidon tilakohtaiseen kiin tiöjärjestelmään siirtymisel le vuoden jatkoaika. Vaalien ääniharavaa M arkku Lentoa Leskelä esitetään kunnanhallituksen puheenjohtajaksi. V altu u sto ry h m ä k o koontuu puim aan asiaa joulukuun viimeisellä vii kolla. Esitystämme ei voitu hyväksyä, Korkeaoja totesi. Tuet ovat entistä enemmän siirtymässä peltoalaa koske viksi
Pedot verottavat hirvieläinkantoja ja hankaloittavat koiran käyttöä metsästyksessä. Oulun riistainhoitopiirin puheenvuoron käytti Risto Hanhineva ja Pohjanmaan riistanhoitopiirin sekä Met sästäjäin keskusjärjestön Simo Syrilä. Riistanhoitoyhdistyksen pronssisen ansiomerkin sai vat Janne Eskola, Jarmo Huhtala, Jorma Huhtala, Jarkko Koivisto, Heikki Koivisto, Jaakko Korho nen, Väinö Kumpulainen, Pauli Pökkä, Rauno Ros si, Mikko Silver ja Mauri Uutela. Juhlan jälkeen Liisa Arola kauhoi juhlaväelle höyryävää hirvikeittoa, ja sattumista ei ollut pulaa. Koski muistutti puhees saan myös maanomistajien osuutta metsästykseen. Heitä on kunnioitettava ja suhteet pidettävä kunnossa. Suomessa metsästys on väestön eri ikäja sosiaali luokkia onnistuneella taval la yhdistävä harrastus. Kakkukin kertoo, mistä juhlista on kysymys. Ansiomerkit jakoi riistan hoitoyhdistyksen puheen johtaja Jussi Salmela ja toi minnanjohtaja Reijo Karp pinen. Kil pailuttamisen toivottiin aika naan tapahtuvan porrastetus ti ja pääsääntöisesti kunnit tain.. Ylisuuria susikantoja on rajoitettava alueittain. Il man heitä metsästys vaikeu tuisi. Paikalliset erämiehet juhlivat 70 vuotta täyttä nyttä metsästysseuraan sa. Tuolloin kuntien edustajat sopivat yksimielisenä kan nanottonaan, että osakasso pimusta ei lähdetä muutta maan, koska se muuttaisi yhtiön toimintaedellytyksiä ja heikentäisi toiminnalle asetettavia vaatimuksia. Hallitus päättää kannastaan Jokilaaksojen Jäte Oy:n osakassopimuksen muuttamiseen ensi vuoden puolella, kunhan on saanut yrittäjiltä näiden lupaaman selvityksen asiasta. Kosken mukaan perustet tu työryhmä miettii parhail laan, miten susikantoja voi taisiin rajoittaa. Metsästysseuran 70-vuotisjuhlassa jaettiin riistanhoitoyhdistyksen pronssisia ansio merkkejä. Nuor ten lisäksi myös naiset ovat löytäneet metsästyksestä hy vän harrastuksen. Himanka Himangan kunnanhallitus jätti jätteenkuljetusasian vie lä pöydälle. Toisen pol ven metsästäjiä seurassa on useita. Mitaleja ansioituneille Juhlat eivät ole mitään il man ansiomerkkejä. Jäteyhtiö on toimittanut osakaskunnilleen jätteenkuljettamista koskevan oman selvityksensä jo marraskuus sa ja toivonut kunnilta pi kaista kannanottoa. Maaliskuussa Lestijokilaakson osakaskunnat olivat asiasta koolla Kannuksessa. Ukkoutumisesta ei Esko lassa ole pelkoa. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa MTK:n puheenjoh taja Esa Härmälä Helsingistä ja varapuheenjohtajana Elä keturvakeskuksen johtaja Hannu Uusitalo Vantaalta. Myönteisyys lisääntynyt Liisa Arola tarjoili hirvikeittoa Eskolan metsästysseuran juhlaväelle. Lau lua esitti Esko Peltola, jota säesti Jaakko Märsylä. Suuret kaatomäärät ei vät ole hirvestäjien ahneutta, vaan kasvaneet määrät liitty vät liikenneturvallisuuteen. Pohjanmaan riistanhoito piirin riistanhoidon hopei sen ansiom erkin saivat Tuom o A lanko, Erkki Hanni, Vesa Hanni ja Tuo mo Kangasniemi. Myönteinen suhtautu minen metsästykseen on li sääntynyt, totesi erämies, eduskunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja Markku Koski juhlapuheessaan. Leppäaho jatkaa Melan hallituksessa Jäteasia pöydälle Himangalla Toholampi Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen valtuuskunta nimitti Melan hallitukseen muun muassa edelleen maanviljelijä Pentti Leppäahon Toholammilta. Metsästäjäin Keskusjär jestön viime keväänä teettä män tutkimuksen mukaan erityisesti hirvenpyynnillä on suora vaikutus liikenne turvallisuuteen. Ukkoutumisesta ei pelkoa Kahden läänin ja kahden kunnan alueella toimivassa Eskolan metsästysseurassa on 80 aktiivista metsästäjää ja 150 maanomistajaa. Erkki Hännin kirjoittaman historiikin luki seuran varapuheenjohtaja Petri Silver. Juhlan tervetulotoivotuk sen lausui vuodesta 1977 seuran puheenjohtajana toi minut Erkki Koivisto. Kaupungin tervehdyksen toi Päivi Laajala. Erämiehet juhlivat höyryävien patojen ääressä Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuksen Eskolassa kokoonnuttiin hirvipatojen ääreen sunnuntaina. Miehisen juhlan taustalla häärivät jahtimiesten vai mot. Metsäs tysseuran viirin saivat seu rassa toimivat Martti Lep pänen, Raimo Petäjä ja Matti Silver
Vajaa 20 prosenttia haas tateltavista ei haluaisi muut taa lehdessä mitään. Vastaavasti vähiten kiin nostavaksi koettiin tutki muksen mukaan urheilu ja televisio-ohjelmat. M ielenkiintoisimmiksi asioiksi koettiin seurakun nan ilmoitukset, alueen elin keinoelämän asiat, kulttuuri ja lukijoiden mielipiteet. Tässä syksyllä niitä oli pitkin maata, ja näky on tosi epämiellyttävä! On kaikkien etu, että roskikset tyhjennetään myös sään nöllisesti, muuten niistä ei ole mitään hyötyä. Alle 40-vuotiaat miehet ovat kiinnostuneita urhei lusta. Tämä voi johtua siitä, että lehti on ilmestynyt pian 30 vuotta, ja he ovat tottu nein lukijakunta, Hemesnie mi otaksuu. Hyvää Joulun odotusta toivotteleepi Yksi koirien omistaja Lomautus parempi Toholammin kunta tuntuu nappaavan työntekijöiltään lomarahat pois. Myös perheelliset ovat kiinnostuneempia lehdestä kuin perheettömät. Moitteita lehti sai siitä, ettei se herätä juurikaan keskustelua. K e sk i-P o h ja n m a a n maaseutuopisto hakee par haillaan hankkeelle projek tipäällikköä, joka käynnis tää keskuksen toiminnan. Ihmisten tarinat kiinnostavat eniten Lukijan löylyt En myynyt Lesti njokea Lukuisiin kyselyihin ja epäilyihin vastatakseni haluan tuoda julki, että minä tai vaimoni emme ole millään tavalla osallistuneet Lestinjoki-lehden myyntiin Keskipohjanmaakonsernille. Tutkimukseen osallistu neiden mukaan parhaimpina asioina koettiin paikallisuus ja paikalliset uutiset, mai nokset ja tarjoukset sekä lehden luettavuus. Lomarahatkin pyörittäisivät varmasti omalta osaltaan niin kuntamme kuin sen yrittäjien rattaita. Silloin varmistin sen, että “paikal linen päätösvalta” yrityksessä säilyy. Hän haastatteli tutkimukseensa pääasiassa kannuslaisia ja toholampilaisia Lestinjokilehden lukijoita. Tässä tilanteessa paras ratkaisu oli si työntekijöiden lomautus. Ilkka Puranen Kiitokset koirankakkaroskiksista, mutta Me koirien omistajat olemme olleet tosi tyytyväisiä, kun Kannuksen kaupunki hankki roskikset koirien jätöksille. P uhelunhaastatteluun osallistui vajaa 200 lukijaa. Keskuksen tarkoitus on edesauttaa maa-, turkis-ja metsätalouden ja alan am m attien ja teollisuuden harjoittamista. Viihteellisyydessä vahvuus ja heikkous Lestinjoki-lehti koetaan viihteellisenä. Muuten tulee rumaa jälkeä.. Naiset ja perheelliset lukevat eniten Tutkim uksen mukaan naiset lukevat Lestinjokilehteä enemmän kuin mie het. Hanke jatkuu näillä näky min vuoden 2006 helmi kuulle, mutta keskuksesta on tarkoitus tehdä pysyvä. Nyt tapahtunut myynti tuli meillekin yllätyksenä. ’Takapuskurissa roikkujat” hämäävät hänen mukaansa omaakin onneaan. Siitä Suuret Kiitokset! Mutta kuka niiden tyhjentämisestä huolehtii, kun ne ovat niin täynnä. Roskiksiin ei ole moneen viikkoon voinut laittaa jätöspusseja, koska ne ovat täpö täynnä. Vakavasti pohdittavaksi ja hyvän joulun toivossa. Tutkimus osoitti, että nuoret, 14-19-vuotiaat, jää vät melko lailla ulkopuolel le. Koska nuoria oli vaikea ta voittaa puhelimitse, Hemes niemi haastatteli Kannuksen lukion oppilaita paikan päällä. Osa pusseista on lastat tu roskiksen päälle. Ainakin Pappilankadulta on kuulunut murinaa. Omat osakkeeni myin jo kolmisen vuotta sitten, kun jäin pois Lestinjoki-lehdestä. Meille pienipalkkaisille huomattavasti pa rempi vaihtoehto olisi lomautus. Useimmille nuorille ja pienituloi sille se lomarahakin on monesti enemmän kuin tarpeeseen. Lehti on puolueeton, mutta se ei he rätä tarpeeksi keskustelua. Vajaa 20 prosenttia ei muuttaisi mitään Tutkim uksen mukaan haastateltavat kokivat leh den ajankohtaiseksi, selke äksi, läheiseksi ja helppolu kuiseksi ja sellaiseksi, että tieto löydetään sieltä helpos ti. Se on sekä lehden vah vuus että heikkous. Ensi vuoden alus sa käynnistyy Luonnonva ra-alan kehittämiskeskus LUOVA -selvityshanke. Tietysti voi sanoa, että jos ette luovu lomarahoistanne, tei dät potkitaan pellolle. TE-keskuksen maaseu tuosasto vastaa 85 prosent tia kustannuksista ja alueen kunnat 15 prosenttia. Jouko Pienipalkkainen perheineen Puhelin palsta Hajurakoa, kiitos Lukijamme toivoi, että autoilijat pitäisivät vähän pidempää ajoväliä. Ai heena oli Lestinjoki-lehden lukijoiden tyytyväisyys omaan paikallislehteen. LUOVAsti toisten vahvuuksia tukien Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Maaseudun kehittäjät ovat lyömässä viisaat päät yhteen. Eikö me olla yhteisessä veneessä, jota yritetään pitää pinnalla. Kokkolan ja Kaustisen seutukuntien alueella toimi van keskuksen kokonais budjetti on 153 000 euroa. Tällöin saisimme liitolta edes jonkinlaisen korvauksen. Lehti ei ole sisällöltään tarpeeksi m onipuolinen. Tietäisi vain näin talvikelillä ruveta hyvissä ajoin jarruttamaan. Jos taas lomautuksen epäillään kolauttavan kunnan ima goa, niin tuskinpa. Maaseutuopiston lisäksi hankkeessa ovat mukana Metla Kannuksen tutkimus asema, MTT turkistutkimus, MTK Keski-Pohjanmaa, Pro Agria Keski-Pohjanmaan maaseutukeskus, PohjoisSuomen Turkiseläinten kas vattajat ry ja Keski-Pohjan maan metsänomistajat. Heidän on helppo luopua lomara hoistaan, kun palkka on useita kymmeniä tuhansia euroja. Ajatellaanpa asiaa: yleensä esityksiä ovat tekemässä suu rituloiset johtoryhmässä. Hernesniemen mukaan eläkeläiset olivat kaikista tyytyväisempiä lehteen. Isoillako etuajo-oikeus Eivätkö stop-merkki ja kärkikolmio koske kaan rekkoja, linja-autoja ja muita isompia ajo neuvoja. Katri Hernesniemen tekemän Lestinjoki-lehden lukijatutkimuksen mukaan parhaimpina asioina koetaan lehden paikallisuus ja paikalliset uutiset, mainokset ja tarjoukset sekä lehden luettavuus. Lehti kirjoittaa vähem män nuoria kiinnostavista asioista, kuten musiikista ja muodista. Toisaalta ei kai tämä kunnan huono taloustilanne ole meidän syytämme. Haastateltavien mukaan Keski-Pohjanm aan m aa kuntakuva on värittömämpi kuin muut maakuntakuvat keskimäärin, jolloin lehden on vaikeampaa kirjoittaa alueen asioista siten, että se vahvistaisi me-henkeä. Siinäkin tilanteessa yleensä lähtijä on pienipalkkainen, jonka palkan säästö ei kunnan taloutta vie sinne eikä tänne. LUOVAn tarkoitus on myös varautua Agenda 2006 kauden jälkeiseen aikaan verkostoitumalla paikallises ti ja myös ulkomaille. Seinäjoen ammattikor keakoulun Kauhavan yrittä jyyden yksikössä opiskele va Hemesniemi teki Lestin joki-lehdestä lukijatutki muksen syksyn aikana. He kokevat, ettei leh ti kirjoita tarpeeksi urheilus ta. Käytännössä se tarkoit taa alan yritysten, koulutus-, neuvontaja tutkimusorgani saatioiden yhteistyön lisää mistä toisten vahvuuksia tu kien, totesi Jarmo Matintalo Keski-Pohjanmaan maaseutuopistosta maanantain tiedotustilaisuudessa. ihmetteli kannuslainen lukijamme, joka on useampaan otteeseen joutunut jarrutta maan, kun rekka tai vastaava on tullut merkin takaa eteen. Kannus Marja-leena Mattila-Numminen Enemmän juttuja ihmi sistä ja oman kunnan asiois ta, totesi kannuslainen Kat ri Hemesniemi puntaroidessaan opinnäytetyötään
Vuosi sitten sikäläiset aktii vit suomalaiset olivat laske neet suomalaisten lukumää rän ja saaneet luvuksi noin 100 Suom essa syntynyttä. A viollinen aktiivisuus on kuitenkin tuottanut perillisiä melkoisen joukon Australian valtion veronmaksajiksi osa heistä on perinjuurin suomalaisia ja osa ei halua edes oppia suomen kieltä. Suomalaisten maine alkaa elää enää vain muistoissa, niin harva suomalainen on enää ak tiivisesti mukana Mt Isan elämässä. Heistä muodostui sellainen valiojoukko, jota arvostettiin ja jota haluttiin töihin. Tässä muutamia ituja ja historiatietoja Mount Isasta. Kaiku kertoi, että työstä myös maksettiin hyvä palkka. Se tiedetään, että ne talot ovat kunnolla raken nettuja. Työtä tehtiin ja tehdään vieläkin 6 päivänä viikossa. Hei tä on satam äärin n im e n omaan Keski-Pohjanmaalla ja tuhansittain koko Suomes sa. Hämmentä vää on huomata, että moni vuosikymmeniä kaivoskau pungissa työskennelleistä on laisiin ja suom alaisperhei siin. Suomalaisten työmoraa lista kiertää tuhansittain jut tuja, jo p a om aksi kirjaksi asti. Osa palasi lihonut lompakko lii vintaskussaan ja melkoinen kokemus mukanaan ja pani käyntiin Suomessa uuden elämän yleensä yrittäjinä ja urakoitsijoina. Seuratalon tungos oli melkoi nen, kun siellä suomalaiset kokoontuivat. Osa on suunnitel lut m uuttam ista kotoiseen Suomeen, mutta myös australialaistuneet lapset ja lasten lapset pidättävät monia kai voskaupungin vanhoja työn tekijöitä edelleen tuolla suur ten erilaisuuksien mantereel la. Mistä moinen voi johtua. Suo malainen nuoren maatalou den piirissä hankittu monitai toisuus oli valttia muiden maiden siirtolaisten suhteen. Mount Isa suomalaisten miesten työn kehto Pohjoisessa Quinslandin osavaltiossa Australiassa sijaitsevasta Mount Isasta muodostui suomalaisten siirtolaisten “pyhiinvaelluskohde”, minne matkasi miehiä tekemään työtä. Monet keskipohjalaisnimet vilahtavat niiden harvo jen suomalaisten puheissa, jotka vielä siellä aktiivisesti toimivat ja niidenkin, jotka sieltä ovat muuttaneet Suo meen takaisin. Se näkyi su o m a kuitenkin kaikesta ’’aussilaisesta” hyvyydestä huolimat ta säilyttänyt Suomen kansa laisuuden. Kuvassa näkyy sulaa malmia kaadettavan formuihin. Muistot elävät, mutta jäljellä olevat ihmiset ovat muuttamassa pois Mount Isa, Australia Kaivoksen kita. Malmia on määrättömät laisten ’’haalilla” eli seurata lolla järjestetyissä juhlissa. Suomalainen osasi tehdä lu kemattomia hommia ja tiuk ka puritaaninen asenne hoitaa työtehtävät hyvin tuotti tulos ta. Monet kävivät ja jäivät Melkoinen on se joukko, joka kävi tuolla alueella töis sä, viihtyi vuoden ja jopa yli 10 vuottakin, mutta muutti vat pois, kun kotimaan ikävä ja taloudellinen aktiivisuus sodanjälkeisten kasvuvuosi en Suomessa tyydytti. T akaisin Suom een muuttaneet ovat pitäneet tii v iitä y h tey k siä n y kyisiin Mount Isassa asuviin suoma v-» Mount Isan keskustassa on kaivosmuseo ja pihalla on tämä patsas entisestä mainarista, joka käsivoimin painaa reikää malmioon. K U U L U M I S I A L E S T I N J O K I L E H D E N L U U Onko Mount Isa kuihtumassa suomalaisista. Työn puute Suomessa ja Australian valtion houkuttimet olivat ylikäymättömiä sodanjäl keisen Suomen kituliaassa elämässä eläville aktiivisil le ihmisille. Suomalaiset tekivät hom mansa hyvin ja tienasi myös sen mukaisesti. • paikka "ei missään" on Mount Isa, pieni kaupunki Australian pohjoisprovinssissä, keskellä erämaata • kaivostoiminta alkoi siellä 1920-luvulla • kaivostoiminta jatkuu vielä pitkään, rikas malmiesiintymä laajenee ja mal mia on tuntematon määrä vielä louhittavaksi • kaivos tuottaa kuparia, jonka esiintymät ovat laajenemassa uusien kaira usten seurauksena, elohopeaa, lyijyä, tinaa yms. "Aisalaisuus on koettava" Viime vuosikymmeninä ei Keski-Pohjanm aalla ole voinut olla huomaamatta sel laista ilmiötä kuin ’’aisalaisu u s” . Ilkka Puranen Yksi suomalaissiirtolaisten legendaarisista muuttokohteista on Australian pohjoisosassa sijaitseva kaivoskaupunki Mount Isa, josta siellä elämänko kemustaan kartuttaneet suomalaiset käyttävät vain ” aisa”-nimeä. H uolestuttavinta on se, että suuri joukko eläkkeellesiirtyneistä aisalaisista on siirtymässä myös pois kui vasta ja kuumasta kaivoskau pungista merenrantakohteiden leppeisiin merituuliin. Siirtolaisvuodet kas vattivat ja koulasivat näistä v ihmisistä hy viä ty ö m ie hiä ja naisia Suomen yhteiskuntaan. Tärkeätä oli myös suo m alaisten yhteenkuuluvai suus ja yhteishenki. Ehkä sellainen yhteenkuulu vaisuuden tunne pohjautuu viime vuosisadan alkuvuosi kymmeniltä, jolloin ensim mäiset suomalaiset siirtolai set suuntasivat Australiaan. Yli 600 suomalaista kaivosmiestä Vielä 1950-60-lukujen vaihteessa Mount Isan kai voskaupungin noin 6 000 kaivostyöläisestä oli suo malaisia noin 600, ja kun siihen laskettiin vaimot ja lapset, suomalaisten lu kum äärä v u o si kym m enten v aih teessa oli noin 3 000 henkeä. Australian kutsu kävi kuumana 1930-luvulla sekä sodan jälkeisenä aikana aina 80luvulle asti. On kunni allista olla suomalainen, jos hakkaa monien kansallisuuk sien työläisjoukkojen par haat.. Suomalaisen työn jälki vieläkin arvossaan Vielä tälläkin hetkellä kun täällä tehdään asunto kauppoja om akotitaloista, hinta nousee huomattavasti eikä ostajista ole pulaa, kun rakentajaksi tiedetään suo malainen
• kaivoskuilut yltävät jo 2 500 metrin syvyyteen, maailman yksi syvimmistä kaivoksista • päiväntasaajan alueella, kuivassa ilmastossa sijaitseva kaivosyhteisö asuk kailleen on osin kuuma mutta myös miellyttävä, koska ilma on kuivaa, mutta etäisyydet ovat "hirveitä" suomalaisen mittapuun mukaan • pääosin yhteisö elää omakotitaloissa, suomalaisten mainareiden talot erot taa selvästi siitä, että ne ovat hyväkuntoisimpia ja puutarhat kukoistavat, uima-allas hellii kehoa helteellä • kaupungin väestön alkuperä on kooste yli 50 kansakunnan ihmisistä • palveluvarustus on parantunut viimeisen vuosikymmenen aikana, kaik kea saa, mitä haluaa • ensimmäiset suomalaiset tulivat jo 30-luvulla ja varsinainen muuttoaalto oli 50-60-lukujen vaihteessa ja vielä 70-luvulla. Suomessa syntynyttä tai kansalaisuuden omaavaa. Odotin silloin esi koistani. Nyt eurooppalaisten tulo on ehtynyt, osittain Euroopan omasta kehityksestä johtuen. Varsinkin italialaisia ja espanjalaisia tuli m iljoonit tain. • Mount Isan kaivoskaupungilla on samanlaisia kehitysalueongelmia kuin suomalaisillakin syrjäisillä alueilla. O sa ty ö sk e n te li ra k e n n u k silla , m u tta su u rin o s a jo u tu i m aanalaiseen kaivoskuiluun ja kaivoskäytäville malm inlouhintaan. Kaivok sen palveluksessa oli yli 600 suomalaista ja perheet mukaan lukien paik kakunnalla eli yli 3000 suomalaista. "Englantia puhun, kun tarvitaan" A ina täällä on työväkeä arvostettu ja palkkaa on mak settu sen m ukaan. Tällä me ollaan oikeastaa m atkailtu vain tässä poh joisosassa ja pojan luona olen käynyt länsirannikolla Perth£issä. Leila ja Esko Havela lähes paratiisissa Mount Isan jo taakseen jät täneet lo h ta ja la issy n ty ise t Esko ja Leila Havela asuvat omakotitalossa mäen rinteellä keskellä Harvey Bayn pientä kaupunkia Tyynen meren ran nalla. Vuosikymmen oli 50-lukua, mistä keskusteltiin ja tuttuja muisteltiin. Englantia puhun kun sitä ta rv itaa n . Nyt tänne hyväksytään koulutettuja m aahanm uutta jia, kertoi Kalevi. Esko tuntui olevan vannoutunut saunan ys tävä. N yt on aivan toi senlaista. Yli 300 suom alaista oli kaivostöissä, ja m yöhem m in se taisi nous ta jopa yli 600 ihmisen. T u o llo in hän osti käy tety n auto n ja kiersi ympäri Suom ea ju tu t tam assa v anhoja tuttujaan. M inun on nistui saada sellaista "lyijylisää", jota kuukaudessa saat toi kertyä enemmän kuin var sinaista palkkaa, kertoo K a levi P erttula ensim m äisistä vuosistaan täällä "suomalais ten eldoradossa". Sil loin tienasi hyvin, kun vain jaksoi tehtä töitä. H y v invoiva kylä täm ä silloinkin oli. Ne olivat pimeässä tuos sa lähijärvellä kalassa, kun isäni oli pudonnut laiturilta järveen. Hauskoja muistoja Kalevi Perttulalla on pal jon hauskoja muistoja tuttu je n k annuslaisten ja k esk i p o h ja la is te n y h te is e lo s ta tuolla kaukana tropiikin ete lä p u o le lla , k e s k e llä k aru a australialaista erämaata. Mainstreet ja Weststreet Kaksi katua täällä oli sil loin kun tultiin, M ainstreet ja W estreet. Vain kerran olen ol lut S yd n ey ssä, sillo in kun sinne laivalla tulin. Entisten mainareiden lapset ja las tenlapset ja jopa lastenlasten lapset ovat sijoittuneet erämaasta rannik koseuduille. Paikkakun nalla asuu selvästi hieman yli 100 suomalaista. Yh teensä neljä lasta, kaikki aust ralialaisia. M uutam ia vuosia Suom essa ja sitten vaim on K e to -T o koin S an n in ja neljän lapsen kanssa takaisin M ount Isaan, tuohon suomalaisten "miehit täm ään" kaivoskaupunkiin. Sota-ajan jälkeiset tiukat s ä ä n n ö ste ly a ja t S u o m essa a jo iv a t jo n u o re n m ie h e n Australiaan vuonna 1951, ja se reissu kesti pari vuotta. Kaivosyhtiön omistussuhteet ovat omiaan aiheuttamaan ongelmia yhteisössä. H yvin tulen to i m een. 26 vuotta kaivoksella V uonna 1928 syntyneen Kalevin ura alkoi kuten m ui d en k in su o m a la iste n . M atka Brisbaneen on yli 1 500 kilom etriä, joten etäi syyttä on. O S A 2 . Havelan perhettä kuvassa edustaa kokkolalaissyntyinen miniä Hely (vasemmalla) ja Leila ja Esko. Edessä vasemmalta istumassa, Saara Hemmilä Kausti silta, Finnilän Erikin filipiiniläinen vaimo ja tytär, Harri Puskala Kälviältä, Mikko Finnilä ja autokuskimme Erik Finnilä, toholampilaisverta isänsä Yrjön kautta, himankalainen sokeriruokofarmari Asko Keto, isän nimi oli Kauko. Seisomassa vasemmalta alkaen Paavo Luomala; Oiva Hyytinen, joka kirjoittaa kirjoja ja muistelmiaan; Airi Ovaskainen; Jorma Juuri Kälviältä; Pirkko Isokangas, toholampilaisia sukujuuria; Inkeri Keto, Himangalta lähtöisin; kolme rouvaa etupuolella seisomassa olivat parhaillaan vierailulla, keskisuomalaisia; takana Heikki Hekkala, talon isäntä Veikko Ovaskainen, Elvi Partanen ja hänen miehensä Pentti ja Sauli Isokangas, kaustislaislähtöinen. • satojen Suomessa asuvien paluumuuttajien syntymäpaikka on Mount Isa. Kalevi Perttulan aussinmatkasta tuli elämä "Piti saada lisärahaa" Paljon yhteisiä tuttuja löysivät Paavo Luomala, nykyinen kannuslainen, ja Kalevi Perttula, nykyinen montisalainen. Ilkka Puranen Kannuslaisen Kalevi Perttulan elämänkaari johti Australian Mount Isaan rahan ja tuttujen perässä. V uosina 1968-72 täällä hallitus m ak soi 20 dollarin m aahanm uut to lu v an k in , ja se sai tänne m uuttam aan paljon sellaisia, jo tk a eivät oikein m enesty neet. "Kun tuli avioliittoon liityttyä, piti saada lisärahaa, ja kun työhommat olivat Suo messa heikosti, niin tänne sitä tuli lähdettyä", totesi Kalavi Perttula. Iso pikamoottorivene oli nurkan takana trailerin päällä, joten lohtajalaisten sukuvika kalastus elää edelleen ja voi hyvin Tyynenmeren rannalla. Kaivostöissä K a levikin aloitti ja viihtyi siellä 26 vuotta ja ennen eläkkeellesiirtym istään hän ehti vielä työskennellä "counsilin" eli sikäläisen kunnan töissä. Junallatulo tänne M ount Isaan kesti silloin noin 4 vuorokautta. Vähän tässä on ajateltu m uuttoa B risbaneen, jon n e lapset tahtovat, varsinkin nyt kun sairaudet ovat alkaneet vaivata, tilittää Kalevi tuntojaan. Malmia riittää pitkäksi ai kaa, mutta tuottovaatimuksiin pohjaava glolxutlitalous on arvaamaton. • suomalaisten osuus oli merkittävä joskus 60-luvun tienoolla. Saunoja on muuten alkanut ilmestyä joka puolelle Austra liaa. Todennäköisesti Yrjö oli si hukkunut ilman Perttulan Kalevin tomeruutta. Yksi lapsista on m uuttanut A m erikkaan ja 3 o n B risb a n essaja 1 elää Tas maniassa Etelä-Australiassa. Suomalainen sauna lämpiää joka päivä hyvät olivat löylyt, vaikka hullulta se tuntuu 40 as teen lämmössä, että joku vielä saunaan haluaa. M yös K annuksessa viihdyt tiin. Kahdesti Suomessa Työ ja lapset ovat pidättä neet K alevin aik a tiu k a sti Mont Isassa. LESTIN JOKI • Maanantaina 13. Vain kaksi reis sua on tullut tehtyä Suomeen, v iim e in e n 1990. Me oltiin silloin nuoria ja hulluja eikä yhtään pelottanut lähteä tänne. Ovaskaisten talon etupihalla suomalaiset ja australialaiset yhteiskuvassa. Yksi lapsista asuu Etelä-A ustraliassa ja kolme muuta lähellä vanhempiaan. K irjoitus on hiem an vaikeaa,mutta lukeminen on nistuu hyvin. määrät ehkä 100 vuodeksi. Pariskunta on viettänyt vii meiset 17 vuotta Harvey Bayssä, pienessä kaupungissa. Perttulan Kalevilla ja San nilla on perillisiä yhteensä 5, joista viim einen lapsi syntyi Mont Isassa. Lapset pitävät K o tim a a o lisi v arm a an K aleville rakas vanhuudenpäivien viettopaikka, m utta lapset, lastenlapset ja lasten lasten lapset pitävät hänet tii viisti uudessa kotim aassaan. Kuutam ossa Kalevi oli nähnyt, milloin Yrjö pul lahti pintaan ja oli nostanut hänet haalareitten kaulukses ta ylös vedestä, kertoi Erik Finnilä. K ale v in suu m enee hymynvireeseen, kun E rik Finn ilä säestää jutustelua kerto malla, että hänen isänsä Y rjö F in n ilä oli Kalevin kalaka veri ja kuinka Kalevi pelasti Y rjö F in n ilä n huk k u m asta yhdellä kalareissulla. Kun lapset ovat elä neet täällä ja jäävät tänne, niin kyllä kai se meidänkin elämä tänne on niin sitoutunut, tilittää Leila Havela. Hely tapasi miehensä Jarmon Suomessa ja he ehtivät ollakin peräti I I vuotta siellä, kunnes Tyynenmeren rannan leppeä ilmasto sai heidät lähtemään sinne.. • Eläkeellesiirtymiset ovat aiheuttaneet poismuuttoa muualle Australiaan. Lohtajalainen murre isännän puheessa on säilynyt hyvin. Vuosi oli 1964. Lapset pidättävät heitä Austra liassa, mutta suhteita lohtajalaisiin on ylläpidetty vuosittain. Nyt luku on kuihtunut. Kannuslaisten lu k u m ä ärä oli tu o llo in ehkä suurin M ount Isan his toriassa. Yhteensä 9 lastenlasta ja 2 la s te n la s te n la s ta tie tä v ä t Sannille ja Kaleville vilkkai ta m um m on ja vaarintehtäviä. Muistelupaikka oli Helvi Rajaniemen koti Mount Isassa. pnä joulukuuta 2004_________________________________________________________________________________________ I J A M A T K A L T A A U S T R A L I A S T A . • tällä hetkellä kaivostoiminta työllistää noin 2 000 miestä, aikaisemmin jopa 6 000 miestä, automaatio on vähentänyt • kaivoksen ympärille on kasvanut Mount Isan kaupunki, jonka väkiluku on nykyisin 21 000 asukasta ja oli enimmillään vuosikymmen sitten noin 30 000 asukasta. Todennäköisesti suomalaisten määrä Australiassa ei ole vähennyt, mutta heitä on levittäytynyt ympäri maata
Laitan jou lua omaksi huvikseni. Ja Pimu ja Pepikin saa vat jouluna kinkkua. On meillä tonttuja jo nähty yhden parta oli jää nyt puskaankin kiinni, ker too Laila ja vilkaisee vaivih kaa leikkiviä lapsia, jotka ties monennettako kertaa pistävät pikkujoulukuusen vierellä seisovan lumiukon laulamaan. Se “oikea” joulukuusi tuodaan aatonaattona sisälle, ja koko perhe rauhoittuu nauttimaan joulustaan: aamusaunasta, joulupöydästä kinkkuineen ja porkkanalaatikkoineen ja tietenkin pukin käynnistä. Itsekin sitä tulee katsot tua. Joulupäivä on vasta se oikea vapaapäivä. Näin tuumasi eräs sukulaistyttö Pajunpään Lailalle, eikä ollut ollenkaan väärässä. Ei joulu minun mie lestäni ala liian aikaisin. Katri ja Juho ovat koristelleet pikkujoulukuusen jo moneen kertaan. Olen oikein odottanut, milloin patterit loppuvat. Jotain pientä laitetaan pakettiin, mutta ei mitään isompaa. Läheisyys ja lumi riittävät silti Tänä vuonna pukkia ovat katsomassa Lailan vanhem mat ja Matin isä. Tai ehkä sittenkin vielä jos tain. Tärkeintä on se, että läheiset ihmiset ovat yhdes sä, kynttilät palavat ja maa on valkoinen. Lohtaja Kati Kinnunen Päätit sitten valaista pät kän valtatietä. Minun puolestani Laila saa laittaa niin paljon kuin haluaa. Tuosta laulavasta lumiukos ta voisin luopua, mutta enpä oikeastaan mistään muusta, hän nauraa. Itse olen huono osta maan mitään uutta, mutta onneksi minulla on sellainen äiti, joka aina ostaa meille kaikenlaisia valojuttuja ja köynnöksiä. En vieläkään kestä oi kein kuunnella sitä joululau lua, jossa lauletaan, että “Kaks’ vain valveill’ on puo lisoa”. Herkkuja ja jokaiselle jotain Joulupukille on Pajunpäillä jo kirjoitettu ja poru kalla muisteltu Joulupukin pajaan Rovaniemelle tehtyä. Minä olen tällainen pimeähöperö. Ei se ole nyt niin nuukaa, onko lanttulaatikko itsetehty vai kaupasta ostettu. Toisillemmekin olemme aina jotakin osta neet, yleensä jotain käytän nöllistä, hääpäiväänsä aivan joulun alla viettävät Pajun päät toteavat ja rapsuttavat jaloissa kiehnääviä collieitaan. Mieluummin Laila laittaa soimaan Eija Kantolan Enkelikellot, joka muistuttaa hänen omaankin lapsuuteen sa kuuluneesta hennosta kel lojen kilinästä. Heti eteisessä tuli jaa tervehtii pikkujoulukuusi tänä vuonna puolta nor maalia isompana. Lai lan joulu tahtoo loppua jo aattoiltana, mutta minulla se kestää sentään vähän pidem pään. Olen aina ollut jouluihminen, mutta en minä mi tään stressiä ota. Pihan joulumaa jatkuu sisäl lä, jossa perheen 6-vuotias K a tri-ty tä r ja 3-vuotias Juho-poika kirmaavat pos ket punaisina. Joulumaa löytyy Lohtajalta Pimeähöperöksi itseään kutsuva Laila Matti-isän sylissä istuva kuusivuotias Katri Pajunpää sytyttää kynttilän niin kesällä odottaa pukilta ” koiralahjoja". Enemmän minua häiritsee se, kun jossain paikoissa näkee jouluvaloja vielä hel mikuulla, Laila huomauttaa. Niin, no minä voisin viskata joulukuusen vaikka heti aattona ulos, mutta Mat ti pitää siitä loppiaisesta kiinni. Meillä olisi varmaan ihan samanlainen joulu, vaikkei lapsia olisi kaan. Lumiukosta voisi luopua Kun Pajunpäät katselevat ympärillään, joulusta puut tuu enää oikeastaan vain tu tut tontut kirjahyllyn päältä ja ovista. Kyllä me vain niin jouluihm isiä olem m e, ja minä ainakin uskon, että joulupukki on olemassa. Olen itsekin jouluihminen. Vanhempia va loja pistetään pois, ja osa jää laatikonkin pohjalle. Jouluvalot meillä on ollut marraskuun viimeiseltä viikolta lähtien. Heti kun illat alkavat pimetä, pistän ulkovalot palamaan. Mieluummin aikaisin kuin liian pitkään Naapurissa asuvan veljen sä kanssa maatilaa pitävä Matti myöntää pilke silmäs sä, ettei tonttu-Toljander ole vain lasten lemppari. Katrista ja joulupu kista otettu kuva on kunnia paikalla seinällä. Joulua omaksi huviksi Vaikka Laila vakuuttaa jouluvalmistelujen olevan vasta alussa, vierailijalle syntyy aivan toinen kuva. Siskollanikin taitaa olla pikkujoulukuusi, aprikoi perheen “valomestari” Matti Pajunpää, joka ei haluakaan toppuutel la Laila-vaimon jouluvalmisteluintoa. Joulu tulee sil ti. Tämä perinne on tullut minun kotoani. Pajunpäät valaisevat palan valtatietä reissua. Laila ja Matti Pa junpään kotia Lohtajalla ei voi ohittaa hymyilemättä: kaunis pihapiiri on valaistu jokaista nurkkaa myöten pihaja jouluvaloilla, jotka tuovat sydämeen asti ulottu vaa lämpöä talviseen maise maan. Jouluiset verhot ovat ik kunoissa, jouluvaloja on siellä täällä sisälläkin, ja en simmäiset piparit on jo na posteltu. Ensimmäi nen joulu ilman Matin ke väällä poisnukkunutta äitiä herättää monenlaisia miet teitä. pistetty hyvissä ajoin joulupukille. Kirje on kuin talvella. Ja miksen uskoisi. Se rikkoo vanhoja pe rinteitä, mutta tuo tullessaan myös uusia. Hän tietää mi nun makuni niin hyvin, että ’’pakkohan” niitä on sitten laittaa esille. Odottaminenhan tässä joulussa on sitä parasta. Pajunpäät muistelevat sitä joulua, jolloin Katri oli vielä vauva ja itki koliikissa. Onhan se kaunis lau lu, mutta kun se soi sinä jou luna, ajattelin, että no, tässä sitä nyt sitten valvotaan. Joka ikkunalla pitää olla jon kinlainen lamppu, nauraa Laila Pajunpää
tiistai 1 4 .1 2 . 16.00 Soittis 16.40 Päivien viemää 17.25 Nelosen uutiset ja sää 17.3 Dr. T H E I N S I D E R S I S Ä P I I R I S S Ä . torstai 16 .12 . Pääosissa: Leigh Mcfloskey, Irene Mirade, Eleonora Giorgi, Dana Nicolodi, Sacha Pitoeff. TV1 05.55 Ykkösen aamu-tv 9 .15 09.57 Gilmoren tytöt 1 1 .00 Tv-uutiset 1 1 .05 Lauantaivekkari 12.00 I2 .2 6 Etälukio 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ulkolinja: Onko Turkki k O o T t a i k 14.45 Taito-tv: joulu on taas 15.00 Tv-uutiset 15.05 Neiti Marple 15.55 Suuret lukijat: Satu Hassi 16.00 Vierivät kivet 16.30 Tosi tarina: Vimeinen uitto 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous I 7 .I Tutkittu juttu: Hammaspeikon paluu I7.4 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Joulukalenteri: Plästretin Piraatti-TV 18 .15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Närbild I0 Kirja A & 18.35 Uutisotsikot 18.36 Muistoja sodasta 18.45 Atlas 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 2 I .I A-plus 21.3 Kulttuuriuutiset 2 1.4 Kosmos: Vuoden Valo pilkku 2004 $ 2.10 Kirja 22.35 Kulttuuridokumentti: Maija Poppasen varjossa 23.30 Tv-uutiset 23.40 FST: Kvällsnytt 23.45 Kirjava joukko .10 Euronews . Ajattelenko. . Nyt Rosen sureva veli alkaa selvittää mystisiä tapahtumia, ja murhat sen kun y lty v ä t.. . tv8 eli 6.30 Mikämikä-tvpeli I0.00 Traffic-tvpeli I2 .I5 Euroopan vuoksi: Oranin naiset I2.45 Löytö rttke lli Venäjällä I 4 .I Lentävät lääkärit 14.55 Suomi puhuu 15.35 Iltapalat 15.40 Täällä Tesvisio 15.55 TV2: HALOO! 15.56 TV2: Nuorten dokumen tit: Vain sä tiedät 16.21 TY2: Jasso-kissa 16.22 TV2: Kaaoskytä: Malli 16.25 TV2: Suuri kupla I6.52 TV2: Jasso-kissa I6.S5 Karhuherra Paddington 17.2 TY2: Pikku Kakkonen I7.4 5 joulukalenteri 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous I 8 .I5 Kakkosen talvisää 18.20 Matkalla Pohjoisessa 19.00 Rajametsän tarinoita 19.25 Vuoden Urheilija 2004 I9.30 Jääkiekon Euro Hockey Tour 21.0 Leikin varjolla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä Murhamysteeri 23.05 Hädän hetkellä 23.50 Tahdon malliksi! .15 O I .00 Mikämikätvpeli kitvb 6 .10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10 .15 Ostoskanava I2.20 STOP 13.30 Puhuva joulupukki 14.35 Paljon pelissä 15.35 Sinisen talon nalle 16.05 Elämän pyörteissä 17.0 Sähkeuutiset 17.05 Ruokala 1 7 .1 5 Paljon pelissä tänään 17.3 Emmerdale 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talous uutiset I9.25 Päivän sää 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 Liemessä 20.30 T.i.l.a . 20.00 Syötiin sitä ennenkin 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Vikinglotto 21.0 Urheiluruutu ja V5ravipeli 2 1 .1 A-talk 21.5 5 Canterburyn tarinat 22.50 Linda Green 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 FST: Kvällsnytt 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys 00.05 Euronews TVZ 06.00 Muistatko missä. Phil 18.30 Ned ja Stacey 19.00 Roolinuijaus 20.00 Kahdeksan uutiset 20 .15 Talousuutiset 20.25 Maailman sää 20.28 Keno 20.30 Spy TV 21.0 Angels in America 22.20 4D : Carole kiireinen kohdunvuokraaja 23.20 Myöhäisuutiset 23.25 IS Urheilu-uutiset 23.35 Michael Moorella on asiaa 00.30 Koeajo.tv 1.0 Ostosruutu 1.3 • 04.00 4deitti a s u b mm 7.0 Aamunavaus 08.00 Suoraa huutoa 08.25 Late Night with Conan O'Brien 9 .10 Lätkässä 09.55 Taka-aiatuksia 10.20 1 1 3 Melrose Place 15.30 Kuoro 16.30 Sessions 16.45 DragonBall Z 1 7 .1 Robot Wars 18.00 Green Hornet 18.30 Bobin maailma 19.00 Frendit 19.30 Rakkaudella, Molly 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Crash Palace 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi 21.5 5 Sessions Leffa 22.00 Pelastaja 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O'Brien 23.50 Kameleontti 00.35 RAW (K 15) 1.2 5 DragonBall Z 1.5 7.0 Sub chat P r i s m a : A s u u k o J u m a l a a i v o i s s a . 21.0 Everwood 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 W -tyyli 23.00 Lohikäärmeen tie (KIS) 1 .00 Ostoskanava 1 .20 Puhuva joulupukki 02.30 6 .10 MTV3 Chat -Marja 7.0 Bevblade 7.2 5 Tenotytöt 7.3 5 Mansikka-fi 08.00 Buusteri 08.30 Päivien viemää 9 .15 Soittis 10 .15 Ostosruutu 1 1.30 4deitti 13.30 Ostosruutu I4 .4 Viiden juttu 15.30 Buusteri 16.00 Soittis I6 .4 Päivien viemää 17.25 Nelosen uutiset ja sää 17.3 Tyttökullat 18.00 Hulluna sinuun 18.30 Paparazzi vasten tah toaan 19.00 Nelosen hiihtosää 19.05 Hurja muodonmuutos 20.00 Kahdeksan uutiset 2 .15 Talousuutiset 20.25 Viikonlopun sää 20.28 Keno 20.30 Krisse 2 1.00 Pelkokerroin 22.00 Alias 23.00 Myöhäisuutiset 23.05 IS Urheilu-uutiset 2 3 .15 Nelosen hiihtosää 23.20 Törkytorstai: Wildboyz (Kl5l 23.50 Tori elämää (K l5 ) 23.55 Törkytorstai: Jerry Ö er Show (K I5 ) Play O I .20 NRJ Top I0 O I .50 02.21) Ostosruutu örkytorstai: Duudsoni(K Í5J 7.0 Aamunavaus 08.00 Suoraa huutoa 08.25 Late Night with Conan O'Brien 9 .10 A-Team 10.00 Taka-ajatuksia 10.25 I I . Kuvassa Richard Dawkins hiljentyy juuri ennenkuin kypärä asetetaan hänen päähänsä koetta varten ja magneettikentät läpäisevät pään. tvi m 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 09.55 Gilmoren tytöt 11.0 1 1.0 4 Tv-uutiset 11.30 FST: Mötesplats jorden 11.45 1 1 .5 9 FST: Mötesplats jorden 13.00 Tv-uutiset 13.05 Feliz Navidad • Bon Nadal 13.20 Kielimatka Kiinaan 13.45 Lähikuvia Kiinasta 10/10 14.00 Paikan kertomaa: Ko veron kruununmetsätorppa 14 .10 Valotuksia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Pekka ja Pätkä mestarimaaiareina 16.20 Orin viimeinen jokisuisto 16.45 Kansalaisen A B C Haas teena ryhmä 17.0 Tv-uutiset ja Viiden talous 1 7 .1 Prisma Studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.4 5 FST: Joulukalenteri: Plästretin Piraatti-TV 18 .15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Närbild 18.35 Uutisotsikot 18.36 Luontohetki: Viimeiset vesikot 19.05 Ulkolinja: Onko Turkki Eurooppaa. 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O'Brien 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi 00.40 DragonBall Z 1.0 5 ROCsportTV 1.3 5 7.0 Sub chat D u d e , W h e r e 's M y C a r on hervoton komedia kahdesta pilvipäisestä hemmosta, jotka eräänä bileiden jälkeisenä aamuna heräävät muistamatta mihin ovat parkkeeranneet autonsa kaaranetsintäreissulla tolvanat eksyvät mitä uskomattomimpiin seikkailuihin... MH 05.55 Ykkösen aamu-tv 9 .15 Gilmoren tytöt 10.05 FST: Urban Poor Filippinerna I0.25 FST: Världens fest I0.45 FST: Världens fest 1 1 .00 Tv-uutiset 1 1 .05 12.05 YLE Teema: Avoin foorumi 12.30 Atlas 13.00 Tv-uutiset 13.05 Prisma Studio I3.35 Jumalan rakkauden lähettiläät 14.30 Muistoja sodasta 14.40 A-plus 15.00 Tv-uutiset 15.05 Neiti Marple 15.55 Beaivi aurinko 16.05 Kummitusten karkottaja 16.30 Syötiin sitä ennenkin 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous I 7 .I Historian näyttämöitä: Viipuri 1 7.40 Viittomakieliset uutiset 17.4 5 FST: Joulukalenteri: Plästretin Piraatti-TV 18 .15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Närbild 18.35 Uutisotsikot 18.36 Top40 19.15 Naurun paikka: Sauna vuoro 19.45 SF-studio 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 2 1.00 A-piste 21.3 Stanley ja Iris 2 3 .10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Elämä tilaulcse: .15 Euronews 06.00 Muistatko missä. 20.00 Joki kutsuu 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut 2 I.Ö Missä vika. Tositapahtumiin perustuvan draamatrillerin keskiössä ovat ajojahdin kohteeksi joutunut sisäpiiritietoja paljastanut tutkija Jeffrey Wiegand (Russel Crowe) ja vainun vaiteliaan miehen takana piilevästä uutispommista saanut kuuluisaa uutisohjelmaa tuottava Lowell Bergman (AI Padno). Elokuva nähdään ensimmäistä kertaa Suomen tr .s s i Ohjaaja: Danny Leiner, USA 2000, 8 3 '. Muissa pääosissa nähdään Diane Venora, Philip Baker Hall, Gina Gershon ja Michael Gam bon, (es. Phil 18.30 Kaupunkilomalla 19.00 Jämien keittiössä 19 30 Inno 20.00 Kahdeksan uutiset 20 .15 Talousuutiset 20.25 Maailman sää 20.28 Keno 20.30 Sillä silmällä 2 1.3 Elokuva: Ahdistelija 23.25 Myöhäisuutiset 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Vikinglotto ja V5 23.45 Ehdonalaiset 00.45 Ostosruutu 1 .1 5 • 04.00 4deitti SUB 7.0 Aamunavaus 08.00 Suoraa huutoa 08.25 Late Night with Conan O'Brien 9 .10 Beverly Hills, 90210 09.55 Taka-ajatuksia 10.20 11.0 5 Melrose Place 15.30 Kuoro 16.30 Sessions 16.45 DragonBall Z 1 7 .1 Ritari Ässä 18.00 Green Hornet 18.30 Green Hornet 19.00 Frendit 19.30 Nikki 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Crash Palace 21.00 2235 SubLeffa: Dude, Where's My Car. Pääosissa: Ashton Kutcher, Seann William Scott, Jennifer G am er, Maria Sokoloff, Kristy Swanson. 21.50 Tv-uutiset,sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 I .2 I The Insidersisäpiirissä ?MH 6 .10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10 .15 Ostoskanava I2 .2 STOP 13.30 Puhuva joulupukki 14.40 Paljon pelissä 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 16.05 Ella ja Aleksi: Lenni lokinpoikanen 16 .1 u Oikeus ja kohtuus 17.0 Sähkeuutiset 17.0 5 Ruokala 1 7 .1 5 Paljon pelissä tänään 17.3 Emmerdale 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri 18.05 G5 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 Diili 2 1.0 Ruben & Joonas 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 EW K 23.00 Menneisyyden aaveet 1 .25 Titus O I .50 Pulssi 03.20 06.40 MTV3 Chat 7.0 Taikapnnsessa 7.25 Peikkotarinoita 7.55 Koalaveljekset 08.05 Buusteri 08.30 Päivien viemää 9 .15 Soittis 10 .15 Ostosruutu 1 1.30 4deitti 13.30 Ostosruutu 14.40 Viiden juttu 15.30 Buusteri 16.00 Soittis 16.40 Päivien viemää 17.25 Nelosen uutiset ja sää 17.3 Vaimoni on noita 18.00 Apinatarha 18.30 Nanny 19.00 Kilpakosijat näytillä 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ia sää 2 .15 Vaimot vaihtoon 2 I.0 8 Keno 2 1 .1 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (K I5 ) 23.25 Myöhäisuutiset 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Strong Medicine kovaa lääkettä 00.35 Strong Medicine kovaa lääkettä 1 .25 Ostosruutu O I .55 04.00 4deitti g U H 7.0 Aamunavaus 08.00 Suoraa huutoa 08.25 Late Night with Conan O'Brien 9 .10 Muodin luojat 09.35 Feng Shui 10.00 Taka-ajatuksia I .2 5 I I . tvpeli 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 Traffic-tvpeli 12.45 Suomi eilen elokuvan silmin 13 .15 Tänään otsikoissa perjantai 1 7 .1 2 . 2 1.5 5 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Oikeus ja kohtuus 23.25 Boomtown 00.20 T ilttv 00.50 Pulssi 02.20 6 .10 MTY3 Deitti NELONEN R| 7.0 Digimon 7.2 5 Pikku väkeä 7.3 Manu ja Matti 7.4 5 Tweenies 08.05 Buusteri 08.30 Päivien viemää 9 .15 Soittis 10 .15 Ostosruutu 1 1.3 4deitti 13.30 Ostosruutu 14.40 Viiden juttu 15.30 Buusteri 13.30 Ostosruutu 14.40 Viiden juttu 15.30 Buusteri 16.00 Soittis 16.40 Päivien viemää 17.25 Nelosen uutiset ja sää 17.3 D r. 3.4.2004). 1.0 Smackdown! (K I5 ) O I .50 DragonBall Z 2 .15 06.00 Kaksoiselämää I n f e r n o (K -I5 ). Kauhumestari Dano Argenton hyytävä jännitysdraama nuoresta runoilijattaresta Rose Elliotista, joka tietää liikaa kohtalokkaasta Kolmen Äidin liitosta ja saa surmansa. M H 06.00 Muistatko missä. I O Melrose Place 15.30 Kuoro 16.30 Sessions I6.45 DragonBall Z 1 7 .1 Bionic Woman 18.00 Green Hornet 18.30 Green Hornet 19.00 Frendit 19.30 Alkkarit 20.00 Suoraa huutoa 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Gavin Grawford Show 20.55 Sessions Leffa 2 1 .00 Rautakauppa 2 1 .30 Kaksi tuoppia, kiitos! 22.05 Bottom 22.40 Kuin viimeistä päivää 2 3 .10 Sessions 23.25 Late Night with Conan O'Brien .15 Haluatko Playboytytöksi. 16.20 TV2: Jasso-kissa 16.21 TY2: Farmi 16.55 Kahden kerroksen kar hut 17.2 TV2: Pikku Kakkonen 17.4 5 Joulukalenteri 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18 .15 Kakkosen talvisää 18.20 Suomi puhuu 19.00 VoiceOut! 19.35 Vaihda elämä! 20.00 Pieni rakkaustarina 20.30 Mr Bean 20.40 Sabrina, teininoita 2 1.0 Tie Eedeniin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: 21.50 Tv-uutoet, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 2 2 i Euroopan vuoksi: Oranin naiset 23.20 Juhkunakupaiat Pikku joulut tunturimajalla 23.50 1.0 Mikämikätvpeli K w a 6 .10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10 .15 Ostoskanava 12.20 STOP 13.30 Puhuva joulupukki 14.40 Paljon pelissä 15.40 Spies-tytöt 16.05 Ed 17.0 Sähkeuutiset 17.0 5 Ruokala 1 7 .1 5 Paljon pelissä tänään 17.3 Emmerdale 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 O .C . mmm 05.55 Ykkösen aam u-tv 09.15 09.56 GHmoren tytöt 11.0 Tv-uutiset 1 1.0 5 -11 .5 4 Y l£ Teema 11.5 5 -12 .2 3 Y L E Teema 13.00 Tv-uutiset 13.05 Basaari 13.35 Muuttuvat am m atit 14.00 Ykkösdokumentti: Ihmi sen kokoinen katastrofi 14.50 Ruutana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Paikan kertomaa: Luostarinmäki 16.05 Ykköskatsomo 16.10 A-studio 16.30 MOT 17.0 Tv-uutiset ja Viiden talous 1 7 .1 Vierivät kivet 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Joulukalenteri: Plästretin Piraatti-TV 18.15 FST: TV-nytt ; 18.30 FST: Närbild 18.35 Uutisocsikot 18.40 YLE Teema: Verkkoyhteys 19.05 Norjaa ristiin rastiin 19.10 Prisma: Asuuko Jumaia aivoissa. tvpeli 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 Traffic-tvpeli 11.5 5 Sinut minä tahdon 13 .15 Tänään otsikoissa 1 4 .10 Lentävät lääkärit 14.55 Pohjantähden alla: Venäläiset tulevat 15.25 Kissojen vuoksi 15.55 TY2: H A LOO! 1556 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Kade 16.05 TV2: Angela Anakonda 16 .17 TV2: Kaaoskytä: Rentola 16.20 TY2: Hot Sport 16.55 Vili Vilperi 17.2 TY2: Pikku Kakkonen 17.4 5 joulukalenteri 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18 .15 Kakkosen talvisää 18.20 Akuutti 19.00 Matkapassi: 6 x New York 19.45 Koiran virka 19.55 Olen. 20.00 Muodollisesti pätevä 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Ajankohtainen kakkonen keskiviikko 15.12. I O Melrose Place 15.30 Kuoro 16.30 Sessions I6.45 DragonBall Z 1 7 .1 Mad TV 18.00 Green Hornet 18.30 Green Hornet 19.00 Frendit 19.30 Dharma & Greg 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Crash Palace 21.00 SubLeffa: Inferno (KI5) 22.55 Sessions 2 3 .10 Late Night with Conan O'Brien 00.00 Star Trek, uusi sukupolvi 00.50 DragonBall Z O I .I S 7.0 Peliputki: Fusion X 13.15 Tänään otsikoissa I 4 .I Micallef 14.35 Jumppa: Ryhtijumppa 15.05 Laitonta suklaata I6.55 Pikkukarhun tarinoita 1 7 .1 5 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Myttö ja Joulu 17.3 5 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Kylli-tädin joulusatu I7.4 5 joulukalenteri 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18 .15 Kakkosen talvisää I8 .20 Kamera kiertää 18.30 Pisara 18.35 FST: OBS 19.00 juhlamakupalat jouluherkkuia purkkiin ja vuokaan 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Odotettavissa... tvpeli 06.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 Traffic-tvpeli 12.40 Suomi eilen elokuvan silmin 13 .10 Tänään otsikoissa 14.05 Näkemiin vaan, muru! 15.05 Ajankohtainen kakkonen 15.55 TV2: HALOO! 15.56 TV2: Pelottaako. 20.00 Tosi tarina: Vimeinen uitto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 2 1.0 FST: Spotlight 2 1.3 F S T :: Jeninin uudel leenrakentaminen 22.00 FST: Kautta kiven ja kannon 22.50 FST: Vehkeitä ja vemleitä .00 Tv-uutiset 2 3 .10 Kulttuuriuutiset 23 .15 FST: Kvällsnytt 23.20 FST: 360 grader 23.45 Euronews M TVZ 06.00 Muistatko missä. 20.55 Louis Theroux Special 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kymppikerho (K IS ) 23.25 julm a kaupunki 00.20 Ostoskanava 00.50 Puhuva joulupukki 02.30 6 .10 MTV3 Chat NELONEN H 07.00 Jackie Chan seikkailee 7.2 5 Tuomas-veturi 7.3 Pikku väkeä 7.3 5 Disney esittää: Timon ja Pumba 08.00 Buusteri 08.30 Päivien viemää 9 .15 Soittis 10 .15 Ostosruutu 11.3 4deitti Ryypätään, ryypätään 22.55 Dokumenttiprojekti: Raja 23.30 1.0 Mikämikätvpeli V MTV3 f 6 .10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10 .15 Ostoskanava 12.20 STOP 13.30 Puhuva joulupukki 14.35 Paljon pelissä 15.35 He-Man 16.05 Rakkaat siskot 17.0 Sähkeuutiset 17.0 5 Ruokala 1 7 .1 5 Paljon pelissä tänään 17.3 Emmerdale 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 45m inuuttia 2 1 .0 C.S.I
11.55 Suuret lukijat Neil Hardwick 12.00 Tosi tarina: Heilun iset metrit 30 Etälukio: Terveystieto 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kulttuuridokumentti: Maija Poppasen varjossa 14.00 Ihmiskunnan aarteita I4 .I5 Voimala 15.05 Lovejoy 16.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 17.00 Tv-uutiset S I7.05 FST: Joulukalenteri: Plastretin Piraatti-TV 17.35 FST: Sotta ja Pytty: Joululahja I7.40 FST: Tärningen 17.45 FST: Alain Ducasse 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ykköskatsomo 18.45 Latvian laulut 19.30 Ihmeelliset eläimet 19.35 Sherlock Holmesin aiuu 30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itsevaltiaat 21.30 Frasier 21.50 Sielun peili 22.35 Teko ja tuomio (KI5) 23.30 Euronews TVZ I 08.00 TV2: LASTEN AAMU 08.01 TV2: Himpulat Leluankka 08.20 TY2: Velhokoira Meriin: Meriin ja kultamitali S' sunnuntai 19.12. Kuvassa vas. Ohjaus: Howard Deutch. Pääosissa: Jack Lemmon, Walter Matthau, ne Baranski, Barnard Hughes, Jonathan Silverman. NYT Litteät L C D T V it 15” 17” 20” 26” ' 690 ,21" T V sisäänrakennetulla D V D -so ittim e lla ja videolla U W-21JIOVD • 2 1 ” Pure Fiat -tv sisäänrakennetulla dvd:llä ja videolla • 16:9 formaatti (laajakuva) Nokia, ja Sam un •Virtual D o lb y • Ulostuloteho 2x10 W M A T K A • Teksti-tv, IO sivun muisti • dvd -soitin p | l i I P I I M E T • Stereovideo 6 toistopäätä rUntLint I • Shovvvievv-toiminto • 2 scart liitäntää KARAOKE STEREOSARJA DVD SOITTIMELLA J Y L H Ä TOHOLAMPI 885032,0440 863 937 BaByliss KIHARTI R osen lew 50 cm K IE R T O IL M A L IE S I Tavallisen lieden hinnalla! •Valurautalevyt • Uunitoim innot: puhallin + grilli, grilli+alalämpö, uunivalo, haudutusuuni, ylälämpö+ alalämpö • Haudutusuuni-tolm into • Varusteet: 2 emaloltua leivinpeltiä, I emaloitu uunipannu • Keittoalue vasen takana: keittolevy-teho/halkalsija I000V V /I45 mm • Keittoalue oikea takana: keittolevy teho/halkaisija 2000VV /I80 mm • Keittoalue vasen edessä: keittolevy teho/halkaisija 1500w/180 mm • Keittoalue oikea edessä: keittolevy teho/halkaisija 5 W / I4 5 m m Uunipeltien teräslankakannattimet Säilytys vaunu Korkeus 900-850 mm, leveys 497 mm, syvyys 595 mm. Syrjäinen ja kolkko hotelliympäristö on kuitenkin liikaa kirjailijan mielikuvitukselle ja sen seurauksista maksaa kirjailijan perne. P TVI 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Latvian laulut 08.50 Arjen pieniä hetkiä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sunnuntaivekkari 09.45 Kansalaisen ABC Haas teena nrhmä 10.00 Tv-uutiset 10.05 Maailmannäyttämöllä 10.35 Hakuopas 11.00 Tv-uutiset 11.05 Historian näyttämöitä' Viipuri 1135 Jokapäiväinen pastamme 12.05 Norjaa ristiin rastiin 12.10 Syksy Berliinissä 13.00 Fokine ja Nijinsky Pariisissa 14.00 Kirja A 4 Ö 14.25 Top40 15.05 Lovejoy 16.00 Paikan kertomaa: Pe lastusarmeijan Temppeli 16.10 Kuningas Herodes myyttinen tyranni 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Strömsö 17.45 FST: Joulukalenteri: Plistretin Piraatti-TV 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ihmiskunnan aarteita 18.50 Kiehtova maailma: Kilimanjaron uhka 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Suomi uhlii 10 Poliisikomentaja Blake S S3 23.05 lainen lyhyt* 23.45 Euroni Uusi Kino: Lomakuvia 23.05 Uusi Kino: Amerikkatelokuva TV* « 08.00 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 08.30 TY2: LASTEN AAMU 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma 08.30 TY2: Maailman sadut Kolme kosijaa 08.45 TY2: jauhon kauppa: Kohkeussiirappi 09.00 TV2: joulukalenteri 09.05 TY2: Herkulliset naa purit Lunnaat ja palkinnot 09.25 TY2: Syrhami Kapulehti 09.50 TV2: Juhlat alkakoon 10.00 Suuri kupla 10.25 VoiceOut! 11.00 Veran kera 11.30 Peliuutiset 12.00 Matkalla Suomessa 12.40 Nooan arkki: Metso 12.45 FST: Lukuonni 13.45 FST: Bumerang 13.46 FST: Idrottsbiten 14.00 FST: D-dax: Tuhkimo 14.15 FST: Pohjoismainen videolista 14.45 Micallef 15.10 Amor hoi! 16.25 Hiihdon maailmancup 17.20 Vuoden Urheilija 2004 17.25 V75 ravit 17.55 joulukalenteri 08.55 TY2: Joulukalenteri 09.00 TV2: Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä 09.25 TV2: Hetkinen 10.00 Akuutti 10.40 Kotimaan viikko 11.30 Jumppa: Ryhtijumppa 12.00 Leikki kahdelle 13.45 Löytöretkettä: Siperiassa 14.15 Micallef 14.40 Punainen lanka 15.25 Kodin kääntöpiiri 15.55 McLeodin tyttäret 16.40 Ulkosuomalaisen tarina 17.10 Itämeren helmet 17.50 Joulukalenteri 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kakkosen talvisää 18.15 Urheiluruutu 18.19 Vuoden Urheilija 2004 18.20 Jääkiekon Euro Hockey Tour 20.05 Oikeuden puolesta 20.50 Lentokentällä 21.15 Se on siinä Jouluspedal 21.45 Hupiklubi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jääkiekon Euro Hockey Tour 20.15 Vuoden Urheilija 2004 20.20 Muisti palaa pohjaan 20.50 Tutkija 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kolme tietäjää 23.40 Missä vika. TVI 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma; Pojasta mieheksi 08.55 Norjaa ristiin rastiin 09.00 Tv-uutiset 09.05 Lauantaivekkari 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantaiseura 10.45 Itsevaltiaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 Prisma: Asuuko jumala aivoissa. Seikkailu 20.00 Diili 21.00 MTY3 Live: Leningrad Cowboys Plays Hurriganes 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.40 Karen Sisco 23.30 NYPD Blue 00.25 Ostoskanava 00.55 Rantalentis 02.45 06.10 Flirtti NELONEN 9 06.55 Ostosruutu 08.45 Paavo Pesusieni 09.15 Jackie Chan seikkailee 09.45 Pakkoruotsia pa Svens ka Teatern 10.30 Discovery: Avaruuden muukalaiset 11.30 Toivoton taistelupari 13.15 NewsRadio 13.40 Selviytymisopas 14.30 Elämä on laiffii 06.10 Ostosruutu 08.00 Nelosen urheiluaamu 09.30 Koeajo.tv 10.00 Liukkaan kelin ajokurssi 10.30 Sporttipalat 11.00 Droppi lumilautailun maailma 11.30 Up North 12.30 NRJ Top 10 13.00 Play 13.30 FimYou.tv 14.00 Hulluna sinuun 14.30 Inno 15.00 Susi rajalla 16.15 Upea luonto 16.45 Sue Thomas, FBI 17.45 Laivaromansseja 18.15 Epäilyttävä seuralainen 20.00 Kahaeksan uutiset ja sää 20.10 IS Urheilu-uutiset 20.15 Usko tai älä 21.08 Keno 21.10 Indiana Jones ja Tuo mion temppeli (K 15) 23.30 Myönäisuutiset 15.00 JKX: Jamie Kennedy Experiment 15.30 Joanin salaisuus 16.30 4 Pop 17.00 Miehiä ja vaimoja 17.30 Osbournes 18.00 Amyn lailla 19.00 Isälle morsian 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää 20.10 IS Urheilu-uutiset 20.15 Kaverille ei jätetä pikkujoulu 2 1.08 Keno 21.10 Indiana Jones ja vii meinen ristiretki (K 15) 23.45 Myöhäisuutiset 23.50 IS Urheilu-uutiset 00.00 Megabeibit bikineissä 2003 01.10 Britney Spears: My Prerogative 01.15 02.15 Ostosruutu 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Lotto ja Jokeri 23.50 Lumivyöry 01.45 Ostosruutu 02.45 05.00 4deitti 06.00 10.00 Sub chat 12.30 Kuoro 14.35 Mehuhetki 15.20 Myrskylinnut 16.10 Tilt, tv 16.40 Robot Wars 17.30 Sessions Selections 18.00 Sessions 19.00 Iron chef 19.55 Sessions Leffa 20.00 Taistelevat julkkikset 20.30 Joss Stone 21.00 Langalla 22.00 Miami Vice 23.00 Hurt Bert 23.30 Playboyn sisäpiirissä M 01.05 Suloisia syntejä 01.45 Alaston maailma 02.10 06.00 Sub chat 06.00 Sub chat 10.00 Myrskylinnut 10.50 Sailor Moon 11.15 Cow & Chicken 11.40 Simpsonit 12.05 Sessions Selections 12.35 Sessions 13.25 Beyonce ystävien kesken 14.45 Hollywood Stan 15.15 Bobin maailma 15.40 Mad TV 16.25 Melrose Place 17.10 Smallville 18.00 Rysän päällä 18.55 Sessions Leffa 19.00 Star Trek, uusi sukupolvi 20.00 Farscape 20.50 Vesiposti vastaa 21.00 Simple Life leidit landella 21.30 Olet mitä syöt 22.00 Guy Ritchien jäynät 22.30 Gavin Grawfonl Show 23.00 RAW (K15) 23.50 SmackDown! (115) 00.35 Martti Servo 4 Yösydän 01.35 Exploitica 02.25 06.00 Deittichat Hohto (K 15). Terveysfoor 11.05 Tiedi P TVI 1 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 09.57 Giknoren tytöt 11.00 Tv-uutiset 11.05 11.31 Y lf Teema: orumi Tiedefoorumi: Aivojen kuvantaminen 11.35 FST: Väridens fest 11.50 12.04 FST: Väridens fest 13.00 Tv-uutiset 13.05 Sunnuntaivekkari 13.50 Maailmannäyttämöllä 14.20 Lauantaiseura 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.50 Kulttuurikuvia Kreikasta 16.00 A-piste 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Basaari 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Joulukalenteri: Plastretin Piraatti-TV 18.15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Elämäni kirja 18.35 Uutisotsikot 18.36 Pokka pitää 19.05 Itse asiassa kuultuna: Jari Helleman 20.00 Toista maata 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21 JO Kotikatsomo: Mies vaila menneisyyttä 22.55 Tv-uutiset 23.05 Kulttuuriuutiset 23.10 Karjala: Kahden riikin riitani aa 23.40 Euronevrs MM TVZ HM 06.00 Muistatko missä. Edessä on ikimuistoinen matka, kun kaverukset yrittävät selviytyä ajoissa Oscarin pojan ja Felixin E n häädlaisuuteen. Tarina miehestä joka tulee yöjunalla Helsinkiin, tulee ryöstetyksi puistossa ja menettää muistinsa. lauantai 18.12. Stanley Kubrickin ohjaama ja Stephen Kingin romaaniin perustuva kulttimaineeseen kohonnut kauhuelokuva kirjailijasta, joka alkaa pyörittää korpihotellia saadakseen taattua itselleen kirjoitusrauhan. Felix ja Oscar kohtaavat jälleen. 00.30 Yökeikalla BadenBadenissa: Groove Guerilla 01.15 03.00 Mikämikätvpeli i MTV3 06.40 Ostoskanava 07.45 Sinisen talon nalle 08.15 Pelle Positiivi 08.35 Tomi Traktori 08.50 Staraoke-laulupeii 09.10 Hamtaro 09.35 Fievel 10.05 Transformers Energon 10.30 Tilt.tv 10.55 Elixir 11.25 Tintin seikkailut 22.05 Kätevä emäntä 22.35 Raumanmeri 04: Ismo Alangon jukeboksi 23.20 Käsipallon EM-kilpailut 00.20 Hot Sport 00.50 03.00 Mikämikätvpeli MTV3 07.45 Ostoskanava 08.50 Ankantahtiin 09.10 W inx-klubi 09.40 Jogi-karhu 10.10 Ula. Toivoton taistelupari (The Odd Couple II). 21.50 Tv-uutiset 22.00 FST: Kvällsnytt 22.05 FST:: Dokumentti: Bergman ja teatteri 23.05 FST: Aikaa elokuvalle 23.35 01.00 Mikämikätvpeli ole koalan S » TV2: CAILLOU*S HOUOAY MOVIE 17.45 joulukalenteri 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen talvisää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 FST: Hurri talossa: Rakas ydinperhe 19.05 FST: Urheilun vuosi 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 08.35 Ihana aamu 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.15 Ostoskanava 12.20 STOP 13.00 Puhuva joulupukki 14.40 Paljon pelissä 15.40 Molly 16.05 Chicagon lääkärit 17.00 Sähkeuutiset 17.05 Ruokala 17.15 Paljon pelissä tänään 17.30 Emmerdale 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 Paholaisen tytär 2 1.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 The Grinch 23.15 Aina mielessä 23.50 Ostoskanava 00.20 Puhuva joulupukki 03.00 06.10 MTV3 Chat 08.00 Ostosruutu 08.30 Päivien viemää 09.15 Soittis 10.15 Fit4You.tv 10.45 Buusteri 11.15 Ostosruutu 13.50 Up North 14.40 Viiden juttu 15.30 Helvetin autotallit 16.00 Soittis 16.40 Päivien viemää 17.25 Nelosen uutiset ja sää 17.30 Dr. Kuvassa Danny Lloyd (Daniel "Danny" Torrance). Kuvassa mies (Markku Peltola) ja varoja Anttila (Sakari Kuosmanen). tvE eli 6.30 Mikämikä-tvpeli 08.30 TY2: Lasten joulu 09.30 TY2: H.C.Andersenin satu: Pieni merenneito 10.00 Eläintarhassa tapahtuu: Norsunpoikasia kotoa ja kau kaa 10.30 Rakkauksia 11.00 Sydämeeni joulun teen 11.55 Matkalla Pohjoisessa 12.35 Suomi eilen elokuvan silmin 13.05 Pisara 13.10 Tänään otsikoissa 14.05 Lentävät lääkärit 14.55 Putte Possu 15.00 Putte Possu 15.10 Raumanmeri 04: Ismo Alangon jukeboksi 15.55 TV2: HALOO! 15.57 TV2: lasso-kissa 15.57 TV2: Jasso 15.58 TV2: Ei se 2004 20.00 FST: TV-nytt 20.20 FST: Artur 20.45 FST: Tärningen 20.50 FST: gogo: Pomo 21.15 FST: Bettina S. Walter Matthau (Oscar Madison), Jack Lemmon (Felix Ungar) maanantai 20.12. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 Siskoni on noita 20.00 Kahdeksan uutiset 20.15 Talousuutiset 20.25 Nelosen sääviikko 20.28 Keno 20.30 Kumman kaa 21.00 las Vegas 22.00 Punka 22.30 Siveyspoliisi 23.35 Myönäisuutiset 23.40 IS Urheilu-uutiset 23.50 4Pop 00.35 Seinfeld 01.05 Ostosruutu 01.25 04.00 4deitti 06.00 Sub chat 08.00 Suoraa huutoa 08.25 Late Night with Conan O’Brien 09.10 Saturday Night Live 09.55 Taka-ajatuksia 10.20 11.05 Melrose Place 15.30 Kuoro 16.30 Sessions 16.45 Samurai Jack 17.10 Hullu maailma 17.35 Taistelevat julkkikset 18.00 Green Hornet 18.30 Green Hornet 19.00 Frendit 19.30 Rakkaudella, Molly 20.00 Dweezil 4 lisa 20.30 Crash Palace 21.00 Rautakauppa 21.30 Kuin viimeistä päivää 22.00 Rysän päällä 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O’Brien 23.50 Kameleontti 00.35 Salaiset arkistot 01.20 06.00 Kaksoiselämää Mies vailla menneisyyttä. 10.40 Elixir 11.10 Liemessä 11.40 Saman katon alla 12.10 Jack 4 Jili 13.00 Alppihiihdon mc 1430 Mäkihypyn maailmancup 15.35 Freestylen maailmancup 15.50 16.45 Mäkihypyn mc 16.55 Sähkeuutiset 17.00 Suvussa on yritystä Kone 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri 18.05 Teho-osasto 11.55 Lauantain perheleffa: joulun ihme 13.40 Salatut elämät 14.10 Simpsonit 14.40 Mäkifiypyn maailmancup 15.45 Freestylen maailmancup 16.00 16.45 Mäkihypyn mc 16.50 Sähkeuutiset 16.55 Suvussa on yritystä Paulig 17.55 Lumilyhty-joulukalenteri 18.00 Alppihiihdon mc 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Popstars voiton jälkeen 19.45 BumtsiBum! 20.45 Valiojoukko 21.55 Lotto ja jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 LauantaiAction: Hohto £8 Cedric The Entertainer 01.15 Puhuva joulupukki 03.05 07.45 MTV3 Peitti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 V.I.P
Ratkaisevassa viidennessä erässä HU töpeksi vastaanotossa, ja oululaiset karkasivat tavoitta mattomiin 8 -0 Pekka Piipon kovalla hyppyaloituksilla. Sarjajumbo yllätti HU:n Oulu Pauli Vero Lentopallon 1-sarjassa viimeisenä oleva Oulun Yliopis ton Urheiluseura järjesti mahtavan yllätyksen, sillä lauan taina vieraaksi saapunut sarjakolmonen Himangan Urheili jat kokivat karvaan vierastappion numeroin 3 -2 (24—2 6 ,2 5 21, 17-25,26-24, 15-8). Päättötyön oululaistyttö teki mittatilaustyönä. Neljän nen erän lopussa pääsi OYUS vielä jatkopallolla iskemään voittopisteet kahdella torjunnalla ja viimeisen pisteen iski lai dalta Ja a k k o Säkkinen. Järvenpäällä on Kale van kisojen voitto 800 met rillä, hopea 1500 m etrillä, SM-viestikulta 4 x 800 met rillä ja hallissa 800 metrillä ja 1500 metrillä. Pesäpallojaosto on ke hittänyt merkittävästi lajin olosuhteita. Yksi vaihtoehto tietysti olisi, jos olisin vuoden työ eläm ässä. O pinnot T oholam m illa nyt päättyivät. Se ei ollut ollenkaan vas tahakoinen toive. Se järjestää v e siv o im iste lu a , k u iv aa jum ppaa ja sauvakävelyä. Osasto on eläkeläis ten monipuolinen paikalli nen liikuttaja. Kuusi keskipohjalaisseuraa sai tukea alle 13-vuotiaiden liikunnan mo nipuoliseen toteutukseen, kaksi nuorten harrastehankkeeseen ja kaksi m uuhun merkittävään lasten liikunnan paikalliseen hankkeeseen. Hän toivoi he vosta, Liisa huomauttaa. Kun Liisa L assila haki kolmisen vuotta sitten opis kelupaikkaa tilanteen Toho lammin voitoksi käänsivät kohtuullisen lyhyt etäisyys ja se, että täältä pääsi ulko maille harjoitteluun. Se näkyi pelissä, vaikka vieraat ottivat niukan erävoiton, Toisen erän vei selvästi kotijoukkue ja kolmas olikin vierai den paras. HU matkasi Ouluun varamiehisenä, sillä vakiokuusikosta puuttuivat tärkeimmät pelaajat M ika L enkkerim äki ja Antti K aattari. Toiminta on lisääntynyt niin, että pesäpallo liikuttaa Toholam m illa satoja ihmi siä. Kotijoukkue satsasi pahoihin syöttöihin ja onnistui rikko maan HU:n passarin pelin rakentelua, koska pallo nousi usein huonosti. Jatkuvatko ne jossain m uualla, vai onko opiskelun suhteen välivuosi, sitä Liisa ei suoralta kädeltä osaa sanoa. T U :n pesäpallolle tukea O p e tu sm in iste riö n ja N uoren Suom en seuratoi m in n an p a ik a llis tu k e a myönnettiin tänä vuonna jo kuudennen kerran 348 hank keelle yhteensä 400 000 eu roa. Liisa Las silalla on ollut hevosharras tus mieleinen aivan pienes tä tytöstä lähtien. Keski-Pohjanm aalla tu kea m yönnettiin 11 hank keelle. Kyky löi Roiman Himanka Pauli Vero Himangan Roima kärsi karvaan tappion viimeviikon sun nuntaina, kun vieraaksi saapunut Kyyjärven Kyky vei tär keän lentopallon 1-sarjapisteet lukemin 1-3 (21-25,27-25, 20-25, 23-25). Tilanteessa 23-23 kuitenkin vieraiden J u k k a M äkelä pääsi Roiman parin virheen avustuksella iskemään puuttuvat kaksi voittopistettä. maaliskuuta. Näin sarjajumbo antoi opetuksen kärkijoukkueelle. Kol mannessa erässä Roimalle tuli virheitä liikaa, ja vieraat vei vät voiton. Minulla oli kaksi omaa kin hevosta, mutta kun läh din opiskelemaan, niistä piti luopua. Liisa Lassila toivoo tule v a isu u d e ssa p ä ä sev än sä Kuopion muotoiluakatemiaan tai Helsingin taideteolli seen korkeakouluun.. Uutena liikuntamuotona on aloitettu ikääntyvien kuntosalitoiminta. Liisa Lassila sai pciättötyönsä valmiiksi viime viikolla. HUrlle kunniakirja järjestelyistä Tilaisuudessa ojennettiin kunniakirja merkittäviä ur heilutapahtumia kauden ai kana järjestäneille seuroille. Hän on nelinkertainen SM-kultamitalisti. Sellaisen alueeltam m e sai Himangan U rheilijat, joka järjesti Keski-Pohjanmaan Biathlon Games-tapahtuman 13.-14. Yrittäjä kysyi, että joko sinä olet päättänyt, mistä teet lopputyön. Sitä ennen hän hoitaa vielä kaksi viikkoa kestävän teollisuusharjoittelun. Hän on 19-vuotias kymmenottelijalupaus Lohtajal ta. Verkolla Kais sai apua Saulis A straukasilta ja Jukka Mäkelältä. Hevostyttöä onnisti "Sain tehdä päättötyönä hevosen” Toholampi Jorma Rekonen Toholammilla on paikal lisen kaupan kassassa vii meisen parin vuoden aikana totuttu näkem ään henkilö, joka ei ollut paikkakuntalai sia. Urakkaa oli kerrakseen, kun koulutyön lisäksi illat ja viikonloput kuluivat kaupas sa. Se on myös uu silla ja rohkeilla ratkaisuilla vienyt lajia eteenpäin. Neljännessäkin erässä Roima oli vielä hyvin mukana ja hyvin lähellä viedä ottelun ratkaisemisen viiden teen erään. Se ei kuitenkaan voi olla tappion syy, sillä taisi himankalasiten asenteessakin olla vikaa ja ehkä varmaa voittoa lähdettiin hakemaan liian helposti. Myös passari A rto R autio rakensi peliä taita vasti. Hävityn ensimmäisen erän jälkeen Roima sai peliinsä enempi tehoa ja otti toisen erän voiton jatkopisteillä. Suom essa ei v arm aan kaan siih e n a ik a a o llu t m yöskään m ahdollisuutta m uualla opiskella yhdessä keramiikkaa ja savea, Liisa kertoo silloisesta päätökses tään. Samalla Kyyjärvi varmisti sarjapaikkansa. Artesaaniopistolla kaksi ja puoli vuotta opiskellut Liisa Lassila sanoo tehneen sä urakalla töitä. Edelleenkin kyllä käyn ratsastam assa, Liisa huomauttaa. Roimasta palkittiin hyvin nostanut ja välillä hyökännyt Alf Hillilä. Siinä pääsi passari Tom m i Sorvoja nostelemaan palloja kolmikolle M ikko Keskisipilälle, Ville Lassilalle ja Jo rm a K ankaalle, jotka hyökkäsivät tehokkaasti. Vuoden nuoren urheilijan palkinto ojennettiin Lohta jan Veikkojen Tero Ojalal le. Hakemuksia tuli 664 ja haettu tukisumma oli peräti 1,7 miljoonaa euroa. Opetusminis teriön ja Nuoren Suomen seuratoiminnan paikallistukirahat jaettiin myös samassa tilaisuudessa. HU:sta ainoastaan 15-vuotias Jussi K aattari pääsi pelissään normaalille tasolleen, muiden pelatessa alle omi en kykyjensä. HU ei enää karkulaisia kiinni saanut ja niin oli vieraiden pakko alistua tappioon. Olen kotoisin Haukipu taalta, mutta asun Oulussa, Liisa selvittää. Toholammilta palkinnon sai Jo rm a Rekonen. Seuratoimintaan tukea Tero Ojala vuoden nuori urheilija Kokkola Keski-Pohjanmaan Liikunta palkitsi Kokko lassa järjestetyssä urheilujuhlassa vuoden aikana menestyneitä urheilijoita. Ennätyssarja 7333 pistet tä syntyi keskipohjalaisten jäsentenvälisissä SM -otteluissa Raisiossa syyskuun alussa. Vieraiden parhaana palkittu virolainen K ristjan Kais iski verkolla tehokkaasti palloa, ja hänen pahat syöttönsä tuotti vat välillä vaikeuksia Roiman nostajille. Hän oli työharjoittelussa viime kesä nä Kuopiossa. Vuoden urheilijan palkin non sai M a ri J ä r v e n p ä ä Kokkolan Veikoista. Alueeltamme Toholam min Urheilijoiden pesisjaosto sai tukea 500 euroa seura toim innan kehittäm iseen. Kaikki kolme mita listia olivat Keski-Pohjanmaalta.. Hän on toim inut jo usean vuoden ajan pesäpallojaoston vetäjä nä. Urhei luseuratoiminnan paikallis tuen avulla kehitetään seura toiminnan laatua ja nuorten harrasteurheilua sekä tarjo taan lapsille m onipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Tällaiseen rumbaan hän ei halua itseään aivan välit töm ästi asettaa. Jatko-opiskelut kyllä toisaalta kiinnostavat, hän myöntää. Päättötyö valmistui keramiikkaja lasilinjalta viime viikolla. Sen tavoitteena on pääsy sinettiseuraksi. Kahden ja puolen vuoden urakka Toholammin artesaaniopistossa on takana. Järvenpää teki myös niin 800:11a kuin 1500 metrilläkin uudet ennä tyksensä 2.02,74 ja 4.17,24 Liikuttajia palkittiin Vuoden liikuttajana alu eeltamme palkittiin Eläkelii ton K annuksen p a ik a llis osasto. Hän palasi Ouluun, jossa hänelle on töitä ainakin kevääseen saakka lasten kerho-ohjaaja na
105 tkm, kaikki varust. (06)870 681 TO 1 6 . var., h-kirja, alut, puolinahat, tosi hieno H.20.500,Volvo V40 1.9 TDi Sportvvagon -99 aj. -99, met-hop., hyv. klo 14 m e n n e ssä . 6,900,Peugeot 309 XL 1.4i Profil -90 aj.vain 154 tkm,erittäin hyväkunt. . ILMAKIHARRIN (am m attitasoinen).. " PYJAMA alk.... vvebasto kellolla, huoltok., todella hieno. J T , " Palvelemme jouluun saakka: ma-pe 10-18,la 10-15 Lampintie I,Toholampi Puh. 52 tkm, 1-omist., merkkiLhuoll., teht.takuu, kuin uusi, uusin malli H......................19.200,Toyota Corolla G6 HB -98 aj. 148 tkm, t-sin, alut, huoltok., todella hyvä ja siisti H............................„16.900,Volvo 940 2.4 TD IC autom. m a fim e k k o * ^ V U A T A V A R A t / / ^ ÇJemetulûa Qoulukaiippaan! PALVELEMME: ma-pe 10-18 la 10-15 su 12-15 • Valtakatu 1, Kannus • Puh. . FLEECE O FLANELLI* * A H U O PA.......... m 4 . . 11.500,Opel Vectra 1.7 TD GL -96 metbeige, ai. . 1 2 . 97 tkm, pun. H................................1.450,VW Golf GTD 1.6 Turbodiesel -89 pun., levikkeitä ja "tuuninkia", juuri kats., 8xalut H...............................1.100,TULEE: Volvo V70 2.4 Turbo -01 uud.malli, 200hv, aj. 871 122 SIEVI |». . Joulupukkisäätiö lahjoittaa vuosittain JoulypukkM _ahjan hyväntekeväisyy teen maailnfen lapsille, eli juuri niille, jotka Joulup uk kiin eniten u s k o v a t a n o n digjkamerat MIKROUUNI.... 8741 514, 8741 5 1 2 m 8 8 5 6 9 • ilm oitukset@ lestlnjokl-lehti.fi www.Iestinjoki-lehti.fi. -96 musta, ilmastointi, vak.nop.sääd. e it p e r l myös: VARIPATRUUNATI MUISTIKORTIT VALOKUVAi r» a nrniT 8 4 , KANNUKSEN KONEPISTE BRAUN m g J J J J I J ffiukuu VATKAIN JÄTELAKI MUUTTUU 1.1.2005 -Laki vaatii muovisen jäteastian JÄTEASTIA JAKKI 2401 W ARKOP S auma kokolasiset saunanovet ÖUYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 2000 W 39,90 35.90 POTKUKELKAT RAU TAPO H JA JÄ H R a k e n t a v a R a t k a i s u P. 267 tkm, huoltok, alut, uud.malli, eritt.hyvä H............................... 4 -5 6 2 393 Myös ilt. Volvo V40 l,8 i Sportwagon -02 t.sin., hyvät varust. " • LA K A N O IT A ja PYYHKEITÄ • Unihiekka . Vaativaan kotikäytij|bn: Meiltä VIDEOKAMERA m v 7 s o : w ö s : Tässä on kaikki mitä tarvitset!! X v m i . O . J O U L U U N LÖYTYY M O N E N L A IS T A • JOULUA • TÄKKEJÄ ja TYYNYJÄ KA N K A IT A alk. Aloittelijan toivekamera: Vaativaan kotikäyttöön: Power Shot A400 Power Shot A85 Alan harrastajalle: Power Shot S1 IS 10 x optinen zoom, optinen kuvan vakain 3,2 megapiks., 2.2 x optinen zoom 4 megapiks., 3 x optinen zoom Sikahyvä DIGIBOXI 1 7 9 , KANNETTAVA CD-SOITIN (M P3 toisto) Tulostaa, skannaa, kopioi: Canon < M O N ITO IM IT U LO STIN m p 370 Valokuvatarkkuus 4800 x 1200dpi W M TASKU/ KELLORADIO 1 6 9 , PARTA KONE.. (08) 486 724, H V^ i!) fcfi M l<m l . 6-vaiht.,huolto ko alut, ym., hieno, sporttinen H___________________ 9.900,Toyota Carina E 2.0 diesel -94 Farmari, pun., huoltok., CD-boxi, kaiteet, todella hyvä H....6.900,Volvo S80 2.5 TDi autom. Toyota Avensis Premier Farmari -00 Hyvät varust, metsin, harm. (06) 885 575 TOHOLAMMIN UKOLTA! Toyota Corolla 1.6 VVT-i Farmari -02 Linea Terra, met.pun., aj. ja viikonloppuna KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ S e p p o S a v in a i n e n P u isto tie 4, T O H O L A M P I LESTINJOKI P. Lähtö klo 11.00 ABC, paluu klo 18.00 Louetilta. H........... CDRADIO NAUHURI.... . Nyt m yös nettiosoite: w w w .auto-assa.com SOITA P. 044 5026 902 www.louekeskus.fi Taksikyyti alkaa la-su. 4^ ËêÊÆ ijakelu p a in o s 12500 kpl Ilmoitukset ke 15.12