50 /kg 1 50 Valio Puffet JÄÄTELÖT 60-65 S 2 kpl 11,5 4 -12 ,40/kg Saarioinen PIZZAT 200 g 4 . ) HK HAMPURILAISET 100 g 4 kpl 2,50/kg Valio maustetut JOGURTIT 200 g 4 prk 1,2 5 /k g Tumma Lepotica LUUMU/ kg Unkari Pysyvästi edulliseen hintaan 00 »anone HEDELMÄJOGURTIT ja VTTALINEA % 4 x 125 g 2 pkt 3,00/kg Saarioinen SALAATIN KASTIKKEET 300 g 5 . 1 1 » S a / t a l iin o ja . Ottakaa yhteyttä niin suunnitellaan teille sopiva palvelu! M ukavaa alkavaa syksyä, toivotttaa Idan Tuvan väki! Idan Tupa Pia Känsäkoski Savitie 2 ( 6 ) 8 3 1 2 1 5 4 050 355 5294 67100 KOKKOLA B E A V £ R S m m C I O Î H I N C C O M P A N Y k a f f e Av aa ovensa Toholammillato 17.8. Kl K Y Y N K L C I T Ä Valtakatu 12 Kannus 06-873 838 Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-15. 06-870 201 (j Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 I . vsk • Irtonro 1. Kotiin vietävinä palveluina tarjoamme kotipalvelua, sairaanhoitoa sekä jalkahoitoa. V E 5 T I H J Ä T E H U O L T O www.vestio.fi HOITOKOTI ID A N T U PA rjoamme ympärivuorokautista lyhytja pitkäaikaista asumispalvelua ammattitaidolla. Kahvitarjoilu ja arvontaa Liike täynnä syksyn muotiasuja Lahjatavaraa mm. NOVITALTA: LAADUKKAITA JA EDULLISIA SYKSYN UUTUUS VAATTEITA! VARTAN TASKUO Q f t LAMPUJA alk.... O A n a isten JA PYYHKEITÄ alk.. A t W MIESTEN VERKTEKVETULOA! 00 KARIHOUSUT -50% 9.90 LOYTOLAAKSO f V altakatu 24, K annus • P. k mmm mmm Himanka ma-pe 9-21, la 9-18, su 1 2 -1 8 ^ ^ Lohtaja ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 Kannus ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Toholampi ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Tästä tän ää n Punaista ja kuumaa Lue sivulta 16-17. Nro 64 M A A N A N T A I N A 14.8.2006 K annus, T o h o la m p i, L e s tijä rv i, H im a n ka , L o h ta ja • 30. (06) 885 885 Kannuksessa Tunturi VAIHTOVIIKOT Hyvitämme ajokuntoisesta vaihtopyörästä 50-100 € vaihtaessasi sen uuteen Tunturi pyörään!! ilm oin elcklsuun A LE T U U O U K 5 E T ! i SISAPELEIHIN Wilson S IS Ä P E L IK E N G Ä T miehille, naisille sekä lapsille (50,-).................... Seuraa market-ilmoituksia, se kannattaa! KPO POHJALAISTIN V A K A V A A K AU" A U V ' A Huhtahyvät KEITTOKINKKU 20 g A.95 kg Serla Kuvio TALOUS PAPERI 3 rll 0,33/rll tai Toilet WC-PAPERI 6 rü 0,17/rll J ( voimassa ma-ke 14 .-16 .8 . *±\J /0 SYKSYN UUTUUSVAREIN JA KUOSEIN: pussilakana -1 1 OH RVUTUP ö y se t t e ja T .. Lomalaisen välipala ^ ^ " ^ o o -v u o t is ju h ^ ^ Osuuskauppa KP0:n Prismoissa, S-marketeissa, Saleissa ja ABC-liikennemyymälöissä on koko vuoden huippuedullisia juhlatarjouksia. Maria Drockilan kynttilöitä! hyvänolontuotteita f8“ Avoinna: Ma-to 10-17 Pe 10-18 La 10-14 Kirkkotie 5 69300 TOHOLAMPI P. .. 95 /kg Ei jälleenmyyjille Himanka Lohtaja Kannus Toholampi Kesäaukioloajat: . 4 f « t / V PAISTOVUOKA 1.40 4,6,8 kpl/pakkaus erä päivä „AOP/n PEITTEITÄ....... tim b ro A tic o on on ch&Jn X 32 Ë 9 ^ va% v1ikot V Kaikki JUOKSUKENGAT Adidas, Asics, Nike Puma, New Balance +A d id 3 s as u ^ a k a u p a n p a a | l c ' 1 % Nyt vähintään 50 euron hyvitys vanhasta ajokuntoisesta pyörästäsi vaihdossa uuteen Tunturiin! TUNTURI A d io es C irka T-PAIDAT, COLLEGET ja KUPPARIT ota miehille ja naisille 29.90 junior mallit 24.90 TERVETULOA! Tehtaankatu 4 Kokkola 06-831 2859 Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-15 H I K K A
Peltokan gas ja Jani Hovila. Tulkaa joukolla viettämään elojuhlaa 16.8.06 klo 12 Kal lisen majalle Kokkolan eläkeliittolaisten surassa. Kalliokangas aikoo viedä läänin hallituksen ja sitä kautta m yös k u n n an h a llitu k sen päätöksen eduskunnan oi keusasiamiehen käsiteltä väksi.. 0) 1) Jarkko Mäkelä, HimU, 1.04.17. Tar jolla kahvia, pullaa, muurinpohjalettuja, ohjelmaa, mak karanpaistoa ja lämmin sau na. Kuusikymmentäluvun lop pupuolella jalkapalloilun a lo itta n e e t k an n u slaiset muistamme hänet tulisielui sena K eski-P ohjanm aan maakunnan jalkapalloilun puolesta puhujana ja taiste lijana. K esä h ehkuu, kukkii maa, taivaskin sen todistaa: Siinä on hän nyt, ihan äsken syntynyt. Kannuksen urheilukentän viheriötä uu sittiin, sillä seuraavana kesä nä Kannuksessa pelattiin ns. Oma-Rata: (Läht. Veik ko Päivärinnan m usiikin myötäilemänä lauletaan. Tämän jälkeen kannuslainen Paavo Haanpää kantoi vastuuta valm ennuksesta aina 80-luvun alkuvuosille saakka, vieden Uran 111-divisioonan tasolle asti. Vapaa ehtoisryhmän lähtö Nelik koon matkahuollosta ke 16.8. Helppo A-Rata: (Läht. 8, Kesk. Se seikka, että Jokilaak son Jäte Oy on ryhtynyt suo rittamassa kilpailutuksen perusteella toteuttamaan jätekuljetusta, ei ole kunnan toimenpide, eikä kuulu siten lääninhallituksen toimival taan. Urheilun tiimoilta RASTIETKI TOHOLAMPI URHEILUTALO to 17 . Kyseisessä lainkohdassa todetaan, että ”jos kunnan hallitus katsoo, että valtuus ton päätös on syntynyt vir heellisessä järjestyksessä taikka että valtuusto on ylit tänyt toimivaltansa tai että päätös on muuten lainvas tainen, kunnanhallituksen on jätettävä päätös täytän töön panematta.” Heinäkuun alussa asian ratkaisseen lääninhallituk sen mukaan kunnanhallituk sen on katsottava, ettei kun nanvaltuuston päätös ole lainvastainen. Näin Teuvolle jäi enemmän aikaa hoitaa kannuslaisen jalka palloilun talousasioita, jopa pelipaitojen pesua sekä maa kunnan joukkueiden edun valvontaa piirihallituksessa. Hän puhui ja toimi lajin eteen pyyteettömästi ja sai näin lajin kotiutumaan Kan nuksen lisäksi m uihinkin naapuri-ja lähikuntiin. T uolloin maakunnassa pesäpallo eli korkeasuhdannettaan. Lestijärven AA-ryhmä ko koontuu torstai-iltaisin klo 19 Lestintie 8 A 2. B-Rata 3.9km: (Läht. Eskolan M etsästysseura. Aikataulu: lähtö Himanka Koski-Hovi klo 9.30, kulkee Hilliläntietä Kannuksen matkahuoltoon. K alliokangas pyysi lääninhallitusta tutki maan k u nnanhallituksen joulukuisen jätteenkuljetuk sen järjestämistä koskevan päätöksen lainmukaisuutta ja erityisesti sitä, voidaanko valtuuston päätöksen täy täntöönpanon lykkäämistä perustella kuntalain pykäläl lä 56. Tervetuloa! Lestijokilaakson Sydänyh distys. Onnelliset vanhem mat Anette ja Juha Ruotsala. Jäsentenväliset hirviammunnat Hietakankaan ampumaradalla ke 16.8. Parhaiten Teuvon ääni ja vaikuttaminen toteutui Suo men Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin hallituksessa. 1, Kesk. Hedelmänsä tämä tuotti myöhemmin monen m aa kunnan p elaajan m yötä Kokkolan ykkösjoukkueiden kokoonpanossa. klo 19.00. 52, 12) Kari Kaustinen, HimU, 1.01.25, 13) Markku Törmä, KannUra, 1.01.35, 14) Raimo Orjala, LoVe, 1.01.42, 15) Teem u O rjala, LoV e, 1.02.07, 16) Asko Korpijärvi, KannUra, 1.04.21, 17) Matti Orjala, LoVe, 1.04.33, 18)Juha Kuusisto, HimU, 1.06.38, 19) Jussi Viitasaari, HimU, 1.07.25, 20) T uomas Harmaata, HarRasTi, 1.09.10, 21) Matti-Pekka Kujala, LoVe, 1.10.52, 22) Pekka Siirilä, TohU, 1.14.08. Seminaarin järjestää Perhonjokilaaksn omaishoitaja yh distys. Eläkeliitto H im anka. klo 17.00. 0, Hyi. mennessä 044 081 5242. RR-Rata 1.6 km: (Läht. Hallituksen kokous pidetään Kannuksen kaupun gintalon takkahuoneella ke 16.8. Ota oma pyyhe ja ystävät mukaav. IIm ottaudu K irstille 24.8. Jalkapallon lisäksi Teuvo oli pitkään ja aktiivi sesti mukana myös Kokko lan Erotuomarikerhon toi minnassa. Työstään keskipohjalai sen jalkapalloilun hyväksi hänelle myönnettiin Suomen Palloliiton kultainen ansio merkki. 0, Hyi. Talkoot 16.8.06, kokoontu minen hirvimajalla klo 16. Asia ei näin ollen anna aihetta lääninhallituksen toi menpiteisiin, ratkaisussa to detaan. Teuvo tulisieluisena jal katai potkupallomiehenä, miten vain, ei antanut perik si. Tervetuloa! Eläkeliitto K annus. Järjestöt toimivat Perheväistä T o h o lam m in eläk eliitto . Lääninhalli tus yhtyy tältä osin Kalliokankaan näkemykseen siitä, etteivät pykälän perusteet sovellu kunnanvaltuuston 19.12.2005 tekemään pää tökseen. Kannuksen Ura sai kokea h u ip p u h etk en sä vuonna 1976 pelatessaan Suomen Cupissa paikasta kahdeksan parhaan joukkoon. hittyjä Syntyneitä Toholammin O m aishoita ja t ja Läheiset ry. 0, Hyi. Tämä menestyminen oli Teuvolle tärkeä. Tervetu loa kuuntelemaan TM tera peutti kirjailijaTommy Hell stenin luentoa “Lähelle on «* pitkä m atka” K austiselle’^ Kansantaiteenkeskukseen ti 5.9. Omaishoita jien lippu 5,muilta 10,-. klo 12-16. Kari Kalliokangas huo m auttaa, että jäteyhtiö on kuntien, myös Toholammin, omistama yhtiö, ja siksi sen toiminta kuuluu lääninhalli tuksen toimivaltaan. 14, Kesk. Ter vetuloa! M utkalam m in m etsästys seura. 22, Kesk. H im an galla Hillilän hirvim ajalla A-Rata 5.3km: (Läht. Toholammin kuvaamo V ihitty T oh o lam m illa Liisa Hovila o.s. C-Rata 1.6km: (Läht. Koska asiantuntijatkin ovat asiasta eri mieltä, kunnan hallituksen päätös lykätä lo pullisen päätöksen tekemis tä on lääninhallituksen nä kemyksen mukaan ollut pe rusteltu ja lainm ukainen. pienoism aaottelu Ruotsin vastaavan alueen joukkuetta vastaan ja saipas kannuslainen jalkapalloilu tunnustus ta parin pelaajan osallistumi sen myötä pienoismaaottelussa. 0, Hyi. Voi vain kuvitella sitä erittäin kriittistä suhtautumista uut ta joukkuelajia jalkapalloa kohtaan. 0) 1) Johan Nie melä, KannUra, 53.00, 2) Harri Tianen, LoVe, 55.55, 3) Pekka Ojala, LoVe, 58.55, 4) Jarkko Orjala, LoVe, 59.49, 5) Päivi Kaustinen, HimU, 59.53, 6) Auni Lauri, HimU, 1.00.09, 7) Pentti Joki-Tokola, KannUra, 1.02.26, 8)JennaPentinmikko, HimU, 1.11.06, 9) Lotta Lauri, HimU, 1.11.09, 10) Maria Pentinraikko, HimU, 1.11.09, 11) K ristina K austinen, HimU, 1.12.06, 12)SirpaTilus,HimU, 1.12.13, 13) Ritva Keski-Oja la, KannUra, 1.14.02, 14)Eero Pelto-Arvo, KannUra, 1.29.01. L ään in h allitu s toteaa, että Toholammilla on käyn nissä oikeudellinen kiista siitä, onko kunnassa voi m assa kunnan järjestäm ä jätteenkuljetus vai sopimus perusteinen jätteenkuljetus. Teuvo Sarisalo on poissa. Pikku ukko syntyi 7.8. 8 . Tarkennus juttuun Pykälä ei perustele Toholampi Lestinjoki-lehden viime torstain numerossa uutisoi tiin Länsi-Suomen läänin hallituksen päätöksestä To holammin teknisen lauta kunnan varapuheenjohtajan, valtuutettu K ari Kalliokankaan tekemään kunnalliskanteluun. 51.11) Seppo Jylhä, Kata, 1.00. Sauli ja Seija Rahko lan mökillä, 3 km 300 m Pohjoista Satamatietä. klo 17 ¡9 w LESrmjOKiBC Pysy hermolla! Tilaa J a A U TO ! LESTINJOKS It Muistoa kunnioittaen Teuvo Sarisalon muistolle Teuvo Sari salo elokuussa 1976 . 0) 1) Annika Ingo, KannUra, 16.12, 2) Emma & Johanna H alla-aho, HimU, 25.43, 3) Arianna Gebbia, Ita lia, 26.15, 4) Simone Gebbia, HimU, 30.00, 5) Laura Tilus, HimU, 34.31, 6) Minna-Mari Pentinmikko, HimU, 34.31. Lääninhallitus kuitenkin to teaa, ettei tällaisesta lykkää misestä ole kuntalain 56 py kälässä mainintaa. klo 12. 0, Hyi. Perin nön Teuvo ohjasi kannuslai sen jalkapalloilun hyväksi ja sillä hankittiin silloisen pii ri valmentaja Eero Vantusen palveluja. 7, Kesk. 0) 1) Risto Pernu, HimU, 50.43, 2)EeroJunkala, KannUra, 51.52, 3) Pertti Kaustinen, HimU, 54.20, 4) Jari Tikkanen, TohU, 57.31, 5) Pauli Keski-Ojala, KannUra, 57.32, 6) Kimmo Keski-Ojala, KannUra, 58.01, 7) Matti Leh tinen, HimU, 58.26, 8) VeliMattiUunila, HimU, 59.45, 9) Antti Aarnio, HimU, 1.00.30, 10) Aki Lokasaari, HimU, 1.00. Rakkautta ja pyyteettö myyttä jalkapalloa kohtaan kuvaa mielestäni myös se, että 70-luvun alkupuolella Teuvolle oli tulossa Kana dasta perintö, jonka arvo oli toista tuhatta markkaa (iso raha tuohon aikaan). l,K esk. Pa rikymmentä vuotta ehti ku lua, kunnes jalkapallointo heräsi uudelleen Kannukses sa arkivihollisensa pesäpalloilun rin n alle. Him angan sotaveteraanit, naisjaosto ja kannattajat. 0) 1) Anne Hautamaa, HimU, 1.21.13. Pääsy vaatimus: oma halu lopettaa päihteiden käyttö. Tervetu loa! Puhelinnumerot 050 465 4103 ja 040 521 3937. Ura pela si tuolloin piirin sarjassa (V divisioonan karsintasarja) ja hävisi myöhemmin Suomen m estaruuden voittaneelle Tampereen Palloveikoille 30. Matka Halsuan Masalaan 15.8.2006. pituutta 52cm ja painoa 4130g. klo 18.00. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille jotka ovat suhteessa toiseen ihmiseen! Yhdistys järjestää kyydin omaishoitajille. Otetaan väliltä kyytiin. Hal lituksen kokous 17.8. 0, Hyi. 0) 1) Mika Tilus, HimU, 14.38, 2) Erika Kausti nen, HimU, 14.42, 3) Emilia Kaustinen, HimU, 14.42, 4) Noora Heikkilä, HimU, 20.34, 5) Niko Heikkilä, HimU, 20.58, 6) Saga V iitasaari, HimU, 24.40,7) Inga Viitasaari, HimU, 24.40, 8) Maria Viitasaari, HimU, 24.40. Teuvon oma jalkapalloura, tuolloin paremminkin potkupalloura alkoi sotien jälkeen 40-luvulla Kannuk sen Palloseuran riveissä. Risto Pouttu Rastiretki 10.8
klo 13-17. Tulkaa ^ mukaan kaikki “ teatterikärpäsen” puremat! Tavoita asiakkaasi luetussa lehdessä.' I i t i t t i u r m i i n UTrrr Y I I TT XAJ1JL JLJ; I I I T X I 1 IX l.-fl Erikoisaiheena mu, auneus torstaina 1 Muodin tai kauneuden ammattilainen, tule mukaan! Me palvelemme Sinua ilmoitusasioissa: Pirjo Koskela • 044 5741 511 Timo Ruuska • 044 5741 512 llmoitusaineistot ti 15.8. 873 500 T e r v e t u l o a l o u n a a l l e ! Huom! Bulgarian lukijamatkalaiset.. KESKIVIIKKO 16.8. 020 750 4662 ilmoitusvalmistus@lestinjoki.fi tomi.kurikkala@lestinjoki.fi Maija-Liisa Kattilakoski................. Kaalikeitto, sweitsinpihvit, tonnikala pastavuoka. 020 750 4658 ilmoitukset@lestinjoki.fi maija-liisa.kattilakoski@lestinjoki.fi Anja Jussila ............................... Hernekeitto, paistetut silakat/ maustevoi, täytetty uunimakkarat. 020 750 4660 tiina.fors@lestmjoki.fi I taikahattu@lestinjoki.fi OTA TALTEEN • OTA TALTEEN • OTA TALTEEN. Kasvissosekeitto, pekoninakit ja lihapyörykät, kebabkiusaus, kei tetyt perunat/muusi PERJANTAI 18.8. Nakkikeitto, burgundin pata, sicni-paprikamunakas. 020 750 4650 FAKSI, Kannus.......................... Esittää Lohtajan harrastajanäyttelijät L ip u t 7,ja 4,Y le is ö n t o iv o m u k s e s t a k o h u ttu k o m e d ia suura Kirjoittanut Teuvo Ruohoranta Ohjaus Aili Marjatta Niemelä TOHOTULI TEATTERIYHDISTYS kutsuu kaikki " V Ä Ä R IN K Ä S IT Y K S IÄ " farssin näyttelijät sekä ensi kesän näytelmään mukaan haluavat asian harrastajat iltakahville Hirvikosken maaseutuhotellille pe 18.8. Lounashinta 6,40 € Lounaspizza 3 täytteellä 5,90 € Lounasaika 10.30-14.00 ^ Valtakatu 7, Kannus, puh. Tavataan ja herkutellaan TIISTAI 15 A. 020 12Ö 4610 mm ?' JÀTETIEDON JAUILLA. Nakkikeitto, porsaanleike pekonikastike, keitetyt perunat/muusi MAANANTAI 21.8. 870 650 J TIISTAI 15.8. 16 mennessä: ilmoitukset@lestinjoki.fi tai fax (06) 871 829 l e s t in j o k M n u o r e k a s k o l m e k y m p p i n e n Puhelinnumeromme j muuttuvat 17.8.06. ! ENSI TORSTAISTA 17.8. KANNUKSEN KONTTORI ....... 020 750 4659 TOHOLAMMIN KONTTORI ..... 020 750 4657 timo.ruuska@lestinioki.fi I kirjapaino@lestinjoki.fi Mainostoimisto Taikahattu: Graafinen suunnittelija Tiina Fors .................................. Uuden Häkkilän kesäteatterinäytelmän valinta ja harjoitukset aloitetaan ajoissa syksyllä. keiton ja pääruoan, salaattipöydän, mokajuomana maito, kotikalja tai vesi, jälkiruokana kahvi tai tee. TORSTAI 17.8. Katkarapukeitto, tanskalainen sipulipihvi, jauhdihaperunasosdaatikko. Katso w w w.vestia.fi VAPAA-AIKAKESKUS FRITIDSCENTER UIMAHALLI JA MAAUIMALA AVOINNA j -maanantai, tiistai, keskiviikko, perjantai 9-20 -torstai 6-20, lauantai ja sunnuntai 10-19 Uintihinnat: aikuiset 4,70 e, eläkel. Sienikeitto, riistakäristystä, kei tetyt perunat/muusi KESKIVIIKKO 16.8. 020 750 4656 pirjo.koskela@lestinjoki.fi Myyntineuvottelija Timo Ruuska 020 750 4657 timo.ruuska@lestinjoki.fi Ilmoitusja sivunvalmistus: Tiiminvetäjä Tomi Kurikkala ..... Bulgarian asiantuntija Maija Boshkov paikalla toimistollamme ke 30.8. Tule viihtymään yksin tai joukolla puhJtel. (06) 8234 650 www.kokkola.fi/liikunta T e rv e tu lo a k e s ä te a tte riin L o h ta ja lle ! Lohtajan museonmäellä ke 16.8.06 klo 19. Katkarapukeitto, oskarinleike shoronkastike, keitetyt peru nat/muusi Lounas seisovasta pöydästä sis. klo 19. Tervetuloa kuulemaan parhaat lomavinkit Bulgariasta ja erityisesti lukijamatkakohteestamme Sunny Beacnista! Kahvitarjoilu! v A . 044 3110 201 alpo.ohtamaa@kalajokilaakso-lehti.fi T I L A U K S E T / L A S K U T U S : Maria-Lena Siirilä ..................... 020 750 4652 jorma.rekonen@lestinjoki.fi I L M O I T U K S E T : Myyntipäällikkö Pirjo Koskela .... 3,50 e, opiskelijat 3 e, lapset 2,50 e, perhelippu 14 e Sisällä 9 ja ulkona 3 allasta sekä 80 m:n vesiliukumäki sekä savusauna lauantaisin klo 13-14.30 naiset, 14.30-16 miehet. Bulgaria -teemapäivä Matka-Vekassa ke 30.8. Tervetuloa kaikki Bulgariasta kiinnostuneet! — 'i d matkavekka Valtakatu 22, Kannus Puh. Lounas sisältää lisäksi runsaan salaattija kalapöydän, ruokajuo man sekä jälkiruoan ja kahvin. 020 750 4653 kati.kinnunen@lestinjoki.fi Toimittaja Jorma Rekonen ........ Myös entiset kännykkänumeromme ovat voimassa, mikäli haluat käyttää niitä. 020 750 4652 FAKSI, Toholam pi....................... PERJANTAI 18.8. JOKA PÄIVÄ MYÖS PIZZAPÖYTÄ Lounashinta 7,50 € Keittolounas 5,00 € Lounaxsaika 10.30-15.00 J O K I H E L M I H O T EL RESTA U RA N T Kannus, puh. 020 750 4654 anja.jussila@lestinioki.fi I_________________________________________________ Timo Ruuska .............................. ALKAEN TAVOITAT MEIDÄT ENTISTÄ PAREMMIN! Sinun tarvitsee muistaa vain yksi puhelinnumero vastaamme siihen, olimmepa sitten toimistolla tai menossa. Kesäkdtto, viherpippurildke, kinkkukiusaus. MAANANTAI 21.8. 020 750 4669 Toimitusjohtaja Alpo Ohtamaa.. Lapinukon keitto, porsaanleike juustokastike, keitetyt peru nat/muusi TORSTAI 17.8. 020 750 4651 manna@lestinjoki.fi toimitus@lestinjoki.fi Toimittaja Kati Kinnunen .......... 020 750 4655 maria-lena.siirila@lestinjoki.fi T O I M I T U S : Päätoimittaja Marja-Leena Mattila-Numminen ..................
O n e rva , K a n e rva Ti 15 .8 . Yhteisten pelisääntöjen noudattamattomuus aiheuttaa kitkaa kirkon sisällä. Kuljettajan tultua kuu lem m e keskustelun v ielä avoim ena olevista auton ovista. 4 .1 1 5 .1 6 2 1 .4 2 2 .4 3 Ke 16 .8 . Toivon mukaan asia etenee ilman valituk sia niin, ettei kirkkoherran viran täyttö jälleen siirry. V e rn e ri Pe 18 .8 . Avoinna olevaan kirkkoherran virkaan on ollut useita kyselijöitä. Oliko tämä nyt totta vai tarua. Tuolla Nahkurin kylällä minä sain sen ajatuksen liit tää p uheeseeni sanonnan “Nahkurin orsilla tavataan”, jonka takia Eskon fanit repi melkein vaatteensa. 4 .1 5 5 .1 9 2 1 .3 6 2 2 .3 9 To 1 7 .8 . Normaalin päiväjärjestykseen palattaneen myös Himangan seurakunnassa. Kuvitellaan ainakin niin ja ajellaan tässä perässä, kun matkasuunta on sama. Pysähdymme läheiselle levennyspaikalle tutkimaan karttaa ja kohta huomaam me tila-auton palaavan ja ajavan ohitse. PuuTiainen 30 vuotia sitten Paljon onnea vaan M a 14 .8 . Huomi omme kiintyy heti siihen ja matkakaveri sanookin. S a m i, S a m u li, S a m u , S a m u e l Nousee päivä, laskee päivä Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa M a 14 .8 . Tuossahan pelkääjän paikalla istuu kovin Paavon näköinen mies. 4 .3 1 5 .3 1 2 1 .2 2 2 2 .2 2 Valmista tuli. 4 .1 9 5 .2 2 2 1 .3 3 2 2 .3 4 Pe 18 .8 . Tuomiokapitulin mukaan vain virkaa hakeneilla on muutoksenhakuoikeus tuomioka pitulin päätökseen. Myös Toholammin seurakunnassa on tulossa muutoksia, kun kappalainen Arto Raumala on jäämässä eläkkeelle. fi kati.kinnunen@lestinjoki.fi Juttuvinkit palautteet *kommentit \ Jorma Rekonen toimittaja (06) 885 690 044 5885 690 |orma.rekonen@lestin|oki.fi Anni Nissi kesätoimittaja (06) 8741 518 anni.nissi@lestinjoki.fi Suomalainen sananlasku Sivumennen sanoen Tänään tästä ¡4.8. T u llessa m m e U lv ila n kohdalle tila-auto kääntyy tielle, jonka viitassa lukee Nahkuri. Myyjä esittelee useita la jeja, jolloin kuljettaja kynsii korvallistaan. Paavo näyttää kuljet tajalle puhdistamaansa tak kia. Samat säännöt K annuksen seurakunnassa palataan normaaliin päiväjärjestykseen, kun uusi kirkkoherra aloittaa virassa vuoden lopussa. Näin pääsisin Eskon tasolle tässä kin asiassa ja edellekin. Kohta tiellä on kät tä heiluttava mies, joka selit tää tien olevan tukossa viljakuorman kaaduttua ja vain pihoille ajo on sallittu. Pian olemme jä lle e n m atkalla sam aan suuntaan. Meilläkin on kukkaasia hoitamatta, joten menen perässä. 4 .2 7 5 .2 8 2 1 .2 6 2 2 .2 6 S t/ '1 2 .8 . Himangan kunnan virastotalo on valmis. Sa m alla matkalla näin, että kyllä siinä Eskossakin voi olla sitä pohjalaisen isännän mahtipontisuutta, kun Räyringin sivu ajettaessa muis tan nähneeni samassa paa lussa kaksi tienviittaa, jois sa m olem m issa luki Aho, toki toisessa jatkeena tie. Kustannusarvio oli I 754 000 markkaa, josta paloase man osuus on 43J K63 markkaa. Mutta kun kirkko on naispappeuden hyväksynyt, pitää samojen sääntöjen olla voimassa kaikkialla. Toholampilta sukuloimassa käynnin ansiosta sain sä k illisen jauhoja, mutta kaunoja ei ollu yhtään. Olisiko Paa vo kuskeineen maakuntamatkalla. Sii tä sainkin ajatuksen esittää Päiville, että laitetaan mekin huvilalle kaksi viittaa joista toisessa lukisi Lipponen ja toisessa Töppönen. Kaunai suudesta puhumiseen sain inspiraation niistä Toholam pilta saamistani korkealaa tuisista viljatuotteista, kun isännät sanoivat niitä kaunattom iksi, mutta nyt on aika lähteä jatkamaan mat kaa sinne Nakkilan kirkolle. Porin kohdalla kaupungin liittymästä edellemme ehtii uudehko tila-auto. A u lis To 1 7 .8 . Lestinjoki 11.H.1976. 4 .2 3 5 .2 5 2 1 .2 9 2 2 .3 La 19.8. M a rja tta , M a rja , J a a n a , M a rjo , M a rita , M a rju t, M a ria n n e , M a ritta , M a rja a n a , M a rju k k a , M a ria n n e Ke 1 6 .8 . Olisi Paavo saanut olla itse valitsemassa onnittelukukat Päiville, mutta hän jäi puhdistamaan takin hartioil ta kaunoja, kun niitä varisi orsilta. Kukkaostosta tehdessä selviää, että Nahkurissa on ollut joululyhteitä orsilla kuivumassa Paavoa varten, ja niitä ottaessa takin harti oille tippui jotain vaaleaa, jota Paavo sanoi kaunoiksi. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi katsoo piispainkokouksen päätöksen mukaan, että seurakunnassa eri sukupuolta olevien pappien on toimittava yhteistyössä keskenään. Au toa kääntäessä huomaamme tila-auton saavan jatkaa tie tä eteenpäin. Olisinhan minäkin päässyt, vaan ei otettu. Marja-Leena Mattila-Numminen Viikko käyntiin _______ Mätäkuinen juttu! • Heinäkuunlopun helteet olivat sinäkin vuonna koh dallaan. Toholampilla kun kertoivat, että heidän naapurikylässä Esko lassa oli ennen vanhaan sa nanparsi “kesällä lipponen ja talavella töppönen”. Kuljettajan vuoron tullessa kuulen hänen pyytä vän kaksikymmentä ruusua. M a u n o , M a u n u Su 2 .8 . Leevi La 1 9 .8 . Se on fiktiota, vastaisi Uutisvuodon Peter Nyman. Toimitus Marja-Leena Mattila-Numminen ^ päätoimittaja (06) 8741 519 044 5741 519 040 5651 manna@lesti n joki. 4 .0 7 5 .1 3 2 1 .4 3 2 2 .4 8 Ti 15 .8 . Mätäkuisen sään hiostavuus tuntui autossa mat kalla kyläilemään Kokemä enjoen laaksoon. Nimen ollessa noin enteellinen, päätämme seu rata autoa vähän kauempa na. Pian edessä on tietyön ja p ak ollisen pysäh tym isen merkki. Nyt auto ei käännykään yk k ö stielle, vaan ajaa suoraan keskustaan kukkakaupan eteen, ja kul jettaja nousee autosta kaup paan
Siimaa tätä ainuttani, pienoistani , Hutustani... Erityisesti näytelmän lo pussa kuullussa Työväen laulussa oli sitä paloa, mitä työväenmusiikissa voi vain olla. Kannus . Basso: Toni Kangas, Raimo Pottala, Kalevi Hietala. Henna-Mari Leviää ja pitkää, leviää ja pitkää, leviästi asiaa herroilla Kattilakoski, Marko Korpela ja Toni Kangas. Se roihahti kuin liekki Ameriikan neitit käy hienoja katuja... Siimaa ja varjele. Hyvä kysymys vieläkin, mutta ehkä toisessa tarkoi tuksessa. Satu Kalermo tulkitsee herkän Iltarukouksen. Se nousi kuin liekki. Nousee kuin liekki kertoo poliittisesta heräämisestä, mutta mukana on myös sen ajan eläm änmenoa. Erityisen koskettava oli Kalermon esittämä Ilta rukous, joka toi kyyneleet silm äkulm aan, aivan niin kuin Tarja Niku lupaili. Aurinko kiertää K okkolalainen T o n i Kangas oli kuin ilmetty Os kari Tokoi, joka näytelmäs sä vasta aloitteli poliittista uraansa. Musiikki kuljetti Tarja Niku oli tehnyt suu ren työn näytelmän ohjaami sessa ja laulujen sanoituksis sa. Orkesteri: Rita Maunula (huilu ja piccolo), Hanna-Maria Parviainen (huilu), Hanna Nisula (klarinetti), Sofia Niku nen (klarinetti, Tuulia Nikunen (klarinetti), Sanna Hihnala (fa gotti), Esa Hakala (trumpetti), Veera Hietarinne (trumpetti), Maaria Nikunen (käyrätorvi), Sini Välikangas (käyrätorvi), Joonas Hannula (pasuuna), Jo hanna Purontaka (baritoni), Kenneth Ojutkangas (tuuba), Tomi Kauppila (lyömäsoitti met) ja Elias Ojutkangas (lyö mäsoittimet).. Näytelmässä vilahtivat niin Kattilakosket, Isohannit kuin E rkkilät. Rooleissa: Toni Kangas (Os kari Tokoi), Satu Kalermo (Han na Tokoi), Henna-Mari Kattilakoski (Ida Peltola), Marko Korpela(Antti Erkkilä), Kalevi Hie tala (Juho Erkkilä, lukkari Frändilä, Matti-setä),Raimo Pottala (Matti Ek, khra Björklund, asemamies Pyykkö), Risto Soini (Kariipeli, Antti Laitakangas), Eero Hanni (Soukan Ville), Emilia Lehtomäki (Amalia To koi, Aura Kiiskinen), AnnaKaisa Liinamaa (Kaisa Erkkilä, Justiina Häkkilä), Heikki Aho (Kruunarin Jussi), Timo Isohan ni (kunnan esimies, Antti Iso hanni), J uha Orjala (Juhon Jaak ko), Marjo Perkkiö (Iida-Maria Ullavan saamaajatyttö), Tapa ni Eskola (Ananias Jylhä) Tuo mo Kangasniemi (Salon Sakri, Mikko Kattilakoski), Miia Kal lio (HilmaTokoi), Valtteri Kes kitalo (Oskari nuorena), Joni Lundström (Antti nuorena), Siiri Kallio (pikku lapsi) ja Akseli Kalermo (sairas lapsi). Kalevi Hietala ja viulu. Niku oli puristanut näyt telijöistä kaiken irti. Osuvissa sanoituksissa kysyttiin, tahdotko parem paa kuin kulkea kyyryssä niskoin. Muun muassa politiikasta kiinnos tunutta Ida Peltolaa esittävä Henna-Mari Kattilakoski oli nuori ja rohkea nainen. Alt to: PaulaUntinen, Helinä Hirvi. Verkkaisesti alkanut Nousee kuin liekki musiikkinäytelmä kannuslaisesta valtiopäivämiehestä leimahti lopulta polttavaan roihuun. ’’Niin yksin on köyhä ja yksinään ja paljon on köy hällä huolta, eikä köyhästä välitä yksikään, herrat pitää vain toistensa puolta...” Ohjaus: Tarja Niku, käsikir joitus: Eeva Vihanta, musiikki: Osmo Jämsä, lavasteet: AnnaMaria Isohanni, layasteiden to teutus: Keski-Pohjanmaan maa seutuoppilaitos, äänisuunnitte lu ja toteutus: Ylivieskan Ää nentoistopalvelu. Varmaan oikea Tokoikin oli samanlainen. Toholampilaisen Osmo Jäm sän säv eltäm ä upea m usiikki ja Toholam m in Puhallinorkesteri siivittivät näytelmää jouhevasti eteen päin. Toni Kangas Oskari Tokoina puhuu kannuslaisille. Vaikka näytelmässä oli paljon käsikirjoittajan ja oh jaajan mielikuvitusta, ei voi kiistää, etteikö näytelmä oli si samalla kunnianosoitus kannuslaiselle mahtimiehelle ja työväenliikkeelle. Onko huutolaisajoista todella niin lyhyt matka meidän sivisty neeseen maailmaamme. Useissa rooleissa esiin tynyt Vocalistit-kvartetti muuntui sujuvasti roolista toiseen. Elina Kattilakoski, Anna-Kaisa Liinamaa, Marjo Perkkiö. Tokoin H anna-vaim oa esittänyt Satu Kalermo oli rakastava, hento ja herkkä vaimo. Kuoro: Sopraano: Satu Ka lermo, Miia Kallio, AnneTullila, HannaTavasti, Sari Perttula, Henna-Mari Kattilakoski. Siis liity nyt meihin, kun laulumme s o ija kuule tää toiveikas soitto... Eeva Vihannan käsikir joittam a ja T a r ja N ikun ohjaama O skari Tokoista kertova musiikkinäytelmä sisälsi paikallishistoriaa par haimmillaan. Marja-Leena Mattila-Numminen Se teki sen, mitä luvat tiin. M arko K orpelan A ntti E rkkilä jan o si enem m än seikkailuja kuin Idan lem peä. on... Repliikeissä toistui tuttuja tapahtumia ja paikannimiä. Kankaan olemus oli lämmin ja oikeudenmukai nen. Palattuaan takaisin Kan nukseen kymmenen vuoden Amerikan-matkaltaan Oska ri Tokoi oli valveutunut nuo rimies, jolla oli tekemistä kannuslaisten kanssa, jotka ’’luulivat, että aurinko kier tää vain Kannuksen taivahalla, Kannuksen kirkon ympärillä eikä muualla maa ilmalla”. Te nori: Eero Hanni, Timo Isohan ni, Risto Soini. Näytelmä alkaa kesäises tä päivästä Kannuksen Mäkiraonmäellä vuonna 1884 ja päättyy vuoteen 1907, jol loin Tokoi valitaan sosiaali dem okraattisen puolueen edustajaksi ensimmäiseen yksikam ariseen eduskun taan. Marjo Perkkiön laaja ääniala pääsi hyvin esille Iita-Marin laulussa. Kaikki irti Yleisö eli mukana täysil lä koko kaksi ja puoli tuntia kestäneen näytelmän ajan, mutta alussa katsojia saattoi hiukan vaivata ’’liian ehoste tut näyttelijät”: elettiinhän näytelmässä sentään 1800ja 1900-lukujen vaihdetta. ! •' ( ^ I r l h. Nousee kuin liekki -näy telmä pohjautuu Oskari To koin kaksiosaiseen Lapsuu teni muistoja -sarjaan sekä Maanpakolaisen muistelmat -teokseen
He ovat noin pari viikkoa yhdessä, ja sitten he eroavat. Jäljet seuraavana päivänä kielivät kovasta menosta: lasinsirpaleita, ok sennusta, tumppeja... Kun sama m ekka lointi jatkui ja tuntui vielä pahenevan, kävin taas jutte lemassa. Vanhemmat herät kää! Hei fiksu nuoriso, haloo! Olkaa freeshisti erilaisia ja pitäkää huoli itsestänne! ISO "E” dokaamiselle ja polttamiselle! Toivoo Freeshi lukion kakkonen V ertaus eksyneestä lampaasta ja anteeksiannosta. Että näin Toholammilla. He kirjaimellisesti eivät jätä ketään yksin istumaan. En tiedä, onko hän todel la metsästänyt krokotiilejä, vaikka paikallisille se on yhtä totta kuin suomalaisil le saunatontut. Au toista kannettiin pussikaupalla kilisevää asuntoon. Sigfrid Puheljn Pyöränomistaja hukassa Toholampilainen lukijamme soitti ja kertoi ojas sa lojuvasta naistenpyörästä. Olemme tö issä kau n iilla Sunshine Coastin alueella, tark alleen G lassh o u se M ountainsilla. Löysimme netistä tämän farmin, joka onkin usean eu rooppalaisen backpackerin keskus. Suom eksi käännettynä nämä todella kapeat ja jopa 400 metriä korkeat “ la s ita lo v u o re t” ovat syntyneet kauan sitten voimakkaan tulivuoriperäisen toiminnan seurauksena. Ja heillä on jopa kymmeniä exiä. Hei, sinä vanhempi naishenkilö, joka ajoit pyörällä Himangan Puusaaren liittymän kohdalla torstai-iltana. Täällä ollaan pääsemässä keskitalven ylitse ja iltaisin tarkenee taas t-p a id a lla . Olin tur han tarkka. Tuloksena yli 16 kilometriä pitkä neljän kaistan pysäh dyksissä oleva autojono. Meidät tunnetaankin nyky ään punapeukku-salanimellä. Autoja ilmestyi pihalle. Kun tätä menoa ei enää jaksanut kuunnella, menin juttelem aan poikien van hempien kanssa. Se onneksi rauhoitti menoa sie dettävämmäksi. Tilalla on yhdeksän eri kansalaisuutta: ausseja, sak salaisia, puolalaisia, ruotsa laisia, kaksi tiettyä suoma laista, latvialaisia, etelä-afrikkalaisia, filippiiniläisiä ja italialaisia. Glasshouse Mountainsin alue on hedelmäviljelijöiden suosimaa. Muistan vuosia sitten jos sakin iltapäivälehdessä ol leen jutun, jossa nuori mies tuomittiin maksamaan kor vauksia naapureilleen noin 2 400 euroa jatkuvasta ää nekkäästä musiikin kuunte lusta. Huvittavinta tässä kaikes sa oli vanhempien sinisil mäisyys, jolla pojatkin nau rattivat kavereitaan. Peltikattokin välillä rämisi. Uutta asuntoa emme vie lä ole löytäneet, joten olem me kulkeneet M acleaylta töihin kimppakyydillä. Varoituksen myötä välit poikien vanhem piin kuitenkin huononivat ratkaisevasti. Alue on myös krokotiilimetsästäjän Steve Irw inin kotipaikka. Olemme töissä isolla sak salaisella mansikkafarmilla hedelmänpakkaajina. Työ matkaa tulee 86 kilometriä yhteen suuntaan! Käytän nössä matkaan on varatta va jopa 3 tuntia! Kuten olemme maininneet ruuhkista ja usein tois tuvista onnettom uuksista suurilla moottoriteillä, eivät aamumme ole olleet tylsiä. tietääkseni teollisuusalu eet eivät ole mitään kävelypuistoja eivätkä virkistys alueita. Istu matyöllä asettelemme jo pe rattuja mansikoita purkkei hin noin 250 kiloa päivässä. Kaljottelua, tupakointia, tap peluja... Terveisiä matkalta Lukjjan/öy/^i Punapeukkuna Glasshouse Mountainsilla Upeaa! Kauniit “lasitalovuoret ” ovat syntyneet kauan sitten voimakkaan tulivuoriperäisen toiminnan seurauksen. Rikki menneelle ikkunalle kin oli ihan “luonnollinen” selitys. Ja vuokralai set tuovat rakennusjätteet muiden maksettavaksi. Olemme nähneet useita ananas-, avocado-, mango-, sitruunaja banaaniviljelmää ja maistaneet niitä tuoreena! Kevättä odotellessamme olemmekin pääasiassa elä neet mansikalla. Nyt ymmärrystä ei enää riittänytkään. Isännöitsijältä pojat sai vat aikanaan varoituksen. Matt. Stereoiden bassojyske yltyi. Et noussut pyörän päältä pois, vaan lähdit ajamaan tien yli taaksesi katsomatta. Tämä rau hoittikin tilanteen, vähäksi ajaksi. Toissapäivänä rekka ja ros ka-auto olivat törmänneet. Ajanfa/wi Kuva: Mauno Ilola Kokemuksia ääniterrorista Asuin aikoinaan eräässä kaupungissa paritalossa mu kavien naapureiden ympä röimänä. Tilanne kuitenkin muuttui, kun viereisen pari talon pojat alkoivat jäädä yksin kotiin. Sinut pelasti se, että ajoin alinopeutta! Nuorilla 9-13 -vuotiailla on liikaa pikasuhteita. O ltuaan puoli v uotta maapallon toisella puolella alkaa jo latvialainenkin tun tua naapurilta! Työpaikkamme on rento ja olemme saaneet paljon uusia tuttuja ystävällisiin ausseihin on helppo tutus tua. T ekstariten eiset Kyllä Toholammilla löytyy rahaa kaikkeen muuhun kuin teiden suolaukseen tai kasteluun. Pyörä on ollut jo toista viikkoa ojassa Silvolantiellä, kuvaamoa vastapäätä, hän kertoi ja toivoi, että pyörän omistaja hakisi omansa pois. Täällä kun osa geenim anipuloiduista mansikoista on nyrkkini ko koisia! Kannuslainen Sonja Ranta-Pitkänen ja lohtajalainen Tomi Hihnala kirjoittavat kokemuksiaan Australianmatkaltaan. 18:12-35 Tiedoksi kaduntallaajat. Yleensä noin 10 minuuttia siitä, kun poi kien vanhem m at lähtivät viettämään rauhallista vii konloppua mökilleen, naa pureiden rauha oli mennyt. Huomasitko sinä ollenkaan, että meinasin ajaa autolla päällesi. Jarrutin niin lujasti, että vauvanistuinkin heilahti etupenkil läni. Kuulokkeita poika ei kuulemma suostunut käyttä mään, koska pelkäsi kuulon sa kärsivän. Irvvinillä on krokotiilimetsästäjän im agoja hän pyörittää paikallista eläintarhaa. Olin nipottaja. Terveisin romunkerääjät.
Vaikka pesupaikkoja on yh teensä kuusi, kaksi isoa ja neljä pienempää, pöytä on jatkuvasti täynnä. Pesupöydän lisäksi vie ra ilijo illa on käytössään mankeli maton kuivaamista varten, sekä teline, johon jo pestyt matot voi laittaa tuulettumaan. M atonpesupaikkaa he eivät ole ennen testanneet, mutta Olli on käynyt aikai semmin haistelemassa pe supaikan tunnelmaa. Satu Tilus (edessä) näyttää matonpesumallia. No niin, nyt kelpaa kis san taas röhnöttää, T ilus naurahtaa silm äillessään lopputulosta. Nythän näitä pesee huvikseenkin, Tilus naureskelee ja kehuu komeaa ilmaa. Tilus lähti pesuretkclle var ta vasten jo aamusta, koska kokemuksesta hän tietää pai kan olevan iltapäivisin aivan täynnä. Tämä on suosikkilomakohteemme, Pudakset kertovat. Tottunein ottein mattoja kä sittelevä Veijalainen suosii pesussaan palamäntysuopaa, mutta ei löydä valin nalleen m itään erikoista syytä. Suosio ei ole Tiluksen mielestä yllättävää. Tiluksella on myös kehit täm isehdotus m atonpesu paikkaa varten. Lämmin ilma ja hyvät välineet houkuttelevat pesijöitä Sautin matonpesupaikalla hurja suosio Himanka . Tilus luottaa nestemäi seen. Pesemisestä ei tahtonut tulla mitään, kun paarmoja oli joka puolella. Sen jälkeen hankaan niitä kevy esti juuriharjalla, ja tietenkin mäntysuovalla! Lopuksi vi rutan ne kunnolla. -T änne pitäisi saada vie raskirja, niin näkisi, kuinka paljon täällä loppujen lopuk si käy porukkaa ja m istä päin. Nestemäinen mäntysuopa on uusi juttu, mutta varmasti yhtä teho kas, Veijalainen arvelee.. M äntysuopaa n äyttää löytyvän joka pesijän kädes tä niin palana kuin nestemäi senä. elokuuta 2006 • LESTINJOKI Täältä pesee. Veden lorinan ja juurihar jan hankauksen seassa luis taa väkisin myös juttu, ja mikäs on jutellessa, kun il mat ovat suosineet pesijöitä koko kesän. Hän on myös pistänyt merkille, että pesupaikalla käy paljon ou tojakin naamoja. 8 Maanantaina 14. Tällä kertaa kävi tuuri, ja Veijalainen pääsi jonottamatta pesupuuhiin. Olen vain tottunut pa laan, ennen ei käytetty mi tään muuta. Kymmenettä vuotta viedään Matonpesupaikalla odot tavat pesuvuoroaan ylivieskalaiset Anja ja Olli Pudas. pestäkseen. Jotenkin tuntuu, että nestemäinen toimii parem min tämän kylmän veden kanssa, hän pohtii. He eivät toki ole tulleet Yli vieskasta asti vain mattoja Kyllä kuivaa. Ari Ojatalo pyörittää mankelilla matot kuiviksi. Tilus on käynyt katsele massa pesupaikkaa jo aiem min, mutta tilaa ei ole löyty nyt sitten alkukesän. Paikka siis houkuttelee myös ulkopaik kakuntalaisia. Ne ovat hänen mielestään keveimpiä pestä. Alkukesästä paikal la oli myös epämiellyttäviä vieraita. Enempää ei saata ker ralla pestä, tuntuu pian että olisi töissä! Tilukselta löytyy myös kunnon pesijän tavoin oma matonpesuohje. Yleensä pesen matot koto na takapihalla, Anja selven tää. Ennen kuin varsinaises ti pesen matot, liotan niitä hetken pesuaineessa. Uudenaikaisia ja helppokäyttöisiä välineitä ovat paikkakuntalaisten li säksi käyneet testaamassa myös lähikuntalaiset ja Sautinkarilla lomailevat turistit. Suosio ta pohtiessa matotkin alka vat pikku hiljaa olla pestynä, ja osaksi jo kuivuneena. Sen li säksi että paikka on matonpesutarkoitukseen mitä mai nioin, sinne tulee puhdas vesi, aurinko paistaa lähes aina ja mikä parasta, pesemi nen on maksutonta. T ällä k ertaa T iluksen pyykkikoriin on tarttunut kolm e m uovim attoa. Lomailemme kymme nettä vuotta Sautinkarilla. On meillä Ylivieskas sakin matoille pesupaikka joenrannassa, mutta ei se ole samanlainen kuin tämä. "Täällähän pesee ihan huvikseen” Himankalainen Satu Ti lus on matonpesupaikalla jo toista kertaa tänä kesänä. Sen sijaan Pudasten ys tävätär, pietarsaarelainen Anja Veijalainen, on pes syt ennenkin mattonsa Hi mangalla. Titta Uunila L estin jo en ran n assa, Sautinkarin leirintäalueen vieressä sijaitseva matonpe supaikka on saavuttanut hur jan suosion H im angalla
Pan kin asiakasmäärä on kas vanut kahdenkymmenen asiakkaan kuukausivauh dilla ja kokonaisasiakas määrä kesäkuun lopussa oli reilut 6 500 asiakasta. Niistä syntyy vahva asiakassuhde, no pea päätöksenteko ja ak tiivinen toiminta oman ta lousalueen hyväksi. JUHLAKAHVITUS pe 18.8.2006 Saat mukaasi piristävän yllätyslahjan Arvomme 100 euron seteleitä. Liike toim in na n luvut o so itta va t myös hyvää kasvua. Aina on mietittävä, mikä on paras muutosvaihtoehto asiakkaan kannalta. Ja kasvu jatkuu. Luotamme näihin totuuk siin ja tiedämme asiakkai demme saavan parasta mahdollista asiakaspalve lua ja hyötyvän keskittä mällä palvelunsa omaan osuuspankkiin. . Toimitusjohtaja Lauri Keski-Rahkonen O suuspankkilaisuus merkitsee ihmisläheisyyttä. Muutospaineissa on muistettava, ettei uu distuksia tehdä tai jätetä tekemättä lyhytnäköisesti, itsekkäistä lähtökohdista. Mikä on hyvää asiakaspalvelua tänään, ei välttämättä ole sitä huo menna. Kuluvan vuoden kasvu on jatkunut ripeänä. Perinteisiä arvo jamme ovat paikallisuus, yhteistoiminta ja omistajajäsenyys. Haluamme olla lähellä jo kaista asiakasta ja raken taa aktiivisesti toimintaym päristöämme, kuten olem me tehneet jo sadan vuo den ajan. Pitkän tähtäimen ta voitteemme on kasvu. Olemme olemassa omistajajäseniämme, emme itseämme varten. Eläm me jatkuvan muutoksen keskellä. Tehtävämme on edistää asiakkaidem me ja toim intaym päris tömme kestävää taloudel lista kehitystä. Yhtä hyvin pitkän tähtäim en strategiseksi tavoitteeksi voisi kirjata asiakkaiden parhaan palvelun. Toholammin O suus pankki on asiakkailleen enemmän kuin pankki. Vakavaraisuus on säilynyt hyvällä tasolla ja liikevoitto kesäkuun lopus sa oli 539 000 euroa. Menestystarina jatkuu... Yhteiskuntavastuu ei ole sa nomista. ??. Se on sekä tavoite että asia kaspalvelun onnistumisen konkreettinen mittari. Olemme aidosti lähellä asiakasta. Rahoitustoiminta on kasvanut vuoden alus ta lähtien vajaat 9 prosent tia ja vuosikasvu reilut 11 pro sen ttia. . Osoituksena pankkim me onnistumisista asia kaslähtöisessä johtam i sessa on se, että sadan vuoden aikana olemme kasvaneet nollasta mark kinajohtajaksi. Se on tekemistä. Tavoitteet on asetettava taiten. M erkittävin kasvu on ollut pitkäaikaissäästämisessä, jossa kas vua vuoden alusta on 10 prosenttia ja 12 kuukau den kasvu reilut 18 pro senttia. . . Se on vahvuutemme. ufm f A l L 1 I I rve [u10a ?. < t> TOH OLAM M IN OSUUSPANKKI VUOTTA . Katsaus kuluvaan vuoteen Satavuotias Toholam min Osuuspankki on toi mialueen selkeä markki najohtaja. H H H B H H H H H i i Toholammin Osuuspankin tiedotuslehti ????. Tukenamme täs sä tehtävässä on suurin suom alainen pankki
Pankin johto toivoo, että uusi toimitusjohtaja voisi aloittaa tehtä vässään jo vuodenvaihteessa. Pankin tarjoamat lainopilliset palvelut ovat usein myös osa varallisuudenhoitoa. Lakiasiat • Testamentit • Perunkirjat • Ositukset • Avioehdot • Omaisuusjärjestelyt Pankkilakimies Hannele Kivirinta täydentää Toholammin Osuus pankin asiantuntemusta lainopillisissa palveluissa. Osuuspankissa yritys saa e-laskupalvelun käyttöönsä vaivatto masti ja ilman suuria investointeja. Verkkopankissa laskun voi käy dä hyväksymässä yhdellä näpäytyksellä eikä tietoja tarvitse enää erikseen näppäillä tietokoneelle. Monet oi keustoimet ovat sellaisia, ettei tavallinen kansalainen törmää nii hin kuin muutaman kerran elämässään. E-lasku ei voi joutua “väärään postilaatikkoon”, sillä se tulee suoraan hen kilökohtaiseen verkkopankkiin. Lisäksi yritykselle on aiheutunut kustannuksia selvittely työstä, kun maksajan ja maksuaiheen kertovat viitteet ovat virheel lisiä tai puuttuvat kokonaan. verotuksellisesti edullisimmista menet telytavoista. Tutustu palveluumme: www.op.fi/verkkolasku Toholammin Osuuspankin yritysasiakkaista ensimmäisten joukos sa e-laskupalvelun ottaa käyttöön Toholammin Vesihuolto Oy. Hänelle halu taan antaa myös mahdollisuus olla mukana täydentämässä ny kyistä organisaatiota, sillä palvelupäällikön siirryttyä toisen osuus pankin palvelukseen elokuun alusta, ei palvelupäällikön vakans sia toistaiseksi täytetä. E-laskupalvelun kuluttaja-asiakkaista ei myöskään tule olemaan pulaa, sillä esim. Hän työsken telee Toholammilla säännöllisesti kaksi päivää kuukaudessa, mut ta on tarvittaessa tavoitettavissa myös useammin. Verkkolaskun kustannukset ovat tästä mur to-osan. Hannele K ivirin ta ja S irpa Kinnunen. E-lasku sopii myös niille asiak kaille, joille suoraveloituksen eräpäivät eivät ole sopineet. Lainopillisten palvelujen kautta voidaan rakentaa asiakkaalle juuri hänen tarpeisiinsa sopiva tapa hoitaa ja järjes tellä omaisuuttaan, olipa omaisuus kiinteää tai irtainta. Palveluneuvoja Sirpa Kinnunen palvelee asiakkaita lä hinnä perunkirjoitusasioissa. Vuoden lopussa sen osuuden on arvioitu olevan 23 prosenttia kaikesta laskutuksesta. Oletettavaa on, että he siirtyvät e-laskun käyttäjiksi sitä mukaa, kun yritykset te kevät sen mahdolliseksi. Hallitus tekee syyskuussa henki lövalinnasta esityksen hallintoneuvostolle, joka päättää valinnas ta. Pankin johto Toimitusjohtaja Lauri Keski-Rahkonen Kaupanvahvistaja Lauri Keski-Rahkonen L a u ri Keski-Rahkonen Toimitusjohtaja Lauri Keski-Rahkonen jää eläkkeelle keväällä 2007. Palvelu korvaa vähitellen suoraveloitusta ja maksupalvelua. Päivittäiset raha-asiat • Kassapalvelut • Tilit ja kortit • Matkavaluutta ja ulkomaanmaksut • Matkavakuutukset • Verkkopalvelut • Maksuliikepalvelut A nu K allio, S irpa Kinnunen ja Jaana R uuttula Paperiset laskupinot ovat jäämässä historiaan Sähköisesti tapahtuvan laskutuksen eli e-laskupalvelun suosio li sääntyy yritysten keskuudessa kovaa vauhtia. Siksi Toholammin Osuuspankin toimitusjohtajan vakanssi on ollut avoinna ja hakuaika on päättynyt kesäkuun lopussa. Isot yritykset ovat jo alkaneet edellyttää kaikilta keskeisiltä yhteis työtahoiltaan sähköistä laskutusta. Kuluttajan etuna on e-laskun turvallisuus ja joustavuus. talouselämän ja maaseuturahoituksen tuntemusta sekä halua sitoutua maaseutupankin ja sen toimialueen kehittämiseen. Pan kin hallitus edellyttää hakijoilta mm. Päivittäin lai nopillisia ongelmia ratkoo pankissa toimitusjohtaja Lauri KeskiRahkonen. Näin mahdollisimman paljon pai kallistuntemusta ehditään siirtää uudelle johtajalle. En nen laskun hyväksymistä on asiakkaalla mahdollisuus muuttaa eräpäivää itselleen sopivammaksi ja myös laskun summaa. Keskimäärin yhden kuluttajalle lähetettävän paperisen laskun laatiminen maksaa yri tykselle 3 8 euroa. Suurin hyöty yritykselle on eh dottomasti huomattava kustannussäästö. Toholammin Osuuspankin asiakkaista jo vajaa kaksituhatta hoitaa maksuliikkeensä sähköisesti. E-lasku tulee vääjäämättömästi ja me haluamme kulkea kehityk sen mukana, toteaa yrityksen toimitusjohtaja Jukka Salo.. Olemme panostaneet siihen, että asiakkaille on tarjolla ajantasaista tietoa voimassa ole van lain sisällöstä ja esim
OP ASIAKASMATKA Italian Garda-jäivelle 10.-17.9.2006 Asiakaskonsertti RAKKAUDEN KIERTOKULKU Lauantaina 18.11.2006 klo 19.30 Toholammin Urheiluhallilla Toholammin Osuuspankki 100 vuotta PÄÄJUHLA kutsuvierasjuhlana lauantaina 18.11.2006 klo 13.00 Herman Ojalan koululla. Pääkonttori Ullavantie 1 69300 TOHOLAMPI Puh. (06) 8637 145 Fax (06) 8637 301 Sykäräisen konttori Poikkitie 19 69410 SYKÄRÄINEN Puh. Palvelemme Sinua Verkkopalvelu Sähköpostiosoite Puhelinpalvelu www.op.fi toholammin@op.fi 0100 0500 Voit soittaa ma-pe kello 8-18 Voit saada puhelun arkisin kello 9-20.30 ja lauantaisin kello 10-15 Varaa aika ja varmista itsellesi rauhallinen ja laadukas hetki asioidesi hoitamiseen juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii Ilman turhaa jonottamista. Tervetuloa juhlavuoden tapahtumiin! JUHLAKAHVITUS Perjantaina 18.8.2006 kaikilla konttoreilla. (06) 8623 018 ma 9-15, ke 10-16, pe 10-15 Asiakaspääte Pääkonttori Avoinna 06.00-22.00 Kirjastot Laskunmaksuautomaatti Pääkonttori, Toholampi Avoinna 06.00-22.00 Myös viikonloppuisin ja pyhinä Otto-piste R-Kioski, Toholampi Avoinna ympäri vuorokauden. (06) 8819 200 Tj (06)8819 201 Fax (06)8819206 Lestijärven konttori Lestintie 41 69440 LESTIJÄRVI Puh
. Norton on myös ohjannut elokuvan. H 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Puutarhaetsivät 10.04 Isän luona 10.10 -10.14 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ashtonin perhe 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronews 16.10 Murhasta tuli totta 16.58 Kasviminuutit: Ukkomansikka 17.00 Tv-uutiset ja Viiden ta lous 17.10 Tosi tarina, Auttajat: Tuulahdus tavallisesta elämäs tä 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Oppäner ä hitädit 18.15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Norjaa ristiinrastiin 18.35 Uutisotsikot 18.36 Vielä virtaa 19.05 Kokemuksia sodasta: Ritchien pojat 20.00 Satusuomalainen: Re mix 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kulttuuridokumentti: Sydney Pollack 22.05 Hotel Chelsea 23.55 Kulttuuriuutiset 00.00 Euronevvs 06.30 YLEKaX 10.00 Piilosana + Pelikukkaro 12.00 Sudoku + Pelikukkaro 14.05 Tohtori Ben Casey 14.55 Tänään otsikoissa 15.35 TV2: Suuri kupla 16.00 TV2: Tyttöfrendit 16.23 TV2: Futismamma 16.25 TV2: Comeil & Bemie 16.35 TV2: Salaperäisen saa ren aikapoikasankarit 16.51 TV2: Futismamma 16.55 Karvaiset kaverit 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Matkalla Suomessa 18.57 Olen. . Ajattelenko. torstai 17.8. . Viisi tarinaa vihasta ja rakkaudesta, peloista ja toiveista, yhdistävänä tekijänä legendaarinen hotelli Manhattanilla. P H R 1 1 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Bramvvell naiskirurgin oppivuodet 10.55-11.41 Jumalanpalve lus: Kolmen vartin kirkko 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ashtonin perhe 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronevvs 16.10 Murhasta tuli totta 16.58 Kasviminuutit: Rantakukka 17.00 Tv-uutiset ja Viiden ta lous 17.10 Suo 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Tomi ja Tytti 17.50 FST: Karsten ja Petra 18.00 FST: Korvia punoittaa 18.15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin 18.35 Uutisotsikot 18.40 Kansakunnan perilliset 19.30 Pois paitsiosta! 20.00 Tosi tarina, Auttajat: Tuulahdus tavallisesta elämäs tä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: Sportmagasinet 21.30 FST: Turskaa teatterissa 22.00 FST: Komisario Lynley 22.45 FST: Kukkaloistoa 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.10 Satusuomalainen: Rokka 23.40 Euronevvs TV2 06.30 YLEKaX 10.00 TV2: Summeri 10.01 TV2: Lento 29 10.24 TV2: Summeri 10.25 TV2: Maailman tarinoita 10.53 TV2: Summeri 10.55 Sudoku + Pelikukkaro 12.00 Maapallomatka 13.45 Vääpeli Mynkhausen 14.55 Tänään otsikoissa 15.35 TV2: Suuri kupla 16.00 TV2: Summeri 16.01 TV2: Lento 29 16.24 TV2: Summeri 16.25 TV2: Maailman tarinoita 16.54 TV2: Summeri 16.55 Karvaiset kaverit 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Paketti 18.45 Usko koetuksella 20.50 Dokumenttiprojekti: Mi nun valintani 21 JM Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset sää ja urheilu 22.05 Terminal City 22.55 Punainen lanka 23.40 00.38 Rallin MMsarja: Saksa MTVI 06.20 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Voittopotti 10.05 Ostoskanava 11.55 Drop 3 12.45 Sudoku 13.30 0TV 15.00 Beach soccer 15.30 Voittopotti 16.55 Ruokala 17.05 Melrose Place 18.00 Evervvood 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuu tiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 O.C. keskiviikko 16.8. . Jake (Ben Stiller, vas.) on rabbi ja Brian (Edward Norton, oik.) katolinen pappi, mutta lapsuudesta asti tunteneiden velikultien ystävyys on pysynyt vahvana. 19.00 Löytöretkellä: Kanadas sa 2/2 19.30 Rallin MM-sarja: Suomi 20.30 Ohukainen & Paksukai nen: Parhaat palat 20.35 Onnen päivät 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset sää ja urheilu 22.05 Yleisurheilun eliittikisat 23.35 Silminnäkijä: B-ihmiset 00.05 01.00 Maapallomatka MTVS 06.20 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Voittopotti 10.05 Ostoskanava 11.55 Drop 3 12.45 Sudoku 13.30 0TV 15.00 Beach soccer 15.30 Voittopotti 16.55 Ruokala 17.05 Melrose Place 18.00 Evervvood 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuu tiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Amorin apulainen 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 MTV3.doc: Kim Cattrallin seksiäly 00.15 Evil Dead kauhun rii vaamat (K18) 01.50 Ostoskanava 02.25 06.20 MTV3 Chat 07.00 Beyblade 07.20 Trollz 07.45 Puuha-Pete 08.00 Ostosruutu 09.15 Taik 14.35 Ostosruutu 15.45 Päivien viemää 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Anastasia 17.30 Oprah 18.25 Tähtihaastattelussa Doug Savant 18.35 Pulmuset 19.05 Unelmahäät 20.00 Kahdeksan uutiset 20.20 Nelosen sää 20.25 IS Urheilu-uutiset 20.27 Keno ja Ässä-arpa 20.30 Rokkikoulu 21.00 Traffic 22.004400 23.00 Myöhäisuutiset ja sää 23.05 IS Urheilu-uutiset 23.15 Törkytorstai: Reno 911 23.45 Törkytorstai: Viva La Bam (K15) 00.15 POP-ikoni On The Road 00.45 Hitchcock esittää 01.20 Ostosruutu 01.50 07.00 Taik Deitti SUB 06.00 Sub chat 23.40 Miami Vice 10.00 Peliputki: Drop 00.35 Sinkut Losissa 10.30 Rahalinko 01.25 SmackDown! (K15) 11.35 Peliputki: Sudoku 02.15 Crash Palace 12.35 Peliputki: Noste 02.40 06.00 Sub chat 13.20 Peliputki: Street soccer 14.00 Peliputki: Tank Wars 14.40 Peliputki: Drop 15.35 Tilttv 16.00 DragonBall Z 16.25 Ihmeiden aika 17.15 Anoppi 17.45 Late Night with Conan O'Brien 18.30 E! Entertainment: Lemmenliemessä 19.00 E! Entertainment: Rikas tyttörukka 19.30 Työntekijät 20.00 Isin pikkuenkelit 20.30 Simpsonit 21.00 Nuoret ja vetävät 21.50 Hurmaava kokki 22.00 Yli synkän virran 22.50 Late Night with Conan Hotel Chelsea (Chelsea Wails, USA 2(M 1,110'). . TV1 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Puutarhaetsivät 10.04 Kansanterveys 10.10 -10.14 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Vaarallista vapautta 16.45 Ihmiskunnan aarteita 17.00 Tv-uutiset ja Viiden ta lous 17.10 Kuvastin: Koiruuksia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin 18.35 Uutisotsikot 18.36 Luontohetki: Satakielen salaisuus 19.05 Ulkolinja: Punatähden varjossa 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studion kesävieras 21.40 Shovvbands tie tähtiin II 23.15 Tv-uutiset 23.25 Kulttuuriuutiset 23.30 FST: Kvällsnytt 23.35 Ali G Show: Ali G USAssa 00.05 Euronevvs 06.30 YLEKaX 10.00 Sudoku + Pelikukkaro 12.00 -13.12 Maapallomatka 13.10 Tohtori Ben Casey 14.05 Ajankohtainen kakkonen 14.55 Tänään otsikoissa 15.35 TV2: Suuri kupla 16.00 TV2: Tyttöfrendit 16.23 TV2: Futismamma 16.25 TV2: Comeil & Bemie 16.35 TV2: Salaperäisen saa ren aikapoikasankarit 16.51 TV2: Futismamma 16.55 Karvaiset kaverit 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Tuhansien tarinoiden maa 18.50 Hiki 19.15 Lista 19.30 London Live 20.00 Paavo ja Raili 20.30 Ikimuistoinen: Marion 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Si nisen linssin läpi 23.00 Yle Live: David Bowie 23.25 02.11 Tellus-tietovisa MTV 3 06.20 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Voittopotti 10.05 Ostoskanava 11.55 Drop 3 12.45 Sudoku 13.30 0TV 15.00 Beach soccer 15.30 Voittopotti 16.55 Ruokala 17.05 Melrose Place 18.00 Evervvood 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuu tiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: Lämpe nevä maapallomme 21.00 C.S.I. m 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Puutarhaetsivät 10.04 Klassikko 10.10 -10.14 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ashtonin perhe 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronevvs 16.10 Murhasta tuli totta 16.58 Kasviminuutit: Kanerva 1700 Tv-uutiset ja Viiden ta lous 1710 Antiikkia, antiikkia 1740 Viittomakieliset uutiset 1745 FST: Kortnytt 1746 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin 18.35 Uutisotsikot 18.36 Pisara 18.40 Unelma paluusta koti maahan 19.10 Vain sinulle 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Forsytein taru 22.25 Tähdet kertovat 23.15 Tv-uutiset 23.25 Kulttuuriuutiset 23.30 FST: Kvällsnytt 23.35 Nainen rannalla 00.50 Euronews TVZ 06.30 YLEKaX 10.00 Piilosana + Pelikukkaro 11.00 Sudoku + Pelikukkaro 12.30 Rallin MM-sarja: Suomi 12.45 Tanssiurheilua: Latina laistanssien EM-kilpailut 13.30 Onnen päivät 13.50 Tohtori Ben Casey 14.40 Tänään otsikoissa 15.20 Rallin MM-sarja: Suomi 15.35 TV2: Suuri kupla 16.00 TV2: Tyttöfrendit 16.23 TV2: Futismamma 16.25 TV2: Comeil & Bemie 16.35 TV2: Salaperäisen saa ren aikapoikasankarit 16.51 TV2: Hoota & Snoz 16.55 Karvaiset kaverit 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 FST: Kirjailijan muoto kuva: Birgitta Bought 19.00 Puskuri 20.00 Rallin MM-sarja: Suomi 20.30 Makujen matkassa: Aussikokit 21.00 Komiikkatehdas 21.25 Komiikkatehdas 21.50 Tv-uutiset sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.45 Mies joka ei ollut siellä 00.40 02.00 Maapallomatka 06.20 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Voittopotti 10.05 Ostoskanava 11.55 Drop 3 12.45 Sudoku 13.30 0TV 15.00 Beach soccer 15.30 Voittopotti 16.55 Ruokala 17.05 Melrose Place 18.00 Everwood 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuu tiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.30 Kultainen Liiga 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Kultainen Liiga 23.30 UPE: Täydellinen murha (K15) 01.35 Voittopotti 02.35 Beach soccer 03.05 08.00 Se Oikea NELONEN 4 07.00 Odysseuksen seikkailut 0725 Peikkotarinoita 07.55 Puuha-Pete 08.05 Ostosruutu 09.20 Taik 14.35 Ostosruutu 15.45 Päivien viemää 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Anastasia 17.30 Oprah 18.30 Phlmuset 19.00 Vaimot vaihtoon 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää 20.13 IS Urheilu-uutiset 20.15 Haukkuvat tähdet 21.13 Keno 21.15 Hei, me lennetään! 23.05 Myöhäisuutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Golfia: US PGA 02.20 Ostosruutu 02.50 06.40 Taik Deitti SUB 06.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Drop 10.30 Rahalinko Tl .35 Peliputki: Sudoku 12.35 Peliputki: Noste 13.20 Peliputki: Street soccer 14.00 Peliputki: Tank Wars 14.40 Peliputki: Drop 15.20 Peliputki: Sudoku 16.00 DragonBall Z 16.25 Ihmeiden aika 17.15 Anoppi 17.45 Late Night with Conan O'Brien 18.30 Nokia Trends Live from Paris 19.30 Tyylintekijät 20.00 Isin pikkuenkelit 20.30 Simpsonit 21.00 Rysän päällä 22.00 Buffy, vampyyrintappaja 22.50 Late Night with Conan 0'Brien 23.40 Miami Vice 00.35 RAW (K15) 01.25 SmackDown! (K15) 02.15 Shock Movie Massacre Täydellinen m urha (K15). Murhaan Taylor laatii nerokkaan suunnitelman, joka on melkein 03.05 06.00 Deittichat täydellinen. Tositapahtumiin perustuva elokuva ihmisistä, jotka yrittävät estää eestiläisen pakolaisen luovutuksen takaisin Neuvostoliittoon. Rooleissa: Irma Seikkula, Pirkko Peltonen, Risto Aaltonen, Toivo Lehkonen, Maija Karhi, Ville-Veikko Salminen, Antti Liha. 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Sinkkuelämää 23.25 Seksigurut (K15) 00.15 Tremors 01.10 Ostoskanava 01.45 06.20 MTV3 Chat NELONEN 07.00 Odysseuksen seikkailut 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Manu ja Matti 07.55 Tuomas-veturi 08.00 Ostosruutu 09.15 Taik 14.35 Ostosruutu 15.45 Päivien viemää 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Anastasia 17.30 Oprah 18.30 Melkein täydellinen 19.00 Jerryn juoksupoika 20.00 Kahdeksan uutiset 20.20 Nelosen sää 20.25 IS Urheilu-uutiset 20.27 Keno ja Ässä-arpa 20.30 Start! 21.00 Bad Giris 21.55 4D: Viitosten ihmeelli nen tarina 23.00 Myöhäisuutiset ja sää 23.05 IS Urheilu-uutiset 23.15 Kovat otteet 00.15 Hitchcock esittää 00.50 Ostosruutu 01.20 07.00 Taik Heitti SUB 06.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Drop 10.30 Rahalinko t l .35 Peliputki: Sudoku 12.35 Peliputki: Noste 13.20 Peliputki: Street soccer 14.00 Peliputki: Tank Wars 14.40 Peliputki: Drop 15.20 Peliputki: Sudoku 16.00 DragonBall Z 16.25 Ihmeiden aika 17.15 Anoppi 17.45 Late Night with Conan O'Brien 18.30 E! Entertainment: Mä haluun viihdyttää 19.20 Hurmaava kokki 19.30 Työntekijät 20.00 Isin pikkuenkelit 20.30 Simpsonit 21.00 Pahan tytär 22.00 Salaiset kansiot 22.50 Late Night with Conan O'Brien 23.40 Pelastaja 00.30 Planet Rock 01.00 RAW (K15) 01.50 Crash Palace 02.15 06.00 Sub chat USKO K O E TU K SE LLA (KEEPING THE FAITH, USA 1999). Ohjaus Veikko Itkonen. . Hitchcock-klassikon tehokkaassa uudelleenfilmatisoinnissa Michael no in r h Pab Douglas esittää Steven Tayloria, joka perinnön toivossa päättää päästä rikkaasta vaimostaan no ne k m i i i k (Gwyneth Paltrow) eroon. . 0: Ethan Hawke. Kuvassa Gwyneth Paltrow (Emily Bradford Taylor) ja Michael Douglas (Steven Taylor).. perjantai 18.8. Kilpailemisen sijaan he perustavat jopa juutalaiskatolisen karaoke-keskuksen! Mutta miten käy, kun niin ikään lapsuudesta tuttu Anna (Jenna Elfman) palaa kotikulmille ja pistää miesten päät pyörälle. N: Uma Thurman, Kris Kristofferson, Christopher Walken. tiistai 15.8. New York 21.55 Vikinglotto ja Keskiviik ko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Jäähyväiset Sinkkuelämälle 23.35 Diili 00.30 Poliisipäällikkö Mannion 01.25 Ostoskanava 02.00 Beach soccer 02.30 06.20 Se Oikea 07.00 Tehotytöt 07.20 Peikkotarinoita 07.50 Koalaveljekset 08.00 Ostosruutu 09.15 Taik 14.35 Ostosruutu 15.45 Päivien viemää 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Anastasia 17.30 Oprah 18.30 Onnellinen perhe 19.00 Jämien keittiössä 19.30 Sisustustesti 20.00 Kahdeksan uutiset 20.20 Nelosen sää 20.25 IS Urheilu-uutiset 20.27 Keno ja Ässä-arpa 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet 21.05 Elokuva: Koukussa (K15) 23.15 Myöhäisuutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Veikkauksen pelit 23.35 Attila barbaarien ku ningas (K15) 00.35 Hitchcock esittää 01.10 Ostosruutu 01.40 07.00 Taik Heitti M — — 06.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Drop 10.30 Rahalinko 11.35 Peliputki: Sudoku 12.35 Peliputki: Noste 1320 Peliputki: Street soccer 14.00 Peliputki: Tank Wars 14.40 Peliputki: Drop 15.20 Peliputki: Sudoku 16.00 DragonBall Z 1625 Ihmeiden aika 17.15 Anoppi 17.45 Late Night with Conan O'Brien 18.30 Nokia Trends Live from Berlin 19JW Planet Rock 19.30 Työntekijät 20.00 Isin pikkuenkelit 20.30 Simpsonit 21.00 Just Married 22.45 Late Night with Conan O'Brien 23.35 Tilttv 00.05 Kelmien kerho 00.55 Gavin Crawford Show 01.20 Crash Palace 01.45 06.00 Sub chat V aarallista vapautta (Suomi 1963,100').
Toiminnallisessa sotaseikkailussa ryhmä ikääntyneitä mutta sitäkin kovempia palkkasotureita suuntaa Afrikkaan suorittamaan vallankumousvangin vaarallista vapautusoperaatiota se onnistuukin, mutta onnistuuko kotiinpaluu. Käsikirjoitus Selja Ahava. Valokuvista " ^ rennokset ^ottaessasi. 14 Viikon tv-ohjelmat Maanantaina 14. Tarina sijoittuu sekasorron valtaan ajautuneeseen Nigeriaan, josta luutnantti Waters (Bruce Willis) joukkoineen lähetetään pelastamaan amerikkalaismiehen kanssa naimisissa olevaa lääkäriä Lena Kendricksiä (Bellucci). f i. . . ( 06 ) 8 74 1 5 1 3 t a i k a h a t t u @ l e s t i n j o k i l e h t i . . . Vilma Vuorio ja Sara Malmberg (kuvassa)sekä Jari Nissinen . 18.15 FST: TV-nytt 18.30 FST: Tämingen 18.35 Uutisotsikot 18.36 Vielä virtaa 19.05 Prisma: Tornadon mys teeri 20.00 Suo 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Esittely: Pieniä eroja 21.25 Kotikatsomo: Pieniä eroja 22.25 Mies varjossa 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 Euronews TVZ 06.30 YLEKaX 10.00 Piilosana + Pelikukkaro 12.00 Sudoku + Pelikukkaro 14.05 Tohtori Ben Casey 14.55 Tänään otsikoissa 15.35 TV2: Suuri kupla 16.00 TV2: Tyttöfrendit 16.23 TV2: Futismamma 16.25 TV2: Salaperäisen saa ren aikapoikasankarit 16.38 TV2: Hoota & Snoz 16.40 TV2: Comeil & Bemie 16.52 TV2: Hoota & Snoz 16.55 Karvaiset kaverit 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.M) Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.35 FST: Liikkeellä luonnos sa: Puiston ahertajat 19.05 FST: Laulun lumoissa 20.00 FST: TV-nytt 20.20 FST: Närbiid 5 är 20.45 FST: Demokratian pitkä polku 21.15 FST: Elämän halki päi vässä 21.50 Tv-uutiset 22.00 FST: Kvällsnytt 22.05 FST: Häkki 23.00 FST: Klubb X3M: Klubb x3m 2006 23.35 01.00 Maapallomatka MTV3 06.20 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Voittopotti 10.05 Ostoskanava 12.00 Drop 3 12.45 Sudoku 13.30 OTV 15.00 Beach soccer 15.30 Voittopotti 16.55 Ruokala 17.05 Melrose Place 18.00 Everwood 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuu tiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Benner & Benner 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 In-Laws Perhe on pa hin 23.15 Will & Grace 23.40 Ostoskanava 00.15 06.20 MTV3 Chat NELONEN m 07.00 Odysseuksen seikkailut 07.25 Pellepoliisit 07.40 Manu ja Matti 07.55 Tuomas-veturi 08.00 Ostosruutu 09.15 Taik 13.35 Ostosruutu 14.45 Golfia: US PGA kooste 15.45 Päivien viemää 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Anastasia 17.30 Oprah 18.30 Melkein täydellinen 19.00 Nuoret ritarit 20.00 Kahdeksan uutiset 20.20 Nelosen sää 20.25 IS Urheilu-uutiset 20.27 Keno ja Ässä-arpa 20.30 70’s Show 21.00 Näkijä 22.00 Pelinaiset 23.00 Viritetyt vehkeet 23.30 Myöhäisuutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Starsky ja Hutch 00.50 Hitchcock esittää 01.25 Ostosruutu 01.55 07.00 Taik Deitti SUB 06.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Drop 10.30 Rahalinko Tl .35 Peliputki: Sudoku 12.35 Peliputki: Noste 13.20 Peliputki: Street soccer 14.00 Peliputki: Tank Wars 14.40 Peliputki: Drop 15.20 Peliputki: Sudoku 16.00 DragonBall Z 16.25 Ihmeiden aika 17.15 Anoppi 17.45 Late Night with Conan Brien 18.30 E! Entertainment: Kar jaa ja kimalletta 19.30 Tyylintekijät 20.00 Isin pikkuenkelit 20.30 Simpsonit 21.00 Pahan tytär 22.00 Salaiset kansiot 22.50 Late Night with Conan O'Brien 23.40 Kauhua kryptasta 00.15 Yhdestoista hetki 01.00 Lain varjossa 01.45 Crash Palace 02.10 06.00 Sub chat Kotikatsom o: Pieniä eroja. ktpiot kuvista Suurennos alk. Toimintatrilleri. Miami 22.50 Yhdestoista hetki 23.40 Miami Vice 00.35 Amerikan ilotalot 01.05 Shock Movie Massacre (K15) 01.30 Alaston maailma 01.55 06.00 Deittichat Villihanhet (K15). 08.00 Tv-uutiset 08.05 Valkoinen taivas 09.00 Tv-uutiset 09.05 Puutarhaetsivät 09.50 Ihmeelliset eläimet 10.00 Tv-uutiset 10.05 Riisipellon tytöt 11.00 Tv-uutiset 11.05 11.29 Henna leu'dd 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kaikenkarvaiset ystäväni 15.55 Ihmeelliset eläimet 16.00 Holby Cityn sairaala 16.58 Kasviminuutit: Pikkuhanhikki 17.00 Tv-uutiset 1705 FST: Zon5:Loppshop 17.35 FST: Zon5: Dalin veljek set ja Kaarle Xllrn damaskit 18.05 FST: 13 valokuvaajaa 18.15 FST: TV-nytt 18.25 FST: Sportnytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ihmiskunnan aarteita 18.50 Avara luonto: Yhden kesän kuningatar 19.35 Ihmeelliset eläimet 19.40 Rose ja Maloney 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Ähläm Sähläm 22.10 Todella upeeta 22.40 Frasier 23.05 Canterburyn tarinat 00.00 Euronevvs 1 1 » ; : I 06.00 Piilosana + Pelikukkaro 08.30 TV2: LASTEN AAMU 08.31 TV2: Poko 08.56 TV2: Olipa kerran kolme 09.05 TV2: GALAXI 09.06 TV2: Kuustamuuttajat: Leian ystävätär 09.20 Leffatuutti Zurbaani 09.30 Hillitön hotelli 10.00 Elämäni eläimet 10.30 Rallin MM-saija: Suomi 10.45 Lista 11.00 London Live 11.30 Nuori nainen Berliinissä Tl .55 Peliuutiset 12.20 Salainen agentti 86 12.45 FST: Muumipeikko ja Pyrstötähti 13.55 FST: Kukkaloistoa 14.00 FST: Taiteilijan muoto kuva: Paul Olin 14.45 Kesäillan valssi 15.35 Rallin MM-sarja: Suomi 15.50 Vaunu 16.20 V75 Ravit 17.00 Virtuaalitaikuri 17.2510 askelta kesämökin kuistilta: Yläkulma 17.50 Näin tehtiin Tartu Mikkiin -ohjelma 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pallo Hallussa: extra: ilmasto muuttuu 18.45 Rallin MM-sarja: Suomi 19.00 Mambomania 20.00 Nolojen tilanteiden mies 20.25 Nolojen tilanteiden mies 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset sää ja urheilu 22.05 Rallin MM-sarja: Suomi 22.35 Mamie vaarallisella tiellä (K15) 00.40 02.00 Sudoku + Pelikukkaro MTV3 08.00 Ostoskanava 09.00 Tomi Traktori 09.15 Pokemon 09.40 Transformers Energon 10.05 Yugioh! 10.30 Disney: Nokkapokka 10.55 Disneyn Idassikkopiimetyt H .10 Ostoskanava 11.25 Voittopotti 12.25 Beach soccer 13.20 Salatut elämät 13.50 Salatut elämät 14.20 Tilt.tv 14.50 World Circuit 15.20 Scooby-Doo ja salape räinen saari 1700 Näin tehtiin Autot 1730 Beach Volley 18.00 Nitrokabinetti 18.30 Nitrokabinetti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Fakta homma 21.00 Selviytyjät 21.55 Lottoja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 Villihanhet (K15) 01.00 Anopin otteessa 01.30 Voittopotti 02.30 Beach soccer 03.00 08.00 Se Oikea M C I m i B M R B L U N L I i 06.40 Ostosruutu 08.30 Sporttipalat 09.00 Nelosen urheiluaamu 10.00 Urheiluhullu Suomi 10.30 Start! 11.00 Sporttitähdet 11.30 Ratsastusta: Dubai laukkakisa 2006 12.30 The History of Ryder Cup 14.00 Countdown to Ryder Cup 14.30 Roolihuijaus 15.30 NRJ in the park Lin nanmäki 17.00 Kesäleffa: Ajanpysäyttäjät 18.50 Nuori Fidel Castro 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää 20.10 IS Urheilu-uutiset 20.15 Pelkokerroin 21.13 Keno 21.15 Elokuva: Lost Souls kadotetut sielut (K15) 23.15 Myöhäisuutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Veikkauksen pelit 23.35 Golfia: US PGA 02.35 Ostosruutu 03.35 Rantalentis 05.05 06.40 Taik Deitti 06.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Sudoku 10.45 Peliputki: Drop Tl.30 Peliputki: Street soccer 12.15 Peliputki: Tank Ware 13.00 Peliputki: Beach soccer 13.40 Peliputki: Drop 14.20 E! Entertainment 15.05 E! Entertainment 15.30 E! Entertainment 15.55 Hollywood Stars 16.20 Iron chef 17.05 Ihmemies MacGyver 18.00 Teräsmieheni 18.50 Vesiposti vastaa 19.00 Yllätyshäät 19.50 Hurmaava kokki 20.00 Lomakuumetta 21.00 Jet Set 22.00 C.S.I. elokuuta 2006 • LESTINJ0K1 lauantai 19.8. Pääosissa: Bruce Willis, Monica Bellucci, Cole Hauser, Eamonn Walker, Johnny Messner, Tom Skerritt. 21 x 29 cm 3,/ 29 x 42 cm 6,Suurennos tukevalle 220g paperille 21 x 29 cm 4,Kehystä omaksi iloksi tai ystävällesi lahjaksi! M A I N O S T O I MI S T O T A I K A H A T T U , V a l t a k a t u 9 , 6 9 1 K a n n u s Pu h . . Ohjaus: Antoine Fuqua. Rooleissa mm. Ohjaus Mari Rantasila. Hi 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Yhden kesän kuningatar 08.50:: Kirppariprinsessa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Puutarhaetsivät 09.50 Ihmeelliset eläimet 10.00 Tv-uutiset 10.05 Sunnuntaivekkari 10.40 Heavy metal 10.45 Kansalaisen ABC: Kun aika ei riitä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Puutarhaunelmia 11.35 Lentävä puutarhuri 12.05 Askelonin luurangot 13.10 Kolme naista kuntosalilla 13.40 Sulhanen vastatuulessa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kaikenkarvaiset ystäväni 15-55 Elävä tuntematon sotilas 16.52 Kasviminuutit: Kyläkarhiainen 1654:: Laatokan ympäri: Sor tavala 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Strömsö 17.45 FST: SUOLA 18.15 FST: TV-nytt 18.25 FST: Sportnytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ihmiskunnan aarteita 18.55 Foylen sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15-22.12 Elämän kevät 1: Kale 22.15 Poliisikomentaja Blake (K15) 23.05 Uusi Kino: Tuliaisia 23.35 Euronews TVZ 06.00 Sudoku + Pelikukkaro 08.00 FST: BUU-klubben 08.30 TV2: LASTEN AAMU 08.31 TV2: Huvitutti 08.51 TV2: Pingu 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Antti Aamunen 09.15 TV2: Poinzi 09.25 TV2: Sakke: 09.40 TV2: Remakat ritarit 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 Hiki 10J25 Makujen matkassa: Aussikokit 10.55 Kotimaan viikko 11.35 Rallin MM-sarja: Suomi 11.50 Katkeraa riisiä 13.35 Cirque du Soleil: Aurin kotuuli 14.20 Vammasta huolimatta 14.50 Tiettömän taipaleen takana 15.20 Rallin MM-sarja: Suomi 15.40 Puskuri 16.40 Schackenborgin kunin kaallinen kartano 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kakkosen kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 : Eila Roine elämän näyttämöillä 19.05 Ruutulippu: MM-ralli Suomi 19.30 Näköradiomiehen ih meelliset siekailut 20.55 Vaaralliset kuskit 21.20 Vaunu 21.50 Tv-uutiset sää ja urheilu 22.05 Ihana Elisa 22.50 Komiikkatehdas 23.15 Komiikkatehdas 23.40 Yle Live: Franz Ferdi nand 00.10 YÖkeikalla BadenBadenissa: Kettcar 00.55 02.00 Maapallomatka 08.00 Ostoskanava 09.00 VVinx-klubi 09.30 Bratz 09.55 Battle B-Daman 10.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.45 Navigare 11.15 Motor Forum Extra: Drag Racing Tl .45 Salatut elämät 12.10 Salatut elämät 12.40 Wilhelm Teli 13.40 Perheen kalleudet 14.10 Perheen kalleudet 14.35 Beach Volley 15.00 Ihanneaviomies 16.50 Riisuttu mies musiikkivideo 16.55 Motor Forum 17.35 Fabio & Fabrizio 18.05 Tähtilampun alla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 100 kimmaa 21.00 Syntiset sisaret 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bones 23.30 Kaukana kotoa 00.25 Ostoskanava 01.00 06.20 MTV3 Chat 06.40 Ostosruutu 08.30 Draivi 09.00 Merkit 09.30 Eläimelliset veljekset 10.30 Discovery: Eläinlapset Tl .30 MotoGP-studio 11.50 MotoGP: Tsekki, 125 cc 13.00 Ilotulituksen SM-kisat 2006 13.30 Siskoni on noita 14.25 Rikkaat ja kuuluisat 14.55 MotoGP: Tsekki, MotoGP-luokka 16.00 Machojahti 17.00 Strong Medicine kovaa lääkettä 17.55 Kesäleffa: Rakastutaan 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää 20.10 IS Urheilu-uutiset 20.15 Ihmeparantumisia 21.13 Keno 21.15 Elokuva: Tears of the Sun auringon kyyneleet (K15) 23.35 Myöhäisuutiset ja sää 23.40 IS Urheilu-uutiset 23.50 Golfia: US PGA 02.50 Draivi 03.20 Ostosruutu 04.20 07.00 Taik Deitti SUB 06.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Drop 10.45 Peliputki: Sudoku Tl.25 Peliputki: Street soccer 12.10 E! Entertainment: Mä haluun viihdyttää 12.55 Tilt.tv 13.25 Mad TV 14.10 Teräsmieheni 15.00 Rexona Fans United 15.30 Tehtävä: Maa 16.15 Ihmemies MacGyver 17.10 Jet Set 18.00 Tunteet pelissä 19.00 Mountain 20.00 Ny-Lon 21.00 R&A: Pahan kultti 22.50 Okna 23.40 Martti Servo & Yösydän 00.40 Kauhua kryptasta 01.10 Pimeä puoli 01.35 06.00 Deittichat Tears of the Su n (K15). maanantai 21.8. Seitsemäsluokkalaisen tyttöoppilaan ja tämän entisen ala-asteen opettajan ystävyydestä, jossa kaksi eri-ikäistä ja erilaisessa elämäntilanteessa olevaa ihmistä kokee yhdessä vaiherikkaan syksyn. Pääosissa: Richard Burton, Roger Moore, Richard Harris, Hardy Kruger, Stewart Granger, Winston Ntshona. . H H 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Puutarhaetsivät 10.10 -10.14 Tv-uutiset 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ashtonin perhe 16.00 Tv-uutiset 16.05 Euronevvs 16.10 Murhasta tuli totta 1658 Kasviminuutit: Kannusruoho 17.00 Tv-uutiset ja Viiden ta lous 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben: Pe runasaari . . sunnuntai 20.8
"I survived" Kotiinlähdön aika tuli lii ankin pian. Lähdettäessä Holtonista län teen päin puut vähenivät, ja jäljelle jäivät vain matalat kukkulat ja niillä laiduntava karja. “ Josie , get the paper”. Holton on noin 5 000 asukkaan pikkukau punki ja vastaa palvelutasol taan lähinnä Kannusta: pari suurempaa markettia, pikku putiikkeja ja kymmenkunta ravintolaa. Isä-C arlin kanssa pu huimme paljon politiikasta ja maailmantilanteesta, his toriasta, kielistä, matkuste lusta, oikeastaan mistä ta hansa. Ainoa asia, joka aiheutti murhetta ja koti-ikävää oli yhtäkkinen am piaisenpisto H oltonin maauimalassa. Monet soittavat perheen ko tipuhelimeen vain kuullak seen naurettavan puhclinvastaajaviestin. Siellä hän on vain tornadoja ja uk kosmyrskyjä.” Isäntäperheeni viihtyisä koti sijaitsi rauhallisella pai( kalla, vähän matkan päästä Holtonista. Perheen kanssa vietetty yh teinen aika kotona oli kui tenkin parhainta. Walmartista löytyi sopivan persoonallinen teks ti painettavaksi valkoiseen tpaitaan. Makeaa ja suolaista Luulin am erikkalaista ruokaa epäterveellisemmäksi, kuin mitä se todellisuu dessa oli. Oma isäntäper heeni osti täysjyväleipää ja söi runsaasti kasviksia suo raan omasta puutarhasta. Perheen isä oli nimittäin syönyt niitä siirapin kanssa ja ihastunut ikihyviksi. Japanilaiseksi puhelinvalmistajaksi luullun Nokian paljastuminen suomalaisek si herätti lievää kummastus ta. Aamiaiseksi nautittava “makkaraleipä" on hieman makeahkon, peh meän keksin väliin laitettu jauhelihapihvi, joka syödään hillon ja paistetun kananmu nan kera. Vannotin heille, että karjalanpiirakoiden kanssa me emme syö mitään makeaa. Luetellessani suomalaisten kuuluisuuksien nimiä Olli Western style. Minulla oli alusta lähtien hyvät välit isäntäperheeni vanhempien kanssa, mutta perheen ainoa, 17-vuotias tytär oli koko vaihtoaikani ajan hieman etäinen. Olen varma, että palaan vielä joskus Kansas iin. Chicagon voimakas ilman kosteus vaihtui kuivempaan ja kuumempaan ilmaan ja matalampiin pilvenpiirtäjiin. Joskus inakuyhdistelmät olivat suomalaiseen makuun hieman outoja. Amerikan perheeni tietenkin nauroi uudelle tekstille, olihan se tarkoituskin. Pienellä kuvankäsittelyl lä minut taiteiltiin valtaisan tornadon sisälle. Joka paikkaan autolla kulkeminen on nor maalia, sillä pyörillä ei aje ta, saati kävellä. Amerikkalaisesta suurimmasta halpatavaraketjusta. Ennakko-odotukset eivät olleet ehkä parhaim m at. Ne karjalanpiirakat olivat elä mys myös minulle. Kansasin pää kaupunki, Topeka, sijaitsi puolen tunnin ajom atkan päässä. Kotiruoka oli kuitenkin jopa terveellisempää kuin Suomessa. Uskon kyllä, että perhe, joka syö jatkuvasti ulkona, syö epäterveen isesti. Oman elämyksen tarjosi Kansasin kiertäminen tilaautolla nuorison kanssa. Auringonkukkien maa Autoilu on merkittävä osa am erikkalaista kulttuuria. Perheen kultaisennoutajan aamurutiiniin kuului hakea sanomalehti pientä herkkupalaa vastaan. Koti-Suomen äitini pelästyttämiseksi etsimme sopi van kuva Kansas-tomadosta. Kaikista oudointa oli syödä pannukakkuja sii rapin ja pekonin kera. Oman auton omistaminen merkitsee siellä vapautta. Kansas on tunnettu aurin gonkukistaan, joita viljel lään sen sisältäm än öljyn vuoksi, mutta ne eivät olleet vielä puhjenneet kukkaan. Sitä ennen oli kuitenkin ostettava jotain erityistä. Kun lähtöpäivänä minut vietiin lentokentälle Kansas Cityyn, puin uuden printtipaitani päälleni. Paitaan silitettiin kuvio, jossa luki “I survived my host family” eli setvisin isäntäperheestäni. Voin vain kuvitella äitini reaktion hänen avaessaan viattomal ta näyttävää kirjekuorta. Kiertelyä ja kepposia Nähtävyyksien kiertely oli tärkeää, muttei tärkeintä. Carlin huumorintaju oli täysin om aa luokkaansa. Jo 14-vuotiaana kansasilaiset aloittavat ajamisen harjoitte luluvalla, joka kattaa työ matkat ja vanhempien mää räämät asiat. Jouduinkin tutustumaan myös amerik kalaiseen sairaanhoitojärjes telmään, joka oli elämys jo sinänsä. Ehkä joudun silloin oi keasti tornadon keskelle. Karja l a n p i i r a k o i n löysim m e jostain terveyskaupasta tum maa, puuroutuvaa riisiä. Kotiinlähtöä edeltävänä yönä se sitten tapahtui: nou si voimakas ukkosmyrsky. Suomi-tietoutta Tiedän ja tunnustan, että amerikkalaiset eivät tiedä paljon muista maista. Laura Vapola Chicagossa vietetyn hie non orientaatioviikonlopun jälkeen viisi suom alaista 4H-kesävaihtaria lensi kuu kaudeksi keskelle Amerik kaa, Kansasin osavaltioon. Kun kerroimme Chicagossa menevämme Kansasiin, re aktio oli aina epäuskoisen sama: “Kansasiinko. Eräs sukulainen herätti ilmoille epäuskoisen huo m autuksen: “Luulin, että melkein kaikki suomalaiset ovat kalastajia, mutta ei se taida niinkään olla.” Kesä hupeni nopeaan tah tiin, vastoinkäymisiä tai on gelmia ei juuri ollut. Hyvästeleminen oli vaikeaa. Toivottavasti en.. MiML^ NUORTEN SIVU Kesävaihtariksi Kansasin lämpöön Lohtaja . Onneksi amerikka laiset vihreän väriset antibi ootit purivat infektioon, ja turvotus laski normaaliksi päivän, parin sisällä. Ker roin Suomen säästä, maise mista ja saunakulttuurista. Yhä länteen jatketta essa maisema tasaantuu lä hes puuttomaksi preeriaksi. Kohokohtia olivat varsinkin huvipuisto Kansas Cityssä, eläinpuisto W ichitassa ja Kansas-museo Topekassa. Sain tilaisuuden kokeilla western style -ratsastusta hostsiskoni kanssa R ehnistä T a rja T uruseen yksikään ei tuntunut tutulta. Myöhemmin sain kuitenkin kuulla salaisuuden. Teinpähän kerran yhdessä hänen kans saan “Tämä on vastaaja“ viestin, johon sisältyivät ter veiseni suomeksi: “Epäjärje s te lm ä llis ty ttä m ä ttö myydellänsäkäänköhän?” Ja englanniksi jatkaen: “By the vvay, se oli vaan yks sana”. Purema pa heni seuraavana päivänä kuumottavaksi ja kutisevak si infektioksi. Perheen äidin kanssa ku lui paljon aikaa shoppaillen, ruokaa laittaessa ja leipoes sa. Siitä tulikin oivallinen postikortti Suo meen lähetettäväksi. Ikimuistoinen aarteenetsintäreissu oli hankkia oi keat ainekset näihin eksoot tisiin leivonnaisiin. Halusin ilahduttaa per hettäni leipomalla suoma laista pullaa ja karjalanpiirakoita. Niitä salamoita ei voi verra ta Suomen vastaaviin. Hei dän maailmansa on USA, joka koostuu 50:stä toisis taan poikkeavasta pikkumaasta, osavaltioista
To holammin kotiseutuyhdistys järjesti perjantaiksi maalaustalkoot. Samaa ainetta käy tetään, jos uusi puu halutaan saada näyttämään vanhalta, Kujala kertoo. H Kyllä tässä saa katsoa, ettei polta itseään, toteaa kauhan varressa oleva E rk ki Kujala ja vilkaisee vuo roin jalkoihinsa, vuoroin tu lella porisevaan tynnyriin, jossa muhii 80 litran annos punamultamaalia. Kujala muistelee, että tuolloin maalausmestareina olisivat olleet Reinoja Viljo Kauppinen. Kun vihtrilli on liuen nut veteen ja seos on riittä vän kuumaa, sekaan vispa taan ruisjauhot. Tai niinhän sitä luulisi. -N o , jos kymmenen henAnsaittu tauko. Kolmatta kertaa asialla Ensimmäistä kertaa ei ole Kujalakaan asialla. Litra tai tynnyrillinen, punamultamaalin teko vaatii kär sivällisyyttä. Riihiruista vatkattavana Hyvältä maalinkeittäjältä vaaditaan ainakin nopeita käsiä. Vedenlämmityksessäkin menee jo oma aikansa, kun tuli on vain tynnyrin alla. Veteen sekoitetaan kuusi kiloa rau tasulfaattia, joka parantaa maalin kiinnittymistä puun pintaan. Helle ja hehkuva punamultamaali eivät päästäneet Kujalan Erkkiä vähällä, mutta lopputulos on vaivan väärti. Kujala pisti vesitynnyrin porisemaan en nen puoltapäivää, kahden aikoihin alkoi puuron keitto ja vasta lähempänä viittä keitos sai jäädä kannen alle omassa rauhassa jäähtymään seuraavan päivän talkoita varten. Lainamakasiini on pe rinteikäs rakennus, joka mi nun mielestäni pitää myös maalata perinnemaalilla. Riihiruista on tämä vähän liian hyvää tähän. Tämä on hidasta ja mo nivaiheista hommaa. Vaan eivätpä ole enää. Vatkata saa kyllä min kä kerkeää. Ensimmäisellä kerralla en ym märtänyt, kuinka helposti jauhot pakkuuntuvat. Edellisen kerran makasii ni maalattiin 1970-luvun lo pulla silloinkin punamul lalla -jo te n valinta ei liene huono. Omate koisella maalilla on maalat tu niin Halsuan tupa kuin navetta. Lampin lainamakasiini on taas kuin uusi. Ei oikein tiedetty ketään muutakaan, joka olisi keittä nyt. Molemmilla aikai semmilla kerroilla keitettä vänä oli noin 150 litran sat si, joten nyt tehty maalierä ei ollut temppu eikä mikään. Kujalan Erkki Punaista j keä saataisiin paikalle, apri koi Kujala, jolle oli langen nut torstaiksi maalintekijän mantteli. Ja selän takana on maalauskohde: Toholammin 1858 rakennettu lainamakasiini, jonka maalit alkoivat jo olla auringon haalistamat. Ajattelin, että riittää, kun vain tuolla sekoituskepillä hämmentää, mut ta kyllä tässä hommassa vis pilä on hyvä peli. Jaa, nyt tämä taisi on nistua paremmin kuin kos kaan, keittäjä riemuitsee ja katselee, kuinka omalla maalla, entisen mansikka maan pohjalla kasvaneet ru kiit juoksevat jauhoina sulfaattiveteen
Ja sit ten ei muuta kuin maalaamaan. Vuosia kaunis katsella V arastoon punam ultamaalia ei kannata liiemmin tehdä. h t Viilennystä. Vaarallisen kuohuvaa Kun puuro on sopivan paksua, alkaa maalinkeiton kriittisin vaihe. Kuplivan seoksen päälle on vielä viskattava “säikähdysvettä”, jotta se pysyisi reunojen sisäpuolella. Värin lisäämisen jälkeen maaliseos kuohuu helposti ylitse. Paloturvallisuus taattu Jauhojen kypsyessä il moille leviää autuaan hyvä ruispuuron tu o k su ja maka siinin takana parkkipaikalla alkaa olla tungosta. Eihän puurokaan m aistu miltään ilman suolaa, hän nauraa ja toteaa, että edessä on vielä melkoinen urakka: maalia on sekoitettava pari tuntia. Paikka on eristetty jä vesiletku on lähellä. Sekoitetaan hyvässä seurassa 1-2 tuntia. Italianpunainen kirkastaa tummem paa faluninpunaista ja saa makasiinin värityksen lähentymään kunnantaloa.. Siitä varoitetaan ihan ohjeessakin, huikkaa Kujala ja nappaa viime hetkellä yh den maaliastiallisen verran puuroa pois tynnyristä. Mutta eihän täältä nyt niin kauheasti nouse savua, Pasi H akala toteaa ja ker too, että alueella tehdään paraikaa kulolentoja. kuohuu tynnyristä ylitse. Olemme yrittäneet tarjota näitä ja u h o ja etee n p äin , mutta eivät ne vain tahdo mennä kaupaksi. P U 11 3 ITI U 1 1 3 m 3 3 1 i Vesi laitetaan mineraalivillalla eristettyyn astiaan. Nyt pitäisi saada vielä kourallinen karkeaa suolaa. Seos kuumenne taan kiehuvaksi koko ajan pohjalta asti sekoittaen. Jauhojen paakkuuntuminen estetään jatkuvalla, voimakkaalla sekoittamisella. Vernissa-annos saa kuohuvan maaliseoksen viimein leppymään. Joukkoon sekoitetaan ruisjauhot huolellisesti vispilällä hämmentäen. Kun puuro on sopivan kypsää, seokseen lisätään värijauhe varovas ti pieninä annoksina. Lo pullisesti keitos asettuu, kun Kujala lisää tynnyriin kuusi litraa pellavaöljyvemissaa. Maali säilyy vain muutamia päiviä, viileässä noin viikon, sillä aikaahan ruispuurokin hapantua. Maalin annetaan jäähtyä kunnolla. Viile ään veteen sekoitetaan rautasulfaatti heti alussa. Ja ihan vain siksi, ettei kaupasta löy tynyt koko satsia faluninpu naista. myöntää Kujala. -O lisin laittanut Falunin punaista, jos sitä olisi ollut. . Astian alle virite tään tuli siten, että vierellä seisova keittomestari ei polta kenkiään. % fetei _v ' \ ?to iuhan varressa p kuumaa hommaan, mutta menköön. Tai ei sentään. Toholammin lainamakasiinin seinissä on nyt toinen puoli faluninpunaista, toinen puoli italianpunaista. Nyt väri taitaa olla lähempänä kunnantalon tiiliseinän punaista, maali ikeittäjä puntaroi ja istahtaa ansaitulle kahvitauolle. Mutta se olisi ollut ehkä vä hän tummaa. Kun pohja tuntuu liuk kaalta, liisteri on valmis. Kun astian pohja tuntuu liukkaalta, liisteri on valmista. Seokseen lisätään vielä vernissa sekä lopuksi suo la. Ellei keittäjä ole asialla, pu naiseksi muuttunut puuro Kyllä tässä saa katsoa, ettei polta itseään. Sei nässä maali sen sijaan kestää kauniina vuosia: ei lohkeile. Italianpunaista. Seos tup laantuu silmissä ja räiskii ympärilleen, kun sekaan pis tetään 16 kiloa punamultaa. Huomaa, että kuuma keitos kiehuu helposti yli vä riainetta lisättäessä. Palopäällikkö vain piipahtaa katsomassa, että kaikki sujuu sääntöjen mu kaan. Kuohuva keitos. 80 litraan maalia tarvitaan: 80 litraa vettä 6 kiloa rautasulfaattia 8 kiloa ruisjauhoja 16 kiloa punamultaa 6 litraa pellavaöljyvemissaa kourallinen karkeaa suolaa Keittovälineeksi esimerkiksi: 200 litran vanha tynnyri sekoituskeppi, vispilä vaan kuluu pois
(06) 8741 500 SP:n talo, 6 9 3 TOHOLAMPI Puh. ( 6 ^ # § 2 Z Ö 4 5651 320 kati.kirihunen@lestinjoki.fi Anni Nissi P. Kannus tori: 12.30-13.30 Toholam min tori: 14.00-15.00 Puh 0400-389 735 METSÄSTÄJÄTUTKINNOT Takalon koululla ti 15.8, 22.8 klo 18-19. 8 1 9 -1 3 5 2 6 1 8 Liitä kuitti lipukkeen m u ka a n. 050 354 6114. Kannus, Aho. Puh. A rv io itu hankintamäärä n. Ptyyssimattotarjous 160x230 35,Tervetuloa! Matto Koskinen myyntivakka Myytävänä musta ja puna herukkaa. Sinulla on m yös koke m usta ja y m m ä rtä m ystä tekn isten ongelm atilanteiden ratkaisijana ja osa at kehittää tu o tantoa sekä siihen liittyviä osa-alueita. porkkanasta. Hyväsuk. (06)873 663 Fax. Toholammin tori Ke 16.8. (06) 873 672 vartiointipalveluja • VARTIOINTIPALVELUT • HÄLYTYSJÄRJESTELMÄT KAM ERA/ VIDEOJÄRJESTELMÄT JÍe4t£?o4¿¿**tÁ&Ht K V A R T I O I N T I Y 5 -5 6 4 4 2 (06) 871 784 Palvelukseen halutaan H a e m m e Työntekijöitä Lestijärven Lähdevesi Oy:n tehtaalle. hukkavakka NURMEN SUORAKYLVÖN TYÖNÄYTÖS to 1 7 .8 .2 6 klo 12.00 15.00 Toholammilla Kyösti Uusitalon pellolla ( Kannus-Toholampi -tien ja Eskolantien risteyksessä) Kadonnut M iilutieltä tumman punainen seitsemän vaihteinen H elkam a Kaunotar naistenpyörä. (06)8741 512 044 5741 512 timo.ruuska@lestinjoki.fi Hinnat + atv.22% Norm. 6 -8 7 1 140 Jyrki Juntunen: 0400-580 429, Marko Niemonen: 050-3304 686 / . Isojako 0,94 0,98 Etusivu Takasivu Sisäsivu Kuol.ilm. nissi @ lestinjoki .fi T O H O L A M P I : Jorma Rekonen Puh. 70,00 Ulkomaat................... 132,00 Mikäli jakelussa ilmenee häiriöitä, ota yhteys Suomen Postin alueellisiin palvelunumeroihin: Kannus ja Himanka (klo 6-9): P u h . 6.6.06 i. (06) 8741 500 Sivunvalmistus: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy Paino: Art-Print Oy, Kla 2006 Lestijokilaakson Kirjapaino Oy: Timo Ruuska p.(06) 8741 512 kirjapaino@lestinjoki.fi suunnittelu Mainostoimisto Taikahattu: Tiina Fors p.(06) 8741 513 taikahattu @ lestinjoki .fi torilla koulutus Sieviläistä p y n a k ta h e r a a Keskiviikkona I6.8. Arki sin. Haluatko vaihtaa rullasukset tavallisiin. (06) 885 690 KIRJOITA ILMOITUSTEKSTISI R U U D U K K O O N . Farmarivalmennus -hanke, Luomu Tuottamaan -hanke ja ProAgria Keski-Pohjanmaa KESKUS www.lestinjoki.fi i i M M S H M m M M B M M M painatukset Lukijoiden omat ilmoitukset Haluatko päästä eroon vanhasta autostasi. Yht otot puh. N äytö ksessä m ukana: Ekotjänst ö b :n maahantuomat Einböckin G rass M anager ja Köckerlingin Herbam at suo rakylvökoneet, esittelijänä B oris Lindgärd Kotim aisen valm istajan V ieskan M etalli O yn suorakylvökone, esittelijänä Timo Rautapuro Tule toteamaan paikan päälle, kuinka nurmen kylvö suoraan nurm een tapahtuu. Lisätietoja: S irkku K oskela 2 747 3269, sirkku.koskela@ proagria.fi T E R V E T U L O A ! Järj. (06)871 829 TOHOLAMPI SP:n talo, Sievintie 2, 69300 Toholampi Avoinna: ma-pe klo 8-16 (06) 88 5 690, f. 050 330 1820, 050 302 5045. I . HIRVENAMMUNTAKOKEET Hietakankaan ampuma-radalla la 12.8., 19.8,26.8,2.9,9.9, 16.9 ¡a 23.9 klo 12-14 Kannuksen riistanhoitoyhdistys MATTOJA Ti 15.8. LESTINJOKI Kokeile v a k k a ilm o itte lu a ! Lukijoiden o m a t ilm oitukset tutkitaan ta rkka an ! Vakkapalsta on tarkoitettu vain yksityishenkilöille ei yrityksille! KESTOTILAAJANA saat kolme vakkailmoitusta vuodessa ilmaiseksi!! Valtakatu 9, PL 1, 69101 KANNUS Puh. YKSI KIRJAIN tqj MERKKI/RUUTU LYHENTELE, JOS HALUAT YKSI RIVI TÄSSÄ VASTAA LEHTEEN TULEVAA RIVIÄ. Puh. Mukaan voi liittää tarjouksen myös muista tuotteista esim. käyttöv. pen tuja s. Lähetä ansioluettelo ja hakem uksesi 3 1 .8 .2 6 m ennessä oso itteella: Lestijärven Lähdevesi Oy, Lähderinne 15, 6 9 4 5 Y li-Lesti tai sä h kö p o stitse : aqualand@ luukku.com .. Tilaisuus on m aksuton ja paikalla on kahvitarjoilu. hintaan ilaukset tiiaukset@lestinjoki.fi Maria-Lena Siirilä (06) 8741 511 Kesto.......................... 20 000 25 000 kg.Tarjouksesta tulee ilmetä perunalajikkeet, hinnanalennukset ja maksuehdot. (06) 8741 519,044 5741 519 manna@lestinjoki.fi Kati K ip rv *'vi ^ P. Metsästäjän-oppaita saatavana Elmo Sportista. Tarjouksen pyydämme lähettämään 2 5 .8.200 6 k lo 15.00 mennessä suljetussa kuoressa, jossa m erkintä "perunatarjous" osoitteeseen: Toholammin kunta/ ruokahuoltoyksikkö Sari Rantamäki Lampintie 5 69300 Toholampi Lisätietoja asiasta antaa ravitsemuspäällikkö Sari Rantamaki puh.044-7885 293. Tarjoam m e sinulle m odernin, nyky aikaisen ja haasteellisen ty ö y m pä ristön sekä a ktiivise t työka verit, ko u lu ta m m e sinut tehtävään jonka jä lkeen o le t valm is ottam aan k o k o naisvastuun tuotannon to te u tta m i sesta yhdessä osaavan henkilöstön kanssa. 08-485 118 'vettä vakuutuksia TURVETTA TOKOSTA HYVÄÄ KUIVIKETURVETTA ITSE N0UTAENTAI KOTIINTOIMITETTUNA Kuiviketurpeet Agrimarketin kautta. ' ..... Lisätie to ja teh tä västä antaa toim itu sjo htaja E s a K a i n u la i n e n puh 4 -5 6 4 505. Edessä musta kori. Etsitkö asuntoa. LESTINJOKI 1 2 3 4 5 antovakka j JULKAISUPÄIVÄ Mim; Y0C« K S I L L E h u k k lainavakka _______ loytovakka t o is t o p v m m y y n tiv a k k a Östovakka Vaihtovakka Vuokravakka Osoite käteen, vällyt laskutuslisältä! TIUNUMEROMME: NORDEA Kannus .2 1 9 3 8 -6 7 OP Kannus ...... p u h . T u o t a n t o p ä ä llik k ö Sinulla on kou lu tu sta p ro s e s s ite k niikan alueelta tai o le t hankkinut koke m usta käytännössä juom ateo llisu ud en palveluksessa. Tulevan lämmityskauden palaturvevarauksilla varmistat talven lämpimät. 044 5 9 8105. (06)8741 514 044 5741 511 pirjo.koskela@lestinjoki.fi Timo Ruuska Puh. 40 8 75 8654. 6 -8 7 1 14 , fax. 5 1 8 2 -1 2 2 1 8 OP Toholampi ....5 4 7 1 9 -1 8 2 6 SP Kortesjärvi ... 2 4 527 865 Toholampi ja Lestijärvi (klo 6-9): P u h . suomenajok. 2 4 521 058 Muu Suomi: 02 71 Tai Lestinjoen konttori puh. 044 3110 201 U U il^ J L > LLL14maanantai Aineisto torstaina klo 16 torstai Aineisto tiistaina klo 16 KANNUS Valtakatu 9, PL 1,69101 KANNUS Avoinna: ma-pe 8-16 (0 6 )8 7 4 1 500, f. Him angan tori Valtava valikoim a laatumattoja. T u o ta n n o n ty ö n te k ijö itä Tarjoam m e sinulle m odernin, nyky aikaisen ja haasteellisen ty ö y m päristön sekä a ktiivise t työka verit, k o u lu ta m m e sinut tehtävään jonka jälkeen o le t valm is ottam aan v a s tuu ta tu o ta nno n to te u tta m is e s ta yhd essä osaavan henkilöstön kanssa. POINTEL • S ä h k ö s u u n n i t t e l u • S ä h k ö u r a k o i n t i K a n n u s, p u h . (06) 8741 518 anni. 58,00 (2 erässä ....29.50) 12 k k .......................... Itse poimien. e.näyt 2xSA, kokeis.ajok. LESTINJO k S i ISSN 0782-5617, 30. rekonen @ lestinjoki.fi l i i » itukset ilmoitukset@lestinjoki.fi Pirjo Koskela, myyntipäällikkö Puh. Karkasiko kissasi. (06) 885 381 Toimitus toimitus@lestinjoki.fi Tekstariterveiset: 044 5741 505 K A N N U S : Päätoimittaja Manna Mattila-Numminen P. 16,00 Pohjoismaat.............. T O H O L A M M IN K U N N A N R U O K A H U O L T O Y K S IK K Ö PYYTÄ Ä TARJOUKSIA R U O K A PER U N A STA 1.9.20063 1.8.2007 VÄLISELLE AJALLE Toim itukset 3 pisteeseen: Herman Ojalan koulu, palvelutalo Maunula ja terveyskeskus. Perhepalsta Vakat/rivi Huvit Laskutuslisä 0,83 0,80 0,51 0,31 2,23 0,39 2,52 0,86 0,83 0,57 0,41 Vastuu virheistä rajoittuu ¡Im. 4 9 1 2 3 -2 3 4 8 S A M P O ....... Agrimarketrt Tokonsalo Oy TAPIOLA A s e m a tie 4, Kannus sa n n a .a n ttila @ ta p io la .fi Puh. Muut laadut tuottajalta p. 66,00 3 kk (tarjous)............... (06) 885 690, 044 5885 690 Kotip.(06) 886 733 jorma. • Autot 1+8 sekä 1+45 invahisseillä • 26 -paikkainen LIIKENNE KORKIA-AHO KY K o u lu k a tu 8, S ievi as. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen Levikkialue: Himanka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja, Toholampi Levikki: LT 3.4.2006: 5170 Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Toimitusjohtaja: Alpo Ohtam aa P
M aaseudulla kesä on m elkein kiireisintä aikaa. Saa nähdä, löytyykö niin paljon. Talkoolaiset ovat metsäs tysseuran jäseniä, joita on kuulemma ’’vain vähän tar vinnut hätyyttää”. Aja autosi ilmaiseen iskunvaimennintestiin ja selvitä muutamassa minuutissa ajoturvallisuutesi todellinen taso. Nyt on villat puhallettu välikatolle, ja takkakin muurattu eli budjetti ja aikataulu pitävät. .6 "4 1 4 8 8 283998 TESTAA ISKARISI! Iskunvaimentimet vaikuttavat olennaisesti autosi ajo-omi naisuuksiin, kuten kaarrekäyttäytymiseen ja jarrutusmatkaan. jos pojatkin naulaa täällä vielä kolme kuukautta, niin sekin vie rahaa. R äntäsateet sattuivat kun laitettiin kattoristikoita. Ensi kesänä on tiedossa ainakin yhdet häät. huikkaa Yrjänä maj alla tällä kertaa huhkiville työmiehille. Malaustyöt hoidettiin täysin talkootöinä. Alueen käyttäjien ja metsästysseuralaisten lisäksi maja tulee palvelemaan mui takin lohtajalaisia. Talkoovoimin oli tarkoi tus tehdä neljä tuhatta työ tuntia, ja määrä on jo ylitet ty. Talkois sa on ollut paljon eläkeläisiä, jotka ovat jo irti maatalou desta. HEINA-ELOKUUSSA JULKAISEMME VIIDESSÄ LESTINJOESSA KUVIA vuorollaan Kannuksesta, Toholammilta, Himangalta, Lohtajalta ja Lestijärveltä. Lohtaja . Oma toiveemme olisi, että saisimme uudestaan jon kun projektin käyntiin, että eivät jäisi ainoiksi näm ä kaksi, tuum aa Y rjänä ja vinkkaa aiemmin päättynee seen Alma-projektiin. On ollut niin kuiva kesä, että hirvet ovat lampien ja järvien ympäril lä, kun ojissa ei ole juoma vettä, Yrjänä miettii. Nyt nurkat puhtaiksi Lisätietoja: 050 564 8237 EKOPISTETTÄKÖ ETSIT. Vai miten pojat, olitteko te täällä tal koissa. RASTITA 20.7. Muuten eivät ole sateet kiusenneet, sanoo Ja ri H onka la, yksi kirvesmiehistä. H U O M ! ei vaatteita. Ne saatiin tehtyä silloin syksyllä, kun oli hy vät ilmat, tuumaa Yrjänä. Julkisivu kunnossa. Osallistu Lestinjoen kesäkilpailuun! Mitkä kuvat Lohtajalta. Ja valmiiksi hirvipeijaisiin Betonia sekoittamassa. Anni Nissi Lohtajan Houraatiin on viime syksynä tehtyjen pe rustusten päälle kohonnut komea hirsimaja. Lähetä tai tuo sen jälkeen kuponki meille. Kylvötöistä siirrytään suo raan rehun tekoon. Silloin tarjoillaan hirvikeitto yli tu hannelle m aanom istajalle ja lohtajalaiselle. Säät suosivat talkoolaisia Perustusten kanssa oli hyvä tuuri. Tunnista mitkä kuvat liittyvät kysyttyyn kuntaan. Yli kol mensadan neliön kämpän on tarkoitus olla valmiina mar raskuun pyhäinmiestenpäivään mennessä, jolloin Loh tajalla perinteisesti järjeste tään hirvipeijaiset. Nyt vuorossa Lohtaja. K aurislupia L ohtajalle m y ö n n ettiin kym m enen. H irvenkaatolupia on tänä vuonna suurin piirtein 190, sam an verran kuin viime vuonna. Sakari Honkala (oikealla) sekoittaa juotosbetonia. Kun on pojalle luovut tanut talon, niin on vaarilla aikaa, Yrjänä kertoo ja ke huu, että syksyllä ja kevääl lä väkeä oli todella hyvin. Tilat muillekin Metsästysmajan saliin tu lee istum apaikat noin 170 hengelle. Maaliskuun viimeisenä viikonloppuna alkoi hirsike hikon kasaaminen, sitten lai tettiin katto päälle, ja vappu na valettiin lattiat. Majan sei nille ei siis ripusteta hirvenpäitä, sillä tilaa vuokrataan todennäköisesti muihinkin tarkoituksiin, kuten juhlati laisuuksiin. Ulkoa päin metsästysmaja on komean näköinen. Vasemmalla Jari Honkala ja keskellä Paavo Yrjänä. Houraatin metsästysmaja on Leader-rahoitteinen han ke. Oikein vastanneiden kesken arvomme elokuun lopulla DIGIKAMERAN! LESTINJO mukana elämän ym p yrö issä. LESTIN JOESSA OLLEESEEN LIPUKKEESEEN vastauksesi Pidä lipuke vielä tallessa, kunnes Lestijärvikin on käyty läpi. Lohtajan m etsästysseu ralla on noin 430 jäsentä, joista reilu sadan miehen hirviporukka on aktiivisin ryh mä. Majan yläkertaan tulee neljä makuusijoilla va rustettua huonetta, joissa voivat yöpyä kauempaa am pumakilpailuihin tai hirvenpyyntiin tulleet. Tästä syystä iskunvaimentimien kunto on syytä tarkastaa 20 000 km:n välein. Katso www.vestia.fi Tunnetko Lestijokiseutua. Tänä vuonna voi tulla vielä enemmänkin, kun tule vat uteliaisuuttaan katso maan, että millaisen mökin ovat saaneet aikaiseksi, nau reskelee Lohtajan Metsäs tysseuran rahastonhoitaja Paavo Y rjänä ’’mökin” 160 neliön salin paikalla. 06-870 704 tai 040-772 1077 MA-PE 9.00-17.00 SPR:N KIRPPIKSEN KOVAN TAVARAN KERÄYS Kannuksessa TVH / väliaikaisen neuvolan (Jukan Renkaan vieressä) Otetaan vastaan la 19.8 klo 9-15 ehjiä ja puhtaita huonekaluja, kodintekstiilejä, astioita, kirjoja, urheilu välineitä yms. Sinun BOGE asiantuntijasi: K a ja a n in tie 4 K a n n u s Puh. Suuria eriä ovat enää lattialaatat ja salin kalusteet, ja sitten se maalämmitys