11 Oscarin voittaja, mm. siisti ............................ HS * 23.90 HK Kevyt SALAATIT peruna, italian, punajuusri 350 g (22.57) 7.90 Maitokolmio VIILIT 200 g 10 prk (5.00) 10.oo Jacky MAKUPALA 6prk (13.88 kg) Estrella SIPSIT 300 g (43.00) Maitokolmio VOI 500 g 2/talous j m KANNUS 9-21 ( 9 MARKET Hannun V a lta k a tu 2 4 , K an n u SÄÄSTÖM YYNT1I 01 • A v o in n a : m a p e 9 1 7 , la 9 1 4 1 Ru °H O M ATT° A Q jm ' lev. aluvant ta ka sp o il, huoltok. sin. 1 6 tkm , ta a tu s ti h y v ä ....................... 7 . 15.500, ia sokerina pohjalla Talbot Horizon 1,3 GL 5 speed -84, yllättävän hyväkun toinen M A R K E T RUOKAMESTARI ruW iiijy i, ü m u i 'j pü h. a i. S-marketin asiakaskierto ja tavaraesittelyt on rakennettu niin, että voisit tehdä ostoskierroksesi helposti ja joustavasti. harmaa., tarkasti huollettu to d e lla hyväkunt. TONI TIIKERI VIERAILEE MYYMÄLÄSSÄMME KLO 11-18. loyota Carina E Nova S 9 5 , m e t.v ih r . ai. h a rm , ta rk k a m e rk k il. H r " JUSSI-LANKA 100g......fitfOj PALOVAROITIN * e CE-hyväksytty.........................T r O / “ 3 vrk ÖUYA n KYNTTILÄ 3KPL (à 3.90)..........1 U / “ Pirkolta leipää-t-pullaa ma,to,pe | AURINGONKUKAN1 SIEMEN kg..................................D , Asematie 4 Kannus P. malli, hyvässä ajokun n o s s a ........................ paras elokuva, on koskettava rakkaustari na, joka matkallaan kaikkien aikojen suosituim maksi elokuvaksi on purjehtinut suoraan kat so jie n s y d äm iin k a ik k ia lla m aailm assa. 5 , Mazda 323 1,3 LX 86 met. 4 3 .5 , Honda Civic 1,6 GLi -90 musta, todella hieno. h u o lto k , h u ip p u y k silö .................... 53.500, VW Golf 1,6 CL, 9 1 / 9 beige, 4-ov, 5-vaiht. erikoisen hieno............................. Käytävillä on tilaa liikkua, kassat toimivat nopeasti, ja parkkipaikkoja on riittävästi. 47.500, Nissan Bluebird 2.0 SLX 9 , pun. pe 8-20. PERJANTAINA 16.10. 5 6 .5 , VW Golf 1,6 Manhattan 9 2 /9 1 , puri. szv 2< j ~ j Keskiviikko: Poutun Pik-nik PAISTI kg ... su 12-16 6. 0500 463 249. 870 949. paremmin huolletToyota Corolla7 1,8 diesel 83, uud. HELPOSTI. ka ikki sä h kö llä , 1 om. 870 952 Avoinna: Ma-pe klo 9-18.00 la klo 9-14.00 Tervetuloa! TITANIC saapuu satamaan ke 14.10. 90 cm 7 # " Thinsulate VILLASORMIKKAAT Q p NALLEJA 7-VELJESTA LANKA 100g................. 4-ov, 5-vaiht. • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • .# e o 9 SUfulKALEET I R T O N U M E R O S MK NOPEASTI. ....... Muunmuassa tätä on S-market palvelu. Tule sinäkin! Mikään maan päällä ei vedä vertoja Titanicin henkeäsalpaavalle tarinalle. 44.500, Saab 900 -8 8 , viisto ke u la Combi, valk. KAH VIO • MH A S IA M IE S KANNUKSEN KESKUS-DIVARI P. Asematie 4, Kannus Ma to 8-18. e ritt. la 10-16. aj vain 119 tkm, hyvin huollettu täysin kun uusi.... K E S K IV IIK K O -P E R J A N T A I SOKERI 1kg 3.90 2/talous Ingman Apetit VANILJAJÄÄTELÖ 1 I Satsumas MANDARIINIT/kg TURVALLISET, P Y S Y V Ä S T I E D U L L IS E T HINNAT. vain 1 <f>2 tkm, erino maisessa kunnossa, ei ruostees sa..................;.............. 93.500, Toyota Camry 2.0 XLi -9l met
sekäo p isk. Omat eväät mukaan. Tervetuloa! Klo 10.00 R aa h e n Ponnistus-TU , klo 14.00 TU K T U , klo 18.00 TU -Tyrnävän Pallo seura. Y V ien erleik e kermaperunat ja vihanneksi Y h t. Lä h tö urheiluhallin pihalta klo 11.00 ja paluu n. 8313 153 m * * * * K a n t a r e l l i S ’ KOKKOLA, Puh. Pulmatilanteessa voi soit taa Eliisalle. Perillä nuotio. Sel lainen osakaslaina, joka on nostettu 3 huhtikuuta tai sen jälkeen ja joka on m aksa matta vielä vuoden lopussa, verotetaan pääomatulona. Tervetuloa! K annuksen H evosseurat. ONNITTELUJA Muistaa sen pojan pienen voinhan... Ilm. syysloMAN kuNNiAksi kA^viiARjoilu TERVETULOA! W\\TAMATM\ M A T K A T Y T O T OY Valtakatu 22,69100Kannus p. Tervetuloa! Yleisurheilukoulu 713 vuotiaille jatkuu tiis taisin klo 19.00 U rhei luhallilla. ja ma, to klo 19. m en n essä puh. Tulkaapa joukolla liivien vaihtoiltaan. Jos lainaa lyhennetään seuraavan viiden vuoden ai kana, lyhennyksen saa vä hentää p ääo m atu lo ista. TERVETULOA! Linja-auto k u lke e normaalisti! t ELOKUVAT jjj Koivu ja tähti tlofu w aicatteni (y ()lHuMa PE 16.10. (0 6 ) 8 2 2 3 6 3 4 , 4 7 4 6 145 t B IN G O ! v K2Ä , R l 50 8,0,998 keskuksessa L J 1 1 M alkaen klo 19.00 4 Kannuksen Ura Palkintoina ostokortteja: irtolehdellä 3 ,palloraj. Kannuksen Molin Koivukartanossa. TU LE MUKAAN! ¿H E li Himangan ^ ' Urheilijat Y le isu rh e iiu k au d e n päättäjäiset Urheilu h a llilla la u a n ta in a 17 .10 .9 8 klo 15.00 tar jo ilu a , p a lk its e m is ia . klo 16.15. Lähtö m atkahuollosta klo 8.00 ja paluu n. Hintaan sisältyy kyy ti, uinti ja ruokailu. Sykäräisen pianopiiri al kaa ke 14.10. 2 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 1 4 . Sunnuntaina 18.10 . Toholammin Sotainvalidit ja Naiset. Hallituksen ko kous kaupungintalon takkahuo neessa 19.10. Jos siislainansaaja, hänen peheenjäsenensä tai he yhdessä omista vat lainan myöntäneen yhti ön osakkeista tai osakkeen tuottam asta äänim äärästä suoraan tai välillisesti 10 %, laina verotetaan. Seppo Ahokainen, Leo Louhivaara, Seppo Tastula. Takaisin makse tun lainan vähentäm iseen sovelletaan samoja sääntöjä kuin muihinkin pääomatu losta tehtäviin vähennyksiin, esimerkiksi lyhennyksestä voi saada alijäämähyvityksen. klo 14-16 tutus tumisella Junkalantie 25. Ilm. ja la klo 21. #*7 S y ksyn S u u rte o s K e sk i-P o h ja n m a a lla The Sound of Music Kokkolan kaupunginteatteri & K-P:n Konservatorio f /io n u M ttin e n rtu M tfta a /i /io /io p c /' / n ,c //i, 7 ENSI-ILTA 31.10.98 Vain 30 esitystä! Varaa heti; Esitykset täyttyvät! Tiedustele lisää ark. Varaa pieni arpavoitto mukaan. A U TO KO U LU JA Uusi kurssi alkaa ke 14.10. OTTELUITA . 16.10. f i p u h . p n ä l o k a k u u t a 1 9 9 8 Lestijoen Latu rv. v Mukana Sirkku ja Heikki Yli-Hietanen. Ta kalon koulia klo 18.30 alkaen perehdytään valon ominaisuuk sien hyödyntämiseen ja tunnel man luomiseen valolla Koda kin opetusvideon avulla. Konditoriotuotteiden valmistuskurssi 26.-27.10. Kerhoillat torstaisin alka vat to 15.10. TAPAHTUMIA T u lo s s a LESTIJOKIMISSIO 1.-4.11. Vuosinäyttelyyn suurennettavat negat ja diat mukaan. klo 13.-18. ONNEA MIKA 14 . TIETOISKU Osakaslainat verolle Nyt aletaan verottaa lai nasta! Jos olet lainannut omasta tai perheenomistamasta osakeyhtiöstä rahaa tänä vuonna, kannattaa va rautua veronmaksuun. MATKAILU fcM StloN lEN s y d i \ N ^ E N m m . . h in taan 1 7 ,-/hlö MAJOITUSTARJOUS to-su kahden hengen huoneessa, sis. SP-talo JP LIIKENNEKOULU ___________ p. R aum ankarin Näyttelijät. . klo 14. Lainan vero ttam in en edellyttää 10 % om istus osuutta yhtiöstä. äiti Kuntoliikuntaja aerobicpiirit eivät kokoonnu 14.10. puh. Su, ti ja ke klo 19 -K 1 6 -L 4 ,Ibte makaan p*wn prim««« saareen seikkailu««. 8815 224.. Naisten kuntoliikuntapiiriläiset sauvakävelylle, mursikkasauvat mukaan! Kirkonkylän, Häkkilän, Käännän, Oikemuksen, Parhialan ja Isokankaan k u d on tap iirit toim ivat syyskauden ilman ohjaajaa. Verenluovu tus ti 20.10. klo 19.30. Arvontaa. klo 13-18. klo 18.30. Kaikki mukaan! Verenluovutus Mattilan kou lulla, Valtakatu 27 (Huom! Uusi luovutuspaikka) pe 16.10. Toholammin Urheilijat Ikäkausikilpailijoiden päätöstilaisuus uim ahal li-matkana la 17.10. Tonnibingossa 8 ,OK ilman pallorajaa. hallilla. Toholammin M artat. Tervetuloa! Maaja Kotitalousnaiset. Ar vontaa. Tämä tarkoittaa sitä, että nyt maksetun veron voi saada m yöhemmin takaisin, jos vähennyksen pystyy hyö dyntämään. Teija Pikkukangas esittelee liivejä Sinikka Tiaisella to 15.10. Illan aikana Pirkko Hautala kertoo värianalyysistä ja kosmetologi Tuula Hakala ihonhoidostaja meikkauksesta. Lainmuutos ei koske en nen 3.4.1998 otettuja laino ja eikä niitä uusia lainoja, jotka on maksettu pois ennen tämän vuoden loppua. klo 15.30. (06) 873 511, fox 873 420 . Päivätilaisuutemmeon ma 19.10. klo 12.30. Hinnat: alle 5v 30m k, 5-12v 100 mk, 13 ja 14v. K ylväleivontakurssi 19.20.10. Tervetuloa päiväkahvitilaisuuteen vanhaan pappi laan to 15.10. Emäntänä Aino. t SEKALAISTA T e a t t e r i n j a K a n t a r c l l i k s e n n a u t i s k c l u p a k e t t i . TAPAHTUMIA ILOSANOMAA sanoin ja sävelin Kannuksessa Metsolanne 8. Himangan Sotaveteraanit ja Naiset. 06-822 5000 WWW NETTILINJA FI/KANTARELLIS . aamiaisen, aamusaunan ja uinnin 150,-/hlö/vrk K o k k o l a n k a u p u n g i n t e a t t e r i w w w . 885 077. 10 . klo 13PekkajaMirja Tuorilalla Juoponperällä. Sauvakävelyretki 18.10. T U :n toim is toon viim. klo 19 Gasthaussiin. klo 18.00. Kahvipannu kuumana klo 18.30 jälkeen. Avantouinti aloi tetaan la 17.10. Pelit pyörivät koko päivän! Perinteinen syyslo m aretki Ouluun to 22 .10 . Päiväkokous klo 12. Hi mangan seurakuntatalossa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kannuksen Baptistiseurakunta J . Yleisurheilujaosto. Su 18.10.klo 14.-K 8/5L30,. (48). Kannus. Päiväkahvitilaisuus Osuuspankin alakerrassa ma 19.10. Järjestää “Naisten hyvän mie len illan” Piffetissä ke 14.10. Tervetu loa! Toholammin Yrittäjänaiset. K annuksen K am erakerho. Lestijoen Urheilukalastajat ry. klo 19. . . Tervetuloa kaikki naiset! SPR. Viulunrakennuspiiri ko koontuu yläasteen teknises sä luokassa keskiviikkoisin klo 18. Paljon tärkeitä asioita päätettävänä. Toho lammin urheiluhallilla salib a n d yn C -p o ik ie n SM-sarjan lohkon 13. SPR, Himanka. 8-16 Viihtyisässä ravintolassa... Lokakuun illassa ma 19.10. klo 18.00 LOHTAJALLA o soitteessa K a rh in n e 2 ent. LEVI, PYHÄ JA RUKA'E sítteet íoímístostami P e 16 . Lähtö klo 12 Poutun tarhan ris teyksestä. klo 10. m t u m SUMIA! ____ PE 16.10. Perheenjä senellä tarkoitetaan aviopuo lisoa, alaikäisiä lapsia sekä avopuolisoa, jos verovelvol lisella on hänen kanssaan yhteinen lapsi. 16.10. 110 mk ja aikuiset 130 mk. Ilmoittaudu tämän viikon aikana Maatalouskes kukseen p. (Ent. t e a t t e r i . Uinti kylpylä Edenissä ja ruokailu Pizza-puffet Fantasiassa. ottelut. klo 18-20 Moni toimitalolla. 98 ! t. Tämä tarkoittaa sitä, että jos lainaa on esimerkiksi 100 000 markkaa, veroihin siitä menee 28 000 markkaa. (Pelikirjan hinta 20,-) Lisäksi 1000,-, kahvia + kylkiäiset. 1998 Kannuksessa Mukana mm. Pieni paketti mu kaan! Tervetuloa! Himangan Sotainvalidit ja Naiset. k o k k o l a . Paakinkalliolle. Kannuksen Parkettityö) K e 14.10, Sanan ja ru k o u k se n ilta klo 79. Kuukausikilvan aihe “Voimaa”. Raivaustalkoot raviradallajatkuu 17.10. Lauantaina 17.11. Kokoonnumme tänään ke 14.10. 8312200
‘ ........ puolihoidolla. -...suuimittcM Soita ihm eessä! Meiltä saat avun pieniin, sekä isompiinkin ongelmiisi EDULLISESTI!. Koko paketti y ht. Nyt Soneran uusiin liittymiin 100 markalla puheaikaa kaupanpäälle sekä GSM-teksitiviestikytkentä I T lk * r aljonpuhuva uutuus m i A i B A M n N O K I A OSTA NYT M AKSA TAMMIKUUSSA. " M u c c e r s " . ( 6 ) 8 2 2 3 1 5 5 pe 8 ,3 1 8 .0 fox (06) 831 8 la 1 .0 -1 4 .0 SP-Internetpankki Uusi kätevä tapa hoitaa pankkiasiat turvallisesti myös Internetissä. yös kukkalaitteet tilauksesta. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 K A N N U S E L E K T R O N IIK K A K Y Tokoinkatu 1, Kannus HUOLTAA | ASENTAA, HUOLTAA • ilmastointiautomatiikka • lämmityssäätimet • säätölaiteurakointi Jukka Kerola 5 -5 6 2 252 L E ST IN JO K I • kopiokoneet • lasertulostimet • taxit M ika Pentinmikko 4 -5 5 2 4 252 Erikoishammasteknikko, Hammasteknikkomestari HEIKKI KUJALA OY Torikatu 35 67100 K O K K O L A Puh. *http:/www.savings-banks. Plussa-kortilla (Ilman Plussa-korttia 1320,-) O f f H I O Sinun silmiesi tähden Sievin Kello-Optiikka Haikolantite 18, 85410 Sievi (08) 480 179 # Osuuskunta Kannustava •Ammattimaista Pertuntie 55,69100 Kannus P. (06) 870 260,0400-476 631 RAKENNUSALA maalaus remontit sähkötyöt HOITOALA lapset vanhukset kodinhoito osaamista •Monenlaista taitamista KIINTEISTÖNHOITO talonmiehen työt TO IM ISTO TYÖT laskutus palkat kirjanpito www.sivut julisteet kuvat logot taiteellinen .. (06) 831 9545 « t CYTFIf À Puh. M o 70 Kahvitarjoilu • arvontaa! KANKAAT OMPELUTARVIKKEET OMPELUPALVELU Ritva ja Ali 3 vuotta yrittäjinä! • Juhlavuoden kunniaksi arvomme joulukuussa asiakkaillem m e kesken KYLPYLÄPAKETIN 3 vrk Kylpylä Kivitipussa 2 henk. fi. 06-870 084 Lämminvuoriset â ia tallikengät /43 . K E S K I V I I K K O N A 1 4 . LEHDE JA LUKEMISET • VALOKUVIEN VÄLITYS FILMIT JA PARISTOT • JA PAUON MUUTA! ( N M T -O S M ) Myyntimenestys N O K I A 3 1 1 • nopea ja helppokäyttöinen Nokia Navi-näppäin • suurikokoinen grafiikkanäyttö • valmiusaika 70-250 tuntia • pieni ja kevyt: pikkuakulla n 14o paino vain Kokkotelin PAKETTITARJOUS • puhelin • vakioakku • pikaverkkolaturi • autolaturi • suojalaukku tai vyöpidike • musta tai värikuori valintasi mukaan (sininen, keltainen, oranssi, jalopuu) V a ru s te id e n a r v o 4 ,NYT KAIKKI M UKANA HINTAAN GSM AMIGO so n e ra Puhelut Soneran GSM Amiaosta muihin Soneran GSM-liittymiin 3 1 .1 .1 9 9 8 saakka. Tule käymään tai soita, kerromme lisää SP-Internetpankista SÄÄSTÖPANKKI TOHOLAM PI (06) 881 9700 KÄLVIÄ (06) 832 6300 KUSI HYDRAUUKKA -LETKUT -TIIVISTEET -UUTIMET -ÖLJYT -YM. KOROT M K, KULUT MK! 4 * .Aktiiviraha 7 KAKSITAAJUUSPUHELIN r SÄÄSTÄÄ PUHELUKUSTANNUKSIA J O P A 3 5 % ! KYSY MEILTÄ LISÄÄ! VAIHDA UUTEEN DUALB AND-AIKAAN 3 J M Runsas valikoima käytettyjä puhelimia alk • Myynti • Huolto * Asennus KOKKOTEL Pitkänsillankatu 2 3 6 7 1 Kokkola mies Palvelemme ma-to 8 .3 1 7 .0 p . •Säästöpankin Internetpankki tarjoaa käyttöösi kaikki tarvitsemasi pankkipalvelut. Equipage Lohtajan Säästökulma Alaviirteentie 1 68230 LOHTAJA A l/A JA tfF T ¿ A 77.70. (06) 871 664 * Gsm 0400-468 433 Keskusta ifl —-Kokkola JS O O Q d d Q Plussaa ostoksistasi. • OLUET JA VIINIT • Tietokoneym. Lisäksi muuta arvontaa! • Tunnetun VEIKKAUSPAIKAN si meiltä saat myös aina eduffiset UKKAKIMPUT ja RUUSUT. Nyt saat Plussaa myös miinuksista! Tähti tarjous: Ihoystavallinen ja kevyt Titan Eyewear ke hys: kuusi eri mallia, kolme värivaihtoehtoa sekä kovapinnoitetut 1-teholinssit (varastovahvuuksin). JUNKALANTIE 195 69100 Kannus Puh
jolle asia olisi kuulu nut oli hiljaa, koska orriät raht kiehuivat yhteisessä bisnespadassa. Niinpä omat bis nekset menivät ohi leipä työn eli potilaan etujen. Samanlainen teurastuskirvesryhmä' voisi olla joka kunnassa mietti mässä vaihtoehtoja eri toimintojen yhdistämiseksi ja toimintojen järkiperäistämiseksi. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 "Yksinkertaistamisministeriö" Himankalainen tilitoimistonjohtaja Kauko Korpi on esittänyt korkealle kin taholle suomalaisessa hallinnossa uuden "yksinkertaistamismmisteriön" perustamista. V___________ -<"jbuolfiJfUi/n mmnuM.uinoA ............... Miksi esimerkiksi koirien lukumäärä ilmoitetaan veroilmoituksessa, mutta koiraveron perivät kunnat erikseen lähetettävällä maksulapulla, miksi verottaja ei peri ja tilitä kunnilla. teviriisq yO b IMH yO .n 9 f>iuolfiJ<ri;hut .mm gj. Näin sanoo tilasto. O N .. Vähemmän tärkeä toki ymmärtää, ettei maapallo n y rjäh d ä ak se le ilta a n , vaikka hän olisikin hetken teillä tietymättömillä. ONKO TflLL/t to\£*ST£N S u k k a h o u S o m . Se on aika paljon se. Siis joka toisella. Tärkeys ja kyky asialli seen kännykkäkäyttäytymiseen eivät useinkaan kulje käsi kädessä. . r i _________________ __ I f l ?. Kaikkea sitä siis maail malla tapahtuu. Il man kunnon siltaa ei tule toimeen, kuten Saarenpään sillan rakentajat asian ilmai sivat. Ainoastaan pyörämiehet ja jalkamiehet pääsi vät Roukalasta joen yli. Ja kukaan ei ollut puut tunut asiaan. Mitä tärkeämmäksi henkilö it sensä kuvittelee, sitä vä hem m än hän kykenee huomioimaan ympäröivää maailmaa. Luonnollisesti ns. M utta kun tärkeää oli pakko esittää, jotta asema kunnallisessa eliitissä olisi turvattu. Mutta niin tai näin. Tästä johtuen tie oli Roukalan kaut ta Tomujoelle jonkin aikaa poikki. Ja käyttöpiirturi. Eli kun uskon olevani tärkeä, oletan tärkeää olevan myös se, että mi nuun saadaan yhteys aina ja kaikkialla. Tärkeyden mittarina on usein henkilön oma mieli pide. Ministeriön tehtävänä on ainoastaan tutkia uutta lainsäädäntöä luotaessa, miten asiat voitaisiin hoitaa yksinkertaisesti luomatta uutta hallintokoneistoa ja byrokratiaa sen ympärille. ' ' J S ( J ama o n ftyosto/ ^ o <?. Eipä niin. Kun pöydällä pirisi hen kilökohtainen kännykkä, olipa vastassa miten surun murtama vaivojensa vanki tahansa, tuo vähänläntä setä lemppasi potilaansa pihalle ja inisi eunukinäänellään sijoituspuheita langattom aan. Jokainen järjestelmä keskuudessaan voisi sitten sopia sen jakamisesta edelleen. . Ovatkohan ne niitä kuntia, jotka eivät ole talouskriisissä. Taisi olla Suomi yksi maailman kär kimaita. hälytyshenkilöstö on oma lu kunsa, mutta heitä ei nyt lasketa. Ja lin jat poikki heti kun käytöshäiriöhedelm ät ovat poi mittavissa! 12.10.1978 Roukalassa tehdään siltaa Himangan Roukalassa tehdään uutta siltaa. Samanlaisia ongelmia on myös meidän alimmassa hallinnossammekin. . Tilasto on tunnetusti todenperäisyy dessään emävalheesta seuraava, mutta uskotaan nyt. 4 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 1 4 . J -i>. Kun Roukalan ja Saarenpään sillat saadaan tehdyksi on tilanne tulvanaikanakin huomattavasti helpommin hallittavissa. Kerrotaan, että jossain oli ollut kunnanlääkäri. Vuosikymmeniä yritysten kirjanpitoja tehdessään Kauko Korpi ei voi ymmärtää, miksei yrittäjille sälytettyjä maksuja voitaisi maksaa yhdellä maksutapahtumalla. . Paikallisille viljelijöille sillat ovat henkireikänä Tomujoen ja Hi 11 i 1 än välillä. Miksi kunnat, vesiyhtiät, kaukolämpöyhtiöt eivät voisi paketoida maksujaan yhdelle maksulapulle, ainakin posti tuskuluissa säästettäisiin. . Muutamat kunnat ovat organisoineet hallintoaan ansiokkaasti ottamalla tavoit teekseen yksinkertaistamisen. Kännykän ostoon tulisikin kytkeä pakollinen käyttäytymiskurssi. o «F* r-..' ' ’7’T Joka toisella suomalai sella on kännykkä. . luennot ovat tilan teita, joissa ei koskaan soi si kenenkään kännykän renkuttavan enempää Säk kijärven polkkaa kuin Fur Eliseäkään. On olemassa tärkeitä ja hyvin tärkeitä ihmisiä. Nyt pienyrittäjäkin joutuu kuukausittain tilittämään kymmeniä erillisiä maksuja yhteiskunnalle ja yhteisöille. Kun nykytekniikka mah dollistaa vastaajan käytön ja viestien tallennuksen, pitäi si sivistystä löytyä edes sen verran, että k u n n io ittaa kanssaeläjänsä aikaa elimi noimalla tilanteesta turhat, vain oman tärkeyden ko rostamiseen tähtäävät häi riötekijät. Sit ten on meitä tavallisia tal laajia, joita väitetään mah tuvan kolm etoista tu si naan. S em m oinen taid o ilta an keskitasoa, mutta muuten epävarma ja itsetunto alamaissa. Ta vallisella kuolevaisella ei ollut m ahdollisuuksia ja taho. Usein on niin, että per heessä, jossa kännykkäaikaan on siirrytty, on niitä vempaimia sitten useam malla. Kun tavallinen kansalainen ihmettelee, miksi jokin asia hoidetaan näin, siinä on jo yksi vinkki miettiä asioiden yksinkertaistamista. Yksinker taistaminen on yksinkertaista, jollei siihen liity tunneja arvolatauksia, jotka yleensä yksinkertaistamisen estävät. Kokoukset, tapaamiset ja mm
Se on paljon, kun rahat tulevat muualta Himangalle. Se on myös syynä siihen, miksi kunnat niin hanakkaasti ovat tuo tannollisten laitosten p e rään. Himanka satsaa jätteenkäsittelylaitokseen Himangan kunnan valtuusto päätti osallis tua 1,55 miljoonan mar kan panoksella Himan galle suunniteltuun jät teenkäsittelylaitoksen rakentam iskustannuk siin. sa liikkuu 50 60 miljoonan markan luokassa. Veren luovutus Mattilan koululla Kannus SPRTn verenluovu tus järje ste tä än K an nuksessa poikkeukselli sesti Mattilan koululla perjantaina 16.10. Mutta yllätys on myös se, että tuotan nollista toimintaa harjoit tavat yritykset tuovat Himangalle valuuttatulo ja ' vuositasolle peräti noin 130 140 miljoo naa markkaa. Huo nekaluja huoneessa on run saasti jo valmiina. N iskanen toteaa heidän aloittaneen kunnostuksen, koska eivät jaksaneet muil ta osin enää odottaa kunnan päätöstä. Y läk e rra ssa on ollu t opettajan asuinhuone, joka on tarkoitus kunnostaa alku peräisen näköiseksi 19401950-lukujen malliin. P eruna on H im angan tuotemerkki. Mälare tarkoittaa maa laria, mutta tässä tapaukses sa se todennäköisesti viittaa Kaarlstömin asuinpaikkaan, koska se on kirjoitettu isol la. missä nahkanm yyntitulot ovat viime vuosina olleet noin 50 miljoonaa markkaa vuodessa. Loput 16 000 kotiseutuyh distys pistää omasta pussis taan. Hank keeseen on pyydetty liit tymään myös naapuri kuntia, joissa tarhausta harjoitetaan. Tähän oli rahat val miina, joten paikkasimme pari miestä töihin. K otiseutuyhdistyksellä on mielessään runsaasti aja tuksia yläkerran tulevasta käytöstä. Seinässä lukee Carl Wilhelm Kaarlström, Mälare 1857. Vierailuohjelma on p arh ailla an tek eillä. Summaa voidaan verra ta mm. Maaherran vierailu on en sim m äisiä K e sk i pohjanmaalla. Perunaa myy dään noin 30 m iljoonan markan edestä ulos Himan galta. Kotiseutuaktivisti Maija Märsylä testamenttasi tarkoitukseen 10 000 markkaa jo vuonna 1987, saman verran saatiin avus tuksena viime keväänä pe rustetulta K eski-Pohjanmaan kulttuuriliitolta sekä kunnalta julkisena rahana. Alkupotku museo alueen kehittämiselle K o tiseu tu y h d isty s on vuokrannut nyt kunnostetta van vanhan kansakoulun kunnalta 1990-luvun vaih teessa 50 vuodeksi. Maaherra tulee Himangalle Länsi-Suomen lää nin uusi maaherra Heik ki Koski vierailee Hi mangan kunnan vieraa na joulukuun 1. Yläkerran kunnostus on alkupotku laajempaan mu seoalueen kehittäm iseen. T e o llis u u s tu o ta n n o n m erkitys H im angalle on suurempi kuin maatalouden ja turkistarhauksen yhteenSahaosasto, opettajain asuinhuo ne, nuorisoseura... Tuntui, että kyllä tässä jo jotain pitää saada aikai seksi. Ensikertalaisen on oltava alle 60-vuotias. Ver ta voi luovuttaa terve, 18-65-vuotias henkilö, joka painaa vähintää 50 kiloa. Remontin yhteydessä yhden huo neen seinästä paljastui 1800-luvun puolivälistä peräisin oleva nimikirjoi tus, jonka alkuperää ei varmalla tiedetä. Sanomaleh tien sivut ovat peräisin Finlands Allmänna Tidning nimisestä lehdestä. Talopalvelu Oy on seuraavassa luokassa ja muut tämän lisäksi. Kensapuu Oy, Gold Safir Oy ja Hätälä Oy painivat sa massa tuotantoluokassa 20 30 miljoonan liikevaih dollaan. tu rk istalo u te en , Himanka Sari Passoja Himangan Kotiseutuyhdis tys on aloittanut Sautinkarin tien varrella olevan museon yläkerran kunnos tamisen. Vanha nimikiijoitus paljastui museon yläkerrasta Himanka Ilkka Puranen Himanka elää maatalou desta, turkiksista ja perunasta, näin on väitetty. Tämä on asia, mitä har voin mietitään. Laitoksen kokonais kustannusarvio on 11,7 miljoonaa markkaa ja se tuottaa pääosin tarhajätteestä ja turpeesta työs tettyä lannoitetta. Y h teensä tuotannollista toi mintaa harjoittavien yritys ten liikevaihto kohoaa noin 130-140 miljoonaan mark kaan vuodessa. Alaker ta on ollut museona siitä lähtien. Maidonmyyntija lihatulot tekevät 20 30 mil joonaa markkaa, joten ko konaissumma maataloudesK otiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Kaarlo Nis kanen arvelee kirjoituksen olevan yhden talon tekijöis tä. Himangalla vietet tävään m aakuntajuhlaan liittyen yhteen huoneeseen voitaisiin kerätä nuorisoseu raan liittyvä näyttely. Samalla päätettiin la h jo itta a laito k selle tontti Himangan Kala ja Minkki Oy:n vieres tä. Saman huoneen seiniltä löytyi myös ruotsinkielisiä sanomalehtiä, joita on käy tetty hirsien välissä. Kunnostus tulee maksa m aan k aikkiaan 46 000 markkaa. sä. Koska sahaustoimintaa on ollut runsaasti, yläker taan voisi tehdä oman sahaosaston, Niskanen kertoilee. päivä nä. yrittäjäasiaa Himangalta sivuilla9 1 3 Himangan tuotantoelämä kertoo Maatalous tärkeä, mutta tuotannollinen toiminta yllättävän voimakasta Jaakko Peltola korjaamassa museon yläkerran aulan lattiaa.. Seiniä on paikattu sem entillä ja lehdet on “liimattu” niihin kuivikkeeksi
Jos Toholammin hoivakoti on täynnä asukkaita, Maija Kortetmaa voi tarjo ta työtä myös kahdelle vie raalle. Kokonaissäästö koulutoi miston laskelmien mukaan on hiem an yli 600 000 markkaa vuodessa Torven kylän koulun lakkauttami sesta. M aija Kortetmaa on ryhtynyt yrittäjäksi. Kunnanvaltuusto nujersi päätöksen kuitenkin marraskuussa ja päätti, että Torvenkylän koulu jatkaa ja sinne siirretään syksyllä yhdistetty esikoulu. T uloja lähtö käy jous tavasti eli kodissa voi olla Iäisiltä, kenen asialla he ovat oppilaiden vai muilla asioilla. Keskustan Teuvo Tuon ia piti pitkän pohdiskelevan puheenvuoron, jo ssa hän käsitteli erityisopetuksen järjestämisen välttämättö myyttä. Tosin hän samaan hengen vetoon huom auttaa, että hommassa tarvitaan koko perheen tuki. K E S K I V I I K K O N A 14 . ’’Säästöjä syödään edelleen” Kaikkonen perusteli rat kaisua myös sillä, että Hi mangan kunta syö edelleen säästöjä, vaikka kunnan ta lous on kunnossa ja erityis opetusta ei pystytä järjestä mään ilman näitä ratkaisuja. Raimo Hietamäki esitti asian panemista pöydälle ja Tauno Torven esitys koulun jatkamista kahdella vuodel la ei saanut kannatusta, jo ten kunnanhallituksen esitys koulun lakkauttamisesta tuli päätökseksi. Hänen mielestään suuremmassa koulussa sosiaalinen kanssakäym inen antaa lap sille enem m än kuin pienessä koulussa. Maija Kortetmaa on ni mennyt talon Mirjami-tuvaksi äitinsä mukaan. Torvenkyläläisilläkin pitää olla vastuuntuntoa ko konaisuuden kannalta, ja t koi Vasemmistoliiton Pent ti Kuusisto. ”En ole ajatellut ryhtyväni yrittäjäksi” M aija K ortetm aa on opiskellut sosiaaliohjaajakMaija Kortetmaa on perustanut Mirjami-tuvan, jonka ovet avautuvat ensi vuoden alkupuo lella. Meillä on eri asteisia erityisopettajan tar peessa olevia lapsia paljon tulossa ja meidän on saata va eritysopetus kuntoon. K oululautakunnan pu heenjohtaja Heikki P ah k a la totesi Torvenkylän kou lun oppilaskohtaisten kulu jen olevan 42 500 markkaa kun koko kunnan oppilas kohtaiset kustannukset ovat 24 200 markkaa oppilasta kohti vuodessa. Vanhusväestön osuus kasvamassa Vanhusväestön osuus on kasvamassa, joten tilojen ei varmaankaan tarvitse olla tyhjillään. Katson tätä kokonaisuuden kannalta, en yhden koulun kannalta, to tesi Pöyhtäri. Hänen m ielestään kunta m enettää valtionosuuksia noin 22 000 markkaa jokai sesta Kalajoelle siirtyvästä oppilaasta. Ko tiin voidaan sijoittaa yhdek sän asukasta. Me olemme käyttäneet työttö miä aina kuuden kuukauden jaksoissa tässä hommassa, mutta se ei ole mielestäni oikein, kun heikoimmille oppilaille annetaan epäpäte vien avustajien avulla ope tusta, korosti Kaikkonen. Mai ja kertoo olleensa 12-vuotias, kun hänen äitinsä kuoli. Hoivakoti on julkisten palvelujen rinnalla vaihto ehto ja jopa tukee niitä. Mutta kun koko sydä mestään haluaa tehdä tätä työtä, niin päätöksen teke minen ei ollut vaikeaa, Mai ja kertoo ratkaisustaan. luokkien oppilaat Pahkalan kouluun. K okoom uksen M a ija Pöyhtäri kysyi torvenkyläVälivaihe ennen laitosta Miijami-tupa avaa ovensa ensi vuoden alussa Jorma Rekonen Toholampi on saamassa hoivakodin. On väärin kaikkia mui ta kohtaan, jos Torvenkylän koulu estää erityisopetuksen aikaansaamisen. Kaikkiaan on käytössä noin 360 asuinneliöm etriä. Hän ei saanut nähdä las tensa perheiden perustamis ta, eikä heidän lastensa kas vamista. Hän kuitenkin sa noo, ettei ole koskaan aiem min ajatellut ryhtyvänsä yrittäjäksi. Hänen mieltään on ko vasti lämmittänyt tavallisten kuntalaisten kannustus. Kortetmaille nouseekin asuintilat hoivakodin yhteyteen. Hoivakodissa asukas saa oman huoneen ja aivan ko dinomaiset puitteet. Mirjami-tupaan voivat hakeutua tietysti muutkin kuin toholampilaiset. Tauno Torvi esitti, että yhtä hyvin yläasteen joita kin opetusryhmiä voitaisiin siirtää Torvenkylälle kuin torvenkyläläisiä muualle. Huoneita on kahdeksan, joista yksi on tarkoitettu pariskunnalle. Keski-Pohjanmaalla lä hin hoivakoti on Kälviällä. Tauno Torven mielestä koulun oppilaista ainakin 9 oppilasta on valmis siirty m ään K alajoen p uolelle kouluun, 3 oppilasta menisi Pahkalaan ja 1 Himangalle. si ja käynyt lisäksi yrittäjäkurssin. Tämän mukaan koulu olisi jouduttu kuitenkin lopettamaan kahden vuoden kuluttua. F N Ä L O K A K U U T A 1998 Himangan kunnanvaltuusto päätti Torvenkylän koulu lakkaa 1.8.199 alkaen Himanka Ilkka Puranen Elokuussa 1997 Himan gan kouluja kirjastolau takunta päätti siirtää Torvenkylän koulusta 1 2. Torvenkylän koulun op pilasm äärä olisi laskenut parissa vuodessa 16 oppilaa seen ja näin koulu olisi jou duttu lo pettam aan parin vuoden kuluttua. Jatkoaikaa koululle yrittikin saada torvenkyläläinen valtuutettu Tauno Torvi, joka perusteli koulun jatkam ista monin erilaisin perustein. Erityisopettajan paik kaan em m e saa p äteviä o p e tta jia , jo s em m e saa paikkaa vakinaistettua. Etelä-Pohjanmaalla täl laisia koteja kyllä on paljon enemmän, Maija huomaut taa. Rakennustyömaalla Maijan kanssa Aleksi-poika työn touhussa. Asia on kuitenkin kevään ja kesän aikana kypsynyt Himangalla siihen pistee seen, että maanantaiiltana kokoontunut kunnanvaltuusto päätti lakkauttaa koulun ensi elokuun alusta lukien. Meillä on tapauksia, joissa oppilaille tulee taata henki lökohtainen avustaja. Asiantuntijat ovat sitä mieltä, että Himangan kou lulaitokseen tarvitaan eri tyisavustajia. Ilman tätä ratkaisua emme pysty järjestäm ään erityisopetusta ja perusta maan erityisopettajan virko ja. Näin saatiin Torvenkylälle 20 oppilas ta. ’’Resurssit niukkene vat, pinna kiristyy” K o u lu to im e n jo h ta ja Esko Kaikkonen perusteli esitystä lakkauttaa Torven kylän koulu pelkästään talo u d ellisilla syillä. Maija Kortetmaa sanoo tilat otettavan käyttöön ensi vuo den alkupuolella. Nyt hän olisi siinä iässä, että tarvitsisi mahdol lisesti tällaista hoivakotia.. Hänen mielestään asiaa on katsot tava kokonaisuuden kannal ta ja nyt Himangan ongel mana on erityisopetuksen järjestäm inen, johonka ei ole varoja ilman Torvenky län koulun lakkauttamista. Ja kokonaisvaltai sesti olen tullut tähän tulok seen, kertoi Tuorila. Op pilaillekin suurempi koulu on myönteinen asia sosiaa listen kontaktien lisäänty misenä. Torvenkylän koulun koulutoiminta lop puu keväällä ja koulurakenjoko lyhyemmän tai pidem män aikaa. K ortetm aat ovat ostaneet Asujamaan kiinteistön, johon tulee hoivakotiosa. Torvenkylältä vapautuvat opettajan virat muutetaan erityisopettajien viroiksi. Tie tysti myös itsensä työllistä minen oli yksi lähtökohta. Kenen asialla vanhemmat ovat. Kelloon ei auta katso minen ja kaikkien pitää olla touhussa mukana
Olen saanut kulkea kanssasi ihanaa matkaa, toivon, että saan mukanasi jatkaa. Ei totta vieköön! Niitä on jo nyt puolet liikaa ja aivan väärässä paikassa. Piti oma vauva saada heti, jo ajatuskin suun hymyyn veti. (. ¡ . Lapselleni Oli vuosi 80 ja kova vauvakuume, siitä tuli minulle niin kuin huume. Osoitteemme on: toimitus@lestinjoki.kpnet.com . . l. V iim e torstaina K an nuksen T akalon koululla pidetty naistoim ikunnan järje stä m ä ilta toi soitta jan m ukaan uskoa huom i seen. Jos hidasteita pi tää ylipäätänsä rakentaa, niin tehtäköön yksi tai kak si paljon edemmäksi Julkalantielle, jossa tie on huo mattavasti kapeampi ja jol le tienosalle asutus on laa jentumassa. Laki määrää kahdesti vuodessa konttiin Konttia eivät käytä pel kästään kurssilaiset, vaan siellä käyvät vakinaiset pa lom iehet kuum uusharjoituksissa kaksi kertaa vuo dessa. Yhden hyvän ajatuksen vielä kanssasi jakaisin; käytä päiväsi hyvin, sillä se ei tule takaisin. Olin 17-vuotias eli aika nuori, kyllä sitä kauhistelikin moni muori. Yhtään hetkeä päivää en antais pois, kunpa jokaisella oma lapsi olla vois. Kannuksen palopäällik kö V eikko A langon m u kaan tähän on päädytty pik kuhiljaa, sillä Kannuksesta löytyvät niin tilat kuin myös riittävästi koulutusresursseja erilaisten palontorjuntakurssien vetämiseen. Puoli tuntia kuumassa kontissa saa hien irti kovakuntoisestakin kaverista ja ruumiinlämmön nousemaan jopa 40 asteeseen. K iitokset sai m yös A nne V ihanta, koka oli m ukana illassa. P N Ä L O K A K U U T A 1998 LESTINJOKI Kannuksessa kurssitetaan palomiehiä Savusukeltojan koulutus alkaa oikeasta pukeutumisesta. Valitettavasti Ville Huh talan (ei V. Siitä alkoi pieni poika varttua, pikku hiljaa elonpäiviä sulle karttua. _ ' . Aloit elämäsi kovin pienestä sinä, vähän olin arka alussa minä. Sain osakseni kokea suurta armoa, sainhan pienen pojan täynnä tarmoa. Käytännön harjoitte lussa kurssilaiset työskente levät ja liikkuvat paineilmalaitteiden kanssa. Onneksi jo nuorena oivalsin sen, itse elää elämänsä ihminen. K E S K I V I I K K O N A 14. Kannus Pekka Myllymäki Kannuksesta on muodos tumassa alueemme pääpaik ka, kun kysymyksessä on palomiesten koulutus. Harjoitukset ovat la kisääteiset ja koskevat kaik kia savusukelluskoulutuksen saaneita palomiehiä. Oli vuodessa aika lokakuun, kun sain oman mutrusuun. Nyt oletkin sitten jo aikamies, suunnitelmissa sinulla jo mitä ties. -Lisää tällaisia iltoja, soit taja toivoo. Osmo K annussaan kaupunginvaltuutettu Oikaisu Metsärannan kirjoitukseen Yleisurheilu on yksilöla ji, jossa menestys on urhei lijan omilla harteilla ensisi jaisesti. Jää eletyistä hetkistä muistoja hyviä, ne on niitä elämän kultajyviä. Jos kirjoitat nimimerkillä, laita mukaan ni inesi ja osoitteesi. Kontissa testataan todelli suutta vastaavissa tilanteis sa palokuntalaisten taitoja savusukelluksessa ja opete taan myös tekniikkaa, miten tulipalo sammutetaan ra kennuksen sisältäpäin. Olit kuukauden vanha kun nimi annettiin, Mika Tapioksi sinut kastettiin. Lyö löylyä sähköpostin kautta Lukijan löylyihin voit ottaa kantaa myös sähköpos tin kautta. Oikeudenmukaisuutta ja koperusteisiin toivoo coach. Voiko maailmassa ihanampaa ollakkaan, kun oman lapsen syliinsä saa. Kouluttaja Jari Nygärd seuraa tarkasti kurssilaisten pukeutumisharjoituksia. Juho Kössi PUHELIN PALSTA Kiitokset naistenillasta E rä s n a is h e n k ilö so itti toim itukseem m e kiittääk seen lehden v älityksellä seurakunnan naistenillasta. M etsäranta ei asettanut sille kuuluvalle p aik alle eik ä m yöskään Kannuksen Uran yu-jaosto jakaessaan palkintoja pää töstilaisuudessaan. Varusteet päälle oikeassa järjestyksessä. Menestystä mitatta essa kauden päättyessä syk syllä eniten vaajassa painaa henkilökohtainen menesty minen SM-tasolla. Happipullot selässä savuun Kuluneen viikon aikana on Kannuksessa ollut alu een eri kuntien sopimuspalokuntalaisia saamassa kou lutusta savusukellukseen. Niin liikennesuunnitte lussa, kuin muussakin suun nittelussa maalaijärjen käyt tö on sekä sallittua, että myös toivottavaa. Onnellista ja turvallista matkaa aikuisuuteen Rakkaudella äitisi Tiina i -.-.. I J n ?. Vähemmän vettä tehokkaampaa sammuttamista Kurssin aikana on Kan nuksessa ollut Pohjanmaan pelastusalueen koulutuskontti käytössä ahkerasti. Toivon, että haluat aina luokseni tulla, on sitten iloa tai surua sulia. Kurssi kestää käytännön harjoituksineen ja teoriaosuuksineen kaikkiaan 28 tuntia. Muistoja paljon on mielessä mulla, toivottavasti jäänyt myös mieleen sulia. Kurssin päätyttyä pide tään koulutettaville vielä loppukoe, missä testataan kurssilla opitut sekä teoria että käytännön taidot. Hautalan) sijoit tum ista T. Totesin valtuustossa käyttämässäni puheenvuorossa, että nyt rakennetut neljä!!, jotka ovat 100 metrin välein on hätävarjelun liioittelua ja niistä pitäisi ainakin puo let purkaa. Siinä on elämiin parhaat aiheet, kun saa seurata lapsensa eri vaiheet. Villen laji on korkeushyppy. LU KIJAN LÖYLYT Tarkennus “pukamiin” L ehden u u tiso in n ista syntyi käsitys, että olisin vaatimassa lisää “pukamia” eli liikenteen hidasteita Junkalantielle. Lohtajan sopimuspalokunnan savusukeltajat vuotuisen pakollisen harjoittelun jälkeen. Uu den tekniikan ansiosta ei palokunta enää ruiskuta vet tä liek k eih in m uutam an kymmenen metrin päästä talon päälle, vaan pyrkii pienem m illä vesimäärillä ajamaan palon talosta ulos. Ville H uhtala sijoittui omassa ikäluokassaan SMvetareissa jaetulle viiden nelle sijalle, kun seuraavaksi parhaan kannuslaisen ur heilijan sijoitus oli kymme nes
Ratsastusnäytökset ja kahvitaijoilut olivat saaneet väkeä liikkeelle runsaasti. Talfiii hevoset esittivät näyttävästi taitojaan avajaisissa.. Myös talon vanhin 9 4 -v u o tias Eino Oikemus pyöritti tyt töjä m alliksi nuorem m il leen. Ehkäpä tässä välilläkin jotain keksitään, Palohuhta lupasi. Vanhustyönjohtaja A nnaLeena P alo h u h ta oli sitä vastoin melkein pyörryksis sä menosta, mutta pääasia oli, että kaikilla oli hauskaa. M onet vanhat m uistot v etiv ät m ukaan tanssin pyörteisiin. Omistaja Hanna Yli-Jylhä esitti kilpahevosellaan kouluratsastusesityksen ja saivatpa muutkin tallin ratsut esittää taitojaan ihas tuneelle yleisölle. A ivan jo k a v iik o lle Anna-Leena Palohuhta ei tansseja lupaa, mutta näin vanhusten viikolle ne sopi vat ohjelmaan. Toholampi Jorma Rekonen Toholammin vanhainko dissa Maunussa otettiin ilo irti arjen keskellä viime torstaina vanhusten viikolla. Välikankaan A htina kin pitäisi olla ikää pitkästi yli 80:nen, mutta ei vain mies saanut hikeä irti, vaik ka kuinka tyttöjä pyöritteli. Avajaisvierailla oli myös mahdollisuus tutustua tallin tiloihin ja ratsastamaankin pääsivät kaikki halukkaat. Kun M aunulan Vilhon ja E eron hanurit alkoivat soida, parketti täyttyi välit töm ästi. P N Ä L O K A K U U T A 1998 Vanhusten viikolla pistettiin tanssiksi Ahti Völikangasllikkui parketilla kuin nuoret pojat. Vanhustyönjohtaja Anna-Leena Palohuhta oli menossa mukana vanhainkodilla. Joku heittikin väliin, että tansseja pitää järjestää joka viikko. 8 mmmLESTlNJOKI mmm ’’Tätä pitää olla joka viikko” K E S K I V I I K K O N A 14 . Torppa avattiin ratsastusesityksin Kannus Suvi Koskenmaa Lauantaina vietettiin kannuslaisen Torpan ratsutallin virallisia avajaisia
Nyt tarhaajat ovat jo varautuneet seuraavaan la maan ja nyt harkitaan, mitä ostetaan. Himanka Ilkka Puranen Jo 33 vuotta tilitoimistoa Himangalla yrittäjävetoisesti johtanut Kauko Korpi on nähnyt yritys elämän menestystarinat mutta myös ne vähemmän mairittelevat omaisuutensa hukanneet tapaukset. Yrittäjät vanhoja Yksi alueemme yrittäjyyson gelm a on se, että lapset eivät lähde jatka maan vanhempiensa jäljil lä ja yrittäjien ikärakenne ori vanha. Sitten on yrittäjien huono koulutustaso. yrittäjä asiaa Himan gaita * Kauko Korvella on näkemys, millainen yrittäjä menestyy ’’Maalaisjärkeä ja valtavasti sinniä” Pohjanmaan tilitoimisto O y oli aikoinaan alueen pankkien omistama osakeyhtiö, jonka Kauko Korpi osti itselleen. Hänellä on siitä näkemys tä, miten yrittäjä pienissä keskipohjalaiskunnissa menestyy. Ei tapahdu sitä, mitä edellisten nousujen yhteydessä, että oikein in nostuttiin ostamaan ja ku luttamaan.’ Liikaa lähdetään Kokkolaan Kauko Korpi korostaa sitä, että täällä pitää olla to della hyvä yrittäjä, jos ai koo myydä Kokkolaan tai hakea sieltä asiakkaita. Saadakseen Kokkolas ta asiakkaan tänne, joutuu todella tekemään kovasti töitä. Leppilammen uimarantaa rakentamalla sinne grillikatoksen. ’’Putsaus oli raju” Tarhauksesta puhuttaes sa Kauko toteaa viimeisen laman olleen todella raju puhdistus tällä alalla. Mutta täältä lähdetään paljon herkemmin Kokko laan hakemaan yrityksiä, vaikka paikkakunnalla oli si vastaava palvelu. Kesän aikana Juhani on tehnyt pienimuotoisia ra kennusurakoita ja kunnos tanut mm. Menestyvät yrittäjät harkitsevat ja kysyvät mi nultakin neuvoa, mutta te kevät sitten päätöksen no peastikin, korostaa Korpi. Hyvä on jos 10 prosenttia niistä kokeilee yritystoimin taa ja nekin lopettavat siinä vaiheessa, kun omakotitalot ovat menneet vasaran alle. Ensinnäkin minä en tar kista sellaisia tilejä, jotka on tehty meillä. Estettävän palkkaa sekä työnantajan eläkeja sosi aaliturvamaksua vastaava määrä. Ongelmana siellä kui tenkin on se, että puhutaan ?kuin norsunluutornista e ikö asettauduta samalle tasolle kuin yrittäjät. -Var sinkin erilaiset kylätoim i kunnat ja erilaiset yhdistyk set voisivat käyttää enem mänkin hyödykseen mah dollisuutta toim ia pitkä aikaistyöttömien työllistäji nä. Tilintarkastajaa sitoo lainsäännökset ja luotta muksellisuus. tuhottomasti erilaisia vippaskonsteja. Senhän jo näkee siitä, että akateemisesti koulute tuista vain harva ryhtyy yrit täjäksi ja nekin harvat, jotka ryhtyvät ovat Helsingistä tai sieltä päin, missä ryhtyvät suvun omistamaan firmaan. Toisaalta ti lintarkastaja ei ole m yös kään mikään ilm iantaja, joka olisi verottajan kanssa ?iiYUShija___________________ i. Muulle työnantajal le yhdistelm ätukena v o i daan maksaa enintään työl listettävän palkkaa vastaava määrä. Neljä vuotta työttömänä Eskolassa kyläyhdistys palkkasi huhtikuussa neljä vuotta työttömänä olleen Juhani A ntinojan hoita maan kylän yhteisiä hank keita ja tekemään kaiken laista kunnostustyötä koko kylän alueella. K yläyhdistyksellä on Juhania varten tiedossa li sää tekemistä, sillä se val mistelee oman kyläkirjan tekoa E skolasta, ja tässä työssä apu tietojen keräämi sessä on tervetullut. Tosin tämän alueen pankit pitivät tarhoja yllä ja-s d h istcTkatoakuin ruotsinkielisellä Poh janmaalla tapahtui ei tääl lä ole ollut. jatkaa monia vastaavia tapa uksia nähnyt Kauko Korpi. M enestysresepti yksin kertaisesti on siinä, että yrit täjä menestyy, jos hänellä on maalaisjärkeä ja valtavasti sinniä. Kauko Korpi kiistää sen, että HTM-tilintarkastajan rooli sotkeutuisi tilinpitäjän ja tilitoimiston rooliin. Lähtökynnys sinne suuntaan on paljon helpompi kuin ha kea omasta kunnasta. .Sellainen käy tännön järki hommissa pitää olla. Siitä oppii. Työ on ollut mielekästä vaihtelua pitkän työttö myysjakson jälkeen, ja sii tä on ollut hyötyä ei pelkäs tään taloudellisesti vaan myös henkisesti. 5000 mark kaa kuukaudessa. Työnanta jana toimivalle rekisteröidyl le yhdistykselle tai säätiölle, jonka tarkoituksena ei ole voiton hankkiminen jäsenil leen, voidaan yhdistelmätu kena maksaa enintään työlSiistit tienvarret löytyvät Eskolasta, siitä pitävät Juhani Antinoja ja raivaussaha huolen. Siinä tarvitaan sinniä. Oman pääoman puute on myös ris ki. Yrittäjäasioissa huseeraavien kaiken laisten gurujen ja leipänsä muusta kuin yrittäjätoimesta ansaitsevien mielipiteiden mukaan menestyvä yrittäjä tarvitsee tietoa, taitoa, psy kologiaa, kustannustehok kuutta, ammattitaitoa, johta mistaitoa, jne. Henkilökuntaa on 8 11 ’’Norsunluutornista puhutaan” Kauko Korpi korostaa, että kuntien elinkeinotoimel la on oma roolinsa olla herät täjänä ja eräänlaisena idea hautomona. Tärkeintä on, että tekee sitä, mitä osaa ja kysyy lo put muualta. Juhanilla oli perjantaina menossa kylänraitin siisti minen raivaussahan kans sa, enimmät puskat ja pen saat kaatuivat tehokkaasti, ja lisää avaruutta tuli tien molemmin puolin. Kolmannen sektorin työllistämistä Jaakko Hautamäki Es kolan k y läyh d istyk sestä kertoi mahdollisuuden täl laiseen kolmannen sektorin työllistämiseen olevan ter vetullut m onelle rekiste röidylle yhdistykselle. Y h d istelm ätu en eninmäismäärä on n. Saadaan paikkakunnal le lisää työpaikkoja, ja sa malla monta aiottua hanket ta tehtyä, jatkaa hän. Tilintarkastajan ja tilitoimiston rooliongelma. Siinä kari see luulot ja olettamukset ja joutuu miettimään asioita uudelta kannalta. Kyllä se todel lisuus vaikenee, kun lähtee yrittäjän kanssa vaikkapa myyntimatkalle. Vieläkin perustetaan yri tyksiä täysin pankkilainan varassa. Perin mielenkiintoi nen mielipide. ’’Tiedon voi hankkia” Kauko Korpi korostaa, että yrityksen vetämiseen tarvittavan paperitiedon saa kyllä hankittua m uualta, Leikä itse tarvitse ryhtyä kaikKnn papenhdmmun, jolleE niitä hallitse. Ja toisekseen siitä on oikeastaan hyötyä ja sen voi hyödyntää, kun nä kee sellaistenkin yritysten tilejä, jotka ei ole tehty meil lä. Kyläyhdistys työllistää Eskolassa Eskola Pekka Myllymäki Eskolan kyläyhdistys ry tarttui heti toimeen, kun oli mahdollista saada yhdistel mätukea pitkäaikaisen työt tömän henkilön palkkaami seen. Nyt tilitoimisto tarjoaa apuaan ja neuvojaan 20 kunnan alueella "muutamalle sadalle" yritykselle henkeä. Työmarkkinatukea tai yhdistelm ätukea voidaan maksaa työnantajalle 12 kuukaudelta henkilöä koh den. Sitä minä en ymmärrä ollenkaan, miksi työttömiä koulutetaan yrittäjik si
Kylm äsavusilakka on Karilohen oma tuote, johon he ovat itse kehittäneet val mistusmenetelmän. Pohjois-Suomi on Karilohen par a s t a m a r k k i n o i n t i a l u e t t a . Sirpa toteaa heidän kui tenkin lisänneen valikoi miinsa eri tavoin maustetut graavilohet. Ykköstuotteena on yhä kylmäsavustettu kirjolohi. Tällä hetkellä Sirpa ja Juhani Tossavainen hoitavat yritystään kahdestaan. Yritys kuitenkin selvisi lamasta ja nyt toiminta on vakiintunut omille urilleen. Vielä Polar Gourmet on kuitenkin kehittelyn alla. Etenkin kylmäsavustettu kirjolohi on säilyttänyt suosionsa suomalaisissa ruokapöydissä. Lihan ja ka lan tie säilykepurkkiin on loppujen lopuksi melko yk sinkertainen ja nopea. Reetta ja Juha Tilus ovat harjoittaneet kalaja riistatuotteiden jatkojalostusta vuodesta 1996 asti, mutta nykyiseen muotoonsa Polar Gourmet on muovattu vas ta tämän vuoden alussa. Siellä asuessa vasta tajusi itsenäisyyspäivän merki tyksen. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 KaritoheHa tulee pian 7 vuotta täyteen. Hän kas vattaa lohet merivesialtaissa, joten niiden lihassa ei Karilohi luottaa kirjoloheen jolla. Himanka Sari Passoja Pian 7 vuotta Himangal la kirjolohituotteita valmis tanut Karilohi luottaa edel leen kirjolohen maistuvuuteen. Tähän m ennessä Polar Gourmet on saanut Tiluksi en mukaan hyvän vastaan oton niin ulkoasunsa kuin sisältönsä puolesta. Suomessa vetäjinä ovat Joensuun, Jyväskylän ja Helsingin yliopistot. Tällä hetkellä käytäm me tietokonetta hyvin vä hän, mutta kunhan projektin myötä opimme enemmän, tarkoitus on hyödyntää tie totekniikkaa markkinoin nissa. Pakkaamisen he ovat silti halunneet säilyttää käsityönä. no e ¡»¿oi Lilaan1. -Me siirrämme tuoreu den purkkiin, jonka jälkeen tuote on helppo Juha tiivistää. Himankalainen yritys Polar Gourmet val mistaa vähemmän tavallisia säilykkeitä, joihin kuuluvat mm. Ruotsista takaisin uudelle alalle Sirpa ja Juhani muuttivat Himangalle Ruotsista vuon na 1991. Koska Sirpa oli kotoisin Himangalta, paluu kotiseudulle tuntui hyvältä 30 vuoden jälkeen. Ka laakin ostetaan ja kalaste taan myös itse. Kala-alan yritys oli Hi mangalla myytävänä ja Sir pa ja Juhani päättivät roh keasti kokeilla yrittäjinä olem ista, koska mitään muutakaan työtä ei ollut tarLohta uusin maustein Kalatuotteet ovat pe rinteisiä ruokalajeja, joita ei vuosien mittaan ole tarvin nut kovin paljon kehitellä. Ala oli molemmille täysin vieras, mutta edelli nen omistaja opasti meidän hyvään alkuun. Sirpan m ielestä oli myös vaikeaa oppia “Suo men tavoille” erilaisissa pa perisodissa. Tuoreena purkkiin Säilykkeiden raaka-ai neet hankitaan kasvattajilta tai omasta lintutarhasta. hiillosnahkiaiset, viiriäispaisti ja fileroitu hauki. Lihat kiehauavulla. Säilömään käytetään pelkästään suolaa ja säilykepurkissa vallitseva tyhjiö pitää huolen lopusta. Himanka Suvi Koskenm aa Erikoisuus on nykypäi vänä valttia. Se ei ole kuitenkaan löytänyt niin suurta syöjäjoukkoa kuin lohi. -Me pyrimme pitämään kotimaisuusasteen satana, Polar Gourmet taitaa erikoiset säilykkeet Juha Tilus selvittää. -'jrii/nuf. Tulevaisuuden tavoit teeksi Juha asettaa noin vii den miljoonan liikevaihdon. tarkoitus pitää yritys paikallisena perheyrityksenä, mutta jos markkinat kasva vat he ovat valmiita laajen tamaan toimintaansa. Kala joko savustetetaan, paistetaan ja autaan tai pannaan suoraan fitoklaavataan lopuksi. Kotimaista ja lisäaineetonta PolarGourmetin valttina ovat kotimainen ja lisäaineeton herkku. Pari vuotta sitten Sirpa ja Juhani tekivät isot inves toinnit uusiessaan kaikki koneet. Meillä on vakituinen kalantoimittaja Uudenkau pungin seudulla. Se on heidän “tuotemerkkinsä.” Markkinointiin vauhtia Telemakprojektilla Karilohi on mukana tä män vuoden alussa alka neessa kansainvälisessä Telemakprojektissa, jossa paneudutaan pienten elin tarvikeyritysten tietoteknii kan kehittämiseen. Kala purkitetaan pyyntipäivänä ja liha saadaan purkkiin teurastusta seuraavana päivänä. Muuttoaalto vei minut naapuriin 1960-luvulla, mutta paluu kotisuomeen oli silti ikuisena haaveena. Maistuu myös joulupukille No, heti aluksi tuli pari devalvaatiota lahjaksi ja va luuttalainat tuplaantuivat, naurahtaa Juhani muistel lessaan kivikkoista alkutai valta. Aulerauksen jälkeen purkkiin, toklaavaus sterilisoi tuotjossa se kypsyy parisen teen l^orkpan lämpötilan viikkoa. Tilukset koros tavat myöskin omaleimais ta imagoa. HHHHHHHHHHHHHHHHHHI LESTINJOKI yrittäjäasiaa Himangatta K E S K I V I I K K O N A 14. Uutta makua niihin saatu konjakille, pip purilla ja yrteillä. J o u l u p u kinm aas sakin syö dään Hi m angalla valmistet tua lohta. Sirpaa ja Juhania kiin nostaa etenkin internetin välityksellä tapahtuva kau panteko. Ajatus lisäaineettomaan säilömään lähti Juhan ja Reettan tyttären allergiasta lisäaineisiin. Myös kalatuotteet sterilisoidaan klaavauksen avulla. Hyvä vastaanotto Reettalla ja Juhalla on G%:ir:r| uhvM vyA Reetta ja Juha Tilus ovat kiertäneet messu|a tehden tuotteitaan tunnetuiksi. Muka na on Karilohen lisäksi nel jä muuta yritystä Etelä-Poh janmaalta. J muta maistu, kertovat Sirpa ja Juhani Tossavainen
Kunnalla on parhail laan m e n o ssa m itta v a asuntojen rakentamisohjelma. Kunnassa on m a a ku n n a n vahvin elinkeinotoimisto, jonka p a lvelu t ovat m aksutta yrittäjien käytössä. Kiitos yritykset työpaikoista. Verotus kestää vertailun naapuri kuntiin. LESTINJOKI Himangan Osuuspankki nettiajassa Himangan osuuspankin internetpankkipalvelukokonaisuus on uudistunut. • TILAUSRUOKAILUT: Häät, pikkujoulut, syntymäpäivät ym. Uskon, että jo vuo den kuluttua pystym m e tarjoamaan yrittäjille ja ty ö n te k ijö ille , sa m oin kuin muuallakin työssä käyville, uusia asuntoja. 8 7 5 3 R A V IN T O L A ^oskifom Kiinteistöverosta äänestettiin Lohtajan kunnanvaltuus to äänesti tulevan vuoden kiinteistöverosta. Aina hän on menossa ja uusia ideoita puhkuen. Jorm a Tikkanen kunnanjohtaja YRITYSASIOISSA TEITÄ PALVELEE: H IM A N G A N KUNTA H im an gan Kehitysyhtiö O y H im an gan M atk ailu O y Kunnanjohtaja JORMA TIKKANEN puh. Vanhaa kiinteistöveroa kannattivat Esko Mäki-Ullakko ja Veikko Jokela. perhejuhlat PAIKALLIS LEHTI siitä näkee hinnan, tuotteen, tapahtuman. Mäki-Ulla kon mukaan muun kuin asuinrakennuksen kiinteis töveron nostolla syrjitään kesämökkiläisiä, sillä kunta ei tarjoa heille juurikaan vastapalve lujaan.. Pizzat ym. K unta osti m uutam a vuosi sitten Arsenaalilta ja muilta yhteensä 6 teol lisuushallia, jo issa k a i kissa on nyt yritykset, jo i hin on syntynyt uusia työ paikkoja. herkkuja. Tulevaisuudessa asiakaspalvelupäätteet tulevat korvaamaan pankin eteisis sä olevat raskaat maksupalveluautomaatit, pankinjoh taja Kalevi Humalajoki ker too. Jos hänen antaumuksellisuudestaan omalle asialleen yrittäjät ottaisivat vähänkin oppia, ei yritys voi epäonnistua. T sem p p iä va n h a t j a uudet yritykset ja yrittä jäksi ^akoy at! g .y M uistakaamme y riitä misessä tulevien vaikeuk sien keskellä, että ” synkimmälläkin pilvellä on kultaiset reunat ” ja että elämä jatkuu. H im a n g a n kunta on perinteisesti ollut yritysystävällinen teoriassa ja käytännössä. Eeva-liisa Sundberg käyttää jo tottuneesti päätepalvelua pankin sisätiloissa Nyt on mistä valita n * Voit viettää o erin teisen tai v a ih to e h to ise sti Voit viettää perinteisen p ik k u j o u lu n K o s k i H ovin viihtyisissä tilois sa tunnetusti maukkaan jo u lu p ö yd ä n antim ia nauttien tai vaihtoehtoisesti alak e r r a n K o s k i K e it a a s s a uiden, sau noen ja nauttien o m a valintaisia joulutai mui ta herkkuja. Omaa pankin kuvaa klikkaamalla voi jättää viestejä ja tutustua vaikka pa pankin henkilökuntaan. Pan kin konttoriin on tullut uusi asiakaspalvelupäätc, jolla asiakas voi maksaa laskun sa internetin välityksellä. 8789 207 0500 562 510 Elinkeino asiamies HEIKKI KAJOMERI 06-8789 225 050 5601 580 Kunnan yhtiöiden toimitusjohtaja SEPPO KAUPPII-A puh. (06) 875 210 • M AJOITUSTILAT 5 persoonallista huonetta • S A U N A O SA ST O • KO KO U STILA T • TA NSSIM U SIIKKIA ja KARAO KE joka viikoloppu • myös H U IPPU V IE R A ILU IA KEITTIÖSTÄMME: Lounaat, päivälliset, illalliset. Eli nyt puhelim et käteen ja varaam aan aika juhlallenne, jotta v o im m e järjestää sen t i toivom ustenne mukaisesti! Terveisin Marjatta ja henkilökunta H IM A N K A , PU H . K E S K I V I I K K O N A 1 4 . P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 yrittäjä asiaa LESTINJOKI 11 Kiitos, tsemppiä himankalaiset yritykset! Kunnanjohtaja Jorma Tikkanen ei odota huoneessaan. P a lv e lu ta s o m m e on kilpailukykyinen. Himangalle asiakaspalvelupääte asennettiin en simmäisenä maakunnassa kesäkuun lopussa. Pääte on monipuolisempi palveluiltaan kuin pankin eteisessä oleva laskujenmaksuautomaatti. Laskujen maksun lisäksi päätteellä voi muun muassa kysellä lainatarjouksia ja lainan sal doja sekä lyhennyksiä. Valtuusto hyväksyi esi tyksen äänin I8-2. Asiakaspalvclupäätteen myötä pankki on teettänyt omat nettisivut johon pää see omalla kotitietokoneel la, tai jollain muulla tieto koneella jossa on nettiyhte\ ys. 8789 226 050 5601 570 OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! UUTTA! UUTTA! • noutolounas • autogrilli • elintarvikekioski matkahuolto SIN U A PALVELEE H A U SS IN VÄKI Himanka, puh. Laskunsa ja valuutan ti laukset voi nykyään maksaa joko omalla tai pankkitiloissa olevalla päätteellä netissä kun tekee sopimuk sen pankin kanssa. Hallituk sen esityksen mukaan muun kuin vakituisen asuinraken nuksen kiinteistöveropro sentti olisi nostettava 0,75 prosentista 0,85 prosenttiin
kuu ssa tusinkontinenssiin saatavissa apua! JxbAVI ja^ Yrityksille työkykyä ylläpitävänä toimintana 40 m in • räätälöityjä työterveyshuollon paketteja HIE•fysiokimpparyhmiä RONTA K E S K I P O H J A N M A A N Työterveysfysioterapeutti Aila Jenni ________ ____ ____________ ___ __ Fysioterapeutti Ulf Grönlund 68100 HIMANKA,puh. • virtsankarkailu kuriin: ponnis. 8 7 5 5 6 TEBOIL Kyllä k ä y KENKÄ JA KAUPPA Sukkalanka lOOgr FYSIOTERAPIAA PANE KUNTOSI REMONTTIIN! Käytettävissäsi m o n ip u oliset FYSIOTERAPIAPALVELUT: • fysikaaliset h o id ot • osahieronnat • saviv » * * * . -89 ABS kesi kuslukitus, ym. .Hp 6 9 .5 ,Alle 10.000 markan autoja useita esim. . . HIMANGAN AUTOMYYNTI J. Hp 8 9 .5 ,U M B 200 D vm. TOTEUTETAAN NE YHDESSÄ! HIMANGAN O OSUUSPANKKI Puh. . . . • Fiat Uno, Ford Sierra farmari, Audi 80 ym. ( ) a kpl U Up uÆ p A voinna: m a -p e 9 -1 7 , la 9 -1 6 Annat pankin hoitaa tililtäsi suorc veloituksena tai maksupalveluna. Ulkomaanmatkoja varten Visa-kortit ja matkavaluutat saat Osuuspankista. varmasti hy vä. 6 8 7 6 9 2 19 90 k g Ja vielä viikon parhaat tarjoukset Viljapossun % P Viljapossun UUNIFILE € % i YLIKYPSÄkg W W i KINKKU kg 55, Tervetuloa lihakauppaan! Polvelemme Himangan keskustassa Saästötalossa Ma-Pe 9-17, La 9 -1 4 * Puh. 875 615 KÄYTÄ HYÖDYKSESI OSUUSPANKIN TARJOAMIA MONIPUOLISIA PANKKIPALVELUJA. -95, hyvät varust. 12 LESTIN J OKI K E S K I V I I K K O N A 1 4 . 06-875 304 Karilohi Himanka Erilaisia kalajalosteita kirjolohesta. . . . KÄY KESKUSTELEMASSA PANKKIPALVELUIHIN LIITTYVISTÄ TOIVEISTASI. . • myymälöihin • liikelahjoiksi T E IT Ä P A L V E L E E Sirpa ja Juhani Tossavainen puh. . uuden vej Iroinen ...... P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 00 S 9 S M NÊ I B ?seee — i ¡'-„f_____ I_; Hae petivaatteet suoraan valm istajalta, • petauspatjat • tökit • tyynyt • vaahtomuovipatjat myös erikoismltoln! H IM A N G A N V A N U O Y 68100 Himanka, puh. Uutuutena pankin sisätiloissa oleva asiakaspääte, jolla voit maksaa laskusi. (06) 875 779 %aumankann JaCkinekorjaamo M atka-X afivio 68100 Himanka • Jalkineja nahkatyökorjaukset Keräyspiste Kannuksessa Ellin Puoti Puh. .Hp 95.000,• Ford Sierra TD STV I vm 92/93 diesel farmari, huolto kirja, ym. (06) 875 096, faksi (06) 875 955 PONTION SIKAUUTISIA U ätä|ftu$ut ¡g .()05 s u |j| ji! kcjis e i Ji U^I$I ||J Tarjoamme VIUAPOSSUN PUOLIKKAITA paloiteltuina hintaan: Jos pakasteesi on täynnä, voit toki jättää varauksesi vasta joulukuulle! S O IT A J A V A R A A p. . . l o k a h o id o t ym. . Laskunmaksuautomaatilla voit itse hoitaa asioita päivittäin klo 6-21. ( & ) kahvio (kesäterassi) Minimart-myymälä huoltamopalvelut pesuhalli pesemme ja huollamme autosi bensan myynti talvella Sautinkarin mökkien vuokraus lotto ja veikkaus arpamyynti grilliruokaa f -----------------s SINUA PALVELEVAT: H e n a , Eeva-Liisa, Matti, Riitta, Anu, Pekka , Lauri ja Juho HIMANGAN HUOLTAMO OY H IM A N K A , P. LASKUJEN MAKSUT HOITUVAT KUN Annat pankin hoitaa tililtäsi suora1 1 1 1 I l I i y T T I V I L m V I I I T T I TITANIC^ KUNINGAS , ;r#kok,°' ^(ULa JÄTKÄ • Osta omaksi • vuokra, vrk (n . (06) 875 890 KEMIKALIOSTA Laadukkaat ihonhoitotuotteet Lahjatavaroita SPM-VACU-PRESS Kasvo-, käsi-, ja jalkahoidot Solarium LOKAKUUN TAR JO U S!! Ripsien ja kulmien kestovärjäys Kauneus KosmctBKKa s b ij a B Z Z OP-talo 68100 HIMANKA à Sinua palvelee Seija Tuikka Puh. (06) 875 292 Tervetuloa! UOLTAMOT HIMANGALLA KAUPPA KAY JA AUTOT VAIHTUVAT • Renault Lagune 1.8 RT jvm. . . . . . ANTTILA 050-5586 816 , ( 06)875 425 Ranaanperäntie 110, Himanka Kotoinen kohtauspaikka. (06) 875 128, faksi (06) 875 882
KUU ON LAPSIKUVAKUUKAUSI! Kuvassa käyneelle LA H JA K U V A mukaan kaupan päälle! • Laadukas kotivideokasetti: k p l 2 k p l 3 k p l 2990 5990 8990 • M e iltä s aa t m yös: tie to k o n e le v y k k e e t, ä ä n in a u h a t ja v id e o k a m e ra n a u h a t • Laaja p a ris to v a lik o im a Himanka puh. (06) 875 808 0500-665 477 Esko 050-5659 327 J a rk k o ------------------— ___ ; VAATETUSLIIKE KUPERKEIKKA Himanka, 06-875 250 • Laura Iteterzens studkxi tuotteet • vauvan ja lasten vaatteet • lahjatavarat ja lelut • paperija konttoritarvikkeita Teitä palvelee: An/rct-lim ja Briitta TULOSSA Ruskovillan Lämpimiin-tuotteisiin UUSI VÄRI! Nyt meillä HYVÄ VALIKOIMA lasten ulkoiluvaatteita, mm. 155/13 alk. (06) 87 5 906 PUUTAVARA P U U T A V A R A A S A H A T T U N A , H Ö Y L Ä T T Y N Ä # sisäja ulkopaneelit * lattialankut 8 10% * pyörökepit, 23,28,33 mm # jalkaja ovilistat saarsy o y HIMANKA (06) 875 799 050 5582 578 Tilausasioissa sinua palvelee Tauno Saarenpää RAKENNUSURA KOINTIA LVI-KIVELA Pajalantie 3, Himanka P/F. 875 439 ANUA 5 U h 27S m Tuttu TV:stä LÄHI V A KU U TTAJA T PA LV ELU KSESSA SI • Olemme lähellä niin markoissa kuin metreissäkin mitattuna • Kaikki vakuutuspalvelut L Ä H I V A K U U T U S H im an ka, puh. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 LESTINJOKI m angall KORJAAMOT H IM A N G A N A U T O K O R J A U S Lahdensuuntie, Himanka • ajoneuvojen korjaus ja huolto • koneiden korjaus ym. Me Himangalla tarkistimme nyt renkaan hinnan kohdalleen. K E S K I V I I K K O N A 1 4 . (06) 875 166, Fax (06 ) 875 991 K O U K K U K U U E T U S O Y SEPPO MÄÄTTÄLÄ Tiluksentie 13, 68100 HIMANKA KUROTTAJAPALVELUA 13 METRIN KORKEUTEEN NOSTURIPALVELUA 22 METRIN KORKEUTEEN Vaihtolavakuljetuksia, konttien vuokrausta. koti (06) 875 396 Seppo 0400 298 583 Faksi (06) 875 484 Vesa 0400 564 713 LAADUKKAAT: • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • W C ja KYLPYHUONEKALUSTEET • myös VAIHTO -OVET vanhoihin kalusteisiin PUUSEPÄT ?uM06’ 875 350 Teollisuustie 5, HIMANKA puh. 06-875 004 «?“‘“ta«. 875 901,0500 923 834 Teitä p a lv ele e: Myymälässä: Anja Kivelä Asennukset Tapani Kivelä ja huoltotyöt: Jari Spak Jaakko Kivelä Veikko Kivelä Kaikki LVI-alan tarvikkeet Onko talvirenkaat kunnossa. (06) 875 350 faksi (06) 875 810 IHA TKA TOIMISTO Raumankarin Matkatoi mi sto T:mi Tuula Torvi Meiltä saat yksilöllisen palvelun lisäksi: juna-, lentoja laivaliput f 7?v seuramatkat: SILJA LINEJ O ;Aurinkomatkat V IK IN G L IN E O Sritids Kesor Pullisia Q $ innmatkat V risteilytarjouksiamme!j O JTcisse Sinua palvelevat O ‘ Tjäreborg Tuula Torvi ja Pia Hirvin K annuskyläntie 2, (Teboil) 6 8 1 H im an ka • Puh. Murskauskalustoa kivija betonijätteen käsittelyyn. 990 , Myös uudet kotimaiset Nokian HAKKAPELIITTA 1 edullisesti! t Esim. korjauksia T A P IO H E R R A L A P u h . Fredriksonin lakit, ym. Puh. Hinnat 4 kpl asennettuna kierrätysmaksuineen alk. 8 7 5 8 3 8 > ji< ka a v HIHNALAN KORJAAMO OY 7 Lahdensuun teollisuusalue, Himanka • Autojen ja koneiden korjaus • Sorvaus ja hiontatyöt • Pakokaasutestaukset bensa ja diesel autot • Jarrujen testaus ym. TILITOI MISTO \ r ° J • maatalouskirjanpidot • liikkeenja ammatin harjoittajien kirjanpidot • veroilmoitukset • palkanlaskenta Leipämäentie l, Himanka Puh. 155x13, 4 kpl asennettuna ja nastoitettuna: J Tervetuloa PINTA JA TAfM icem ' m H im a n k a , p uh . 165/13 185/65x15 185/70x14 890 , 890 , 990 . Teitä palvelevat Tapani ja Toivo Hihnala Puh. 875 705. 875 189, 40 0-368 826, 049-294 418 KULJETUS HIMANGAN KULJETUS OY Erilaiset rahtikuljetukset Sinua palvelee kaikissa kuljetusasioissa Kimmo Venetjoki Puh. Että tervetuloa kauempaakin! Tässä muutamia esimerkkejä j hulluista hinnoistamme! UUS 10 ZEHKAAT: aik
KIELET Kielipisteessä tehtiin englanninkielisiä ryh mätöitä luontoaiheista. Värin kiinnittämistä varten liuokseen lisätään puretusaine alunaa. Kompas sia olivat mukana maalaamassa Teemu Vatunki, Jonne Yrjänä, Sari Korpi, Sanna Roukala, Mari Heikkilä, Hanna Kangas ja Anne Kuusisto.. Hän oli tyytyväinen vastaanoton toimin taan ja olemassaoloon. Päivi Kallio oli myös 'asiakkaana' terveydenhuoltopisteessä. 'Hieman monimutkaista', totesi Riina Kuusisto. Maarit Mäkelä (vas.) ja Irina Orjala maalasivat tähdistön kolun seinälle. Jos kasvit eivät ole likaisia, ne silti kastellaan yksinkertaisesti sen vuoksi, että niistä tulisi samanlämpöisiä kuin liemi. Kasveja liotetaan yön yli. Opettaja Eija Permi selitti tankojen värjäysvaiheet Niiden värjäystä varten oti ^ä->.** nyt kerätä erilaisia kasveja kuten kanervia sekä kuusenkäpyjä. ' syliä kasvien värit käyvät värjäykseen. Ulla Kivelän mukaan tämä on tar peellista myös sairauksien ennaltaehkäisemisen ja terveydenhuollon takia. Toiseen saippuaan tarvittiin koo kosrasvaa, vettä, fenoliftaleiiniliuosta, natriumhydroksidia, natriumkloridia ja väriainetta sekä tervaa hajusteeksi. Kun väriliemi on noin 80-asteista, langat lasketaan liemeen Vär jääminen kestää noin tunnin. Oppilaat saivat toivoa jo takin toimenpidettä. ku kat, puut ja ihmiset. Ääriviivo jen piirtämisen jälkeen maalattiin ilmansuuntanuolet eri väreillä. Kun oppilaat olivat saaneet saippuansa valmiiksi, he tekivät saippuanvalmistuksesta työselostuksen. Aiheina olivat mm. 1 4 LESTIN JOKI K E S K I V I I K K O N A 14. P N Ä L O K A K U U T A 1998 TEKVEYSPISTE Terveyspisteessö oppilaat saivat mennä pareittain juttelemaan kou lumme terveydenhoitajan Ulla Kivelän vastaanotolle. Kieleksi ei voitu valita ruotsia, koska osa seitsemäsluokalaisista on lukenut sitä vasta vuo den ja siksi perussanasto on vielä pieni. Myös oppilaat ovat katsoneet vastaanoton tarpeelliseksi ja hyväksi asiaksi. Kotitalousluokassa värjättiin villalankoja kasviväreillä. Terveydenhoitaja kin oli tyytyväinen ja vakuuttui myös Riinan terveellisestä syömisestä. Anne Kallio ja Rebekka Tiainen seitsemän neltä luokalta tekivät ryhmätyön kukista. ^ ^ J M Jglg^ KOMPASSI Koulun pihalle oli suunniteltu maahan piiretty kompas si, joka osoittaa tietenkin oikeat ilmansuunnat. Oppilaat ovat suurimmaksi osaksi seitsemäsluokkalaisia, siksi kieleksi on valittu eng lanti ja helppo perussanasto, Raija kertoi. -Kom passi on koulun pihalla koristeena, mutta on myös näyttämässä oikeat ilmansuunnat, toeaa Risto Kos kinen, koulumme englannin ja ruotsin opettaja. Väreillä ei ollut mitään erikoista tarkoitusta, mut ta koska pohjoisen nuoli yleensäkin piirretään punaisek si, niin se tehtiin myös tähänkin kompassiin punaisella. Ensimmäi seen saippuaan käytettiin vettä, talirasvaa, natriumhydroksidia, suolaa ja fenoliftaleiiniliuosta. Oppilaat eivät ole arastelleet tulla juttelemaan, ja Ulla rohkaiseekin heitä tulemaan kaikenlaisten ongelmavyyhtien kanssa. He ker toivat oppineensa uusia sanoja ja työn tekemi nen oli ollut hauskaa. Värilientä keitetään 1 4 tuntia ja sitten liemi siivilöidään. Kasy vien värit ovat parhaimmillaan juhannuksen aikaan, mutta myös syj$. Reseptejä oli kaksi erilaista. Oppilaat saavat käydä joka tiistai terveydenhoitajan luona juttelemassa terveydellisistä ongelmistaan tai muista mieltä painavista asioistaan. O Kemianluokassa oppilaat saivat valmistaa saippuaa kemi an opettajien johdolla. Vastaanotolla ollut Riina Kuusisto valitsi verensä hemoglobiniarvon mittaamisen. Ulla uteli vointia ja tietenkin kyseli tärkeistä ruokailutottumuksista. Kieltenopettaja Raija Ja a kola opasti töissä ja niihin liittyvissä oikeinkirjoitusasioissa. Lankojen värjäännyttyä ne pestään, huuh dotaan ja kuivataan varjoisella paikalla. Villalangat pitää pestä, jos ne ovat likaisia tai rasvai sia. 'Mielenkiintoista!' oli Heidi Kurikkalan mielipide. Tulos oli erittin hyvä. HIMANGAN YLÄASTE L u o n n o n tie te e llise n te e m a p ä iv ä n sa to a Pojat rakentavat sähkömoottoria opettaja Ilpo helistön ohjauksella. Antti Ylitalo oli samaa mieltä kuin Heidi ja lisäsi, että teema päivä oli tuonut vaihtelua tavalliseen koulupäivään
Tervetuloa Muodin Maailmaan! m m o m # Uutuuksia esim: H ietam ies: Kylä järvien sylissä Mustonen: Verenpisara ikkunalla Utrio: Perhekirja Virolaiset: Kolmas elämä Päätalo: Pölhökanto Iijoen törmässä Tuuri: Elämä isänmaalle Rehn: Kaikki on mahdollista Aho: Pääministeri Junkkari: Naisen parhaat vuodet... (08) 410 420. n a u t t i v a t e n e m m ä n . 0400-295 520 ilt. j MEILTÄ: •ko n tto rij a a s k a r te lu ta r v ik k e e t •le lu t PALVELEMME ma-pe 8.30-17.00 la 8.30-13.00 Toholammin -Kirjakauppa Lampintie 6, p. Lisäksi valtuusto päätti, että toimikunnalla on oikeus käyttää asiantuntijoita ko kouksissaan. a lk u p e rä is-ja p a rip y ö rä v a n te e t SO M ERO -TRA D IIM G O Y Kukonkylänne 2 2 1, Sievi Aas. p e r ä v a u n u n r e n k a a t . Lisätietoja myös osoitteesta: www.finnet.fi/isdn Eheyttämistoimikunta valittiin Lohtajan kunnanvaltuus to valitsi kuntansa eheyttämistoimikuntaan kunnan valtuuston puheenjohtajan, kunnanhallituksen puheen johtajan ja kunnanjohtajan. Lippu 30,sis. HERM ORATAH IE R O ] A Tiina Kivelä (olen Ip raiia 17.-2p 10) Marttiiank. Voit puhua tai odottaa puhelua kaikessa rauhassa, vaikka joku toinen perheenjäsen surffaa Internetissä. hankkeeseen liittyvät ongelmat ja haem m e yhdessä niihin ratkaisut. K oti-ISDN. 885 018 Tilaa puhdasta # termoShell läm pöä päivän hintaan. 06-8350 600 040-5481 550 LESTINJOKI Vaikuttaa lom pakkosi H Y V I N V O I N T I I N L O K A K U U N TA RJO U S Kiharoiden ottajalle sävytys ILMAISEKSI. l .kh Kannuksen Hot.Jokihelnu • • • Illan juontajina auringonkukkatyttö Sirpa Björkbacka ja Antti Jakola. Näytöksen jälkeen ilta jatkuu tanssin merkeissä... Estradilla myös Wild Country Diggers tanssiryhmä. (08) 485 015 M a k u j n s uorn ;i I ;i i s(*sUi l u o n n o s t n M A K U J A V Ä R I 1 % L U O N N O S T A • T U O R E I N T A M A I T O A • S A I L Ö N T Ä AI N E E T T M I A & V Ä H Ä L A K T O O S I S I A Maitokolmio P I E N I M E I J E R I P O H J A N M A A L L A . Teemme Sinulle" s hankekohtaisen palvelupaketin, jossa käym m e läpi . BIC-Bofnia auttaa Sinua testaamaan ideasi ia toteuttamaan haaveesi. ISDN:n ominaisuudet voidaan yhdistää nykyiseen liittymääsi. 2, 69300 KÄLVIÄ P. suo laiset alkupalat. 4 , 6 7 1 Kokkola, p. 0208 36S 036 IDEA ON, MITEN SEN TESTAISIN. K IV E L Ä K Y ?myös kaikki m a m m u ttire n k a a t . elintarviketeollisuus ia maaseudun uudet elinkeinot metalli ja elektroniikka mekaaninen puunjalostus jo huonekoluvolmistus uudet alat kuten bioteknologia, informaatioteknologia ja LAisi materiaaliteknologia I Innovatiivisista ideoista menestyviä!. Tai voitte puhua kahta puhelua samanaikaisesti. S o ita (0 6 ) 8 3 5 6 , 4 5 4 8 1 5 5 H . Koti-ISDN ei edellytä uutta puhelinliittymää. puh. SUURI syksy talvi LA I 7 . Koti-ISDN:llä saat käyttöösi kaksi puhelinlinjaa. PPO Onko kotipuhelimesi varattu internet-surffailun aikana. P K VARAA H ETI AIKA! r I SOLARIUM TARJOUS: I 5 mk/kerta i H iu sp isTiH rur T 4 B M i k a n n u s p .871 789^ j I Marja-uisa ja Sonja E Bl( BOTNIA BIC Botnia ry, Talonpojank. Kysy lisää Koti-ISDN:stä maksuttomasta palvelunumerosta 0800-9-4109
Värikysymys saattaa olla sellainen, että siihen osallistuu aivan koko Valmetin ostaja pääsee katsomaan Suolahden teh taalle myös oman traktorin sa valmistumista. Juha sanoo trakto rilla ajettavan nyt aiempaa pidempään tilalla. Sen Juha myöntää. Vängällä ei kauppa synny Traktorikauppias ei kierrä ovelta ovelle Juha Voutila on kymmenen vuoden aikana tehnyt noin 1000 traktorikauppaa, joista uusien osuus on noin 300. Tuloveroprosentin nostamisen kannalla oli jetin kostautuvan koulutoimessa. Näytteenottopakkauksen voit ostaa maatalouskaupasta. Tässä kauppias vas. Juha Voutila sanoo olevansa isäntien kanssa sa massa veneessä. Koko perhe mukana Ennen aikaan saattoi isäntä päättää traktorikau pasta, mutta nyt siinä on mukana koko perhe. ^NUNNAUUNI I • • • • • • Lam poa syyskylmiin. Yleensä sillä aje taan viisi kymmenen vuot ta. Ajetaan pidempään traktoria. Lisäksi jo joka kolmas Val met V altra on varustettu etukuorm aajalla heti teh taalla. Laske vien markkinoiden aikana kuitenkin merkin osuus on kasvanut, Juha Voutila saInvestoijat ja jäähdyttelijät Traktorikauppias näkee maakunnan maataloudessa kaksi ryhmää. Kymmenen vuotta sitten hänen aloitta essaan Valmetin osuus alu eella oli 24 prosenttia, kun se on nyt noussut 37 pro senttiin. Sitä on Voutilan Ju h a tehnyt tuon ajan Lestijoki laaksossa mukaan lukien Ullava ja Lohtaja. Kun traktori on kuta kuinkin jo kasattu, kutsu taan ostaja katsomaan hom maa, Juha Voutila sanoo. Valmet koetaan suoma laiseksi ja luotettavaksi, Juha tiivistää. Hinta lähentelee 250 000 markkaa. Emän tä puolestaan tiedustelee maksupuolen. Kaikessa ei tule katoa y htenä ja sam ana vuonna. Täytyy toki jostakin o so itte ita kaupantekoon löytää. Tänä päivänä ostetaan y leen sä aiem paa te h o k kaampia traktoreita. Toholampi Jorma Rekonen Traktorikauppaa kym menen vuotta. Sateinen kesä, perunaa tuli huonosti ja turkikset ei vät mene Venäjälle. Näytteet voi myös lähettää suoraan: Tutkimuspalvelu Oy PL 38, 69600 Kaustinen Lisätietoja numerosta 06-860 7100 Tuloveroprosentti pysyy samana Lohtajan kunnanvaltuusto päätti säilyttää tuloveropro senttina 18,50. Vängällä niitä ei ainakaan synny, Juha Voutila tilittää. A ito NunnaUuni nyt edulliseen syyshintaan. Kauppa on entistä varovaisempaa, jot tei koneita jäisi seisomaan varastoon. LANTA ja LIETE TUTKIMUKSET 323 mk/kpl. Kauppaa tehdään silloin, kun sen aika on. Tänä päivänä maatilalla ...... Ne vaativ at enemmän tehoja. Alue tuntuu ulkopuolisenkin silmin traktorikauppiaalle otolliselta. Toiset, jotka jäävät ehkä m uutam an vuoden päästä eläkkeelle, jäähdyttelevät ja ajavat loppuun nykykalustolla. Vahva maatalous sekä urakointi, turkistarha us ja perunan viljely luovat pohjan, joista ainakin joku menestyy. A N 69300 TOHOL JA RAl :NNUS K Y 885 047 S O R K K A H O I T O A sekä vasikoiden nupoutusta. Pitää vaistota Juha Voutila sanoo kym menen vuoden kokemuksen sam alta alu e e lta olevan traktorikauppiaalle hyväksi. Isäntä yleensä katsoo tekniikkaa ja tehoja. Noin puolet käyttää tätä mahdollisuutta hyväkseen. JR_ M J I 1 MJU. Talosta taloon ei trakto ria kaupitella vaan jonkin lainen ’’haju” siitä, että nyt saattaisi olla kaupanteon aika, pitää olla, Juha sanoo. Työkoneet ovat entistä suurem pia. 6 -86 2 3 213, 050-5315 895 Vielä ehtii viljelykaudelle 1998... Nyt kuitenkin näyt tää tavanomaista synkemmältä. Hermostua ei saa. Siinä on oppinut alueen tun temaan. Jos ennen tuli 2000 tun tia ajettu traktori vaihdossa, se oli paljon. Nyt otetaan vaihdossa yleensä 3000 5000 tuntia ajettuja pelejä, Juha Voutila kertoo. Suomalaisuus myy Suomalaisuus on se valt ti, jolla hänen edustamaan sa traktori merkkiä on hyvä myydä. Edulliset hinnat! X HÖYLÄYS X SAHATAVARAN MYYNTI HALOSEN HOYLAAMO SAHATIE 21, SYKÄRÄINEN PUH. Kiitokset tässä täytyy asiakkaille esittää, että kil pailussa on pärjätty. Mitään halpoja pelejä eivät yleisim min ostetut traktorit ole. tutkailemassa Ari Virkkalan ostamaa uutta traktoria. Hän sanoo traktorikau pan vaihtokoneiden osalta olevan tarkkaa. Toiset ovat päättäneet jatkaa, he inves toivat. Traktorikauppias on esillä tietysti myös erilaisilla mes suilla ja markkinoilla. Ensi viikon alussa olemme mukana Kannuk sen markkinoilla, Juha Vou tila muistuttaa. Tule ja tutustu. Ei siinä paljoa muuta tarvita. Muista myös asiantuntijan ilmainen mitoituskäynti. (06) 885 938, 0400 583 081 X HÖYLÄTAVARAA Paneeleja ja listoja monipuolinen valikoima. Myös sorkkahoitosopimukset! MATTI POTILA Toholampi puh
Sunnuntaina Roiman kotisaliin saapui Oulaisten Huima ja hyvätasoisen ot telun käänsi kotijoukkue voitokseen lukemin 3-1 (15-11, 9-15, 16-14, 155). Tiikerit saivat mainion alun kara ten 1-4 jo h to o n . HU:N konkarit eivät jaksaneet taistella enään torjunnoissaan. Sälöisten Salama vei voiton Toholampi kärsi pienen salin mysteeriosta Raahe, Satoinen Jorma Rekonen Miesten lentopallon kak kossarjassa Toholam m in Urheilijat matkasi lauantai na Sälöisten Salaman vie raaksi. Näin kotijoukkue siirsi ot telun ratkaisun viidenteen tie break erään. TU aloitti kokoonpanolla Heikki Penttilä, Milko Jo kela, M ikko K eskisipilä, J a ri K orkiakangas, Janne Peltokangas ja Janne Hon kala. Uran peli oli ensimmäistä ottelua paljon parem paa, ja toimi osittain jo aika hyvin. To holampi käytti molemmat aikalisänsä, kun isännät tur vautuivat vain yhteen. Koomisemmaksi asian tekee vielä se, että melkein kivenheiton päässä oli upea pelisali, mutta joukkue käytti yläas teen tiloja. jättiin Tiikereille 2-3 (1511,6-15, 13-15, 15-13,815). Muutoin olisi pallo saattanut läsähtää päin ne nää. HU johti sitä jo 6-1 ja 14-12. Katso motilaa oli seinän vierus toilla ja näyttämön tilassa, joissa katsoja ei voinut het keksikään siirtää katsettaan pelistä. Protestointi äityi jopa sellaisiin mittasuhteisiin, että Janne iPeltokangas sai varoituk sen. Joukkueesta puut tui vielä Aki Ylen-Julin, mutta hänkin on luulta vasti mukana ensi viikonlopun kotipelissä Savon linnaa vastaan.. Timo R autapuroei saa nut joukkuettaan vaihdoilla kaan syttymään taisteluun. Koko joukkue pelasi tasaisesti, ja muutaman viikon harjoittelun jälkeen alkaa ryhmästä varmas ti irtoamaan myös sarjapisteitä. Sälöisten eittä mätön tuki oli Ja rn o Hiitola. P N Ä L O K A K U U T A 1998 Tiikerit raateli HU: n Himanka Himangan Urheilijat ja Kannuksen Ura ovat teh neet farmisopimuksen ja pystyvät käyttämään muu tamaa pelaajaa kummas sakin joukkueessa. Passari J a ri Sipin ja patereita iskeneen Timo Jussinniemen yhteispeli sujui niin ettei parhaana palkitun Jussinniemeä vieraiden tor junta saanut kiinni, kuin yhden kerran. Sunnuntaina HU:n kotisaliin saapui Kokkolan Tiikerit ja ottelusta tuli yhtä tiukka ja tasainen kuin etukäteen odotetuin kin. T asa ise n avauserän voitto tuli Roimalle hyvän isku-ja toijuntapelin ansi osta. Roima pystyi kuitenkin venymään voittoon jatkopisteillä. HU:n konkaripitoinen joukkue väsähti ja vieraat karkasi vat voittoon nuoruuden innolla. Toi nen ja kolmas erä menivät selvänumeroisesti Salamal le. S älöinen kuuluu Raahen kaupunkiin. Kohtuullisen hyvä esitys HU:lta koska yhteisharjoittelu on ollut vasta aika vähäistä. Toinen lipsahti vie raille, mutta jälleen piris tynyt Roima vei kolmannen erän johdettuaan sitä aluksi 7-1, vieraat tasoittivat tor junnallaan ja Ju k k a R auti on hyökkäyksillä tilanteek si 10-10 ja 13-13. Erät olivat 15-12,159 ja 15-7. Kotonaan Toholampikin voi kyllä Sälöis ten Salaman pistää polvil leen. Ottelu pelattiin Sälöisten yläasteen salissa, joka on varsin matala ja pieni peli paikka muutoinkin. Nel jänteen ei vieraat enään syt tyneet ja R oim an kovat hyökkäykset ja tarkka tor junta tuottivat kauden en simmäiset pisteet himanka laisille. Uralle toinen vierastappio Kannuksen Uran lentopalloilijat kävivät sun nuntaina pelaamassa Vihdissä supersaijan ottelun. Se on yksi kakkossarjan voittajasuosikeista. Palkittu Juha Salme nin paterit purivat hyvin. Ensimmäinen erä oli var sin tiukka, sillä TU oli ta soissa vielä numeroissa 12 12. Koko Roiman joukkue pelaisi tasaisen varmasti ja valmentaja Jo u ni H akk arain en myhäilikin tyytyväisenä. Superin ennakkosuosikkeihin lukeutuva Vih din Lentopallo antoi kannuslaisille vain yhden erän, pelin päättyessä 3-1(13-15,15-11,15-8,1513). Lopussa kuitenkin Sä löinen karkasi voittoon. 18 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 14 . Hyvään ja tasaiseen pel¡suoritukseen ylsi totut tuun tapaan myös Janne Honkala. HU:n nuori passari J a n i P u p u tti ilahdutti yleisöä mukavalla pelil lään. Sitä se ei pystynyt tekemään. HU taisteli ankarasti ja saikin erän kotiin viiden nellä eräpallollaan Ju h a S a lm e n in to rju n n alla. Niinpä varsin koomi selta tuntui paikallisen se« lostajan ilmaisu, että pallo meni maisemiin. Toholampilaiset pro testoivat hieman myös tuo marityöskentelyä. Kolmen tasaisen erän jälkeen näytti voitto kallis tuvan Tiikereille, kun nel jättäkin erää vieraat innos tuivat kaventamaan. TU:sta ykköspalkinnon sai Janne Peltokangas ja kakkosella palkittiin Milko Jokela. Tuom areista T oho lammin tappio ei kylläkään ollut kiinni. TU:n joukkueesta puut tui tällä kertaa Mika R auti ainen, joka oli matkannut vetouistelun SM-kisoihin. Lauantai nakaan se ei antanut vieraiden yllät tää vaan vei ottelun puhtaas ti 3 0. Lauan taina HU kärsi vierastappion lentopallon 1-sarjas sa, kun Kempeleen Pyrin tö otti voittopisteet kotiin numeroin 3-1 (13-15, 156, 15-11, 15-7). Jorma Tuorila pelasi myös hyvin napsi en melkoisen tukun pistei tä tarkoilla iskuillaan ja tor junnallaan. Pieneen saliin tottuneelta Sälöisiltä on var masti vaikea sen kotiperis sä vierailijan pisteitä mu kaansa ottaa. Roimalle voitto ja tappio Himangan Roima mat kusti lauantaina lentopal lon 2 -sa rjassa M uhosVolleyn vieraaksi. Mat kassa oli ty ö esteid en vuoksi vain kuusi pplaajaa ja Roima kärsi niukan tap pion numeroin 3-2 (15-10, 14-16, 13-15, 15-10, 159). Voittopisteet kirOtteiun lopussa tuli nuoruus esiin
1 . P N Ä L O K A K U U T A 1998 LESTINJOKI 1 9 K1RKOLLISVAALIEN 8 .9 .1 1 .1 9 9 8 EHDOKKAAT KANNUKSESSA i K o k o o m u k sen , k ris tillis te n ja s ito u tu m a tto m ie n e h d o k a s lis ta 2 7 H eik kin en Nurmi Maire Elva liikkeenharjoittaja englannin lehtori 3 8 H eik kin en Paananen Päivi Jukka tu n tio p ettaja lähetyssihteeri 4 9 J a a tin en Petäjä Markku R aim o atk-toim ihenkilö o p etusneuvos 5 10 J o en su u Tastula E liisa Seppo kotiäiti lääkäri 6 11 L eppänen Tiala Eeva Kalevi lastenohjaaja tu o tantopäällikkö ii E h d o k a s lis ta 12 Tervola Keijo av. M ärsy län k o u lu ti 2 7 .1 . Venäjän markkinatilanteen muutoksen vuoksi uuden juuston valmistaminen lykkääntyy Toholammilla hamaan tulcvaisutcen. Tällä hetkellä emmentalia valmistetaan Toholam milla 12 (XX) kiloa vuorokaudessa, mutta valmistus nostetaan 18 (XX) kilon tasolle ensi maanantaina. ------------r-r—:--=— ------------------S------------------— m -------. Isännöitsijä Jaakko Korkala sanoo, että tehtaalla on laitteistollisesti valmiudet aloittaa oltermannin valmistus heti, kun se on mahdollista. K irkko 9 .1 1 . 30.10.1998 välisenä aikana joka päivä kello 9 18 sekä mahdollisesti muissa paikoissa. Kannus 10.10.1998 Kannuksen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Erkki Simukka IL M O IT U S T oh o lam m in s e u ra k u n n a s s a 08.-09.11.1998 toimitet tavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on julkipantuna 16.10.-09.11.1998 välisenä aikana seurakun nan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa, osoite Lampintie 7, 6 9 3 Toholampi. 1 . maanviljelijä lastenhoitaja 21 28 Aho Yli-Korpela Päivi E nsti ohutlevyseppä eläkeläinen ÄÄNESTYSPAIKAT 1. T oholam pi 1 .1 .1 9 9 8 Toholam m in s e u ra k u n n a n v a a lilautakunnan puolesta: Helena Keskitalo, p u heenjohtaja Oltermanni Lampilla jäihin Emmentalin altaat palasivat paikoilleen Toholampi_________________________________ Jorma Rekonen Valion Toholammin tehtaalla on kesän ja syksyn aikana tehty muutostöitä, jotka ovat tähdänneet ol termannin valmistuksen aloittamiseen. Keskiviikkona 28.10.1998 kello 10 12 Roikolan koululla. h o it/k o tiä iti 40 Taskila M atti opettaja 38 P ulkkinen Onerva terveydenhoitaja 40 Tokola J u h a n i kom isario E h d o k a s lis ta 15 22 29 Kivelä Isohanni Hautala Kirsi Mauno Leena luokanopettaja m etsätalousins. 3 . klo 9 -1 8 2. E sk o la n r u k o u s h u o n e m a 2 6 .1 . klo 13-14 5. Ä ä n i o i k e u t e t t u s e u r a k u n n a n j ä s e n v o i t i e t y i n e d e l l y t y k s i n ä ä n e s t ä ä e n n a k k o o n m i s s ä t a h a n s a s e u r a k u n n a s s a . V ä lik a n n u k s e n k o u lu ti 2 7 .1 . P u isto la 9.1 1 . T o h o la m m in s e u ra k u n n a n e n n a k k o ä ä n e s ty s tä koskeva kuulutus on julkaistuna seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 1 4 .-3 .1 .1 9 9 8 välisenä aikana, osoite Lampintie 7, 6 9 3 Toholampi. K a n n u s 1 . lö q .p jj i l m o i t e t t a v a v a a l i l a u t a k u n n a l l e k i r j a l l i s e s t i ta i p u h e l i m i t s e v i i m e i s t ä ä n 2 . Kannuksessa ennakkoäänestys on kirkkoherranviras ton lisäksi mahdollista seuraavissa paikoissa: 1. . K E S K I V I I K K O N A 14. 1 9 9 8 e n n e n k e l l o 1 6 k i r k k o h e r r a n v i r a s t o o n , j o k a v iim e k s i m a i n i t t u n a p ä i v ä n ä o n a u k i k lo 1 2 1 6 ja j o n k a p u h e l i n n u m e r o o n 8 8 1 9 3 . 1 9 9 8 , K a n n u k s e n s e u r a k u n n a n v a a l i l a u t a k u n n a n p u o l e s t a p u h e e n j o h t a j a E r k k i S i m u k k a k ___________________________________________________________________________________________________ j j g ^ k > m S T I N J O K I ( M L , 1 1 o n m e » K O in e n i l P L Ä J Ä Y S ! % ~ • . klo 10-12 3. K o tira n ta 9.1 1. 9 . kam paaja maanviljelijä 20 27 34 V ihanta Polvikoski Ison iem i Veli-Matti Martti Marja m etsä ta lo u ste k n . 1 9 9 8 v ä lis e n ä a ik a n a j o k a p ä iv ä k lo 9 1 8 s e k ä m a h d o l l i s e s t i m u i s s a p a ik o is s a m ä ä r ä t t y i n ä a i k o i n a . Isännöitsijä Jaakko Korkala uskoo, ettei Valion Toholammin tehtaalla oltermannin takapakin vuok si tarvitse mennä ainakaan isompiin lomautuksiin.. kodinhoitaja 16 23 30 Hanni Isokungas Kivelä Markku Aulikki Vuokko maanviljelijä kotiäiti sairaan h o itaja 17 24 31 T uom iniem i Myllylä K uusisto Virpi Väinö P en tti perushoitaja eläkeläinen maanviljelijä 18 25 32 Pelto-Arvo Huuki Alatyppö Raija Erkki Anne yo-merkonomi pastori elektroniikka-as. 1 --------ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 08. klo 11-16 2. 19 26 33 Kurikkala Huuki Huhtala H elena Mirjam Ahto peruskoulunop. klo 10-12 III IV K ristilliset p e ru s a rv o t k u n n ia a n e h d o k a s lis ta 35 Eskola Irma sa ira an h o itaja 39 Pöyhtäri Pekka pedagogiikan yo 36 Karppinen Teuvo kirvesm ies 40 Ranta-Nilkku Sirkka opettaja 37 Kivioja Katariina er.sair. klo 13-15 6. K irk k o h e rra n v ira s to m a -p e 2 6 .-3 .1 . Tiistaina 27.10.1998 kello 10 12 Välikannuksen k o u lu lla ja kello 13 15 Märsylän k o u lu lla ; 3. klo 10-11 3. klo 15-18 IL M O IT U S S E U R A K U N T A V A A L IE N E N N A K K O Ä Ä N E S T Y K S E S T Ä S u o m e n e v a n k e l i s l u t e r i l a i s e s s a k i r k o s s a 8 . Oltermannia valmistetaan Haapaveden ja Isonky rön tehtailla, mutta niissäkin vain kotimaan markki noiden tarpeisiin. 1 9 9 8 t o i m i t e t t a v ie n s e u r a k u n t a v a a l i e n e n n a k k o ä ä n e s t y s t a p a h t u u k a i k k i e n s e u r a k u n t i e n k i r k k o h e r r a n v i r a s t o i s s a 2 6 . R oikolan k o u lu ke 2 8 .1 . klo 10-12 5. Valion Toholammin tehtailla oli tarkoitus panostaa emmentalin ohella myös olterman niin, mutta muutostöitä jouduttiin osin keskeyttä mään ja emmentalin altaita ajamaan takaisin Toholammille äkillisen markkinatilanteen muuttumisen vuoksi. E h d o k a s l i s t o j e n y h d i s t e l m i ä o n s e u r a k u n n a n j ä s e n t e n s a a t a v a n a k i r k k o h e r r a n v i r a s t o s t a s e n a u k i o l o a i k a n a k e l l o 9-13. Maanantaina 26.10.1998 kello 10 12 Korpelan koululla ja klo 13 15 Eskolan rukoushuoneella; 2. Toholampi 1 .1 .1 9 9 8 Toholam m in s e u ra k u n n a n v a a lila u ta k u n n a n p u o le sta : H elen a K eskitalo, Toholam pi I L M O I T U S K a n n u k s e n s e u r a k u n n a s s a 8.-9.11.1998 t o i m i t e t t a v i e n SEURAKUNTAVAALIEN e h d o k a slisto je n y h d iste lm ä o n ju lk ip a n tu n a 1 6 .1 .-9 .1 1 .1 9 9 8 v ä l i s e n ä a i k a n a s e u r a k u n n a n i l m o i t u s t a u l u l l a k i r k k o h e r r a n v i r a s t o s s a , o s o i t e v a l t a k a t u 13, 69100 K a n n u s . Mutta toistaiseksi näyttää siltä, ettei sen valmis tukseen Toholammilla päästä lähitulevaisuudessa, Korkala valittaa. klo 13-15 4. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on seura kunnan jäsenten saatavana kirkkoherranvirastosta sen auki o lo a jo in a tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 912.30 sekä torstaisin klo 17.00-18.00. 30.10.1998 välisenä aikana, osoite Valtakatu 13, 69100 Kannus. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi rajoittunut, voi tietyin edellytyksin äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilm oitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään 20.10.1998 ennen kello 16 kirkkoherranvirastoon, joka viim eksi m ainittuna päivänä on auki kello 12 16 ja jonka puhelinnumero on 870 021 tai 871 911. 09.11.1998 toimitettavien seurakuntavaalien ennak koäänestys tapahtuu kaikkien seurakuntien kirkko herranvirastoissa 26. K orpelan k o u lu m a 2 6 .1 . Ä ä n i o i k e u t e t t u , j o n k a k y k y l i i k k u a t a i t o i m i a o n v a i k e a n v a m m a n ta i p i t k ä a i k a i s e n s a i r a u d e n v u o k s i r a j o i t r u r i u r , v o i t i e t y i n e d e l l y t y k s i n ä ä n e s t ä ä k o t o n a a n . klo 11.3 -1 2 .3 4. S a ira a la 9.1 1. K irkko 8 .1 1 . 1 . 1 1 . ulosottom ies 13 K um pulainen Manu yrittäjä 14 Tuom aala Raija p erushoitaja ENNAKKOÄÄNESTYS 1. Kannuksen seurakunnan ennakkoäänestystä koske va kuulutus on julkaistuna seurakunnan ilmoitustau lulla kirkkoherranvirastossa 14. f p i s i ä Uä u e r u t a i l y i i i f n v a l j j ^ e r n a n s ^ h y n k i. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi tietyin edelly tyksin äänestää ennakkoon missä tahansa seurakun nassa
. . . . . . . . . . . . . . . . . I • OUYNVAIHTOHUOLTO (tarvikkeista eri veloitus)....... . ym . . . . . . . . .29.500,-88 Opel Omega 2,3 GL dies. . . . . . 5-voiht. . . . . Petri Janne 190 ; • OPTIMA-AKKU ja käynnistyy (virta 8 5 A ).... > A ie W q v t f U S p , j r ^ K » l u t * « « k o r C " 9 a 0* v a s t a u k s e s i on kyllä, on syytä ottaa yhteys meihin. . . 20 LESTIN JO K I K E S K I V I I K K O N A 1 4 . (06) 870 029 TERVETULOA Ä TÄYDEN PALVELUN lemme AUTOKORJAAMOON! sinuo! S y y sh u o lto ! rmm f akun kuntokoe — ‘ ^ * moottorin kuntotesti tietokonehehkutuksen tarkistus ohjatulla moottorianalysaattorilla jäähdytysnesteen pakkasjarrujen testaus Hekakestävyys testiradalla valojen tarkistus ja suuntaus jarrunesteen vesipitoisuuden polttoainesuodattimen mittaus vaihtotyö akun kuntokoe jarrujen testaus HEKA testivalojen tarkistus ja suuntaus radalla jäähdytysnesteen pakkasjarrunesteen vesipitoisuuden kestävyys mittaus Varaosista ja lisätöistä eri veloitus Eero Tuntuuko tutulta... . . . . . VAIHTOAUTOT FARMARIT -92 Volvo 945 Gl STW 2,01 2-renk, ster, huoltokirja, kesk.lukko, ohjteh. Van p-auto 2-renk. . . . . . . kaikki herkut, ml 207tkm 57.500,-89 VW GoH 1.8 GT 2-renk,sähkölasit, kattoi., ajotietokone ..... .39.800,-88 Toyota Corolla 1,3 XL farm 5-vaiht.moott.kunnost ... . . . . . . E co 1 CT) 3 CVJ | 8 | * 1 3 * I i 8 = 3 Q> . 57.800,-88 Mazda Í 2 3 1,5STW 2-renk. . . O) 1 .t=: % ?c E .-e m .2 8 l i JZ V > I o . . kats. . . . 6 / 9 8. T A R J O A M M E : n f \ f ) Etupyörien suuntaus Z y U , ^ n r k 4 -p y ö r ä s u u n t a u s ..............O v / U , A urauskulm ien s ä ä t ö ............... . . . . . . . 2renk. . . . • PELTITYÖT KOLARIKORJAUKSET MAALAUKSET RUOSTEENESTOKÄSITTELYT CO JA DIESEL SAVUTUSMJTTAUKSET JARRUTESTAUKSET MOOTTOREIDEN TESTAUKSET MOOTTORIKORJAUKSET KATSASTUSKUNNOSTUKSET OHJAUSKULAAAT MAARAA1KAJSHUOLLOT PIENKONEIPEN KORJAUKSET HITSAUSTYÖT TARVIKEMYYNTI AUTON PESUT • YM. . . . . GT • Intel i 740 4 Mt AGP näytönohjain • Levykeasema Panasonic 1,44 Mt • Hiiri Logitech 3 näpp. ym. . . 9/98_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12.500,-84 Saab 900 4-ov. . . 3 2.500,-90 V W Passat 1 .6 ¡STW 2-renk, ster., ohi.teh .... . päästömittauksen, jarrutestin ja valojen suuntauksen S U O R IT A M M E . . . . CANON BJC-4300 VARTULO IN DflTn GROUP * Tp » « # O» M ¿ 1 3 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA — ¡ 1 ' ^ k a n n u k s e n K O N T T O R I K O N E ~ m Tokoinkatu 1,69100 Kannus P. . 19.800,-85 Seat Malaga 1,5 GL 2-renk, 4-ov, 5-voiht .... . teh. . . . . . . . . . . . . . . ster. . 2 2 3 CL. . 96.500,-90/91 V W Passat 1,6 GLfarm. . . värilosit, ym .58.500,-89 Ford Sierra 1,6 Laser farm 2-renk, ster, kesk.lukko, kattokaiteet, väri, y m . . . . . . . . . . . Hallituksen esittä mä k o ira v e ro n ta ka isin tuonti kumottiin äänin 7-12. . . . . . ohi. ster. . . . . PS/2 m m m m a a • Äänikortti SB 16 yhteensopiva SCCIIlExpreSS 6000p • Kaiuttimet80Waktiivi MustekSconExpress6 p m k iq o S e p o Ä ase * neltovo helppokäyttöinen A4-koon , 32 nopeuksinen taso kuvanlukija. .12.500,-88 Gtroen BX 1.6. . • DINITROL RUOSTEENESTO alk. S E 08 <= f . . . mil 10 tkm . . Ruutihoantie 9,84100 YRvkika (08) 423 307, 0400-586 425 Urpo Korkiakoski Putoaa lehdet S y k s y n m e h u k a s tarjous, lo p p u v u o si: ^ Postita kuponki tai soita ja A * tilaa 6 8 7 1 2 8 8 . ster.. 39 .80 ,-85/91 VW GoH 1.6 hieno yksilö. . .14.500,MYY, V A IH T A A OSTAA, RAHOITTAA Ü rTOMYYNTI E. . stereot nyväk .......... 8.500,-85 Saab 9Ö 2.0 2-renk., 5-voiht. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 AUTOKORJAAMO ’SfeSt' Eero Niemi-Korpi Koutosentie 14, Kannus, puh. Antti Pekka •DGC CELERON 300, j emolevy • DGC ATX kotelo tel Celeron 30 Mhz prosessori * 5 .9 9 0c "32 Mt SDRAM 1 Quontum Ultro AÍA kovalevy 2.5. . . ster. . . . . . o. . . . . . 2-renk, ster, kesk.lukko, ohLteh. . . . .49 .80 ,-90 Honda Accord 2.0Ex 2-renk. . . . .18.800.-87 Toyota Corolla 1.3 SelB 2-renk. . . 21.800,-77 Honda CB 125 4 tahti, 9 k w . . . . . . . .3.700,-92 Nissan Sunny Í .4 LX 2renk. • HENKILÖAUTON pesu /yr izur • KATSASTUSTARKASTUS sis. . . 06-870 407, fax 06-871 807 http://www.datagroup.fi Koiravero ei tule takaisin Lohtajan kunnanvaltuus to äänesti koiraveron asetta misesta. .8.500,-82 Kawasaki Z 650 F 4-pyttynen, 4-tohti, siisti, "custom” .... . kesk.lukko, ster. . . . .54.500,-85 V W GoH 1.3 CC 2 renk., ster. . 24.500,-88 Gtroen BX 1.6 RE 2-renk. .25.000,M U U T -89 MB 200D 2.renk. . . . . tai 8 8 5 6 9 . ' ’ ÆW i '£5 </> (D <2 -* <0 O (O o. . kattokait. ster, ohi. teh.kesk.luk...46.500, -88 Honda Accord 1,6 LX 2-renk. .89.500,-91 Volvo440 DL 1.71 HB 2-renk. . . . . . . . . .18.500,-87 Mitsubishi Coh kats. . .
klo 19 rukouskokous. Ilta Sanan äärellä klo 19 Kunkaan Kylätalolla. Elomyyjäisten tuotto oli 21.338,55 mk. Maja pe ryhmät klo 11.00 Hongis tossa. Mega-iltaklo 19 Perhossa. 17.10. Nuortenilta Paula Pernulla ( Pemuntie 148 )klo 20 .Nuoret vastaavat illasta. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14 Puistolassa. Periaatteella “tuo tullessa ja vie mennessäsi” pidäm me huutokaupan oman seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Pet ri Thuren, MaritaJunttila. Ti 20.10. Kuusseiskailta klo 18 pappilassa. Su 18.10. Kirk kovaltuuston kokous srk-ko dilla klo 19. Uusi ajan kohta on keskiviikkoisin klo 16-17. Lähetyslounaan ja arpajaisten tuotto oli 1640 mk. klo 17. Klo 19 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Ilmoittatuminen kirkkoherranvirastoon tors taihin klo 15 mennessä. vuonna 1999, lähemmät tiedot ja il moittautuminen kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, puh. Seuraavien arpavoitot voi hakea kirkkoherranviras tosta: Kristiina Kerttula, Vieno Känsälä, Signe Tomikoski, Osmo Oikemus, Saija Niemi, Tapio Isoniemi, Sisko Olkkola, Martta Purontakanen, Eeva Hopeavuori, Janne Nisula, Kaisa Huhtala. 120mk , lapset 20¡¿s.jjinnin^ ruuan Jcy^diji).Alle 1 ^ 19.00. Pe 16.10. Muina aikoina palvellaan viitenä päi vänä viikossa ma-pe aina kun ollaan paikalla. Syyslo malla to 22.10. Lähes tuhat ihmistä näki enkelien paljouden. Seu rat Pahkalan seuratuvalla klo 13 ( Olavi Palovaara )Karijokiset vieraina . Lastenkuorot: Hillilän koululla klo 13, Pahkalan seuratuvalla klo 14.15 ja srk-kodilla klo 15.30. To Rautamikon kerholaiset Lapinkairalla klo 9.30. 19 Väliviirteen dpi koululla (Samuli). khran sijaisena past. kuntaan Timo Hyötyläiselle. klo 17 varkkarikerho. Keskiviikko 21.10. klo 19 rukouskokous Reisjärven rukoushuoa -M ’ ¿ a. 885838. Jatkorippis Hongistossa 16. Ma 19.10. Aamurukous klo 8 pappilassa. To 15.10. La 16.10. Valitamme perjan tain iltapäivän väärää näyttelyinformaatiota Jonka vuoksi monet pitkänkin matkan päästä turhaan kävivät seurakun takodilla näyttelyn ollessa jo ohi. Nuortenkuorot: seurakuntakodilla klo 17 ja Pahkalan seu ratuvalla klo 18.30. poniajelua, päiväkerho tarjoaa makkarat ja mehut, vanhemmat/huoltajat mukaan. To 22.10. 50 vuotta sitten rippikoulunsa käyneiden 1948 konfirmoitujen kokoontuminen on ensimmäisenä adventtisunnuntaina alkaen perhekirkolla. klo 19 Diakoniamyyjäiset seurakuntako dilla. Ilm. klo 19 lauluilta Kin nulassa Saarenkylällä Vesterisel lä. klo 10 sanajumalanpalvelus. Toivotaan run sasta osanottoa. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 LESTIN JOKI v . Kär pän dpi Seppo Kerolla (Eeva Eerola Herättäjä-Yhdistyk sestä), Sleyn Kk:n lah. Kirkkokuoro klo 19 kappelissa. klo 19.30 nuorten ilta Lestijärven rukoushuoneella. To 19 sekakuoron harj. klo 10 Jumalanpalvelus, Moberg. 13.-15.11 Maata Näkyvissä festarit Turussa, hinta 270,+ matkat alle 100,-. Pyhäkoulut. Hongistossa, ilmoit taudu Monikalle. To 15.10. Veteraanikuoro srk-kodilla klo 19. Ke 21.10. Heli Karppi vierai lee esitt. Erityisesti diakoniatyöryhmien jäseniä pyydetään tuomaan myytävää. Ma 19.10. Saulille. Henkilö, joka ei kykene terveydentilansa vuoksi äänestämään en nakkoon kirkkoherranvirastossa eikä varsinaisena vaali päivänä 8.11 kirkossa tulee ilmoittaa halustaan äänestää kotiäänestyksenä ti 20.10. Klo 19 Rauhanyhdistyksen myyjäiset seurakuntakodilla. ke 28.10. Juha Hei nonen, Lasse Nikkarikoski, “Musti” Lähteenmaa ja Oili; lohtajalaisilta 100,-; järj. Kuulovammaisten kirkkopyhä Vetelissä. mennessä. Elä keläisten kuoro srk-kodilla klo 14. klo 11 päiväkokous Reisjärven rukoushuonmeella. Mukana Salli Reinikainen, Lasse Nikkarikoski, Petri Thuren. Kehitys vammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Klo 12 Py häkoulu seurakuntakodilla sekä Syrin koululla. klo 16. Auto II: Puusaari 8.45 srk-koti 9.00.Paluu n. Päiväkerho ry:llä klo 10.00. T I L A I S U U K S I A : Keskiviikko 14.10. Klo 11 todistuskokous. piiri Yrjöä muistaen (Aulis A ym.) ja Marinkaisten läh. Su 18.10. 875550. j s Tänään 12 alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dpi) Salme Siirilällä (Camilla), Karhin dpi Y.Karhulalla (Samuli). Su 18.10. Retki ja tarjoilu retkellä ovat ilmaiset. Yhdistelmä jaetaan jokaiseen talouteen. Kohtinen-Koski, kanttorina Johanna Hemesmaa, virret: 539:1-5, 334:58,478,289,297:1-, 267:5. Maanantai 19.10. La 17.10. Nuoret: ke klo 17.00 peli-ilta Herman Ojalan koulul la. järjestämä nuorten patikkaretki (1020 km) Kalajoella Siiponjoen maastossa, omaa evästä, uinti Sanifanissa ja ruokailu 45,(aik. menn. Peijantai 16.10. Pe 16.10. Seurakuntailta Antti ja Aino Rautiaisella klo 19.00. Su 18.10. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen varhais nuorten raamattuluokka seurakuntakodilla. Sunnuntai 18.10. Ilm. myös 12-16. ja jaetaan samoinkuin ehdokaslistojen yhdistelmä postitse Lohtajan joka kotiin ensi tilassa. klo 19 rukouskokous Lestijärven rukoushuoneel la. Yhdistel mää on saatavana kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina. Ensi marraskuussa pidettävien seurakuntavaalien ennakkoäänestys tapahtuu kaikissa seurakunnissa 26.30.10.1998 klo 9-18 kirkkoherranvirastoissa. MAANANTAINA: Kehitysvammaisten kerho srk-ko dilla klo 17. 1998 klo 9-18) koskeva kuulutus on kirkkoherran viraston ilmoitustaululla 14.-30.10. klo 18 lastenkerho. 22.10. Oilil le viim. 19 partiopiirin syyskokous Lohtaja-talossa. -^ JL . Lähetystyön joh tokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Tiedustelut retkestä Hannelelta p. 19 raamattupiiri Heikki ja Tuula Niemellä. Xä * U . Ma 19.10. Ti Sykäräisen kerho klo 11.00 Hirvikosken kurssi keskuksessa. mm* 2 1 i f KASTETTU: Silja So fia Marjatta Pihlajakangas, Mikael Roopertti Markka nen, Sami Johannes Mastokangas. Pyhäkoululaisten retki Pyhäjärvelle. Pe 23.10 klo 19 aikaa Myrskyleiri Ohtakarissa ja päättyy su kirkkoon, mukana mm. Ke 21.10. Nuor tenilta klo 20 pappilassa. Raamattu-ja lähetyspiiri vanhustentalon kerho huoneella klo 13 . klo 11 pyhäkoulu. Ti 20.10. Seurat klo 19.30 Petri Niemi-Korvella. viimeis tään ke 14.10. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiin! Ke 14.10. klo 12 Kk:n dpi Tuulikki Erkkilällä. Rauhan sanan kotiseurat Päivi ja Pekka Märsylällä klo 19 (Markku Sark kinen ). MEGAilta Perhossa, lähtö klo 17.00 srk-kodin pihalta. Pe 16.10. mm. TORSTAINA:Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneel la klo 12. Sydämelliset kiitokset kaikille Enkelinäyttelyn hy väksi aikaansa ja voimavarojansa uhranneille. Diakoniatyön johto kunnan kokous srk-kodilla klo 19. Varhaisnuortenleiri 20. Seurat ry:llä klo 12.30, Aimo Kattilakoski, Erkki Taivassalo. Eläkeläisen kerho vanhassa pappilassa klo 12.30. Kirkkokuoro kirkossa klo 19. SLEY+rovastikunta; ilm. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveys keskuksessa. Luuk 6.luku ( mukana Reino, Salli, Raili sekä Anni Raitala). 877085, viineistään 20.10. Oilille viim. Perhe kerho klo 9.30-11.30 Monitoimitalolla. Su 18.10. Ti 20.10. To 15.10. Torstai 15.10. kotimaisia lastenvaatteita. rippikouluryhmä A:n diakoniapäivä kappe lissa klo 9.00. Diakoniavastaanotto ja avoimet päiväkerhot nor£ maali sti. Lauluseurat Anni ja Erkki Taivassalolla klo / I ^ TOHOLAMPI J KESKIVIIKKONA: Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11. Paluu iltapäivällä samaa reittiä. 70,-), ilm. Tiistai 20.10. Elonkorjuujuhla alkaa jumalanpalveluksella kirkossa klo 10.00, Aila Kleemola, laulu. Ei perhekerhoa. 10:25-). Kyytiin pääsee Syrin koululta klo 9.45, seura kuntakodilta klo 10.00 ja Yli-Lestin koululta klo 10.15. Maanatai 19.10. välisenä aikana ei pidetä päiväkerhoja. huoltaja mukaan. K E S K I V I I K K O N A 1 4 . To 15.10. Tomujoen kerhon ajankohta muuttunut. SUNNUNTAINA: Jumalanpalvelus klo 10 ( Antti La pinoja , Olavi Palovaara , eläkeläisten kuoro laulaa ). 879916. Sari KohtinenKoski, p. To 22.10. PERJANTAINA: Sley:n Hillilän ilta rukoushuoneella klo 19 ( Aila ja Samuli Sinko , Erkki Simukka , Aulis Ant tila ). piiri Martta Marttilalla (khra). Lauluseurat klo 19 Veli-Pekka Koskelalla. Noin kaksitois ta Jeesuksen vertaustalu entosarja jatkuu seurakuntakodissa klo 19.00, alustus: sosiaalikasvattaja Tapani Kirsilä, aihe: Laupias Sam arialainen (Luuk. TIISTAINA: Verenluovutus srk-kodilla klo 13-18. klo 19 omashoitajien ilta srk-kodilla, S-L Niemi ja Camilla. Rauhan sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13.45. La 17.10. 13.30 Lepolan hartaus. Sley:n kk:n ilta Sinikka Tiluksella klo 19 ( Petri Thuren , Vesa Parpala) KESKIVIIKKONA 21.10: Eläkeläisten kuoro srk-kodil la klo 12. LAPSET JA NUORET: Päiväkerhojen syysloma, 19.-25.10. Vie railemme Pyhäjärven kirkossa, aterioimme Vaskikellos sa tutustuen yhteen maamme kuuluisimmista matkailunäh tävyyksistä ja käymme paistamassa makkaraa Korholanniemessä. eri järj. Ke 21.10. Lauantai 17.10. pe 16.10. mennessä kirkkoherranviras toon. ' Syyslomalla ei ole varhaisnuorten kerhoja. «n». Vammainen tai sairas voi äänestää kotona; oma tai hänen valitsemansa henkilön pyyntö kirjeitse tai puhe limitse vaalilautakunnalle kirkkoherranvirastoon, puh. Lauantai 17.10. Lähde Paavalin jalanjäljille Turkkiin, Turkin kier tomatka viikolla 15. Ke Alakylä NS-talolla klo 13.00. torstai hin 15.10. Herättäjän seurailta vanhassa pappilassa klo 19.00. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. klo 12-16 päivystys kirkkoherranvirastossa kotiäänestyspyyntöjen takia. Ilm. Aikuistenpäiväkerho klo 13 Puistolassa. Seurakuntavaaliasiaa: Marraskuun 08 päivänä alkavien seurakuntavaalien ehdokasyhdistelmä on nähtävänä seura kunnan kirkkoherranvirastossa 14.10.-09.11.1998. Kahvitaijoilu alkaa klo 18.30. Himangan veteraanikuoro kirkossa klo 19. Pyhäkou lu Parhialan koululla klo 11.00. Kiitos Kotilan kyläläisille palveluksesta. Nuoret myös: Ke 19 nuortenilta seuriksella. 8-9.11.1998 pidettävien Lohtajan seurakuntavaalien en nakkoäänestystä (ainakin kirkkoherranvirastoissa 26.30.10. klo 18 lähetyspiiri Lestijärven rukoushuoneel la. Tervetuloa mu kaan! Kastettu: Anna Eveliina Kujala Kastettu: Anniina Johan na Mäkynen (Haapajärven srk). klo 12 Veteraanikerho seurakuntako dilla. 19 kotiseurat S.Pesolalla, Juhani Ainali. _____ ^ * ¿ > 1 A o y U ___ I I L *«. Kiitos Hirvikosken ja Härkänevan kyläläisille myyjäisten järjes tämisestä ja kiitos kaikille kerääjille, lahjoittajille ja osta jille. Gospelkuoro klo 17.30 pappilassa. LESTINJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNTA: Ke 14.10. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Sisko Hihnala, lastenkuoro Laulupuu. Uintiretki Tropiclandiaan syyslomaviikolla tiistaina 20.10.Matkan hinta: aikuiset n. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. Päiväkerholaisten ulkoilupäivät viikolla 43. 16.-20.10. Linja-auto kiertää: Auto I: Torvenkylä 8.40 Pahkalan seuratupa 8.45 -ja srk-koti 9.00. Kerhokyydit, ruokai luja arvonta normaalisti. Jumalanpalve luksen jälkeen kahvitaijoilu ja juhla srk-kodissa. Ke 14.10. Perhekerho Pahkalan seuratuvalla klo 18.30.Aiheena: “ Kouluikäisen lapsen usko “
A V O IM IA T O IM IA J A V IR K O JA Oletko kiinnostunut hoitotyöstä. lä). Borderline COUNTRY VAATE-ESITTELY Irish Country Colleetion T e rv e tu lo a m a a la is tu n n e lm a a n ! P uh . Kännus 12 . Ohjelma: 10.00 Jumalanpalvelus, 11.30 ruokailu, 13.00 päiväjuhla. ILMOITTAUDU: ''Hinta: \ Hintaan sis. 885 696. 69100 Kannus D | * f V puh (06) 8 70 6S0 Kellarissa molempina Ufoina l » 8 S & § > imat hitit soittelee \ TUPE ja ALLU J A ' 60-lukua rautalangasta Beatlesiin Esittää suosittu PllPPuml P iM UVIIN V t o u o / KROUVIIN. K e s k i v i i k k o n a 1 4 . KOULUTUS 7 1 T A N S S I T A I T E E N L I N J A 11.1. klo 19. 105 tkm, huippuhyvä. (06) 873 260 . Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. „ KA N N UKSEN ym V E L J E S K O T I PL 33, 69101 KANNUS, puh. tooga-asu, I tervetulomalja, ruokailu, 1 tanssia, allasosast. . varashäl. (06) 685 161 i Uusi ja erilainen o * P IK K U JO U L U _ A Kalajoella Aurinkokylpylä SaniFanin allasosastolla S ffiS lE O TUTUSTUMIS TA PAHTU M A seikkailun haluisille! kanankoipia, kebakoita, prinssiryynäset, juuresdipit, alkoholiton ruoka juom a, patonki m. Hakuaika päättyy 15.11. Sitovat ilm. -asiakkaiden Helena Ala-Kuusistoon ulkoiluttamista / T \ puh. Johto kunta klo 18. . Tilaa opistolta hakukaavakkeet. . Q J.fla£Ito £ J o u r C R ais Tulossa pe 23.10. lue LEST1SJOKI P. Sääntömääräiset asiat. 30.4.1999 Teatterityön linjalle otetaan n. Lähtö T o h o la m m ilta Kevarin edestä klo 9 H a ko la n lin ja autolla. mennes sä kulttuuritstoon p. k ä y ttö ^ h lö / (huom! uinti ei pakollinen) ( 08 ) 469 2400 ELAMYSPIKKUJOULU JA järjestetään 1 3.11. p n ä l o k a k u u t a 1 9 9 8 LESTIN JOKI 23 TAPAHTUMIA Toholammin Sotaveteraanit, Sotainvalidit ja kulttuuriltk järjestävät matkan TAMMENLEHVÄSUKUPOLVEN KIRKKOPYHÄN tilaisuuksiin Veteliin su 1.11.98. . 873 660 ' . mennessä T E A T T E R I T Y Ö N L I N J A 11.1. (06) 8324 223 KESKI-POHJANMAAN OPISTO . Ruoka ja pullakahvi 50 mk, matka ilmainen. . • -ArrHfifxr-mo-to 14-44, pe 14-03, 4o U -0J, »u V2-S4 —-----------. . (06) 873 260/ lehdenlukuvaihde be*'. Ford Escort 1.8 \c)l CL 16V, -9 2 2-renk. hyvät stereot, huoltokirja, • -tr r— aj. klo 18.30 Meno-Monossa. 0500-668 761 { koti 06-873 551 . Johtokunta HIMANKA-KANNUS-LOHTAJA Kannuksen kansalaisopiston opistolaiskunnan SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään m aanantaina 19.10.1998 k lo 19 Kannuksessa op iston (iloissa kirjastotalossa. lä h tie n jo k a pe ja la. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. TOP/ KEITTIÖT Keittiökalusteet, huoneistokomerot, kylpyhuoneja wc-kalusteet esittelee, suunnittelee ja myy firto Mäkitalo p. . Suomirokin kuumin lupaus KAHDET KASVOT (INT LA TOHOLAMPI, p. . Yhdistykselle on vahvistettu uudet säännöt, joiden mukaan kokouksen on mm. 877166 ^ | PK 16.10 Rock & Rollia ja rajua meininkiä r t j & f PE 1 6 .1 . m arkan ja pääsylipun. . 1 .1 9 9 8 Kannuksen kaupunginhallitus HIMANGAN KOTISEUTUYHDISTYS ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ravintola Koski-Hovissa pe 23.10. Tahdittamassa: Y H T Y E Kellarissa molempina iltoina H O T E L L I & R A V I N T O L A ( j j P j K 1 1 / ‘0 1 1 / ^ i Uusimmat hitit so ittelee Asematie 2. ^ ,444444444444 . VARAA PAIKKA RYHMÄLLESI ajoissa: puh. 8815 246. Paluu o tte lu n päätyttyä. . valittava puheenjohtaja, 8 johtokunnan jäsentä, vahvistettava toimintasuunnitelma ja talousarvio toimi kaudelle 1999. (0 8 ) 4692 400, mukaan mahtuu 150 henkeä/ilta.. . 10.98 klo 19 uudella kerhohuoneella KANNUKSEN SOSIAALIDEMOKRAATIT SYYSKOKOUS to 22.10.98 alk. Missä: Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 Kälviä, 17 km Kokkolasta Lisätietoja: puh. aluvant. 23.10. K O K O U KS IA t SEKALAISTA T U : n U ntopa U ojaosto ¡I mo I ttaa H uutosakilla on m ahdollisuus lähteä seuraam aan ja kannustam aan T U :n m iesten 2-sarjan otteluun Taivalkoskelle la 17.10. 5 -5 5 2 2 933 . M a rka n h in ta 50 m k, sis. vetok. Auton reitti ilmoitetaan järjestöpalstalla 28.10. 30.4.1999 Kohderyhmä: 18 vuotta täyttäneet Sisältö: mm. ^ ..,1 » « '/ ’ o ,. VELJESKODISSA on avoinna 2 osa-aikaista (20 t/viikko) HOITOAPULAISEN tointa 26.10.-31.12.1998 Työ käsittää: Ota yhteyttä -perushoidossa avustamista jo ht.noit. klo 21-01 Tanssimusiikki: J \ * PUFFETTI Ahti & Vaskiryhmä . J f , TAN AAN KK 14.10 Vauhdikkaasta villinlännen meiningistä vastaa aito countryorkesteri Countrytanssijat ja countrymusiikin ystävät TERVETULOA! i COUNTRy-FESTARIT la 17.10. Valinta tehdään ennakkotehtävien ja pääsykokeiden perusteella. U U l!» . . u S S i Esko & Harmonikat tervetuloa ! /Jokihelmeit viikonloppu^ M F I M M 11:1 M M tjfäh&ivicrailu! MUOTINÄYTÖS ¡o k a jatk u u tan ssin m e r k e is s ä . . Myydään (V‘ . lohkolämm. Musiikista r / vastaa LA 1 7 .1 . Kaikki kotiseutuasioista kiinnostuneet himankalaiset tervetuloa keskustelemaan ja päättämään yhdistyksen tulevasta toiminnasta. moderni tanssi, klassinen tanssi, moderni jazztanssi, lihashuolto, rytmiikka, pehmeä tanssitekniikka Opettajat ja vierailijat: Russel Adamson, Antti Honkanen, Eeva Kaario, Saima Kranig, Soile Lahdenperä, Mia Malviniemi, Tomi Parkkonen, Leena Rouhiainen, Riitta Vainio, Pirjo Viitanen Hakeminen: Vapaamuotoiset hakemukset 15.11. HUVITTELEMAAN! REIPPAAT TANSSIT Kannuksen työväentalolla la 17.10. Suunnitteletko hoitoalaa. . / V apaa | | P | I * f 1 1 A l i A PAAsyi m m v ^ n v n v p * « y i A Valtakatu, KANNUS Puh. MYYTÄVÄNÄ / i l ' 1 . SEKALAISTA Kannuksen kaupunginvirasto p id etään suljettuna p erjan tain a 1 6 .1 .1 9 9 8 henkilökunnan koulutuspäivän vuo ksi. K a h v ita rjo ilu ! Tervetuloa m ukaan o p isto la isk u n n a n toim intaan! P l a o U A E Q M I I N H U| Toholammin O V V O I ^ n V n i l O Urheiluautoilijoiden 7 7 u M / M J V i u T i 20. 10 opiskelijaa kevätkaudeksi
(06) 870 934 Koriaamme kaikenlaiset kellot tasku-, ranne-, seinä-, antiikkikellot ym. LEVYÄ TAI KASETTIA , saat B O naS CD 9:n KADPAM PÄÄLLE. Lestijokilaakson Lukko Hannu Kauppila Oy Asematie 5 691 00 Kannus 870 461 873 661 I88 \ \ Markkinapaikkojen . Mukavannäköisia kankaita ja matonkuteita saapunut! jos sateiset ja pimeät syysillat saa sinut pitkästymään. TOPPAHOUSUT A L K . 885 044. V O L L E v E T ÛÛÏÏ. PALVI PORTTI OY PS. 8 7 5 6 4 2 Screen Star, Laadukkaat Fruit of the Loom POOLOT COLLEGET Horizon TOPPATAKKI MUKAVlA í¿ ¡. Rantayleis kaavaa ei muuteta Lohtajan kunnanvaltuus to päätti, ettei Alaviirteen rantayleiskaavaa muuteta. klo 7.00 torilla tai p. P N Ä L O K A K U U T A 1 9 9 8 OPPATAKKI luumu-»-vi hr. K a n n u k s e n K e l l o j a K o r u p. H e lp p o k ä y ttö in e n ' 2 J m ,Ykkösluokan kakkos-tv! Salora 14M P50V TTico 14" tekstitelevisio T y y lik ä s m onitorim a llin e n p ik k u te le v isio tt»w« I J L L J C .. (06) 870 056 Kysy tarjous lukoista ja heloista Lestijokilaakson omasta lukkoliikkeestä. . KIRJORIINA Pirkko Seppälä,Toholampi Hyvää jatkoa ja näkemisiin! Tv. 8 3 5 6 7 5 R a u m a n k a r i n K e l l o H i m a n k a , p. * S U O M E N Y K K Ö S K E T J U Toria vastapäätä*KANNUS*870 457*873 640. TAAVETTI&TIINA Kannus p. 1 4 -4 8 5 100 1»; aasi B o n a s w c d o n m y t mm* m ILMESTYMYT! Kun nyt ostat co" kaksi normaa<X> lihintaista CD~ . Hevosajelua, ^ ratsastusta. .• / r Q R A » myynti alkaa su 1 18.10. 629,-) Ennen takkija ulkoiluasujen ostoa kannattaa tutustua M essin runsaisiin valikoimiin! K E S K I V I I K K O N A 1 4 . 24 LESTINJOKI Scf& U ftt u p e im m a t fa£& i<M i li& o -im tit! *J 2 a ‘} *a ' TAKKIERÄ n a isille Lee Cooper TAKKI (norm. LAMPIN ASUSTE-MESSI K irk k o tie 5. S u o m i k u v a a k i r k k a i m m i l l a a ShowView-ohjelmointi! Salora VCR 1937NE hifivideonauhuri H e lp p o k ä y ttö in e n v id e o . * im iiii . Kunnanvaltuustossa esiintyi hiukan eriäviä mie lipiteitä EKO-pisteiden mää rästä ja paikoista, mutta asi asta ei äänestetty. 7 349,la, millä ei EKOpisteet tulevat f J Lohtajan kunnanvaltuus to hyväksyi kahdeksan EKO-pisteen rakentamisesta ja 72 000 markan määrära han varaamisesta tarkoituk seen. 6 -8 8 5 65 4 K in n u sk esk u s, KINNULA p. • K IN K U T f k • KYLJET V M A K K A R A T • Y M . KENGÄT & MUSIIKKI T:mi F. TARJOaS VOIMASSA LOKAKaan Loppaan. 872 618 Tietoja myytävistä hevosista. Siis ilmoittaudu mukaan puh. TOHOLAMPI p. klo 18 ja ma ^ 19.10. sininen, musta, vaal.vihr. Päätös alistetaan vielä Län si-Suomen ym päristökes kuksen vahvistettavaksi ja samalla pyydetään ympäris tökeskusta määräämään, että alueelle voidaan myöntää kunnan toimesta rantayleis kaavan mukaisia rakennus lupia. jos lapset kiukuttelee ja rauhattomuus saa kodissasi vallan, löydät meiltä paljo mukavaa tekemistä. Tiilikainen 69 KM) KANNUS Puh. Ja jos tahdot tehdä jotakin yhdessä, Kirjoriinan A S K A R T E L U IL L O IS S A on vielä tilaa. Kirjoriinan väki Olemme mukana muotinäytöksessä 17.10. 8 7 4 K ä l v i ä n K e l l o j a K o r u p. $ 9 r 498,100Runsaasti miesten | % j KAULUSVery Nice naisten P A IT O JA STRETCH FARKUT 99 -------------------------PUKU Beavers UNTUVATAKKI LASTEN TOPPATAKKEJA ALK